CONSEIL DE CABIBBT DO 25 OCTOBRE 1963.
PROCES-VEELAL N° 97. o o o
La séance e s t ouverte à 13 heures sous l a présidence de Mr. Th. LePùvre, Premier M i n i s t r e Tous l e s M i n i s t r e s sont présents, à l ' e x c e p t i o n de MM. Spaak, Leburton, Bohy et Payât, excusés. o o o
MINISTERIE YAP BUITENLAKDSE ZAKEN EN BUITEBLAKDSE HAHEEL. TENTJITVOEELEC-G-IKG VAN PE WET VAN 6 APRIL 1962 BETREPPENDE PE TIJDELIJKE EH UITZONDERIKG-SMAATEEGELEN VOOR P E OPHEMIKG, TER BEVOKDERING VAN HET TAALEVEOTICHT IN P.; CARRIERE BtJITENLANDSE DIENST VAN HET MINISTERIE VAN BUITEKLANDSE ZAKEN EN BUITENLAHI)SE IIANPEL, VAN AG-ENTEN VAN PE 3e EN 4e .EDrjNISTRATIEVE XLÀSSE. Er wordt overgegaan tôt het i n d i v i d u e e l ' o n d e r zoek van de g e v a l l e n waarover nog d i e n t b e s l i s t overeenkoms t i g de a r t i k e l e n 4, 7°, en 5, 7°, van de wet van 6 a p r i l 1962. P i t onderzoek b e t r e f t inzonderheid de aard en het p e i l van de b e r o e p s a c t i v i t e i t d i e door de kandidaten t i j d e n s de opgelegde période werd uitgeoefend. Over de h i e r n a verni e l de kandidaten worden volgende opmerkingen gemaakt: - wat b e t r e f t d e_hh.J^OONEtf,_VAOTMBRAKDE enJTAKJISSEL : Er wordt aangenomen dat de d i v e r s e f u n c t i e s , d i e door de betrokkenen t i j d e n s hun b e r o e p s a o t i v i t e i t werden u i t g e o e f e n d , beantwoorden aan de aard en het p e i l opgelegd b i j a r t i k e l 5 van de wet van 6 a p r i l 1962.
1 44 S - wat be^reft. d e j i ^ LOQUET: 3 r client rekening gehiouden met a r t i k e l 3, paragraaf 6, van voormelde wet, krachtens welke de proefporiodes noeten worden meegeteld voor de berekening van de duur der beroepsactiviteit.
|jj g
Ha onderzoek van het v e r s l a g voorgel e g d door de cormnissie v o o r z i e n b i j de a r t i k e l e n 4, 7°, en 5, 7°, van de wet van 6 a p r i l 1952, v/orden de gef ormuleerde v o o r s t e l l e n b e k r a c h t i g d wat b e t r e z t de t o e l a a t b a a r h e i d van 26 kandidaten. Van de ses kandidaten d i e a l s " n i e t t o e l a a t b a a r " werden v o o r g e s t e l d , worden er d r i e a l s n i e t t o e l a a t b a a r erkend, t e r w i ^ l de d r i e o v e r i g e , t.w. de hh. Vandenbr and e L. V. A. D. , Van Us s e l M. J . M. e n Loquet, G-, wel t o e l a a t b a a r worden v e r k l a a r d , de e e r s t e twee voor de 3e administrât ieve k l a s s e en laatstgenoemde voor de 4e administrâtieve k l a s s e .
•
Wat de h. Moonen J.Iï. b e t r e f t , i n tegenstri;jd met het v o o r s t e l wordt belanghebbende toel£is,tbaar v e r k l a a r d voor de 3e admini s t r a t i eve k l a s s e. I
o o o
MIKISTERIE VAN JUSTITIE. 0ÏTT7EKP VAN WET TOT WIJZIGING VAK DE ARTIKEL EN 184, 185, 186, 187 EN 228 VAN HET STRAPTOTBOEK. T
Het ontv/erp mag t e r ondertekening aan het Staatshoofd voorgelegd worden, met het oog op i n d i s n i n g b i j het Parlement. o o o
.;'
.h
44
VAN JUSTITIE. 0NT\7ERP VAN WET PETRJSPPEND CASSATIE.
