9 december e jaargang no. 49

9 december 2005 - 56e jaargang no. 49

Dat er in onze samenleving veel belangstelling bestaat voor het reilen en zeilen bij Suralco, heeft het aantal bezoekers aan onze stand op het jaarbeursterrein opnieuw bewezen. In groten getale kwamen ze zich op alle dagen van de Jaarbeurs 2005 (woensdag 30 november tot en met dinsdag 6 december) oriënteren. Het was een komen en gaan van onder anderen ministers, parlementariërs, districtsbestuurders, studenten, scholieren en zeker ook medewerkers van het bedrijf. Ook nu weer is Suralco ervan overtuigd geraakt dat ze een goede naam in de gemeenschap heeft. Dat we er alles aan doen om dit te versterken en te bestendigen, is een

uitgangspunt van blijvende aard. Het is in 2006 negentig jaar geleden dat de bauxietindustrie in Suriname gestalte gegeven werd. Een overzicht geven van onze historie was dan ook de focus bij de inrichting van de stand. Uit de positieve reacties mogen we de conclusie trekken dat we in de opzet zijn geslaagd. Er waren dit jaar 184 bedrijven die deelnamen aan de Jaarbeurs 2005, georganiseerd door de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Ongeveer 20 procent betrof buitenlandse bedrijven. Volgens de KKF was het dit jaar minder druk dan voorgaande jaren, maar is de beurs geslaagd. 1

Bauxco Nieuws no. 49 - 9 december 2005

Op zaterdag 3 december j.l. is de Suralco LIFE! kinderdag gehouden voor kinderen van medewerkers. Een groep van ongeveer 25 vrijwilligers heeft de kinderen in de ochtend gezellig beziggehouden in de Paramaribo Zoo. De activiteit was bestemd voor kinderen van vier tot en met twaalf jaar. Het enthousiasme bij de inschrijving voor deze dag was erg groot, waardoor het aantal van 100 kinderen waarop gemikt werd, snel bereikt was. De dag zelf verliep goed. De hele kleintjes van vier en vijf jaar hebben onder leiding van Anil Jhari geknutseld; de oudere kinderen hebben onder leiding van Ruwald Rodgers en samen met de begeleiders een looprally gedaan waar ze veel uit hebben kunnen leren.

De Albergaschool was op 2 december j.l. de eerste onderwijsinstelling van 330 lagere scholen die verbanddozen en brandblussers kreeg van een samenwerkingsverband van Rotary – organisaties. De donaties passen in het kader van een Rotary Centennial Community Project dat wordt uitgevoerd in verband met de viering van het honderdjarig bestaan van Rotary International. De overhandiging markeert de afronding van de opstartfase van het gemeenschapsproject. Van alle lagere scholen hebben in totaal ruim 500 leerkrachten in deze fase een EHBO- en brandveiligheidstraining gekregen. Hiervoor tekenden het Surinaamse Rode Kruis en Ingas. Het project voorziet ook in jaarlijkse ‘opfristrainingen’, aanvulling van de verbanddozen en het periodiek testen van de brandblussers.

Hierna hebben de kinderen nog de gelegenheid gehad om zich in de speeltuin te verpozen. Na het nuttigen van een lunch was de ochtend ten einde. De LIFE! groep bedankt alle employés die zich als vrijwilliger hebben ingezet en in het bijzonder de ouders en anderen die in de Zoo aanwezig waren die ook als begeleider meegeholpen hebben. Kinderdag - commissievoorzitter Steve Mannes zegt dat de feedback die zijn team gekregen heeft, ter harte genomen zal worden. Al met al hadden de kinderen een heel leuke dag waar ze zeker met plezier op terug kunnen kijken. Aan de kinderen die dit jaar om welke reden dan ook niet hebben kunnen meedoen: meer geluk volgend jaar!

