CONSEIL COMMUNAL DU 28 JUIN 2012 GEMEENTERAAD VAN 28 JUNI 2012 Didier Gosuin, Bourgmestre-Président/VoorzitterBurgemeester; Bruno Collard, Alain Lefebvre, Pascale Despinet o, Suzanne Coopmans, Jeannine Crucifix, Christ ian Coppens, Échevin(e)s/Schepenen ; Georges Defosset , Yvet t e Melery-Charles, Véronique Jamoulle, Isabelle Désir, Alain Keepen, Michel Waut ers, Jacqueline Fravezzi, Pierre-Yves Herzl, Marie-Pierre Bauwens, Annick Sommer, Christ ophe Hardy, Claire Van Bellinghen, Alain Hirsch, Carinne Lenoir, Michel Zwijsen, Julia De Bie, Francine Verdonck, Marie Bernard, Conseillers communaux/Gemeenteraadsleden ; Et ienne Schoonbroodt , Secrétaire communal/Gemeentesecretaris ; Vincent Molenberg, Président du C.P.A.S/Voorzitter van het O.C.M.W. Excusés Bernard Noel, Véronique Art us, Luc Toussaint , Sophie de Vos, Veront schuldigd Conseillers communaux/Gemeenteraadsleden . Présent s Aanwezig
Séa nce publique - Openba re zit t ing #002/28.06.2012/A/0001# Secrét a ria t - Secret a ria a t Démission de Monsieur Jean-Claude VITOUX de son mandat de Conseiller communal - Remplacement . Le conseil Vu la lettre du du 18 mai 2012 par laquelle Monsieur Jean-Claude VITOUX présente la démission de ses fonctions de Conseiller communal. Vu l’article 22 de la nouvelle loi communale ; Prend acte : de la démission donnée par écrit de son mandat de Conseiller communal. La présente délibération, sous forme de bref exposé, sera transmise à Monsieur le Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale. Ont slag van de Heer Jean-Claude VITOUX, gemeent eraadslid. De raad Gezien de brief van 18mei 2012 van Jean-Claude VITOUX waarvan de belanghebbende vraagt zijn ontslag van zijn functies in hoedanigheid van Gemeenteraadslid; Gezien artikel 22 van de nieuwe gemeentewet; Neemt akte : van het ontslag van zijn mandaat als gemeenteraadslid dat wordt per schriftelijk ingediend bij de gemeenteraad. Onderhavige beraadslaging zal, onder vorm van beknopte omschrijving overgemaakt worden aan De Heer Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 23 vot ant s : 23 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 23 st emmers : 23 posit ieve st emmen. Pascale Despinet o ent re en séance / t reedt in zit t ing #002/28.06.2012/A/0002# Secrét a ria t - Secret a ria a t
Communicat ion du désist ement de Madame Anne MARCUS HELMONS, suppléant e de Monsieur JeanClaude VITOUX. LE CONSEIL, Vu l'art icle 9 de la nouvelle loi communale; Vu la let t re, en dat e du 10 juin 2012, par laquelle Madame Anne MARCUS HELMONS signale qu'elle renonce au mandat de Conseiller communal qui lui a ét é conféré lors de la démission de Monsieur JeanClaude VITOUX; PREND ACTE du désist ement de l'int éressée de son mandat de Conseiller communal. La présent e délibérat ion, en t riple, sera t ransmise à Monsieur le Minist re de la Région de BruxellesCapit ale. Cont enu vide Mededeling van de afst and van Mevrouw Anne MARCUS HELMONS, plaat svervangend lid van de Heer Jean-Claude VITOUX. DE RAAD Gelet op art ikel 9 van de nieuwe gemeent ewet ; Gelet op de brief van 10 juni 2012 waarbij Mevrouw Anne MARCUS HELMONS meedeelt afst and t e doen van haar mandaat als Gemeent eraadslid, bekomen ingevolge de ont slag van de Heer Jean-Claude VITOUX; NEEMT AKTE van de afst and van belanghebbende van haar mandaat als Gemeent eraadslid. Onderhavige beraadslaging, in dubbel, zal overgemaakt worden aan de Heer Minist er van het Brussels Hoofdst edelijk Gewest . Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 26 vot ant s : 26 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 26 st emmers : 26 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/A/0003# Secrét a ria t - Secret a ria a t Vérificat ion des pouvoirs de la suppléant e de Monsieur Jean-Claude VITOUX. Prest at ion de serment et inst allat ion. Le conseil Revu la délibérat ion de ce jour, référence #28.06.2012/A/0001# port ant Secrét ariat : Mandat de conseiller communal. – Démission de Monsieur VITOUX Jean-Claude ; Revu la délibérat ion de ce jour, référence #28.06.2012/A/0002# port ant Secrét ariat : Communicat ion du désist ement de Madame Anne MARCUS HELMONS, suppléant e de Monsieur JeanCLaude VITOUX ; Vu l’art icle 58 de la loi élect orale communale ; At t endu que Madame BERNARD Marie est la suppléant e suivant e de la list e à laquelle appart enait Monsieur VITOUX Jean-Claude ; Vu l’enquêt e complément aire de laquelle il ressort que Madame BERNARD Marie n’a pas cessé de
que Madame BERNARD Marie n’a pas cessé de remplir, sans int errupt ion, les condit ions d’éligibilit é ; Considérant dès lors qu’il y a lieu de l’admet t re à la prest at ion de serment ; Madame BERNARD Marie prêt e, ent re les mains du Président , le serment suivant : « Je jure fidélit é au Roi, obéissance à la Const it ut ion et aux lois du Peuple Belge ; Madame BERNARD ayant prêt é serment est déclarée inst allée en qualit é de Conseillère communale. La présent e délibérat ion, sous forme de bref exposé, sera t ransmise à Monsieur le Minist re de la Région de Bruxelles-Capit ale. Onderzoek der geloofsbrieven van het plaat svervangend lid van de Heer Jean-Claude VITOUX. Eedaflegging en Aanst elling. DE RAAD Herzien zijn beraadslaging van deze dag, refert en #001/28.06.2012/A/0001#, houdende: Secret ariaat : Mandaat van gemeent eraadslid. – Ont slag van de Heer VITOUX Jean-Claude. Herzien zijn beraadslaging van deze dag, refert en #001/28.06.2012/A/0002#, houdende: Secret ariaat : Mededeling van de afst and van Mevrouw Anne MARCUS HELMONS, plaat svervangend lid van de Heer Jean-Claude VITOUX. Gelet op art ikel 58 van de nieuwe gemeent ewet ; Overwegende dat Mevrouw BERNARD Marie als volgende plaat svervangend lid is op de lijst t ot dewelke de Heer VITOUX Jean-Claude Behoort ; Gelet op het bijkomend onderzoek waaruit blijkt dat Mevrouw BERNARD Marie niet opgehouden heeft , zonder onderbreking, de verkiesbaarheidsvereist en t e vervullen; Overwegende dat zij zich op het ogenblik niet in een geval van onvereinigbaarheid bevindt voorzien bij de nieuwe gemeent ewet ; Overwegende dat zij dus moet t oegelat en worden t ot het afleggen van de eed; Mevrouw BERNARD Marie, legt , in de handen van de Voorzit t er, de volgende eed af in het Frans; “Je jure fidélit é au Roi, obéissance à la Const it ut ion et aux lois du Peuple Belge”. Mevrouw BERNARD Marie, na eedaflegging, is aangest eld, verklaart in hoedanigheid van Gemeent eraadslid. Onderhavige beraadslaging zal, onder vorm van beknopt e omschrijving overgemaakt worden aan De Heer Minist er van het Brussels Hoofdst edelijk Gewest . Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 26 vot ant s : 26 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 26 st emmers : 26 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/A/0004# Secrét a ria t - Secret a ria a t Conseil communal - Tableau de préséance. Modificat ion
LE CONSEIL, Revu la délibération du 02 février 2012, références #002/02.02.2012/A/0003, portant : Secrétariat : Conseil communal – Tableau du préséance. – Modification, approuvée par Monsieur le Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale, en date du 8 mars 2012; Revu la délibération de ce jour, portant Secrétariat : Objet : Mandat de Conseiller communal. – Démission de Monsieur JeanClaude VITOUX, références #002/28.06.2012/A/0001# ; Revu la délibération de ce jour, portant secrétariat : #Objet : conseil communal. – Vérification des pouvoirs du suppléant de Monsieur Jean-Claude VITOUX. – Prestation de serment et installation, références #002/28.06.2012/A/0002# ; Attendu qu’il convient dès lors de modifier, conformément à l’article 17 de la nouvelle loi communale, le tableau de préséance des Conseillers communaux ; Décide : - d’installer Madame BERNARD Marie comme conseillère communale ; - de modifier comme suit le tableau de préséance des Conseillers communaux : 1. Monsieur Jean-Claude VITOUX disparaît de la quatrième place; 2. Les Conseillers communaux suivants avancent d’une place ; 3. Madame BERNARD Marie vient occuper la vingt-neuvième place. La présente délibération, sous forme de bref exposé, sera transmise à Monsieur le Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale. Gemeent eraad - Rangordelijst . Wijziging. DE RAAD, Herzien zijn beraadslaging van 02 februari 2012, referten #002/02.02.2012/A/0003#, houdende Secretariaat : Opmaken van de voorranglijst der gemeente-raadsleden, goedgekeurd door de Heer Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op datum van 6 maart 2012; Herzien zijn beraadslaging van vandaag, referten #002/02.02.2012/A/0001# houdende Secretariaat : mandaat van Gemeenteraadslid. – Ontslag van de Heer Jean-Claude VITOUX. Herzien zijn beraadslaging van vandaag, referten #002/02.02.2012/A/0002# houdende Secretariaat : Onderzoek der geloofsbrieven van het plaatsvervangend lid van de Heer Jean-Claude VITOUX. –Eedaflegging en aanstelling van Mevrouw BERNARD Marie ; Overwegende dat het nodig is, overeenkomstig artikel 17 van de nieuwe gemeentewet, de rangordelijst van de gemeenteraadsleden te wijzigen ; BESLIST : - Mevrouw BERNARD Marie als gemeenteraadslid vast te stellen - als volgt de rangordelijst van de gemeenteraadsleden te wijzigen: 1. De Heer Jean-Claude VITOUX verdwijnt van de vierde plaats; 2. de volgende Raadsleden schuiven elk één plaats op; 3. Mevrouw BERNARD Marie komt op de negenentwintigste plaats. Onderhavige beraadslaging zal, onder vorm van beknopte omschrijving overgemaakt worden aan De Heer Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 26 vot ant s : 26 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 26 st emmers : 26 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/A/0005# Secrét a ria t - Secret a ria a t Conseil Communal - composit ion des commissions -
modificat ion LE CONSEIL Revu sa délibération du 7 avril 1195, références 07.04.1995/A/029, portant : Secrétariat – Conseil communal – Règlement d’ordre intérieur – Adoption, modifiée par celles des 22 septembre 1995, références 22.09.1995/A/042, 22 mars 2001, références 22.03.2001/A/017, 8 février 2007, références 08.02.2007/A/044, 24 septembre 2009, références 002-2009/9039-fb et du 25 mars 2010 références 25.03.2010/A/017, approuvée suivant lettre de Monsieur le Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale en date du 12 mai 2010, références 0022010/3080-fb; Revu sa délibération du 25 novembre 2010, références 25.11.2010/A/004, portant Secrétariat : Conseil communal – Composition des commissions, modifications transmise à Monsieur le Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale ; Revu sa délibération de ce jour, références #002/28.06.2012/A/002, portant : Secrétariat : Vérification des pouvoirs du suppléant de Monsieur Jean-Claude VITOUX . – Prestation de serment et installation de Madame Marie BERNARD; Vu les articles 52 et 53 du règlement précité ; Vu l’article 120 de la nouvelle loi communale ; DECIDE; De modifier comme suit la composition des Commissions du Conseil communal ; Mesdames, Messieurs Mevrouwen, Mijnheren
1. Commission Finances – Logement – Person-nel – Culture – Police administrative Commissie Financiën Huisvesting – Human Resources – Cultuur – Administratieve Politie
2. Commission Espace Public – Mobilité – Sports – Bâtiments publics (maintenance) Prévention Commissie Publieke ruimte – Mobiliteit – Sport – Openbare gebouwen (onderhoud) – Preventie
D. GOSUIN G. DEFOSSET C. VAN BELLINGHEN A. HIRSCH B. NOEL I. DESIR A. KEEPEN C.LENOIR J. DE BIE C. HARDY M. ZWIJSEN P-Y. HERZL M. BERNARD V. JAMOULLE
B. COLLARD G. DEFOSSET C. VAN BELLINGHEN A. HIRSCH B. NOEL I. DESIR J. FRAVEZZI C.LENOIR V. ARTUS
Suppléants Plaatsvervanger
J. FRAVEZZI V. ARTUS Y. MELERYCHARLES A. SOMMER J. FRAVEZZI V. ARTUS Y. MELERYCHARLES 1. SOMMER S. de VOS M-P. BAUWENS M-P. BAUWENS --M. WAUTERS
1. KEEPEN J. DE BIE Y.MELERYCHARLES A.SOMMER A. KEEPEN J. DE BIE Y.MELERY-
3. Commission Urbanis-me – Environnement – Nouvelles technologies – Bâtiments publics (investissements) Commissie Steden-bouw – Leefmilieu – Nieuwe technologieën – Openbare gebouwen (investeringen).
C. HARDY M-P. BAUWENS P-Y. HERZL M. BERNARD M. WAUTERS L. TOUSSAINT
Y.MELERYCHARLES A.SOMMER S. de VOS M. ZWIJSEN M. ZWIJSEN ---V. JAMOULLE -----
A. LEFEBVRE I. DESIR J. FRAVEZZI Y.MELERYCHARLES B. NOEL A. SOMMER V. ARTUS A. HIRSCH S. de VOS M-P. BAUWENS P-Y. HERZL M. BERNARD V. JAMOULLE M. WAUTERS
G. DEFOSSET C. VAN BELLINGHEN A. KEEPEN C. LENOIR J. DE BIE A. KEEPEN J. DE BIE C. HARDY M. ZWIJSEN M. ZWIJSEN ----------
4. Commission Etat civil – Population – Anima-tions – Tourisme – So-lidarités – Coordina-tions sociales – Coha-bitation – Jeunesse – Vie Associative.
P. DESPINETO – J. CRUCIFIX. A. KEEPEN J. FRAVEZZI Y.MELERYCHARLES Commissie Bevolking – J. DE BIE Burgerlijke Stand – Animaties A. SOMMER – Toerisme - Solidariteiten – V. ARTUS Sociale coördinaties – C. HARDY Samen-woning – Jeugd – Ve- S. de VOS renigingsleven. M. ZWIJSEN M. BERNARD M. WAUTERS L. TOUSSAINT
5. Commission Petite En-fance – Tutelle C.P.A.S. – Emploi Economie – Enseigne-ment – Formation – Bibliothèques Commissie Peuterzorg – Voogdij O.C.M.W. – Werkgelegenheid – Economie - Onderwijs – Vorming – Biblio-theken.
S. COOPMANS – C. COPPENS. C. VAN BELLINGHEN Y. MELERYCHARLES A. KEEPEN G. DEFOSSET A. SOMMER J. DE BIE C. LENOIR S. de VOS M-P. BAUWENS
G. DEFOSSET C. VAN BELLINGHEN B. NOEL I. DESIR B. NOEL I. DESIR A. HIRSCH C. LENOIR M-P. BAUWENS ---V. JAMOULLE -----
J. FRAVEZZI V. ARTUS A. HIRSCH B. NOEL I. DESIR B. NOEL I. DESIR C. HARDY P-Y. HERZL P-Y. HERZL ----M. WAUTERS -----
M. ZWIJSEN M. BERNARD V. JAMOULLE L. TOUSSAINT La présente délibération, sous forme de bref exposé, sera transmise à Monsieur le Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale. Gemeent eraad - samenst elling van de commissies wijziging DE RAAD, Herzien zijn beraadslaging van 7 april 1995, referten 07.04.95/A/029, houdende: Secretariaat – Gemeenteraad – Huishoudelijk reglement – Aanneming, gewijzigd door deze van 22 september 1995, referten 22.09.95/A/042, 22 maart 2001, referten 22.03.2001/A/017, en 8 februari 2007, referten 08.02.2007/4/044, 24 september 2009, références 0022009/9039-fb en van 25 maart 2010 referten 25.03.2010/A/017 goedgekeurd volgens brief van de Heer de Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 12 mei 2010, referten 002-2010/3080-fb; Herzien zijn beraadslaging van 30 juni 2011, referten 30.06.2011/A/004, houdende: secretariaat-Gemeenteraad: Samenstelling van de commissies, overgemaakt aan de Heer Minister van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; Herzien zijn beraadslaging van vandaag, referten #002/29.06.2012/A/0002#, houdende : Secretariaat: Onderzoek van de geloofsbrieven van het plaatsvervangend lid van de Heer Jean Claude VITOUX – Eedafleging van Mevrouw Marie BERNARD Gezien artikels 52 en 53 van de nieuwe het huishoudelijk reglement van de Gemeenteraad; Gezien het artikel 120 van de nieuwe gemeentewet; BESLIST : Als volgt de samenstelling van de commissies van de Gemeenteraad te wijzigen. Mevrouwen, Mijnheren
1. Commissie Financiën Huisvesting – Human Resources – Cultuur – Administratieve Politie
2. Commissie Publieke
D. GOSUIN G. DEFOSSET C. VAN BELLINGHEN H. HIRSCH B. NOEL I. DESIR A. KEEPEN C. LENOIR J. DE BIE C. HARDY M. ZWIJSEN P-Y. HERZL M. BERNARD V. JAMOULLE
B. COLLARD
Plaatsvervanger
J. FRAVEZZI V. ARTUS Y. MELERYCHARLES A. SOMMER J. FRAVEZZI V. ARTUS Y. MELERYCHARLES 1. A. SOMMER S. de VOS M-P. BAUWENS M-P. BAUWENS --M. WAUTERS
ruimte – Mobiliteit – Sport – Openbare gebouwen (onderhoud) – Preventie
G. DEFOSSET C. VAN BELLINGHEN A. HIRSCH B. NOEL I. DESIR J. FRAVEZZI C. LENOIR V. ARTUS C. HARDY M-P. BAUWENS P-Y. HERZL M. BERNARD M. WAUTERS L. TOUSSAINT
A. KEEPEN J. DE BIE Y.MELERYCHARLES A.SOMMER A. KEEPEN J. DE BIE Y.MELERYCHARLES A.SOMMER S. de VOS M. ZWIJSEN M. ZWIJSEN ---V. JAMOULLE -----
3. Commissie Stedenbouw – Leefmilieu – Nieuwe technologieën – Openbare gebouwen (investeringen).
A. LEFEBVRE I. DESIR J. FRAVEZZI Y.MELERYCHARLES B. NOEL A. SOMMER V. ARTUS A. HIRSCH S. de VOS M-P. BAUWENS P-Y. HERZL M. BERNARD V. JAMOULLE M. WAUTERS
G. DEFOSSET C. VAN BELLINGHEN A. KEEPEN C. LENOIR J. DE BIE A. KEEPEN J. DE BIE C. HARDY M. ZWIJSEN M. ZWIJSEN ----------
4. Commissie Bevolking – Burgerlijke Stand – Animaties – Toerisme Solidariteiten – Sociale coördinaties – Samenwoning – Jeugd – Verenigingsleven.