9
MINISTERIE
3 INRICHTING VAN HET HOP VAN
Verdaagd. o o o
1
L INTERIEUR ET RE LA PONCTION PUBLIQUE. PROJET L'ARRETE ROYAL PELATIP A L'EXECUTION PE L'ARTICLE 5 PE LA LOI PROVINCIALE.
MINISTERE DE
Ajourne. o o
o
MINISTERE PE L'INTERIEUR ET PE LA PONCTION PUBLIQUE. PROJET L'ARRETE ROYAL PORTANT DES MESURES TRANSITOIRES EN CE OUI CONCERNE LES CONDITIONS PE RESSOURCES REQUISES POUR L'OCTROI PE L'INDEMNITE PE MILICE AUX AYANTS PROIT DES MILITAIRES APPARTENANT A LA CATEGORIE PES SOLDES.
Le p r o j e t peut être soumis A 1. signature du Chef de l ' E t a t . o
o
o
MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA PONCTION DUPLIQUE. PROPOSITION PE LOI RELATIVE A L EPUIA.TION CIVIQUE EN MATIERE APPINISTRATIVE (PQC. CHAMBRE 105 - S.E. 1961, N° l ) . !
Ajourné, o
MINISTERE DE L'INTERIEUR ET LE L A PONCTION PUBLIQUE, PROJET D'ARRETE ROYAL RELATIF A L A SUSPENSION LES AGENTS 10 L ' E T A T LAITS L«INTERET LE L ' A I ? ILIIAJEATIOÎÏ.
Ajourné. o o o
COMMUNICATION EU MINISTRE L E L ' I N T E R I E U R E T L E L A PONCTIOI Fu ELI QUE.
1
M. G-il son, M i n i s t r e de l Intérieur et de l a Ponct i o n publique , demande à ses Collègues de ne pas i n t r o duire de p r o j e t s de m o d i f i c a t i o n de cadre du personnel de l e u r département dont l e but véritable est une r e s t r u c t u r a t i o n , avant eue n'entrent en vigueur l e s règlements consacrant l a nouvelle hiérarchie s t a t u t a i r e et pécuniaire. M. Janne, m i n i s t r e de l ' E d u c a t i o n n a t i o n a l e e t de l a C u l t u r e , s'en t i e n d r a à ces p r e s c r i p t i o n s mais L a i t observer qu'en r a i s o n de l a s c i s s i o n sur l e p l a n l i n g u i s t i q u e de l a p l u p a r t des s e r v i c e s de son département, une réorgan i s a t i o n de c e l u i - c i s'impose, réorganisâtion q u i ne peut être postposée. Le C o n s e i l estime que, pour autant que l a r e v i s i o n du cadre de l ' E d u c a t i o n n a t i o n a l e et de l a Culture s o i t une conséquence des décisions antérieurement p r i s e s en matière d e . s c i s s i o n l i n g u i s t i q u e , i l n'y a en e f f e t pas l i e u de ne pas y procéder l e plus v i t e p o s s i b l e . o o
o
MINISTERIE VAN PINANCIEN. ONTWERP VAN KONINKLIJK BESLUIT BETREPPENDE HET TARIEP VAN INV0ERREÇU TEL" (LT 17). Het ontwerp mag t e r ondertekening aan het Staatshoofd voorgelegd worden* o
o o
m
$.1
MINISTERIE VAS ETNANCIEN. KREDIETEN 0? NOTORIETEIT AAN ÏÏIT ICONGO . uERGEKEERUB KOLONISTEN VOOR HOH VESTIGING IN HET BUITENLANB.
E r z a l omtrent het v o o r 8 t e l d e f i n i t i e f b e e l l s t v. orden nadat de Ministère Dequae en Brasseur de bezwaren en opmerkingén z u l l e n onderzocht hebben d i e de E e r s t e M i n i s t e r hun s c h r i f t e l i j k z a l l a t e n ge— worden. r
o o o
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN EN ENERGIE. INTERNATIONALE TENTOONSTELLING VAN VERVOER VAN 25 JUNI TOT 3 OCTQEER 1965 TE LTOCIIEN.
