Contact. Leefbaarheidsvisie Dieteren. jaargang 49, december 2010

jaargang 49, december 2010

Contact Leefbaarheidsvisie Dieteren Na een vijftal overlegsessies met de inwoners van Dieteren is een uitvoerige en gedegen leefbaarheidsvisie voor Dieteren opgesteld en op 28 september 2010 aan het college van B & W van de gemeente Echt-Susteren aan geboden. De reactie van B&W hierop was als volgt. “Het College heeft op de eerste plaats aangegeven dat zij de demografische ontwikkelingen zoals in de visie geschetst onderschrijft en dat zij zich bewust is van de negatieve consequenties die deze ontwikkelingen zullen hebben voor de voorzieningen en het verenigingsleven in ons dorp. Het College is echter van mening dat het in deze tijd niet reëel is om door middel van het bouwen van een substantieel aantal woningen in Dieteren de demografische ontwikkelingen zodanig om te buigen dat het voortbestaan van de Dieterse voorzieningen zoals de school is gegarandeerd. Het beleid is erop gericht om de Dieterse voorzieningen in samenwerking met ander maatschappelijke organisaties zoals bijvoorbeeld FOCUS en de bevolking zo lang mogelijk (zolang als dat financieel en „technisch‟ verantwoord is) in stand te houden. Het College heeft aangeboden om een bijeenkomst te organiseren waarvoor naast een vertegenwoordiging van de contactgroep ook experts op het gebied van de bevolkingskrimp zoals de heer Ben van Essen, de voorzitter van Vereniging van Kleine Kernen in Limburg, en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties zoals een vertegenwoordiger van de woningstichting „Zo Wonen‟ en de nieuwe directeur van FOCUS worden uitgenodigd. Het doel van deze bijeenkomst is tweeledig. Op de eerste plaats „het toetsen‟ van het standpunt van het college en op de tweede plaats het zoeken naar alternatieve wegen die leiden tot het behoud van de leefbaarheid in ons dorp. Voor wat betreft de mogelijkheden om de leefbaarheid in Dieteren te verbeteren heeft het College verder kennis genomen van de in de visie opgenomen wensen. Inhoudelijk is niet op deze wensen ingegaan.” Deze Expertmeeting heeft op 15 december plaatsgevonden in de kleine zaal van gemeenschapshuis De Koppel. De bijeenkomst werd geleid door wethouder Pustjens. Verder werd het woord gevoerd door Paul Opgenort, voorzitter van de Contactgroep Dieteren, Wim Derks van het Kenniscentrum voor bevolkingsdaling en Beleid, Rinus Janssen van de Vereniging van Kleine Kernen ( VKKL) en mevrouw Haarbosch uit Rimburg. Van gemeentewege waren enkele wethouders, raadsleden en 1.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk ambtenaren aanwezig. Verder vertegenwoordigers van de basisschool en Focus, woningcorporatie Zo Wonen en uiteraard de leden van de Contactgroep Dieteren, de dorpsraad Dieteren en de parochie. In zijn inleiding ging Paul Opgenort in op de totstandkoming van de leefbaarheidvisie Dieteren en enkele hoofdlijnen van de inhoud. Vervolgens schetste hij wat er in Dieteren gebeurt als er niets gebeurt. In essentie komt dit neer op: - een afname van het aantal inwoners met 12,5% in 2025 - een halvering van het aantal jongeren van 0 tot 20 jaar in 2025 van 196 naar 99 - een verder vergrijzing: 43% van de bevolking zal in 2025 ouder zijn dan 60 jaar - een daling van het aantal leerlingen van de basisschool van 57 nu naar 26 in 2025 of wel een daling met 54% - verenigingen en voorzieningen als de basisschool en het gemeenschapshuis komen onder druk. Conclusie: de leefbaarheid gaat met sprongen achteruit. En Dieteren wil zijn voorzieningen en verenigingsleven behouden onder meer door gericht te bouwen met kansen in het Koppelveld. In de leefbaarheidsvisie zijn verder nog 13 mogelijkheden genoemd om de verkeersinfrastructuur en daarmee de verkeersveiligheid te verbeteren. Zijn inleiding sloot Paul af met enkele kernvragen: - waarom is bouwen geen reële optie; overal in Echt-Susteren wordt er gebouwd, waarom niet in Dieteren - wat mogen wij in Dieteren van de gemeente verwachten op het gebied van de leefbaarheid - welke mogelijkheden ziet FOCUS voor de school in Dieteren De heer Derks heeft op de eerste plaats aangegeven dat de bevolking (het aantal inwoners) van de gemeente Echt-Susteren als geheel en ook de bevolking van Dieteren als kern de komende jaren structureel zal dalen. Verder heeft hij aangegeven dat binnen deze dalende bevolking ook nog eens sprake is van een sterke vergrijzing (het aantal 65 plussers neemt relatief sterk toe), een sterke ontgroening (het aantal 0-19 jarigen neemt relatief sterk af) en tenslotte van een aanzienlijke daling van de potentiële beroepsbevolking (het aantal 20-64 jarigen neemt aanzienlijk af). De bevolkingsontwikkeling in Nederland leidt er enerzijds dat naar verwachting de werkeloosheid structureel zal dalen maar anderzijds dat rekening moet houden met een structureel overschot aan kantoren en bedrijfsterreinen. Ondanks de daling van de bevolking neemt het aantal huishoudens in de gemeente Echt-Susteren de eerstkomende jaren nog toe, waarbij gelet op het voorafgaande wel het gemiddeld aantal personen per huishouden verder zal dalen (alleen al door de vergrijzing). Dit betekent dat de woningvoorraad in onze gemeente de eerst komende jaren ( 2016-2050) nog moet groeien met ruim 50 woningen per jaar. Wat betreft het soort te bouwen woningen moet daarbij met name rekening worden gehouden met de groei van het aantal ouderen en het aantal alleenstaanden. Waar gebouwd 2.

jaargang 49, december 2010 moet worden is een kwestie van maatwerk. In de toekomst moet steeds meer worden gedacht in termen van renovatie, herstructurering, sloop en vervangende nieuwbouw. De inleidingen van de heer Janssen en mevrouw Haarbosch kenden twee kernbegrippen: eigen verantwoordelijkheid en zelfredzaamheid van een dorp bij krimp. Uiteraard werden vanuit de zaal de nodige vragen gesteld en kritische opmerkingen geplaatst. Zo is Dieteren geen dorp in Zeeland of Rimburg. Het heeft zijn eigen karakter en structuur in velerlei opzichten. Maar het moet zich niet neerleggen bij het door Paul Opgenort in zijn inleiding geschetste scenario “wat gebeurt er als er niets gebeurt”. Aan het eind van de bijeenkomst concludeerde Paul Opgenort onder meer dat het ons in Dieteren dwarszit, dat er overal gebouwd wordt, behalve in Dieteren. Er zijn 0 nieuwe bouwkavels. Dat is voor ons onbegrijpelijk. Als het bestemmingsplan doorgaat, wordt het hier wel heel moeilijk. Jongeren gaan weg. Het rode lijntje (in de grafieken van W. Derks) van Dieteren met jeugd daalt sneller dan elders. We moeten proberen daar iets aan te doen. We kunnen wellicht ook iets proberen te doen aan de ouderen, die in hun eentje in een grote woning wonen. De mogelijkheden daartoe moeten we met de meest betrokken partijen – de gemeente en Zo Wonen - worden besproken. Met Focus moeten we praten over de toekomst van de basisschool en voor de verkeersinfrastructuur hebben we de gemeente nodig. Wethouder Pustjens sloot de bijeenkomst af met het voorstel dat de Contactgroep Dieteren woningstichting Zo Wonen en Focus uitnodigt en dat de gemeente bij dit overleg zal aanschuiven en zal beschouwen als een startpunt voor een leefbaarheidsplan voor Dieteren. Uiteraard zijn u en wij benieuwd hoe dit vervolg er voor Dieteren uit zal zien. Maar zonder nieuwe bouwkavels zal de leefbaarheid van ons dorp toch behoorlijk in het gedrang komen. We geven de hoop nog lang niet op. De redactie