P.DESPINETO – J. CRUCIFIX. A. KEEPEN J. FRAVEZZI Y.MELERYCHARLES J. DE BIE A. SOMMER V. ARTUS C. HARDY S. de VOS M. ZWIJSEN M. BERNARD M. WAUTERS L. TOUSSAINT
5. Commissie Peuterzorg – Voogdij O.C.M.W. – Werkgelegenheid – Economie - Onderwijs – Vorming – Bibliotheken.
S. COOPMANS – C. COPPENS. C. VAN BELLINGHEN Y. MELERYCHARLES A. KEEPEN G. DEFOSSET A. SOMMER J. DE BIE C. LENOIR S. de VOS
G. DEFOSSET C. VAN BELLINGHEN B. NOEL I. DESIR B. NOEL I. DESIR A. HIRSCH C. LENOIR M-P. BAUWENS ---V. JAMOULLE -----
J. FRAVEZZI V. ARTUS A. HIRSCH B. NOEL I. DESIR B. NOEL I. DESIR C. HARDY P-Y. HERZL P-Y. HERZL
M-P. BAUWENS M. ZWIJSEN M. BERNARD V. JAMOULLE L. TOUSSAINT
----M. WAUTERS -----
Onderhavig beraadslaging, in dubbel, zal overgemaakt worden aan de Heer Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 26 vot ant s : 26 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 26 st emmers : 26 posit ieve st emmen. Marie Bernard ent re en séance / t reedt in zit t ing #002/28.06.2012/A/0006# Secrét a ria t - Secret a ria a t Communicat ions : List e des marchés par procédure négociée sur simple fact ure accept ée et des marchés par procédures négociée sans publicit é. LE CONSEIL, Vu la loi du 24 décembre 1993 relat ive aux marchés et à cert ains marchés de t ravaux, de fournit ures et de services ; Vu l'arrêt é royal du 8 janvier 1996 relat if aux marchés publics de t ravaux, de fournit ures et de services et aux concessions de t ravaux publics ; Vu l'arrêt é royal du 26 sept embre 1996 ét ablissant les règles générales d'exécut ion des marchés publics et de concessions ; Vu l'art icle 234 alinéa 3 de la Nouvelle Loi communale qui prévoit que le Collège échevinal est habilit é à choisir le mode de passat ion, fixer les condit ions et approuver la dépense à condit ion de faire connaît re la décision au Conseil communal ; Vu les art icles 234 à 237 de la Nouvelle Loi communale ; Considérant la passat ion des marchés suivant s par le Collège : Espa ce Public Int it ulé
Mont a nt Art . CSC budgét a ire
Collège
Mise en 50.000 € conformit é des ascenseurs de la Maison communale – Nouvelle consult at ion des firmes
104/72460
01/2012 15/05/12
Acquisit ion de casiers personnels pour les vêt ement s des t ravailleurs du Plan vert
100/12460
/
5.000 €
12/06/12
Pet it e Enfa nce Int it ulé
Mont a nt Art . CSC Collège budgét a ire
Achat de mat ériel d’équipement dest iné aux crèches communales
10.000 €
844/74451
/
29/05/12
Nouvelles T echnologies Int it ulé
Mont a nt Art . CSC Collège budgét a ire
Acquisit ion de 4 imprimant es pour TAX ON WEB
374,15 €
120/74253
/
15/05/12
Achat du 1.655,93 mat ériel pour € remédier des problèmes à un de nos serveurs
120/74253
/
29/05/12
Mont a nt Art . CSC budgét a ire
Collège
Enseignement Int it ulé
Achat de 19.500 € mobilier dest iné aux cent res scolaires communaux.
722/74151
03/2012 12/06/12
PREND ACTE : - de la passat ion des marchés par procédure négociée sans publicit é susment ionnés ; - des décisions du Collège échevinal s'y rapport ant . La présent e délibérat ion sera t ransmise à Monsieur le Receveur communal avec les pièces just ificat ives, ainsi qu’à l’at t ent ion du Minist re de la Région de BruxellesCapit ale sous forme de bref exposé. Mededelingen : Lijst van opdracht en via onderhandelingsprocedure op aangenomen fact uur en van opdracht en via onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. DE RAAD, Gezien de wet van 24 december 1993 bet reffende de overheidsopdracht en en sommige opdracht en van werken, leveringen en dienst en en meer bepaald art ikel 17 ; Gezien het koninklijk besluit van 8 januari 1996
bet reffende de overheidsopdracht en voor werken, leveringen en dienst en en de concessies van openbare werken, in het bijzonder art ikel 122 ; Gezien het koninklijk besluit van 26 sept ember 1996 houdende inst elling van de algemene uit voeringsregels van openbare opdracht en en concessie ; Gezien art ikel 234 § 3 van de Nieuwe Gemeent ewet voorziet dat het Schepencollege de bevoegdheid heeft om de wijze waarop de opdracht en voor aanneming van werken, leveringen of dienst en worden gegund, voorwaarden vast t e st ellen en de uit gave goed t e keuren, mit s de beslissing t er kennis t e brengen van de Gemeent eraad; Gezien art ikels 234 t ot 237 van de Nieuwe Gemeent ewet ; Gezien de volgende opdracht en gegund werden door het Schepencollege: Publieke ruimt e T it el
Bedra g Budget Art .
BL
College
Conform maken 50.000 van de lift en van € het Gemeent e Huis – Nieuwe raadpleging van de ondernemingen
104/72460 01/2012 15/05/12
Aankoop van persoonlijke kledingskast en voor de werknemers van de Groen Dienst .
100/12460 /
12/06/12
T it el
Bedra g Budget Art .
BL College
Aankoop van inricht ingsmat eriaal voor de gemeent elijke kribben
10.000 €
5.000 €
Peut erzorg
844/74451 /
29/05/12
Nieuwe T echnologien T it el
Bedra g Budget Art .
BL College
Aankoop van 4 print ers - TAX ON WEB
374,15 € 120/74253 /
15/05/12
Aankoop van mat eriaal om de problemen op t e lossen op 1 van onze
1.655,93 120/74253 / €
29/05/12
servers Onderwijs T it el
Bedra g Budget Art .
Aankoop van meubelen voor de gemeent elijke schoolcent ra.
19.500 €
BL
College
722/74151 03/2012 12/06/12
NEEM AKTE: - van de gunning van bovenvermelde opdracht en via onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking en op aangenomen fact uur; - van de beslissingen van het Schepencollege hier omt rent ; Onderhavige beraadslaging zal overgemaakt worden aan de Heer Gemeent eont vanger met de bijhorende st ukken, alsook t er at t ent ie van de Minist er van het Brussels Hoofdst edelijk Gewest onder de vorm van beknopt e omschrijving. Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 27 vot ant s : 27 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 27 st emmers : 27 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/A/0007# Secrét a ria t - Secret a ria a t Communicat ions : List e des désignat ions de l'avocat chargé de défendre la commune dans le cadre des requêt es en mat ière fiscale. LE CONSEIL Vu la loi du 29 juillet 1991 sur la mot ivat ion des act es administ rat ifs ; Vu la nouvelle loi communale, not amment les art icles 234, alinéa 3 et 270 ; Vu la loi du 24 décembre 1993 relat ive aux marchés et à cert ains marchés de t ravaux, de fournit ures et de services ; Vu l’arrêt é royal du 8 janvier 1996 relat if aux marchés publics de t ravaux, de fournit ures et de services et aux concessions de t ravaux publics ; Considérant les désignat ions suivant es par le Collège : Service Juridique Int it ulé
Collège
Décision
Décès d’un locat aire d’un appart ement appart enant à la Commune d’Auderghem– absence d’hérit iers - proposit ion d’act ion en just ice t endant à la désignat ion d’un administ rat eur
17.04.2012 De marquer son accord sur la désignat ion de Maît re VAN GYSEL AlainCharles, avenue d’It alie, 43 bt e28 à 1050 Bruxelles en vue de représent er la Commune dans le cadre d’une procédure en just ice t endant à la désignat ion
provisoire de biens et d’un curat eur à succession vacant e – désignat ion d’un avocat pour représent er les int érêt s de la Commune
d’un curat eur à succession vacant e et d’un administ rat eur provisoire de biens.
désignat ion d’un avocat 28.02.2012 De marquer son accord, pour représent er les pour désigner Maît re int érêt s de la Commune Renaud SIMAR (Tél: +32 dans le cadre d’un lit ige 2 240 15 20 Fax: +32 70 en mat ière de marchés 22 52 22, publics – Sociét é DELTA
[email protected]) THERMIC/Commune membre du cabinet d’Auderghem elegis - Hannequart & Rasir (SD+ S.C.R.L., sociét é civile d´avocat s à forme commerciale B.C.E. 0828.991.001), Boulevard de la Woluwe, 60 B-1200 Bruxelles, en vue de représent er les int érêt s de la commune dans le cadre du lit ige qui l’oppose à la sociét é DELTA THERMIC. gest ion des sols pollués 10.01.2012 De marquer son accord – assist ance aux pour désigner Me Pierre propriét aires domiciliés MOËRYNCK, associat ion à Auderghem impliqués Merit ius, avenue George dans l’élaborat ion de Henri, 471 à 1200 l’invent aire des sols Bruxelles (moyennant pollués – désignat ion une réduct ion des d’un avocat . prest at ions horaires à 2h ou 3h par let t res t ypes et recours t ypes au Collège d’environnement ) afin d’assist er la Commune dans une polit ique d’act ions à ent reprendre suit e à la mise à l’invent aire des sols pollués par l’IBGE, de t errains communaux. Il marque son accord pour engager la somme de 5000€ à l’art icle 121.123.15 du budget 2012. Il charge le Secrét aire communal et le Bourgmest re de not ifier la décision d’at t ribut ion et de signer la convent ion d’honoraires qui mat érialise le marché de services juridiques. Recours au Collège
08.05.2012 - De prendre pour
d’Environnement cont re 1 permis d’environnement de classe 2 oct royé à la S.A. KPNpar BruxellesEnvironnement -I.B.G.E. pour l’inst allat ion d’ant ennes (rubrique 162) sit uées Boulevard du Souverain, 360 à 1160 Auderghem
not ificat ion le permis délivré le 17 avril 2012 par l’IBGE à la S.A. KPN GROUP BELGIUM récept ionné le 19 avril 2012; - De marquer son accord sur l’int roduct ion d’un recours au Collège d’Environnement cont re la décision de BruxellesEnvironnement de délivrer le permis d’environnement port ant sur l’inst allat ion d’ant ennes et inst allat ions annexes (rubrique 162) sit uées Boulevard du Souverain, 360 à 1160 Auderghem.
Recours au Collège 17.04.2012 - De prendre pour d’Environnement cont re not ificat ion le permis 1 permis délivré le 20 mars 2012 d’environnement de par l’IBGE à la S.A. classe 2 oct royé à la MOBISTAR récept ionné S.A. MOBISTAR par le 23 mars 2012; Bruxelles- de marquer son accord Environnement -I.B.G.E. sur l’int roduct ion d’un pour l’inst allat ion recours au Collège d’ant ennes (rubrique d’Environnement cont re 162) sit uées rue Emile la décision de Bruxelles5-7 à 1160 Auderghem. Environnement de délivrer le permis d’environnement port ant sur l’inst allat ion d’ant ennes et inst allat ions annexes (rubrique 162) sit uées rue Emile Rot iers, 5-7 à 1160 Auderghem. Recours au Collège 13.03.2012 - de prendre pour d’Environnement cont re not ificat ion le permis 1 permis délivré le 14 février 2012 d’environnement de par l’IBGE à la S.A. KPN classe 2 oct royé à la GROUP BELGIUM S.A. KPN GROUP récept ionné le 21 février BELGIUM par Bruxelles2012; Environnement -I.B.G.E. - de marquer son accord pour l’inst allat ion sur l’int roduct ion d’un d’ant ennes (rubrique recours au Collège 162) sit uées avenue d’Environnement cont re Gabriel Emile Lebon, 2 la décision de Bruxellesà 1160 Auderghem Environnement de délivrer le permis d’environnement port ant sur l’inst allat ion d’ant ennes (rubrique 162) sit uées avenue Gabriel Emile Lebon, 2 à 1160 Auderghem
Recours au Collège 13.03.2012 - de prendre pour d’Environnement cont re not ificat ion le permis 1 permis délivré le 6 février 2012 d’environnement de par l’IBGE à la S.A. classe 2 oct royé à la MOBISTAR récept ionné S.A. MOBISTAR par le 15 février 2012; Bruxelles- de marquer son accord Environnement -I.B.G.E. sur l’int roduct ion d’un pour l’inst allat ion recours au Collège d’ant ennes (rubrique d’Environnement cont re 162) sit uées avenue la décision de BruxellesHermann-Debroux 17-19 Environnement de à 1160 Auderghem délivrer le permis d’environnement port ant sur l’inst allat ion d’ant ennes (rubrique 162) sit uées avenue Hermann-Debroux, 17-19 à 1160 Auderghem. Recours au Collège 28.02.2012 - de prendre pour d’Environnement cont re not ificat ion le permis 1 permis délivré le 6 février 2012 d’environnement de par l’IBGE à la S.A. classe 2 oct royé à la BELGACOM récept ionné S.A. BELGACOM par le 10 février 2012; Bruxelles- de marquer son accord Environnement -I.B.G.E. sur l’int roduct ion d’un pour l’inst allat ion recours au Collège d’ant ennes (rubrique d’Environnement cont re 162) sit uées rue la décision de BruxellesGuillaume Demuylder, Environnement de 41 à 1160 Auderghem délivrer le permis d’environnement port ant sur l’inst allat ion d’ant ennes (rubrique 162) sit uées rue Guillaume Demuylder, 41 à 1160 Auderghem Recours au Collège 28.02.2012 - de prendre pour d’Environnement cont re not ificat ion le permis 1 permis délivré le 6 février 2012 d’environnement de par l’IBGE à la S.A. KPN classe 2 oct royé à la GROUP BELGIUM et S.A. KPN GROUP récept ionné le 12 janvier BELGIUM par Bruxelles2012; Environnement pour - de marquer son accord l’inst allat ion sur l’int roduct ion d’un d’ant ennes et recours au Collège inst allat ions annexes d’Environnement cont re (rubrique 162) sit uées la décision de Bruxellesavenue de Beaulieu, 4 à Environnement de 1160 Auderghem délivrer le permis d’environnement port ant sur l’inst allat ion d’ant ennes et inst allat ions annexes émet t rices (rubrique 162) sit uées avenue de Beaulieu, 4 à 1160 Auderghem
Recours au 28.02.2012 - de prendre pour Gouvernement cont re la not ificat ion la décision décision du Collège du Collège d’environnement du 3 d’environnement du 3 février 2012 déclarant février 2012 déclarant irrecevable le recours irrecevable le recours cont re le permis int roduit cont re le d’environnement de permis d’environnement classe 2 délivré par de classe 2 délivré par l’I.B.G.E. à la sa K.P.N. l’I.B.G.E. à la sa K.P.N. GROUP BELGIUM visant GROUP BELGIUM visant à exploit er des à exploit er des ant ennes ant ennes émet t rices et émet t rices et une une inst allat ion de inst allat ion de refroidissement , refroidissement , Chaussée de Wavre, Chaussée de Wavre, 1680 1680 à 1160 Auderghem. à 1160 Auderghem; - de marquer son accord sur l’int roduct ion d’un recours au Gouvernement cont re cet t e décision. Recours au Collège 28.02.2012 De marquer son accord d’Environnement cont re sur l’int roduct ion d’un la décision d’inscript ion recours devant le à l’invent aire de l’ét at Collège d’Environnement du sol du t errain sis 87, cont re la décision avenue du Paepedelle à d’inscript ion à 1160 Auderghem l’invent aire de l’ét at du (parcelle cadast rale sol du t errain sis 87, 21002_A_0165_C_016_00) avenue du Paepedelle à à 1160 Auderghem 1160 Auderghem (parcelle cadast rale 21002_A_0165_C_016_00). Il charge le Secrét aire communal et le Bourgmest re de l’int roduct ion de ce recours. Recours au Collège 07.02.2012 - de prendre pour d’Environnement cont re not ificat ion le permis 1 permis délivré le 3 janvier 2012 d’environnement de par le Collège classe 2 oct royé à la d’Environnement à la S.A. BELGACOM par S.A. BELGACOM et Bruxellesrécept ionné le 12 janvier Environnement pour 2012; l’exploit at ion - de marquer son accord d’ant ennes émet t rices sur l’int roduct ion d’un sit uées Chaussée de recours au Collège Wavre, 1519 à 1160 d’Environnement cont re Auderghem la décision de BruxellesEnvironnement de délivrer le permis d’environnement port ant sur l’exploit at ion d’ant ennes émet t rices sit uées Chaussée de Wavre, 1519 à 1160 Auderghem Recours au Collège
31.01.2012 - de prendre pour
d’Environnement cont re 1 permis d’environnement de classe 2 oct royé à la S.A. MOBISTAR par BruxellesEnvironnement pour l’exploit at ion d’ant ennes émet t rices sit uées avenue du Paepedelle, 87 à 1160 Auderghem
Recours au Gouvernement cont re 1 permis d’environnement de classe 2 oct royé à la S.A. BELGACOM par le Collège d’Environnement pour l’inst allat ion d’ant ennes émet t rices sit uées Boulevard du Triomphe, 211 à 1160 Auderghem.
not ificat ion le permis délivré le 19 décembre 2011 par le Collège d’Environnement à la S.A. MOBISTAR et récept ionné le 30 décembre 2011; - de marquer son accord sur l’int roduct ion d’un recours au Collège d’Environnement cont re la décision de BruxellesEnvironnement de délivrer le permis d’environnement port ant sur l’exploit at ion d’ant ennes émet t rices sit uées avenue du Paepedelle, 87 à 1160 Auderghem 24.01.2012 - de prendre pour not ificat ion le permis délivré le 19 décembre 2011 par le Collège d’Environnement à la S.A. BELGACOM et récept ionné le 26 décembre 2011; - de marquer son accord sur l’int roduct ion d’un recours au Gouvernement cont re la décision du Collège d’Environnement de délivrer le permis d’environnement port ant sur l’inst allat ion d’ant ennes émet t rices sit uées Boulevard Triomphe, 211 à 1160 Auderghem
Recours au Collège 24.01.2012 - de prendre pour d’Environnement cont re not ificat ion le permis 1 permis délivré le 19 décembre d’environnement de 2011 par le Collège classe 2 oct royé à la d’Environnement à la S.A. MOBISTAR par S.A. MOBISTAR et Bruxellesrécept ionné le 30 Environnement pour décembre 2011; l’exploit at ion - de marquer son accord d’ant ennes émet t rices sur l’int roduct ion d’un sit uées avenue du recours au Collège Paepedelle, 87 à 1160 d’Environnement cont re Auderghem la décision de BruxellesEnvironnement de délivrer le permis d’environnement port ant sur l’exploit at ion d’ant ennes émet t rices sit uées avenue du Paepedelle, 87 à 1160
Auderghem Désignat ion d’un avocat en vue d’obt enir un avis dans un dossier d’urbanisme lit igieux et complexe : BRUSTAR SOUVERAIN/COMMUNE D’AUDERGHEM.
24.01.2012 - de marquer son accord, pour désigner Maît re Jacques SAMBON (Tél: +32 2 240 62 70 Fax: +32 2 242 63 29) du cabinet COTEAUX, rue des Cot eaux, 27 à 1030 Bruxelles, en vue de représent er les int érêt s de la commune en vue d’obt enir un avis dans un dossier d’urbanisme lit igieux et complexe : BRUSTAR SOUVERAIN/COMMUNE D’AUDERGHEM.
Désignat ion d’un avocat 24.04.2012 Le Collège marque son en vue de représent er accord pour désigner Me les int érêt s de la CORNET en vue de Commune en cas de représent er les int érêt s cont ent ieux en mat ière de la Commune en cas de de police administ rat ive cont ent ieux en mat ière générale et de droit de de police administ rat ive l’urbanisme et de générale et de droit de l’environnement l’urbanisme et de l’environnement . Il marque également son accord dans le cas de dossiers pour lesquels Me CORNET serait indisponible ou en conflit d’int érêt s, Me MOYAERTS en vue de représent er les int érêt s de la Commune dans les mêmes cont ent ieux. Désignat ion d’un avocat en vue de représent er les int érêt s de la Commune en cas de cont ent ieux devant le Tribunal de Police
24.04.2012 Le Collège marque son accord pour désigner Me PIL en vue de représent er les int érêt s de la Commune en cas de cont ent ieux devant le Tribunal de Police. Il marque également son accord pour désigner, dans le cas de dossiers plus complexes, Me MOLITOR en vue de représent er les int érêt s de la Commune en cas de cont ent ieux devant le Tribunal de police.
