DB PATRIMONIUMONDERHOUD

STAD ANTWERPEN PATRIMONIUMONDERHOUD

W1/CW/DB

Bestek Voorwerp van de opdracht: Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels. besteknummer

PO/2008/5015

Prijs bestek + schets : Totaal :

13,50 13,50

EUR EUR

De digitale versie is gratis te downloaden op www.publicatiesonline.be De opdracht wordt gegund bij openbare aanbesteding

BIJZONDERE AANBESTEDINGSVOORWAARDEN De offertes dienen bezorgd te worden uiterlijk Vrijdag 11 april 2008, voor 10.00 uur, aan het college van burgemeester en schepenen, per adres Patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, dienst aanbesteding (gelijkvloers) of op de zitting. Op de zitting te 10.00 uur zal de voorzitter overgaan tot het openen van de offertes. Samenstelling van het dossier: Hoofdstuk I: Administratieve en technische contractuele bepalingen Hoofdstuk II: Welzijn op het werk. Hoofdstuk III: Technische bepalingen

Voor bijkomende inlichtingen of opmerkingen kan u telefonisch terecht op navolgende nummers: Wat betreft het indienen of inzenden van uw offerte en de opening van de offertes: tel. 03 244 50 12 Wat betreft administratieve inlichtingen m.b.t. het dossier en de opvolging ervan na de aanbesteding: Wouter Buys, tel. 03 244 51 03 Wat betreft technische inlichtingen (samenvattende opmetingsstaat, materialen e.d.): ingenieur Fernand Clement, technisch hoofdinspecteur, tel 0475 36 70 05

LEES OP BLZ.19 “BELANGRIJKE OPMERKING”

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels HOOFDSTUK I : ADMINISTRATIEVE EN TECHNISCHE CONTRACTUELE BEPALINGEN 1. WETGEVING Voor zover er door de voorschriften van dit bestek niet wordt van afgeweken zijn op deze aanneming van werken van toepassing de bepalingen van: • de wet van 24 december 1993, betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten (Belgisch staatsblad van 22 januari 1994), aangevuld met "errata" (Belgisch staatsblad 25 februari 1997); • het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad van 26 januari 1996), aangevuld met "errata" (Belgisch staatsblad 25 februari 1997) en alle latere aanvullingen; • het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken en bijlage, houdende de algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad van 18 oktober 1996) en alle latere aanvullingen; • het typebestek nr. VL100 van 2002 (Dit typebestek is uitgegeven door het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en kan aangevraagd worden op volgend adres: Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Overheidsopdrachten, Gebouwen en Gesubsidieerde Infrastructuur, Graaf de Ferraris-gebouw, Koning Albert II - laan, 20 te 1000 Brussel (tel. 02/553.76.03 - fax. 02/553.76.05)). De artikelen 10, 27 §2, 29 §1 en 37 wijken af van de bepalingen van de bijlage aan het koninklijk besluit van 26/9/1996. Ingeval van tegenspraak is de orde van voorrang als volgt: a) de wet van 24/12/1993, het koninklijk besluit van 8/1/1996 en het koninklijk besluit van 26/9/1996 tot bepaling van de uitvoeringsregels; b) het bijzonder bestek; c) het typebestek nr. VL100 van 2002; d) de bijlage bij het koninklijk besluit van 26/9/1996. 2. GUNNINGSWIJZE: openbare aanbesteding. A.

ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 8/1/1996 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN

Erkenning Het bestuur meent dat voor deze aanneming er geen erkenning in een categorie of ondercategorie vereist is. Registratie Elke inschrijver voor werken in onroerende staat dient geregistreerd te zijn opdat zijn offerte als regelmatig wordt beschouwd. Prijsonderzoek De inschrijver is verplicht - indien het bestuur hierom verzoekt - voor de gunning van de opdracht alle inlichtingen te verstrekken om de aangeboden prijzen te onderzoeken. PO/2008/5015 2 07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels RSZ-attest De bijzondere aandacht van de inschrijver wordt gevestigd op de artikelen 90, 93, 94 en 95 van het koninklijk besluit van 8/1/1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 en inzonderheid artikel 17 bis. Het originele attest, afgeleverd door de R.S.Z., voorzien van de droogstempel van deze dienst, dient te worden voorgelegd en niet een fotokopie van dit document. Voor de inschrijvers van vreemde nationaliteit is artikel 17 bis §2 van toepassing. De offerte 1. De opmaak De inschrijver maakt zijn offerte op en vult de samenvattende opmetingsstaat in op het bij het bestek behorende formulier. Indien hij deze op andere documenten maakt dan op het voorziene formulier moet de inschrijver op ieder van deze documenten verklaren dat het document conform het bij het bestek behorende model is. De documenten moeten door de inschrijver of zijn gemachtigde worden ondertekend. Doorhalingen, overschrijvingen, aanvullingen of wijzigingen, zowel in de offerte als in de bijlagen, die de essentiële voorwaarden van de opdracht zoals prijzen, termijnen, technische specificaties kunnen beïnvloeden, moeten eveneens door de inschrijver of zijn gemachtigde ondertekend worden. De prijzen worden in de offerte in euro opgegeven tot twee cijfers na de komma. De offerte wordt als niet bestaande beschouwd wanneer de inschrijver in de samenvattende opmetingsstaat slechts één enkele prijs opgeeft voor twee of meer posten. 2. De digitale versie van de samenvattende opmetingsstaat Het bestuur hecht er de voorkeur aan dat bij de offerte een diskette of CD wordt gevoegd met een digitale versie van de samenvattende meetstaat, waarvan de opmaak identiek is aan deze van het bestuur. De aandacht van de inschrijver wordt er op gevestigd dat: • Een offerte ongeldig is wanneer niet alle originele formulieren behoorlijk ingevuld en ondertekend bij de offerte zijn gevoegd • Bij betwisting zijn enkel deze originelen rechtsgeldig Gegevens diskette of CD Op de diskette of de CD, die bij de offerte wordt gevoegd, wordt duidelijk het voorwerp van de opdracht en het besteknummer vermeld. Onder de kolom “eenheidsprijzen” worden de bedragen in cijfers ingebracht. De digitale versie vermeldt zeer duidelijk de (firma)naam van de inschrijver(s), alsmede de coördinaten. 3. Indienen van de offertes De offerte moet worden geschoven in een definitief gesloten omslag waarop zijn vermeld: • de datum van de zitting waarop de offertes worden geopend; • het besteknummer. Bij inzending over de post, als gewoon of aangetekend stuk, moet die gesloten omslag geschoven PO/2008/5015

3

07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels worden in een tweede gesloten omslag met de vermelding "offerte". De offerte moet geadresseerd worden aan het college van burgemeester en schepenen, per adres Patrimoniumonderhoud, dienst aanbesteding, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen. Iedere offerte moet bij de voorzitter van de zitting vóór de opening van de offertes toekomen alvorens hij de zitting opent. Nochtans wordt een offerte die te laat toekomt, in aanmerking genomen voor zover: 1. het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeft gegeven van zijn beslissing, 2. en de offerte ten laatste vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor de ontvangst van de offertes bij de post als aangetekende zending is afgegeven. 4. Bij de offerte te voegen bescheiden (zie hoofdstuk III - technische bepalingen) De inschrijver is verplicht de in het bestek gevraagde bescheiden (eventueel aangevuld met modellen en monsters) bij zijn offerte te voegen. 5. Taalgebruik De offerte en de aanvullende bescheiden, o.a. het attest betreffende de R.S.Z. (Rijksdienst voor sociale zekerheid), moeten in het Nederlands zijn gesteld. AANDACHT: worden als ongeldig beschouwd, de offertes welke niet op de voorgeschreven wijzen worden neergelegd. Gestanddoeningstermijn Bij toepassing van artikel 116 blijven de inschrijvers door hun offerte, eventueel verbeterd door het bestuur, gebonden gedurende een termijn van 180 (honderdtachtig) kalenderdagen, ingaand op de dag na de zitting voor de opening van de offertes. B.

ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN DE ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN (de artikelnummering stemt overeen met deze van de bijlage - houdende vaststelling van de algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten - bij het K.B. van 26 september 1996 tot bepalingen van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten)

Art. 1. Controle en toezicht op de uitvoering Deze aanneming geschiedt voor rekening van de stad Antwerpen. De leiding berust bij de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen 1. Art. 3. §2. Opsomming en draagwijdte van de plannen De werken worden uitgevoerd volgens het bij dit bestek horende schets. Art. 4. §1. Plannen, documenten en voorwerpen opgemaakt door de aanbestedende overheid. De aannemer kan de formaliteiten, voorzien in dit artikel, vervullen bij de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen 1, alle dagen van 9 tot 15 uur, zater-, zonen feestdagen (plaatselijke meegeteld) uitgezonderd.

PO/2008/5015

4

07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels Art. 5. Borgtocht §3. Borgstelling en bewijs van borgstelling Het bewijs van borgstelling wordt rechtstreeks ingezonden bij de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen. Art. 9. Vrijgave van de borgtocht Bij het beëindigen van de aanneming wordt de borgtocht bij helften vrijgegeven: • de ene helft na de voorlopige oplevering; • de andere helft (1 jaar na de voorlopige oplevering), na de definitieve oplevering, na aftrok van de sommen die de aannemer eventueel aan de aanbestedende overheid verschuldigd is. Art. 10. §1. Onderaannemers Al de personen die in enig stadium als onderaannemer optreden, moeten voldoen aan de voorwaarden tot erkenning in de categorie die overeenkomt met de aard van de hun opgedragen werken, alsmede in de met hun aandeel in de opdracht overeenkomende klasse. De aannemer blijft in alle gevallen alleen aansprakelijk ten opzichte van het bestuur. Art. 13. §1. Prijsherziening De eventuele schommelingen van de prijzen der producten, de lonen, de vervoertarieven, de sociale lasten en de verzekeringspremies geven geen aanleiding tot herzieningen van de offerteprijs. Art. 15. §1. Betaling van de werken De betalingen gebeuren in maandelijkse termijnen en de gedetailleerde staten dienen cumulatief opgesteld te worden. De eerste gedetailleerde staat van de werken en de verklaring van schuldvordering worden opgesteld één maand na de bij dienstorder voorgeschreven datum voor de aanvang van het werk. De gedetailleerde staat van de uitgevoerde werken, de verklaring van schuldvordering en een rechtvaardiging van de uitvoeringstermijn (opgave van verlet- en werkdagen) dienen in enkelvoud te worden gezonden aan het college van burgemeester en schepenen, stadhuis te 2000 Antwerpen 1. Vier exemplaren worden gelijktijdig overgemaakt aan de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te Antwerpen. Na goedkeuring van voornoemde gedetailleerde staat van de uitgevoerde werken zal door het bestuur een factuur worden aangevraagd. De factuur wordt in drie exemplaren gezonden aan college van burgemeester en schepenen, p/a lokale politie Antwerpen, Hofstraat 17 te 2000 Antwerpen. Facturering met BTW - niet belastingplichtige medecontractant. Op de gedetailleerde staat van de werken, de verklaring van schuldvordering en de factuur worden het nummer van het bestek en de periode tijdens dewelke de werken werden uitgevoerd vermeld. In de maandelijkse gedetailleerde staten van de werken mogen de hoeveelheden uitgevoerd boven de vermoedelijke hoeveelheden, die voorkomen in de posten volgens prijslijst, begrepen zijn. Voor bijwerken en/of meerdere leveringen dienen afzonderlijke, cumulatieve gedetailleerde staten en schuldvorderingen opgemaakt, die bij deze van de contractuele werken worden gevoegd. De laatste afbetaling vermeerderd met de bijkomende som tot volstorting van het bedrag van de aannemingsprijs wordt verricht na de voltooiing van de aanneming, met afhouding van de waarde van minwerken en/of mindere leveringen, boeten of gelijk welke aftrek op de aannemingssom (eindvereffening).

PO/2008/5015

5

07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels De maandelijkse betalingen in mindering kunnen niet beschouwd worden als keuringen bij gedeelten van de aanneming in de zin van art. 1791 van het Burgerlijk Wetboek. Zij moeten worden beschouwd als betalingen in mindering op de uitbetaling van de totale eindafrekening, waarbij de verantwoordelijkheid van de aannemer onverminderd blijft. Betalingen in mindering hebben tot gevolg dat de aanbestedende overheid eigenaar wordt van de overeenstemmende onderdelen of toestellen bij faillissement, vereffening of derdenbeslag. Onderhavig bijzonder bestek wijkt uitdrukkelijk af van de bepalingen van artikel 1254 van het Burgerlijk Wetboek inzake de toerekening van de betalingen. Elke betaling zal dan ook bij voorrang toegerekend worden op de hoofdsommen en pas daarna op de intresten. EINDVEREFFENING Punt 3° van artikel 15 § 1 van de bijlage van het koninklijk besluit van 26 september 1996 wordt als volgt aangevuld: Onder “eindvereffening” wordt verstaan de laatste betaling van de uitgevoerde werken, als zodanig door de aanbestedende overheid aangegeven, met uitzondering van die werken die tijdens de waarborgtermijn moeten worden uitgevoerd. Art. 17. Teruggave boeten wegens laattijdige uitvoering De verzoeken tot teruggave van de toegepaste boeten dienen per aangetekende brief aan het college van burgemeester en schepenen te worden gericht. De datum van de aantekening bij de post heeft bewijskracht voor de datum van het verzoekschrift. Art. 18. Rechtskeuze – Bevoegde rechtbanken Het Belgische recht is toepasselijk. Ingeval van betwisting zijn uitsluitend de rechtbanken van Antwerpen bevoegd. Art. 24. Wijze van prijsbepaling Het contract is een gemengde opdracht, bestaande uit een opdracht tegen een globale prijs ,behalve voor de posten waarvan de hoeveelheid als vermoedelijk is opgegeven en die worden uitgevoerd volgens prijslijst en behalve voor de als voorbehouden som opgegeven posten, welke worden uitgevoerd op grond van werkelijke uitgaven. Art. 25. §1. Elementen die in de prijzen zijn begrepen Inzonderheid werd verwezen naar: 4° De aannemer verwijdert onmiddellijk alle overtollige grond, puin en gruis van de bouwplaats. Art. 28 §1. Bevel tot uitvoering en leiding van de werken Behoudens wanneer onderhavig werk wordt gegund gedurende de winter, zal de aanvang van het werk worden vastgesteld overeenkomstig de bepalingen vermeld onder 1°a). Het werk moet op normale wijze en zonder onderbreking worden voortgezet, geheel voltooid en afgeleverd binnen een termijn van 60 werkdagen. De vooropgestelde aanvangsdatum is 9 juni 2008. De werken dienen uitgevoerd in overleg met de aannemer elektriciteit en het bestuur.