1^ G B I T T ? r>—if,T u i O i / -J /'Fit*
Het v o o r s t e l vervat i n de nota dd. 4 october 1963 wordt goédgekeurd. o o o
MINISTERE RE L'EDUCATION NATIONALE ET LE LA CULTURE, PROJET L'ARRETE ROYAL PORTANT CREATION L'UN ETABLISSEMENT L'ENSEICL:AEE;T EOYEN (OURLET). Le p r o j e t peut être soumis à L a s i g n ture du Chef de l ' E t a t . o o o
MINISTERE LE L'EDUCATION NATIONALE ET DE LA CULTURE. PROJET L'ARRETE ROYAL PORTANT CREATION L ETALLISSEIIENTS D ENSEIGNEMENT TECHNIQUE (AARSCHOT, COUVIN, ERQUELINNSS, SAINT-NICOLAS (FLANDRE OR. ), TURNHOUÏ, VILVORLE ET UILLELROEE ) f
1
Le p r o j e t peut être soumis E l a signature du Chef de l ' E t a t . o o o
AINISTERIE VAN NATIONALE OPVOEPING AI; CULTUUR. OLÏOTERI VAN KONINXLUK BESLNITÏÏOUPENBEERKENNING VAN APBELIN".* ;N VOOR TECHNISCH ONPERYAIJS ( SINT- TEIII BEN, BRU S SEL, EKEREN, A AUNES).
Het ontwerp mag t e r ondertekening aan het Staatshoofd voorgelegd worden. o o
o
MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE ET RE LA CULTURE. PROJETS L'ARRETE ROYAL PORTANT CLASSEMENT PE MONUMENTS ET PE SITES (A/NC/202/Brt - 3I7-344/Ht - I7-435-480ter - 502/Lg 269/Nr - 92/Lux. ) Les p r o j e t s peuvent être soumis à l a signature du Chef de l ' E t a t . o o
o
MINISTERE PES APPAIRES ETRANGERES ET DU COUPEE CE EXTERIEUR,PROJET PE PELIBEPATION - 83.321.186 & - AVANCES POUR 1962 AUX ORGANISMES ASSUREURS POUR EMPLOYES AU CONGO ( ART. 17 PE LA LOI PU 16 JUIN i 9 6 0 ) . La délibération e s t adoptée. o o
o
MINISTERE PES APPAIRES ETRANGERES ET PU COMMERCE EXTERIEUR.PROJET PE DELIBERATION - 1.403.000 N - PRAIS PE RAPATRIERENT, PAR LA R.A.P. PE REPUGIES BELGES PU CONGO, LORS PES EVENEMENTS PE i960. La délibération e s t adoptée. o
MUTISTERIE VAN FINANCIER. - ONTïïERP VAR BERAADSLAG ING« 677.500.000 & - DOOR DE BELGISCHE STAAT GEUAARBORGDE SCHULD: IEIEEESTEN EN DELGINGEN VAR LENINGEN, XORTIHG EN TERUGBETALIEGEN VAIT SCHATKISTBONS UITGEGEVEN ROOR BELGISCH-KONGO EH I I OTRACO - 4e IRA1RTAAL 1963-
De beraadslaging wordt aangenomen. o o
o
RIAIS TARIR VAR RIRARCIRR. - ORTEARP VA! • IERA.APSE-GIRG. 2.175.000 & - FORFAITAIRE OVEREENKOMST: BETALING DOOR DE STAAT VAR PE SOMMÊN UITBETÂALD RA 30.6.1960 POOR HET "COMITE RATIOMAL Ru A l vu " lUlï-i z;UIv MU^VARLAI-*UO ^JAUXCUÏIS iri^oUwiiCiJj. Verdaagd
o o
o
MINISTERE DES PINANCES.- PROJET PE PELIPEEATI0R. 700.000 & - PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES EPPECTUEES PAR LA •Ji-ix vu» S Ijil J J J . I!f JLnlVixvlv ^ COMMIS PES FINANCES. X
J V J J O
La délibérâtion e s t adoptée. o o
o
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS.- PROJET DE DELIBERATION. 600.000.000 R (CREDITS D'ENGAGEMENT) ET 300.000.000 R (CREDITS DE PAIEMENT) - PEGATS CAUSES AU RESEAU ROUTIER PAR L'HIVER 1962-1963: 2e TRARCHE.
La délibération e s t adoptée. o
Q —
Q
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS.- PROJET LE DELIBERATION. 175.000.000 & - PAIEMENT LES TRAVAUX LE CONSTRUCTION, TRANSE0EMATION ET AMENAGEMENT LES LATIEELTS LE L'ETAT.
