Csiribiri varázslat. Díjak, díjak Halász Judit nem panaszkodhat, mindig

2010. december 14.

kultúra – erzsébet nap 2010

15

Csiribiri varázslat Egyetlen nap alatt elfogytak a jegyek a Csiliben Halász Judit Csiribiri című műsorára. A nagy érdeklődésre való tekintettel egy második előadás is lesz 2011. februárjában. A számos színdarabban, filmben, tévéfilmben megérdemelt sikert arató színésznő szívében mindig is rendkívül fontos helyet foglaltak el a gyerekek. Halász Judit lemezein, műsorain nemzedékek nőttek fel. E sorok írójának gyermekei is karcosra nyúzták a Halász Judit lemezeket, együtt énekelve a színésznővel. Azóta is gyereknemzedékek nőttek fel ezeken a lemezeken, előadásokon. Márpedig ezt a „kegyetlen” közönséget nem lehet becsapni. Megérzik, ha nem szeretik őket igazán, ha rutinból szól a zene, a dal, és ha nem érzik a magukénak. Ilyenkor jön a zajongás, a mászkálás, hiszen a gyerekek még nincsenek elrontva a konvenciókkal, ha valami nem tetszik nekik, hát nem udvariaskodnak. Aki volt már kiskorú utódával Halász Judit koncerten, az igazolhatja, kipirult arcú, csillogó szemű gyerekek éneklik lelkesen együtt az előadóval kedvenc dalaikat. – Visszatérő vendégnek számítok a Csiliben, és valóban mindig teltházas előadásoknak örülhetek – mondta a művésznő. – Nekünk az a siker, ha visszahívnak. – Nagy öröm látni a gyerekek felszabadultságát, de a kicsik óriási felelősséget is jelentenek, és nem csak számomra, de mindenkinek, akinek a közelében gyerekek élnek. Az más kérdés, hogy ezt a felelősséget ki jobban, s ki kevésbé éli meg. A művésznő elárulta, többnyire kétévente készít új lemezt, és olyankor a műsorait is átszerkeszti. Igaz, a dolgát „nehezíti”, hogy egyre több olyan népszerű dala szerepel a repertoárjában, amit nem hagyhat ki, mert a lurkók kikövetelik, mindenképpen hallani akarják.

– Ezeket a kedvenceket sosem hagyhatom ki, mert ha így tennék, csalódottan mennének el a koncertről – tette hozzá Halász Judit. A mostani Csiribiri DVD-s lemez is két évvel a „Szeresd a testvéredet” című album után jelent meg, s a lemez mellé egy film is készült. Az újabb lemez – a tervek szerint – jövő karácsony táján kerül a boltokba. – Az elmúlt nyolc évben tematikus lemezeket készítettünk – említette Halász Judit. – A „Minden felnőtt volt egyszer gyermek” azért született, mert rádöbbentem, azok a gyerekek, akik az első dalaimat hallgatták, közben felnőttek, és már a saját gyermekeikkel jönnek a koncertjeinkre, de akár még egyedül is beülnek a kicsik közé. A „Hívd a nagymamát” az hívta életre, hogy jómagam is nagymama lettem. Most már három unokával büszkélkedhetem. A „Szeresd a testvéredet” album ötlete onnan eredeztethető, hogy láttam, milyen gondot okoz, ha másfél két évente követik egymás a testvérek, és milyen nehéz elmagyarázni nekik, hogy nem ellenükre, hanem értük történnek a dolgok. A következő, jövőre megjelenő lemezt az apukáknak ajánlom, mert sokan megkérdezték a koncerteken, színházban, e-mailon: „A gyerekeknek csak anyukájuk, nagymamájuk, testvérük van? Apukájuk nincs?” Be kellett látnom, igazuk van. Mint több lemezemnek, így ennek a szövegeit, verseit is Bródy János írja. Halász Judit is sajnálja, hogy a tévé csatornákból eltűntek a színészek mesélte mesék. Sokan emlékezhetnek Mir Murra, a csetlő-botló kandúrra és barátaira. A bábfilm előtt, a művésznő mesélt egy kisfiúnak. Halász Judit most elárulta, nem az ő gyermeke volt, mert a kisfia akkor még olyan kicsi volt, hogy nem lehetett volna vele forgatni. – Az illúzió tökéletes volt, velem együtt sokan hihették, hogy ilyen szeretettel csak a saját gyermekének mesél az ember. Ma nagyon hiányoznak

Díjak, díjak – Halász Judit nem panaszkodhat, min-

dig is elismerték munkáját. Volt év, amikor három kitűntetést, díjat is átvehetett. Többek között Déryné-, Páger-, Bilicsi-, Jászai-és Kossuth díjas, Prima Pirimissima -díjas, Pro Urbe Budapest-díjas, hogy csak néhányat említsünk. Idén a Hazám kitüntetést vehette át. Talán kevesen tudják róla, de kiváló sportember is, lovával magasugratásban országos bajnokságot is nyert, 185 centiméteres eredménnyel.

ezek a mesék, mert sajnos ma a társadalomnak, a felnőtteknek gyakran csak szavakban fontosak a gyerekek. Elismerem, nem könnyű a mai szülőknek sem, hiszen annyira felgyorsult az élet, de mégis ki kellene szorítani egy kis időt a gyerekre, mert mindegyik csak egyszer 3-5-10 vagy 14 éves. Ami jót akkor megtaníthatnánk nekik, az idő soha többé nem tér vissza, amit akkor elmulasztottunk, nem pótolható – jegyezte meg szomorkásan, és szolgált némi életvezetési tanáccsal a színésznő. Bihari Tamás

MEGHÍVÓ!

Szeretettel meghívjuk a Pesterzsébeti Gipsy Koncert Zenekar karácsonyi hangversenyére, 2010. december 18-án 18 órára a Csili Művelődési Központ Bubik István Színháztermébe. Az est sztárvendége: Furudate Yukako japán hegedűművész tokiói cigányprímás. A zenekar hangverseny szólistája: Vajda Gergely hegedűművész, a pesterzsébeti „Tehetségpont arca”. Kikapcsolódva szórakozhat, ha teheti, szánjon reánk idejéből két órát. Belépőjegy: 800 forint. Vajda Barnabás a Pesterzsébeti Vajda Gipsy Koncert Zenekar vezetője, A MRT cselló szólistája, a 100-tagú Cigányzenekar vezető művésze

erzsébet nap 2010

16

2010. december 14.

Egyházzenei kórushangverseny

Sanghaji kapcsolat –

A Panda Nemzetközi Gyermek Alapítvány szervezésében sanghaji delegáció érkezett hazánkba, Az óvoda- és bölcsődevezetőkből álló kínai küldöttség november 29-én városunkkal ismerkedett, a Városházán Szabados Ákos polgármester és Majoros József osztályvezető fogadta őket. A Panda Alapítvány 2000-ben együttműködési szerződést kötött a sanghaji Soon Csingling Alapítvánnyal, hogy az országok kölcsönösen megismerjék egymás oktatási-nevelésikulturális rendszereit, hagyományait, a fejlesztési koncepciókat. A sanghaji küldöttség útja is ezt a célt szolgálta.

A kínai vendégeket Majoros József és Szabados Ákos tájékoztatta városunk oktatásügyéről

Rózsavölgyi Ildikó nemcsak a szervezésből vette ki a részét, hanem az összkart is ő vezényelte Van e tisztább, szívet melengetőbb, mint az emberi hang? A dal, az ének? Aki időt szánt, vette a fáradtságot, és eljött november 27-én este a Szent Erzsébet Főplébánia templomba, megtapasztalhatta, hogy nincs, az emberi hanggal semmi, egyetlen hangszer sem vetélkedhet. Nem túlzás, igazi zenei élmény, csemege volt ez az est. Felemelő, megindító volt, mégis méltóságot és nyugalmat is árasztott az Erkel év alkalmából tartott Egyházzenei Kórushangverseny. Igaz, a rendező, a Csili Művelődési Központ és Rózsavölgyi Ildikó karnagy, szaktanácsadó, nem bízott semmit a véletlenre, amikor a kórusoknak megcímezték a meghívókat. Jól összeszokott gárdákat hívtak, ennek megfelelően kiérlelt, szép munkákat hallhattunk, ahogyan az már egy Erzsébeti Napi programhoz illik. Kiket csodálhattunk? Kik voltak a fellépők? Andor Ilona Baráti Társaság Kodály Kórusa B. Horváth Andrea karnagy vezényletével, az Árpádházi Szent Erzsébet Vegyeskar Medgyes Sán-

AIDS világnap – (HIV)atlan vendég Kezdetben legyintettünk a hírre, ugyan, a jó doktorok megint kitaláltak valamit, hogy a gyógyszergyártók megtömhessék a zsebüket. Azután, amikor az első filmkockák is megjelentek a betegekről, betegségről, kezdtünk gondolkodóba esni, de reméltük, a betegség nem ér ide. Ám, amikor 1985 telén az első AIDS-s magyar beteg is meghalt, rájöttünk, Pandora szelencéjét kinyitották, újabb gyilkos kor támadt az emberiségre. A WHO (Egészségügyi Világszervezet) a betegség gyors terjedése okán, már 1988-ban úgy döntött, hogy ezentúl december 1-e az AIDS elleni küzdelem világnapja lesz. Tudták már akkor is, hogy az AIDS elsősorban szexuális úton, és a drogosok között terjed, fel is hívták erre és a védekezésre a figyelmet, de nem mondhatni, hogy az akció teljes sikerrel járt. Akkor úgy ötmillió fertőzöttről tudtak a világban, ma már úgy negyvenmillió fertőzött emberről beszélnek. (Elmaradott Afrikai országokban, ahol orvos alig van, s ha van is, beteg ritkán jut el hozzá, ez a szám még magasabb lehet.) Sokat költöttek a gyógyszerek kutatására, s ma már valóban sok szer szolgálja

a beteg állapotának a stabilitását, segíti őket a tünetmentes élethez. Teljes gyógyulásról még ma sem beszélhetünk, az eddig a fertőzésben ismertté vált, elhunyt 35 millió embertársunk halála, több mint elgondolkodtató. Nem tudunk eleget beszélni róla, talán ezért is, hogy városunk önkormányzata, az ÁNTSZ XX-XXIII. Kerületi Intézete és az ÁNTSZ Közép-magyarországi Regionális Intézete november 30-án délelőtt a Csilibe invitálta az erzsébetieket. „HIVatatlanul, drog, betegségek, veszélyek” címmel dr. Zacher Gábor a kérdés szakértője adta meg a nap alaphangulatát, dr. Újhelyi Eszter a Szent László Kórház főorvosa (intézményükben kezelik a honi HIV fertőzött betegeket) „Szex, szerelem, család és a HIV fertőzés” előadásával bővítette ismereteinket, amiket azért még más foglalkozások is segítették. Volt itt ismeretterjesztés, felvilágosítás, szituációs program, szexuális tanácsadás, kérésre egyéni konzultáció, családtervezési ötletelés, AIDSés drog totó, valamint kiállítás. S, hogy mennyire volt sikeres a nap? A szakértők úgy tartják, ha csak egyetlen fertőzést sikerül ezzel megelőzni, már megérte.

dor dirigálásával, Canto Armonico kamarakórus Balásházi Bálint és Rózsavölgyi Ildikó vezetésével, Pesterzsébeti Városi Vegyeskar Pállfi Krisztina irányításával, Soroksári Pedagógus Kórus élükön Féth Istvánnéval, Szent Cecília kamarakórus Bárkányi Gabriella vezetésével, valamint a Vox Voluptatis Énekkar Ráduly Ildikó és Takács László vezényletével. S míg ki nem felejtjük, a kórushangversenyt Földesi Gyula országgyűlési képviselő, városunk alpolgármestere nyitotta meg. A Csili színházterme megtelt érdeklődőkkel

dr. Zacher Gábor az előadása után szívesen válaszolt a kérdésekre

FIGYELEM! A Ráckeresztúri Drogterápiás Otthon 1987 óta nyújt holisztikus ellátást drogfüggő fiatal férfiak számára. Budapesttől 35 km-re bentlakásos drogterápiás otthon működik azoknak, akik szabadulni szeretnének drogfüggőségükből. Vegyék igénybe minél többen, akiknek szükségük van rá. Itt érdeklődhet: Ráckeresztúri Drogterápiás Otthon, email: www.drogterapia.hu, telefon: 06-22-460-697

2010. december 14.

KÖRNYEZET, TÁRSADALOM

Megint a H1N1 – Az egész világon lefújtuk a hatos fokozatú készenlétet, már a pandémia utáni szakaszban vagyunk. Ezzel a H1N1 vírus pályája véget ért – jelentette be boldogan Margaret Chan, az Egészségügyi Világszervezet (WHO) igazgatója augusztus 11-én, pedig aligha hihette, hogy a járvány végére ezzel pont került.