Carrière Een bekend geworden zanger gaat naar de platenmaatschappij en zegt:” Vijf jaar geleden hebt u enkele opnames van mij gekocht voor € 500 “”Dat klopt”, zegt de directeur, “maar we hebben er tot nu toe niets mee gedaan”. Zanger: “Ik zou deze voor €5.000 willen terugkopen, want inmiddels heb ik onder een artiestennaam carrière gemaakt en zou deze niet naar de bliksem willen helpen”.

3.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk

IMPRESSUM Jaarabonnement bij bezorging in Dieteren Jaarabonnement bij bezorging buiten Dieteren Jaarabonnement per post

€ € €

12,50 20,00 26,00

Advertenties: € 10,00 per hele pagina, € 7,50 per halve pagina en € 5,00 per kwart pagina. Dankbetuigingen, aankondigingen e.d. tegen advertentietarief. Betalingen: Rabobank Westelijke Mijnstreek 1114 90 561 of Postbank 3268249, Beide rekeningen ten name van de stichting. Secretariaat: M. Bohnen, Kampstraat 15, 6114 KK Dieteren T. 046-4492565 Administratie: L. Smeets, Oude Rijksweg Noord 70, 6114 JG Susteren T. 046-4493415. Schakelredactie: A. Filott, Roosterderweg 32, 6114 KB Dieteren T. 046-4491684 M. Rooijen, Kampstraat 37, 6114 KK Dieteren T. 046-4493188 E-mail: [email protected]

Rome In het oude gedeelte van Rome worden filmopnames gemaakt over het leven van de oude Romeinen. Plotseling schreeuwt de regisseur tegen een figurante: ”Hallo, je speelt niet anno 2010, doe dus je horloge af!” Figurante: “Hoezo, mijn horloge heeft toch Romeinse cijfers”.

BOERDERIJ-PLUS- WINKEL H.Indemans Maaseikerweg 13 (aan de loods), 6114 JN Susteren telefoon 046

– 4497295

OPENINGSTIJDEN:. dinsdag t/m vrijdag 13.00 - 17.30 uur zaterdag 9.00 - 16.00 uur

Producten uit Midden-Limburg, vers van de boerderij. Geteeld met respect voor natuur en landschap. 4.


PAROCHIE Pastoor J. Boon Vleutstraat 1 Tel. 046-4491296 Bij geen gehoor kunt u bellen met deken Geurts Tel. 046-4491284 Of bij spoedgevallen met Zorgcentrum Vastrada Tel. 046-4499292 Spreekuur pastoor Boon op maandagochtend van 9.30 tot 11.00 uur Secretariaat: P. Wouters Roosterderweg 40 Tel. 046-4493604 R.K. Parochie St. Stephanus Bank 1114 00 880 Giro 103 88 15

KERKDIENSTEN JANUARI/FEBRUARI 29 zaterdag

05 zaterdag

12 zaterdag

19 zaterdag

26 zaterdag

VOORAVOND VIERDE ZONDAG DOOR HET JAAR 19.15 Gezongen H. Mis(herenkoor).Zeswekendienst Truus JanssenCusters; int. Anna Custers; gest. jrd. Herman Pustjens en Anna Catharina Hendriks; jrd Funs Schulpen. VOORAVOND VIJFDE ZONDAG DOOR HET JAAR 19.15 Gezongen H. Mis.(herenkoor) Zeswekendienst Fien Bohnen; int. Tjeu Hoorens-Lijnen; gest. dienst Maria Jessen; int. To Fiddelers; int. Piet Wagemans en Nelly Wagemans-Partouns. VOORAVOND ZESDE ZONDAG DOOR HET JAAR 19.15 Gezongen H. Mis. (dameskoor) Gest. jrd. Theodoor Penders en Johanna Jacoba Penders-Custers; gest. jrd. Wim Aarns en Hendrika Aarns-Jennissen; gest. dienst pastoor Giel Custers; int. Anna Custers; int. Truus Janssen VOORAVOND ZEVENDE ZONDAG DOOR HET JAAR 19.15 Gezongen H. Mis.(herenkoor) Gest. jrd. Gerard Fiddelers en Hendrina Verstegen; jrd. Marieke Suilen en int. Sjang Slangen; int. voor de leden van het Broederschap van St. Cornelius. VOORAVOND ACHTSTE ZONDAG DOOR HET JAAR 19.15 Gezongen H. Mis.(dameskoor) Jrd. ouders Henskens-Meuffels; jrd. Wim Otten; jrd. Mia Jessen-Widdershoven; int. Anna Custers; int. Truus Janssen; int. overl. ouders Custers-Meuffels en pastoor Giel Custers; jrd. Sjaak Merry int. Lisa Merry-Hoorens.