De aannemer moet het werk uitvoeren tussen 8 en 16 uur; het is hem slechts toegelaten op andere uren te werken na uitdrukkelijke toestemming van het bestuur. Art. 28 §2. Gelijktijdig uit te voeren opdrachten De aannemer moet rekening houden met gelijktijdige opdrachten, namelijk: PO/2008/5015

6

07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels Vernieuwen van de bestaande hoogspanningscabine en werken uit te voeren door Eandis Art. 29 §1. Onderbreking van de werken Het bestuur behoudt zich het recht voor de uitvoering van de werken te verbieden gedurende de volledige periode dat zij, naar zijn oordeel, niet zonder bezwaar gedurende die periode kunnen worden uitgevoerd en dit naargelang de vordering van eventueel gelijktijdige uit te voeren werken. Art. 30. Algemene organisatie van de bouwplaats Schade aan ondergrondse installaties Is van toepassing op onderhavige aanneming, de omzendbrief met nummer 512-107 van 12/3/1985, met betrekking tot het in toepassing stellen van de Praktische Leidraad ter voorkoming van schade aan ondergrondse installaties tijdens in hun nabijheid uitgevoerde werken en zijn bijlage, zijnde genoemde leidraad, die een integrerend deel uitmaakt van onderhavig bijzonder bestek. Afsluiten van de bouwplaats De aannemer treft de nodige maatregelen om de plaatsen waar gewerkt wordt behoorlijk af te sluiten zodat er geen gevaar bestaat voor derden. §2. Bestrating Er mogen geen materialen of afval op de openbare weg worden gehoopt en het verkeer mag slechts minimaal worden belemmerd. De aannemer moet zich daartoe gedragen overeenkomstig de geldende politieverordeningen. Hij moet zich, wat de uitvoering van het werk zelf betreft, gedragen naar de bevelen van de bevoegde dienst. Art. 36. Lonen en algemene arbeidsvoorwaarden Tewerkstellingsparagraaf – sociale clausule Voor opdrachten waarvan het gunningsbedrag (exclusief BTW) meer dan 22 000 EUR bedraagt zal “FVB-Bouwpool (Antwerpen)” met de aannemer contact nemen en overleg plegen in welke mate de huidige opdracht kan bijdragen tot de inschakeling van laaggeschoolde Antwerpse werkzoekenden in het arbeidsproces. FVB-Bouwpool is de organisatie, die voor de bouwsector Antwerpen de tewerkstellingsinitiatieven coördineert in een samenwerkingsverband met de sociale partners en de Stad Antwerpen, zij is gevestigd p/a Fonds voor Vakopleiding in de Bouwnijverheid, Theodoor Van Rijswijckplaats 8 bus 4, 2000 Antwerpen – 03/224 78 18. FVB-Bouwpool Antwerpen neemt contact op met de aannemer in de periode tussen de kennisgeving van de goedkeuring van zijn offerte en de dag die is bepaald voor de aanvang der werken. De aannemer ontvangt van FVB-Bouwpool een overzicht van de stimuli en de maatregelen die de overheid en in het bijzonder de Stad Antwerpen heeft uitgewerkt voor het verhogen van de tewerkstellingskansen van laaggeschoolde Antwerpse werkzoekenden. Tevens worden hem de kandidaten voorgesteld die op dat ogenblik voldoende traject hebben afgelegd op gebied van opleiding en motivatie om als inzetbaar te kunnen worden beschouwd voor de toegekende opdracht. Art. 43. §2. Opleveringen De aannemer zal alle hem ter beschikking gestelde lokalen, nieuwe of verbouwde gedeelten, doorgangen, enz. in perfecte staat van reinheid en onderhoud brengen voor de voorlopige oplevering van het werk.

PO/2008/5015

7

07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels HOOFDSTUK II: WELZIJN OP HET WERK De stad Antwerpen hecht uiterst veel belang aan de door de aannemer-leverancier getroffen veiligheidsmaatregelen. De aannemer-leverancier is verantwoordelijk voor de veiligheid van de hem toevertrouwde werken. Hij moet daartoe alle noodzakelijke maatregelen nemen. De aannemer-leverancier van deze opdracht verbindt er zich toe volgende voorschriften op alle activiteiten en infrastructuur na te leven: • • •

de vigerende wetten en reglementen inzake veiligheid en hygiëne; de aanvullende voorwaarden inzake veiligheid en hygiëne, niet noodzakelijk bij de vigerende wetgeving en reglementering opgelegd maar onontbeerlijk om het objectief van het voorkomingsbeleid te realiseren; de aanvullende eisen inzake veiligheid en hygiëne opgelegd door de preventieadviseur.

De aannemer-leverancier legt zijn onderaannemer(s)-leverancier(s) dezelfde voorwaarden op. De bijzondere aandacht van de aannemer-leverancier wordt gevestigd op de bepalingen van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (B.S. 18 september 1996) en alle latere aanvullingen. Hierdoor zal het bestuur die aannemer-leverancier weren waarvan het weet dat deze de verplichtingen opgelegd door bovenvermelde wet en zijn uitvoeringsbesluiten ten aanzien van zijn werknemers niet naleeft. Indien de aannemer-leverancier de verplichtingen inzake het welzijn bij de uitvoering van het werk die eigen zijn aan de inrichting waarin zijn werknemers werken komen uitvoeren niet of gebrekkig naleeft, zal het bestuur ambtshalve en op kosten van de aannemer-leverancier de nodige maatregelen treffen. De aannemer-leverancier zal de van het bestuur verkregen informatie en passende instructies inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van het werk die eigen zijn aan de inrichting waarin zijn werknemers werkzaamheden komen uitvoeren, aan zijn werknemers alsmede aan zijn eventuele onderaannemer(s)-leveranciers overmaken. Deze instructies liggen ter inzage op de afdeling "aanbestedingen" van de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen, alle werkdagen tussen 9 en 15 uur. De voorschriften (gewijzigd per 1 maart 1998) kunnen aldaar worden aangekocht tegen de prijs van 3,00 EUR. Vóór de aanvang van de werken zal de aannemer de passende schriftelijke verklaring (zie bijlage bij het bestek) behoorlijk ondertekend aan het bestuur overmaken. Bij de uitvoering van maatregelen inzake het welzijn op het werk dienen de aannemer-leverancier en de leidende ambtenaar samen te werken en hun optreden te coördineren. De aannemer-leverancier zal zich belasten met de veiligheidsorganisatie van zijn werken en die van zijn onderaannemer(s)-leverancier(s). Hij zal daarom zorgen voor een degelijke coördinatie en toezicht uitoefenen op alle personen die voor zijn rekening meewerken aan de uitvoering van de aannemingsopdracht. Daartoe zal de aannemer-leverancier een verantwoordelijk coördinator aanstellen. Deze moet voldoende bekwaam zijn om de specifieke veiligheidsproblemen, die zich kunnen voordoen, te kunnen oplossen. Omwille van de coördinatie van de veiligheidsmaatregelen, kunnen op initiatief van de leidende ambtenaar, de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming, of de aannemer-leverancier, in functie van de noodwendigheden, coördinatievergaderingen worden georganiseerd. PO/2008/5015

8

07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels De aannemer-leverancier zal het bestuur en de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming de nodige informatie verstrekken over de risico's die eigen zijn aan zijn werken. Voor zover er niet wordt afgeweken door de bepalingen en voorwaarden van dit bestek, dient men eveneens op te volgen: • • • • • • •

de bepalingen van het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming (ARAB); de bepalingen van de codex over het welzijn op het werk; de bepalingen van het algemeen reglement op de elektrische installaties (AREI); het koninklijk besluit van 23 maart 1977 (B.S. 31.03.1977) tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden en de ministeriële uitvoeringsbesluiten genomen in toepassing van dit koninklijk besluit; de voorschriften van de waterleidingsmaatschappij, indien van toepassing op deze aanneming; de voorschriften van de gasverdelingsmaatschappij, indien van toepassing op deze aanneming; indien het van toepassing is dient de aannemer-leverancier de meldingsplicht inzake veiligheid en hygiëne bij de opening van een bouwplaats na te leven (CAO 14.02.1980 - Koninklijk Besluit van 24 april 1980 - BS, 05.08.1980 - gewijzigd door de CAO 29.03.1984 - BS, 14.07.1984).