A hatfokozatú készenlét legmagasabb foka: a világjárvány, a betegség globális elterjedése. A WHO tanácsadó testületének 15 külsős tagja javasolta a világjárvány lefújását, és egyben azt is, hogy veszélyességi fokát alacsonyabb kategóriába sorolva a H1N1 influenzát minősítsék vissza a "világjárvány utáni" fázisba. A WHO sürgősségi bizottság már harmadszor konzultált erről, augusztus közepén úgy ítélték meg, hogy ugyan a veszély nem múlt el, de enyhíthetnek az egészségügyi korlátozásokon. A sertéstől származó kór, a H1N1 vírus 2009 áprilisában ütötte fel a fejét Mexikóban és az Egyesült Államokban. A H1N1-es vírus az augusztus 1-jéig regisztrált adatok szerint húszezer ember

VÉRADÓK FIGYELMÉBE! Tisztelt Erzsébeti Polgárok, Véradók! A Magyar Vöröskereszt Dél-pesti Szervezete önkéntes véradást szervez minden hétköznapon 8 – 14 óráig a Dél-pesti Vérellátó Állomáson (a Jahn Ferenc Kórház mellett, Köves u. 2-4). Várjuk a 18. életévüket betöltött véradókat, akik szívesen segítenének beteg, műtétre váró embertársaikon. Kérjük, hogy fényképes igazolványát és TAJ kártyáját hozza magával. ADJON VÉRT, ÉLETET MENTHET!

halálát okozta. (Más adatok ennek a sokszorosáról szólnak.) Ennek ellenére hevesen vitáztak arról, valóságos a veszély, vagy felesleges pánikkeltésről volt szó: arról, hogy a gyógyszer lobbi a védőoltások előállításával, és az oltásokkal nagyot akart „kaszálni.” A vitából hazánk sem maradt ki, és ugyan a vita enyhült, ma már többet tudunk, mint a járvány kitörésekor, de minden kérdés még ma sem tisztázódott. A WHO ugyan hivatalosan lefújta a H1N1világjárványt, de azt nem ismeri el, hogy melléfogtak, amikor az új típusú influenzajárványának veszélyességét a spanyolnátháéhoz mérték. És itthon? Vége a veszélynek? – A magyar lakosság fele továbbra is védtelen az

17

Oltani ma sem késő – Fontos változás a múlt évhez képest, hogy amerikai orvosok csoportja, dr. Jennifer L. Hawson vezetésével éppen a kismamáknak, és azoknak ajánlja az oltást, akik gyermeket szeretnének vállalni. Úgy vélik, az oltást indokolja az is, hogy a 65 évek feletti, és a krónikus betegek mellett – sokuknak az életüket követelve – a kismamák közül fertőződtek meg sokan. Az oltás bejut a születendő baba szervezetébe is, így ők is védettséget élveznek majd. Azért felhívták a figyelmet a gyakori, fertőtlenítő kézmosásra is, és arra, a kismamák lehetőleg ne menjenek a betegek közelébe. Mindenesetre a megelőzésre alkalmazott magyar oltóanyagok hatékonyak, biztonságosak voltak, azok mind a H1N1 által okozott megbetegedések-, mind a szezonális influenza megelőzésére alkalmasak voltak, állítja a szakemberek többsége, mint ahogy azt is, hogy a megelőzés leghatékonyabb módja még mindig a védőoltás. újinfluenzával szemben – figyelmeztetett Berencsi György virológus, aki szerint a WHO túl korán fújta le a világjárványt. A szakember szerint a jövő év elején ismét várható a betegség támadása. Elmondta azt is, hogy a világ több pontján még járvány van. – A vírus pedig megváltoztatva tulajdonságait előbb, utóbb Európába ér – tette hozzá. A szakértő úgy véli, eddig csak a magyar lakosság fele találkozott, találkozhatott a vírussal, a másik fele védtelen, a vírus mutálódik, belső génjei változnak, ami megkönnyíti az emberben való szaporodást, ezért a virológus továbbra is hasznosnak tartja a védőoltást, különösen azoknál, akiknek a szervezete 60 immunanyag helyett, csak kettőt képes termelni, ők haltak meg ugyanis a járvány idején is. Berencsi szerint sokaknál súlyos betegség vagy akár halál is lehet egy fertőzés vége, mert nem elég erős az immunrendszerük. Ettől azoknak már nem kell tartani, akik korábban megfertőződtek, vagy beoltatták magukat, tette hozzá, míg mások azon a véleményen vannak, ennyire erős járvány idén azért nem várható.

Gyógynövényekkel a rosszkedv ellen

FELHÍVÁS! Segítsük egymást a gondokban! Több ezren vagyunk, akikkel együtt él a családjukban a felnőtt, idősödő értelmi-, illetve halmozottan fogyatékos hozzátartozónk. A lelki egészségvédelemre nekünk is szükségünk van, melyet az elszigetelődés megakadályozása, a hasznos elfoglaltság biztosítása foglal magában. A Méltóságteljes Életért Alapítvány azért jött létre, hogy ezen családok tagjaival együtt gondolkodjon. Kíváncsian várjuk: Milyen megoldhatatlannak vélt gond foglalkoztatja? Van-e konkrét elgondolása, javaslata, mellyel jobb lehetne életük? Bátran fejtsék ki elképzelésüket, mert az így összegyűjtött tapasztalatok alapján tudunk és fogunk továbblépni. Leveleiket az alábbi címre kérjük küldeni: Méltóságteljes Életért Alapítvány, 1476. Budapest 100, Postafiók 104.

Felhívás! INGYENES találkozót szervezünk azoknak, akik valamilyen módon bármikor kapcsolatba kerültek a Rádzsa Jógával, és elvégezték az ingyenes tanfolyamot. Várjuk a jelentkezőket a 249-3570 telefonszámon vagy [email protected] címre.

Itt a tél, később világosodik, korán sötétedik, hideg is van. Mindez nem tesz jót a kedélyállapotunknak, a fény és a meleg hiányát még a vidámabbak is megsínylik. Télen a stressz felemészti az energiánkat, több pihenésre, feltöltődésre van szükségünk, mint máskor. Az egyik legfontosabb ilyenkor a fény. Akik nem tehetik meg, most olyan országba utazzanak, ahol egész évben nyár van (és ők vannak többségben), érdemes hetente egyszer felkeresniük a szoláriumot. Bár a mesterséges napozással kapcsolatos vélemények megoszlanak, a heti egyszeri, 10-12 perces napozás nem károsítja a bőrt, kedélyállapotunknak pedig jót tesz. De érdemes gyógyteákat inni. Az orbáncfű, a levendula, a citromfű, a macskagyökér feszültségoldó, fáradtság ellen jó a ginsengtea, vagy a bíbor kasvirágból készült Echinacea-csepp. Ám jolly-joker, a fokhagyma, amely hatását a szervezet

tisztításán, fertőtlenítésén, méregtelenítésén és ellenálló képességének javításán keresztül éri el. Kúraszerű alkalmazása fiatalítja, energizálja a szervezetet. Bár erős illata miatt nem népszerű, aki nem riad vissza tőle, fogyasszon naponta 3-szor 1-2 gerezdet lereszelve, tejbe keverve. A hidegben immunrendszerünk is sebezhetőbb, ezért fontos a rendszeres vitamin-utánpótlás. A vitaminok közül is a legfontosabb a C-vitamin, mert a kortizol stresszhormon immunrendszergyengítő hatását csökkenti. A gyümölcsök közül a kiviben és a citrusfélékben rengeteg a C-vitamin, érdemes ezekből minél többet fogyasztani.  y.

Még egy tipp – A meghűléses betegségek megelőzhetők a szaunázással. A gőzben fokozódik a vérkeringés, így az immunsejtek gyorsabban eljutnak a kórokozókhoz. Egyes illóolajok – például eukaliptusz, fenyő- és teafa vagy borsmenta – is segítenek az influenza kialakulásának megelőzésében.

krimi, társadalom

18

2010. december 14.

Jóslás helyett csak loptak

Egy hölgytrióval szemben folytat büntetőeljárást a Sárbogárdi Rendőrkapitányság. A 83 éves szigetszentmiklósi, az 51 éves dunaújvárosi és a 35 éves fóti nőt lopással és lopási kísérlettel gyanúsítják a nyomozók. Még nyáron történt az eset, de a rendőrök további sértetteket keresnek. Július 26-án a trió legidősebb tagja –

Itt segíthet – A rendőrség ezért kéri, hogy akinél a képen látható három hölgy járt, és sérelmére hasonló bűncselekményt követett el, vagy azt megkísérelte, az jelentkezzen a Sárbogárdi Rendőrkapitányságon a 25/460-046, vagy 25/460-116-os telefonszámon.

míg két társa a ház előtt várta őt – bekéredzkedett dolgát elvégezni egy 79 éves kislóki asszonyhoz, majd megkérte, hogy mutassa meg a tenyerét, hogy jósoljon belőle. A megtakarított pénze után is érdeklődött, és amikor a sértett elővette 30 000 forintját, azt és egy darab papírt elkérte tőle, úgy tett, mintha a bankjegyeket becsomagolná. Ezután a köteget az ágyra tette, majd közölte az asszonnyal, az ágyat simogassa meg, így szerencséje lesz. Ezután beült társai mellé az autóba, majd elhajtottak. A sértett akkor vette észre, hogy az ágyon lévő papír üres, hiányzik a pénze. A három asszony később egy rétszilasi házba is bement, majd addig, amíg az ott lakó idős férfi a

Közérdekű telefonszámok: Pesterzsébet Önkormányzata (1201. Bp. Kossuth tér 1.) ��� 283-0640, ill. 289-2500-tól 2510-ig. Ügyfélszolgálat és Okmányiroda: (1201. Bp. Vörösmarty u. 3.)��������� 284-6717, 289-2602. Anyakönyvi Hivatal: ������������������������������������������283-0936. Népesség-nyilvántartó:���������������������������������������� 283-1047. Gyámhivatal:���������������������������������������������� 283-0060. Családsegítő Központ (1203. Bp. Lajtha L. u. 5-7)�������������������������283-0283. Közjegyzői iroda (1205. Bp. Tátra tér B/4)����������������������� 421-8893, 284-6344. Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház (1201. Bp. Köves u. 1.) ��������������������� 289-6200. Szakorvosi rendelő (1203. Bp. Ady E. u,. 1-3)��������������������������� 289-6200. Orvosi ügyelet: Felnőtt betegek részére ambuláns ellátás: Főnix-Med Zrt. Dél-pesti Kórház Lakcímre hívás:���������������������������������������� 283-8763, 285-6574. 14-18 éves korosztály orvosi ügyelete ugyanitt. Gyermek betegek részére ambuláns ellátás: Heim Pál Gyermekkórház, 1084. Bp. Üllői út 86. Lakcímre hívás (Bp. X. Liget u. 10.): ����������������������������������� 264-3314 Fogászat gyermek és felnőtt: Központi Stomatológiai Intézet, VIII. ker. Szentkirályi u. ��������������������������������������06-40 317-6600. Mentők:�������������������������������������������������������104 Gyógyszertári ügyelet (Aranyfű, 1203. Bp,. Kossuth L.u. 21-29) ����������������283-0820. Tűzoltóság (Vörösmarty u. 13-15)���������������������������459-2320, riasztás: 105 Rendőrség (Török Flóris u. 78-82)�������������������� 421-1800, 421-1812, riasztás: 107. Rendőrségi telefontanú: ����������������������������� zöldszám 06-80-555-111. Távfütő Művek:  ���������������������������������� 06-40 200-108/2-es gomb. Gázművek:  ������������������������������d.e. 456-3905, d.u. 477-1111, 210-2600. Gázszivárgás: ����������������������������������������������� 427-1333 Elektromos Művek: �������������������������������������� 06-40-38-39-40. Közvilágítás bejelentés:  �������������������������������������� 238-41-10. Vízművek: �������������������������������������� 06-40-247-247/1-es gomb. Csatornázási Művek:����������������������������������� 455-4123, 455-4200, erős csatornaszag bejelentés:�������������������������������� 06-30 517-4504 Fővárosi Közterület Felügyelet, vészhelyzeti bejelentés zöldszám: ���������������������� 06-80 220-220, 06 80-330-330 Fogyasztóvédelmi Hatóság (1052. Bp. Városház u. 7.)��������������������� 318-26-81.

WC-n volt, a házban kutakodtak, de mivel megzavarták őket, üres kézzel távoztak. A szemtanúk feljegyezték annak a szürke Suzukinak a rendszámát, amivel a tolvajok elmenekültek. A bejelentéseket követően a hölgytriót még aznap Mezőfalván elfogták. Kihallgatták őket, a 35 éves nő előzetes letartóztatásban, a 83 éves asszony házi őrizetben van, az 51 éves nő szabadlábon védekezik. Az eljárás során kiderült, korábban az ország több településén követettek el hasonló bűncselekményeket. Terhelő adatok vannak arra is, hogy a hölgytrió Várpalotán, Gyöngyösön, Gyömrőn, Rétságon, Szentendrén is így lopott, de valószínű, hogy jártak még más településeken, esetleg Pesterzsébeten is.

Közlemény Elindította az országos antidiszkriminációs jelzőrendszerét a Kézenfogva Alapítvány. A program fő célja az értelmileg sérült, halmozottan fogyatékos és autista emberek egyenlő bánásmódjának elősegítése. Erre azért van szükség, mert a sérült embereket is változatos módon éri diszkrimináció. Így például közvetlen, vagy közvetett hátrányos megkülönböztetés, zaklatás, jogellenes elkülönítés, megtorlás. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a legtöbb esetben az oktatás területén jelentkezik diszkrimináció. A legtöbbször a sértett édesanyja jelentkezik és kér segítséget, mert a sérültek nem mindig tudják, vagy merik elmondani problémáikat. A 06-40-200-320-as helyi tarifával működő kék számon várják azok jelentkezését, akik fogyatékosságuk okán kerültek hátrányos helyzetbe. További információ: www.kezenfogva.hu/nehagydmagad.