PAROCHIENIEUWS WEEKENDVIERINGEN IN HET CLUSTER zaterdag 17.45 uur Amelberga - Susteren 17.45 uur Roosteren 19.15 uur Dieteren zondag 9.30 uur Mariaveld – Susteren 11.00 uur Nieuwstadt LEVENSRITME Op de tweede januari trakteerde de Dieterse fanfare ons opeen mooi champagneconcert. Afgesloten werd met het sprookje van Peter en de wolf, dat afwisselend al 5.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk vertellend en spelend ten gehore werd gebracht. Terwijl de verteller aan het woord was konden de spelers even tot rust komen, al was het maar van korte duur, en dit gold ook omgekeerd. Ik dacht er meteen aan dat dit ritme ook in ons dagelijks leven moet zitten. Een ritme van activiteit en rust, een ritme van inspanning en ontspanning. Maar de werkelijkheid laat ons toch wel wat anders zien. De meeste mensen vinden dat ze constant bereikbaar moeten zijn. Dat is één van de gevolgen van het digitale tijdperk. Door mobieltjes, waarmee ge-smst, getwitterd en ge-e-maild kan worden en niet te vergeten gebeld, zijn velen onder ons tegenwoordig continu in contact met mensen op afstand. Er zijn zelfs mensen onder ons die met twee mobieltjes tegelijk op zak lopen. Ons wereldbeeld is met de komst van de mobiel verrijkt met het welbekende „meegenieten‟ van bellers in trein of tuin die hun conversatie iedereen in de omgeving onbeschaamd opdringen. Er is het onbeleefde „wacht, dit telefoontje moet ik even aannemen‟ en/of het afwezige glimlachje met ogen op de mobiel vanwege een binnenkomend sms tijdens een (ouderwets) echt gesprek. De eerste groep verslaafden aan continue bereikbaarheid is al geregistreerd. Ze menen dat, als je op de hoogte wilt blijven, je moet bellen, sms-en, internetten, e-mailen, chatten, hyvesen en twitteren. Vervolgens wordt je mail-box overspoeld en zie dan maar eens overzicht te houden. Het levert niets anders op dan spanning en stress. Vele mensen zijn dan ook moe, druk, haastig, gespannen, racen wat af, plannen. Een nieuw modewoord is dan ook: mindfullness. We komen het overal tegen, in boektitels, artikelen en cursusaanbod. Bewust dingen doen, daar gaat het om en dat is geen overbodige reactie in een tijd waarin alles steeds sneller lijkt te gaan. Maar komen wij hier wel aan toe? Vele mensen slapen met hun mobiel op grijpafstand. Je zou toch midden in de nacht eens een belangrijk sms-je missen of een tweet van topniveau. Ieder weldenkend mens voelt (hopelijk) wel aan dan continue bereikbaar zijn nooit gezond kan zijn. En dat gezondheid eerder te zoeken is in de momenten die je voor jezelf hebt en/of voor je naaste medemens en onze lieve Heer. Een schreeuw om een tegenbeweging is dan ook hard nodig: dingen doen met aandacht. Leven in het nu. Daarvoor hebben wij de moed nodig om de computer, de mobiele telefoon, ja zelfs de tv uit te zetten. Het klinkt misschien niet moeilijk, maar de praktijk is weerbarstig. Wie er voor gaat heeft veel te winnen. Durven wij ons dat wel te gunnen? BEREIKBAARHEID Continu bereikbaar zijn is, zoals in bovenstaand artikel duidelijk werd, ongezond en zeker met meerdere parochies onmogelijk. Daarom is er in ons cluster een duidelijk afspraak gemaakt met de priesters en zorgcentrum Vastrada. Wij proberen zoveel mogelijk bereikbaar te zijn. Bij afwezigheid kan er altijd een berichtje ingesproken worden op het antwoordapparaat, maar mocht de zaak dringend zijn, dan kunt u bellen met zorgcentrum Vastrada. Zij weten altijd één van de priesters te bereiken. En we proberen dat er, zoveel als mogelijk, altijd één van de priesters aanwezig is. Al is dit systeem misschien niet altijd 100% dekkend, we proberen onze parochianen op deze manier goed van dienst te kunnen zijn. Deken W. Geurts en pastoor J. Boon 6.


Amnesty International zoekt collectanten Amnesty International zet zich in voor mensenrechten. Deze onafhankelijke en onpartijdige organisatie krijgt geen subsidie en is voor haar inkomsten geheel afhankelijk van leden en giften. Ook de collecteweek is hierbij erg belangrijk. Wilt u actief een steentje bijdragen aan de strijd tegen mensenrechtenschendingen maar heeft u weinig tijd? Help dan eenmalig mee collecteren voor Amnesty, in de week van 6 tot en met 12 februari 2011. U kunt zich opgeven bij: Minne Wiersma, Millenerweg 46B, Nieuwstadt, Tel 046-4854185

Eenvoudige wiskunde In de December Schakel trakteerden wij de lezers op de volgende opgave. Een boer werd door zijn vrouw met € 100 naar de markt gestuurd om koeien, varkens en kippen te kopen. Een koe kost € 15, een varken € 1 en een kip € 0,25. Hij moet van elk soort dieren meebrengen en in totaal 100 dieren. Hoeveel brengt hij van elk mee. Vier lezers mailden ons het goede antwoord: 3 koeien, 41 varkens en 56 kippen. Proficiat Anja de Rooij, Kyra Hermanns, Ruud Penders en Jeroen van Buggenum. In het verleden werden missionarissen soms uitgezonden naar gebieden waar velen zich niet zouden wagen. Zo werd een emeritus–pastoor van een dorp hier in de buurt toen hij pas priester was als missionaris uitgezonden naar Nieuw Guinea. Pas later kwam hij erachter waarom velen van zijn collega missionarissen een post op Nieuw Guinea geweigerd hadden: er waren menseneters op dit eiland. Hij is er lang geweest en heeft het glansrijk overleefd. De volgende opgave vertoont hiermee enige verwantschap. Drie missionarissen en drie menseneters willen naar de overkant van een rivier. Het enige wat ze hebben is een kleine boot waar maximaal twee personen in kunnen. Om te voorkomen dat de menseneters zich vergrijpen aan de missionarissen mogen er nooit meer menseneters dan missionarissen samen zijn. Hoe wordt dit probleem opgelost zonder een slachtoffer. Het antwoord is verre van eenvoudig. Veel succes. U kunt uw oplossing mailen naar [email protected] De redactie

7.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk Dames- en herenkapster “Natascha”

Roosterderweg 21 – Dieteren Tel. 046 - 4491914 of 046 - 4493632

Kaal De leraar is ten einde raad met het baldadige gedrag van een van zijn leerlingen. Dan zegt hij: “Kees, als je zo doorgaat zal je vader heel gauw grijze haren krijgen.” “Dat zou hij fijn vinden, “ antwoordt Kees, “want hij is nu helemaal kaal!”

8.


Verenigingen

Vrouwenvereniging St.Oda Dieteren

16 december: Kerstviering Op 16 december jl. hadden wij onze kerstviering, het was een gezellige viering met een grote opkomst! Na de opening van de voorzitster was het woord aan pastoor Jos Boon; samen hebben wij gezongen en er een mooie viering van gemaakt. Vervolgens lekker gegeten met soep en kerstbrood en een kopje koffie of thee. Daarna was het woord aan onze spreker van die avond. De heer van de Ende vertelde aan de hand van dia‟s alles over kerst en zijn gebruiken. Deze dia‟s waren voornamelijk gemaakt in Limburgse kerststallen. Het was een leuke spreker en zeker voor herhaling vatbaar. Hierna was er onder genot van een lekker glaasje Glühwein nog een loterij en ging het adoptie potje rond. Na een ieder een mooie kerst gewenst te hebben werd de avond door de voorzitster afgesloten. We hopen u allen gezond en wel weer te mogen begroeten in 2011 op: 20 januari: Spreker Leo Baaten verteld over zijn Pelgrimstocht naar Santiago. 24 februari: Jaarvergadering en Kienen. Jeanette Storken Secretaris vrouwenvereniging St. Oda.