Désignat ion d’un avocat en vue de représent er les int érêt s de la Commune en cas de cont ent ieux fiscal
24.04.2012 Le Collège marque son accord pour désigner Me Magremanne en vue de représent er les int érêt s de la Commune en cas de cont ent ieux en mat ière
fiscale. Désignat ion d’un avocat en vue de représent er les int érêt s de la Commune en cas de cont ent ieux en mat ière de Fonct ion publique
24.04.2012 Le Collège marque son accord pour désigner Me LAGASSE en vue de représent er les int érêt s de la Commune en cas de cont ent ieux en mat ière de Fonct ion publique. Il marque également son accord pour désigner, dans le cas de dossiers pour lesquels Me Lagasse serait indisponible ou en conflit d’int érêt s, Me SOHIER, en vue de représent er la Commune dans le même cont ent ieux.
PREND ACTE - De la désignat ion d’un avocat pour défendre la commune. La présent e délibérat ion sera t ransmise à Monsieur le Minist rePrésident de la Région de Bruxelles-Capit ale sous forme de bref exposé.
Mededelingen : Lijst van de aanwijzingen van de advocaat belast met het verdedigen van de gemeent e in het kader van fiscale verzoekschrift en. DE RAAD Gelet op de wet van 29 juli 1991 bet reffende de uit drukkelijke mot ivering van de best uurshandelingen; Gelet op de nieuwe gemeent ewet , in het bijzonder de art ikels 234, alinea 234 en 270; Gezien de wet van 24 december 1993 bet reffende de overheidsopdracht en en sommige opdracht en voor aanneming van de werken, leveringen en dienst en en de concessies voor openbare werken; Gezien het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 bet reffende de overheidsopdracht en voor aanneming van werken, leveringen en dienst en en de concessies voor openbare werken. Gezien de volgende aanwijzingen door het College; Jurisische dienst : Tit el
College
Beslissing
Overlijden van een 17.04.2012 Zijn goedkeuring t e huurder van een geven voor de appart ement van de aanduiding van Meest er Gemeent e Oudergem– VAN GYSEL Alainafwezigheid van Charles, It alielaan, 43 erfgenamen- voorst el bus28 t e 1050 Brussel t ot recht svordering voor om de Gemeent e t e het aanduiden van een vert egenwoordigen in voorlopig beheerder en het kader van een van een curat or van een recht svordering voor de
onbeheerde nalat enschap– aanduiding van een advocaat voor de belangen van de Gemeent e t e verdedigen. aanduiding van een advocaat voor de belangen van de Gemeent e t e verdedigen in het kader van een geschil inzake openbare best edingen – Maat schappij DELTA THERMIC/Gemeent e Oudergem.
aanduiding van een curat or van een onbeheerde nalat enschap en van een voorlopig beheerder.
28.02.2012 Zijn goedkeuring t e geven voor de aanduiding van Meest er Renaud SIMAR (Tel: +32 2 240 15 20 Fax: +32 70 22 52 22,
[email protected]) lid van het cabinet Elegis Hannequart & Rasir (SD+ S.C.R.L., Burgermaat schappij van advocat en met commerciële vorm B.C.E. 0828.991.001), Woluwelaan, 60 B-1200 Brussel, om de int rest en van de Gemeent e t e vert egenwoordigen in het kader van het geschil met de maat schappij DELTA THERMIC.
Beheer van vervuilde 10.01.2012 Zijn goedkeuring t e gronden – bijst and aan geven voor de de eigenaars wonende aanduiding van Meest er in Oudergem verwikkeld Pierre MOËRYNCK, in de uit werking van de vereniging Merit ius, invent aris van de George Henrilaan, 471 t e vervuilde gronden – 1200 Brussel (t egen een aanduiding van een vermindering van de advocaat . honorariumsuit kering t ot 2u of 3u per modelbrieven en modelvorderingen bij het Milieucollege) om de Gemeent e bij t e st aan in een act iebeleid t e ondernemen volgend op de invent aris van vervuilde gronden door de BIM van gemeent elijke t erreinen. Hij geeft zijn goedkeuring om een som van 5000 € t oe t e wijzen op het art ikel 121.123.15 van de begrot ing 2012. Hij belast de Gemeent esecret aris en de Burgemeest er met de beslissing van aanwijzing t e bet ekenen en de convent ie van honorarium dat de
overheidsopdracht van juridische dienst en mat erialiseert , t e t ekenen. Vordering bij het Milieucollege t egen 1 Milieuvergunning van classe 2 t oegest aan aan de S.A. KPN door Brussel-Milieu-B.I.M. voor de plaat sing van ant ennes (rubriek 162) gelegen Vorst laan, 360 t e 1160 Oudergem.
08.05.2012 - Kennis t e nemen van de vergunning t oegest aan op 17 april 2012 door de BIM aan de S.A. KPN GROUP BELGIUM in onvangst genomen op 19 april 2012; - Zijn goedkeuring t e geven voor de invoering van een vordering bij het Milieucollege t egen de beslissing van BrusselMilieu om een Milieuvergunning t oe t e st aan voor de plaat sing van ant ennes en bijkomende inricht igen (rubriek 162) gelegen Vorst laan, 360 t e 1160 Oudergem.
Vordering bij het Milieucollege t egen 1 Milieuvergunning van classe 2 t oegest aan aan de S.A. MOBISTAR door Brussel-Milieu-B.I.M. voor de plaat sing van ant ennes (rubriek 162) gelegen Emile Rot iersst raat 5-7 t e 1160 Oudergem.
17.04.2012 - Kennis t e nemen van de vergunning t oegest aan op 20 maart 2012 door de BIM aan de S.A. MOBISTAR in onvangst genomen op 23 maart 2012; - Zijn goedkeuring t e geven voor de invoering van een vordering bij het Milieucollege t egen de beslissing van BrusselMilieu om een Milieuvergunning t oe t e st aan voor de plaat sing van ant ennes en bijkomende inricht igen (rubriek 162) gelegen Emile Rot iersst raat , 5-7 t e 1160 Oudergem.
Vordering bij het Milieucollege t egen 1 Milieuvergunning van classe 2 t oegest aan aan de S.A. KPN GROUP BELGIUM door BrusselMilieu-B.I.M. voor de plaat sing van ant ennes (rubriek 162) gelegen Gabriel Emile Lebonlaan, 2 t e 1160 Oudergem.
13.03.2012 - Kennis t e nemen van de vergunning t oegest aan op 14 februari 2012 door de BIM aan de S.A. KPN GROUP BELGIUM in onvangst genomen op 21 februari 2012; - Zijn goedkeuring t e geven voor de invoering van een vordering bij het Milieucollege t egen de beslissing van BrusselMilieu om een Milieuvergunning t oe t e
st aan voor de plaat sing van ant ennes en bijkomende inricht igen (rubriek 162) gelegen Gabriel Emile Lebonlaan, 2 t e 1160 Oudergem Vordering bij het Milieucollege t egen 1 Milieuvergunning van classe 2 t oegest aan aan de S.A. MOBISTAR door Brussel-Milieu-B.I.M. voor de plaat sing van ant ennes (rubriek 162) gelegen HermannDebrouxlaan 17-19 t e 1160 Oudergem
13.03.2012 - Kennis t e nemen van de vergunning t oegest aan op 6 februari 2012 door de BIM aan de S.A. MOBISTAR in onvangst genomen op 15 februari 2012; - Zijn goedkeuring t e geven voor de invoering van een vordering bij het Milieucollege t egen de beslissing van BrusselMilieu om een Milieuvergunning t oe t e st aan voor de plaat sing van ant ennes en bijkomende inricht igen (rubriek 162) gelegen Hermann-Debrouxlaan, 17-19 t e 1160 Oudergem.
Vordering bij het 28.02.2012 - Kennis t e nemen van de Milieucollege t egen 1 vergunning t oegest aan Milieuvergunning van op 6 februari 2012 door classe 2 t oegest aan aan de BIM aan de S.A. de S.A. BELGACOM door BELGACOM in onvangst Brussel-Milieu-B.I.M. genomen op 10 februari voor de plaat sing van 2012; ant ennes (rubriek 162) - Zijn goedkeuring t e gelegen Guillaume geven voor de invoering Demuylderst raat , 41 t e van een vordering bij het 1160 Oudergem Milieucollege t egen de beslissing van BrusselMilieu om een Milieuvergunning t oe t e st aan voor de plaat sing van ant ennes en bijkomende inricht igen (rubriek 162) gelegen Guillaume Demuylderst raat , 41 t e 1160 Oudergem. Vordering bij het Milieucollege t egen 1 Milieuvergunning van classe 2 t oegest aan aan de S.A. KPN GROUP BELGIUM door BrusselMilieu-B.I.M. voor de plaat sing van ant ennes (rubriek 162) gelegen Beaulieulaan, 4 t e 1160 Oudergem
28.02.2012 - Kennis t e nemen van de vergunning t oegest aan op 6 februai 2012 door de BIM aan de S.A. KPN GROUP BELGIUM in onvangst genomen op 12 januari 2012; - Zijn goedkeuring t e geven voor de invoering van een vordering bij het Milieucollege t egen de beslissing van Brussel-
Milieu om een Milieuvergunning t oe t e st aan voor de plaat sing van ant ennes en bijkomende inricht igen (rubriek 162) gelegen Beaulieulaan, 4 t e 1160 Oudergem Vordering aan Regering 28.02.2012 - Kennis t e nemen van de t egen de beslissing van beslissing van het het Milieucollege van 3 Milieucollege van 3 februari 2012 dat de februari 2012 dat de vordering t egen de vordering t egen de Milieuvergunning van Milieuvergunning van classe 2 t oegest aan aan classe 2 t oegest aan aan de S.A. KPN GROUP de S.A. KPN GROUP BELGIUM door BrusselBELGIUM door BrusselMilieu-B.I.M. Milieu-B.I.M. bet reffende het bet reffende het uit bat en uit bat en van van uit zendant ennes en uit zendant ennes en een een afkoelingsinst allat ie, afkoelingsinst allat ie, Waversest eenwegt , Waversest eenwegt , 1680 1680 t e 1160 Oudergem, t e 1160 Oudergem, onont vankelijk onont vankelijk verklaard. verklaard. ; - Zijn goedkeuring t e geven voor de invoering van een vordering aan de Regering t egen deze beslissing. Vordering bij het 28.02.2012 Zijn goedkeuring t e Milieucollege t egen de geven voor de invoering beslissing van de van een vordering bij het inschrijving op de Milieucollege t egen de invent aris van de st aat beslissing van de van de grond van het inschrijving op de t errein gelegen 87, invent aris van de st aat Paepedellelaan t e 1160 van de grond van het Oudergem (cadast raal t errein gelegen 87, perceel Paepedellelaan t e 1160 21002_A_0165_C_016_00) Oudergem (cadast raal t e 1160 Oudergem. perceel 21002_A_0165_C_016_00) t e 1160 Oudergem. Hij belast de Gemeent esecret aris en de Burgemeest er met de invoering van deze vordering. Vordering bij het 07.02.2012 - Kennis t e nemen van de Milieucollege t egen 1 vergunning t oegest aan Milieuvergunning van op 3 januari 2012 door classe 2 t oegest aan aan het Milieucollege aan de de S.A. BELGACOM door S.A. BELGACOM en in Brussel-Milieu-B.I.M. ont vangst genomen op voor de uit bat ing van 12 januari 2012 ; uit zendant ennes - Zijn goedkeuring t e gelegen geven voor de invoering Waversest eenweg, 1519 van een vordering bij het t e 1160 Oudergem Milieucollege t egen de
beslissing van BrusselMilieu om een milieuvergunning t oe t e st aan bet reffende de uit bat ing van uit zendant ennes gelegen Waversest eenweg, 1519 t e 1160 Oudergem. Vordering bij het 31.01.2012 - Kennis t e nemen van de Milieucollege t egen 1 vergunning t oegest aan Milieuvergunning van op 19 december 2011 classe 2 t oegest aan aan door het Milieucollege de S.A. MOBISTAR door aan de S.A. MOBISTAR Brussel-Milieu-B.I.M. en in ont vangst voor de uit bat ing van genomen op 30 uit zendant ennes december 2011; gelegen Paepedellelaan, - Zijn goedkeuring t e 87 t e 1160 Oudergem. geven voor de invoering van een vordering bij het Milieucollege t egen de beslissing van BrusselMilieu om een milieuvergunning t oe t e st aan bet reffende de uit bat ing van uit zendant ennes gelegen Paepedellelaan, 87 t e 1160 Oudergem. Vordering bij het 24.01.2012 - Kennis t e nemen van de Milieucollege t egen 1 vergunning t oegest aan Milieuvergunning van op 19 december 2011 classe 2 t oegest aan aan door het Milieucollege de S.A. BELGACOM door aan de S.A. BELGACOM Brussel-Milieu-B.I.M. en in ont vangst voor de uit bat ing van genomen op 26 uit zendant ennes december 2011; gelegen Triomflaan, 211 - Zijn goedkeuring t e t e 1160 Oudergem. geven voor de invoering van een vordering bij het Milieucollege t egen de beslissing van BrusselMilieu om een milieuvergunning t oe t e st aan bet reffende de uit bat ing van uit zendant ennes gelegen Triomflaan, 211 t e 1160 Oudergem. Vordering bij het 24.01.2012 - Kennis t e nemen van de Milieucollege t egen 1 vergunning t oegest aan Milieuvergunning van op 19 december 2011 classe 2 t oegest aan aan door het Milieucollege de S.A. MOBISTAR door aan de S.A. MOBISTAR Brussel-Milieu-B.I.M. en in ont vangst voor de uit bat ing van genomen op 30 uit zendant ennes december 2011; gelegen Paepedellelaan, - Zijn goedkeuring t e 87 t e 1160 Oudergem. geven voor de invoering
van een vordering bij het Milieucollege t egen de beslissing van BrusselMilieu om een milieuvergunning t oe t e st aan bet reffende de uit bat ing van uit zendant ennes gelegen Paepedellelaan,87 t e 1160 Oudergem. Aanduiding van een advocaat om een advies t e verkrijgen over een omst reden en ingewikkeld st edenbouwkundig dossier: BRUSTAR SOUVERAIN/GEMEENTE OUDERGEM.
24.01.2012 - Zijn goedkeuring t e geven voor de aanduiding van Meest er Jacques SAMBON (Tel: +32 2 240 62 70 Fax: +32 2 242 63 29) van het cabinet COTEAUX, Wijnheuvelenst raat , 27 t e 1030 Brussel, om de belangen van de gemeent e t e vert egenwoordigen en een advies t e verkrijgen over een omst reden en ingewikkeld st edenbouwkundig dossier : BRUSTAR SOUVERAIN/GEMEENTE OUDERGEM.
Aanwijzing van een advocaat om de Gemeent e t e vert egenwoordigen in geval van geschil in volgende gebieden: - algemene administ rat ieve polit ie; - St edenbouw; - Milieubescherming.
24.04.2012 Het College besluit Me CORNET t e aanwijzen om de Gemeent e t e vert egenwoordigen in geval van geschil in algemene administ rat ieve polit ie, St edenbouw en Milieubescherming. Het College besluit ook Me MOYAERTS t e aanwijzen in geval van non-beschikbaarheid of belangenconflict van Me CORNET.
Aanwijzing van een advocaat om de Gemeent e t e vert egenwoordigen in geval van geschil voor het Polit ie Recht bank
24.04.2012 Het College besluit Me PIL t e aanwijzen om de Gemeent e t e vert egenwoordigen in geval van geschil voor de Polit ie Recht bank. Het College besluit ook Me MOLITOR t e aanwijzen in geval van nonbeschikbaarheid of belangenconflict van Me PIL.
Aanwijzing van een
24.04.2012 Het College besluit Me
advocaat om de Gemeent e t e vert egenwoordigen in geval van geschil op het gebied van Fiscaal zaken Aanwijzing van een advocaat om de Gemeent e t e vert egenwoordigen in geval van geschil op het gebied van ambt enaren zaken.
MAGREMANNE t e aanwijzen om de Gemeent e t e vert egenwoordigen in geval van geschil in fiscaal zaken. 24.04.2012 Het College besluit Me LAGASSE t e aanwijzen om de Gemeent e t e vert egenwoordigen in geval van geschil in ambt enaren zaken. Het College besluit ook Me SOHIER t e aanwijzen in geval van nonbeschikbaarheid of belangenconflict van Me LAGASSE.
NEEMT AKTE - Van de aanwijzing van een advocaat om de gemeent e t e verdedigen ; Onderhavige beraadslaging zal, onder de vorm van een beknopt e omschrijving overgemaakt worden aan de Heer de Minist er van het Brussels Hoofdst edelijk Gewest . Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 27 vot ant s : 27 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 27 st emmers : 27 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/A/0008# Secrét a ria t - Secret a ria a t Communicat ion - délégat ion du cont reseing du Secrét aire communal à cert ains fonct ionnaires. LE CONSEIL, Vu la nouvelle loi communale, not amment les art icles 111 et 263duodecies ; Considérant ce qui suit : Le Secrét aire est , comme fonct ionnaire dirigeant le plus import ant , responsable du syst ème de cont rôle int erne. Parmi les principes de base d’un syst ème de cont rôle int erne figurent les deux direct ives suivant es : un cumul de t rop de pouvoirs et de compét ences dans une seule personne (ici, le Secrét aire) n’est pas une bonne solut ion ; t out qui a un pouvoir de direct ion dans l’organisat ion est responsable du bon fonct ionnement du syst ème de cont rôle int erne ; il est donc essent iel de faire coïncider les compét ences avec les responsabilit és réelles sur le t errain. Vu la délégat ion de signat ures que le Secrét aire a consent i l’année dernière à cert ains membres de la ligne hiérarchique. At t endu qu’il y a lieu, à présent , d’act ualiser la délégat ion au regard des changement s de responsables et de la prat ique.