Nem egyre megy!

A „Pestszenterzsébeti Ady Endre utcai Óvodáért” Alapítvány a 442. 239 forintos adó 1%-os visszatérítéséből származó felajánlást kétüléses hintákra, játékokra és vizuális eszközökre használta fel. Adószám: 18047022-1-43

Mozgássérültek figyelem! Fogyatékossági támogatás, lakás-, akadálymentesítési-támogatás, tagdíjbefizetés-, és egyéb, a fogyatékosokat érintő ügyek intézése a Család és Gyermekvédelmi Központban (Bp. XX. Lajtha L. u. 5-7 sz.) minden hónap első és harmadik keddjén 14-16 óráig, a Civil Közösségi Házban (Bp. XX. Vörösmarty u. 180.) minden kedden 14-16 óráig és a Közösségi Házban (Bp. XXIII. Grassalkovich u. 154.) szerdán 9-12 óráig és csütörtökön 9-12 óráig lehetséges.  E.S.M.E. Vezetősége

Felhívás! A főváros köz- és díszkivilágítását a Budapesti Dísz- és Közvilágítási Kft üzemelteti. A szerelőik folyamatosan ellenőrzik az utcák világítását, a kandeláberek épségét, a gyorsabb javítás érdekében azonban a lakosság bejelentését is kérik. Közvilágítási hibabejelentés: a 23838-38, vagy a 289-40-70 (munkaidőben), illetve a 06-40-38-38-38 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy a [email protected] e-mail címen lehetséges.

FELHÍVÁS Várjuk mindazon idősek és fiatalok jelentkezését, akik az antifasiszta harc és ellenállási hagyományt kívánják megőrizni, és antifasiszta szellemben akarnak tevékenykedni. Ebben jelentős szerepe volt a pesterzsébeti és soroksári ellenállási mozgalomnak a II. világháború előtt és alatt. A Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége – Összefogás a Demokráciáért hagyományőrző, pártoktól független társadalmi szervezet. Fogadónap minden hónap első két keddjen 16-18 óra között a Civil Szervezetek Házában, 1201. Bp. Vörösmarty u. 180. Személyes vagy levélbeli jelentkezését kérjük.  MEASZ – Összefogás a Demokráciáért  Budapest XX-XXIII. kerületi szervezete  Vetró Kőműves Rozália elnök

2010. december 14.

TÁRSADALOM

– Figyeljetek reám, mert olyat mondok, hogy leteszitek a parókátokat – robbant az ivóba a polgár, és fuldokolva röhögött. Paddal kellett hátba verni, nehogy kiszenvedjen, és végre levegőt kapjon. – Ilyen nincs, és mégis van!- kezdte újra a polgár. Eddig jutott, és görnyedve, könnyezve tovább röhögött. Az ivó népe látta rajta, hogy tisztára megkergült. Mondjuk, italos helyen ne csodálkozzék semmin az ember: azon se, ha valaki vendégtől vendégig jár, hogy köpj a tenyerembe, haver, egy fröc�csért megjósolom a jövőd! Fogadni lehet, hogy mindig akad mamlasz, aki lépre megy, kíváncsiságtól hajtva beleköp abba a tenyérbe, aztán buta képpel várja, hogy megtudja, mit hoz a jövő? Azt hozza, hogy a jós hepciáskodik egy versnyit, hogy te leköptél engem, öreg, ezt megkeserülöd! És képen törli a jóslásra várót, aki békítőleg még egy fröccsöt is fizethet. Italos helyen az sem okoz feltűnést, ha egy szakadt úr, akinek félretaposott sarkú cipője, franclis nyakú inge, és olyan ostoba ábrázata van, az ember kételkedik benne, hogy a saját nevét tudná: zsírkrétával a falra firkálva percek alatt megdönti Einstein relativitás-elméletét. Az ivóban az is megszokott, ha valaki arra kéri a mellette bóbiskolót, üsse fel őt a 38. oldalon, mert őbenne a Révay lexikont tisztelheti, és érzi, felejt, szeretné tudni, hogyan végződött a krími affér a törökökkel. – Ha ezt elmesélem, magatok alá rettyintetek! – jövendölte újra a polgár. Nem mondhatni, hogy jókor érkezett, és kicsit is emelkedett volt a hangulat az ivóban. Skubi, a bandzsa csapos volt an�nyira gyanútlan, hogy kóstolás nélkül átvett egy gönci hordónyi bort Szenteskó bírósági végrehajtótól. – Megszántam ezt a marhát – magyarázkodott Skubi. Szenteskót egyik végrehajtása alkalmával egy adós szamuráj karddal megkergette. Kövérkés, lomha ember a Szenteskó, hamar utol is érte őt, és az ideges adós egyetlen suhintással örökmosolyt szabott szájától a füléig Szenteskón. A sebet húsz öltéssel bevarrták, az idővel behegedt, de a lelke sosem gyógyult be, az károsult maradt. Az átélt stressz okán ágyba vizelős lett, s ha Szenteskónak szólnia kellett, rájött a szájidegesség, a szavait füttyszóval kísérte. Próbáljunk így udvarolni, adósságot behajtani, vagy nótadal versenyen indulni. Képtelenség! Nem véletlen, hogy csúfolták Szenteskót, aki emberkerülő, depres�sziós lett.

19

Fotó illusztráció

Lomizók – Azt kérte, hogy vegyem át a bort, mert príma árú, nem bánom meg. Sokat fizettem érte, ezt kell innotok, míg el nem fogy, mást nem kaptok, hiába könyörögtök – szigorkodott Skubi. Némi hibája tényleg van a bornak: olyan savanyú, ecetes, nem győzik szódával hígítani. De úgyis borzalmas, a kortyok után a fiúk csücsörítenek tőle. Az előbb egy légy, amelyik eddig a vécén csészéről csészére röpködve, vidáman kóstolgatva garázdálkodott, beleivott a pohárba. Ettől megszédült, öklendezett, majd vitustáncot járva feldobta az összes lábát. – Ne búsuljatok már! Ettől tényleg azonnal berosáltok – nyerített újra a polgár. Erre azért már a borukat a kőre löttyintve köré gyűltek a fiúk, mert kell némi vidámság! – Az anyósom, a drága mama, tornázni jár – kezdte a polgár. – Elmúlt nyolcvan, a tanárnője kilencvenes, de nincs mese, szerda délutánonként tornaóra van. Gumírozott aljú tornadresszbe bújnak a fruskák, hajukat befőttes gumikkal copfba fogják, hófehér tornacipőt húznak, aztán csacsognak, trécselnek szakadatlan. A tanárnő meg sípolgat, hogy gyerünk, kislányok, igyekezzetek, futás, szedjétek a lábacskátokat. És futnak a lánykák, bukfenceznek, bordásfalra másznak, gerendán szökdécselnek, medicinlabdáznak. Meg vannak kergülve, kiváltképpen akkor, amikor az óra végén kidobóst játszanak, no ekkor elszabadul a pokol. Egy ilyen partizán játéknál az egyiküknek kifordult a térde. Borogathatták, kenegethették, jegelhették, nem segített semmi, mentőt kellett hívni. Pályakezdő mentő jött, zavarában izgult erősen. A terembe lépve azt látta, az öreglányok egymás mellett a tornaszőnyegen fekszenek. Pánikba esett,

majdnem elájult. Nem merte megkérdezni, hogy kislányok, kinek esett baja? Vénásan nyugtatóval megszúrta magát, aztán erősítést kért, hogy tömegkatasztrófa van, különös járványt tört ki. A már nyújtó, lazító, relexáló öreglányok pedig látva, hogy idővel mind több riadt, sápadt mentős futkározik körülöttük, erős izgalmi állapotba keveredtek. Fel alá szaladgált a vérnyomásuk, és olyan szívdobogást kaptak, azt a dobogást még az utcán is hallották. A sok mentő láttán, az utcán csődület támadt, rendőröknek kellett elterelni a forgalmat. Ám senki nem érti a rendőri karjelzéseket, csak úgy csúsztak, koccantak egymásba az autók. A sofőrök emiatt összeverekedtek, törtek a kezek, hullottak a fogak, őket is kórházba cipelték. Mindezt egyetlen kimarjult térd miatt! Azután, mire kiderült, hogy nem akkora a baj, mint hitték, hát még nagyobb lett a baj. Szalmonellás madártejet hozott az egyik látogató, a betegek kínálgatták egymást vele, hát olyan járvány tört ki, amilyen legfeljebb csak a tankönyvekben szerepel. Az asszonykám, aki ijedtségben berohant a mamát látogatni, szintén megkóstolta a madártejet, most telefonált, hogy rosszul van. Ne is keressem, mondta, annyi ereje se maradt, hogy a mobiltelefont felvegye. Jó, mi? Ezt dobta nekik az élet! – sorolta a polgár, és újra röhögött, csuklott, ezért már asztallal csapkodták a hátát. És vele kacagtak a fiúk, hogy nahát, rég nevettek ilyen jót. Utoljára talán Vicsotka bácsi esetén derültek ekkorát, akit asztmája miatt eltiltottak a cigitől az orvosok, de, aki azért stikában az udvari budira járt cigizni. A bűnjeleket eltűntetve, a csikkeket is mindig odaszórta. Ám egyszer, mikor stikában megint dohányozott, nem vette észre, hogy a veje pár perce kannányi festékhígítót

öntött a matériára. Repült a csikk, majd robbant a budi, a erős detonáció letolt gatyával kirepítette az öreget. De repült vele az egész miskulancia, beborította őt vastagon, az égési sebei miatt nem merték piszkálni, rászáradt az anyag, aztán hiába fürdették, mosogatták, hiába dezodorozták, kölnizték, hintőporozták, úgy szaglott napokig a jó öreg, hogy egy eldugott, távoli, fűtés nélküli kórterembe tették őt. Ám egészen megfelejtkeztek róla, csak három nap múlva kezdték keresni. Volt is riadalom, már azt hitték, a magányos napok alatt kiéhezett, kihűlt. És tényleg eléggé romos állapotban volt, órákig tartott, míg magához térítették. És akkor az öreg hálából csúnyán káromkodott, annyira csúnyán, hogy injekciókkal se tudták megnyugtatni, kényszerzubbonyba kellett dugni – emlékeznek a fiúk, és röhögnek, hogy az ilyen vidám történetek miatt érdemes embernek születni. De hamar abbamaradt a jókedv, vidámság. Sietős dolog támadt: az évi lomtalanítás napja. A polgár is hazaszaladt, penészes kamrapolcokat húzott elő, rossz rugójú foteleket, törött székeket, tükröt és mosdót. Húsz éve lerobbant tévét, szakadt könyveket, ruhákat, üres poroltót, beszáradt lekváros üvegeket. Persze ócska gumit, festékeket, lakkot keresett, és némi sittet is, amit ugyan nem visznek el, de hátha, meg kell próbálni. Vagy húszzsáknyi lomot szedett össze a polgár, és vitte a háza elé, dőlt róla az izzadság, mire végzett. Sóhajtozva sört nyitott, az ablakhoz állt, szemlélte a művét. És, amint ott állt, azt látta, azt kellett látnia, hogy a szomszéd, aki maga is vagy tucatnyi bútort dobott a háza elé, titokban már az ő kövérre hízott szemétkupacát fixírozta. Később a másik szomszéd is kijött, ajkát nyalogatva szintén a polgár kupacát gusztálta. Még jöttek mások is, profi lomizók is. Eddig tűrte, tűrhette a polgár. Hohoho, emberek, bődült fel. Nem addig van az, ebből ti nem kaptok, álljon meg a helyben járás, sikoltotta, és az ablakon kilépve a kupacához rohant. Kaszáló, hessegető mozdulatot tett karjával, majd szorgosan hordta vissza az egészet. Rásötétedett, mire végzett. – El akartátok vinni? Tolvajbanda! Még mit nem! Ezt nektek! – állt meg öklét rázva a kapuban, észre sem vette, hogy a sietségben a szomszéd törött csempéit is becipelte. De annyi baj legyen, ideig elfér! Jövőre pedig újra lomtalanítunk. Guba Zoltán

Csak a csend

TÁJÉKOZTATÓ

Kérjük azoknak a szakembereknek a jelentkezését, akik a rohanó világ kimerítő hatása alól szeretnének felszabadulni, és megtapasztalni, a csend hatékonyságát egyéni és munkahelyi életük vonatkozásában; ingyenes előadások, kiscsoportos foglalkozások, egyéb lehetőségek keretei között. Tel: 249-3570, [email protected]

Pesterzsébeti Szociális Foglalkozó a papír- és a vegyes részlegébe nyomdai, sokszorosítási, bedolgozói, csomagolási, összeszerelési munkát vállal. Érdeklődni: 283-0307; [email protected]; www.szocifogixx.hu 1201 Budapest, Baross u. 91-95.