La délibération e s t adoptée. o o
o
MINISTERE LES TRAVAUX PULLICS.- PROJET LE DELIBERATION 100.000.000 & - TRAVAUX EN EXECUTION LE LA LOI LITE BEUNPAUT. L a délibération e s t adoptée o o
o
MINISTERIS VAL LANLSVBRLSDIGING.- ONTWERP VAL BERAADSLAGING. 7.000.000 & - STIJG-ING LER VERGOELINGEN LIE UIT HOOPDE VAN ONGEVALLEN WORDEN UITLETAALL. Le beraadslaging wordt aangenomen. o o
o
MINISTERE LE L' INTERIEUR ET LE LA PONCTION PUBLIQUE. PROJET LE DELIBERATION. - 2,765.500 & - EXECUTION L'UN JUGEMENT LU TRIBUNAL LE PREMIERE INSTANCE DE BRUXELLES LU 8 AVRIL 1965 (II. LEPREZ CONTRE L'ETAT BELC-E). L a délibération e s t adoptée. o o
o
PREMIER MINISTRE. PROPOSITION L'OCTROI, PAR DEROGATION AU ZZQ^Jl^l, DE LA COMMANDERIE LE L'ORLRE LE LEOPOLL I I A M. MARCEL NICOLE T. METEOROLOGISTE A L'INSTITUT ROYAL METEOROLOGIQUE LE BELGIQUE "PRIX GUGGENHEIM". La propositj on e s t approuvée. o o o
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET DE L'ENERGIE. IOOe ANNIVERSAIRE DE L E S.A. "METALLURGIQUE D'ESPERANCELONCLOZ", A LIEC-E - PROPOSITION L» OCTROI LE : - LA COEIXANLERIE LE L'ORDRE DE L E O P O L L A I I . PAUL de PO S SON (Baron) - LA CROIX D OFFICIER LE L ORBRE L E LEOPOLL A M. ALEXANLRE de POSSON - LA CROIX L'OEEICIEE LE L'ORDRE LE LA COURONNE A M. HENRI LANGE - LA CROIX L 0 EPICIER LE L'ORDRE LE LEOPOLL I I A M. ULRIC LE PAIGE - LA CROIX LE CHEVALIER LE L ORBRE LE LEOPOLL A MM. ALLERT GERARD ET JEAN HEUSKIS - LA CROIX L E CHEVALIER LE L'ORDRE L E L E O P O L L I I A MM. JEAN ZA:ERS, ALLEE RENARD ET XIQUEL V-AELESTRICK F
1
1
1
La p r o p o s i t i o n e s t approuvée o o
o
M I N I S T E R E L E S A P P A I R E S ECONOXIQUES E T L E L ' E N E R G I E . P R O P O S I T I O N L ' O C T R O I , P A R D E R O G A T I O N AU REGLEMENT, L E LA C R O I X L ' O P P I C I S R L E L'ORDRE L E L E O P O L L I I A M. ROGER LOUIS, ALI.IINISTEAïEUR-LIRECTEUR GENERAL L E S "GRANDS Ï.ELGASINS - A L INNOVATION", A LRUXXLIES. F
La p r o p o s i t i o n e s t approuvée o
o
PROPOSITION L'OCTROI, PAR DEROGATION AU REGLEMENT, L E LA CROIX LE CHEVALIER LE L'ORDRE DE LEOPOLL I I A MM. ROGER MEDART E T RAYMOND VALLEE AERSCHO , INGENIEURS A LA S.A. "ALIéONIAOUX SYNTHETIQUE ET DERIVES", A LRUXXLLES. n
La proposition e s t approuvée. o o
o
imriSTFRB DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA FAMILLE.PROPOSITION D'OCTROI DE LA COMMANDER TE DE L'ORDRE DE A.Mr.VICTOR LEQUIRE. DOCTEUR ER MEDECINS,
L
EOPOLD I I
L a p r o p o s i t i o n e s t approuvée o o o
L a séance e s t levée à 16,30 h.
LE SECRETAIRE DU CONSEIL,
LE PREMIER MINISTRE,
6 . éJOL A. d ' A l c a n t a r a
Th. Lefèvre.