SCHUTTERIJ “ST. STEPHANUS”

Na een mooi 2010 willen wij via deze weg allereerst iedereen nog een 9.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk voorspoedig 2011 toewensen. Ook onze zusterverenigingen wensen wij heel veel succes met de grote en minder grote evenementen die ze zullen organiseren dit jaar. Op het einde van het afgelopen jaar zijn er nog enkele activiteiten van onze schutterij geweest. 2e KERSTDAG Traditiegetrouw was er op 2e kerstdag een Heilige Mis voor de levende en overleden leden en ereleden en vrienden van de schutterij. De Mis werd dit jaar weer druk bezocht. Aansluitend was er Frühshoppen in café de Koppel. Het grootste gedeelte van de leden en ereleden die in de kerk waren zijn hier naar toe gegaan en het is een bijzonder gezellige ochtend geweest. OLIEBOLLENACTIE Iedereen zal gemerkt hebben dat ook afgelopen Oud&Nieuw leden van onze schutterij langs de deuren zijn geweest voor de oliebollenactie. Ook dit jaar is dit weer een groot succes geweest. Hartelijk bedanken wij iedereen die de schutterij via deze actie gesteund heeft!! KONINGSVOGELSCHIETEN Na goed en langdurig overleg met het bestuur heeft onze Koning Jan de Gelder aangegeven dat hij dit seizoen helaas niet met onze schutterij mee kan trekken. Vanwege diverse privé redenen trekt hij zich terug als Koning, maar zal hij uiteraard wel onze beschermheer blijven. Het bestuur heeft hierover vergaderd. Het voorstel: opnieuw Koningsvogelschieten zal op de ledenvergadering worden voorgesteld. De leden hebben hierin het laatste woord. Daarom zal er op 5 februari op 13.30 uur een extra ledenvergadering gehouden worden in het Sjöttegeboew. Mocht dit bestuursvoorstel door de leden worden overgenomen dan zal aansluitend het Koningsvogelschieten plaats vinden. Dit vogelschieten zal dan ook niet in schutterskostuum worden geschoten en er is vanwege de uitzonderlijke situatie geen rondgang voorzien. De nieuwe Koning zal zich op Koninginnedag aan het dorp presenteren; wel is iedereen van harte welkom om dit unieke evenement te bezoeken. Namens het bestuur, Richard Laumen Secretaris

Fanfare Eendracht

Goede resultaten bij solistenconcours Limburgse bond van Tamboerkorpsen regio Roermond 10.

jaargang 49, december 2010 Afgelopen weekend werd in het gemeenschapshuis te Born het solistenconcours van de Limburgse bond van Tamboerkorpsen regio Roermond georganiseerd. Hierbij behaalde vele van onze jeugdige slagwerkers zeer verdienstelijke jurywaarderingen voor hun optredens. Uitkomend in de vijfde divisie behaalden Marieke den Hartog, Marthy Spelthan en Marvin Verhesen op kleine trom een mooie eerste prijs. In deze divisie behaalde Jeroen van Buggenum op Marimba 90 punten, wat inhoudt een eerste prijs met promotie en lof der jury. In de vierde divisie behaalde Niels Eberson een eerste prijs met promotie op drumset. In de derde divisie behaalde Kevin Louvenberg een eerste prijs met promotie op kleine trom. In de tweede divisie behaalde Lars Bogie een eerste prijs met promotie op kleine trom. En in de eerste divisie behaalde Stefan Geelen (met een ensemble) een eerste prijs met promotie op Marimba. Allemaal mooie resultaten waarbij Kevin en Jeroen in hun divisie het hoogst aantal punten kregen. Hiervoor mochten ze de verdiende afdelingsbeker in ontvangst nemen. De slagwerkers, welke minimaal een promotie hebben afgedwongen, worden vanwege dit resultaat uitgenodigd voor de Limburgse kampioenschappen op 19 en 20 maart in Maastricht. Vanaf deze plaats wensen we hen nu reeds veel succes tijdens hun voorbereiding en de daadwerkelijke uitvoering op 19 en/of 20 maart. AMC 2010 Op zondag 12 december jl. werd het jaarlijkse Albert Mostard Concours van Fanfare Eendracht georganiseerd in de Wiejerd. De vele solisten die zich hadden aangemeld voor dit interne solistenconcours konden op deze ochtend, aan het talrijk aanwezige publiek, laten horen wat ze het afgelopen jaar hadden bijgeleerd tijdens hun muzieklessen bij Kreato. Voor de winnaar in de categorie slagwerk en blaasinstrument stond de felbegeerde wisselbeker ter beschikking, welke dan een jaar lang in zijn/haar bezit mag blijven. De ochtend voorliep voorspoedig en afwisselend. Optredens van slagwerkers, blokfluiters en muzikanten op blaasinstrument maakte het een afwisselend en interessant programma. Toen ruim na de middag alle solisten hun beste beentje hadden voorgezet moest jurylid Piet Aben gaan bepalen wie de winnaars zouden worden. Bij de slagwerkers waren er vele gegadigden. Mooie en verrassende optredens werden gepresenteerd. Als uiteindelijk terechte winnaar kwam Jeroen van Buggenum naar voren. Bij de blazers was er ook geen uitgesproken favoriet. Het goede niveau van diverse jeugdige leerlingen lag dicht bij elkaar. Tot winnaar werd uitgeroepen Thijs Linssen op sax-alt, welke met een zichzelf verrassende goede uitvoering de jury genoeg had overtuigd. Beide gelukkige prijswinnaars kregen uit de handen van Truus Mostard de beker overhandigd, waarna deze geslaagde dag werd afgesloten door een tevreden voorzitter Paul Opgenort.

11.


Carnavalsvereniging De Lollige Buk

Het Carnavalsseizoen 2011 in Dieteren ging van start op zaterdag 8 januari met een drukbezochte Eucharistieviering om 17.44 uur gecelebreerd door pastoor Boon met muzikale medewerking van het dameszangkoor en de zaate hermeniekes Jonk Vleisj en de Plekselpöt terwijl president John, voorzitter Ron, prins Jorg I, prinses Carla, jeugdprins Youri I en jeugdprinses Vera I als lectoren functioneerden. Het dameszangkoor heeft inmiddels de dialectliederen goed onder de knie, zo bleek tijdens de H.Mis. Waar de liturgische regels het toelieten werden teksten in het dialect gebruikt. Ter afsluiting van de voorbeden werden de mutsen van de prinsen en de raad van Elf en de kroontjes van de toekomstige prinses en jeugdprinses door pastoor Boon gezegend. Na een slotgebed van de pastoor sprak president John een dankwoord aan allen, die op welke wijze dan ook hun bijdrage hadden geleverd aan het welslagen van deze Eucharistieviering. Het starten van het Carnavalsseizoen met een dialectmis blijkt goed aan te slaan. Na de zegen barstte het geweld van de zaate hermeniekes los als voorbode op hetgeen ons te wachten stond tijdens de aansluitende bonte avond in de Koppel. In de jaren 2009 en 2010 was in de week voor de dialectmis als opening van het Carnavalsseizoen een flink pak sneeuw gevallen. Sneeuw hebben we deze winter ook al gehad en hoe. Maar dit jaar geen sneeuw wel regen, die de laatste restjes sneeuw opruimde. De zitting werd geopend door president John, die iedereen welkom heette. Het is het 65e carnavalsseizoen waar we aan bezig zijn en op 11, 12 en 13 november 2011 wordt het 6 x 11 jarig bestaan van de Lollige Buk gevierd. Na zijn openingswoord maakte de prinsen en prinsessen en de raad van Elf onder muziek van Jonk Vleisj hun entree en was het de beurt aan de Dieterse “artiesten” om op te treden. Evenals vorige jaren werd de spits afgebeten door buurtvereniging ‟t Kröpke. En dat was meteen raak. In een eenakter kwam bij een gezin de sokkertant op bezeuk. En zoals het met een sokkertant vaak gaat is het de familie vaak alleen maar om het geld te doen. Voeg daar bij 12.