PREND ACTE : Des délégat ions oct royées, le 6 juin 2012, par le Secrét aire communal. La présent e délibérat ion, sous forme de bref exposé, sera t ransmise au Minist re de la Région de Bruxelles-Capit ale compét ent pour les pouvoirs subordonnés. Mededeling - Macht ing van de medeondert ekening van de Gemeent esecret aris aan andere ambt enaren DE RAAD, Gelet op de Nieuwe Gemeent ewet , met inzonderheid art ikelen 111 en 263 duodecies; Overwegende wat volgt : De Secret aris is, als hoogst e leidinggevende persoon, de ult ieme verant woordelijke voor het int erne cont rolesyst eem. Onder de basisbeginselen van een int ern cont rolesyst eem vinden wij de t wee volgende richt lijnen: een cumulat ie van al t e veel macht en bevoegdheden bij een persoon (hier, de Secret aris) is geen goede keuze; iedereen die leiding geeft in de organisat ie is verant woordelijk voor een goed int ern cont rolesyst eem en het goed funct ioneren hiervan; het is dus cruciaal dat bevoegdheden st emmen overeen met de werkelijke verant woordelijkheden. Gezien de delegat ie van handt ekening die de Secret aris verleden jaar verleend heeft aan sommige leden van de hiërarchische lijn. Overwegende dat het nodig is de delegat ie t e act ualiseren naar aanleiding van de wisseling van verant woordelijken en de prakt ijk t erzake. NEEMT AKTE Van de delegat ies gegeven op 6 juni 2012 door de Secret aris. Onderhavige beraadslaging, onder de vorm van een beknopt e omschrijving, zal overgemaakt worden aan de Heer Minist er van het Brussels Hoofdst edelijk Gewest bevoegde voor de ondergeschikt e best uren . Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 27 vot ant s : 27 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 27 st emmers : 27 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/A/0009# Prévent ion - Prevent ie Cont ingent complément aire, projet Gardiens de la Paix - Annexe au Plan St rat égique de Sécurit é et de Prévent ion de la commune d'Auderghem- 1er semest re 2012. LE CONSEIL, Vu la décision du Conclave budgét aire des 6 et 7 oct obre 2002 et l’arrêt é royal du 19 mars 2003 modifiant l’arrêt é royal du 19 décembre 2001 de promot ion de mise à l’emploi des demandeurs d’emploi de longue durée, visant à sout enir des engagement s supplément aires par les communes pour la polit ique locale de sécurit é ; Vu la loi du 15 mai 2007 relat ive à la créat ion de la
Vu la loi du 15 mai 2007 relat ive à la créat ion de la fonct ion de gardien de la paix et à la créat ion du service gardiens de la paix ; Vu la modificat ion de l’art icle 119bis de la nouvelle loi communale ainsi que l’arrêt é minist ériel d’exécut ion du 28 avril 2011 ; Vu que le Minist ère de l’Int érieur a décidé d’accorder à la commune d’Auderghem un mont ant de 11.567,36 € pour le premier semest re de l’année 2012 et ce pour la mise en place du cont ingent complément aire gardiens de la paix dans le cadre du projet décrit dans l’annexe; Vu que l’annexe au plan st rat égique de sécurit é et de prévent ion de la commune d’Auderghem pour le premier semest re de l’année 2012 a ét é soumise au Collège des Bourgmest re et Echevins, en dat e du 5 juin 2012 ; DECIDE d’approuver l’annexe au plan st rat égique de sécurit é et de prévent ion pour le premier semest re de l’année 2012 de la commune d’Auderghem – Projet Gardiens de la Paix, cont ingent complément aire, joint e à la présent e. La présent e délibérat ion sera t ransmise à Monsieur le Minist re de l’Int érieur, ainsi que sous forme de bref exposé à Monsieur le Minist re Président de la Région de Bruxelles-Capit ale compét ent pour les pouvoirs subsidiant s. Bijkomend cont ingent , project gemeenschapswacht ers - Bijlage bij het St rat egisch Veiligheids- en Prevent iePlan van de gemeent e Oudergem - 1st e semest er 2012. DE RAAD, Gezien de beslissing van het Begrot ingsconclaaf van 6 en 7 okt ober 2002 en het koninklijk besluit van 19 maart 2003 t ot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 2010 t ot bevordering van de t ewerkst elling van langdurig werkzoekenden, t er onderst euning van bijkomende aanwervingen door de gemeent en voor het lokaal veiligheidsbeleid; Gezien de wet van 15 mei 2007 t ot inst elling van de funct ie van gemeenschapswacht , t ot inst elling van de dienst gemeenschapswacht en; Gezien de wijziging van art ikel 119bis van de nieuwe gemeent ewet alsook het uit voeringsbesluit van 28 april 2011; Gezien dat het Minist erie van Binnenlandse Zaken aan de gemeent e Oudergem een bedrag van 11.567,36 € voor de eerst e semest er van het jaar 2012 en dit voor de verwezenlijking van project en “Bijkomend Cont ingent ” in het kader van het in de bijlage beschreven project t oekent ; Gezien dat de bijlage bij het st rat egisch veiligheids- en prevent ieplan van de gemeent e Oudergem voor de eerst e semest er van het jaar 2012 aan het College van Burgemeest er en Schepenen op dat um van 5 juni 2012 voorgest eld werd; BESLIST de bijlage
bij
het
st rat egisch
veiligheids-
en
prevent ieplan van de gemeent e Oudergem voor de eerst e semest er van het jaar 2012, Project Gemeenschapswacht ers, bijkomend cont ingent , goed t e keuren. Onderhavige beraadslaging zal aan de heer Minist er van Binnenlandse Zaken alsook in beknopt e vorm aan de heer Minist er President van het Brussels Hoofdst edelijk Gewest bevoegd voor de subsidiërende overheden overgemaakt worden. Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 27 vot ant s : 27 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 27 st emmers : 27 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/B/0010# Prévent ion - Prevent ie Convent ion 2012 ent re le Minist ère de la Just ice et la commune d'Auderghem. Vu la nouvelle loi communale, not amment l'art icle 117 ; Vu la loi du 30 mars 1994, art icle 69, 3°, premier t iret , et l'Arrêt é royal du 12 août 1994 qui dét erminent les condit ions auxquelles les communes peuvent bénéficier d'une aide financière pour le recrut ement de personnel civil supplément aire chargé de l'accompagnement de mesures judiciaires alt ernat ives ; Considérant que la Convent ion 2012 a pour objet la mise au t ravail de personnel recrut é en vue de promouvoir l'applicat ion des peines et mesures alt ernat ives. Il s'agit de la personne qui gère le Service des Mesures Judiciaires Alt ernat ives (SEMJA); At t endu que la Convent ion 2012 a ét é soumise à l'approbat ion du Collège des Bourgmest re et Echevins en dat e du 5 juin 2012; DECIDE : de marquer son accord sur la Convent ion 2012 ent re le Service Public Fédéral Just ice et la commune d'Auderghem, joint e à la présent e délibérat ion et qui en fait part ie int égrant e. La présent e déliébrat ion sera t ransmise en double exemplaire, ainsi que sous forme de bref exposé à Monsieur le Minist re de la Région de BruxellesCapit ale ainsi qu'à monsieur le Minist re de la Just ice. Overeenkomst 2012 t ussen het Minist erie van Just it ie en de gemeent e Oudergem. Gezien de nieuwe gemeent ewet , namelijk art ikel 117; Gezien de wet van 30 maart 1994, art ikel 69, 3°, eerst e lid, en het koninklijk besluit van 12 august us 1994, die de voorwaarden waarop de gemeent en een
1994, die de voorwaarden waarop de gemeent en een financiële hulp verkrijgen om bijkomend civiel personeel belast met de begeleiding ven de alt ernat ieve gerecht elijke maat regelen aan t e werven; Gezien dat e de Overeekomst 2012 als doel heeft het aangeworven personeel aan het werk t e zet t en om de t oepassing van de alt ernat ieve st rafmaat regelen t e promot en. Het gaat over de persoon die de Dienst Omkadering van de Alt ernat ieve Gerecht elijke Maat regelen (AGM) beheert ; Gezien dat de Overeenkomst 2012 t er goedkeuring van het College van Burgemeest er en Schepenen op dat um van 5 juni 2012 voorgelegd werd ; BESLIST : zijn akkoord t e geven over de Overeenkomst 2012, die het aanhangsel vormt van de beraadslaging en er int egraal deel van uit maakt , t ussen de Federale Overheidsdienst Just it ie en de gemeent e Oudergem. Onderhavige beraadslaging zal in t wee ewemplaren aan de heer Minist er van Just it ie alsook in beknopt e vorm aan de heer Minist er President van het Brussels Hoofdst edelijk Gewest overgemaakt worden. Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 25 vot ant s : 25 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 25 st emmers : 25 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/A/0011# Urba nisme - St edenbouw Arrêt é du Gouvernement de la Région de BruxellesCapit ale adopt ant le projet de modificat ion part ielle du plan régional d'affect at ion du sol arrêt é le 3 mai 2001 Le conseil, Vu l’art icle 117 de la Nouvelle Loi Communale ; Vu le Code Territ oire ;
Bruxellois
de
l’Aménagement
du
Considérant ce qui suit : En dat e du 29 mars 2012, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capit ale a adopt é l’arrêt é du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capit ale adopt ant le projet de modificat ion part ielle du plan régional d'affect at ion du sol arrêt é le 3 mai 2001. Les modificat ions concernent cert aines prescript ions lit t érales ainsi que la cart e des affect at ions du sol (le t riangle « Delt a » et la zone de sport s et loisirs en plein air sise avenue Van Horenbeeck). Conformément à l’art icle 25, §4 du CoBAT, le
Gouvernement soumet ce projet d’arrêt é à enquêt e publique (du 15 mai 2012 au 13 juillet 2012 inclus). Le dossier cont ient l’arrêt é susvisé ainsi que son rapport sur les incidences environnement ales. En vert u du même art icle du CoBAT, il sollicit e l’avis des 19 Conseils communaux bruxellois dans un délai de 60 jours (à dat er du 10 mai 2012 – dat e d’envoi et de récept ion du courrier du Gouvernement sollicit ant l’avis de not re Conseil communal) ; Décide : D’émet t re l’avis suivant : Il est regret t able que les dat es d’enquêt e choisies par le Gouvernement aient pour conséquence qu’un quart du délai d’enquêt e se déroule durant les vacances scolaires et que le conseil communal doive émet t re son avis à la moit ié de l’enquêt e, sans disposer des réact ions des habit ant s.
1. 1.
Rema rques généra les :
Mét hodologie L'ét ude du PRAS démographique est basée sur le logement et sa densificat ion. On const at e à la lect ure des document s que l'aménagement de la ville n'est pas du t out pris en compt e. On augment e le rat io de logement sans prendre en compt e les équipement s, la mobilit é, le commerce, l'ent reprise,... Les modificat ions d’affect at ion ne s’accompagnent d’aucune mesure liée, not amment , à la mobilit é… La saine logique du développement de la ville serait de repenser le PRD et le RRU avant de se lancer dans l'ét ude des modificat ions du PRAS. Comment peut -on envisager de densifier la ville si les règles de base t elles que les emprises au sol et les gabarit s possibles ne sont pas revus? Par ailleurs, le PRD est également en cours de révision et on nous informe de ce qu’il est prévu une 2 e modificat ion du plan régional d'affect at ion du sol après l’approbat ion du PRDD ! Pourquoi ne pas faire les choses dans l’ordre et ne modifier qu’une seule fois le plan régional d'affect at ion du sol ? Ent rée en vigueur : L’art 194 § 1er du CoBAT st ipule : « Le collège des bourgmestre et échevins, le fonctionnaire délégué et le Gouvernement refusent le permis: 1° lorsque la demande n’est pas conforme à un projet de plan régional d’affectation du sol; 2° (…).
Ils peuvent refuser le permis notamment: 1° lorsque le Gouvernement a décidé la modification du plan régional d’affectation du sol en s’écartant, au besoin, des dispositions dont la modification a été décidée et qu’il n’existe pas, pour le territoire où se situe le bien, de plan particulier d’affectation du sol en vigueur ou de permis de lotir non périmé; 2° (…) » Le conseil du Cabinet du Minist re Président a annoncé qu’il y aura lieu d’appliquer cet t e disposit ion dès le lendemain de la clôt ure de l’enquêt e publique, soit le 14 juillet , et ce bien qu’on ne « sache plus ce qu’est un projet de plan » ! Qu’en est -il ? Implica t ion sur les pla ns exist a nt s : Le rapport sur les incidences environnement ales n’a pas évalué les implicat ions de la modificat ion du PRAS sur les PPAS exist ant s et en cours d’élaborat ion. 1. 2. Observa t ions sur les modifica t ions proposées :
Delt a : avant l’ent rée en vigueur du PRAS démographique, nous demandons l’adopt ion du schéma direct eur ainsi que d’un échéancier et d’un plan de financement des t ravaux d’infrast ruct ure dest inés à permet t re l’accessibilit é du sit e et à limit er les incidences d’un développement du sit e en t erme de mobilit é.
Delt a Nord (sit e du Chirec et du plan part iculier d'affect at ion du sol en cours d’élaborat ion) : Le plan part iculier d'affect at ion du sol en cours d’élaborat ion est dérogat oire au plan régional d'affect at ion du sol act uel. Par ailleurs, il ne pourra pas déroger au nouveau plan régional d'affect at ion du sol. Or nous craignons que le programme à ét ablir sur le sit e, imposé par le Gouvernement , ne soit pas conforme au PRAS démographique. En effet , act uellement le sit e est en zone d’indust rie urbaine, zone de chemin de fer et zone administ rat ive et le nouveau plan régional d'affect at ion du sol le place en zone d’équipement . La prescript ion 8.3 précise que moyennant plan particulier d'affectation du sol , ces zones peuvent bénéficier des prescript ions part iculières applicables en zone de fort e mixit é, sans t out efois préciser si cet t e clause vise aussi bien les PPAS ant érieurs que post érieurs au plan régional d'affect at ion du sol. On ignore en effet lequel des deux plans ent rera en vigueur le premier. Quelle est la différence ent re « moyennant plan
part iculier d'affect at ion du sol » et « lorsque cet t e possibilit é est prévue par un plan part iculier d'affect at ion du sol » ? Le Gouvernement peut -il nous assurer que le programme prévu par le plan part iculier d'affect at ion du sol en cours d’élaborat ion, à savoir 125.000 m², vent ilés comme suit :
Affect a t ions
Va ria nt e globa le 1/1bis De (m²) A (m²)
Equipement d’int érêt collect if dont :
87.500
97.500
Hôpit al (et ses commerces accessoires)
65.000
de 75.000 à 65.000
et son ext ension (réserve 22.500 foncière) (et , en cas de non réalisat ion de celle-ci, affect at ion mult ifonct ionnelle : hôt el, commerce, équipement , logement )
de 22.500 à 32.500
Et ablissement hôt elier
10.000
5.000
Commerce et grand commerce spécialisé
5.000
5.000
Equipement s d’int érêt collect if 8.500 aut res
1.000
Logement dont :
11.000
14.500
Appart ement
5.500
8.500
Maison de repos
5.500
6.000
Act ivit és product ives et /ou logist iques Indust rie urbaine compat ible avec les aut res affect at ions (laborat oire de biologie clinique, …)
3.000
2.000
T ot a l
125.000 125.000
pourra êt re aut orisé en zone d’équipement ? Il en est de même pour la zone de chemin de fer, que le plan part iculier d'affect at ion du sol prévoit de pouvoir pont er pour y const ruire. Nous souhait ons donc un éclaircissement sur ces point s, afin d’évit er t out fut ur problème d’int erprét at ion, qui pourrait donner lieu à d’évent uels recours. Delt a Sud : est placé part iellement de zone de chemin de fer en zone administ rat ive. Le périmèt re couvert par la modificat ion d’affect at ion n’est pas aut rement just ifié que par le fait que ces t errains appart iennent à la Région via la SAF. La commune d’Auderghem s’oppose fermement à l’affect at ion projet ée et
à l’ét ablissement d’un complexe de bureaux à dest inat ion de l’Europe pouvant at t eindre 200.000 m² sur ce sit e. Les considérant s just ifiant l’affect at ion proposée ne sont plus d’act ualit é selon les déclarat ions du Minist rePrésident lui-même. La commune d’Auderghem demande de changer la zone administ rat ive à Delt a Sud en Z.I.R. permet t ant de réaliser du commerce, du bureau, des logement s, des infrast ruct ures et des équipement s d'int érêt collect if ou de service public dont les superficies seront formalisées dans un PPAS.
Zone de sport s et loisirs en plein a ir a venue Va n Horenbeeck : nous act ons le changement d’affect at ion de cet t e zone en zone d’habit at ion à prédominance résident ielle. Nous souhait ons t out efois connaît re le mécanisme prévu par la Région pour pouvoir capt er au profit des pouvoirs publics une part ie de la plus-value que cet t e nouvelle affect at ion apport era au propriét aire du t errain (une seule et même sociét é privée).
Prescript ion 0.12 "zone limit rophe" : La not ion de zone limit rophe est un concept t rop large et non défini. S’il est difficile de condit ionner un permis par rapport à un aut re, il nous semble impensable de le faire vis-à-vis d’un permis délivré par une aut re commune (report dans une zone limit rophe qui se propage dans une aut re commune). Une mesure est -elle prévue pour gérer ce problème ? 7° (limit a t ion du commerce a u rez-deer cha ussée et a u 1 ét a ge) : Nous est imons que cet t e prescript ion, à laquelle il ne sera pas possible de déroger, est t rop limit at ive. Prescript ion 8.2 (zone d'équipement s d'int érêt collect if et de service public) Dans sa version init iale, la prescript ion limit e le commerce à une t aille généralement faible et qui const it ue l’accessoire de ces zones. Ce n’est plus le cas dans sa version modifiée. Cela ne nous semble pas judicieux ét ant donné l’import ance de préserver et d’augment er les équipement s dans le cadre d’une augment at ion démographique. 1. 3. Dema ndes de modifica t ions supplément a ires du pla n régiona l d'a ffect a t ion du sol :
Nous souhait ons que l’affect at ion « act ivit é de product ion de biens immat ériels » soit
supprimée au profit de « bureau ». En effet , cet t e affect at ion est t rop limit at ive et pose de nombreux problèmes d’int erprét at ion, t ant pour les fonct ionnaires et collèges communaux que pour les sociét és souhait ant s’ét ablir dans les bât iment s concernés.
Il y a lieu de met t re à jour la cart e de la sit uat ion exist ant e de droit . A Auderghem, de nombreux plans part iculiers d'affect at ion du sol ont not amment ét é abrogés et des permis de lot ir ont ét é délivrés.
1. 4.
Quest ion :
Il a ét é dit aux fonct ionnaires communaux, lors d’une réunion d’informat ion au Cabinet , que le t erme «commerce de gros » ét ait supprimé et que ce t ype de commerce serait repris sous la dénominat ion de « commerce ». Or rien ne figure à ce sujet dans l’arrêt é.
Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdst edelijk Gewest dat het ont werp van gedeelt elijke wijziging van het gewest elijk best emmingsplan beslot en op 3 mei 2001 goedgekeurd De raad, Gezien art ikel 117 van de Nieuwe Gemeent ewet ; Gezien het Ordening ;
Brussels
Wet boek
van
Ruimt elijke
Overwegende het geen volgt : Op dat um van 29 maart 2012, heeft de Regering van het Brussels Hoofdst edelijk Gewest het besluit van de Brusselse Hoofdst edelijke Regering t ot goedkeuring van het ont werp van gedeelt elijke wijziging van het gewest elijk best emmingsplan, dat op 3 mei 2001 werd vast gest eld. De wijzigingen bet reffen bepaalde voorschrift en alsook de kaart van de bodembest emmingen (de driehoek « Delt a » en het gebied voor sport - of vrijet ijdsact ivit eit en in de openlucht gelegen Van Horenbeecklaan). Conform met art ikel 25, §4 van het BWRO, onderwerpt de Regering dit ont werp van besluit aan een openbaar onderzoek (van 15 mei 2012 t ot en met 13 juli 2012). Het dossier bevat het bovenbedoeld besluit , alsook zijn milieueffect enrapport . Kracht ens dat zelfde art ikel van het BWRO, verzoekt het het advies van de 19 Brusselse Gemeent eraden in een t ermijn van 60 dagen (vanaf 10 mei 2012 – dat um van verst uur en ont vangst van de brief van
de Regering dat het advies van onze Gemeent eraad vraagt ) ; BESLIST : Volgend advies uit t e brengen : Het is t e bet reuren dat de door de Regering gekozen onderzoeksdat a t ot gevolg hebben dat een kwart van de onderzoekst ermijn t ijdens de schoolvakant ies verloopt en dat de gemeent eraad zijn advies dient uit t e spreken in de helft van het onderzoek, zonder over de react ies van de bewoners t e beschikken.
1. 1.
Algemene opmerkingen:
Met hodeleer : Het onderzoek van het demografisch GBP is gebaseerd op huisvest ing en zijn concent rat ie. We st ellen bij het lezen van de document en vast dat de indeling van de st ad niet in acht werd genomen. Men verhoogt de huisvest ingsrat io zonder de uit rust ing, de mobilit eit , de handel, de onderneming, enz. in acht t e nemen. De wijzigingen van best emming worden door geen enkel maat regel op het gebied van o.a. mobilit eit , vergezeld… De gezonde logica van de ont wikkeling van de st ad zou zijn de GewOP en GSV t e herdenken vóór de st udie van de wijzigingen van het GBP. Hoe kan men overwegen de st ad t e concent reren indien de basisregels als de aanlegbreedt e op de grond en de mogelijk gabariet en niet herzien worden? Daarnaast is het GewOP in st aat van herziening en informeert men ons van het feit dat er een 2 de wijziging gepland is aan het BBP na de goedkeuring van het GPDO! Waarom de zaken niet in volgorde uit voeren en het gewest elijk best emmingsplan slecht s eenmalig wijzigen? Inwerkingt reding : Het art 194 § 1st e van het BWRO bepaalt : « Het college van burgemeester en schepenen, de gemachtigde ambtenaar en de Regering weigeren de vergunning: 1° Wanneer de aanvraag niet conform een ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan is; 2° (…). Zij kunnen de vergunning weigeren met name : 1° Wanneer de Regering beslist heeft het gewestelijk bestemmingsplan te wijzigen door, indien nodig, af te wijken van de bepalingen die men beslist heeft te wijzigen en er, voor het grondgebied waarop het goed gelegen is, geen geldend bijzonder bestemmingsplan of nietvervallen verkavelingvergunning bestaat; 2° (…) »
De raad van het Kabinet van de Minist er-President heeft aangekondigd dat dit voorschrift van kracht dient t e worden vanaf de eerst volgende dag na het afsluit en van het openbaar onderzoek, zijnde 14 juli, en dit ondanks dat « men niet meer weet wat een planontwerp is » ! Hoe zit het hiermee ? Gevolgen op de best a a nde pla nnen: Het milieueffect enrapport heeft de gevolgen van de wijziging van het GBP op de best aande BBP en BBP in uit werkingsfase niet geëvalueerd. 1. 2. Opmerkingen op de voorgest elde wijzigingen:
Delt a : vóór de inwerkingt reding van de demografische GBP vragen wij de aanname van het richt schema, alsook van een draaiboek en een financieringsplan van de infrast ruct uurwerken bedoeld om de t oegang t ot de sit e t e verzekeren en de impact van de ont wikkeling van de sit e op vlak van mobilit eit t e beperken.
