STAD ANTWERPEN PATRIMONIUMONDERHOUD
W1/DB
Bestek Voorwerp van de opdracht: Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes.
besteknummer
16505480
Prijs bestek :
10,50
EUR
GUNNINGSWIJZE De opdracht wordt gegund bij openbare aanbesteding BIJZONDERE AANBESTEDINGSVOORWAARDEN De offertes dienen bezorgd vóór: 14 oktober 2010 te 10:00 uur,
op het aanbestedingsbureau: 1.verzending per post: College van burgemeester en schepenen, t.a.v. de dienst aanbestedingen, Grote Markt 1, 2000 Antwerpen 2.persoonlijke afgifte: balie van het Bell-gebouw, t.a.v. de dienst aanbestedingen, Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen Op bovenvermelde datum en uur zal de afgevaardigde schepen of zijn plaatsvervanger overgaan tot het openen van de inschrijvingen op volgende locatie: Vergaderzaal T0213, Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen (aanmelden aan de balie). BIJKOMENDE INLICHTINGEN Wat betreft het indienen of inzenden en openen van uw offerte: Patrimoniumonderhoud, aanbestedingen, tel. 03 338 64 83 (groepsnummer) Wat betreft administratieve inlichtingen m.b.t. het dossier en de opvolging ervan na de aanbesteding: Patricia Colart, administratief bediende, tel. 03 338 23 16 Wat betreft technische inlichtingen (samenvattende opmetingsstaat, materialen e.d.): Walter Andries, afdelingschef bedrijf, tel. 03 338 22 33 Samenstelling van het dossier: Hoofdstuk I: Administratieve en technische contractuele bepalingen Hoofdstuk II: Welzijn op het werk. Hoofdstuk III: Technische bepalingen
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes. HOOFDSTUK I : ADMINISTRATIEVE EN TECHNISCHE CONTRACTUELE BEPALINGEN 1. WETGEVING Voor zover er door de voorschriften van dit bestek niet wordt van afgeweken zijn op deze aanneming van werken van toepassing de bepalingen van: • de wet van 24 december 1993, betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten (Belgisch staatsblad van 22 januari 1994) en alle latere aanvullingen en wijzigingen; • het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad van 26 januari 1996) en alle latere aanvullingen en wijzigingen; • het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken en bijlage, houdende de algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad van 18 oktober 1996) en alle latere aanvullingen en wijzigingen; • het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen; • het besluit van de Vlaamse regering van 11 maart 2005 tot vaststelling van de eisen op het vlak van de energieprestaties en het binnenklimaat van gebouwen; • het typebestek nr. VL100 van 2002 (Dit typebestek is uitgegeven door het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en kan aangevraagd worden op volgend adres: Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Overheidsopdrachten, Gebouwen en Gesubsidieerde Infrastructuur, Graaf de Ferraris-gebouw, Koning Albert II - laan, 20 te 1000 Brussel (tel. 02/553.76.03 - fax. 02/553.76.05)). De artikelen 10, 27 §2, 29 §1 en 37 wijken af van de bepalingen van de bijlage aan het koninklijk besluit van 26/9/1996. Ingeval van tegenspraak is de orde van voorrang als volgt: a) de wet van 24/12/1993, het koninklijk besluit van 8/1/1996 en het koninklijk besluit van 26/9/1996 tot bepaling van de uitvoeringsregels; b) het bijzonder bestek; c) het typebestek nr. VL100 van 2002; d) de bijlage bij het koninklijk besluit van 26/9/1996. Afwijking Dit bestek wijkt af van art. 15 van de bijlage van het koninklijk besluit van 26 september 1996 2. GUNNINGSWIJZE: openbare aanbesteding. A. ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 8/1/1996 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN Uitsluitingsgronden. “Door een offerte in te dienen voor deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in het KB van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken: 1) in staat van faillissement of van vereffening te verkeren, zijn werkzaamheden te hebben gestaakt of een gerechtelijk akkoord te hebben bekomen, of in een overeenstemmende toestand te verkeren als
16505480
2
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes. gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in andere nationale wetgevingen en reglementeringen; 2) aangifte te hebben gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of een gerechtelijk akkoord aanhangig te hebben of een gelijkaardige procedure lopende te hebben bestaande in andere nationale wetgevingen en reglementeringen; 3) niet in orde te zijn met de sociale (sociale zekerheid) en fiscale verplichtingen (directe belastingen en BTW); 4) bij een vonnis in kracht van gewijsde veroordeeld te zijn voor een misdrijf dat de beroepsmoraal aantast; 5) bij de beroepsuitoefening een ernstige fout te hebben begaan; 6) in ernstige mate schuldig te zijn aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen.” “7) bij een vonnis in kracht van gewijsde veroordeeld te zijn voor: a) deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in art. 324bis van het Strafwetboek b) omkoping als bedoeld in artikel 246 van het Strafwetboek c) fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002 d) witwassen van geld Het bestuur gaat voort op deze verklaring tot op het ogenblik van gunning. Aan de inschrijver die in aanmerking komt voor gunning wordt vóór de beslissing tot gunning een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst opgevraagd, waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan. Dit attest mag ten vroegste 3 maanden voor ontvangst door het bestuur uitgereikt zijn. De bewijzen omtrent de eerste drie uitsluitingsgronden worden door de stad zelf opgezocht. Zodra blijkt dat een kandidaat-inschrijver zich in een voormelde toestand van uitsluiting bevindt, wordt hij uitgesloten van deelneming aan de opdracht. Iedere valse verklaring is een uitsluitingsgrond voor deelneming aan deze opdracht. Indien na contractsluiting zou blijken dat ten deze een valse verklaring werd afgelegd, kan het contract door de stad Antwerpen eenzijdig en zonder enige schadevergoeding verschuldigd te zijn, ten laste van de wederpartij verbroken worden.” Erkenning Het bestuur meent dat voor deze aanneming er geen erkenning in een categorie of ondercategorie vereist is. Prijsonderzoek De inschrijver is verplicht - indien het bestuur hierom verzoekt - voor de gunning van de opdracht alle inlichtingen te verstrekken om de aangeboden prijzen te onderzoeken. RSZ-attest De bijzondere aandacht van de inschrijver wordt gevestigd op de artikelen 90, 93, 94 en 95 van het koninklijk besluit van 8/1/1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 en inzonderheid artikel 17 bis.