jaargang 49, december 2010 dat deze tante hardhorend is en u kunt zich wel voorstellen wat er dan zoal gezegd wordt omdat zij toch niets hoort. Na een ontvangst met veel egards en het nodige gepalaver, liet de tante weten bestolen te zijn en niets meer te hebben. Toen was het ineens uit met de gastvrijheid; de tante moest zo spoedig mogelijk ophoepelen. Maar zij speelde haar rol goed en toen zij liet weten door een dokter van haar hardhorendheid genezen te zijn en alles wat over haar gezegd was – en dat was vaak niet zo vleiend- gehoord te hebben, was de bok vet zeker toen zij liet weten haar testament te gaan veranderen. Een pluim op de hoed van Cecile Penders, Frans Rooijen, Kevin Louvenberg, Toos Pieters en souffleuse Dinie Lijnen is meer dan op zijn plaats. Het tweede Dieterse optreden was van de buurt den Heuveldrènk. Hun 10e optreden was een compilatie van de succesnummers van de voorgaande 9 jaar, “the best of nine years” . Een spetterend optreden, dat veel waardering van de aanwezigen oogstte. De “Never Noajt Neet Prinse” traden deze keer op Tanzmariekes maar dan in een gespierde versie. In werkelijk mooie kostuums leverden zij een prima dansprestatie. Uiteraard was er de nodige hilariteit om deze heren met voetbalbenen gracieuze dansbewegingen keurig in de maat te zien maken. Heren, chapeau! Na deze talenten van eigen bodem, wiens optreden zeer gewaardeerd werd, waren artiesten van buiten aan de beurt. Tante Nel, alias Koos Peeters, uit Roermond opende als buuttereedner de rij. Hij was soms moeilijk te verstaan, zijn grappen waren merendeels van een bedenkelijk niveau ( voorzichtig uitgedrukt) en zijn optreden duurde velen kennelijk te lang. Ooz eige Zaate Herriemenie Jonk Vleisj zorgde hierna ervoor dat de carnavalsstemming er weer volledig inkwam met een gepassioneerd optreden. Het doet je goed zoveel enthousiast talent uit eigen dorp aan het werk te zien. De ware carnavalsgeest stroomt door hun aderen. In één woord: geweldig! Hierna betrad wederom een buuttereedner het podium of beter gezegd een toonprater in de persoon van Jan Strik uit Someren als Hells Angel. Hij was voor iemand met een Brabants dialect uitstekend te verstaan en toonde zich een ware buutttereedner met spitse opmerkingen en grappen. Zijn dyslectische versie van Sneeuwwitje ( Weewsnitje) ging wellicht wat vlug maar was goed doordacht. Een welgemeend applaus viel hem ten deel. Het laatste optreden was van W-Dreej uit Venlo, de winnaars van het LVK 2010. Hun medley van carnavalsliedjes wist het publiek mee te slepen. Zij mochten niet zomaar weg getuige de roep uit de zaal om een Zugabe, hetgeen zij ook 13.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk tot tweemaal toe deden. Hun slotnummer leidde met name bij de jeugdprins tot de nodige emotie. Het is ook wat als je na zo‟n mooi seizoen afscheid moet nemen. Zij werden beloond met een dikverdiend applaus. Het vorig jaar schreven wij dat zo‟n goed geslaagde avond dan eigenlijk moet stoppen, maar de traditie wil dat de avond afgesloten wordt met het afscheid van de oude prins en de presentatie van een nieuwe. Prins Jorg I en prinses Carla kregen de gelegenheid om voor het laatst op te treden en prinsenpaar en deden dat in een uitgebreid dankwoord aan allen, die hen een onvergetelijk carnavalsseizoen hadden bezorgd. Adjudant Hans Losberg werd voor zijn vele onmisbare diensten beloond met een vat bier. En toen ging de prins op zijn knieën en vroeg prinses Carla of ze met hem wilde trouwen, waarop deze onmiddellijk antwoordde: natuurlijk . Gezoen, geknuffel, gejuich. Een geweldige afsluiting van hun tijdperk als prins en prinses van de Lollige Buk. Tja en dan komt onvermijdelijk het moment waarop de prins zijn prinselijke waardigheden moet afstaan. Het ging hun na het huwelijksaanzoek nog redelijk goed af. Na een pauze met muziek, waarin uiteraard gegist werd wie de nieuwe prins zou zijn, was het tijd voor een opvolger. De dames van de leden van de raad van Elf hadden het weer goed voor elkaar gebokst. Zij verschenen op de bühne met in hun gezelschap enkele heren met een bokkemasker op. Zij kregen vanuit de zaal gezelschap van nog enkel dito uitgedoste heren. Zou de onthulling een herhaling van het vorig jaar worden. Wie van de gemaskerde heren zou de nieuwe prins worden? Een mij passerende dame noemde een naam en zij kreeg even later gelijk. In prinsenkostuum kwam plots van achter uit de zaal Thijs Houtackers naar voren en ja hoor als Thijs I zal hij dit seizoen de Deeterse buk en grimkes voorgaan in het vastelaovesgebeuren. Door president John werden hem vervolgens de ketting, de prinsenmuts en de scepter overhandigd en toen was hij echt de nieuwe prins. Zijn uitverkiezing werd ontvangen met enorm gejuich met name vanuit de gelederen van Jonk Vleisj, waarvan hij even als inmiddels oud-prins Jorg deel uitmaakt. En Jorg voerde inmiddels gestoken in het kostuum van Jonk Vleisj de serenade aan de nieuwe Prins aan. Thijs zal het komende seizoen vergezeld worden van zijn vriendin als prinses Linda. Zij worden ondersteund door de adjudanten Bart Otten en Richeel Geelen;., beiden ook lid van Jonk Vleisj . Daarna las Thijs de prinseproclamatie waarna de bonte avond weliswaar officieel werd gesloten maar nog geruime tijd voortduurde waarbij royaal gebruik werd gemaakt van de gelegenheid om de kersverse prins en zijn prinses te feliciteren. Als lid van Zaate Herriemenie Jonk Vleisj weten prins Thijs I en prinses Linda zich ruimschoots bij hun taak als prins en prinses van De Lollige Buk van Deetere gesteund. Op 5 februari a.s. is er van 19.11 uur gelegenheid om de nieuwe hoogheden te feliciteren tijdens de prinsereceptie in De Koppel. We wensen prins Thijs, prinses Linda, de nieuwe jeugdprins Robin Louvenberg en jeugdprinses Esmee Halmans en gans Deeterse eine fantastische vastelaovend toe. Deetere Alaaf, Alaaf, Alaaf Namens De Schakel, André Filott 14.