társadalom, fiatalok

20

Lajthások a zenei középpályán Az elmúlt tanévben kilenc zeneművészeti szakközépiskolába felvett növendékünk sikere is fémjelezte a Zeneiskolában folyó pedagógiai munka színvonalát. Pach Dorottya fuvolista növendékünk a Pikéthy Tibor Zeneművészeti Szakközépiskolában tanul tovább, másik fuvolistánk Kozelka Noémi Annamária a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola Konzultációs programjába került. Felkészítő tanáruk Sáfár Andrea, korrepetítor, és elmélet tanár Tomasovszki Katalin. Harmadik fuvolistánk Bertalan Réka az Egressy Béni Zeneművészeti Szakközépiskolába előkészítő tagozatra került be. Felkészítő tanára Tóth Anna Zita, elmélet tanár Józsáné Hajdu Zsuzsa. A Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolába még öt növendékünk nyert felvételt: Brandebburg Ádám zeneszerzés tanszakra, felkészítő tanára Horváth Kornél, Éder Roland gitár tanszakra, a sikeres elmélet felvételi tanára Tomasovszki Katalin. Tassonyi Zsoltné Zalay Lídia „mesterhármast” ért el, hiszen Bata Réka és Szántó Márton növendéke a magánének tanszakra-, Bognár Andrea pedig a jazzének tanszakra jutott be. Korrepetitoruk Horváth Kornél, elmélet tanárok: Horváth Kornél, Józsáné Hajdu Zsuzsa, Tomasovszki Katalin. Végül, de nem utolsó sorban, a Weiner Leó Zeneművészeti Szakközépiskola ütő tanszakán folytatja tanulmányait Iványi Sámuel növendékünk. Felkészítő tanára Mizsák István, korrepetítor Porzsolt Györgyné, elmélet tanár Józsáné Hajdu Zsuzsa. Növendékeink és tanáraink elkötelezett munkájának köszönhetően elmondhatjuk tehát, hogy szép, eredményes tanévet zártunk 2010 júniusában, eredményeikhez gratulálunk.  Lajtha AMI Vezetőség

FIGYELEM! Képzést indít a Magyar Rajzfilm Kft Óbudán. Tíz hónap alatt megtanulhatja az animációs szakmát. Rajzfilmrendezők oktatnak. Államilag elismert bizonyítvány. Nyílt nap keretében betekinthet az oktatásba. Ajánljuk azoknak, akik rajzfilmkészítésben szeretnének tevékenykedni, felvételi előtt állnak (MOME) vagy csak érdeklődnek az animáció iránt. Tel: 06-1-250-1355, 06-1/250-0432. Képzés indul gyermekeknek is. Időpont: szombatonként 9-12-ig. A gyerekek rajzfilmkészítést tanulnak, elkészíthetik rajzfilmjüket, melyet CD lemezen hazavihetnek. Beiratkozás: 06-1/250-1355. Magyar Rajzfilm Kft, 1035. Bp. Kerék u. 80.

2010. december 14.

TANÍTÁS NÉLKÜLI MUNKANAPot tartottak A VÖRÖSMARTYBAN

A céljuk a megelőzés volt!

Idén november 18-án rendeztük a hagyományos „Egészségmegőrző és prevenciós napot”. Fontos szerepe van ennek a napnak: tanulóink az egészséges életmód kialakításához kapnak jól hasznosítható gyakorlati tanácsokat, hiszen sokuk csak az iskolában szerzi be ez irányú ismereteit, az iskola itt is hiánypótló szerepet tölt be. A nap – ahogy tavaly is (!) – a takarékosság jegyében zajlott. Az anyagiak szűkössége mégsem jelentett megalkuvást a minőség terén. Idén – szó szerint – gyógyító zöldségeket fogyaszthattak a kicsik: fekete retket, céklát, répát, almát, citromot, savanyú káposztát, fokhagymát és lilahagymát. (Igaz, e két utóbbit csak szemléltetésre használtuk.) Belefért a költségvetésbe a méz is. A sikert jelzi, hogy a vásárolt egészséges zöldségekből, gyümölcsökből semmi nem maradt.

Idén is, hívtunk vendégeket is, akik előadásaikkal, programjaikkal színesítik prevenciós napunkat. A legkisebbeknél nagyon népszerű a Motiváció Alapítvány előítéleteket megszüntető játékos bemutatója, de jelen volt a Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet jól bevált KIABÁL programja is. Iskolánk védőnője a legnagyobbaknak tartott szemléletes előadást a nemi életről, a kamaszokat izgató kérdésekkel, problémákkal foglalkozott. Ismét megfogalmazódott: l gyakrabban kellene lehetőséget adni a kérdezésre, és a kérdések őszinte megválaszolására. Felsős lánytanulóinknak a Kék Vonal Gyermekkrízis Alapítvány két munkatársa az internet veszélyeiről, a biztonságos internetezés szabályairól szólt, reméljük, ezzel megelőzhetjük áldozattá válásukat. Pedagógusaink a gyermekek testi és lelki egészségét szolgáló érdekes

foglalkozásokat tartottak az osztályoknak. Volt szó az allergiáról, a tudatos vásárlói magatartás kialakításáról, az önismeret fejlesztéséről. Sok éve rendezzük ezt a programot. A gyerekek szeretik, várják. Tudják, ez a nap más, mint a többi tanítási nap. A nagyobbak már tudják a megelőzés a cél, az, hogy lehetőleg ne váljanak dohányossá, alkoholbeteggé, drogfüggővé, bűnözővé vagy áldozattá. Sok felnőttkori betegség megelőzését is gyermekkorban kell elkezdeni. Kerüljék el a nem kívánt terhességet, ne váljanak családi erőszak áldozatává. Célunkat majd akkor érhetjük el, ha az iskola mellett dohányzó fiúk megértik, igazán „naggyá” nem azzal válnak, hogy a tanáraik előtt dohányoznak, hanem azzal, hogy képesek a felelősség vállalására – tetteikért, önmagukért, környezetükért. Sajti Annamária tanár, drogkoordinátor

Művészetek, tehetségek hete az iskolában

Hagyomány, hogy a kora ősz az egész intézményt átfogó nagyrendezvén�nyel köszönt be a Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Logopédiai Intézetbe. Tavaly az állatvilág volt a téma, idén a művészetek felé fordultunk, programjainkkal olyan keretet adtunk, ahol a gyerekek nemcsak szemlélőként, befogadóként, hanem aktív, cselekvő és alkotó szereplőként mozoghatnak a művészetek világában. Ezt a célt szolgálta az iskolai Ki mit tud? meghirdetése, és az őszi szünet utáni projekthét, melynek minden napja más-más művészeti ágban kínált elfoglaltságot. Jó indításnak bizonyult a Bubik István Társulat musical előadása, A dzsungel könyve, melyet egy sikeres pályázatunknak köszönhetően szeptember 30-án kétszáz-

harminc diákunk tekinthetett meg a Csiliben. Az élmény meghatározó volt a gyerekek számára, a téma visszaköszönt a rajzokban, osztályközösségek táncprodukcióiban a Ki mit tud? – on. Az október viszonylag csendesen telt, csak délutánonként szűrődött ki zeneszó egy-egy tanteremből, gyerekcsoportok surrantak át a folyósón színes kartonlapokkal, rajzdobozzal a hónuk alatt, mások a tanító nénivel verset gyakoroltak játék helyett a napköziben. Ez volt a felkészülés időszaka: tartalmas elfoglaltság, titkos öröm. Sok gyerek érezte úgy, hogy itt a lehetőség, a segítés és figyelem neki szól. November elején felpörögtek az események, plakátok hirdették a hét sűrű programját: táncház, Ki mit tud? döntők, irodalmi teaház, kirándulás a Művészetek Palotájá-

ba, kézműves alkotóműhely, művészetek a könyvtárban, interaktív színdarab iskolánk volt diákja Veress Előd színművész előadásában, aki és a Ki mit tud? zsűritagjaként is támogatta a rendezvényt. Másik művész közreműködőnk a Kóborzengő zenekar (prímás: Erdélyi – Molnár Klára, brácsa: Németh Péter, nagybőgő, dob: Kovács József), ők az élőzenét szolgáltatták a táncház résztvevőinek. De nem csak muzsikáltak, hanem éneket, táncot tanítottak, bemutatták hangszereiket, ízelítőt adtak a Kárpát-medencei magyar autentikus népzenéből, moldvai táncházat varázsoltak iskolánk tornaterméből. A projekt záróműsorában a résztvevők legjobbjai mutatkoztak be és vehették át jutalmukat a közönség előtt. Hergyán Julianna tanár

társadalom, sport

2010. december 14.

21

Piaci hírnök Tizennégy éve nyitotta meg a Tátra téri csarnok új szárnyában 100 forintos boltját Fürcht László és felesége, Éva. A házaspár azt megelőzően saját termesztésű virágokat árult a piacon – meséli fiuk, Csongor, aki iskolái elvégzése után szállt be a családi vállalkozásba. A 100 forintos boltban az 1996 végi nyitáskor főként műanyagárukat árult a Fürcht házaspár, a kínálat azonban – a vevői igényeknek megfelelően – folyamatosan bővült. Az üzletben ma már vegyi-, papír- és háztartási áruk, konyhai kiegészítők és lakás-felszerelési cikkek is kaphatók. – Törekszünk arra, hogy lehetőleg hazai nagykereskedőktől szerezzünk be olyan magyar termékeket, amelyek jó minőségűek, ugyanakkor áruk a vásárlók pénztárcájához igazodik – mondja Fürcht Csongor. – Célunk, hogy minél több vevő jöjjön, ezért inkább kisebb haszonkulccsal dolgozunk – teszi hozzá. A nyitás óta eltelt majd’ másfél évtized alatt az üzletnek természetesen kialakult egy állandó vásárlói köre, többen még a virágárus időszakból ismerik Fürchtéket. Az, hogy a vásárlók rendszeresen visszatérnek a 100 forintos boltba, több dolognak is köszönhető. A kedves és figyelmes kiszolgálás az alap, emellett vonzó az is, hogy több mint ezerféle cikk közül válogathatnak a vevők. A vi-

Ünnepi választék – A 100 fo-

rintos bolt állandó kínálata az ünnepek közeledtével, illetve az évszakoknak megfelelően bővül. Ilyenkor, télen, karácsony előtt karácsonyfadíszek, karácsonyi lakásdekorációs cikkek, fényfüzérek, ajándéktárgyak, számos játék közül válogathatnak a vásárlók, akik, ha már ott járnak, megvehetik a hólapátot vagy az autó takarításához nélkülözhetetlen hókefét is.

szonylag kis üzletben a hajcsattól és műanyagakasztótól kezdve a samponokon, édességeken át a művirágig és gyöngyökig rengetegféle termék kapható, nagyon sok nem is látható. – Azt szoktuk mondani a vevőknek, hogy tőlünk kérdezni kell. Ha pedig nincs a kínálatban a keresett termék, igyekszünk beszerezni – mondja Csongor. Annak ellenére, hogy a családi vállalkozásnak szerencséje van a vevőkkel, azért ők is tapasztalják, hogy kevesebben járnak a piacra, mint néhány éve. Nemcsak a vásárló lett kevesebb, hanem akik jönnek, azok is inkább délelőtt, nem úgy, mint évekkel ezelőtt, amikor nyitástól zárásig gyakorlatilag folyamatos volt a forgalom – tudjuk meg Csongortól. Ez a jelenség ugyanakkor a piaci kereskedőknek is köszönhető, akik közül sokan korábban bezárnak. – Azért mi megteszünk, amit tehetünk: hétfőtől szombatig reggel 6-tól délután 4-ig nyitva vagyunk – teszi hozzá. Sz.

Sikeres újoncok a Ringben Teljesült a Ring Sport Club (RSC) vezetésének egyik fő vágya, hogy 2010-ben minél több gyereket az utcáról az edzőterembe csábítsanak, akik a csavargás helyett hasznosan tölthetik az időt. Az újoncok közül a tehetségesebbek már tavasszal ringbe szállhattak, és érmeket is szereztek Pesterzsébetnek. Korszakváltással indult a 2010-es esztendő az RSC életében. Az erzsébeti bokszklubnak ez volt a hetedik éve, azok a versenyzők, akik akkor kezdtek edzésre járni, mára abbahagyták az ökölvívást, így idén frissen toborzott újoncokkal ismertették meg az edzők az ökölvívást – mondja Horváth Gyula szakosztályvezető. Az RSC-ben kilenc új serdülő és három junior korosztályú srác kezdte január elején az alapozást. A tehetségesebbek első megmérettetése a februári Bizalom Kupán volt, szereplésüket fél sikernek könyvelte el az egyesület vezetése. Az egy hónappal későbbi Budapest Bajnokság több eredményt hozott, az RSC öt versenyzője is Budapest Bajnok lett; a serdülő korosztályban Budai Ferenc, Bihari Vilmos és Nyári Dzsonatán, a juniorok között pedig Cseh Sándor és Deldár Asszad.

MŰSZAKI VIZSGA ÁLLOMÁS Bevezetési kedvezmények! figyelem Az ESMTK asztalitenisz szakosztálya szeretettel vár minden ping-pongozni szerető gyereket és felnőttet az Ady Endre utcai általános iskola tornatermébe. Foglalkozásokat hetente kétszer, hétfőn és szerdán 18 órától tartunk. Tagsági díj: 2500 Ft/hó vagy alkalmanként 700 forint. Részletesebb felvilágosítás a 06-20-580-7137 telefonszámon.