16505480
3
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes. Het bestuur zal hiervoor het bedoelde attest elektronisch opvragen bij de RSZ-administratie. Voor de inschrijvers van vreemde nationaliteit is artikel 17 bis §2 van toepassing. De offerte 1. De opmaak De inschrijver maakt zijn offerte op en vult de samenvattende opmetingsstaat in op het bij het bestek behorende formulier. Indien hij deze op andere documenten maakt dan op het voorziene formulier moet de inschrijver op ieder van deze documenten verklaren dat het document conform het bij het bestek behorende model is. De documenten moeten door de inschrijver of zijn gemachtigde worden ondertekend. Doorhalingen, overschrijvingen, aanvullingen of wijzigingen, zowel in de offerte als in de bijlagen, die de essentiële voorwaarden van de opdracht zoals prijzen, termijnen, technische specificaties kunnen beïnvloeden, moeten eveneens door de inschrijver of zijn gemachtigde ondertekend worden. De prijzen worden in de offerte in euro opgegeven tot twee cijfers na de komma.
De offerte wordt als niet bestaande beschouwd wanneer de inschrijver in de samenvattende opmetingsstaat slechts één enkele prijs opgeeft voor twee of meer posten. 2. De digitale versie van de samenvattende opmetingsstaat Het bestuur hecht er de voorkeur aan dat bij de offerte een diskette of CD wordt gevoegd met een digitale versie van de ingevulde samenvattende opmetingsstaat (eenheidsprijzen in cijfers aub), waarvan de opmaak identiek is aan deze van het bestuur. De aandacht van de inschrijver wordt er op gevestigd dat: • Een offerte ongeldig is wanneer niet alle originele formulieren behoorlijk ingevuld en ondertekend bij de offerte zijn gevoegd • Bij betwisting zijn enkel deze originelen rechtsgeldig Gegevens diskette of CD Op de diskette of de CD, die bij de offerte wordt gevoegd, wordt duidelijk het voorwerp van de opdracht en het besteknummer vermeld. Onder de kolom “eenheidsprijzen” worden de bedragen in cijfers ingebracht. De digitale versie vermeldt zeer duidelijk de (firma)naam van de inschrijver(s), alsmede de coördinaten. 2. Indienen van de offertes Bij het indienen van een offerte, zijn er een aantal wettelijke voorschriften die STRIKT moeten opgevolgd worden! De offerte moet in een definitief gesloten omslag zitten. Een offerte kan persoonlijk ingediend worden (al dan niet op de zitting) of opgestuurd per post.
16505480
4
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes. 1. Persoonlijk afgifte De offerte wordt onder definitief gesloten omslag afgegeven aan de voorzitter; dit vóór de opening van de zitting waarop de aanneming geagendeerd is; zoniet beschouwen wij uw offerte als laattijdig. Uiteraard kan een offerte ook geruime tijd voor de dag van de zitting ingediend worden. De envelop, waarop duidelijk ‘OFFERTE’ staat aangegeven, vermeldt de datum en het uur van de openingszitting alsook de benaming en het nummer van het bestek. Desgevallend wordt aangeduid op welk percelen/welke percelen de offerte betrekking heeft.
OFFERTE Openingszitting op Xx/xx/20xx om xx uur Bestek XX/XXX/XXXX/XXXX Perceel x
2. Verzending per post Bij een offerte die per post (al dan niet aangetekend) wordt overgemaakt, moet deze in TWEE enveloppen worden gestoken. Het verdient aanbeveling om de offerte per aangetekende post minimum 4 kalenderdagen voor de dag van de opening der offertes te versturen. 2.1. Buitenste envelop Naast de adresgegevens van de aanbestedende overheid, wordt duidelijk de vermelding ‘OFFERTE’ aangegeven.
OFFERTE
College van Burgemeester en Schepenen T.a.v. Dienst Aanbestedingen Grote Markt 1 2000 Antwerpen
16505480
5
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes.
2.2. Binnenste envelop Deze envelop, waarop duidelijk ‘OFFERTE’ staat aangegeven, vermeldt de datum en het uur van de openingszitting alsook de benaming en het nummer van het bestek. Desgevallend wordt aangeduid op welk percelen / welke percelen de offerte betrekking heeft.
OFFERTE Openingszitting op Xx/xx/20xx om xx uur Bestek XX/XXX/XXXX/XXXX Perceel x
2.3. Laattijdige offerte Een offerte die te laat toekomt wordt enkel in aanmerking genomen als: - Het bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeft gegeven van zijn beslissing; en - De offerte bij de post als aangetekende zending is afgegeven uiterlijk 4 kalenderdagen voor de dag van de opening van de offertes. 2.4. Opgelet! Sinds de verhuis van alle backoffice diensten naar 'Den Bell' maakt de stad Antwerpen een onderscheid tussen een postadres en een contactadres. Concreet betekent dit het volgende: - Offerte wordt per post opgestuurd: postadres: College van burgemeester en schepenen, t.a.v. de dienst aanbestedingen, Grote Markt 1, 2000 Antwerpen. - Offerte wordt persoonlijk aangeboden: contactadres: Balie van het Bell-gebouw, t.a.v. de dienst aanbestedingen, Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen. Aan de balie wordt u verder geholpen. Vertrek tijdig want ook hier geldt de regelgeving rond laattijdige offertes zoals hierboven vermeld!
3. Bij de offerte te voegen bescheiden De inschrijver is verplicht de in het bestek gevraagde bescheiden (eventueel aangevuld met modellen en monsters) bij zijn offerte te voegen. 4. Taalgebruik De offerte en de aanvullende bescheiden, moeten in het Nederlands zijn gesteld. 5. Varianten
Er worden geen varianten aanvaard. AANDACHT: worden als ongeldig beschouwd, de offertes welke niet op de voorgeschreven wijzen worden neergelegd. Gestanddoeningstermijn Bij toepassing van artikel 116 blijven de inschrijvers door hun offerte, eventueel verbeterd door het bestuur, gebonden gedurende een termijn van 180 (honderdtachtig) kalenderdagen, ingaand op de dag na de zitting voor de opening van de offertes.