Delt a Noord (sit e van Chirec en van het bijzonder best emmingsplan in uit werkingsfase): Het bijzonder best emmingsplan in uit werkingsfase wijkt af van het act uele gewest elijk best emmingsplan. Overigens zal deze niet mogen afwijken van het nieuwe gewest elijk best emmingsplan. Echt er vrezen wij dat het programma waarvan de Regering de opst elling op de sit e oplegt , niet conform is met het demografisch GBP. Het is inderdaad zo dat de sit e moment eel in een st edelijk indust riegebied, spoorweggebied en administ rat iegebied, en het nieuw gewest elijk best emmingsplan plaat st het in een voorzieningsgebied. Het voorschrift 8.3 verduidelijkt dat op voorwaarde dat er een bijzonder bestemmingsplan is , deze zones kunnen geniet en van de t oepasbaar bijzondere voorschrift en in een st erk gemengd gebied, zonder evenwel t e verduidelijken of deze clausule van t oepassing is op zowel de BBP voorafgaand als volgend op het gewest elijk best emmingsplan. We wet en inderdaad niet welke van de t wee plannen als eerst van kracht gaat worden. Wat is het verschil t ussen « op voorwaarde dat er een bijzonder best emmingsplan is » en « wanneer deze mogelijkheid voorzien is door een bijzonder best emmingsplan »? Kan de regering ons verzekeren dat het programma voorzien door het bijzonder best emmingsplan in uit werkingsfase, meer bepaald 125 000 m², als volgt verdeeld:
Best emming
Globa le va ria nt 1/1bis Va n (m²)
T ot (m²)
Uit rust ing van collect ief belang waaronder:
87.500
97.500
Ziekenhuis (en zijn bijkomst ige handelszaken)
65.000
van 75.000 t ot 65.000
En zijn uit breiding (grondreserve ) (en, in geval van niet -verwezenlijking ervan, mult ifunct ionele best emming : hot el, handelszaak, uit rust ing, huisvest ing)
22.500
van 22.500 t ot 32.500
Hot elgebouw
10.000
5.000
Handelzaken en grot e, 5.000 gespecialiseerde handelszaken
5.000
Ander uit rust ing van collect ief belang:
8.500
1.000
Huisvest ing waarvan :
11.000
14.500
Appart ement
5.500
8.500
Rust huis
5.500
6.000
Product ieve en / of logist ieke act ivit eit en: St edeljike Indust rie verenigbaar met de andere best emmingen (laborat oria voor clinische biologie, …)
3.000
2.000
T ot a a l
125.000 125.000
t oegelat en zal worden in een uit rust ingzone? Het zelfde geldt voor het spoorweggebied; welke het bijzonder best emmingsplan plant t e overbruggen om er t e bouwen. Wij wensen dan ook duidelijkheid voor deze zaken, t eneinde ieder t oekomst ig int erpret at ieprobleem die gevolg zou kunnen geven aan event uele klacht en of beroepen, t e vermijden. Delt a Zuid: is deels van een spoorweggebied naar een administ rat iegebied geplaat st . De door de best emmingswijziging bedekt e perimet er is niet anders gewet t igd dan door het feit dat deze t erreinen via de MVV eigendom zijn van het Gewest . De gemeent e Oudergem verzet zich st andvast ig t egen de geplande best emming en t egen de vest iging van een kant orencomplex t er best emming van Europa gaande t ot 200.000 m² op deze sit e. De overwegingen die de geplande best emming verant woorden zijn niet meer act ueel volgens de verklaringen van de Minist er-president zelf.
De gemeent e Oudergem vraagt dat het administ rat iegebied in Delt a Zuid wordt veranderd t ot G.G.B (gebied van gewest elijk belang) dat zou t oelat en handelszaak, kant oor, huisvest ing, infrast rukt uur en uit rust ingen van collect ief belang of van openbare dienst en t e kunnen bouwen, waarvan de oppervlakt es zouden vast gelegd zijn in een BBP.
Gebied voor sport - of vrijet ijdsa ct ivit eit en in de openlucht Va n Horenbeeckla a n: wij nemen akt e van de wijziging van best emming van dit gebied in woongebied met resident ieel karakt er. Wij wensen echt er het mechanisme t e kennen welk werd gepland door het Gewest om t en voordele van de overheidsmacht een deel van de waardevermeerdering op t e vangen die deze nieuwe best emming zal t eweegbrengen voor de eigenaar van het t errein (eenzelfde privat e onderneming).
Voorschrift 0.12 « a a ngrenzend gebied » : de not ie van een aangrenzend gebied is te breed en niet gedefinieerd. Als het al moeilijk is een vergunning t en opzicht e van een ander t e bedingen, lijkt het ons ondenkbaar het t e doen t en opzicht e van een vergunning afgeleverd door een ander gemeent e (uit st el in een aangrenzend gebied die zich verspreid in een ander gemeent e. Is er een maat regel genomen om dat probleem op t e lossen ? 7° (beperking va n ha ndel op het gelijkvloers en 1st e verdiep) : wij acht en dat dit voorschrift , van dewelke het niet mogelijk zal zijn af t e wijken, t e beperkend is. Voorschrift 8.2 (uit rust ing va n collect ief bela ng of va n openba re dienst en) In zijn beginposit ie beperkt het voorschrift de handel t ot een in het algemeen klein formaat en welke de bijzaak vormt van deze gebieden. Dat is niet meer het geval in de gewijzigde versie. Dat lijkt ons niet verst andig gezien het belang, in het kader van een demografische vermeerdering, de uit rust ing t e behouden en vermeerderen. 1. 3. Aa nvra a g t ot supplement a ire wijzigingen va n het gewest elijk best emmingspla n:
Wij wensen dat de best emming « product ieact ivit eit van immat erieel goed »
vervangen wordt door « kant oor». Het is inderdaad zo dat deze best emming t e beperkend is en t alrijke int erpret at ieproblemen veroorzaakt , zowel voor de gemeent elijke ambt enaren en colleges als voor de ondernemingen die zich wensen t e vest igen in de bet rokken gebouwen.
De best aande recht st oest and dient geact ualiseerd t e worden. In Oudergem werden namelijk t al van bijzonder best emmingsplannen opgehoffen en werden verkavelingvergunningen afgeleverd.
1. 4.
Vra a g :
Er werd de gemeent elijke ambt enaren gezegd, t ijdens een informat iesessie aan het Kabinet , dat de t erm «groot handel» verwijderd werd en dat dit t ype handel opgenomen zou worden onder de benaming « handel». Daar is echt er niet s van t erug t e vinden in het besluit . Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. Mme JAMOULLE n'est pas d'accord avec l'exigence du Collège de réaliser un PRDD avant le PRAS démographique. Les enjeux sont t rop import ant s pour at t endre. 25 vot ant s : 25 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. Mw JAMOULLE gaat niet akkoord met de eis van het College om een GPDO t e doen alvorens het demographisch GPB goed t e keuren. De inzet is t e belangrijk om t e wacht en. 25 st emmers : 25 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/A/0012# Environnement - L eefmilieu Marché de fournit ures - Appel d’offres général en vue de désigner un opérat eur pour la fournit ure, le placement et l’exploit at ion de panneaux phot ovolt aïques sur le Gymnasium LE CONSEIL, Vu la loi du 24 décembre 1993 relat ive aux marchés et à cert ains marchés de t ravaux, de fournit ures et de services ; Vu l'arrêt é royal du 8 janvier 1996 relat if aux marchés publics de t ravaux, de fournit ures et de service et aux concessions de t ravaux publics ; Vu l'arrêt é royal du 26 sept embre 1996 ét ablissant les règles générales d'exécut ion des marchés publics et des concessions de t ravaux publics ainsi que l’annexe à cet arrêt é royal fixant le cahier général des charges (CGC); Vu l’art icle 234 § 3 de la nouvelle loi communale qui prévoit que le Collège échevinal est habilit é à choisir le mode de passat ion, fixer les condit ions et approuver la dépense à condit ion de faire connaît re
approuver la dépense à condit ion de faire connaît re la décision au Conseil communal ; Vu les art icles 234 à 237 de la nouvelle loi communale ; Vu le cahier spécial des charges fixant les clauses cont ract uelles administ rat ives et t echniques du marché (voir en annexe); Considérant que suit e à différent s cont act s, il apparaît que plusieurs sociét és seront int éressées à répondre à cet appel d’offres ; Considérant que l’invest issement est évalué à 52.000 euros et que celui-ci, est à charge de l’adjudicat aire, en vert u du cahier spécial des charges ; Considérant qu’aucune dépense ne doit êt re prévue à charge de la commune. Vu l’approbat ion du Collège du 12 juin 2012. DECIDE : d’ét ablir un appel d’offre et arrêt er les condit ions du marché suivant le cahier spécial des charges repris en annexe ; d'engager la procédure d'at t ribut ion de ce marché. Leveringsopdracht - Algemene uit nodiging t ot inschrijving met het oog op de levering, de plaat sing en de uit bat ing van zonnepannelen op het Gymnasium DE GEMEENTERAAD, Overwegende de wet van 24 december 1933 bet reffende overheidsopdracht en en sommige opdracht en voor aanneming van werken, leveringen en dienst en; Overwegende het koninklijk besluit van 8 januari 1996 bet reffende overheidsopdracht en voor aanneming van werken, leveringen en dienst en en de concessies voor openbare werken; Overwegende het koninklijk besluit van 26 sept ember 1996 t ot bepaling van de algemene uit voeringsregels van de overheidsopdracht en en van de concessies voor openbare werken alsook de bijlage van dit koninklijk besuit die de algemene aannemingsvoorwaarden bepaalt ; Overwegende het art ikel 234 § 3 van de nieuwe gemeent ewet die voorziet dat het Schepencollege bevoegd is de overdracht wijze t e kiezen, de voorwaarden de st ellen en de uit gave goed t e keuren op voorwaarde de beslissing mee t e delen aan de Gemeent eraad; Overwegende de art ikels 234 t ot 237 van de nieuwe gemeent ewet ; Overwegende het best ek die de cont ract uele administ rat ieve en t echnise clausules van de overheidsopdracht en bepaalt (zie bijlage); Overwegende er t en gevolge verschillende cont act en blijkt dat verschillende firma's geïnt eresseerd zijn deze algemene uit nodiging t ot inschrijving t e beant woorden; Overwegende de invest ering geëvalueerd wordt op 52.000 € en dat deze t en last e is van de opdracht nemer, kracht ens het best ek; Overwegende geen enkele uit gave t en kost e van de
gemeent e dient voorzien t e worden. Overwegende de goedkeuring van het College van 12 juni 2012. BESLIST : - een offert eaanvraag op t e st ellen en de voorwaarden van de overheidsopdracht en volgens het best ek in bijlage t e besluit en; - de procedure t ot de t oekenning van dit overheidsopdracht op t e st art en. Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. Mme JAMOULLE explique son abst ent ion : le dossier n'est pas bien ét udié quant aux revenus du cocont ract ant ; la commune aurait pu en exiger une part ie. 25 vot ant s : 22 vot es posit ifs, 3 abst ent ions. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. Mw JAMOULLE leg haar ont houding uit : het dossier is niet goed best udeerd qua inkomens van het medecont ract ant : de gemeent e zou een deel van deze inkomens kunnen eisen 25 st emmers : 22 posit ieve st emmen, 3 ont houdingen. #002/28.06.2012/A/0013# Environnement - L eefmilieu Marché de fournit ures - Appel d’offres général en vue de désigner un opérat eur pour la fournit ure, le placement et l’exploit at ion de panneaux phot ovolt aïques sur le Cent re Scolaire du Souverain LE CONSEIL, Vu la loi du 24 décembre 1993 relat ive aux marchés et à cert ains marchés de t ravaux, de fournit ures et de services ; Vu l'arrêt é royal du 8 janvier 1996 relat if aux marchés publics de t ravaux, de fournit ures et de service et aux concessions de t ravaux publics ; Vu l'arrêt é royal du 26 sept embre 1996 ét ablissant les règles générales d'exécut ion des marchés publics et des concessions de t ravaux publics ainsi que l’annexe à cet arrêt é royal fixant le cahier général des charges (CGC); Vu l’art icle 234 § 3 de la nouvelle loi communale qui prévoit que le Collège échevinal est habilit é à choisir le mode de passat ion, fixer les condit ions et approuver la dépense à condit ion de faire connaît re la décision au Conseil communal ; Vu les art icles 234 à 237 de la nouvelle loi communale ; Vu le cahier spécial des charges fixant les clauses cont ract uelles administ rat ives et t echniques du marché (voir en annexe); Considérant que suit e à différent s cont act s, il apparaît que plusieurs sociét és seront int éressées à répondre à cet appel d’offres ; Considérant que l’invest issement est évalué à 108.000 euros et que celui-ci, est à charge de l’adjudicat aire, en vert u du cahier spécial des charges ; Considérant qu’aucune dépense ne doit êt re prévue à charge de la commune. Vu l’approbat ion du Collège du 12 juin 2012.
DECIDE : d’ét ablir un appel d’offre et arrêt er les condit ions du marché suivant le cahier spécial des charges repris en annexe ; d'engager la procédure d'at t ribut ion de ce marché. Leveringsopdracht - Algemene uit nodiging t ot inschrijving met het oog op de levering, de plaat sing en de uit bat ing van zonnepannelen op het Schoolcent rum "le Souverain" DE GEMEENTERAAD, Overwegende de wet van 24 december 1933 bet reffende overheidsopdracht en en sommige opdracht en voor aanneming van werken, leveringen en dienst en; Overwegende het koninklijk besluit van 8 januari 1996 bet reffende overheidsopdracht en voor aanneming van werken, leveringen en dienst en en de concessies voor openbare werken; Overwegende het koninklijk besluit van 26 sept ember 1996 t ot bepaling van de algemene uit voeringsregels van de overheidsopdracht en en van de concessies voor openbare werken alsook de bijlage van dit koninklijk besuit die de algemene aannemingsvoorwaarden bepaalt ; Overwegende het art ikel 234 § 3 van de nieuwe gemeent ewet die voorziet dat het Schepencollege bevoegd is de overdracht wijze t e kiezen, de voorwaarden de st ellen en de uit gave goed t e keuren op voorwaarde de beslissing mee t e delen aan de Gemeent eraad; Overwegende de art ikels 234 t ot 237 van de nieuwe gemeent ewet ; Overwegende het best ek die de cont ract uele administ rat ieve en t echnise clausules van de overheidsopdracht en bepaalt (zie bijlage); Overwegende er t en gevolge verschillende cont act en blijkt dat verschillende firma's geïnt eresseerd zijn deze algemene uit nodiging t ot inschrijving t e beant woorden; Overwegende de invest ering geëvalueerd wordt op 108.000€ en dat deze t en last e is van de opdracht nemer, kracht ens het best ek; Overwegende geen enkele uit gave t en kost e van de gemeent e dient voorzien t e worden. Overwegende de goedkeuring van het College van 12 juni 2012. BESLIST : - een offert eaanvraag op t e st ellen en de voorwaarden van de overheidsopdracht en volgens het best ek in bijlage t e besluit en; - de procedure t ot de t oekenning van dit overheidsopdracht op t e st art en. Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. Mme JAMOULLE explique son abst ent ion : le dossier n'est pas bien ét udié quant aux revenus du cocont ract ant ; la commune aurait pu en exiger une part ie.