Hoofdsponsors van het project zijn Suralco en BHP Billiton Maatschappij Suriname. De Managing Directors van de beide bedrijven, respectievelijk Warren Pedersen en Henk Scholtz, waren bij de overhandiging van de eerste verbanddozen en brandblussers aanwezig. (foto-inzet)

2 Bauxco Nieuws no. 49 - 9 december 2005

In de Lelydorp III – mijn is in de maand november 321.173 ton bauxiet gemijnd en BHP BMS heeft hiermee een historisch record gevestigd! Deze productie is 7% meer dan er ooit in een maand tijd gemijnd is. De Managing Director van BHP BMS, Eddie Scholtz, maakt er melding van dat de prestatie extra glans heeft gekregen doordat er geen recordable injury is geregistreerd. Dit bewijst dat safety en productie hand in hand gaan. Hij feliciteert Mine Manager Marco Keersemaker en zijn team met de geweldige resultaten. In een reactie op het record feliciteert ook Suralco’s Managing Director, Warren Pedersen, het Lelydorp III – team. “As I often tell my group, one month does not

make a trend, so make sure you continue this excellent performance and continue to do it safely!!” In oktober werd al een ‘overburden stripping’ record bereikt. Aan de reeks van records moet worden toegevoegd een aanzienlijke bijdrage van de Tien Pontoe, de hoogste productie in twee jaar. De ‘run of mine’ voor november was 49% boven budget, het verwijderde volume overburden lag 29% boven budget. Op het gebied van safety – observaties mag niet onvermeld blijven dat het Lelydorp III – team 10% meer dan de vereiste 100% aan waarnemingen heeft gedaan. De productiekosten per ton bleven in november 12% onder het budget.

Pick As You Go is een initiatief dat een steun in de rug is voor de housekeeping in de productieafdelingen van Paranam Operations. De uitvoering ervan varieert per area, maar het uitgangspunt is overal gelijk: alles wat afwijkt van het standaardbeeld, wordt gecorrigeerd. En hieronder valt niet alleen opruimen van overtollige spullen, maar ook (het maken van afspraken voor) repareren van onvolkomenheden. Het bijzondere bij Pick As You Go is dat alle medewerkers eraan meedoen. Een voorbeeld van de actie werd op vrijdag 2 december j.l. gegeven in de Port Operations Area, toen management personeelsleden, CAO’ers en contractwerkers hun ogen extra de kost gaven en hun handen uit de mouwen staken om de aanblik van hun afdeling te verbeteren.

Het was hier niet de eerste keer en het actiemodel zal volgens Area Superintendent Ronnie Rozenblad worden voortgezet ‘totdat alle puntjes op de i zijn gezet’. De truckloads moeten wekelijks zienderogen kleiner worden! 3


Het was weer een geslaagd evenement, de Famiri Prisiri Rally. Vijftig equipes hadden zich ingeschreven voor deelname en op zondag 4 december j.l. toonden zij hun inzichten en vaardigheden. De start was om kwart over zeven bij Suralco’s Paramaribo Polikliniek. De rally bestond uit drie routes: Cryptogram Fotorit, en Blinde lijn. Bij de Hermitage Mall was er een bonus van tien seconden voor alle equipes die vrijwillig aan lichaamsbeweging deden (dans). De volgende ‘rustplaats’ was de politiepost Rijsdijk. Ook daar konden

Equipe # 2 32 41 27 20

Naam

Dept.

Kenneth Soemodihardjo Engin. Ronnie Rozenblad Port Ambrikapersad Soedhoe Mach. Ruwald Rodgers Precip. Andrey Danoe Clarif.

bonuspunten worden gehaald, maar dan met zang. Verscheidene deelnemers stonden zowel bij dans als zang versteld van de talenten die verborgen zijn in de Suralco – familie. Er zijn al stemmen opgegaan om deze talenten ook bij andere gelegenheden tentoon te laten spreiden. De finish van de rally was bij het Redi Doti zwembad in Paranam. De organisatoren hebben met plezier vastgesteld dat de inspanningen die ze zich hebben getroost om de rally uit te zetten, dubbel en dwars beloond zijn. De deelnemers blikken met plezier terug op de gezellige ogenblikken met hun familieleden in de Famiri Prisiri Rally en vinden dat dit gebeuren voor herhaling vatbaar is.