16505480
6
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes.
B.
ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN DE ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN (de artikelnummering stemt overeen met deze van de bijlage - houdende vaststelling van de algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten - bij het K.B. van 26 september 1996 tot bepalingen van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten)
Art. 1. Controle en toezicht op de uitvoering Deze aanneming geschiedt voor rekening van de stad Antwerpen. De leiding berust bij de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen Art. 4. §1. Plannen, documenten en voorwerpen opgemaakt door de aanbestedende overheid. De aannemer kan de formaliteiten, voorzien in dit artikel, vervullen bij de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen, alle dagen van 9 tot 15 uur, zater-, zon- en feestdagen (plaatselijke meegeteld) uitgezonderd. Art. 5. Borgtocht §3. Borgstelling en bewijs van borgstelling De borgtocht bedraagt 5% van de oorspronkelijke aannemingssom. Het aldus verkregen bedrag wordt naar het hoger tiental afgerond. De aannemer moet, binnen de dertig kalenderdagen volgens op de dag van de gunning van de opdracht, het bewijs leveren dat hij de borgtocht aan de bouwheer heeft gesteld. Het bewijs van borgstelling wordt rechtstreeks ingezonden bij de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud Grote Markt 1, 2000 Antwerpen. Art. 9. Vrijgave van de borgtocht Bij het beëindigen van de aanneming wordt de borgtocht bij helften vrijgegeven: • de ene helft na de voorlopige oplevering; • de andere helft (1 jaar na de voorlopige oplevering), na de definitieve oplevering, na aftrok van de sommen die de aannemer eventueel aan de aanbestedende overheid verschuldigd is. Art. 10. §1. Onderaannemers Al de personen die in enig stadium als onderaannemer optreden, moeten voldoen aan de voorwaarden tot erkenning in de categorie die overeenkomt met de aard van de hun opgedragen werken, alsmede in de met hun aandeel in de opdracht overeenkomende klasse. De aannemer blijft in alle gevallen alleen aansprakelijk ten opzichte van het bestuur. Art. 13. §1. Prijsherziening De eventuele schommelingen van de prijzen der producten, de lonen, de vervoertarieven, de sociale lasten en de verzekeringspremies geven geen aanleiding tot herzieningen van de offerteprijs. Art. 15. §1. Betaling van de werken Gelet op de korte uitvoeringstermijn wordt een éénmalige betaling van de aannemingssom opgelegd. De door het artikel 15 §1 van de bijlage van het koninklijk besluit van 26 september 1996 voorgeschreven administratieve formaliteiten brengen in dit geval zowel voor het bestuur als voor de aannemer overbodige en te vermijden kosten mee. Aldus wordt aanvaard dat een regelmatig opgestelde en gedetailleerde factuur geldt als schuldvordering. De betaling van de aan de aannemer verschuldigde som geschiedt binnen de
16505480
7
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes. negentig kalenderdagen vanaf de dag waarop het bestuur de regelmatige en gedetailleerde factuur heeft ontvangen. Daartoe moet de aannemer zijn factuur, met vermelding van het nummer van het bestek, rechtstreeks overmaken aan het college van burgemeester en schepenen, t.a.v. bedrijfseenheid financiën, Grote Markt 1 te 2000 Antwerpen. Facturering met BTW - niet belastingplichtige medecontractant. Onderhavig bijzonder bestek wijkt uitdrukkelijk af van de bepalingen van artikel 1254 van het Burgerlijk Wetboek inzake de toerekening van de betalingen. Elke betaling zal dan ook bij voorrang toegerekend worden op de hoofdsommen en pas daarna op de intresten. EINDVEREFFENING Punt 3° van artikel 15 § 1 van de bijlage van het koninklijk besluit van 26 september 1996 wordt als volgt aangevuld: Onder “eindvereffening” wordt verstaan de betaling van de uitgevoerde werken, als zodanig door de aanbestedende overheid aangegeven, met uitzondering van die werken die tijdens de waarborgtermijn moeten worden uitgevoerd. Art. 17. Teruggave boeten wegens laattijdige uitvoering De verzoeken tot teruggave van de toegepaste boeten dienen per aangetekende brief aan het college van burgemeester en schepenen te worden gericht. De datum van de aantekening bij de post heeft bewijskracht voor de datum van het verzoekschrift. Art. 18. Rechtskeuze – Bevoegde rechtbanken Het Belgische recht is toepasselijk. Ingeval van betwisting zijn uitsluitend de rechtbanken van Antwerpen bevoegd. Art. 24. Wijze van prijsbepaling Het contract is een opdracht tegen een globale prijs. Art. 25. §1. Elementen die in de prijzen zijn begrepen Inzonderheid werd verwezen naar: 4° De aannemer verwijdert onmiddellijk alle overtollige grond, puin en gruis van de bouwplaats. Art. 28 §1. Bevel tot uitvoering en leiding van de werken Behoudens wanneer onderhavig werk wordt gegund gedurende de winter en de uitvoering tot het gunstige seizoen moet worden uitgesteld, zal de aanvang van het werk worden vastgesteld overeenkomstig de bepalingen vermeld onder 1°a). Het werk moet op normale wijze en zonder onderbreking worden voortgezet, geheel voltooid en afgeleverd binnen een termijn van 10 werkdagen. De aannemer moet het werk uitvoeren tussen 8 en 16 uur; het is hem slechts toegelaten op andere uren te werken na uitdrukkelijke toestemming van het bestuur. Art. 29 §1. Onderbreking van de werken Het bestuur behoudt zich het recht voor de uitvoering van de werken te verbieden gedurende de volledige periode dat zij, naar zijn oordeel, niet zonder bezwaar gedurende die periode kunnen worden uitgevoerd en dit naargelang de vordering van eventueel gelijktijdige uit te voeren werken.