ZÖLDKÁRTYA SZERVIZ Grassalkovich út 210. 286-0585

A jelenleg 41,5 kilóban versenyző Budai Ferencnek rendkívül sikeres éve volt, a budapest bajnoki cím megszerzése után a Bornemissza emlékversenyt és a Diákolimpiát is megnyerte, az évet végül a serdülő országos bajnoki címével koronázta meg. Nem véletlen, hogy másodmagával – az 54 kilós Cseh Sándorral, aki idén az összes versenyen a dobogóra állhatott – a 2011-es junior Európa Bajnokság válogatott kerettagja lett. Az év végi országos bajnokságokon az RSC többi versenyzője is jól szerepelt, Bihari Vilmos harmadik lett, a juniorok között Nyári Dzsonatán ezüst-, Cseh Sándor és Polák Olivér bronzérmet szerzett, az ifi OB-n Deldár Asszad második, az újonc Horváth Csaba pedig harmadik lett.  -yAz RSC továbbra is várja azokat a 10-13 éves fiúkat, lányokat, akik kedvet éreznek a kesztyűzéshez. Az edzéseket aktív és leendő versenyzőknek a Lajtha László utca 2. szám alatt található edzőteremben 16 órától Balogh István vezető edző tartja, 18 órától pedig Horváth Gyula várja a „hobbistákat”. Jelentkezni személyesen vagy Horváth Gyulánál a 06-70/886-40-11es számon lehet.

Várja Önöket a

„Csili” étterem házias ételeivel. Csütörtök, péntek, szombat és vasárnap este élő zene. Háromfogásos menü elvitelre és helyben fogyasztásra is a hét minden napján igényelhető. Esküvők, rendezvények lebonyolítását különtermekben is vállaljuk. Budapest, XX., Nagy Győry István u. 4.

Asztalfoglalás: 283-0230/33

sport

22

2010. december 14.

Nyolc vb-aranyat szereztek a römisek Elkényeztettek bennünket az erzsébeti Römi Sárkányhajó Klub versenyzői, mégsem unjuk a sikereikről a beszámolást, büszkék vagyunk a győzelmeikre. Ahol csak elindulnak, nyernek is a Reményi Péter klubelnök és csapatvezető által összeállított, felkészített pesterzsébeti sárkányhajók. A győzelmekből jól építkezik a Römi klub, a sikerek hatására a legjobb síkvízi, maratoni és vadvízi versenyzők is szívesen hajtanak az erzsébeti hajókban. Az idei sárkányhajó országos bajnokság előtt azonban félő volt, hogy felborul a papírforma, s nem születnek meg a várt Römi-győzelmek, amiről igazából a mieink tehettek. – Ketté, vagy inkább háromfelé osztottam a csapatunkat, hogy esélyt adjunk másoknak is a versenyzésre. Így aztán Csepel, és még több klub is kapott „römis” versenyzőt – mesélt a sportszerű döntésről Reményi Péter. – A két legtapasztaltabb maratoni kenus, Csabai Edvin és Györe Attila például a Csepel hajójában foglalt helyet, míg a síkvízről már jól ismert Paksy Tímea ezúttal az MTK-s egységben ragadott lapátot. Azt gondoltam, így nem lesz akkora fölényünk, mint eddig, s nem vesszük el a többiek kedvét az indulástól. A tervem csak részben vált be. A bajnokságon ugyan fantasztikus létszám indult, ennyien

még sohasem álltak rajthoz, de az erzsébeti diadalmenetet így sem tudták megakadályozni. Az évzáró versenyen ugyanis gyorsan kiderült, még így, „megcsonkítva” is verhetetlenek a pesterzsébetiek. Mindjárt a rövidebb, a 200 méteres távon bebizonyították a Römisek, hogy ők a legjobbak, hiszen a Csepel és az MTK-s egysége előtt, elsőként értek célba. A 2000 méteren azonban váratlan és szomorú fordulatot kellett tudomásul venni: a Römi hajója

kihagyott egy bóját, s így kizárták a versenyből őket. A profik mellett a „masters” csapatok is vízre szálltak, és a versenyzést már abbahagyó sportolók között szintén a Römi Sárkányhajó Klub volt a legjobb. – Fantasztikus évet zártunk, amiről a nyolc világbajnoki aranyérem is mindent elmond – summázta az esztendő eredményeit Reményi Péter, s mi csak emlékeztetőül tesszük hozzá, tavaly a tajvani világjátékokon

„csupán” hét elsőséget szereztek a römisek. – A csodálatos szezon zárásaként Münchenbe kirándult a csapat, s részt vett az Oktoberfest sárkányhajó versenyén is. Ott is győztünk, bár ez már inkább jutalomút volt a nagyszerű sikerek elismeréseként. Jövőre Kanadában, Torontóban rendezik a sárkányhajósok világbajnokságát, a Römi klub tagjai már elkezdték a téli felkészülést a következő nagy versenyekre. -kj-

Bomba formában az ESMTK ifjú birkózói Folytatták sikersorozatukat az ESMTK ifjú birkózói: az őszi szezonban 33 versenyen vettek részt, 170 aranyérmet, 88 ezüstérmet és 101 bronzérmet szereztek. Fantasztikus, egyedülálló eredmény. Nem véletlenül állítják a szakosztályt, az ott folyó munkát az utánpótlás nevelés példaképéül az országban. Az őszi szezon Dunavecsén kezdődött, a felkészülési versenyen tíz első helyet, öt másodikat és négy harmadikat szerzett a csapat. A soltvadkerti Szüret kupa következett a birkózó legenda Kruj Iván tanítványainak, ott négy első, egy második és két harmadik helyet értek el a mieink. Folytatódott az országjárás, a gyöngyösi verseny következett, ahol ismét tarolt az ESMTK, összesen 12 érmet: 7 aranyat, 3 ezüstöt és 2 bronzot hoztak haza. Sikeres volt a Felföldi Sándor Kadet Magyar bajnokság is, bár ott náluk két évvel idősebbekkel kellett összemérni birkózóink tudását, de a négy ESMTK-s induló közül ketten így is második helyezést értek el. A szakosztály másik fele a gyermek és diák II-es korosztályban Ikervárra utazott, ahol elsöprő sikert aratott. Tíz első helyezést és öt harmadikat

nyugtázhatott elégedetten Losonczi Ottó, a szakosztály elnöke. Nem szabad megfeledkezni a serdülőkről sem, hiszen az ő rangsorversenyükön induló öt gyerek két első és egy harmadik helyezést ért el a Rákóczi kupán. Azt pedig külön ki kell emelni, hogy a női országos bajnokságon Rajk Vivien is ezüstérmes lett. A Kadet országos bajnokságról egy bronzéremmel távoztak az er-

zsébetiek, de itt is meg kell jegyezni, hogy az ellenfelek két évvel idősebbek voltak. A szigetvári diák I. kötöttfogású rangsorversenyen már nem volt ilyen gond, szebbek is lettek az eredmények, két ezüst és egy bronzérmet szereztünk. Nemzeti ünnepünkön, október 23-án rendezték a Vatai László serdülő kötöttfogású rangsor emlékversenyt, ahol serdülő korosztályunk hat tagja indult,

és három első helyezést, valamint egy bronzérmet szerzett a csapat. Kiválóan szerepeltek a gyerekek az UTE szervezésében lebonyolított gyermek és diák II korosztályos Budapest bajnokságon is: az erzsébeti kis birkózók 15 érmet: 7 aranyat, 5 ezüstöt és 3 bronzot söpörtek be. Ám még nincs vége a sikersorozatnak, hiszen november elején az FTC-vel együtt az ESMTK rendezte a diák I-es korcsoport számára a kötöttfogású Budapest bajnokságot. Ott négy arany, három ezüst és három bronz került szakosztályunk tagjai nyakába. Inárcsra a Vasas meghívására utaztak a gyermek, diák II-es és ovis korcsoportunk tagjai, és a 33 erzsébeti indulóból 30-an érmet is szereztek: 13 aranyat, 7 ezüstöt és 10 bronzot. A serdülő és diák I-es korosztály tagjai Üllőn, a kötöttfogású diákolimpián vettek részt. Gazdag Mátyás a diák I. korcsoportban, valamint Losonczi Ottó a serdülő korcsoportban olimpiai bajnok lett, Racolta Eduard ezüst, Bakos Attila és Mester András pedig bronzérmet szerzett. Nem csoda, ha a nagyszerű eredmények után mindenki elégedetten és boldogan várja az ESMTK hagyományos karácsonyi, birkózó évzáróját. -kájé-

sport

2010. december 14.

23

Télen az élen Megnyerte a Soroksár elleni, idei utolsó meccsét az ESMTK (2-1), és így végül elégedettek lehetünk az NB III Duna csoportjában szereplő csapatunk hajrájával.

Szalai Ádám a Mainz sztárja Befutott a Bundesligában a pesterzsébeti srác Két hónap alatt nagyot fordult a világ Szalai Ádámmal (22). A Mainz labdarúgója szárnyal klubjával, és az ifjú focista a magyar válogatottban is megszilárdította helyét. A Pesterzsébetről származó fiatalember nevét ma már az egész futballvilág ismeri, az élvonalba történő berobbanását pedig az is jelzi, hogy a Mainz 500 ezer euróért vette meg a Real Madrid tartalékcsapatában játszó csatárt, de most már több mint ötmillió euro a játékos értéke a focipiacon. Egervári Sándor szövetségi kapitány is remek véleménnyel van róla, ami nem is csoda: a San Marino elleni Európa-bajnoki selejtezőn három, Finnországban pedig egy gólt szerzett a támadó. Thomas Tuchel mainzi edző is ajnározza őt, kihagyhatatlan futballistának tartja. A parádés teljesítménye miatt ma már többek között az olasz élvonalbeli Palermo, az ugyancsak itáliai bajnok és Bajnokok Ligája-győztes Internazionale, illetve az angol Liverpool is figyeli a magyar labdarúgó teljesítményét, s nem elképzelhetetlen, hogy a nyáron egy igazi nagycsapatba kerül. A fiatal focista eddig gólonként 137,5 millió forintot emelt az értékén! – Nem új keletű a fokozott érdeklődés, hiszen míg a Real-tartalékban focizott, akkor is vitte volna az Osasuna, a Palermo, a Hertha, a Dortmund vagy a Braga is, ám a Real által kért két millió eurot akkor még soknak találták – árulta el Szalai korábbi menedzsere, ifjabb Laczkó Mihály. – Ádám a legtehetségesebb magyar futballisták egyike, számára a csillagos ég a határ. Szerencsés közegbe került Mainzban, mostantól a klubon és rajta múlik, hogyan alakul a karrierje. – Egy focista annyit ér, amennyit adnak érte. Az biztos, hogy ezen az őszön-télen a pályafutásom legszebb időszakát élem – mondta Szalai. – Érzem,

hogy nőtt az érdeklődés irántam, sok újságíró keres, és német tévéshow-ban is szerepeltem, de én továbbra is a rám váró feladatokra koncentrálok. Hosszú volt az út Pesterzsébettől a német élvonal csúcsáig. Amikor 16 évesen kiköltözött, s a Stuttgart ifijátékosa lett, édesanyja végigzokogta a Németországtól hazáig vezető utat az autóban. A 23 éves játékos soha nem felejti az erzsébeti otthont, a pályafutása ESMTK-beli indulását. Szalai Ádám édesapja ezekről is beszélt a sporthirado.hu-nak adott interjúban. – Nagyon örülünk a fiunk nagy sikerének, de azt is tudjuk, hogy e mögött mennyi munka és lemondás áll – beszélt fiáról Szalai Ádám édesapja. – A feleségem és én is sportoltunk. A nejem a TFSE igazolt röplabdázója volt, emellett tornázott is. Én úsztam, s vízilabdáztam, NB II-es szintig vittem, úgyhogy a sport szeretetét volt honnan örökölnie a gyermekeinknek. Nem feledkezhetünk meg a nagyszülőkről: édesapám atléta volt, hosszútávfutó, míg apósom az ESMTK-ban futballozott. Ma is sportos a család: a legkisebb fiam, Bertalan teniszezik, míg Ádám másik öccse, Vilmos az Újpest B csapatában középhátvéd. Ádám még lépni is alig tudott, amikor a nagypapájával állandóan labdázott, amikor öt és fél éves lett, apósom levitte az ESMTK-ba edzésre. Az erzsébeti gárda kiváló előkészítő volt Ádám számára. Nálunk nagyon szoros a családi kötelék, amikor Ádám Stuttgartba került, mindennap telefonált, s ez így van még most is. – katona -

Focitoborzó!