Wanneer de bepalingen van het ARAB, de codex over het welzijn op het werk of andere wettelijke en reglementaire bepalingen minder streng zijn dan deze opgenomen in de overige aangehaalde veiligheidsvoorschriften, hebben deze laatste de voorrang. Bij niet-naleving van de voorschriften kan de leidende ambtenaar de bevoegde technische en/of medische arbeidsinspectie van het ministerie van tewerkstelling en arbeid inschakelen.

PO/2008/5015

9

07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels

HOOFDSTUK III : TECHNISCHE BEPALINGEN BOUWKUNDIGE WERKEN ALGEMENE BESCHRIJVING VAN HET WERK HERKOMST EN SAMENSTELLING VAN DE BOUWSTOFFEN EN WIJZE VAN UITVOERING. ALGEMEEN De aannemer wordt geacht te werken volgens eigen opvatting en verantwoordelijkheid. In verband hiermede is het hem toegelaten voorstellen in te dienen welke verbeteringen in vorm en uitvoering zouden vertegenwoordigen. De werken worden uitgevoerd volgens de regels van het vak, door bekwame vaklui, met de aard van het werk bekend. Het bestuur heeft het recht de gebruikte producten af te keuren indien deze niet voldoen aan de gestelde eisen. Alle schade van gelijk welke aard, toegebracht aan het gebouw of zijn inboedel en veroorzaakt door of tijdens de uitvoering van de werken of leveringen, zal onmiddellijk door de zorgen van de aannemer, op zijn kosten, hersteld of vergoed worden. Er wordt aangenomen dat de inschrijver, alvorens zijn prijs in te leveren, zich ter plaatse van de aard en de volledige omvang der werken vergewist heeft en dat hij gebeurlijk overleg heeft gepleegd met de technische diensten. In de onderneming zijn alle middelen van uitvoering begrepen welke niet beschreven, maar toch nodig geacht worden zonder dat de aannemer hiervoor enige vergoeding kan eisen. Tijdens de werken zal de aannemer alle nodige veiligheidsmaatregelen treffen en zich tijdig met het bestuur verstaan. Het is het bestuur toegelaten alle middelen aan te wenden om het verloop der werken te volgen en te controleren. In deze onderneming zijn alle leveringen van producten en middelen van uitvoering begrepen, ook deze welke niet beschreven, doch nodig geacht worden voor een degelijke en vakkundige uitvoering, zonder dat de aannemer hiervoor enig verhaal kan doen gelden, of enige vergoeding kan eisen. Het is de aannemer en zijn personeel ten strengste verboden zich in de lokalen te begeven zonder toelating van het bestuur. Afgekeurde materialen zullen door de aannemer onmiddellijk van het werk verwijderd worden en vervangen door nieuwe van de 1ste kwaliteit en keuze.

PO/2008/5015

10

07/02/2008


BIJZONDERE WERKEN Het bestuur behoudt zich het recht voor (zonder tussenkomst van de aannemer en op tijdstip zoals dit zal beslissen) alle eventuele voltooiingwerken in het gebouw te laten uitvoeren. De aannemer zal met de uitvoering dezer werken belaste werklieden niet mogen hinderen en moet zich gedragen naar de bevelen van het bestuur. 0.0 Algemene technische voorschriften. 0.03. Materialen in het algemeen. De keuring van materialen gebeurt uitsluitend op de bouwwerf zelf, door de leidende ambtenaar of zijn gevolmachtigde, die de geleverde materialen eventueel mag weigeren indien hij gebreken ontdekt. Afgekeurde materialen worden uiteraard onmiddellijk van het werk verwijderd en vervangen door materialen van eerste keuze en kwaliteit zonder gebreken. WIJZE VAN UITVOERING De aannemer zal in overleg met het bestuur de werken derwijze regelen dat het tewerkgesteld personeel zo weinig mogelijk hinder ondervindt en hun veiligheid te allen tijde gewaarborgd blijft. De nodige stellingen en ladders worden op beste wijze geplaatst, zonder inmenging van het bestuur en zijn in de bieding inbegrepen. Deze werken worden aanzien als geheel in de bevoegdheid en vakkennis vallend van de aannemer, welke beschouwd wordt als werkend volgens eigen opvatting en verantwoordelijkheid. Bouwwerf De aannemer zal zijn bouwwerf inrichten met inbegrip van de nodige opslagplaats voor materiaal en materieel. In overleg met het werkbestuur AARD EN OMVANG DER UIT TE VOEREN WERKEN. De in dit bestek opgenomen werken omvatten alle noodzakelijke verbouwingen en aanpassingen ten einde de inrichting mogelijk te maken. Tevens wordt verondersteld dat de aannemer (vooraleer zijn prijs in te dienen) zich tot het verkrijgen van alle voor hem nodige inlichtingen tot het bestuur heeft gewend en dat hij gebeurlijk overleg heeft gepleegd met de technische dienst. Hij kan derhalve geen schadeloosstelling of supplement van betaling eisen voor sommige noodzakelijk uit te voeren werken, die door zijn nalatigheid niet in zijn prijsofferte zouden zijn voorzien. Volgende werken dienen te worden uitgevoerd. 1. Het vernieuwen van buitengevel van de HS-cabine 2. Het verwezenlijken van Rf-wand gevelzijde 3. Het verwijderen van de verharding vanaf de HS-cabine tot aan het plantsoen en uitgraven tot ±60 cm diepte 4. Het weder herstellen ( van de uitgegraven sleuf na het plaatsen van de HS-kabels en wederaanvulling) van de verharding zoals de vroegere toestand en bestaand patroon 5. Het nazicht en herstel van bestaande buitendeur en het leveren en plaatsen van een onder- en bovenverluchting met afmetingen 400 x 800

PO/2008/5015

11

07/02/2008


01.01. INRICHTEN VAN DE BOUWWERF Een afsluiting zal ten allen tijdens de toegang tot de werf of delen van het gebouw waaraan gewerkt wordt en de openbare veiligheid in het gedrang kan worden gesteld beletten aan personen welke niet bij het werk betrokken zijn. De toegang tot het gebouw zal evenwel te allen tijde mogelijk blijven. Maatregelen zullen worden getroffen om vallende stukken of materiaal op te vangen, zowel op de openbare weg als op de werf. De aannemer zorgt ervoor dat het gebouw te allen tijde beschermd is tegen wind, water en kou. Hij voorziet tijdens de duur der werken de nodige afsluitingen. Materiaal en opbouw ter goedkeuring voor te leggen. De afsluitingen zullen op de beste wijze worden geplaatst, zonder inmenging van het Bestuur. Deze werken worden als geheel in de bevoegdheid en vakkennis vallend van de aannemer, welke beschouwd wordt als werkende volgens eigen opvatting en verantwoordelijkheid en overeenkomstig de bepalingen van titel III van hoofdstuk II van het A.R.A.B. en met inachtneming der plaatselijke bouwreglementen en politieverordeningen van kracht geworden d.d. 31.05.1986 en van toepassing op deze aanneming. De schuttingen zullen zuiver zijn, eenvormig van opbouw en kleuren en zullen op generlei wijze het stadsbeeld schaden. Tevens worden ze geacht te zijn behandeld met antigraffiti product en voldoend stevig om te weerstaan aan rukwinden. Besmeuringen, aangebracht door eigen werklieden of derden zullen op verzoek van het bestuur worden verwijderd door de zorgen en voor rekening van de aannemer en dit telkenmale het nodig wordt geacht. Meetcode : te voorzien in post 1 “ Inrichten werf,….” VEILIGHEID VVS Overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke en mobiele werkplaatsen kan door de stad een ‘coördinator verwezenlijking’ aangeduid worden die instaat voor de coördinatie inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van de bouwwerken. Deze zal regelmatig de voorgeschreven vergaderingen bijeenroepen, de nodige formaliteiten verrichten en bij het einde van de werken de voorgeschreven documenten opmaken. De aannemer zal zijn volle medewerking verlenen en handelen volgens de richtlijnen van de coördinator. Voor dekking van de extra kosten om te voldoen aan de richtlijnen van de coördinator wordt een verrekenbare som van 500 EUR opgenomen in de offerteprijs. De aannemer zal vergoed worden op basis van zijn gedetailleerde staten voor kosten die vallen buiten de normale voorzieningen voor de veiligheid op de werf.