Route 1 Route 2 Route 3 Totaal strafp. strafp. strafp. strafp. 90 100 120 120 70

10 0 0 0 30


120 120 130 150 220

220 220 250 270 320

FINALE PLAATS 1 2 3 4 5

de streefdatum van 2010) dankzij agressieve reductie Bijna tienduizend leiders van landen overal ter van de emissie van perfluorkoolstof (PFC) en dankzij wereld kwamen recentelijk bijeen in Montréal om energiebesparingen. Ons succes is het directe resuleen probleem te bespreken waarvoor Alcoa al als taat van een beter begrip en betere beheersing van leidinggevend erkend wordt: klimaatverandering. onze processen en grotere betrokkenheid van alle Het ging om een nieuwe fase in de internationale Alcoa-medewerkers, die de wijze waarop wij werken inspanningen om het wereldklimaat te beschermen. constant trachten te verbeteren: van reductie van De Conference of the Parties (COP) van de United anode-effecten in onze smelters tot het uitschakelen Nations Framework Convention on Climate Change van energieverslindende apparatuur wanneer die niet (189 landen) kwam voor de elfde conferentie bijeen. gebruikt wordt. We focussen momenteel op het Dit is ook de eerste Meeting of the Parties (MOP) van behoud van onze leidende positie terwijl we tegelijhet Kyoto-protocol (156 landen die hebben toegezegd kertijd onze productie uitbreiden en de andere specifieke niveaus van broeikasgassen te willen doelstellingen nastreven die in onze milieuvisie voor nastreven tussen 2008 en 2012). Deze gecombineerde 2020 geformuleerd zijn. conferentie was een centraal forum voor coördinatie Energiegebruik. We gebruiken energie efficiënter, van inspanningen tot het beperken van klimaathebben de energie die is vereist voor productie van veranderingen, en de eerste conferentie waar de een eenheid zuiver aluminium sinds 1950 met 37% implementatie van het Kyoto-protocol op de agenda gereduceerd en streven, naast voortdurende verbetestond. ringen in onze hoogovens, naar een energiebesparing Alcoa Chairman and Chief Executive Officer Alain ter waarde van US$ 80 miljoen per jaar. In haar Belda schrijft hier in zijn Chairman’s Letter over. zuiveringsinstallaties streeft Alcoa actief naar instalAlcoa is al van woorden op daden overgestapt, wat de latie van milieuvriendelijke en efficiënte negatieve effecten van de emissie van broeikasgassen energiecogeneratie en het vinden van manieren voor betreft. Via de wijze waarop wij onze vestigingen het gebruiken en leiden en de voordeinsluiten van len van het alumikoolstofdioxide nium dat wij produterwijl tevens de ceren, streven wij zuurgraad van ernaar om deel van bauxietresten de oplossing te verlaagd wordt. vormen ter bescherHernieuwbare ming van de aarde. energie. Wij werIn onze eigen den ten tijde van de vestigingen en de oprichting, lid van gemeenschappen de Green Power waarin we actief Market zijn, hebben we de Development broeikasgassen Group, die wereldbeperkt, de effimarkten voor ciëntie van het hernieuwbare energieverbruik energiebronnen verhoogd en de SO2 = zwaveldioxie; NOx = stikstofoxideverbindingen; helpt ontwikkelen. recyclingpercentages VOCs= vluchtige organische verbindingen; mercury = kwik Wij herinvesteren in vergroot. En we ons Amerikaanse streven ernaar een hydro-elektrische belangrijke rol te systeem om de efficiency en capaciteit van dit spelen bij de mondiale respons die momenteel systeem te vergroten, zodat we meer energie verkrijplaatsvindt bij nationale overheden en internationale gen uit dezelfde hoeveelheid water, onze emissies in organisaties. verband met gekochte energie verminderen, en tevens de kosten drukken. En we bouwen met het oog Werkelijke resultaten op de toekomst: onze nieuwe smelter in IJsland (in Broeikasgas. Alcoa heeft de emissie van broeikasgas 2007 te voltooien) draait voor 100% op waterkracht sinds 1990 verminderd met 25% (meer dan 7 jaar vóór 5 Bauxco Nieuws no. 49 - 9 december 2005