Nem volt könnyű az út, amelyet végigjártak a fiúk, Tóth Bálint személyében új vezetőedző érkezett, a Vasas volt csatára – aki trénerként több NB I-es csapatnál is sikeresen dolgozott – új szemléletet hozott az Ady Endre utcai stadionba. Nem csoda, hogy az első fordulóban még döcögött a szekér, és hazai pályán kapott ki az Érdtől 2-1-re az ESMTK. Utána viszont magára talált a csapat, és a bicskei 1-1-et, valamint az ugyancsak bajnokesélyes Törökbálint ellen hazai vereséget (0-1) leszámítva azt nyújtotta, amit vártak a szurkolók. – Azt a két meccset én is sajnálom, de Bicskén az irreális talajú pálya, a Törökbálint ellen pedig a balszerencse miatt nem nyertünk – emlékezett vissza Tóth Bálint. – Utóbbin az 1. percben ki kellett volna állítani a vendégek kapusát, aztán nem értékesítettünk egy tizenegyest, az ellenfél pedig lőtt egy gólt, és győzött. Az őszről azt is el kell mondanom, edzői pályám során még soha nem volt annyi sérült játékosom, mint Erzsébeten. Sajnos ez is hátráltatott bennünket. A Duna csoportnak négy bajnokesélyese van. A volt dunaújvárosi NB I-es sztárcsapat veteránjaira épülő Pálhalma, a több korábbi élvonalbeli focistát is alkalmazó Törökbálint, az ESMTK, valamint a Maglód. A Pálhalma az utolsó őszi fordulóbeli meccsét lapzártánk után játsza, ha vereséget szenved, akkor az ESMTK az őszt az első helyen zárja, de ha nyer, vagy ha döntetlenül végez csapatunk akkor is a legros�szabb esetben is a második a bajnoki tabellán. – Sokat gyakoroltuk az agresszív védekezést, és támadást és az előre játékot – mondta az ESMTK átalakításáról a vezetőedző. – Az új játékosok és a régiek fokozatosan szoktak ös�sze, de azért szép lassan kialakult az új csapat. Ha José Mourinho azt mondta, neki egy év kell, amíg ismét nagy Real Madridot csinál, akkor talán én is kaphatok ennyi időt. Persze tudom, a fociban az eredmények számítanak. Most úgy látom, e tekintetben sem vallottunk szégyent. Továbbra is komoly esélyünk van az NB II-be kerülni, mi lőttük a legtöbb gólt a Duna csoportban. Szerintem jól dolgoztak a fiúk az ősszel. -k.j-

A hó az úr a pályákon

Hétfőn, kedden és csütörtökön 16.30-tól, Ady Endre utca 150-be, az ESMTK sporttelepére várjuk az 5 és 12 év közötti fiatalokat, akik szeretnének megismerkedni a labdarúgással, és kedvük van sportolni. (Novembertől már teremben edzünk.) Információ: Kocsis Mihály: 06-20/956-30-20 (U-11 edző) Konczi György: 06-30/215-31-74 (U-9 edző) Csaszny Bálint: 06-20/584-90-96 (Óvodások)

gasztronómia

24

2010. december 14.

Utazás a gyomrunk körül A karácsony a meghitt hangulat, a feldíszített fenyőfa és a pompás ételekkel terített asztal legszebb családi ünnepe. A karácsonyfa állításának hagyománya alig több száz esztendőnél. Protestáns eredetű, Magyarországon a bécsi udvar ösztönzésére először az arisztokrácia köreiben terjedt el. Az évek teltével még a legszegényebb kunyhóba is jutott feldíszített fenyőág. A karácsonyfa legfőbb tartozéka a szaloncukor, amely magyar találmány, hazai cukorkakészítők és cukrászok állították elő. Kézzel csomagolták a különböző színű fényes sztaniol papírokba. Hamarosan elterjedt Németországban, majd Közép-Európában. Ma már számtalan országban a karácsonyfa elmaradhatatlan éke. A karácsonyi vacsora is kötődik az évszázados tradíciókhoz. Ugyan Európában, éves átlagban mi fogyasztjuk a legkevesebb halat, mégis karácsonykor szinte elmaradhatatlan konyhánk egyik büszkesége, a halászlé és a rántott hal, de az asztalon a helye a töltött káposztának, a pulykasültnek, pecsenyéknek. Szinte valamennyi ételnek volt mágikus jelentősége: a mák a bőséget, a gazdagságot jelentette. Ennek köszönhető pl. a szinte elmaradhatatlan mákos guba, de erre emlékeztet a mákos rétes is. A diót a rontás elhárításához használták. A diós rétes, a diós beigli fogyasztása biztosíték volt a rontás ellen. A vendégváró, dobozba rejtett mézes sütemények az életet édesítették.

PULYKABECSINÁLT LEVES

Hozzávalók 4 személyre: étolaj 3 cl, vöröshagyma 10 dkg, sárgarépa 15 dkg, fehérrépa 10 dkg, zeller 5 dkg, zöldpetrezselyem 1 csomó, pulykamell 30 dkg, zöldborsó 5 dkg, gomba 5 dkg, vaj 4 dkg, liszt 4 dkg, tej 2 dl, citrom ½ db, törött bors, só. Az olajban üvegesre pirítjuk az apróra vágott vöröshagymát, hozzáadjuk a kisebb kockákra darabolt sárgarépát, fehérrépát, zellert és gombát. Törött borssal, vágott zöldpetrezselyemmel ízesítjük, majd az anyagokat 2-3 percig pirítjuk. Hozzáadjuk a hasonló nagyságú kockákra összevágott pulykamellet, néhány percig gyakori keveréssel tovább pirítjuk. Felengedjük kb. 1,2

liter vízzel, megsózzuk, és az anyagokat puhára főzzük. Beletesszük a konzervzöldborsót is. Világos vajas rántást készítünk, amelyet hideg tejjel keverünk simára, és ezzel a levest besűrítjük. Végül citromlével enyhén savanykásra ízesítjük. MANDULÁS PISZTRÁNG Hozzávalók 4 személyre: pisztráng 4 db, citrom 2 db, vaj 10 dkg, zsemlemorzsa 8 dkg, mandula 12 dkg, zöldpetrezselyem 1 csomó, só. A pisztrángokat megtisztítjuk, belsőségeiket eltávolítjuk, megmossuk, majd szárazra itatjuk. Kívülbelül megsózzuk, citrommal jól bedörzsöljük. Serpenyőben vajat hevítünk, majd a szitált zsemle-

morzsában megforgatott halakat megsütjük. A sütésből visszamaradt vajban a megtisztított és metéltre vágott mandulát megpirítjuk. Citromlével és finomra vágott zöldpetrezselyemmel ízesítjük, a tálra helyezett pisztrángokra öntjük. Köretnek főtt, vajas burgonyát tálalunk mellé.

Unger Károly Szakács Egyesületek Világszövetségének örökös tagja

Hozzávalók 4 személyre: tehéntúró 50 dkg, tojássárga 3 db, búzadara 8 dkg, étolaj 2 evőkanál, gyümölcs 30 dkg, dióbél 15 dkg, tejföl 2 dl, porcukor 12 dkg, citromhéj, só. A túrót átpasszírozzuk, hozzákeverjük a tojássárgáját, a búzadarát és

reszelt citromhéjjal ízesítjük. Letakarva hűtőszekrénybe tesszük, 25-30 percig pihentetjük. Közben kb. 2-2,5 liter vizet forralunk, enyhén megsózzuk és beleöntünk 2 evőkanál olajat. Az elkészített túrómasszát 5 dkg-os darabokra osztjuk. Mindegyik közepébe kisebb, bármilyen gyümölcs darabot teszünk, lehet szőlő, alma, vagy szárazra itatott befőtt. Tenyerünkkel sima felületű gombócokká formázzuk. A gombócokat a lobogó forró vízbe tesszük, és addig főzzük, amíg a víz felszínére jönnek. Szűrőkanállal kiszedjük, jól lecsepegtetjük és forrón, darált dióba forgatjuk. Tányérra téve tejföllel leöntjük és meghintjük porcukorral.

maradhat el, ezeket keresik a legjobban. Azért újdonságot mindig sikerül becsempészni a napi 30 féle édesség közé: most az ország tortája (szilvahabbal és a közepén csokiba és marcipánba mártott aszalt szilvával készül), az erdei gyümölcsös torta és a mézes karamell tortácska a legfrissebbek. A kínálat azért is véges, mert a cukrászműhelyben öten dolgoznak: Pussék, Ildikó édesanyja és két tanuló. Filozófiájuk része, hogy nem szeretnék meghaladni a családi vállalkozás szintjét, ezután is mindent saját kezűleg szeretnének végezni, beleértve a kiszolgálást is. Ez utóbbi

okozza a legtöbb örömet, ekkor jut el hozzájuk a vevők véleménye: s ezek, tegyük hozzá gyorsan – szinte mindig pozitívak. – Sok bíztatást, dicséretet kaptunk, kapunk, ez is megerősít abban, hogy jó úton járunk – összegez Richárd. Mit hozhat a jövő? – Egyelőre ezt az üzletet szeretnénk minél jobban, sikeresebben működtetni. Aztán, egyszer, valamikor egy másikat nyithatunk, nagyobb kerthelyiséggel, talán épp Pesterzsébet kertvárosi részében – vázolják elképzeléseiket. Béládi Olívia

DIÓBA FORGATOTT, GYÖMÖLCCSEL TÖLTÖTT TÚRÓGOMBÓC

Régi idők cukija A Jókai és Nagysándor József utca sarkán, az 52-es villamos megállójánál, a Jókai Mór utca 103 szám alatt bújik meg Hoós Richárd és Puss Ildikó cukrászdája. Kívülről talán nem is látszik, milyen hangulatos, vonzó atmoszférájú helyet rejt a rácsos ajtó. A két 34 éves cukrász 2006 nyarán nyitotta meg üzletét, melyben akár 30-35-féle különböző sütemény közül válogathat a betérő. Az ajtón belépve megértjük, miért is lett a hely neve: Nosztalgia Cukrászda. Felújított régi bútorok, hangulatos kerthelyiség, ízléses dekoráció fogad, amelyek mind Hoósék munkáját dicsérik. Ők csempéztek, lambériáztak, még a bútorokat is ők lakkozták le. – Kezdetben nem akartunk saját üzletet nyitni – árulja el a kezdetekről Hoós Richárd. – Megelégedtünk volna a termelőüzemünk nyújtotta kiszállítási lehetőségekkel. (A műhely pár lépésre a cukrászda mögött található.) Ám egyre csak fogyatkoztak a megrendelések, s mivel nem akartunk lejjebb adni a minőségből és olcsóbban szállítani, ezért úgy döntöttünk, hogy önállóan belevágunk. Richárd tősgyökeres erzsébeti, társa Ildikó Budán nőtt fel. Azért is döntöttek Pesterzsébet mellett, mert úgy látták, itt még sajnos kevés az igazán igényes és finom süteményt kínáló hely. Számításuk bevált: ma már sok állandó vendégük van. Akad,

aki minden nap betér egy kávéra, egy süteményre. A vendégkör lassan, de biztosan bővül. Mi a filozófiájuk, mi lehet a sikerük titka? – A tradicionális technika, a kézi eljárások dominanciája, a mindig friss, kizárólag magyar alapanyag, a tartósítószer- és színezékmentesség, a lelkiismeretes, igényes hozzáállás – magyarázza a legfontosabbakat Puss Ildikó, akinek már édesanyja is cukrász, nevezetesen a Gerbaud tortaposzt főnöke volt. Ildikó már három évesen segédkezett mellette, gyúrta a marcipánt, keverte a krémeket. Volt honnan kedvet kapnia a szakmához. Emellett a házaspár végigjárta a tanulás és a tapasztalatszerzés klasszikus útját is: a Gundel Károly Vendéglátó Iskolában végeztek, majd innen a Lukács és a Gerbaud Cukrászdába kerültek. Szinte az összes jelentős hazai cukrászatban megfordultak: így a budaörsi Szamosnál, vagy a Sasadi úti Augusztban. Mindenhonnan merítettek valami tudományt. Egyedivé az alkotás, az újítás vágya teszi őket. Ildikó szinte kifogyhatatlan az új süteményötletekből, hiszen az újdonságot a vevők is elvárják. Ugyanakkor mind több az olyan sütemény is, melyet éppen a vevők nem engednek levenni a kínálatból: a spanyol vanília, a csilis csoki, a Rákóczi túrós, a sült sajttorta, a csokis körte és fügés szilvalepény sosem

SONOTHERÁPIA

Új gyógymód az érszűkület, érelmeszesedés gyógyításában. A terápia lényege: az artériákban lévő érszűkület, érelmeszesedés gyógyítása pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Az újdonság a Sonotherápiában az, hogy egészen speciális rezgéseket alkalmaz, amely minden páciensre egyénileg meghatározottak (a forma, frekvenciaintenzitás, idő vonatkozásában) és a teljes kezelés időtartama alatt pontosan irányítottak. Az érszűkület tünetei: – hideg kezek, lábak, elkékült, elszíneződött végtagok – krónikus fájdalom a lábakban megterhelés hatására – járáskor görcsbe álló lábikra vagy elnehezedő, fáradó láb – nem gyógyuló sebek (ulcera diabetes) szédülés, fülzúgás, feledékenység – fájdalom a szívtájon megterhelés hatására. SONOTHERÁPIA CENTRUM 1204. Bp. Székelyhíd u. 11. Tel: 283-0166, 06-20-316-3252

UNION Szépségszalon nyílt!

AKCIÓK 2011. január 13-ig

Dr. STUMPF RÓZSA

bőrgyógyász főorvos lézersebész

Tel.: NIKI 06-30-233-2812

1202 Bp. Szakolca u. 29. Telefon a rendelési időben: 285-4979, hétfőtől – péntekig hívható a 06-30-224-6853 telefonszámon is. Rendelés: hétfőn: 16–19 óráig, szerdán és csütörtökön 9–18 óráig.

