jaargang 49