en voldoet qua constructie aan een aantal van de strengste milieuverordeningen ter wereld. We gebruiken al biodiesel (een alternatieve brandstof die bestaat uit diesel en 20% sojaolie of andere nietpetrochemische ingrediënten) voor het aandrijven van mobiele apparatuur in onze fabrieken. Recycling. Gerecycled metaal vereist slechts 5% van de energie die nodig is voor productie van primair aluminium, en dit proces produceert veel minder broeikasgassen. Alcoa gebruikt momenteel ongeveer 20% gerecycled metaal voor gefabriceerde producten en we streven ernaar dit tot 50% te verhogen. Hoe komen we er? Maar het gebied waar we waarschijnlijk de grootste invloed kunnen uitoefenen, betreft gebruik van ons primaire product in de transportwereld. Toenemend gebruik van aluminium in auto’s en kleine vrachtwagens is goed voor het milieu, voor energie - onafhankelijkheid, voor de gemeenschap en voor het bedrijf. Elke 10% gewichtsbesparing resulteert in een energiebesparing van 6% tot 8%. Aangezien een typisch aluminium onderdeel 40% tot 50% lichter is dan hetzelfde onderdeel van staal, zijn de mogelijkheden aanzienlijk. De verwachting is dat de gehele aluminiumindustrie tegen 2020 broeikasgasneutraal is dankzij de groei van aluminiumgebruik in de

Alcoa heeft de start van het derde deel van de expansie van het Alumar Consortium in São Luís, Maranhao (Brazilië) bekend gemaakt. Als de 100 nieuwe potten in de smelter in bedrijf zijn, zal de productiecapaciteit 440.000 metrieke ton per jaar bedragen, een toename van 17 procent. De start up vindt in twee fasen plaats: 48 nieuwe potten worden in de eerste fase operationeel en de resterende 52 in maart 2006. De verwachte productieverhoging voor volgend jaar is 50.000 metrieke ton. De uitvoering van het project is op schema en er is een uitstekende work safety record: ongeveer 3 miljoen manuren zonder een lost workday case. De expansie van de aluminiumplant van het Alumar Consortium maakt deel uit van een investeringsplan dat Alcoa Aluminio uitvoert in de sector van primary metal production in Brazilië. Met het plan is in totaal US$ 1.6 miljard gemoeid. Het omvat ook uitgaven voor de aanleg van een bauxietmijn in Juriti in de staat Para, uitbreiding van de aluinaarderaffinaderij in São Luís en modernisering van de smelter in Poços de Caldas in de staat Minas Gerais. Het Alumar Consortium wordt wat de aluminium-

transportsector. Een voorbeeld. Ironisch gesproken heeft het reizen van de tienduizend afgevaardigden (mensen die het wereldklimaat willen verbeteren) naar de conferentie in Montréal een aanzienlijke hoeveelheid broeikasgassen geproduceerd: gemiddeld 2,5 ton per afgevaardigde, volgens de schatting van Environment Canada. Om dit schadelijke gevolg te reduceren en om de conferentie tot een preventief evenement voor het klimaat te maken, heeft Alcoa op diverse plaatsen in Quebec in totaal tienduizend bomen geplant, die over een periode van 80 jaar zullen compenseren voor een emissie van 7500 ton aan CO2. Maar stel u eens voor hoeveel beter de wereldsituatie zou wezen als het transport van de afgevaardigden reeds klimaatvriendelijk was. We weten dat aluminium een manier biedt om gewicht te verminderen, een lager energieverbruik te verkrijgen en emissie te beperken. Omdat aluminium bijna 100% recyclebaar en ongelooflijk sterk is, is het zowel voor bestuurders en passagiers als voor ons klimaat veilig. Waar zou de wereld zijn als die tienduizend bomen een milieu konden verbeteren dat nog niet met problemen te kampen had? Alain Belda

productie betreft, gevormd door Alcoa (53.66%) en BHP Billiton (46.34%). In de raffinage van aluinaarde heeft Alcoa Aluminio S.A. een aandeel van 35.1% en Abalco S.A. 18.9% (beide zijn dochterondernemingen van Alcoa). BHP Billiton heeft in de raffinage een aandeel van 36% en Alcan de resterende 10%. Als de huidige expansie volledig afgerond is, zal het aandeel van Alcoa in de aluminiumproductie van São Luís toenemen tot 60%, wat neerkomt op ongeveer 264.000 metrieke ton per jaar.