Optocht in ’t Bokkeriek Maondig 7 mieërt 2011 Weer hubbe de zelfde roete en opsjtelling es ‟t veurig jaor De Prinsewage sjteut op ‟t eind van de Kampsjtraot, wo alle groepe en praalwages langs motte trèkke, zoadet de Prins de sjtoet kent aansjouwe en ès hé um sjoan vundj moge ze aansjloete. De route is den: Kampsjtraot Vleutsjtraot Paereplein rechts Kirksjtraot Zilsjtraot Vleutsjtraot

( vertrek) eind van de sjtraot rechts

mit ontbènje op ‟t Paereplein

In De Koppel wurt de pries oetreiking gehaute en gezellig wiejer gefieëst Aug wille weer van teveure weite wieveul groepen, wáges en einselgángers mit de optoch mit doon om te kénne aangéve wó de wages en groepe zich motte opsjtèlle, en de wagés wére van te veure gecontroleerd op veiligheid i.v.m. aansjprakelikheid bie ongelukke. Ongerstaond streukske invùlle en inlevere bie de sikkertaris veur zaoterdig 5 mieërt 2011 bie Eric van de Bock Pater van Heljestraot 5 Deetere. ======================================================= Opgave Formulier optocht 2011 Naam: groep, buurt, einzelgänger/duo: ………………………………………… Contact persoon: ………… Adres ………………………… tel.: ………… Deelname in de categorie * : ( ) Wagens lengte incl. trekvoertuig. ………… mtr. De wagen en eventuele attributen worden zaterdag 5 mieërt tussen 10:00 en 12:00 uur gecontroleerd op veiligheid. Hij staat op de locatie:…………………… ( ) Groep meer dan 8 personen ( ) Groep minder dan 8 personen ( ) Duo / Einzelgänger * s.v.p. aankruisen wat van toepassing is. Deelnamen geschied geheel op eigen risico !

15.


Geachte Carnavalsvierders; ste

ste

Namens onze Prins Thijs 1 , Prinses Linda , Jeugdprins Robin 1 ste , Jeugdprinses Esmee 1 en de Raad van Elf willen we jullie óók allemaal uitnodigen op ons alom bekende vindt op

“patsjebal ”

wat plaats

Vrijdag 11 febr. a.s om 20:11 uur. in het

gemeenschapshuis “De Koppel ” Vleutstraat 22 te Dieteren. Deze avond zal worden opgeluisterd door De Badmötse! Zet een te gekke Patsj op en kom gezellig mee feesten. Hopende óók JULLIE een gezellige avond te kunnen aanbieden verblijven wij met vriendelijke carnavalsgroeten. C.V. De Lollige Buk.

Agenda 2011 05\02 De Lollige Buk: Prinsereceptie in De Koppel 11\02 De Lollige Buk: Patsjebal in De Koppel 14\02 Fanfare: ophalen oud papier 16\02 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 24\02 St. Oda: jaarvergadering +kienen 04\03 De Lollige Buk: Sjoalcarnaval 04\03 De Lollige Buk: Ziekebezeuk 05\03 De Lollige Buk: Auwt Prinsetreffe / auwt wieverbal 06\03 De Lollige Buk: Kènjerbal in De Koppel 16.

jaargang 49, december 2010 06\03 Fanfare: Carnavalsoptocht Geleen 07\03 De Lollige Buk: Optocht in Deetere 08\03 De Lollige Buk: Pyjammabal / kapotmeugbal 09\03 De Lollige Buk: Hieëring biete in ‟t Köppelke 14\03 Fanfare: ophalen oud papier 24\03 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 24\03 St. Oda: Anders geaard 25\03 Fanfare: jaarvergadering 27\03 Fanfare: voorjaarsconcert Dieteren 03\04 Fanfare: halfvastenoptocht Maaseik 11\04 Fanfare: ophalen oud papier 14\04 St. Oda: Paasviering 17\04 Fanfare: voorjaarsmarkt 21\04 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 30\04 Schutterij: rondgang b.g.v. Koninginnedag 30\04 Fanfare: rondgang b.g.v. Koninginnedag 08\05 Schutterij: 1e Bondsfeest te Illikhoven 08\05 Fanfare: deelname 50 jarig jubileum LBT 09\05 Fanfare: ophalen oud papier 13\05 Schutterij: Wisselkruisschieten te Susteren 15\05 Fanfare: concert; locatie nog niet bekend 19\05 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 19\05 St. Oda: spreker Dr. Ten Oever 21\05 Schutterij: uitschieten wisselkruis te Susteren 22\05 Schutterij: 2e Bondsfeest te St.Joost 29\05 Schutterij: Persoonlijk Kampioenschap Bond Eendracht te Obbicht 05\06 Schutterij: 3e Bondsfeest te Holtum 05\06 Fanfare: concert; locatie nog niet bekend 06\06 Fanfare: ophalen oud papier 12\06 Fanfare: begeleiding communicanten 16\06 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 18\06 Fanfare: deelname drumband aan Maasgouwtoernooi te Nieuwstadt 19\06 Fanfare: Maasgouwtoernooi te Nieuwstadt 23\06 St. Oda: Activiteit ??\06 Schutterij: opluisteren sacramentprocessie 26\06 Schutterij: Organisatie Gerrit en Tiny Stoken zestaltournooi 26\06 Fanfare: Concert MLS te Beegden 03\07 Schutterij: OLS 11\07 Fanfare: ophalen oud papier 17\07 Schutterij: ZLF 21\07 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 06\08 Schutterij: Patroonsfeest 08\08 Fanfare: ophalen oud papier 08\12\08 KVW 18\08 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 28\08 Schutterij: 4e Bondsfeest te Grevenbicht 17.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk 08\09 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 08\09 St. Oda: ntb 12\09 Fanfare: ophalen oud papier ??\09 Schutterij: Bieleman- en sappeurtreffen te Grevenbicht ??\09 Schutterij: Koningsvogelschieten 25/09 Fanfare: concert; locatie nog niet bekend 02\10 Fanfare: concert; locatie nog niet bekend 10\10 Fanfare: ophalen oud papier 14\10 Fanfare: generale repetitie 15\10 of 16\10 Fanfare: bondsconcours 20\10 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 21\10 St. Oda: Odaviering, Jubileumavond 80 jaar St. Oda 05\11 Schutterij: Spokentocht 14\11 Fanfare: ophalen oud papier 17\11 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 17\11 St. Oda: Thai Chi 20\11 Schutterij: marketentstertreffen in Dieteren 11\12 Fanfare: Albert Mostard Concours 12\12 Fanfare: ophalen oud papier 15\12 De Schakel: sluitingsdatum inlevering kopij 15\12 St. Oda: Kerstviering 24\12 Fanfare: spelen kerstliederen in Dieteren e.o. 26\12 Schutterij: H. Mis voor levende en overleden leden en ereleden

FINECO INSTALLATIETECHNIEK VERWARMING SANITAIR GASINSTALLATIES ONDERHOUD Jos Fiddelaers Echterstraat 2 a 6114 KD Susteren T 046-4491401 F 046-4491401 M 06-52622548 E [email protected]

18.

lid van UNETO-VNI


Acties ME te S JR te S EM te M HC WL te D Vrouwenvereniging St. Oda

€ € € € €

15,00 800,00 100,00 22,69 40,00

€

220,00

MB te D JF te S GS te D HF te R OVN Neerbeek

€ 150,00 € 100,00 € 25,00 € 10,21 € 250,00

Ruim € 1.700 aan giften in één maand, dat is geweldig. Na de flinke injectie in december vorig jaar hebben wij er alle vertrouwen in dat we per 30 april a.s., het einde van het boekjaar van De Schakel, weer een flink bedrag ter beschikking zullen hebben voor de noden op Haïti, Kameroen en Indonesië. Hartelijk dank aan allen die aan het resultaat van deze maand hebben bijgedragen.