16505480
8
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes. Art. 30. Algemene organisatie van de bouwplaats Schade aan ondergrondse installaties Is van toepassing op onderhavige aanneming, de omzendbrief met nummer 512-107 van 12/3/1985, met betrekking tot het in toepassing stellen van de Praktische Leidraad ter voorkoming van schade aan ondergrondse installaties tijdens in hun nabijheid uitgevoerde werken en zijn bijlage, zijnde genoemde leidraad, die een integrerend deel uitmaakt van onderhavig bijzonder bestek. Afsluiten van de bouwplaats De aannemer treft de nodige maatregelen om de plaatsen waar gewerkt wordt behoorlijk af te sluiten zodat er geen gevaar bestaat voor derden. §2. Bestrating Er mogen geen materialen of afval op de openbare weg worden gehoopt en het verkeer mag slechts minimaal worden belemmerd. De aannemer moet zich daartoe gedragen overeenkomstig de geldende politieverordeningen. Hij moet zich, wat de uitvoering van het werk zelf betreft, gedragen naar de bevelen van de bevoegde dienst. Art. 43. §2. Opleveringen De aannemer zal alle hem ter beschikking gestelde lokalen, nieuwe of verbouwde gedeelten, doorgangen, enz. in perfecte staat van reinheid en onderhoud brengen voor de voorlopige oplevering van het werk.
16505480
9
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes. HOOFDSTUK II: WELZIJN OP HET WERK De stad Antwerpen hecht uiterst veel belang aan de door de aannemer-leverancier getroffen veiligheidsmaatregelen. De aannemer-leverancier is verantwoordelijk voor de veiligheid van de hem toevertrouwde werken. Hij moet daartoe alle noodzakelijke maatregelen nemen. De aannemer-leverancier van deze opdracht verbindt er zich toe volgende voorschriften op alle activiteiten en infrastructuur na te leven: • •
•
de vigerende wetten en reglementen inzake veiligheid en hygiëne; de aanvullende voorwaarden inzake veiligheid en hygiëne, niet noodzakelijk bij de vigerende wetgeving en reglementering opgelegd maar onontbeerlijk om het objectief van het voorkomingsbeleid te realiseren; de aanvullende eisen inzake veiligheid en hygiëne opgelegd door de preventieadviseur.
De aannemer-leverancier legt zijn onderaannemer(s)-leverancier(s) dezelfde voorwaarden op. De bijzondere aandacht van de aannemer-leverancier wordt gevestigd op de bepalingen van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (B.S. 18 september 1996) en alle latere aanvullingen. Hierdoor zal het bestuur die aannemer-leverancier weren waarvan het weet dat deze de verplichtingen opgelegd door bovenvermelde wet en zijn uitvoeringsbesluiten ten aanzien van zijn werknemers niet naleeft. Indien de aannemer-leverancier de verplichtingen inzake het welzijn bij de uitvoering van het werk die eigen zijn aan de inrichting waarin zijn werknemers werken komen uitvoeren niet of gebrekkig naleeft, zal het bestuur ambtshalve en op kosten van de aannemer-leverancier de nodige maatregelen treffen. De aannemer-leverancier zal de van het bestuur verkregen informatie en passende instructies inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van het werk die eigen zijn aan de inrichting waarin zijn werknemers werkzaamheden komen uitvoeren, aan zijn werknemers alsmede aan zijn eventuele onderaannemer(s)-leveranciers overmaken. Vóór de aanvang van de werken zal de aannemer de passende schriftelijke verklaring (zie bijlage bij het bestek) behoorlijk ondertekend aan het bestuur overmaken. Bij de uitvoering van maatregelen inzake het welzijn op het werk dienen de aannemer-leverancier en de leidende ambtenaar samen te werken en hun optreden te coördineren. De aannemer-leverancier zal zich belasten met de veiligheidsorganisatie van zijn werken en die van zijn onderaannemer(s)-leverancier(s). Hij zal daarom zorgen voor een degelijke coördinatie en toezicht uitoefenen op alle personen die voor zijn rekening meewerken aan de uitvoering van de aannemingsopdracht. Daartoe zal de aannemer-leverancier een verantwoordelijk coördinator aanstellen. Deze moet voldoende bekwaam zijn om de specifieke veiligheidsproblemen, die zich kunnen voordoen, te kunnen oplossen. Omwille van de coördinatie van de veiligheidsmaatregelen, kunnen op initiatief van de leidende ambtenaar, de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming, of de aannemer-leverancier, in functie van de noodwendigheden, coördinatievergaderingen worden georganiseerd. De aannemer-leverancier zal het bestuur en de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming de nodige informatie verstrekken over de risico's die eigen zijn aan zijn werken. 16505480
10
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes. Voor zover er niet wordt afgeweken door de bepalingen en voorwaarden van dit bestek, dient men eveneens op te volgen: • • • •
• • •
de bepalingen van het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming (ARAB); de bepalingen van de codex over het welzijn op het werk; de bepalingen van het algemeen reglement op de elektrische installaties (AREI); het koninklijk besluit van 23 maart 1977 (B.S. 31.03.1977) tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden en de ministeriële uitvoeringsbesluiten genomen in toepassing van dit koninklijk besluit; de voorschriften van de waterleidingsmaatschappij, indien van toepassing op deze aanneming; de voorschriften van de gasverdelingsmaatschappij, indien van toepassing op deze aanneming; indien het van toepassing is dient de aannemer-leverancier de meldingsplicht inzake veiligheid en hygiëne bij de opening van een bouwplaats na te leven (CAO 14.02.1980 - Koninklijk Besluit van 24 april 1980 - BS, 05.08.1980 - gewijzigd door de CAO 29.03.1984 - BS, 14.07.1984).
Wanneer de bepalingen van het ARAB, de codex over het welzijn op het werk of andere wettelijke en reglementaire bepalingen minder streng zijn dan deze opgenomen in de overige aangehaalde veiligheidsvoorschriften, hebben deze laatste de voorrang. Bij niet-naleving van de voorschriften kan de leidende ambtenaar de bevoegde technische en/of medische arbeidsinspectie van het ministerie van tewerkstelling en arbeid inschakelen.