01.01.10 VOORLOPIGE OMHEINING Algemeen De aannemer zal de bouwplaats met een stevige omheining afsluiten. Deze zal bestrand zijn tegen rukwinden en proper en ordelijk afgewerkt en onderhouden worden. In de omheining zullen schuif- of draaideuren voorzien zijn die met stevige grendels en sloten sluiten. De draaideuren zullen naar binnen draaien. Aan het bestuur zal een sleutel van de sloten permanent ter beschikking gesteld worden. De plaatsing van schutsels zal beantwoorden aan de gemeentelijke voorschriften en aan de voorschriften vervat in het Ministerieel Besluit van 25.03.1977 betreffende het signaleren van werken op de openbare weg. Schutseltaks zal niet gerekend worden.

PO/2008/5015

12

07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels 01.01.12 VOORLOPIGE OMHEINING UIT EEN DRAADNET Materiaal Voorlopige omheining samengesteld met geprefabriceerde panelen uit stalen buizen waartegen een verzinkt of geplastificeerd draadnet is bevestigd. Minimum hoogte van de afsluiting : 1,80m. Uitvoering De omheining blijft eigendom van de aannemer en wordt weggenomen zodra dit, op grond van de vordering van de werken en mits akkoord van de leidende ambtenaar mogelijk is. (ofwel) De omheining wordt eigendom van het Bestuur na de voorlopige oplevering.

Belangrijke aanvulling De aannemer voorziet buiten de algemene richtlijnen inzake werfinrichting extra volgende maatregelen: • Stevige werfafsluiting en ondoorzichtig • Passerel boven sleuf met een minimum breedte van 4 m en geschikt voor voertuigenbelastingen tot 2.500 kg. • Vrijhouden inrit aan gelijkvloerse ingang van lift buiten de uitvoering van werken ter plaatse. Meetcode : kosten te voorzien in post 1 “Inrichten werf,….” 01.01.40 PLAATSBESCHRIJVING Algemeen Opmaken van een “Tegensprekelijke staat”. De werken kunnen slechts worden aangevat nadat de aannemer door zijn toedoen een tegensprekelijke staat heeft laten opmaken betreffende de toestand de plaatsen war de werken moeten worden uitgevoerd. De staat dient opgemaakt te worden door een erkend deskundige. De aannemer zal de afgevaardigde van het bestuur, belast met het toezicht, ten minste drie dagen vooraf op de de hoogte stellen van de datum en het uur van het opstellen van deze tegensprekelijke staat Deze staat wordt door alle betrokken partijen ondertekend. De afgevaardigde van het bestuur zal tekenen “ voor gezien”. Eén exemplaar van deze staat zal aan het bestuur worden overgemaakt. Alvorens te beginnen met de eigenlijke werken zal de aannemer de passende pleegvormen in acht nemen en zich met de betrokken personen verstaan met betrekking tot de maatregelen en voorzorgen die kunnen genomen worden om schade te voorkomen. Indien er, als gevolg van wat voorafgaat, geschillen of moeilijkheden ontstaan, dan zal de aannemer deze eerst oplossen alvorens tot de uitvoering der werken over te gaan. Alle hieruit voortvloeiende kosten zijn voor rekening van de aannemer. De hieronder opgegeven omvang der plaatsbeschrijvingen is niet limitatief. De aannemer bepaalt zelfstandig en onder eigen verantwoordelijkheid de omvang der invloedssferen voor mogelijke schade zowel binnen als buiten de gebouwen en zal in functie hiervan de plaatsbeschrijvingen laten opmaken. Toepassing : • parking en toegang achter gebouw • verharding en afsluiting onder gebouw.

PO/2008/5015

13

07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels Meetcode Steeds in dubbel, voor eensluidend verklaarde afschriften te verrekenen in post 3. 01.01.70 BOUWPLAATS EN OMGEVING 01.01.71 PLAATSELIJKE TOESTAND VAN DE BOUWPLAATS Algemeen Toestand en bereikbaarheid van het bouwterrein: Door het feit dat hij zijn aanbod indient, erkent de aannemer dat hij ter plaatse geweest is en volledig op de hoogte is van de volledige omvang der werken of levering, van de ligging, van de staat en de omgeving van het bouwterrein, van de mogelijkheid tot aanvoer van bouwstoffen, van het nodige water voor al de noodwendigheden van de aanneming enz… De aannemer zal gebeurlijk hieromtrent overleg plegen met het werkbestuur. De toestand van de bouwplaatsen dient dus door de aannemer te worden aangenomen zoals hij zich voordoet en deze toestand mag voor hem geen aanleiding vormen tot latere gebeurlijke klachten of vergoedingen. Hij moet de nodige maatregelen voorzien en treffen voor het tijdig aanvoeren van de materialen op het werk, in welke staat ook de verkeerswegen zich bevinden en om het even welke wijze van vervoer dient aangewend. Bestaande leidingen : De aannemer dient alle in stand te houden rioleringen, welke zich binnen de grenzen van de bouwwerf zouden bevinden, op zulke wijze om te leiden, dat zij ongehinderd in bedrijf kunnen blijven. De aannemer zal zich met de bevoegde diensten in verbinding stellen wat betreft het wegnemen of verplaatsen van leidingen, kabels, datakabels, telefoon, radio en T.V.-distributie, spandraden, verlichtingstoestellen,enz. In elk der gevallen dient vooraf de leidende ambtenaar te worden geraadpleegd. De aannemer verstaat zich met de gebuureigenaars en regelt alle betwistingen, geschillen, schade of andere vorderingen van dezen. De eventuele kosten betreffende voormelde werken zijn ten laste van de aannemer. Pro memorie Daar de aannemer geacht wordt zich volkomen rekenschap te geven van de plaatselijke toestand van de bouwplaats, kan hij bij eventuele moeilijkheden in dit verband generlei redenen inroepen om vertraging te rechtvaardigen of om een prijsverhoging of vergoeding te bedingen. Meetcode : Kosten te verdelen over het geheel van de posten waarop ze betrekking hebben en dit in evenredigheid met de belangrijkheid van de verschillende posten. 01.01.72

BESTAANDE WEGVERHARDING

Algemeen De bestrating en wegverharding zowel op de openbare weg als op de bouwplaats zelf worden in goede staat onderhouden. Op deze wegen mogen geen materialen of afval gelegd worden en het verkeer mag niet belemmerd worden. Indien de aannemer met zwaar verkeer op de werf wenst te komen, dient hij de nodige voorzorgsmaatregelen te treffen om de wegverharding niet(nog meer) te beschadigen. Het eventueel tijdelijk uitbreken van wegverharding e.d. gebeurt door de aannemer. PO/2008/5015

14

07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels Na het beëindigen van de werken herstelt de aannemer de private en openbare wegen in hun oorspronkelijke toestand. Alle herstellingen gebeuren door de aannemer en op zijn kosten. De aannemer dient zich te gedragen overeenkomstig de geldende politie-verordeningen. Meetcode : Kosten te verdelen over het geheel van de posten waarop ze betrekking hebben en dit in evenredigheid met de belangrijkheid van de verschillende posten.