Stand sinds 1 mei 2010

€ 5.761,05 Haïti Daags voor Kerstmis stuurde pater Wim Boksebeld ons een mail waaruit het volgende hebben overgenomen. “Het is lang geleden dat ik u geschreven heb, maar voor de Nachtmis vanavond bij de zusters naast ons wil ik u van harte fijne en sfeervolle Kerstdagen wensen en ook alle goeds voor het nieuwe jaar. Hartelijk dank voor "De Schakel" die u elke maand trouw aan ons verstuurt en die ik graag lees. Natuurlijk ook heel veel dank voor alles wat stichting de Schakel doet voor het werk van Pater Bohnen. Dit jaar wordt het een heel vreemd Kerstfeest voor ons. U zult wel begrijpen dat er van Kerststemming geen sprake is. Bijna alle kerken van Port au Prince zijn vernield door de aardbeving, meer dan een miljoen mensen leven nog steeds in tentenkampen, de cholera-epidemie heeft officieel al meer dan 2600 dodelijke slachtoffers gemaakt (waarschijnlijk ligt het aantal veel hoger) en alsof dat nog niet genoeg was is daar de woede over de voorlopige uitslag van de verkiezingen van 28 november nog 19.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk bovenop gekomen. Gelukkig is de definitieve uitslag van die verkiezingen, die 20 december moest plaats vinden, uitgesteld tot een commissie van de O E A = O A S = Organisatie van Amerikaanse Staten klaar is met het hertellen van de stemmen en haar onderzoek naar het verloop van de verkiezingen. Dat gaat zeker enkele dagen duren en ze beginnen maandag pas. Zo kunnen we toch nog een beetje Kerstmis vieren en kan de Nachtmis gevierd worden. In mijn ogen zou het het beste zijn dat die verkiezingen geannuleerd worden, maar hoe het dan verder moet durf ik ook niet te zeggen. Vaak leidt uitstel tot afstel! Die verkiezingen hadden nooit plaats mogen hebben. Het land was er niet klaar voor na de aardbeving van 12 januari met meer dan 250.000 doden en een grote volksverhuizing. Ze is opgedrongen door de buitenlandse geldschieters en die willen hun grote investering niet verliezen. Daar is de cholera epidemie nog bijgekomen. Er wordt alles aangedaan om die in te dammen, maar ze breidt zich nog steeds uit. Wel zijn er al zo'n 100 opvangcentra, maar de plaatselijke bevolking verzet zich tegen die centra uit angst voor besmetting. Vooral in het binnenland wordt die epidemie niet gezien als een natuurlijke ziekte. Er zijn al meer dan 40 Voodoo priesters op wrede wijze vermoord omdat ze ervan beschuldigd zijn mensen met cholera poeder te besmetten. Onbegrijpelijk! Hier laat ik het bij. In de Kerstnacht beloof ik u mijn gebed voor het stichtingsbestuur van de Schakel en haar weldoeners en ik reken op uw gebed. Nogmaals heel hartelijk dank voor alles wat u voor ons doet, fijne feestdagen en de hartelijke groeten. “ Wim Boksebeld sdb

DANKBETUIGING Voor de vele blijken van medeleven bij het plotselinge en onverwachte overlijden van onze mam

Fien Bohnen-Dullens in de vorm van bemoedigende woorden, telefoontjes, kaarten, de prachtige bloemstukken, alsmede de aanwezigheid van zovelen bij de avondwake, uitvaartdienst en de crematieplechtigheid danken wij u allen hartelijk. Marjo en Jos De zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 5 februari 2011 om 19.15 uur in de parochiekerk van de H. Stephanus te Dieteren.

20.


KUNSTSTOF & ALUMINIUM RAMEN, KOZIJNEN EN VERANDA'S . RECHTSTREEKS VAN FABRIEK . VOOR NIEUWBOUW EN RENOVATIE . VOORZIEN VAN KEURMERK (KOMO) VRIJBLIJVEND INLICHTINGEN EN PRIJSOPGAVE DESKUNDIG ADVIES JAN CUSTERS Echterstraat 5b, 6114 KC Dieteren Tel. 046 - 4494208

21.


“Stelt u zich eens voor … dat u over uw eigen reisadviseur beschikt” Reizen … mijn wereld ! Uw persoonlijke reisadviseur

Bianca Maassen-Berensfreise Tel. 046-449 2655 [email protected] www.travelcounsellors.nl/bianca

Uw adres voor huidverzorging en pedicure!

Jeanette Storken Vleutstraat 1A 6114 KM

22.

Tel: 046-4490398 Email: [email protected] Dieteren-Susteren


Nieuws Wij hoorden en zagen: Dat geheel onverwacht in de leeftijd van 80 jaar Fien Bohnen-Dullens is overleden. Dat wij Marjo, Jos en de verdere familie onze oprechte deelneming betuigen met dit plotselinge heengaan en hen veel sterkte toewensen bij de verwerking van dit verlies. Dat wij ook het overlijden moeten melden op 51 jarige leeftijd van oud dorpsgenoot Perr Pesgens. Dat wij ook zijn familie onze oprechte deelneming betuigen en heel veel sterkte toewensen in de komende tijd Dat Anny Bocken voor een operatieve ingreep in het Maastrichtse ziekenhuis werd opgenomen, maar na enkele dagen gelukkig weer terug naar huis mocht. Dat Roos Schulpen-Lemmens eveneens kort in het ziekenhuis verbleef en dat ook Dina Ritzen na een verblijf in het ziekenhuis weer naar Dieteren mocht terugkeren. Dat Britt Eberson ging schaatsen tijdens de wintersportvakantie. Dat zij daarbij ten val kwam en haar pols brak. Dat de ambulance moest uitrukken voor Finn, de kleinzoon van Wilma en Jo Spelthan. Dat Finn ten val kwam en daarbij een zware hersenschudding opliep. Dat wij bovengenoemde dames en Finn, maar ook alle andere zieken, genoemd en niet genoemd, van harte beterschap toewensen. Dat het gezin Rekmans-Salden aan de Zilstraat werd versterkt met de geboorte van zoon Job. Dat onze felicitaties uitgaan naar familie Rekmans en dat wij Job een prachtige jeugd in Dieteren toewensen. Dat in de voormalige woning van Anna Damen aan de Kerkstraat de fam. A.Burggraaf-Groenesteel uit Leerdam haar intrek heeft genomen. Wij wensen hen een vlotte gewenning in ons dorp toe. Dat op 15 december een expertmeeting plaatsvond met betrekking tot de leefbaarheid in Dieteren. Dat wij u voor een impressie verwijzen naar het Contact in deze Schakel. Dat de afgelopen Kerst als zeer bijzonder aangemerkt mag worden. Dat er zelden zoveel sneeuw lag rond deze dagen, die met een geweldig zonnetje erbij voor schitterende plaatjes op eerste Kersdag zorgden. 23.