MARIANNA 06-20-490-5963

ANYAJEGYSZŰRÉS

50 %-os árengedmény a szórólap felmutatásával: • szépségápolás, masszázs, • sóbarlang + kavitációs hydro kezelés áraiból.

Cím: Bp. XX., Vörösmarty u. 72-76. (Vigóház)

Nyitva tartás: H–P: 9-18 óráig.

előzetes bejelentkezés alapján, minden csütörtökön.

Cros-Beauty

FOGYASZTÓszalon Nyitva tartás: H-Szo: 8–20 óráig, Vasárnap: bejelentkezés alapján ŐSZI AKCIÓ! 2010. november 30-ig tart Rádiófrekvenciás zsírbontás (TrioRF 3D) (már az első alkalommal, akár mínusz 1-3 cm), valamint ránctalanítás és arcfiatalítás. Alpha PG masszázs: fogyás, méregtelenítés, relaxálás, bőrfiatalítás és cellulit kezelés. Hullámmasszázs: nyirokkenringést segítő, narancsbőr csökkentés, nehéz és fájó láb kezelése. 2 személyes infraszauna. Cím: XX., Kossuth L.u. 21-29. (bejárat a Baross u. felől) A várakozás elkerülése érdekében előzetes bejelentkezés: (+36-70) 669-2988. Üdülési csekket elfogadunk Ajándékutalvány kapható. A szórólap felmutatásával egyszeri AJÁNDÉK, 30p Alpha PG masszázs az akció ideje alatt. Webcím: www.cbeauty.hu

Csússz! Várunk a Pesterzsébet Jégcsarnokban. Közönségkorcsolyázás: szombat-vasárnap. Minden szombat este 19 órától Jégdisco. Korcsolyabérlés és -élezés, büfé. Részletes heti program: www.erzsebetjegcsarnok.hu Cím:

1201 Budapest, Zodony utca 1.

Telefon:

06-1-421-5105 vagy 06-30-693-4490

Megközelíthető:

35, 36, 119, 148, 151, 66, 166-os busz, HÉV: Pesterzsébet felső állomás, vasút: Pesterzsébet vasútállomás.

Korcsolyázók figyelmébe! December elsejétől változtak a közönségkorcsolyázás árai a Pesterzsébeti Jégcsarnokban. (Bp. XX. Zodony u. 1) Egy belépővel egy alkalomra jogosult belépni. Egy alkalom a jégbeosztás szerinti egybefüggő közönségkorcsolya időt jelenti, melynek időtartama esetenként változhat. (A jég minőségétől függően 2-4 óránként  jégfelújítási szünet van) Hat éves kor alatt ingyenes a belépés. A Diák jegy és a Diák bérlet csak diákigazolvány bemutatása mellett jogosít belépésre! Közönségkorcsolya és  szabad jég belépő: 1300 Ft felnőtt, 1100 Ft diák (diákigazolvánnyal) Családi belépő 3 főre (2 felnőtt 1 gyerek vagy 1 felnőtt 2 gyerek): 3200 Ft. Családi belépő 4 főre (2 felnőtt 2 gyerek vagy 1 felnőtt 3 gyerek): 4000 Ft (minden további gyerek 1000 Ft Bérlet: (10 alkalomra) 11000 Ft felnőtt 10000 Ft diák ( diákigazolvánnyal) JÉGDISCO belépő: 1500 Ft

Kályhába, kandallóba, kazánba fűtésre gazdaságos, tiszta, korszerű megoldás a

FABRIKETT Megtekinthető, megrendelhető személyesen: Tátra téri piac 44 számú vegyi áru üzlete Ady Endre téri festékbolt a 23-as busz végállomásánál

Információ és telefonos rendelésfelvétel:

06/30/744-3927

Hirdessen a Pesterzsébetben ! Az önkormányzat lapja 4 hetente 32 000 példányban jelenik meg, eljut a kerület valamennyi lakosához.

Keretes hirdetések feladhatók: e-mailen: [email protected], telefonon: 285-6320, faxon: 283-0061, vagy személyesen a szerkesztőségben: Polgármesteri Hivatal fsz., szerda és péntek délelőtt.

Apróhirdetések csak személyesen adhatók fel a Polgármesteri Hivatal (XX., Kossuth tér 1.) pénztárában (fsz. 30.): hétfőn 1430–17 ig, szerdán 8–1530-ig, pénteken 8–1130 óráig. MOSÓGÉPJAVÍTÁS A HELYSZÍNEN, minden típus, hétvégén is, garanciával. Tel: 276-5118 és 06-20-230-1443.

TÁRSASHÁZKEZELÉS, könyvelés gya-

korlattal, leinformálhatóan. Ingyenes ajánlatküldés, házfelmérés. Tel: 06-30-359-3976.

KÉSZÍTŐI ÁRON kaphatók divatos őszi-

téli kabátok, női divatáruk – kisebb igazítási lehetőséggel – fekete gyászszínben is. Marika Divatáru., Bp. XX. Lázár u. 45.

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

olcsón! Rakodással is! Sóder, homok, beton, földszállítás. Tel: 280-9059 és 06-30-9968-316.

ASZTALOS. Mindenféle asztalos munkát

vállalok, kívánságra házhoz megyek. Új ajtó, ablak, bútor gyártása, javítása, ajtó-ablakcsere falbontás nélkül, erkély beépítése, stb. Regdon Csaba. Tel: 06-20-9579-533, 284-92-13.

DUGULÁS-ELHÁRÍTÁS! Mindenféle

lefolyó tisztítása géppel, hétvégén is. Tel: 284-5483

ZÁRLAKATOS GYORSSZOLGÁLAT!

Ajtónyitás, zárszerelés, betörésbiztos hevederzár-szerelés, stb. Ajtórácsok, ablakrácsok, kapuk, kerítések készítése kovácsoltvas jelleggel is, egyéb lakatosmunkák. Tel: 06-309-613-794.

RÁCSKÉSZÍTÉS ajtóra, ablakra, erkélyre. Előtető műanyag, üveg vagy lemezfedéssel. Erkélybeépítés, korlátok, felújítások, kertkapuk, fémkerítések, egyéb lakatosmunkák és javítások. Tel: 284-2540, 06-70-209-4230.

Német, angol, francia, spanyol, olasz, orosz nyelvoktatás, matek és fizika

Csoportos és egyéni oktatás mindennap Nyelvvizsga felkészítés Érettségi felkészítés H&B Nyelvstúdió Török Flóris u. 70. Mobil: 06-70-363-64-11. Honlap: www.hbnyelvstudio.hu

MEGOLDÁS DÉLPEST GYORSSZERVIZ. Mosógép, bojler, tűzhely, takarítógép,

mikró, hűtő javítása egy év garanciával. Javításoknál ingyenes kiszállás! Tel: 285-3488, 06-30-950-1717, www.megoldasszerviz.hu. Minőségi szolgáltatás már 17 éve.

TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL A HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Grundig, Vestel, Schneider, Dual). Tel: 06-20-410-6393.

GÁZ- VÍZ- KÖZPONTI FŰTÉSSZERELÉS. Tervezéssel, anyagbeszerzéssel a

XX., Valéria u. 48 alatt. Tel: 285-0653, 0630-952-9990. Szerviz, dugulás-elhárítás géppel, tel: 06-30-900-3990.

ROSSZ A TETŐ? Ázik a ház? Megjavít-

ja: Sipos Tamás. Tetőfedő, bádogos, szigetelő. Tel: 285-6556, 06-30-960-66-55, email: [email protected].

REDŐNYT KÉSZÍTEK, szerelek, mű-

anyagból, alumíniumból. Szerelek szúnyoghálót, fixet, mozgathatót. Mindezeket és a faredőnyt, reluxát javítom is. 15 éve Erzsébeten, de új telefonszámon. Tel: 0620-9863-044, e-mail: [email protected]., http://rolos.hu

AUTÓSJOGSI 76. 000 forintért! Kovács

Autósiskola személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít folyamatosan Foglalkozások akár hétvégén is. Részletfizetés és kedvezmények diákoknak és gyesen lévő anyukáknak. Cím: XX., Frangepán u. 129. Tel: 284-9941, 06-30-996-2290, 06-20-4874-586.

AUTOMATA MOSÓGÉPJAVÍTÁS garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 06-20-288-51-48.)

KÖNYVELÉS. Vállalkozások, Bt-k, Kft-k könyvelése, elektronikus havi, negyedéves, éves adó- és járulék bevallások készítése. Tel: 06-30-645-7991.

IDŐS HÖLGY GONDOZÁSÁT vállalom. Gépkocsi használat megoldható orvosi vizsgálathoz, bevásárláshoz. (leinformálható). Tel: 06-20-9815-412.

RÉGI KÉPESLAPOT, pénzt, bélyeggyűjteményt értékelek, vásárolok. Báli Péter, tel: 06-20-587-7218.

ASZTALOSMŰHELY, XX. Vizisport u. 54. Egyedi bútor, beépített szekrény, konyhabútor, lépcső, galériakészítés, gépi munka hozott anyagból is. Parkettázás, csiszolás, lakkozás. Tel: 06-70-221-48-23, 283-42-85. VILLANYSZERELÉS, hibakeresés társasházak részére is. Villanybojlerek vízkőtelenítése, javítása, új bojler felszerelése. Rácz Mihály. Tel: 260-7090, 06-30-2965590, hívható 0-24 óráig.

VÍZVEZETÉKSZERELŐ. Csőtörések,

beázások, dugulások megszüntetését, lefolyók és nyomóvezetékek, WC-tartályok, mosogatók, csaptelepek, szifonok, berendezési tárgyak cseréjét és javítását vállalom. Tel: 284-8381.

L A K Á STA K A R Í TÁ ST VÁ L L ALOK. Megbízható, középkorú nő. Tel: 06-70-655-4008.

SZÁMÍTÓGÉPEK JAVÍTÁSA helyszí-

MATEMATIKÁBÓL, FIZIKÁBÓL

REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, NÉVTÁBLÁK. Világító kivitelben is. Fel-

HÁZHOZ JÁRÓ FODRÁSZ. Frizura

nen is, hétvégén is. Rendszertelepítés, gépbővítés, felújítás. Demeter Attila. Tel: 06-1256-86-80, 06-30-970-4870.

iratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, ingyenes látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegző készítés. Embléma, logótervezés. Kossuth L.u. 31/A, 6-os üzlet a szökőkútnál. Tel: 283-59-01, 287-25-25, 06-209-209-981.

MAGYAR AUTÓKLUB II. Műszaki Ál-

lomás, 1095. Bp. Soroksári út 158/A. Tel: 3581490, 358-1491. Műszaki vizsga, Zöldkártya, Eredetiség-vizsgálat, Közlekedésbiztonsági átvizsgálás, fékhatás-mérés, lengéscsillapító-mérés, fényszóró beállítás.

VÍZSZERELÉS GYORSSZOLGÁLAT.

korrepetálást, érettségire való felkészítést vállalok általános- és középiskolások, valamint egyetemisták részére. Tel: 06-70-5324476, www.lipovszky.hu készítés az Ön otthonában, női, férfi, gyermek, hajvágás, festés; dauer. Tel: 290-4382.

ELADÓ INGATLANOK! A XX. kerü-

letben, saroktelken lévő 250 m2-es és 140 m2es lakóházak leválasztható telekkel, egyben vagy külön-külön is eladók. Tel: 06-20-4505198, 06-30-9644-348.

ELADÓ Pesterzsébeten, a Vörösmarty téri piacnál, jó fekvésű 550 m 2-es telken, két generáció lakhatására alkalmas két szobás és egy egyszobás különálló, komfortos családi ház. Tel: 06-30-501-64-69.

Csőtörések műszeres keresése, javítása. Dugulás-elhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Teljes vezetékcsere földmunkával. Hétvégén is, garanciával. Tel: 06-30-914-35-88.

ELADÓ Pesterzsébet központjában két-

MŰKÖRÖM egyedi technikával. Eszté-

ELADÓ Pesterzsébet kertvárosi részén,

TÁRSASHÁZ KÖZÖS KÉPVISELETÉT vállaljuk teljes körű ügyintézéssel.

ELADÓ Pesterzsébeten kétgenerációs, dup-

tikai és gyógypedikűr. Szépségvarázs. Bp. XX. ker. Kende Kanuth u. 88. Tel: 06-70389-1210. Ildikó.

Tartozások behajtását kiemelten kezeljük. Tel: 216-8802., [email protected], www. general-F.hu

Rendet szeretne

a Társasházában? Agilis közös képviselőt keres?

Hívjon!

06-1/284-57-18 06-20/325-9096 e-mail: [email protected]

szobás, 48 m2-es lakás, riasztóval, klímával felszerelve, felszíni gépkocsibeálló,- tároló. Irányár: 14,8 MFt. Tel: 06-30-488-5530 újonnan épített, 75 m2-es lakás garázzsal, saját kertrésszel, önálló fűtéssel, háromlakásos társasházban. Tel: 06-70-507-1861, 291-7873.

lakomfortos, tetőtér-beépítéses, modernül felújított családi ház nagy melléképülettel, fedett autóbeállóval 23 MFt-os irányáron. Tel: 06-30-213-1329.