16505480
11
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes. HOOFDSTUK III : TECHNISCHE BEPALINGEN 00
ALGEMENE BIJZONDERE VOORAFGAANDELIJKE BEPALINGEN
00.01.
ALGEMENE TECHNISCHE VOORWAARDEN
00.01.10
VOORSCHRIFTEN EN BESCHEIDEN
00.01.11 VERWIJZINGSBESCHEIDEN Voor zover niet afgeweken wordt door de bepalingen en voorwaarden van dit bestek zijn op deze aanneming eveneens van toepassing : 1) Het typebestek nr. 104 van 1963, met addendum 1 van 1967, addendum 2 van 1969 en addendum 3 van 1973, betreffende aannemingen van bouwkundige werken - "Technische voorschriften" dat er een integrerend deel van uitmaakt. Dit typebestek is uitgegeven door het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en kan aangevraagd worden op volgend adres: Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Administratie Overheidsopdrachten, Gebouwen en Gesubsidieerde Infrastructuur, Graaf de Ferraris-gebouw, Koning Albert II - laan 20 bis te 1000 Brussel (tel. 02/553.76.03 - fax. 02/553.76.05). 2) De normbladen NBN die betrekking hebben op materialen en werken van toepassing in deze aanneming en die in dit bestek vermeld worden. Deze normen zijn te verkrijgen bij het Belgisch Instituut voor Normalisatie, Brabançonnelaan 29 te 1040 Brussel. Postrekening : 000-0063310-66. 3) Het typebestek nr. 400 (laatste uitgave van elk der afleveringen) houdende vaststelling van de algemane technische voorwaarden betreffende de aannemingen van mechanische en elektrische installaties en constructies, dat er een integrerend deel van uit maakt. 4) De van toepassing zijnde Afleveringen van de technische voorschriften, uitgegeven door het Ministerie van Openbare Werken die in dit bestek vermeld worden. 5) De technische voorlichtingen van het W.T.C.B. die betrekking hebben op materialen en werken van toepassing in deze aanneming die in dit bestek vermeld worden. 00.01.12
VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE MATERIALEN (VOLGENS INDEX 00.3). De materialen zijn nieuw en beantwoorden aan de technische voorschriften van de afleveringen en normen. Behoudens andersluidende voorschriften in het bestek moet de aannemer instaan voor de levering van de materialen, het afladen ervan en het opslaan op de werkplaats. Monsters De aannemer zal bij zijn inschrijving vermelden van welke herkomst en kwaliteit de door hem te gebruiken materialen zijn. Later zal, op verzoek van het bestuur, een monster dienen afgegeven te worden. Keuring van materialen De tot de aflevering toegelaten materialen, zullen derwijze op de bouwwerf gestapeld worden, dat hun afmetingen, hoedanigheid en hoeveelheden gemakkelijk kunnen nagegaan worden. De materialen zullen tijdig aangevoerd worden zodat de keuringsproeven voor het verwerken kunnen gedaan worden. De aannemer is ertoe gehouden de leidende ambtenaar te verwittigen dat aangevoerde materialen afleveringsklaar zijn en zullen gekeurd worden voor het plaatsen. 00.01.13 AFGEKEURDE WERKEN EN MATERIALEN De werken welke niet worden uitgevoerd volgens de regels van de bouw en constructietechniek of niet overeenstemmen met de lasten en voorwaarden van de aanneming, deze die afwijken van de aanduidingen van de plannen alsook de materialen die werden verwerkt en die de vereiste vormen, afmetingen en hoedanigheden missen, zijn door de aannemer te verwijderen of af te breken en vervolgens te herconstrueren. 16505480
12
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes. Indien de aannemer geen gevolg hieraan geeft, heeft het werkbestuur het recht de werken stil te leggen. De kosten van de uitvoering, van ingebrekestelling en van vaststelling zijn ten laste van de aannemer. 00.01.14 VERANTWOORDELIJKHEID De aannemer is verantwoordelijk voor alle schade welke hij rechtstreeks of onrechtstreeks zou toebrengen gedurende de uitvoering van zijn werken. Hij zal op zijn kosten en gevaar dadelijk alle herstellingswerken uitvoeren en alle ongevallen vergoeden welke gedurende de uitvoering van zijn werken zouden voorkomen. Hij zal zich gedragen naar de algemene plaatselijke gebruiken en naar de politie- en gemeentereglementen. De toestand van de sporthal dient door de aannemer te worden genomen zoals hij zich voordoet en deze toestand mag voor hem geen aanleiding vormen tot latere gebeurlijke klachten of vergoedingen. De inschrijver wordt geacht zich ter plaatse overtuigd te hebben van de omvang, de uitgestrektheid en de aard van de uit te voeren werken. Hij verstaat zich met de gebuureigenaars en regelt alle betwistingen, geschillen, schade of andere vorderingen van dezen. De aannemer blijft verantwoordelijk voor alle materiaal en materieel, voor uitvoering van de werken ter plaatse gebracht en veilig opgesteld. Eventuele schade door de aannemer toegebracht aan het openbaar domein of aan de eigendom zal door hemzelf of op zijn kosten hersteld worden. Vanaf de voorlopige oplevering is de aannemer aansprakelijk voor de stevigheid van de werken en voor de goede uitvoering van de werkzaamheden, overeenkomstig de artikelen 1972 en 2270 van het Burgerlijk Wetboek. 00.02.