01.01.80 01.01.81

BOUWWERFOPRUIMING VERVOER VAN PUIN EN GRUIS

Algemeen Tijdens de uitvoering van de werken zal de aannemer er zorg voor dragen dat alle puin en vuilnis regelmatig van de werken verwijderd worden, zowel hetgeen dat van zijn werken voortkomt, als hetgeen dat van zijn eventuele onderaannemers afkomstig is. Bij het beëindigen van de werken zal hij er voor verantwoordelijk zijn dat alle afvalmaterialen, vuilnis enz. van het werk verwijderd worden. Dit geldt ook voor de gronden, buiten de gebouwen, op de werf gelegen. Deze gronden dienen volledig te worden gezuiverd van alle puin, mortel- en betonresten, afval, enz. Na het beëindigen der werkzaamheden zal het gebouw volledig gekuist worden. Dit gebeurt voor de oplevering. Indien de aannemer verzuimt dit te doen, zullen deze werken door derden uitgevoerd worden. De kosten hiervoor zullen van zijn rekening afgetrokken worden. Het reinigen omvat een volledige kuisbeurt met inbegrip van reiniging van de ramen. Verder dienen : • al de aan de aannemer ter beschikking gestelde lokalen degelijk gekuist; • al het puin en gruis ontruimd; • de bestrating, de toegangswegen; e.d. in hun oorspronkelijke staat hersteld; • het terrein rond het gebouw en op de werf degelijk gekuist. Meetcode : Kosten te verdelen over het geheel van de posten waarop ze betrekking hebben en dit in evenredigheid met de belangrijkheid van de verschillende posten. 01.01.82.WERFBEËINDIGING Na het beëindigen der werkzaamheden zullen het gebouw en de bouwplaats volledig opgekuist worden. Dit gebeurt voor de oplevering. Indien de aannemer verzuimt dit te doen, zullen deze werken door derden uitgevoerd worden. De kosten hiervoor zullen van zijn rekening afgetrokken worden. Het reinigen van het gebouw omvat een volledige kuisbeurt met inbegrip van aangepaste reiniging van de vloeren en de ramen. Verder dienen : • al de aan de aannemer ter beschikking gestelde lokalen degelijk gekuist; • al het puin en gruis ontruimd; • de bestrating, de toegangswegen, e.d. in hun oorspronkelijke staat hersteld; • het terrein rond het gebouw en op de werf degelijk gekuist. Meetcode : De kostprijs is inbegrepen in deze aanneming en wordt voorzien in de post 11 “reinigen werf.”

PO/2008/5015

15

07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels WERKEN IN REGIE Algemeen De lager genoemde werken worden uitgevoerd in regie of door het ter beschikking stellen van personeel door de aannemer. De aannemer zal de leiding houden over zijn personeel en hen begeleiden bij de uitvoering van de werken. De wijze van werken en de volgorde waarop deze worden uitgevoerd zullen gebeuren in overleg tussen de aannemer en de leidende ambtenaar. In dit verband is het de aannemer toegelaten voorstellen in te dienen welke een verbetering in vorm en uitvoering zou vertegenwoordigen. De werken dienen uitgevoerd volgens de regels van het vak door bekwame vaklui, met aard en de omvang van het werk bekend. 1. Het er beschikking stellen van personeel zal gebeuren op bevel van het bestuur met dien verstande dat de aangevraagde werklieden ter beschikking van het bestuur worden gesteld binnen 24 uur, zelfs na telefonische opdracht, op gestelde plaats, dag en uur. 2. Het bestuur mag indien noodzakelijk voor elk vak het maximum aantal werklieden vragen vereist voor de normale voortzetting van het werk maar is niet verplicht dit maximum ineens te werk te stellen. 3. Eenmaal tewerkgesteld mag de aannemer de arbeider niet vervangen of terugtrekken, tenzij op bevel van het bestuur 4. Wanneer door het bestuur een arbeider wordt teruggezonden, zal de aannemer hiervan 24 uur vooraf in kennis worden gesteld. 5. De tewerkstelling gebeurt voor minimum één volledige werkdag. 6. Alle sociale lasten, verzekeringen,enz…. ( verrichtingen en bepalingen van R.S.Z.) zijn ten laste van de aannemer en dienen door hem rechtstreeks te worden geregeld. 7. Ingeval één of meer van de tewerkgestelde werklieden door ziekte of door betaald verlof of om het even welke andere reden afwezig is, moet de aannemer onmiddellijk de nodige bewijsstukken tot staving van de reden der afwezigheid voorleggen en terstond voor een plaatsvervanger zorgen. 8. Indien wordt vastgesteld dat de ter beschikking gestelde werklieden niet over voldoende vakkennis beschikken of blijk geven van werkonwilligheid, zullen zij terstond zonder vooropzeg worden weggezonden en dadelijk door de aannemer worden vervangen, zonder dat de mogelijke dagprestatie aanleiding geeft tot vergoeding. 9. De ter vervanging gezonden werklieden zullen slechts diezelfde dag worden vergoed vanaf het uur dat zij het werk aanvatten. 10. Iedere overtreding zal terstond telefonisch en binnen drie dagen schriftelijk aan de aannemer worden bevestigd, met dien verstande dat de boete ingaat vanaf het ogenblik van de overtreding. 11. Het werkbestuur mag van elke groep het maximum aantal werklieden vereist voor de normale voorzetting van het werk, inzetten, met andere woorden : het bestuur is niet verplicht het maximum van elke groep ineens tewerk te stellen. 12. De aannemer, zijn gemachtigde en zijn personeel dienen zich te schikken naar de aanwijzingen van de leidende ambtenaar. 13. Alle schade van gelijk welke aard toegebracht aan het gebouw of aan de inboedel ervan en veroorzaakt door of tijdens de werken, moet terstond door toedoen van de aannemer en op dezes kosten, geheel worden hersteld of vergoed. 14. Tijdens de uitvoering der werken, treft de aannemer alle nodige voorzorgen en veiligheidsmaatregelen, om alle schade en ongevallen te voorkomen.