Ontbossing Amazonegebied gaat nog sneller Vorig jaar verdween in Brazilië een stuk regenwoud dat bijna zo groot was als België. Jaarlijks wordt een even groot gebied zwaar beschadigd door selectieve houtkap. Dat blijkt uit nieuwe, geavanceerde satellietmetingen. Naast schade aan de natuur levert dit een hoop extra broeikasgas op. Bij selectieve houtkap mag het grootste deel van het bos blijven staan (links), maar het bos raakt wel zwaar beschadigd (rechts).

Eerst het goede nieuws: het Amazonegebied kan steeds beter in de gaten worden gehouden. Door intelligente rekensystemen te koppelen aan gedetailleerde satellietbeelden is het nu eindelijk mogelijk om ook de selectieve houtkap in kaart te brengen, waarbij alleen de meest waardevolle bomen uit het bos worden verwijderd. Dit schrijven Amerikaanse onderzoekers samen met een Braziliaanse collega in het wetenschappelijk tijdschrift Science. Wat ze met hun nieuwe methode hebben gezien, stemt helaas minder positief. Tot nu toe lukte het vanuit de ruimte alleen om totale ontbossing betrouwbaar te schatten. Die wordt vaak uitgedrukt in voetbalvelden, om het nog enigszins voorstelbaar te maken. Vooruit dan: vorig jaar werden pakweg vijftig miljoen voetbalvelden van bomen ontdaan, opnieuw meer dan het jaar ervoor. Ziet u het voor zich? Wij ook niet. Het is een gebied iets kleiner dan België. En dat is dus nog niet alles. De selectieve ontbossing blijkt een ongeveer even groot gebied aan te tasten. Gregroy Asner en collega’s

gebruikten satellietbeelden van de vijf Braziliaanse provincies met de grootste hout’productie’. Hun meetmethode werd de afgelopen jaren uitgebreid getest en vergeleken met controles vanaf de grond. Vandaar misschien dat ze nu pas komen met cijfers over de jaren 1999 tot 2002. In die periode viel daar telkens tussen de twaalfduizend en twintigduizend vierkante kilometer ten prooi aan selectieve houtkap. Officieel beschermde gebieden bleven meestal gespaard, maar toch werden ook daar honderden vierkante kilometers aangetast. ,,Selectief kappen veroorzaakt wijdverspreide schade aan de rest van de bomen, de overige vegetatie en de bodem; met gevolgen voor hydrologische processen, erosie, vuur, koolstofopslag en soorten planten en dieren”, aldus de auteurs. Ze schatten dat de totale productie van CO2 van het Braziliaanse bos hierdoor 25 procent hoger ligt dan tot nu toe werd aangenomen. Een deel van de extra koolstof zal weer worden vastgelegd door hernieuwde groei, maar dat gaat niet overal even snel. In het tijdschrift New Scientist

(15 oktober) werpt de in Brazilië wonende bioloog William Laurance een blik in de toekomst van het Amazonegebied. Het ‘best-case scenario’ dat hij schetst voor 2020, stemt al niet vrolijk, en in het ‘worst-case scenario’ zijn er nog maar enkele snippers ongerept regenwoud over. Volgens hem staan armoede en corruptie de inperking van de grotendeels illegale - houtkap in de weg. Wat ook niet helpt, schrijft hij, is de houding van de Amerikaanse regering, die de afgelopen jaren duidelijk heeft laten zien dat het milieu niet hoog op de prioriteitenlijst staat. Aansporingen om het regenwoud te beschermen, worden daar niet geloofwaardiger op.