UITVOERING VAN DE WERKEN
00.02.10
BESCHRIJVING VAN DE WERKEN
00.02.11 UIT TE VOEREN WERKEN Deze aanneming omvat in grote lijnen volgende uitvoeringen : Deze opdracht is een contract volgens een opmetingsstaat met eenheidsprijs. Het leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische uittrekbare tribunes ten behoeve van sporthal “ Rode Loop ”, aantal beoogde zitplaatsen ± 340 stuks ALGEMENE RICHTLIJNEN Na de aanbesteding zal de voorgestelde bieding ter advies aan de verschillende instanties voorgelegd worden; onder andere aan de Brandweer, wat betreft de keuze van de materialen i.v.m. brandweerstand enz. Voor de gunning zullen de eventuele aanpassingen door de aannemer verricht worden en dit zonder bijkomende vergoedingen. Attesten, vooral inzake brandweerstand van materialen, zullen na de uitvoering voorgelegd worden. Onderhavig hoofdstuk omvat de algemene bepalingen en de criteria inzake kwaliteit waaraan de verschillende constructie-elementen moeten voldoen en de bijzondere technische voorwaarden betreffende de materialen waarvan het gebruik door het bestuur is voorgesteld. De bestaande tribune dient door de zorgen en op kosten van de aannemer afgebroken en verwijderd buiten de stad. De te leveren zitplaatsen, tribune, werkingsmateriaal en de uit te voeren werken, zullen uitgevoerd en geleverd worden volgens hiernavolgende beschrijving: Het geheel van de werken en leveringen (die het voorwerp uitmaken van deze onderneming) dient bedrijfsklaar te worden opgesteld en aangesloten op de aanwezige elektriciteitsleidingen. Alle montage – en aansluitingswerken moeten worden uitgevoerd door in deze tak gespecialiseerde werklieden. 16505480
13
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes. De leverancier verbindt zich ertoe met de te leveren tribune een demonstratie te geven op een nader te bepalen datum. Tijdens deze demonstratie wordt eveneens ingegaan op dagelijks gebruik, toezicht, onderhoud en beveiligingen. Ook specifieke kenmerken en risico’s van gebruik dienen belicht. In deze aanneming zijn alle middelen van uitvoering, evenals alle leveringen van producten inbegrepen, ook deze die niet beschreven, maar toch nodig worden geoordeeld voor een degelijke en vakkundige uitvoering en plaatsing, zonder dat de aannemer hiervoor enige reclame kan doen gelden of enige bijzondere vergoeding eisen. Er wordt aangenomen dat de aannemer vooraleer zijn prijs in te dienen, zich ter plaatse van de aard, toegankelijkheid en de volledige omvang van het werk of van de levering rekenschap heeft gegeven. Eventuele schade aangericht aan de toegangswegen zullen op de inschrijver verrekent worden. De aannemer is alléén en persoonlijk verantwoordelijk voor elke schade toegebracht door of tijdens de uitvoering van zijn aanneming. Gebeurlijk toegebrachte schade zal onmiddellijk door zijn toedoen en op zijn kosten geheel hersteld of vergoed worden tot algehele tevredenheid van het bestuur. Het is verboden op het werk te roken of andere lokalen te betreden dan deze waarin gewerkt wordt of waarin dient te worden gewerkt. De uitvoering zijner aanneming mag in geen geval de eventueel aan gang zijnde activiteiten hinderen. Het is het bestuur toegelaten alle middelen aan te wenden om het verloop van de aanneming te volgen en te controleren. De aannemer wordt verondersteld zich rekenschap te geven dat er verzorgd werk zal geëist worden en dat het bestuur voor alle werken voorafgaandelijk stalen, proeven en uitvoeringsmethodes mag eisen tot volledige voldoening. Ingeval van gunning zal de leverancier de juiste maten ter plaatse zelf opnemen. Alle bijkomende kosten voor wijzigingen en aanpassing, veroorzaakt door het niet naleven van deze voorwaarden , zijn voor rekening van de aannemer. 01. ALGEMENE TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE MATERIALEN EN ONDERDELEN. Grondstoffen: Alle te verwerken producten moeten van de beste hoedanigheid zijn, vrij van fouten die de kwaliteit, de stabiliteit en het goed uitzicht zouden kunnen schaden. Alle metalen en technische onderdelen als veren, bledden, bouten, moeren, enz…, moeten uit degelijk staal vervaardigd en precies afgewerkt zijn; zij moeten tegen oxidatie en corrosie worden beschermd door middel van een procédé of een roestwerende behandeling, met gunstig resultaat bekend (bv. Gegalvaniseerd, verzinkt, roestvrij staal). De levering en plaatsing dient aan volgende minimumvoorwaarden te voldoen: De tribunes worden gebruiksklaar opgesteld. - De tribunes dienen in zijn geheel manueel, mechanisch en door middel van elektromotor verplaatst - De gehelen dienen opgebouwd dat zij volledig van de muur kunnen verwijdert worden. - Voldoen aan de huidige VLAREM II bis reglementering; - maximum 8 rijen en 7 platforms, waarvan het bovenste 2 rijen bevat, waarvan achterste rij neerklapbaar is. - Maximum lengte uitgeschoven 5,2 m, in gesloten stand 1,3 m - maximum breedte van één tribune is ± 8,5 m, Elke tribune heeft een eigen nummering van zitjes. Platforms: De platforms zijn opgebouwd in koker of C-profielen van min 125 x 35 x 2mm dikte met tussensteunen uit C –of kokerprofielen als dragers (onderlinge afstand min 25 cm) voor de bovenliggende watervaste multiplexplaat min 18 mm dikte, behandeld met anti-slip hars. Voorkant en uiteinden worden afgewerkt met een metalen of aluminium profiel. Ter hoogte van de trapneus wordt een antislip trapneus voorzien . 16505480
14
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes. De achterzijde van de platforms worden voorzien van een metalen of aluminiumplaat zodat er geen opening blijft tussen twee niveaus. Het niveauverschil tussen twee platforms bedraagt min 30 cm. Ondersteuning en geleidingssysteem: Elk platform wordt ondersteund door twee frames in kokerprofiel min 100 x 100 x 4 verbonden door diagonale schoren in kokers min 40 x 40 x 2 met bouten verbonden aan de vertikale kokers om zijdelingse stabiliteit te verzekeren. De loopwagens worden voorzien van min 4 loopwielen min ∅ 100 mm en breedte min 40 mm en gedragen door naaldlagers. De wielen moeten een bepaalde hardheid hebben zodat ondergrond (parketvloer) niet beschadigd wordt, of aftekening geeft In ieder geval mag de druk op de vloer niet meer bedragen dan 8 kg/cm² bij een volzette tribune. Het ganse draagframe wordt voorzien van een geleidingsprofiel met vet -en stofvrije kogellagers wat een verzekering geeft dat de tribune niet gaat schranken of uitwijken. Bij het openrijden dienen de platforms automatisch vergrendeld te