25 vot ant s : 22 vot es posit ifs, 3 abst ent ions. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. Mw JAMOULLE leg haar ont houding uit : het dossier is niet goed best udeerd qua inkomens van het medecont ract ant : de gemeent e zou een deel van deze inkomens kunnen eisen 25 st emmers : 22 posit ieve st emmen, 3 ont houdingen. #002/28.06.2012/A/0014# Environnement - L eefmilieu Marché de fournit ures - Appel d’offres général en vue de désigner un opérat eur pour la fournit ure, le placement et l’exploit at ion de panneaux phot ovolt aïques sur le Cent re Sport if Willegems, chaussée de Wavre, 1690 LE CONSEIL, Vu la loi du 24 décembre 1993 relat ive aux marchés et à cert ains marchés de t ravaux, de fournit ures et de services ; Vu l'arrêt é royal du 8 janvier 1996 relat if aux marchés publics de t ravaux, de fournit ures et de service et aux concessions de t ravaux publics ; Vu l'arrêt é royal du 26 sept embre 1996 ét ablissant les règles générales d'exécut ion des marchés publics et des concessions de t ravaux publics ainsi que l’annexe à cet arrêt é royal fixant le cahier général des charges (CGC); Vu l’art icle 234 § 3 de la nouvelle loi communale qui prévoit que le Collège échevinal est habilit é à choisir le mode de passat ion, fixer les condit ions et approuver la dépense à condit ion de faire connaît re la décision au Conseil communal ; Vu les art icles 234 à 237 de la nouvelle loi communale ; Vu le cahier spécial des charges fixant les clauses cont ract uelles administ rat ives et t echniques du marché (voir en annexe); Considérant que suit e à différent s cont act s, il apparaît que plusieurs sociét és seront int éressées à répondre à cet appel d’offres ; Considérant que l’invest issement est évalué à 92.000 euros et que celui-ci, est à charge de l’adjudicat aire, en vert u du cahier spécial des charges ; Considérant qu’aucune dépense ne doit êt re prévue à charge de la commune. Vu l’approbat ion du Collège du 12 juin 2012. DECIDE : d’ét ablir un appel d’offre et arrêt er les condit ions du marché suivant le cahier spécial des charges repris en annexe ; d'engager la procédure d'at t ribut ion de ce marché. Leveringsopdracht - Algemene uit nodiging t ot inschrijving met het oog op de levering, de plaat sing en de uit bat ing van zonnepannelen op het Willegems Sport cent rum, Waversest eenweg, 1690 DE GEMEENTERAAD, Overwegende
de
wet
van
24
december
1933
Overwegende de wet van 24 december 1933 bet reffende overheidsopdracht en en sommige opdracht en voor aanneming van werken, leveringen en dienst en; Overwegende het koninklijk besluit van 8 januari 1996 bet reffende overheidsopdracht en voor aanneming van werken, leveringen en dienst en en de concessies voor openbare werken; Overwegende het koninklijk besluit van 26 sept ember 1996 t ot bepaling van de algemene uit voeringsregels van de overheidsopdracht en en van de concessies voor openbare werken alsook de bijlage van dit koninklijk besuit die de algemene aannemingsvoorwaarden bepaalt ; Overwegende het art ikel 234 § 3 van de nieuwe gemeent ewet die voorziet dat het Schepencollege bevoegd is de overdracht wijze t e kiezen, de voorwaarden de st ellen en de uit gave goed t e keuren op voorwaarde de beslissing mee t e delen aan de Gemeent eraad; Overwegende de art ikels 234 t ot 237 van de nieuwe gemeent ewet ; Overwegende het best ek die de cont ract uele administ rat ieve en t echnise clausules van de overheidsopdracht en bepaalt (zie bijlage); Overwegende er t en gevolge verschillende cont act en blijkt dat verschillende firma's geïnt eresseerd zijn deze algemene uit nodiging t ot inschrijving t e beant woorden; Overwegende de invest ering geëvalueerd wordt op 92.000€ en dat deze t en last e is van de opdracht nemer, kracht ens het best ek; Overwegende geen enkele uit gave t en kost e van de gemeent e dient voorzien t e worden. Overwegende de goedkeuring van het College van 12 juni 2012. BESLIST : - een offert eaanvraag op t e st ellen en de voorwaarden van de overheidsopdracht en volgens het best ek in bijlage t e besluit en; - de procedure t ot de t oekenning van dit overheidsopdracht op t e st art en. Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. Mme JAMOULLE explique son abst ent ion : le dossier n'est pas bien ét udié quant aux revenus du cocont ract ant ; la commune aurait pu en exiger une part ie. 25 vot ant s : 22 vot es posit ifs, 3 abst ent ions. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. Mw JAMOULLE leg haar ont houding uit : het dossier is niet goed best udeerd qua inkomens van het medecont ract ant : de gemeent e zou een deel van deze inkomens kunnen eisen 25 st emmers : 22 posit ieve st emmen, 3 ont houdingen. #002/28.06.2012/A/0015# Environnement - L eefmilieu Marché de fournit ures - appel d'offres général en vue de désigner un opérat eur pour la fournit ure, le placement et l'exploit at ion de panneaux phot ovolt aïques sur le Cent re scolaire du
Blankedelle LE CONSEIL, Vu la loi du 24 décembre 1993 relat ive aux marchés et à cert ains marchés de t ravaux, de fournit ures et de services ; Vu l'arrêt é royal du 8 janvier 1996 relat if aux marchés publics de t ravaux, de fournit ures et de service et aux concessions de t ravaux publics ; Vu l'arrêt é royal du 26 sept embre 1996 ét ablissant les règles générales d'exécut ion des marchés publics et des concessions de t ravaux publics ainsi que l’annexe à cet arrêt é royal fixant le cahier général des charges (CGC); Vu l’art icle 234 § 3 de la nouvelle loi communale qui prévoit que le Collège échevinal est habilit é à choisir le mode de passat ion, fixer les condit ions et approuver la dépense à condit ion de faire connaît re la décision au Conseil communal ; Vu les art icles 234 à 237 de la nouvelle loi communale ; Vu le cahier spécial des charges fixant les clauses cont ract uelles administ rat ives et t echniques du marché (voir en annexe); Considérant que suit e à différent s cont act s, il apparaît que plusieurs sociét és seront int éressées à répondre à cet appel d’offres ; Considérant que l’invest issement est évalué à 116.000 euros et que celui-ci, est à charge de l’adjudicat aire, en vert u du cahier spécial des charges ; Considérant qu’aucune dépense ne doit êt re prévue à charge de la commune. Vu l’approbat ion du Collège du 12 juin 2012. DECIDE : d’ét ablir un appel d’offre et arrêt er les condit ions du marché suivant le cahier spécial des charges repris en annexe ; d'engager la procédure d'at t ribut ion de ce marché. Leveringsopdracht - Algemene uit nodiging t ot inschrijving met het oog op de levering, de plaat sing en de uit bat ing van zonnepannelen op het Schoolcent rum, "le Blankedelle" DE GEMEENTERAAD, Overwegende de wet van 24 december 1933 bet reffende overheidsopdracht en en sommige opdracht en voor aanneming van werken, leveringen en dienst en; Overwegende het koninklijk besluit van 8 januari 1996 bet reffende overheidsopdracht en voor aanneming van werken, leveringen en dienst en en de concessies voor openbare werken; Overwegende het koninklijk besluit van 26 sept ember 1996 t ot bepaling van de algemene uit voeringsregels van de overheidsopdracht en en van de concessies voor openbare werken alsook de bijlage van dit koninklijk besuit die de algemene aannemingsvoorwaarden bepaalt ; Overwegende het art ikel 234 § 3 van de nieuwe gemeent ewet die voorziet dat het Schepencollege
bevoegd is de overdracht wijze t e kiezen, de voorwaarden de st ellen en de uit gave goed t e keuren op voorwaarde de beslissing mee t e delen aan de Gemeent eraad; Overwegende de art ikels 234 t ot 237 van de nieuwe gemeent ewet ; Overwegende het best ek die de cont ract uele administ rat ieve en t echnise clausules van de overheidsopdracht en bepaalt (zie bijlage); Overwegende er t en gevolge verschillende cont act en blijkt dat verschillende firma's geïnt eresseerd zijn deze algemene uit nodiging t ot inschrijving t e beant woorden; Overwegende de invest ering geëvalueerd wordt op 116.000€ en dat deze t en last e is van de opdracht nemer, kracht ens het best ek; Overwegende geen enkele uit gave t en kost e van de gemeent e dient voorzien t e worden. Overwegende de goedkeuring van het College van 12 juni 2012. BESLIST : - een offert eaanvraag op t e st ellen en de voorwaarden van de overheidsopdracht en volgens het best ek in bijlage t e besluit en; - de procedure t ot de t oekenning van dit overheidsopdracht op t e st art en. Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. Mme JAMOULLE explique son abst ent ion : le dossier n'est pas bien ét udié quant aux revenus du cocont ract ant ; la commune aurait pu en exiger une part ie. 25 vot ant s : 22 vot es posit ifs, 3 abst ent ions. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. Mw JAMOULLE leg haar ont houding uit : het dossier is niet goed best udeerd qua inkomens van het medecont ract ant : de gemeent e zou een deel van deze inkomens kunnen eisen 25 st emmers : 22 posit ieve st emmen, 3 ont houdingen. #002/28.06.2012/A/0016# Emploi - Economie - Werkelegenheid Mot ion - posit ion de la commune quant à la décision unilat érale de BPost de délocaliser le bureau cent ral de la post e et de supprimer le cent re de t ri sit ués act uellement Place communale LE CONSEIL, Vu la décision unilat érale de l’ent reprise publique BPost de renoncer dès le 25.09.12 à la locat ion immobilière des 1600 m² qu’elle occupait au 12, Place Communale ; Considérant que, par cet t e décision, le cent re de t ri occupant 1400 m² est délocalisée avenue de la Couronne à Ixelles ; Vu l’impact probable d’une t elle délocalisat ion sur la dist ribut ion du courrier aux cit oyens ; Considérant par ailleurs que l’ent reprise publique BPost supprime aussi le bureau cent ral de la post e pour le déplacer dans un quart ier décent ré ;
Considérant qu’il y a peu, BPost a décidé de supprimer les deux bureaux sit ués dans les quart iers Hankar et Blankedelle sous prét ext e qu’ils ét aient décent rés aux ext rémit és du t errit oire communal et qu’il convenait de privilégier un emplacement cent ral pour l’unique bureau de post e auderghemois ; Vu l’absence de possibilit és complément aires de parcage aux abords du fut ur bureau de post e délocalisé ; Vu le refus de la STIB de rét ablir, comme convenu, une liaison bus qui garant isse aux habit ant s du Blankedelle d’êt re sans rupt ure de charge, reliés au cent re de la commune ; Considérant que la décision de délocaliser le bureau cent ral de la post e aux confins de not re commune aura pour conséquence inévit able d’obliger les habit ant s du Blankedelle, client s de la post e, de recourir à d’aut res moyens de t ransport que ceux offert s par les services publics de t ransport s ; Considérant en effet que pour rejoindre le fut ur bureau de post e via le Blankedelle les habit ant s seront cont raint s d’emprunt er 3 lignes différent es de t ransport s en commun ; Vu l’absence t ot ale de concert at ion préalable à la suppression du cent re de t ri et à la délocalisat ion du bureau cent ral ; Considérant qu’ainsi l’ent reprise publique BPost cont revient à t out es ses obligat ions de service public et cont redit ses engagement s ant érieurs lors de la suppression de deux bureaux de post e auderghemois sur t rois. DÉCIDE : d’int erpeller l’ent reprise publique BPost pour qu’elle revienne sur sa décision et qu’elle réét udie d’aut res alt ernat ives de localisat ion au cent re de la commune ; d’écrire, sans délai, au minist re fédéral en charge des ent reprises publiques pour qu’il rappelle à BPost ses obligat ions élément aires de service public et de respect de la client èle ; de réint erpeller la STIB quant à sa promesse de rét ablir, au t erme des t ravaux de prolongement de la ligne 94, une connexion direct e de bus ent re le cent re de la commune et le quart ier du Blankedelle. Mot ie - St andpunt van de gemeent e i.v.m. de unilat erale beslissing van BPost om het cent rale post kant oor op de Gemeent eplein t e verplaat sen en om het sort eercent rum af t e schaffen DE RAAD, Gelet op de eenzijdige beslissing van overheidsonderneming BPost om per 25.09.12 t e verzaken aan de huur van 1600 m² vast goedruimt e die zij bet rok op het nummer 12 van het Gemeent eplein; Gezien door deze beslissing het sort eercent rum met een oppervlakt e van 1400 m² overgeplaat st wordt naar de Kroonlaan in Elsene;
Gelet op de waarschijnlijke weerslag van een dergelijke overplaat sing op de post bedeling voor de burgers; Gezien anderzijds de overheidsonderneming BPost het cent rale post kant oor afschaft en naar een afgelegen wijk overplaat st ; Aangezien kort e t ijd geleden BPost beslot en heeft de beide in de Hankar- en Blankedellewijk gelegen post kant oren af t e schaffen onder voorwendsel dat zij afgelegen waren, aan uit einden van het grondgebied van de gemeent e en de voorkeur moest uit gaan naar een cent rale ligging voor het enige Oudergemse post kant oor; Gelet op het gebrek aan aanvullende parkeermogelijkheid rond het t oekomst ige overgeplaat st e post kant oor; Gelet op de weigering van de MIVB om, zoals afgesproken, t erug een busverbinding in t e leggen waarmee de bewoners van de Blankedelle zonder overst ap met het cent rum van de gemeent e verbonden zijn; Gezien de beslissing om het cent rale post kant oor over t e plaat sen naar een uit hoek van onze gemeent e als onvermijdelijk gevolg zal hebben dat de klant en van de post onder de inwoners van Blankedelle gedwongen worden hun t oevlucht t e zoeken t ot een ander vervoermiddel dan het aanbod van de openbare vervoerdienst en; Gezien de inwoners van Blankedelle om het t oekomst ige post kant oor t e bereiken immers zullen gedwongen worden 3 verschillende openbare vervoerslijnen t e gebruiken; Gelet op het volkomen gebrek aan overleg alvorens het sort eercent rum af t e schaffen en het cent rale post kant oor t e verplaat sen; Gezien de overheidsonderneming BPost daardoor t e kort schiet aan al haar verplicht ingen van openbare dienst en afbreuk doet aan haar vroegere verbint enissen bij het afschaffen van t wee Oudergemse post kant oren op drie. BESLIST : de overheidsonderneming BPost aan t e spreken om ze t e doen afzien van haar beslissing en andere mogelijkheden voor een cent rale ligging van het kant oor in de gemeent e t e onderzoeken; zonder dralen de federale minist er belast met de overheidsondernemingen aan t e schrijven om BPost t e herinneren aan haar verplicht ingen van openbare dienst en acht ing voor haar klant en; de MIVB opnieuw aan t e spreken over haar beloft e om, na beëindiging van de verlengingswerken van t ramlijn 94, weer een recht st reekse busverbinding t ussen het cent rum van de gemeent e en de Blankedellewijk in t e leggen. Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 27 vot ant s : 27 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 27 st emmers : 27 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/B/0017# Recet t e - Ont va ngerij
Compt e budgét aire et bilan de l’Exercice 2011 – Clôt ure. Le conseil Vu la loi communale, et not amment les art icles 96, 99 par. 2, 242, 244 ; Conformément aux art icles 73-75-78 de l’Arrêt é royal du 2 août 1990 port ant le règlement général de la compt abilit é communale ; DECIDE : d’approuver le compt e communal pour l’exercice 2011 ainsi que ses annexes. La présent e délibérat ion ainsi que les pièces just ificat ives seront t ransmises en quint uple à Monsieur le Minist re de la Région de BruxellesCapit ale en charge des pouvoirs locaux. Gemeent erekening en balans van het Dienst jaar 2011 – Afsluit ing. De raad Gelet op de nieuwe gemeent ewet , en meerbepaald de art ikelen 96, 99 par. 2, 242, 244 ; Gelet op de art ikelen 73-75-78 van het Koninklijk Besluit van 2 august us 1990 houdende algemeen reglement op de gemeent eboekhouding ; BESLIST : De gemeent erekening voor het dienst jaar 2011en zijn bijlagen goed t e keuren. Onderhavige st avingsst ukken worden aan de Hoofdst edelijk best uren.
beraadslaging evenals de zullen, in vijfvoud, overgemaakt Heer Minist er van het Brussels Gewest belast met de lokale
Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 27 vot ant s : 27 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 27 st emmers : 27 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/B/0018# Recet t e - Ont va ngerij Compt e budgét aire – Balance et compt e de résult at s du Cent re Public d’Act ion Sociale – Exercice 2011 – Approbat ion Le conseil Vu que le compt e budgét aire ainsi que la balance et le compt e de résult at s de l’exercice 2011 du Cent re Public d’Act ion Sociale ont ét é approuvés par son Conseil en dat e du 23 avril 2012 ; Vu la loi organique des Cent res Publics d’Act ion Sociale du 8 juillet 1976, plus part iculièrement les art icles 87 et 89 ;
Vu la nouvelle loi communale, not amment l’art icle 117 ; DECIDE : d’approuver le compt e budgét aire ainsi que la balance et le compt e de résult at s de l’exercice 2011 du Cent re Public d’Act ion Sociale d’Auderghem. La présent e délibérat ion en quint uple exemplaire sera t ransmise à la Président e du Cent re Public d’Act ion Sociale qui se chargera de la présent at ion à l’Aut orit é de Tut elle de la Région de BruxellesCapit ale. Begrot ingsrekening – Bilan en result at enrekening van het Openbaar Cent rum voor Maat schappelijk Welzijn – Diensjaar 2011 – Rekening De raad Gezien de begrot ingsrekening evenals de balans en result at enrekening van het Openbaar Cent rum voor Maat schappelijk Welzijn voor het dienst jaar 2011 werden goedgekeurd op 23 april 2012 door de Raad van Maat schappelijk Welzijn ; Gelet op de organieke wet op de Openbare Cent ra voor Maat schappelijk Welzijn van 8 juli 1976, meerbepaald de art ikelen 87 en 89 ; Gelet op de nieuwe gemeent ewet , inzonderheid het art ikel 117 ; BESLIST : De begrot ingsrekening, de balans en result at enrekening voor het dienst jaar 2011 van het Openbare Cent rum voor Maat schappelijk Welzijn van Oudergem goed t e keuren. Onderhavige beraadslaging zal in vijfvoud overgemaakt worden aan de Voorzit t er van het Openbare Cent rum voor Maat schappelijk Welzijn die belast is met de verzending naar de Voogdijoverheid van het Brusselse Gewest . Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 27 vot ant s : 27 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 27 st emmers : 27 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/A/0019# Recet t e - Ont va ngerij Modificat ions budgét aires n° 1 - service ordinaire et n° 2 - service ext raordinaire - exercice 2012 Le Conseil, Vu la nouvelle loi art icles 117, 255;
communale,
not amment
les
Vu l’Arrêt é royal du 2 août 1990 port ant sur le
règlement général de la compt abilit é générale, not amment les art icles 15 et 16; Sur proposit ion du Collège des Bourgmest re et Echevins ; DEDICE : d’approuver : 1. La modificat ion budgét aire n° 1 ordinaire - exercice 20112 2. La modificat ion budgét aire n° 2ext raordinaire de l’exercice 2012.
service service
La présent e délibérat ion, en quint uple, ainsi que la list e des art icles modifiés et les mont ant s seront t ransmis à Monsieur le Minist re Président chargé pour l’Arrondissement Administ rat if de BruxellesCapit ale.
Begrot ingswijzigingen n°1 - gewone dienst - en n° 2 - buit engewone dienst - dienst jaar 2012 De Raad, Gelet op de nieuwe gemeent ewet , meer bepaald art ikelen 117 en 255; Gelet op het koninklijk Besluit van 2 august us 1990, houdende algemeen reglement op de gemeent eboekhouding, meerbepaald de art ikelen 15 en 16; Op voorst el van het College van Burgemeest er en Schepenen; BESLIST : 1. De begrot ingswijziging nr 1 – gewone dienst – dienst jaar 2012 goed t e keuren. 2. De begrot ingswijziging nr 2 – buit engewone dienst – dienst jaar 2012 goed t e keuren. Onderhavige beraadslaging in vijfvoud, alsmede de lijst van gewijzigde begrot ingsart ikels en de bedragen, zullen overgemaakt worden aan de Heer Minist er President bevoegd voor het Administ rat ief Arrondissement van het Brusselse Hoofdst edelijk gewest . Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 27 vot ant s : 27 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 27 st emmers : 27 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/A/0020# Recet t e - Ont va ngerij Compt e de la fabrique d'église Saint e-Anne exercice
2011- approbat ion Le conseil Vu la loi du 4 mars 1870 sur le t emporel des cult es ; Vu le compt e de l’exercice 2011 de la fabrique d’église Saint e Anne qui a ét é clôt uré par le Conseil de la Fabrique en dat e du 16 avril 2012; Décide : d’approuver le compt e de la fabrique d’église Saint e-Anne - exercice 2011. La présent e délibérat ion, en quint uple, sera t ransmise à Monsieur le Minist re Président chargé pour l’Arrondissement Administ rat if de BruxellesCapit ale.
Rekening van het dienst jaar 2011 van de kerkfabriek Sint -Anna - goedkeuring De raad Gezien de wet van 4 maart 1870 op de t emporaliën der eredienst en; Gelet op de rekening voor het dienst jaar 2011 van de Kerkfabriek Sint -Anna afgeslot en door de Raad van de Kerkfabriek op 16 april 2012; BESLIST : de rekening van de Kerkfabriek Sint -Anna dienst jaar 2011 goed t e keuren.; Onderhavige beraadslaging in vijfvoud zal overgemaakt worden aan de Heer Minist er President bevoegd voor het Administ rat ief Arrondissement van het Brussels Hoofdst edelijk Gewest .
Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 27 vot ant s : 17 vot es posit ifs, 2 vot es négat ifs, 8 abst ent ions. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 27 st emmers : 17 posit ieve st emmen, 2 negat ieve st emmen, 8 ont houdingen. #002/28.06.2012/A/0021# Régie foncière - Regie voor het Grondbeleid Compt e de la Régie foncière - Exercice 2011 Approbat ion provisoire LE CONSEIL, Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles capitale relatif à la gestion financière des régies communales du 6 novembre 2003 ; Vu la circulaire du 4 février 2005 portant sur la gestion financière des régies foncières ; DECIDE : - d’approuver le compte de la Régie Foncière pour l’exercice 2011 ; - d’affecter le résultat aux réserves. La présente délibération en cinq exemplaires ainsi que les annexes seront transmises à Monsieur le Ministre de la Région de BruxellesCapitale.