Ongerept woud, zoals hier bij de Rio Purus, wordt steeds zeldzamer. Elmar Veerman Noorderlicht Nieuws 7


De wereld leeft al 24 jaar met HIV/AIDS.... Helaas is de epidemie nog niet onder controle. Te veel mannen, vrouwen maar vooral jongeren hebben onvoldoende kennis en voorzieningen om zichzelf te beschermen tegen deze seksueel overdraagbare ziekte. Afrika is het zwaarst getroffen continent. Op sommige plaatsen is meer dan 40% van de zwangere vrouwen HIV-positief. Azië kan hetzelfde lot treffen, als de groeiende epidemie niet snel wordt gestopt. Geen enkel land - of het nu arm is of rijk - is immuun voor HIV/AIDS. In de 54 landen waar meer dan 1 procent van de volwassen bevolking besmet is met het aidsvirus, treft de ziekte miljoenen kinderen en jongeren. Wat is HIV/AIDS? AIDS is de afkorting van Acquired Immune Deficiency Syndrome. Het gaat om een terminale ziekte die wordt veroorzaakt door HIV. Dit virus zorgt ervoor dat men steeds minder bestand is tegen infecties en ziektes. AIDS is niet één ziekte, maar een verzameling van verschillende aandoeningen, infecties en kankers. Doordat het immuunsysteem dermate wordt aangetast door het virus zal dit uiteindelijk leiden tot de dood. HIV is het virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt. HIV staat voor Human Immunodeficiency Virus. HIV wordt opgebouwd in de cellen die zorgen voor je afweersysteem. Door HIV worden deze cellen vernietigd waardoor je weerstand afneemt.

gezonde levensstijl ervoor zorgen dat het langer duurt voordat je AIDS krijgt.

Een persoon die besmet is met HIV, wordt ook wel seropositief genoemd. Dit houdt in dat het virus zich in je bloed bevindt, maar dat je er weinig tot geen last van hebt. Meestal duurt het acht tot elf jaar voordat iemand klachten krijgt en ziek wordt en dus AIDS krijgt. De eerste gevallen zijn geconstateerd eind jaren zeventig van de vorige eeuw in de Verenigde Staten van Amerika. Er was een groep mannen die allemaal dezelfde symptomen had, maar de medici begrepen niet wat het was. In 1982 werd voor het eerst de term AIDS gebruikt om de onbekende verschijnselen te beschrijven. Een jaar later werd ontdekt dat het HIVvirus ervoor zorgt dat men AIDS krijgt. Pas aan het einde van de vorige eeuw is aangetoond dat het virus is overgedragen door apen, doordat jagers waarschijnlijk in contact zijn geweest met besmet bloed. De oorsprong van het virus ligt in WestAfrika. Vanaf 1996 zijn medicijnen verkrijgbaar die ervoor zorgen dat je minder snel ziek wordt van HIV. Deze medicijnen vertragen het HIV-virus en kunnen in combinatie met een


Hoe krijg je HIV? Er bestaan vier manieren waarop je besmet kunt raken met het HIV-virus. Onveilige seks met een besmette partner. Dit komt veruit het meeste voor. Het delen van naalden of andere besmette materialen die de huid doorboren. Bloed en bloedproducten door bijvoorbeeld besmette transfusies of orgaandonaties. Besmetting door besmette moeder via de baarmoeder, tijdens de geboorte, of door borstvoeding. Hoe voorkom je AIDS? Je kunt voorzorgsmaatregelen treffen. Gebruik tijdens het vrijen altijd een condoom. Op deze manier wordt de kans op besmetting van een SOA (Seksueel Overdraagbare Aandoeningen - hier valt HIV ook onder) geminimaliseerd. De mogelijkheid bestaat namelijk dat degene met wie je seks mee hebt, besmet is met HIV. Vermijd het contact met vuile naalden. De kans bestaat namelijk dat degene die de naalden voor jou heeft gebruikt, besmet is met HIV. Vermijd contact met andermans bloed. Wanneer zijn of haar bloed in contact komt met jouw bloed of een lichaamsopening (wondjes, mond, geslachtsorganen), dan bestaat de kans op besmetting.

9 december e jaargang no. 49

Recommend Documents