worden en bij het dichtrijden rij per rij terug ontgrendeld. Het geheel wordt afgewerkt met een corrosiebestendige poedercoating of slagvaste lak. De tribune wordt onderaan voorzien van verlichting. Trappen: Er wordt één trap in het midden voorzien met een breedte van 1 m. De trappen worden gevormd met tussenblokken zodat de opstaphoogte gehalveerd wordt. De aantrede is min 24 cm en de optrede max 18 cm. De afwerking is dezelfde als deze van de platforms en zijn voorzien van een anti slip neusprofiel. Op elk niveau wordt een rijaanduiding geplaatst bestaande uit een kunststof plaatje met gegraveerde letteraanduiding. Vooraan de tribune is een wegneembaar trapblok dat vast geklikt wordt aan de frontplaat van het eerste niveau. Zijleuningen: Aan de zijkant van elke tribune wordt een neerklapbare leuningen bestaande uit een gelast frame van 1 m hoogte in plat staal of koker met ronde spijlen om de 10 cm. Bij het openzetten van de leuningen dienen deze automatisch vergrendeld. Alles wordt afgewerkt met een corrosievaste beschermlaag uit poedercoating of slagvaste lak in grijze kleur. Zijafdichtingen: Beide zijkanten van elke tribune worden afgedicht met gordijnen uit een zwarte of grijze onbrandbare stof, die elkaar overlappen en bij het dichtrijden over elkaar schuiven. Onderaan voorzien van een verzwaring, band of strip om het strak doorhangen te bekomen. De zijgordijnen blijven bevestigd aan de tribune bij het open en dicht rijden. Zitjes: Breedte 41,5 cm Diepte 34,5 cm De zitjes zijn individueel in vorm gespoten kuipjes zonder rugleuning uit copolymeer polypropyleen met anti statische bescherming, brandwerend, in de massa gekleurd en ultra violet bestendig. Beschikbaar in verschillende kleuren en voorzien van een zitnummer. De bevestiging van de zitjes gebeurd blind op de voorkant van het platform. Op de laatste rij van het bovenste platform worden zij bevestigd op een metalen onderstel dat neerklapbaar is. Aantal: rekening houdend met de VLAREM II regelgeving wordt het aantal zitjes beoogt op 340 stuks. Bediening: De telescopische tribunes worden open en dicht gereden door middel van ingebouwde elektrische motoren ingebouwd onder de eerste rij. De bediening wordt verricht door vooraan in de eerste rij een bedieningspaneel in te pluggen. Een nulspanningsbeveiliging dient aanwezig te zijn. Het aantal motoren zal bepaald worden naargelang het gewicht en grootte van de tribune en zo geplaatst dat de tribune steeds rechtlijnig in en uit rijdt. Ze zijn zo geruisloos mogelijk, thermisch beveiligd en de wielen zijn met rubber bekleed om geen sporen achter te laten op de parketvloer. 16505480
15
6-7-2010
Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes. Wanneer tijdens het in- of uitrijden een tegenkracht ondervonden wordt dient de beweging automatisch onderbroken. Voeding voor de aansluiting van de motoren is beschikbaar in elke nis van de sporthal. De bekabeling en aansluiting is inbegrepen in de eenheidsprijs van de respectievelijke tribunes. meetcode per stuk:
tribune van 8,5 m: 3 stuks
Inzenden van documentatie en bij te voegen stukken, referenties: navermelde documenten zijn verplicht bij de inschrijving gevoegd worden: 1) een lijst met referenties waarbij de inschrijvers gelijkwaardige werken en/of leveringen opgeven. 2) De nodige documentatie, foto’s tekeningen, prospectussen, enz. van de aangeboden constructie met een uitvoerige beschrijving met de aanduiding en afmetingen van de gebruikte materialen, met welke materialen ze werden uitgevoerd, stalen,afwerking, waarborgen, enz… 3) Een onderhoudsschema waaruit blijkt op welke tijdstippen bepaalde handelingen of onderhoud van zekere onderdelen nodig zijn. AANDACHT: Gelet op het bijzonder karakter van onderhavig aanneming zijn de gevraagde gegevens, plannen en modellen, van groot belang. Het bestuur behoudt zich het recht voor geen gevolg te geven aan een inschrijving waarbij niet alle gewenste inlichtingen zijn gevoegd. ALGEMEEN :
Er wordt aangenomen dat de inschrijver, vooraleer zijn prijs in te dienen, zich ter plaatse van de aard en de volledige omvang van de werken vergewist heeft. Alle technische inlichtingen zijn te verkrijgen via tel.03/338.22.33, bij de heer Walter Andries, Francis Wellesplein 1 te 2018 Antwerpen.
Opgemaakt door: Walter Andries, afdelingschef bedrijf Nagezien door: ir-arch. Pieter Tan, hoofd studiedienst Antwerpen, 6 juli 2010 Gezien en voorgedragen:
ir. Kathleen Overmeer bedrijfsdirecteur
16505480
16
6-7-2010
Besteknummer 16505480 Voorwerp van de opdracht: Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes.
Schriftelijke verklaring inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van het werk Na ontvangst van de gunningsbrief ONMIDDELLIJK door de gegadigde aan het bestuur over te maken. Ik ondergetekende (1),
gevolmachtigde van (2),
verklaar de nodige informatie en instructies van de stad Antwerpen inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van het werk die eigen zijn aan de inrichting waarin mijn werknemers werkzaamheden komen uitvoeren, te hebben ontvangen en gelezen. Deze informatie en de passende instructies heb ik doorgegeven aan mijn werknemers die werken zullen uitvoeren in het kader van de opdrachten van de stad Antwerpen. Deze informatie evenals de passende instructies heb ik eveneens aan mijn onderaannemer(s) overgemaakt. (na(a)m(en) van de onderaannemer(s) invullen), Ik bevestig uitgerust te zijn met het nodige materieel in overeenstemming met de terzake bestaande wetgeving en over geschikt personeel te beschikken om de door de stad Antwerpen gevraagde werkzaamheden uit te voeren. Ik verbind er mij toe alle verplichtingen inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk die eigen zijn aan de inrichting waarin mijn werknemers de werkzaamheden komen uitvoeren, na te leven. De verantwoordelijke(n) voor de veiligheid voor het uit te voeren werk is (zijn), te bereiken op het volgende telefoonnummer en het volgende faxnummer naam Tel: fax In geval van wijzigingen verbind ik er mij toe dit onmiddellijk mee te delen. De aannemer-leverancier, handtekening (3) (1) (2) (3)
Aan te vullen met naam en voornaam. In het geval het een rechtspersoon betreft, in te vullen met de naam van de onderneming en het adres van de maatschappelijke zetel. Voorafgegaan door de woorden "gelezen en goedgekeurd"
O
fferte
Voorwerp van de opdracht Rode Loopstraat 2 te 2170 Merksem. Sporthal De Rode Loop. Leveren en gebruiksklaar opstellen van drie telescopische tribunes.