Gemeenschapsleven & Ontwikkelingswerk Dat het ook tijdens Oud en Nieuw nog bitterkoud was, maar dat dit de mensen er niet van weerhield om heel veel vuurwerk af te steken. Dat Leo Penders verhuisd is naar de voormalige woning van familie Klok aan de Kerstraat. Dat wij Leo van harte feliciteren met zijn nieuwe woning en hopen dat dit huis snel zijn thuis zal zijn. Dat wij erop geattendeerd werden dat aanvangstijden van evenementen, diensten en dergelijke, die in de Schakel vermeld staan, een enkele keer niet overeenstemmen met de werkelijke aanvangstijden c.q. data. Dat wij uiteraard proberen de aangeboden kopij hierop te screenen, maar dat dit primair een taak is van degene die de kopij aanlevert. Dat wij ook dit jaar weer mogen spreken van een zeer geslaagd champagneconcert. Dat Soliste Anita Claessen, ondersteund door de fanfare, het sprookje Peter en de Wolf ten gehore bracht. Dat tijdens een goed bezochte Bonte Avond het nieuwe prinsenpaar uitgeroepen werd. Dat prins Thijs en prinses Linda het komend carnavalsjaar zullen regeren in Dieteren. Dat u meer informatie hierover kunt vinden elders in deze Schakel. Dat tijdens de jeugdzitting prins Robin en prinses Esmee het stokje overnamen en dat zij nu voor het komende carnavalsjaar de scepter in Dieteren zullen zwaaien Dat de prinsenreceptie op 5 februari zal plaatsvinden. Dat Janine Penders genomineerd is voor Limburgs Sporttalent. Dat Janine ook te zien was bij LOES, tijdens de uitzending van de nieuwjaarsreceptie, waar voor de eerste keer alle kampioenen uit de gemeente Echt- Susteren werden gehuldigd. Dat een onverlaat ( of meerdere) zich door het doorknippen van prikkeldraden in de wei van Henk Penders toegang verschafte tot een aantal achtertuinen op de Roosterderweg. Dat André Filott een groot en een klein bijl mist en dat bij de familie Dohmen putters gestolen werden uit hun volière. Dat familie Wouters tijdens hun laatste vakantiedag in de V.S. bestolen werd van vier koffers. Dat op zondag 16 januari gevlagd werd, omdat Dieteren 66 jaar geleden bevrijd werd. Dat de 30e verjaardag van Toine Bocken weinigen ontgaan kan zijn. Niet alleen was zijn ouderlijk huis versierd; ook op de Roosterderweg en bij de entree van het dorp 24.

jaargang 49, december 2010 waren afbeeldingen in full colour opgehangen, die kond deden van deze gebeurtenis. Toine van harte gefeliciteerd en op naar de volgende mijnpaal. Dat velen in ons dorp, afgaande op de toegezonden afvalwijzer, op de eerste dinsdag van het nieuwe jaar de afvalcontainers aan de straat zetten, maar gaandeweg de dag moesten vaststellen dat deze niet geleegd werden. Inmiddels zijn nieuwe afvalwijzers bezorgd, waaruit blijkt dat alles bij het oude blijft. Dat een Dieterse dame, winkelend in Echt, merkte dat haar beurs uit haar tas gestolen was. Dat, nu de winterkou ons land verlaat, “de Maas oet ging” en op veel plaatsen in Limburg, maar ook ver daarbuiten voor veel overlast heeft gezorgd. Dat het nieuws er nu weer op zit en dat wij de kopij voor de volgende schakel uiterlijk woensdag 16 februari van u verwachten. Dit is een dag eerder dan in de januarischakel is vermeld.

ECHT SUSTEREN Wmo-loket Vastrada In 2011 zal weer iedere woensdagmiddag van 14.00 -15.00 uur het Wmo-loket in de hal van Zorgcentrum Vastrada geopend zijn. Voor al uw vragen betreffende de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO) kunt u hier terecht en hoeft u niet naar het gemeentehuis in Echt.

Dankbetuiging Langs deze weg willen wij U bedanken voor uw belangstelling tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve zus, schoonzus en tante

Truus Janssen-Custers Uw condoleances en/of uw aanwezigheid tijdens de avondwake of uitvaartplechtigheid was voor ons een steun. Fam. Custers Fam. Janssen De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 29 januari a.s. om 19.15 uur in de parochiekerk in Dieteren.

25.


20 februari 2011 Dieteren Een nieuwe opzet geheel verzorgd door theatergroep

Inspiration Point uit Valkenswaard Gemeenschapshuis de Koppel vormt het stijlvolle decor van een wervelende show vol zang, dans en humor. Tijdens een unieke muzikale odyssee door een kleurrijk landschap van glitz en glamour zorgen veelzijdige artiesten voor hilariteit en ontroering op het podium én bij u aan tafel.

Voorverkoop á € 22.50 incl. diner vanaf 15-01-2011 bij de Koppel of reserveer via [email protected] of 046-4492726 Aanvang 11.11 uur Mannen en kids vanaf 15.11 uur afsluiting met Promilaasj Zie ook www.inspiration-point.nl www.promilaasj.nl 26.


Pedicure Cristel Braam-Dams Corneliushof 21 6114 JX Susteren tel 046-449 2451 www.pedicurecristel.nl Aantekening diabetische voet, vergoed door uw verzekering!

Voor uw totale voetverzorging

Drukkerij Cachet-Mariaveld Marialaan 2 Susteren - achter de Paterskerk Telefoon 046-4493700 Telefax 046-4495000 Bronkboomstraat 35 Munstergeleen 's Avonds na telefonische afspraak Telefoon 046-4514957

Wij verzorgen al Uw drukwerk Eigen ontwerpafdeling

27.


Custers Handelsonderneming - Bakproducten – Leverancier van topkwaliteit brood en banketmixen, en alle overige benodigdheden voor de zelfbakker. Al onze producten bevatten natuurlijke geur, kleur en smaakstoffen en bevatten geen genetisch gemodificeerde grondstoffen. Voor Brood: Broodmixen, Muffin mixen, Bloem, tarwemelen, etc, Gist (vers en droog), Broodverbeteraars, Zaden, granen, vruchten, Glutenvrije producten, Enz…

Voor banket: Diverse cake mixen, Vlaaienmix, Banketbakkersroom, Biscuitbodem(moscovisch), Decoraties, Chocolade producten, Suikers, Enz…

Kom eens langs bij onze nieuwe winkel, De bakwinkel, Sintelstraat 31a, 6051BL te Maasbracht, Dient u het gemak van thuis bezorging, kijk dan op de webwinkel:

www.debakwinkel.nl

voor een compleet productoverzicht en informatie over de voor u dichtstbijzijnde verkooppunten.

www.zelfbakken.nl 28.

Contact. Leefbaarheidsvisie Dieteren. jaargang 49, december 2010

Recommend Documents