PO/2008/5015

16

07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels 15. Het is de aannemer en zijn personeel ten strengste verboden zich in de lokalen te bevinden waar geen werken dienen uitgevoerd. Materialen : In principe worden alle benodigde materialen geleverd door de aannemer. Deze materialen worden ter plaatse verwerkt en zijn volgens de technische beschrijving en richtlijnen opgegeven door het werkbestuur. Voor de afrekening van deze materialen wordt een som opgenomen. De afrekening zal gebeuren op voorlegging van de aankoopfacturen van de aannemer. De opname zal steeds gebeuren in overleg met het bestuur. De aannemer zal steeds vooraf de aard en hoedanigheid van de nieuw aan te kopen materialen bespreken met de leidende ambtenaar. Indien nodig kan het bestuur een technische fiche vragen van de voorgestelde producten. Het is de aannemer toegelaten voorstellen in te dienen welke verbetering in de vorm en uitvoering zou vertegenwoordigen. 01.03.11.B. WERKEN IN REGIE – RUWBOUW (metser) Meetcode : Prijs per werkman per uur, inbegrepen het meebrengen van het nodige gereedschap, het voorzien van eventueel nodige ladders, schragen, stellingen en/of toestellen. In de eenheidsprijs van de werkuren worden de onkosten van het gebruik van de gereedschappen, de slijtage en afschrijving verrekend. Zie post 9 01.03.11.D WERKEN IN REGIE – MATERIALEN Meetcode : Materialen : netto aankoopsommen van voorgelegde facturen te verhogen met 10% voor onkosten en winsten van het bedrijf. Zie post 10 B.A.1 VERNIEUWEN BUITENGEVEL HS-CABINE De aannemer dient te voorzien in : 1. 2. 3. 4.

Het verwijderen van de volledige buitenrolluik installatie Het verwijderen van de bestaande ruiten Het leveren en plaatsen van paneelruiten in plaats van de verwijderde ruiten; Het nazicht en herstel van bestaande inkomdeur en het leveren en plaatsen van een boven- en onderverluchting 400mm x 800mm in de deur. Het leveren en plaatsen van een cilinderslot met 3 sleutels. 5. De nodige aanpassingswerken aan de constructie. 6. Het grondig reinigen van alle Alu-elementen.

Paneelruiten Paneelruit samenstelling : • dubbel glas met binnenruit ( gehard of thermisch versterkt) • zonwerend, reflecterende paneelbeglazing bestaande uit een buitenruit in (blauw) gehard floatglas 6 mm aan de binnenzijde bedekt met reflecterende coating met neutraal aspect en een binnenruit uit klaar floatglas 6mm aan de binnenzijde bedekt met een verflaag geëmailleerd door een thermische harding. • Beide ruiten zijn gescheiden door een luchtspouw van 9mm hermetisch dichtgemaakt door een dubbele, elastische en waterdichte aangepaste voeg. PO/2008/5015

17

07/02/2008

Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels •

Het voorgestelde paneel past perfect bij de onderliggende doorkijkbeglazing.

Opmerkingen 1. Het raamgeheel dient in materiaal en afwerking identisch te zijn aan de bestaande nieuwe ramen. 2. Het raamgeheel wordt volledig gevuld met paneelruiten identisch aan de bestaande nieuwe paneelruiten. 3. Het raamgeheel heeft geen opengaande delen.

Technische gegevens roosters : Afmetingen : minimum : 400mm x 800mm. Vervaardigd uit aluminiumprofielen AlMgSi 0.5 Geanodiseerd natuurkleur. Inox mazendraad : 6mm x 6mm. Inbouwdiepte 28.50mm B.A. 2 HET VERWEZENLIJKEN VAN EEN BINNENWAND AAN DE GEVELZIJDE. De muur is in metselwerk, dikte minimum 14 cm, te voorzien op volle breedte en hoogte van de HS-cabine en aangewerkt tegen de te behouden aluminium gevelconstructie, te voorzien van een cementbezetting op alle zichtbare zijden. B.A. 3. HET VERWEZENLIJKEN VAN EEN SLEUF EN HERSTEL NAAR BESTAANDE TOESTAND. B.A.3.1. VERWIJDEREN VERHARDING. De aannemer voorziet in het oordeelkundig verwijderen en stockeren van de verharding vanaf de HS-cabine tot aan de perceelgrens over een lengte van ongeveer 25 meter met een breedte van 0,80m. Deze verharding bestaat voornamelijk uit gewassen witte keien en blauwe hardsteen. Het geheel van de gerecupereerde materialen wordt gereinigd en gestockeerd in een afgesloten container ter plaatse. B.A. 3.2. UITGRAVEN VAN SLEUF. De aannemer voorziet in de uitgraving van de sleuf met een lengte van ± 25 lopende meter, breedte ± 0,80m diepte ± 0,60m meet stockering van de uitgegraven grond op een door het werkbestuur aan te duiden plaats op het perceel.

B.A. 3.3. AANVULLEN VAN SLEUF De aannemer voorziet in het aanvullen van de sleuf met een lengte van ±25 lm, breedte 0,80m met het voorzien van voldoende verdichting en op de reglementaire verwijdering van de overtollige grond en uitgegraven materialen. B.A. 3.4. HERSTELLEN VAN DE VERHARDING BOVEN DE SLEUF De aannemer voorziet in het verwezenlijken van het herstel van de verharding zodat de vroegere toestand bekomen wordt. Hiervoor herbruikt hij de gerecupereerde materialen bij uitbraak ( gewassen keien en blauwe hardsteen na reiniging). Beschadigde of ontbrekende materialen worden aangekocht, bewerkt en verwerkt zie VVS –post. De herstellingswerken gebeuren in regie-uren metser. PO/2008/5015

18

07/02/2008


Algemene opmerkingen. De werken dienen te worden uitgevoerd volgens voorafgaande beschrijving. In de op te geven prijzen volgens inschrijvingslijst dienen alle uit te voeren werken en leveringen te worden voorzien, noodzakelijk om de totale realisatie van het project te kunnen uitvoeren. Bijzondere werken Het bestuur behoudt zich het volle recht voor, zonder tussenkomst van de aannemer, op een tijdstip zoals het dit zal beslissen, andere werken te laten uitvoeren. De aannemer blijft verantwoordelijk voor de beschadiging die hij daaraan, door de uitvoering van zijn aanneming, zou veroorzaken. Hij zal de werklieden, belast met het uitvoeren van deze werken, niet mogen hinderen en zal zich hieromtrent gedragen naar de bevelen die het bestuur hem zal verstrekken.

Nadere inlichtingen omtrent de praktische uitvoering dezer aanneming kunnen worden verkregen bij de heer ing. Fernand Clement, technisch hoofdinspecteur bij Patrimoniumonderhoud, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen of telefonisch via het nummer 0475/36.70.05.

Belangrijke opmerkingen : De aannemer dient de werken zulkdanig te organiseren dat de HS cabine maximaal 3 aaneensluitende dagen buiten gebruik dient gesteld. De inschrijver dient bij zijn inschrijving afzonderlijk te bevestigen dat volgende werken op 3 aaneensluitende werkdagen zullen voltooid zijn : binnenwand (alles inbegrepen) buitengevel (alles inbegrepen) deuraanpassingen en verluchtingen

NOTA Er wordt aangenomen dat de aannemer, alvorens zijn prijs in te dienen, zich ter plaatse van de aard en volledige omvang van het werk heeft vergewist en dat hij, gebeurlijk overleg zal plegen met de technische dienst van Patrimoniumonderhoud, tel. 0475/36.70.05, Ing. F. Clement, Desguinlei 33 te 2018 Antwerpen.

PO/2008/5015

19

07/02/2008


Opgemaakt door: ingenieur Fernand Clement, technisch hoofdinspecteur Nagezien door: ir-arch. Pieter Tan, hoofd studiedienst Antwerpen, 7 februari 2008 Gezien en voorgedragen:

ir. Kathleen Overmeer bedrijfsdirecteur

PO/2008/5015

20

07/02/2008

Besteknummer PO/2008/5015 Voorwerp van de opdracht: Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels.