Rekening van de Regie voor Grondbeleid Dienst jaar 2011 - Voorlopige goedkeuring DE RAAD, Gelet op het artikel van de Regering van Brussel-Hoofdstedelijk gewest van 6 november 2003 met betrekkking tot het financieel beheer van de gemeentebedrijven ; Gelet op de omzendbrief van 4 februari 2005 betreffende het financieel beheer van de gemeentebedrijven; BESLIST : - de rekening van de Regie voor Grondbeleid voor het dienstjaar 2011 goed te keuren; - de resultaten aan de reserves toekennen. Onderhavige beraadslaging, in vijfvoud, evenals de bijlagen zullen overgemaakt worden aan de heer Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 27 vot ant s : 27 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 27 st emmers : 27 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/A/0022# Ressources Huma ines - Huma n Resources St at ut administ rat if du personnel communal - Modificat ion LE CONSEIL, Vu la délibérat ion du Conseil communal du 17 avril 1997, références 17.04.97/A/021, port ant : Secrét ariat – Chart e Sociale – Nouveau st at ut du personnel communal, modifiée par celles des 16 oct obre 1997, références 16.10.97/A/015, 29 avril 1999, références 29.04.99/A/020, 17 oct obre 2002, références 17.10.2002/A/029, 26 mai 2005, références 26.05.2005/A/018 et 019, 23 novembre 2006, références 23.11.2006/B/030, 20 sept embre 2007, références 20.09.2007/A/029, 24 avril 2008, 27 novembre 2008, références 27.11.2008/A/030, 27 mai 2010, références 27.05.2010/A/039, 27 janvier 2011, références 27.01.2011/A/018, et 26 mai 2011 approuvée suivant arrêt é du Minist re de la Région de BruxellesCapit ale du 1er août 2011, références 002-2011/5148-dd; At t endu qu’il y a lieu : d’admet t re l’accès aux fonct ions dirigeant es du code 4 non seulement aux agent s qui ont une fonct ion dirigeant e mais également aux personnes de références (personnes ayant une connaissance polyvalent e et /ou spécialisée) (a rt icles 5, 6) ; de modifier les condit ions d’a ccès, par voie de promot ion, au grade de secrét aire administ rat if ou t echnique (niveau B) par l’ouvert ure aux at t est at ions de validat ion de compét ence délivrées par un organisme agréé à cet t e fin par les Régions et Communaut és (par exemple en exécut ion de l’accord de coopérat ion relat if à la validat ion des compét ences dans le champ de la format ion professionnelle cont inue ent re la Communaut é française, la Région wallonne et la Commission communaut aire commune ; decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004 bet reffende het verwerven van een t it el van beroepsbekwaamheid) (a rt icles 46 et 47) ;
d’insérer une clause formalisant le respect des principes d'égalit é, de diversit é et de neut ralit é (a rt icles 10, 14 et 16), . de limit er le nombre de document s t rait ant les disposit ions relat ives à la format ion (modifica t ion des a rt icles 48 à 54), Vu le prot ocole d’accord n° 2012/9 signé le 7 juin 2012 par le Comit é Part iculier de Négociat ion ; Vu les art icles 117 et 145 de la nouvelle loi communale, Sur proposit ion du Collège échevinal ; DECIDE d’apport er à sa délibérat ion du 17 avril 1997, fixant le st at ut administ rat if du personnel communal, modifiée par celles des 16 oct obre 1997, 29 avril 1999, 17 oct obre 2002, 26 mai 2005, 23 novembre 2006, 20 sept embre 2007, 24 avril 2008 et 27 novembre 2008, 27 janvier 2011 et 26 mai 2011, les modificat ions suivant es : (En gra s, les disposit ions a jout ées ; en Barré, les disposit ions supprimées). STATUT ADMINISTRATIF DU PERSONNEL COMMUNAL ----------------------------------------------------------------------------------CHAPIT RE I DU PERSONNEL Art icles 1 à 4 : pa s de modifica t ions Art icle 5. Les dénominat ions de grades sont , en principe, liées à la répart it ion hiérarchique fonct ionnelle par niveau avec répart it ion ent re les fonct ions d'encadrement (et de direct ion) d'une part et les fonct ions d'exécut ion d'aut re part . Dans chaque niveau, à part ir du code 4, les fonct ions sont dirigeant es. Les dénominat ions suivant es figurent au cadre du personnel : Niveau A A11 : secrét aire communal A10 : receveur communal A7 : gest ionnaire des ressources humaines A6 : conseiller A5 : chef de division A4 : conseiller adjoint A1 : secrét aire d'administ rat ion, secrét aire d’administ rat ion t echnique, secrét aire d’administ rat ion – conseiller pédagogique, archit ect e, ingénieur Niveau B B1 - 2 - 3 (personnel d'exécut ion) - secrét aire administ rat if - secrét aire t echnique - secrét aire t echnique pédagogique B4 (personnel d’encadrement ou de référence) - secrét aire administ rat if chef - secrét aire t echnique chef Niveau C C1 - 2 - 3 (personnel d'exécut ion) - assist ant administ rat if - assist ant t echnique
- assist ant t echnique pédagogique C4 (personnel d’encadrement ou de référence) - assist ant administ rat if chef - assist ant t echnique chef Niveau D D1 - 2 - 3 (personnel d'exécut ion) adjoint administ rat if ouvrier adjoint t echnique pédagogique D4 (personnel d’encadrement ou de référence) adjoint administ rat if chef conduct eur d'équipe Niveau E E1 - 2 - 3 (personnel d'exécut ion) auxiliaire administ rat if ouvrier auxiliaire E4 (personnel d’encadrement ou de référence) responsable d'équipe (concierge, propret é publique, ouvrier auxiliaire – net t oyeur) auxiliaire administ rat if chef Art icle 6. Les fonct ions d'encadrement ou de référence exigent non seulement une connaissance approfondie de la descript ion du profil de base, des capacit és de communicat ion, d'expression écrit e, d'esprit de groupe, d'indépendance, de précision, de créat ivit é et d'init iat ive. Elles dema ndent éga lement soit un cert a in nombre d'a pt it udes en ma t ière de direct ion et d'orga nisa t ion (fonct ion d’enca drement ) soit une conna issa nce polyva lent e et /ou spécia lisée (fonct ion de référence). Ces fonct ions sont t oujours at t ribuées par promot ion. Art icles 7 à 9 : pa s de modifica t ions Art icle 10. 1° Les agent s communaux remplissent leurs fonct ions avec loyaut é et int égrit é sous l'aut orit é de leurs supérieurs hiérarchiques. A cet effet , ils doivent : a) respect er les lois et règlement s en vigueur ainsi que les direct ives de l'aut orit é dont ils relèvent ; b) formuler leurs avis et rédiger leurs rapport s avec rigueur et exact it ude; c) exécut er les décisions avec diligence et conscience professionnelle. d) se conformer aux normes de sécurit é prescrit es par l'aut orit é. 2° Les agent s communaux t rait ent les usagers de leurs services avec compréhension et sans aucune discriminat ion illégit ime. Il est not a mment défendu a ux membres du personnel de t enir, à l’éga rd des collègues comme des usa gers, des propos blessa nt s, st igma t isa nt s ou offensa nt s fondés sur l’â ge, le sexe, l’orient a t ion sexuelle, l’ét a t civil, la la ngue pa rlée, la fort une, l’ét a t de sa nt é pa ssé ou présent , un
quelconque ha ndica p ou une ca ra ct érist iques physique ou génét ique, la na t iona lit é, la prét endue ra ce, l’a scenda nce socia le ou et hnique. 3° L es a gent s ont un devoir de neut ra lit é. Ils sont t enus de fa ire preuve, da ns leur comport ement , de la plus gra nde neut ra lit é sur le pla n polit ique, philosophique et religieux. L es pa roles, les a ct es, les t enues vest iment a ires et les signes dist inct ifs qui sera ient cont ra ires à ce devoir de neut ra lit é sont int erdit s. CHAPIT RE III RECRUT EMENT ET NOMINAT ION DU PERSONNEL . SECT ION I.
L 'APPEL PUBL IC.
Art icles 11 à 13 : pa s de modifica t ions Art icle 14. Il ne peut êt re procédé à un recrut ement qu'en cas de vacance d'emploi au cadre du personnel approuvé par l'aut orit é de t ut elle. Le Collège des Bourgmest re et Echevins décide du recrut ement , de la const it ut ion d'une réserve de recrut ement et de l'appel public aux candidat s. Au cas où un emploi rest erait inoccupé faut e de candidat réunissant t out es les condit ions pour y accéder par avancement , un candidat pourra, pour aut ant qu'il réunisse les condit ions requises, êt re nommé en surnombre, par voie de recrut ement , à un grade inférieur donnant accès à cet emploi et figurant dans le même niveau. L'emploi inoccupé rest era vacant au cadre. La sit uat ion en surnombre devra êt re résorbée à la première occasion. Les vacances d'emploi seront annoncées par appel public aux candidat s not amment auprès d’Act iris et du VDAB. L'appel précisera les emplois du cadre auxquels il doit êt re pourvu, les condit ions à remplir, les épreuves imposées ainsi que la dat e limit e pour l'int roduct ion des candidat ures. Tous les emplois ét ant accessibles aux candidat s des deux sexes, il ne pourra, lors de l'appel public, êt re fait de discriminat ion fondée sur le sexe. Le communiqué publié laissera clairement apparaît re qu'il s'adresse indifféremment aux candidat s masculins ou féminins. L ’a dminist ra t ion communa le doit mener une gest ion a ct ive de la diversit é et elle a ssure à cet t e fin l’éga lit é des cha nces, de t ra it ement et d’a ccès a ux épreuves de recrut ement et de sélect ion pour t ous. Art icle 15 : pa s de modifica t ions SECT ION II.
CONDIT IONS GENERAL ES D'ADMISSION.
Art icle 16. Les condit ions générales d'admission sont fixées comme suit :
1. êt re Belge ou ressort issant de l'Union Européenne; 2. êt re Belge, lorsque les fonct ions à exercer comport ent une part icipat ion, direct e ou indirect e, à l'exercice de la puissance publique et aux fonct ions qui ont pour objet la sauvegarde des int érêt s généraux de l'Et at auxquels doivent êt re assimilés ceux de la Région et de la commune; 3. êt re d'une conduit e répondant aux exigences de la fonct ion; 4. jouir des droit s civils et polit iques; 5. êt re physiquement apt e pour l'exercice de la fonct ion et sat isfaire à cet effet à un examen médical; 6. êt re âgé à la dat e de l’appel public de 18 ans au moins ; 7. sat isfaire aux condit ions part iculières ment ionnées à la sect ion III du présent chapit re et aux épreuves d'admission prévues au chapit re IX du présent règlement . Les candidat s devront en out re sat isfaire à l'examen port ant sur la connaissance de la seconde langue. Les épreuves sur la connaissance élément aire ou suffisant e de la seconde langue se dérouleront sous le cont rôle de SELOR, conformément aux disposit ions de l'arrêt é royal du 18 juillet 1966 port ant coordinat ion des lois sur l'emploi des langues en mat ière administ rat ive et plus part iculièrement à l'art icle 21, alinéa 6, desdit es lois; 7. produire un ext rait de l'act e de naissance, un cert ificat de bonnes vie et mœurs ainsi qu'une copie cert ifiée conforme du diplôme requis. L'agent doit sat isfaire durant t out e la carrière aux condit ions visées aux point s 1°, 2°, 3° et 4° et 5° ci-dessus. SECT ION III. D'ADMISSION.
CONDIT IONS
PART ICUL IERES
Art icle 17 : pa s de modifica t ions SECT ION IV.
L 'EXAMEN MEDICAL .
Art icles 18 et 19 : pa s de modifica t ions SECT ION V.
L E ST AGE ST AT UT AIRE.
Art icles 20 à 31 : pa s de modifica t ions SECT ION VI
L A NOMINAT ION A T IT RE DEFINIT IF.
Art icles 32 à 34 : pa s de modifica t ions CHAPIT RE IV - CONDIT IONS GENERAL ES D’AVANCEMENT . SECT ION I. GENERAL IT ES. Art icles 35 à 44 : pa s de modifica t ions SECT ION II EXAMENS DE
CONDIT IONS PROMOT ION.
DE
PART ICIPAT ION AUX
Art icle 45 : pa s de modifica t ions Art icle 46. Pour pouvoir part iciper aux examens de promot ion dont quest ion à l'art icle 43, les candidat s devront réunir, à la dat e prévue, les condit ions suivant es figurant en dessous du grade envisagé, à savoir :
A. Fonct ions du ca dre a dminist ra t if. ADJOINT ADMINIST RAT IF (niveau D) : pa s de modifica t ions a ux condit ions de pa rt icipa t ion ASSISTANT ADMINIST RAT IF (niveau C) : pa s de modifica t ions a ux condit ions de pa rt icipa t ion SECRET AIRE ADMINIST RAT IF (niveau B) 1. compt er une anciennet é de deux ans au moins dans le grade d'assist ant administ rat if (niveau C) ; 2. êt re port eur d’un graduat / bachelier ou diplôme supérieur, d’un diplôme de l’enseignement supérieur de t ype court de promot ion sociale ou assimilé, sect ion administ rat ions publiques/sciences administ rat ives, d’un diplôme délivré par l’E.R.A.P. à la suit e de 3 années du cycle de base en management communal ou d’un diplôme délivré à l’issue des cours de format ions répondant aux crit ères suivant s : Et re dispensé direct ement par une universit é ou en part enariat avec une ou plusieurs universit és. Les cours devront êt re placés sous la responsabilit é académique de professeurs d’universit é, dispensés au niveau universit aire (exigence des enseignement s et cont rôle des connaissances) et les at t est at ions ou diplômes devront êt re délivrés par un jury universit aire ou int eruniversit aire. Comport er des cours abordant les t hémat iques du droit public, des finances publiques, du management public et l’un ou l’aut re aspect de la vie publique, sociale ou locale. L’ensemble des t hémat iques doit êt re en relat ion avec l’exercice des missions légales de la fonct ion publique locale et régionale insérées dans le cont ext e inst it ut ionnel belge et européen. ou êt re t it ula ire d’une a t t est a t ion de va lida t ion de compét ence délivrée pa r un orga nisme a gréé à cet t e fin pa r les Régions et Communa ut és (pa r exemple en exécut ion de l’a ccord de coopéra t ion rela t if à la va lida t ion des compét ences da ns le cha mp de la forma t ion professionnelle cont inue ent re la Communa ut é fra nça ise, la Région wa llonne et la Commission communa ut a ire commune ; decreet va n de Vla a mse Gemeenscha p va n 30 a pril 2004 bet reffende het verwerven va n een t it el va n beroepsbekwa a mheid). SECRET AIRE D'ADMINIST RAT ION (niveau A) 1. êt re t it ulaire du grade de secrét aire administ rat if chef (B4cadre administ rat if), de secrét aire administ rat if (niveau B) ou d'assist ant administ rat if (niveau C) définit if ayant déjà réussi l'examen de promot ion au grade de secrét aire administ rat if; 2. êt re port eur d’un mast er ou d’un diplôme de l’enseignement supérieur de t ype court de promot ion sociale ou assimilé, sect ion administ rat ions publiques/sciences administ rat ives, d’un diplôme délivré par l’E.R.A.P. à la suit e de 3 années du cycle de base en management communal ou d’un diplôme délivré à l’issue des cours de format ions répondant aux crit ères suivant s : Et re dispensé direct ement par une universit é ou en part enariat avec une ou plusieurs universit és. Les cours devront êt re placés sous la responsabilit é académique de
professeurs d’universit é, dispensés au niveau universit aire (exigence des enseignement s et cont rôle des connaissances) et les at t est at ions ou diplômes devront êt re délivrés par un jury universit aire ou int eruniversit aire. Comport er des cours abordant les t hémat iques du droit public, des finances publiques, du management public et l’un ou l’aut re aspect de la vie publique, sociale ou locale. L’ensemble des t hémat iques doit êt re en relat ion avec l’exercice des missions légales de la fonct ion publique locale et régionale insérées dans le cont ext e inst it ut ionnel belge et européen. ou êt re t it ula ire d’une a t t est a t ion de va lida t ion de compét ence délivrée pa r un orga nisme a gréé à cet t e fin pa r les Régions et Communa ut és (pa r exemple en exécut ion de l’a ccord de coopéra t ion rela t if à la va lida t ion des compét ences da ns le cha mp de la forma t ion professionnelle cont inue ent re la Communa ut é fra nça ise, la Région wa llonne et la Commission communa ut a ire commune ; decreet va n de Vla a mse Gemeenscha p va n 30 a pril 2004 bet reffende het verwerven va n een t it el va n beroepsbekwa a mheid). B. Fonct ions du ca dre t echnique. SECRET AIRE T ECHNIQUE (niveau B) : 1. compt er une anciennet é de deux ans au moins dans le grade d'assist ant t echnique (niveau C) ; 2. êt re port eur d’un bachelier ou diplôme supérieur, d’un diplôme de l’enseignement supérieur de t ype court de promot ion sociale ou assimilé, sect ion administ rat ions publiques/sciences administ rat ives/const ruct ion ou t ravaux publics, d’un diplôme délivré par l’E.R.A.P. à la suit e de 3 années du cycle de base en management communal ou d’un diplôme délivré à l’issue des cours de format ions répondant aux crit ères suivant s : Et re dispensé direct ement par une universit é ou en part enariat avec une ou plusieurs universit és. Les cours devront êt re placés sous la responsabilit é académique de professeurs d’universit é, dispensés au niveau universit aire (exigence des enseignement s et cont rôle des connaissances) et les at t est at ions ou diplômes devront êt re délivrés par un jury universit aire ou int eruniversit aire. Comport er des cours abordant les t hémat iques du droit public, des finances publiques, du management public et l’un ou l’aut re aspect de la vie publique, sociale ou locale. L’ensemble des t hémat iques doit êt re en relat ion avec l’exercice des missions légales de la fonct ion publique locale et régionale insérées dans le cont ext e inst it ut ionnel belge et européen. ou êt re t it ula ire d’une a t t est a t ion de va lida t ion de compét ence délivrée pa r un orga nisme a gréé à cet t e fin pa r les Régions et Communa ut és (pa r exemple en exécut ion de l’a ccord de coopéra t ion rela t if à la va lida t ion des compét ences da ns le cha mp de la forma t ion professionnelle cont inue ent re la Communa ut é fra nça ise, la Région wa llonne et la Commission communa ut a ire commune ; decreet va n de Vla a mse Gemeenscha p va n 30 a pril 2004 bet reffende het verwerven va n een t it el va n beroepsbekwa a mheid). SECRET AIRE D'ADMINIST RAT ION T ECHNIQUE (niveau A)
1. êt re t it ulaire du grade de secrét aire t echnique chef (B4), de secrét aire t echnique (niveau B) ou d'assist ant t echnique (niveau C) définit if ayant déjà réussi l'examen de promot ion au grade de secrét aire t echnique; 2. êt re port eur d’un mast er ou d’un diplôme de l’enseignement supérieur de t ype court de promot ion sociale ou assimilé, sect ion administ rat ions publiques/sciences administ rat ives/const ruct ion ou t ravaux publics, d’un diplôme délivré par l’E.R.A.P. à la suit e de 3 années du cycle de base en management communal ou d’un diplôme délivré à l’issue des cours de format ions répondant aux crit ères suivant s : Et re dispensé direct ement par une universit é ou en part enariat avec une ou plusieurs universit és. Les cours devront êt re placés sous la responsabilit é académique de professeurs d’universit é, dispensés au niveau universit aire (exigence des enseignement s et cont rôle des connaissances) et les at t est at ions ou diplômes devront êt re délivrés par un jury universit aire ou int eruniversit aire. Comport er des cours abordant les t hémat iques du droit public, des finances publiques, du management public et l’un ou l’aut re aspect de la vie publique, sociale ou locale. L’ensemble des t hémat iques doit êt re en relat ion avec l’exercice des missions légales de la fonct ion publique locale et régionale insérées dans le cont ext e inst it ut ionnel belge et européen. ou êt re t it ula ire d’une a t t est a t ion de va lida t ion de compét ence délivrée pa r un orga nisme a gréé à cet t e fin pa r les Régions et Communa ut és (pa r exemple en exécut ion de l’a ccord de coopéra t ion rela t if à la va lida t ion des compét ences da ns le cha mp de la forma t ion professionnelle cont inue ent re la Communa ut é fra nça ise, la Région wa llonne et la Commission communa ut a ire commune ; decreet va n de Vla a mse Gemeenscha p va n 30 a pril 2004 bet reffende het verwerven va n een t it el va n beroepsbekwa a mheid). C. Fonct ions du ca dre ouvrier. OUVRIER (niveau D) : pa s de modifica t ions a ux condit ions de pa rt icipa t ion ASSISTANT T ECHNIQUE (niveau C) : pa s de modifica t ions a ux condit ions de pa rt icipa t ion SECRET AIRE T ECHNIQUE (niveau B) : 1. compt er une anciennet é de deux ans au moins dans le grade d'assist ant t echnique (niveau C) ; 2. êt re port eur d’un bachelier ou diplôme supérieur, d’un diplôme de l’enseignement supérieur de t ype court de promot ion sociale ou assimilé, sect ion administ rat ions publiques/sciences administ rat ives/const ruct ion ou t ravaux publics, d’un diplôme délivré par l’E.R.A.P. à la suit e de 3 années du cycle de base en management communal ou d’un diplôme délivré à l’issue des cours de format ions répondant aux crit ères suivant s : Et re dispensé direct ement par une universit é ou en part enariat avec une ou plusieurs universit és. Les cours devront êt re placés sous la responsabilit é académique de professeurs d’universit é, dispensés au niveau universit aire (exigence des enseignement s et cont rôle des connaissances) et les at t est at ions ou diplômes devront êt re délivrés par un jury universit aire ou int eruniversit aire.