VÁLLALKOZÁSOKNAK IS KÍVÁLÓ,

– forgalmas helyen – a Nagykőrösi úton eladó vagy kiadó 954 m 2-es parkosított telken háromszintes, 270 m2 összalapterületű, kifogástalan állapotú épület, melléképülettel, parkolókkal. Irányár: 89,5 MFt, bérleti díj: 1500 Ft/m 2/hó. Tel: 438-3827, 06-309-773-588.

KIADÓ az Ügyfélszolgálat épületében lévő (Vörösmarty u. 3.) mélygarázsban gépkocsibeálló. Tel: 06-30-9905-412.

ELADÓ lakás és vállalkozás együtt. Tu-

lajdonostól eladó Pesterzsébet frekventált, jó közlekedéssel ellátott részén egy kétlakásos családi ház garázzsal, extrákkal. A lakások 135+68 m 2-esek. Irányár: 38 MFt. Tel: +36-30-372-0782.

ELADÓ Pesterzsébeten, az Attila utcában,

27 m 2-es, DNy-i fekvésű, egyszobás, első emeleti lakás. Egyedi gázfűtésű, felújított téglaépületben. Ára: 7,9 MFt. Tel: 06-30278-6929, 06-30-257-7166.

ELADÓ a XX. ker. Tótfalusi sétány elején egy részben felújított, 1+2 félszobás, II. emeleti lakás. A lakás azonnal beköltözhető. Irányár: 10,9 MFt. Tel: 06-20-807-2441.

ELADÓ a XX.ker. Csokonai utcában 300

m 2-es telken klimatizált, két szoba összkomfortos családi ház pincével, garázzsal, tárolóval. Tel: 06-30-7400-500.

KIADÓ Pesterzsébet családi házas részén, klasszikus társasházban 57 m2-es, alacsony rezsijű, bútorozott lakás, garázzsal. Tel: 06-20-663-7308.

ELADÓ Pesterzsébet központjában magas

komfortfokozatú, két bejáratú, földszinti üzlethelyiség. Jelenleg fogorvosi rendelő. Más tevékenység folytatására is kiválóan alkalmas. Tel: 425-02-23 számon 18-20 óra között.

ELADÓ Csepelen, a Béke téren 60 m2-es, első emeleti, kétszobás, erkélyes, konvektoros lakás tulajdonostól. Irányár: 11,8 MFt. el: 06-30-455-9917.

ELADÓ Pesterzsébet központjához kö-

zel, új építésű társasházban, 90 m 2-es üzlethelyiség, külön órákkal, megosztva is. Tel: 2831-713.

ELADÓ Pesterzsébet családi házas nyu-

godt részén, új építésű, nappali+3 vagy 4 lakóhelyiséges, duplakomfortos ikerház, szerkezetkészen 19,9 MFt-tól. Tel: 06-20-222-4365.

KIADÓ hosszútávra Csepelen két szoba, összkomfortos lakás kertes házban. Tel: 06-20-993-0131.

ELADÓ Pesterzsébeten tulajdonostól egy

kétlakásos családi ház, automata garázs és kertkapuval, kiváló közlekedéssel. 135+68 m2-es különbejáratú lakások terasszal. Ös�szeköltözőknek kiválóan alkalmas. Irányár: 38 MFt. Tel: +36-30-3720-782.

ELADÓ Pesterzsébeten, a Wesselényi utcában mini házrész 2,8 MFt-ért és a Hársfa sétányon 48 m 2-es költözhető lakás 6,7 MFt-ért. Tel: 06-30-201-5006.

KÖSZÖNJÜK HIRDETŐINKNEK, hogy 2010-ben többször, legalább hatszor lapunkat, a PESTERZSÉBET újságot választották: Magyar Autóklub, Albrikovszky László, 27.sz. Autósiskola, Bacsóné P.Zs., Balla-Bolla Bt, Beregszász Roland, Boros Attila, Brenner Péter, Dr. Bottyán Ferenc, Dela Bt, Demeter Attila, Elek Zoltánné, First-Com Hungary, Fekete Tünde, Gabona Ferenc, Gold Cover Kft, Humánfocus Kft, Juhász Attila, Kovács Tibor, Lakástextil Kft, Miskó Éva, Moonzoom Kft, Dr. Novák Andrea, Otthon Centrum, Örsi Antalné, Pickens Kft, Polcz Tibor, Potornai Ferenc, Poznik Miklós, Rácz  Mihály; Regdon Csaba, Dr. Rétiné Oszkó Magda, Ringtex Bt, Rostás János, Security Kft, Sipos Tamás, Somfalvai György, Sörösné Názár Krisztina, Szávó Gyula, Tarjányi Autó Kft, Tóth Lívia, Twinker és Fábe Bt, Valkusz László, Zen Tapéta Kft. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánunk. Reméljük, hogy 2011-ben ismét a lapunkban köszönthetjük Önöket! Szerkesztőség

FIRST-COM

First-Com Hungary Kft. Társasház és Ingatlan kezelés 1215 Budapest, Zsák Hugó 4. Tel.: 06 (70) 947-3030 Fax: 708-5354 www.firstcom.hu

TÁRSASHÁZKEZELÉS • KÖZÖS KÉPVISELET

Közös képviselőt keres?

Elégedetlen a jelenlegi képviselőjével?

Váltana, de nem tudja, hogyan csinálja?

Számít önnek a szakmai háttér, gyakorlat, referencia, leinformálhatóság?

First-Com Hungary Kft. 1215 Budapest, Zsák Hugó 4.

e-mail: [email protected]

Tel.: 06 (70) 947-3030

Még nem tudja mit ajándékozzon nevezetes napokra vagy

karácsonyra szeretteinek?

Gondoljon ránk mi is gondoltunk Önre! Válasszon ajándékutalványaink közül! Várjuk érdeklődését.

programajánló

28

2010. december 14.

Csili Művelődési Központ Bp. XX. Nagy Győry I. u. 4–6. Tel.: 283-0230

p ro g r a m o k

Tel.: 36 1 283 02 30 • Fax: 36 1 284 09 90 • e-mail: [email protected] • Honlap: www.csili.hu Csili programok: www.csili.hu

Klubok Társaságkedvelők Klubja Minden szerdán 18-22 óráig. Budapest egyik legrégebbi táncos klubjában iváló zene és jó társaságban töltheti el szabadidejét. Szülinapokra, névnapokra, összejövetelekre a legjobb alkalom. Játszik: a Kristály Duó Helytörténeti Klub

2011. január 11. 17 óra Kölcsei Kende Kanut – Előadó Várhalmi András. A találkozókra szeretettel meghívják Önt és barátait Kökény Sándorné Kalmár Veronika a klub vezetője

Gitársuli

Heti 1x1 órában 10 héten át, mindig hétfőn. Vezeti: Kovács József László ex 100 Folk Celsius tag. Beiratkozás: február 11ig, indul február 14-én. Kezdő csoport: 16.00 órától, haladó csoport: 17.00 órától. Gitárok vásárolhatók a „Gitárpont” hangszerüzletben!

koncert

Csili programok már a Facebook-on is!

Legyen a barátunk, beszélgessen velünk, értesüljön mindenről első kézből. Keressen minket, hogy megtalálhassuk: „Pesterzsébet Csili Mk.”

KIÁLLÍTÁS Muszély Ágoston Kiállító terem 2011. január 7-19-ig A Csiliben alkotó kreatív csoportok éves bemutatkozása. Textil- és selyemfestők, ikonfestők, mozaikkészítők, patchwork készítők, művészi üvegfestők és a kézimunkázók mutatják be legújabb alkotásaikat.

kreatív TANFOLYAMOK Legközelebb januárban INDULNAK, 5-6 fő befizetése után. Hobbi Varróstúdió – haladó. Nadrágvarrás 10 órában, félpénzért!

BUÉK 2011 Szilveszteri házibuli a Calypso Plus Band együttessel 2010. december 31. 20–03 óráig Ha szeretné felidézni a régi házibulik hangulatát, töltse velünk az év utolsó éjszakáját! Kellemes környezetben, igazi élő oldies-zenére táncolhat. A hideg téli éjszakát a Ritmo Latino táncosainak vérpezsdítő műsora melegíti majd fel.  A belépőjegyek ára vacsorával: 11 400 Ft/ fő. Jegyek vásárolhatók munkanapokon: december 17ig 10-17,30 óráig, 20-23-ig 8-16 óráig a Csili pénztárában. December 27-30-ig 10-16 óráig a Csili B portáján (Baross u. 55 )

MŰVÉSZETI TANFOLYAMOK Felvételi előkészítő, egyéni tanmenettel. Képzőművészeti középiskolára, főiskolára, egyetemre készülőknek heti 6 órában, 7.500 Ft/hó. Kedd és szombat 17 órától. Vezeti: Nagy Karolina szobrászművész, rajztanár. Beiratkozás folyamatosan! Üvegfestés művészi fokon . A belső tér díszítésére alkalmas üvegtárgyak, faliképek, térelválasztók készítését sajátíthatja el tanfolyamunkon. Vezeti: Homoki Anikó üvegtervező művész „Kezdetektől a „képig” Tájképfestő Stúdium. 30 órás képzés szombati napokon. Vezeti: Nagy Karolina képzőművész.

„Daloló csavargó” 2011. január 16. vasárnap, 15 óra Németh József táncdalénekes koncertje, meghívott sztárvendégekkel.

Csili Színház 2010. december 19. 15 óra Alan Ayckburn: Mese Habbal – vígjáték. A Körúti Színház előadása. Rendező: Nagy Kati. Főbb szerepekben: Koltai Róbert, Vándor Éva, Király Adrián 2011. január 23. 15 óra Ray és Michael Cooney: Minden lében három kanál – vígjáték. A Körúti Színház előadása. Rendező: Galambos Zoltán Főbb szerepekben: Beleznay Endre, Lipták Péter, Király Adrián, Placskó Emese.

csili könyvtár

December 24-től január 2-ig zárva tart, nyitás: 2011. január 3-án 13 órakor. Minden kedves látogatónknak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk!

A Magyar Kultúra Napja alkalmából 2011. január 21. 18 óra Vízvári terem. Egyenes labirintus – Závory Andrea előadó estje Az emberi lélek mélységei tárulnak fel Závory Andrea színművésznő előadóestjén, amelynek során Pilinszky János világát jeleníti meg.

CSILI PROGRAMFÜZET 2011 tavasz. Január 15-től keresse a postaládában!

TANFOLYAMOK AJÁNDÉKOZZON KARÁCSONYRA NYELVTUDÁST!

Ha december 23-ig befizet, 5% kedvezményt kap a képzés árából. 2011. január közepétől induló nyelvtanfolyami csoportjaink Akkreditált angol nyelvi kurzusaink 40 órában, kiscsoportos formában. • kezdő, újrakezdő csoportok 4 szinten: • középhaladó csoportok 5-9. szint • középfokú nyelvvizsgára felkészítő, 3 szinten Angol nyelvű közép és emelt szintű érettségire felkészítő tanfolyamok, angol társalgási órák, állásinterjúra felkészítő, nyelvi rendszerező kurzusok középhaladó és haladó szinten! Német: kezdő, újrakezdő és 5. szint Olasz: kezdő és középhaladó szint Spanyol: újrakezdő csoport Francia: kezdő és haladó szinten, nyelvvizsgára felkészítés ÚJ! Igény szerint délelőtti, délutáni és esti csoportindítási lehetőség. Folyamatos beiratkozás, ingyenes szintfelméréssel! Utazási idejét, a parkolási díjat használja inkább a lakóhelyéhez közel, nyelvtanulásra! Számítástechnika tanfolyamok

Az informatika nagyon gyorsan fejlődik. És ÖN? Az újdonságok megismerésével időt, pénzt takaríthat meg, nagyobb biztonságban tudhatja számítógépét. Informatikai képzések január közepétől: Kisgyermekeseknek, munkát keresőknek, irodai alkalmazások elsajátításához ajánljuk! Újra indul a 70 órás kombinált képzés Word-szövegszerkesztés, Excel-táblázatkezelés, Internet alapok). Már délelőtti csoportban is! • Haladóknak Word, Excel, PowerPoint. 40 óra • Számítógépes gépírás + levelezési alapismeretek a „10 ujjas vakírás” 60 óra • Számítógép használat a mindennapokban 30 óra • Programok telepítése, adatmentés CDre, tömörítések, bontások, digitális fényképezőgép és számítógép összekapcsolása, képek mentése, vírusirtás, számítógép karbantartása • Ingyenes szoftverek használata – A LINUX MEGISMERÉSE 30 óra • Saját weboldal készítése – webszerkesztési alapismeretek 30 óra • Képszerkesztési alapismeretek 25 óra • Gimp ingyen telepíthető szoftver segítségével. • Ingyenes szövegszerkesztő – áttérés az Open Office használatára • Teljesen kezdőknek Open Office WRITER, CALC, IMPRESS, DRAW tanfolyamok 3030 óra Nem csak nyugdíjasoknak! Számítógép kezelés az alapoktól a haladó szintig. 20-20 órás tanfolyamok kedvező áron. Folyamatos beiratkozás és csoportindítás! További információk: www.csili.hu