besteknummer ofwel (1)
DE ONDERGETEKENDE naam en voornamen
Hoedanigheid / beroep
nationaliteit
land
postnummer, gemeente
straat, nummer
WOONPLAATS
tel
telefoon - telefax e-mail-adres ofwel (1)
16505480
fax
DE VENNOOTSCHAP benaming
rechtsvorm
nationaliteit
land
postnummer, gemeente
straat, nummer
ZETEL
tel
telefoon - telefax e-mail-adres
fax
vertegenwoordigd door de ondergetekende (n) ofwel (1)
DE ONDERGETEKENDEN (die zich tijdelijk hebben verenigd voor deze aanneming)
namen en voornamen
hoedanigheid / beroep
nationaliteit
land
postnummer, gemeente
straat, nummer
tel
fax
WOONPLAATS
telefoon - telefax e-mail-adres
verbindt ( verbinden) zich op zijn (hun) roerende en onroerende goederen tot de uitvoering, overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van bovengenoemd bestek, van de in dit bestek beschreven opdracht met betrekking tot de aanneming van bovengenoemde werken of leveringen. TEGEN DE SOM VAN
(1bis)
in cijfers, exclusief BTW in letters, exclusief BTW
1.
inlichtingen betreffende de inschrijver Inschrijving bij de RSZ, nr(s)
Ondernemingsnummer(s) (alleen in België)
De jaarlijkse vakantieperiode zal zich spreiden
van tot en met
(gebeurlijke wijzigingen in de loop van de aanneming alsmede de bijkomende jaarlijkse vakantiedagen zijn vooraf schriftelijk ter kennis van het bestuur te brengen)
2.
onderaannemers Mijn onderaannemers: naam
adres
land
een lijst is als bijlage aan deze offerte bijgevoegd Het bedrag van de werken die zullen worden opgedragen aan mijn onderaannemers van vreemde nationaliteit: - onderdanen van een EU-lidstaat, beloopt per land land Bedrag
een lijst is als bijlage aan deze offerte bijgevoegd - onderdanen van een ander land, beloopt per land land Bedrag
een lijst is als bijlage aan deze offerte bijgevoegd 3. personeel Mijn personeel heeft de volgende nationaliteit: 4. te gebruiken producten (1) − Voor de uitvoering van deze opdracht zullen enkel producten worden gebruikt die afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese unie (2). ofwel
− Overeenkomstig de bepalingen van artikel 90, §1 4° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met errata) gaat hierbij een afzonderlijke nota, gedateerd en ondertekend, houdende vermelding van de herkomst Offerte-16505480
2
8-9-2010
van de te leveren producten en/of van de te gebruiken materialen die niet afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese unie. − Zij vermeldt, per land van oorsprong, het bedrag (exclusief douanerechten) dat die producten en/of materialen in de offerte vertegenwoordigen. − Wanneer het gaat om op het grondgebied van de lidstaten van de Europese unie af te werken of te verwerken producten en/of materialen vermeldt zij de prijs van de grondstoffen (2) (3) 5. betalingen De betalingen zullen geldig worden uitgevoerd door overschrijving op rekeningnummer “verplicht te vermelden op factuur” ten name van (benaming firma en rechtsvorm vermelden) 6. Bij te voegen documenten (1) 6.1. voor de Belgische aannemers Indien de schuld aan bijdragen bij de RSZ (Rijksdienst voor sociale zekerheid) voor de aangifte tot en met het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de datum van de opening van offertes meer dan 2 500 EUR bedraagt, dan wordt de inschrijver verzocht bij zijn offerte alle inlichtingen te voegen betreffende de eventuele schuldvorderingen, zoals bedoeld in art. 17 bis §1 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met errata).(1) 6.2. voor de buitenlandse aannemers Bij deze offerte voeg ik (of voegen wij) de in artikel 17 bis §2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 (aangevuld met erratum), bedoelde attesten voor buitenlandse inschrijvers (1) Bovendien mag de administratie alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard omtrent de ondergetekende(n) (of omtrent de hier inschrijvende vennootschap) inwinnen bij andere instellingen. 6.3. eveneens bij te voegen − de samenvattende opmetingsstaat/prijslijst van de eenheidsprijzen van de werken, behoorlijk ingevuld, gedag- en ondertekend; (1) − de bescheiden gedateerd en ondertekend, die luidens het bestek van de onderhavige aanneming moeten worden voorgelegd (1) − de door het bestek vereiste modellen en monsters (1) − de lijst met identificatie van de onderaannemers. (1) − documenten waaruit de bevoegdheid blijkt van de perso(o)n(en) die de offerte onderteken(t)(en). gedaan te
op datum van
handtekening
naam van de ondertekenaar(s)
De inschrijver(s)
(1) (1bis)
(2)
(3)
Doorhalen wat niet van toepassing is. Er wordt uitdrukkelijk gesteld dat de opgegeven prijzen forfaitair zijn en een wisselgarantiebeding niet kan worden aanvaard. Geen rekening houden met de door het bestek opgelegde producten van vreemde oorsprong. De inschrijver die deze aangifte niet heeft gedaan wordt geacht voor de uitvoering van de ganse aanneming geen producten of materialen te gebruiken die niet afkomstig zijn uit lidstaten van de Europese unie.
Offerte-16505480
3
8-9-2010