Schriftelijke verklaring inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van het werk Na ontvangst van de gunningsbrief ONMIDDELLIJK door de gegadigde aan het bestuur over te maken. Ik ondergetekende (1),

gevolmachtigde van (2),

verklaar de nodige informatie en instructies van de stad Antwerpen inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van het werk die eigen zijn aan de inrichting waarin mijn werknemers werkzaamheden komen uitvoeren, te hebben ontvangen en gelezen. (De nodige informatie en instructies werden opgenomen in "Voorschriften na te leven bij de uitvoering van opdrachten bij de stad Antwerpen"). Deze informatie en de passende instructies heb ik doorgegeven aan mijn werknemers die werken zullen uitvoeren in het kader van de opdrachten van de stad Antwerpen. Deze informatie evenals de passende instructies heb ik eveneens aan mijn onderaannemer(s) overgemaakt. (na(a)m(en) van de onderaannemer(s) invullen), Ik bevestig uitgerust te zijn met het nodige materieel in overeenstemming met de terzake bestaande wetgeving en over geschikt personeel te beschikken om de door de stad Antwerpen gevraagde werkzaamheden uit te voeren. Ik verbind er mij toe alle verplichtingen inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk die eigen zijn aan de inrichting waarin mijn werknemers de werkzaamheden komen uitvoeren, na te leven. De verantwoordelijke(n) voor de veiligheid voor het uit te voeren werk is (zijn), te bereiken op het volgende telefoonnummer en het volgende faxnummer naam Tel: fax In geval van wijzigingen verbind ik er mij toe dit onmiddellijk mee te delen. De aannemer-leverancier, handtekening (3) (1) (2) (3)

Aan te vullen met naam en voornaam. In het geval het een rechtspersoon betreft, in te vullen met de naam van de onderneming en het adres van de maatschappelijke zetel. Voorafgegaan door de woorden "gelezen en goedgekeurd"

O

fferte

Voorwerp van de opdracht Administratiecentrum Politie, Oudaan 5 te 2000 Antwerpen. Het uitvoeren van bouwkundige aanpassingswerken aan de hoogspanningscabine en achtergevel en het verwezenlijken van de toevoersleuf met hoofdspanningskabels.

besteknummer ofwel (1)

DE ONDERGETEKENDE naam en voornamen

Hoedanigheid / beroep

nationaliteit

land

postnummer, gemeente

straat, nummer

WOONPLAATS

tel

telefoon - telefax e-mail-adres ofwel (1)

PO/2008/5015

fax

DE VENNOOTSCHAP benaming

rechtsvorm

nationaliteit

land


straat, nummer

ZETEL

tel

telefoon - telefax

fax

e-mail-adres

vertegenwoordigd door de ondergetekende (n) ofwel (1)

DE ONDERGETEKENDEN (die zich tijdelijk hebben verenigd voor deze aanneming)

namen en voornamen

hoedanigheid / beroep

nationaliteit

land


straat, nummer

tel

fax

WOONPLAATS

telefoon - telefax e-mail-adres

offerte

1

07/02/08

verbindt ( verbinden) zich op zijn (hun) roerende en onroerende goederen tot de uitvoering, overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van bovengenoemd bestek, van de in dit bestek beschreven opdracht met betrekking tot de aanneming van bovengenoemde werken of leveringen. TEGEN DE SOM VAN

(1bis)

in cijfers, exclusief BTW in letters, exclusief BTW

1.

inlichtingen betreffende de inschrijver Inschrijving bij de RSZ, nr(s)

Ondernemingsnummer(s) (alleen in België)

De jaarlijkse vakantieperiode zal zich spreiden

van tot en met

(gebeurlijke wijzigingen in de loop van de aanneming alsmede de bijkomende jaarlijkse vakantiedagen zijn vooraf schriftelijk ter kennis van het bestuur te brengen)

2.

3.

registratie Inschrijving op de lijst van de geregistreerde aannemers, nr(s) Categorie(ën) ondercategorie(ën) en klasse(n) (1) onderaannemers Mijn onderaannemers: naam adres

reg. nr. cat.

land

een lijst is als bijlage aan deze offerte bijgevoegd Het bedrag van de werken die zullen worden opgedragen aan mijn onderaannemers van vreemde nationaliteit: - onderdanen van een EU-lidstaat, beloopt per land land Bedrag

een lijst is als bijlage aan deze offerte bijgevoegd - onderdanen van een ander land, beloopt per land land Bedrag

een lijst is als bijlage aan deze offerte bijgevoegd 4. personeel Mijn personeel heeft de volgende nationaliteit: 5. te gebruiken producten (1) − Voor de uitvoering van deze opdracht zullen enkel producten worden gebruikt die afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese unie (2). ofwel

− Overeenkomstig de bepalingen van artikel 90, §1 4° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met errata) gaat hierbij een afzonderlijke nota, gedateerd en ondertekend, houdende vermelding van de herkomst van de te

offerte

2

07/02/08

leveren producten en/of van de te gebruiken materialen die niet afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese unie. − Zij vermeldt, per land van oorsprong, het bedrag (exclusief douanerechten) dat die producten en/of materialen in de offerte vertegenwoordigen. − Wanneer het gaat om op het grondgebied van de lidstaten van de Europese unie af te werken of te verwerken producten en/of materialen vermeldt zij de prijs van de grondstoffen (2) (3) 6. betalingen De betalingen zullen geldig worden uitgevoerd door overschrijving op rekeningnummer “verplicht te vermelden op factuur” ten name van (benaming firma en rechtsvorm vermelden) 7. Bij te voegen documenten (1) 7.1. voor de Belgische aannemers Bij deze offerte voeg ik (of voegen wij) een attest van de RSZ (Rijksdienst voor sociale zekerheid) waarin de stand van mijn (of onze) rekening bij deze instelling wordt opgegeven, overeenkomstig artikel 17 bis §1 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met erratum) (aangifte tot en met het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de datum van de opening van de offertes.(1) (4) 7.2. voor de buitenlandse aannemers Bij deze offerte voeg ik (of voegen wij) de in artikel 17 bis §2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met erratum), bedoelde attesten voor buitenlandse inschrijvers (1)-(4) Bovendien mag de administratie alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard omtrent de ondergetekende(n) (of omtrent de hier inschrijvende vennootschap) inwinnen bij andere instellingen. 7.3. eveneens bij te voegen − de samenvattende opmetingsstaat/prijslijst van de eenheidsprijzen van de werken, behoorlijk ingevuld, gedag- en ondertekend; (1) − de bescheiden gedateerd en ondertekend, die luidens het bestek van de onderhavige aanneming moeten worden voorgelegd (1) − de door het bestek vereiste modellen en monsters (1) − de lijst met identificatie van de onderaannemers. (1) − documenten waaruit de bevoegdheid blijkt van de perso(o)n(en) die de offerte onderteken(t)(en). gedaan te

op datum van

handtekening

naam van de ondertekenaar(s)

De inschrijver(s)

(1) (1bis)

(2) (3)

(4)

offerte

Doorhalen wat niet van toepassing is. Er wordt uitdrukkelijk gesteld dat de opgegeven prijzen forfaitair zijn en een wisselgarantiebeding niet kan worden aanvaard. Geen rekening houden met de door het bestek opgelegde producten van vreemde oorsprong. De inschrijver die deze aangifte niet heeft gedaan wordt geacht voor de uitvoering van de ganse aanneming geen producten of materialen te gebruiken die niet afkomstig zijn uit lidstaten van de Europese unie. Bedraagt de schuld aan bijdragen meer dan 2 500 EUR dan wordt de inschrijver verzocht bij zijn offerte alle inlichtingen te voegen betreffende de eventuele schuldvorderingen, zoals bedoeld in art. 43 bis §1 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met errata)

3

07/02/08

DB PATRIMONIUMONDERHOUD

Recommend Documents