Comport er des cours abordant les t hémat iques du droit public, des finances publiques, du management public et l’un ou l’aut re aspect de la vie publique, sociale ou locale. L’ensemble des t hémat iques doit êt re en relat ion avec l’exercice des missions légales de la fonct ion publique locale et régionale insérées dans le cont ext e inst it ut ionnel belge et européen. ou êt re t it ula ire d’une a t t est a t ion de va lida t ion de compét ence délivrée pa r un orga nisme a gréé à cet t e fin pa r les Régions et Communa ut és (pa r exemple en exécut ion de l’a ccord de coopéra t ion rela t if à la va lida t ion des compét ences da ns le cha mp de la forma t ion professionnelle cont inue ent re la Communa ut é fra nça ise, la Région wa llonne et la Commission communa ut a ire commune ; decreet va n de Vla a mse Gemeenscha p va n 30 a pril 2004 bet reffende het verwerven va n een t it el va n beroepsbekwa a mheid). D. Fonct ions du ca dre des bibliot hèques. SECRETAIRE ADMINIST RAT IF (niveau B) - Bibliot hèques francophones Pa s de modifica t ions a ux condit ions de pa rt icipa t ion SECRETAIRE ADMINIST RAT IF (niveau B) - Bibliot hèque néerlandophone Pa s de modifica t ions a ux condit ions de pa rt icipa t ion SECRETAIRE D’ADMINIST RAT ION (niveau A - Bibliot hèques francophones) Pa s de modifica t ions a ux condit ions de pa rt icipa t ion FONCT IONS DIRIGEANT ES DU CODE 4 : Les fonct ions d'encadrement et /ou de référence sont comme prévu à l'art icle 6 t oujours at t ribuées par promot ion. Les candidat s aux grades de responsable d'équipe (E4), d’auxiliaire administ rat if chef (E4), d'adjoint administ rat if/t echnique chef (D4), de conduct eur d'équipe (D4), d'assist ant administ rat if/t echnique chef (C4) et de secrét aire administ rat if/t echnique chef (B4) devront compt er une anciennet é de cinq ans au moins dans leur niveau pour pouvoir part iciper à l'examen. SECT ION III DIFFERENT S GRADES
CONDIT IONS DE PROMOT ION AUX
Art icle 47. Les condit ions énumérées ci-dessous devront êt re remplies par les candidat s pour accéder aux différent s grades prévus au cadre du personnel. A. Fonct ions du ca dre a dminist ra t if. AUXIL IAIRE ADMINIST RAT IF CHEF (niveau modifica t ions a ux condit ions de promot ion
E4) : Pa s
de
ADJOINT ADMINIST RAT IF (niveau D) : Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion ADJOINT
ADMINIST RAT IF
CHEF
(niveau
D4)
: Pa s
de
modifica t ions a ux condit ions de promot ion ASSISTANT ADMINIST RAT IF (niveau C) modifica t ions a ux condit ions de promot ion ASSISTANT ADMINIST RAT IF CHEF (niveau modifica t ions a ux condit ions de promot ion
: Pa s
C4) : Pa s
de
de
SECRET AIRE ADMINIST RAT IF (niveau B) 1. compt er une anciennet é de t rois ans au moins dans le grade d'assist ant administ rat if (niveau C); 2. êt re port eur d’un graduat / bachelier ou diplôme supérieur, d’un diplôme de l’enseignement supérieur de t ype court de promot ion sociale ou assimilé, sect ion administ rat ions publiques/sciences administ rat ives, d’un diplôme délivré par l’E.R.A.P. à la suit e de 3 années du cycle de base en management communal ou d’un diplôme délivré à l’issue des cours de format ions répondant aux crit ères suivant s : Et re dispensé direct ement par une universit é ou en part enariat avec une ou plusieurs universit és. Les cours devront êt re placés sous la responsabilit é académique de professeurs d’universit é, dispensés au niveau universit aire (exigence des enseignement s et cont rôle des connaissances) et les at t est at ions ou diplômes devront êt re délivrés par un jury universit aire ou int eruniversit aire. Comport er des cours abordant les t hémat iques du droit public, des finances publiques, du management public et l’un ou l’aut re aspect de la vie publique, sociale ou locale. L’ensemble des t hémat iques doit êt re en relat ion avec l’exercice des missions légales de la fonct ion publique locale et régionale insérées dans le cont ext e inst it ut ionnel belge et européen. ou êt re t it ula ire d’une a t t est a t ion de va lida t ion de compét ence délivrée pa r un orga nisme a gréé à cet t e fin pa r les Régions et Communa ut és (pa r exemple en exécut ion de l’a ccord de coopéra t ion rela t if à la va lida t ion des compét ences da ns le cha mp de la forma t ion professionnelle cont inue ent re la Communa ut é fra nça ise, la Région wa llonne et la Commission communa ut a ire commune ; decreet va n de Vla a mse Gemeenscha p va n 30 a pril 2004 bet reffende het verwerven va n een t it el va n beroepsbekwa a mheid). 1. avoir sat isfait à un examen spécifique dont le programme est repris sous le numéro 4 de l'art icle 70 de la présent e réglement at ion.
SECRETAIRE ADMINIST RAT IF CHEF (niveau modifica t ions a ux condit ions de promot ion
B4) : Pa s de
SECRET AIRE D'ADMINIST RAT ION (niveau A) 1. compt er une anciennet é de cinq ans au moins dans le grade d’assist ant administ rat if (niveau C) et avoir réussi l’examen de promot ion au grade de secrét aire administ rat if ou de t rois ans dans le grade de secrét aire administ rat if (niveau B) ; 2. êt re port eur d’un mast er ou d’un diplôme de l’enseignement supérieur de t ype court de promot ion sociale ou assimilé,
sect ion administ rat ions publiques/sciences administ rat ives, d’un diplôme délivré par l’E.R.A.P. à la suit e de 3 années du cycle de base en management communal ou d’un diplôme délivré à l’issue des cours de format ions répondant aux crit ères suivant s : 3. avoir sat isfait aux épreuves du brevet d'administ rat ion dont le programme est repris sous le numéro 5 de l'art icle 70 de la présent e réglement at ion. Et re dispensé direct ement par une universit é ou en part enariat avec une ou plusieurs universit és. Les cours devront êt re placés sous la responsabilit é académique de professeurs d’universit é, dispensés au niveau universit aire (exigence des enseignement s et cont rôle des connaissances) et les at t est at ions ou diplômes devront êt re délivrés par un jury universit aire ou int eruniversit aire. Comport er des cours abordant les t hémat iques du droit public, des finances publiques, du management public et l’un ou l’aut re aspect de la vie publique, sociale ou locale. L’ensemble des t hémat iques doit êt re en relat ion avec l’exercice des missions légales de la fonct ion publique locale et régionale insérées dans le cont ext e inst it ut ionnel belge et européen. ou êt re t it ula ire d’une a t t est a t ion de va lida t ion de compét ence délivrée pa r un orga nisme a gréé à cet t e fin pa r les Régions et Communa ut és (pa r exemple en exécut ion de l’a ccord de coopéra t ion rela t if à la va lida t ion des compét ences da ns le cha mp de la forma t ion professionnelle cont inue ent re la Communa ut é fra nça ise, la Région wa llonne et la Commission communa ut a ire commune ; decreet va n de Vla a mse Gemeenscha p va n 30 a pril 2004 bet reffende het verwerven va n een t it el va n beroepsbekwa a mheid). CONSEIL L ER ADJOINT (niveau A4) : Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion CHEF DE DIVISION (niveau A5) : Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion CONSEIL L ER (niveau A6) condit ions de promot ion
: Pa s
de
modifica t ions
a ux
GEST IONNAIRE DES RESSOURCES HUMAINES (niveau A7) : Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion RECEVEUR COMMUNAL (niveauA10) et SECRET AIRE COMMUNAL (niveau A11) : Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion B. Fonct ions du ca dre t echnique. ASSISTANT T ECHNIQUE CHEF (niveau modifica t ions a ux condit ions de promot ion
C4)
: Pa s
SECRET AIRE T ECHNIQUE (niveau B) : 1. compt er une anciennet é de t rois ans au moins dans le grade d'assist ant t echnique (niveau C); 2. êt re port eur d’un bachelier ou diplôme supérieur, d’un diplôme de l’enseignement supérieur de t ype court de promot ion sociale ou assimilé, sect ion administ rat ions
de
publiques/sciences administ rat ives/const ruct ion ou t ravaux publics, d’un diplôme délivré par l’E.R.A.P. à la suit e de 3 années du cycle de base en management communal ou d’un diplôme délivré à l’issue des cours de format ions répondant aux crit ères suivant s : Et re dispensé direct ement par une universit é ou en part enariat avec une ou plusieurs universit és. Les cours devront êt re placés sous la responsabilit é académique de professeurs d’universit é, dispensés au niveau universit aire (exigence des enseignement s et cont rôle des connaissances) et les at t est at ions ou diplômes devront êt re délivrés par un jury universit aire ou int eruniversit aire. Comport er des cours abordant les t hémat iques du droit public, des finances publiques, du management public et l’un ou l’aut re aspect de la vie publique, sociale ou locale. L’ensemble des t hémat iques doit êt re en relat ion avec l’exercice des missions légales de la fonct ion publique locale et régionale insérées dans le cont ext e inst it ut ionnel belge et européen. ou êt re t it ula ire d’une a t t est a t ion de va lida t ion de compét ence délivrée pa r un orga nisme a gréé à cet t e fin pa r les Régions et Communa ut és (pa r exemple en exécut ion de l’a ccord de coopéra t ion rela t if à la va lida t ion des compét ences da ns le cha mp de la forma t ion professionnelle cont inue ent re la Communa ut é fra nça ise, la Région wa llonne et la Commission communa ut a ire commune ; decreet va n de Vla a mse Gemeenscha p va n 30 a pril 2004 bet reffende het verwerven va n een t it el va n beroepsbekwa a mheid). 1. avoir sat isfait à un examen spécifique dont le programme est repris sous le numéro 9 de l'art icle 70 de la présent e réglement at ion.
SECRETAIRE ADMINIST RAT IF CHEF (niveau modifica t ions a ux condit ions de promot ion
B4) : Pa s
de
SECRET AIRE D'ADMINIST RAT ION T ECHNIQUE (niveau A) : 1. compt er une anciennet é de cinq ans au moins dans le grade d’assist ant t echnique (niveau C) et avoir réussi l’examen de promot ion au grade de secrét aire t echnique ou de t rois ans dans le grade de secrét aire t echnique (niveau B) ; 2. êt re port eur d’un mast er ou d’un diplôme de l’enseignement supérieur de t ype court de promot ion sociale ou assimilé, sect ion administ rat ions publiques/sciences administ rat ives/const ruct ion ou t ravaux publics, d’un diplôme délivré par l’E.R.A.P. à la suit e de 3 années du cycle de base en management communal ou d’un diplôme délivré à l’issue des cours de format ions répondant aux crit ères suivant s : 3. avoir sat isfait aux épreuves du brevet d'administ rat ion dont le programme est repris sous le numéro 10 de l'art icle 70 de la présent e réglement at ion. Et re dispensé direct ement par une universit é ou en part enariat avec une ou plusieurs universit és. Les cours devront êt re placés sous la responsabilit é académique de professeurs d’universit é, dispensés au niveau universit aire (exigence des enseignement s et cont rôle des connaissances) et les at t est at ions ou diplômes devront êt re délivrés par un
jury universit aire ou int eruniversit aire. Comport er des cours abordant les t hémat iques du droit public, des finances publiques, du management public et l’un ou l’aut re aspect de la vie publique, sociale ou locale. L’ensemble des t hémat iques doit êt re en relat ion avec l’exercice des missions légales de la fonct ion publique locale et régionale insérées dans le cont ext e inst it ut ionnel belge et européen. ou êt re t it ula ire d’une a t t est a t ion de va lida t ion de compét ence délivrée pa r un orga nisme a gréé à cet t e fin pa r les Régions et Communa ut és (pa r exemple en exécut ion de l’a ccord de coopéra t ion rela t if à la va lida t ion des compét ences da ns le cha mp de la forma t ion professionnelle cont inue ent re la Communa ut é fra nça ise, la Région wa llonne et la Commission communa ut a ire commune ; decreet va n de Vla a mse Gemeenscha p va n 30 a pril 2004 bet reffende het verwerven va n een t it el va n beroepsbekwa a mheid). CHEF DE DIVISION T ECHNIQUE (niveau A5) : Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion CONSEIL L ER T ECHNIQUE (niveau A6) : Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion C. Fonct ions du ca dre ouvrier. RESPONSABL E D'EQUIPE (niveau E4 - concierge, propret é publique, ouvrier auxiliaire – net t oyeur) : Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion OUVRIER (niveau D) : Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion CONDUCT EUR D'EQUIPE (niveau D4) modifica t ions a ux condit ions de promot ion
: Pa s
de
ASSISTANT T ECHNIQUE (niveau C) : Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion ASSISTANT T ECHNIQUE CHEF (niveau modifica t ions a ux condit ions de promot ion
C4) : Pa s
de
SECRET AIRE T ECHNIQUE (niveau B) 1. compt er une anciennet é de t rois ans au moins dans le grade d'assist ant t echnique (niveau C); 2. êt re port eur d’un bachelier ou diplôme supérieur, d’un diplôme de l’enseignement supérieur de t ype court de promot ion sociale ou assimilé, sect ion administ rat ions publiques/sciences administ rat ives/const ruct ion ou t ravaux publics, d’un diplôme délivré par l’E.R.A.P. à la suit e de 3 années du cycle de base en management communal ou d’un diplôme délivré à l’issue des cours de format ions répondant aux crit ères suivant s : Et re dispensé direct ement par une universit é ou en part enariat avec une ou plusieurs universit és. Les cours devront êt re placés sous la responsabilit é académique de professeurs d’universit é, dispensés au niveau universit aire (exigence des enseignement s et cont rôle des connaissances)
(exigence des enseignement s et cont rôle des connaissances) et les at t est at ions ou diplômes devront êt re délivrés par un jury universit aire ou int eruniversit aire. Comport er des cours abordant les t hémat iques du droit public, des finances publiques, du management public et l’un ou l’aut re aspect de la vie publique, sociale ou locale. L’ensemble des t hémat iques doit êt re en relat ion avec l’exercice des missions légales de la fonct ion publique locale et régionale insérées dans le cont ext e inst it ut ionnel belge et européen. ou êt re t it ula ire d’une a t t est a t ion de va lida t ion de compét ence délivrée pa r un orga nisme a gréé à cet t e fin pa r les Régions et Communa ut és (pa r exemple en exécut ion de l’a ccord de coopéra t ion rela t if à la va lida t ion des compét ences da ns le cha mp de la forma t ion professionnelle cont inue ent re la Communa ut é fra nça ise, la Région wa llonne et la Commission communa ut a ire commune ; decreet va n de Vla a mse Gemeenscha p va n 30 a pril 2004 bet reffende het verwerven va n een t it el va n beroepsbekwa a mheid). 1. avoir sat isfait à un examen spécifique dont le programme est repris sous le numéro 16 de l'art icle 70 de la présent e réglement at ion.
D. Fonct ions du ca dre des bibliot hèques. SECRETAIRE ADMINIST RAT IF (niveau B - Bibliot hèques francophones) Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion SECRETAIRE D’ADMINIST RAT ION (niveau A - Bibliot hèques francophones) Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion SECRETAIRE ADMINIST RAT IF (niveau B1 - Bibliot hèque néerlandophone ) Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion E. Fonct ions du ca dre des crèches. ASSISTANT T ECHNIQUE CHEF - INFIRMIER(ERE) (niveau B4) Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion ASSISTANT T ECHNIQUE CHEF - ASSISTANT (E) SOCIAL (E) (niveau B4) Pa s de modifica t ions a ux condit ions de promot ion CHAPIT RE V
L A FORMAT ION
Art icle 48.
(L’article 48 est remplacé par les articles 13 et 14 du règlement relatif à la politique de formation). La format ion est un droit et un devoir pour t ous ; devoir pour les fonct ionnaires de se former, devoir pour l'administ rat ion de former ses fonct ionnaires.
L a forma t ion est un droit et un devoir pour les a gent s. L es a gent s ont droit à l’informa t ion et à la forma t ion cont inuée pour t ous les a spect s ut iles à l’exercice de leur fonct ion et à la réa lisa t ion de leurs t â ches a insi que pour sa t isfa ire a ux crit ères d'éva lua t ion et a ux condit ions de promot ions. Art icle 49.
(L’article 49 est remplacé par l’article 9 du règlement relatif à la politique de formation). La format ion dispensera un enseignement à la fois t héorique et prat ique, comport era un enseignement de base et de recyclage à divers niveaux, int éressera t out es les fonct ions et cat égories de personnel sans limit e d'âge. Elle s'ouvrira à t out es les t echniques nouvelles de t ravail, en ce compris t out es les mat ières de sécurit é et d'hygiène, la format ion linguist ique et le régime des relat ions sociales. Elle fera l'objet d'une évaluat ion régulière en vue d'êt re adapt ée aux besoins de l'administ rat ion et des agent s. L a forma t ion vise à a cquérir ou à renforcer des compét ences et des comport ement s qui permet t ront de conduire l’a dminist ra t ion communa le vers les but s qu’elle s’est fixés. Elle port e sur le développement : des sa voirs (conna issa nces t héoriques); des sa voir-fa ire (compét ences pra t iques); des sa voir-êt re (ca pa cit é de produire des a ct ions et réa ct ions a da pt ées à l’environnement a u sens la rge et à son évolut ion). L es object ifs principa ux de la forma t ion peuvent se décliner, de ma nière non exha ust ive de la ma nière suiva nt e : a) L ’a pprent issa ge : le but est de fa voriser l’a cquisit ion de compét ences et de conna issa nces exigées pa r la fonct ion à la quelle elles sont dest inées. b) L e recycla ge : permet t re à l’a gent de met t re à jour ses compét ences et a pt it udes et de s’a da pt er a ux exigences d’un environnement professionnel en perpét uelle évolut ion. c ) L ’informa t ion : L a forma t ion est un out il de communica t ion, d’informa t ions et de données ut iles pour l’exercice de sa fonct ion. Elle t ouche les différent s a spect s du service public loca l et fa vorise l’effica cit é du fonct ionna ire pa r une meilleure percept ion des missions de son a dminist ra t ion. Cet object if doit êt re da va nt a ge a ppuyé pour les nouvea ux a gent s ent ra nt en fonct ion. d) L ’a da pt a t ion à une nouvelle fonct ion : la forma t ion peut permet t re des conversions opt ima les en ca s de mut a t ion ou de promot ion à des post es qui exigent des compét ences différent es. e) L’a cquisit ion de nouvea ux sa voirs comport ement a ux : le processus de modernisa t ion de la fonct ion publique loca le nécessit e des progra mmes sout enus de forma t ion à la gest ion des ressources huma ines pour a ccompa gner les a ct ions de cha ngement . Il s’a git de fa voriser l’évolut ion des
ment a lit és et l’a da pt a t ion des a t t it udes et comport ement s en fa veur d’une a dminist ra t ion effica ce et innova nt e. f) L a mot iva t ion et l’épa nouissement du personnel : L a forma t ion ne produit pa s que des compét ences ; da ns le même t emps, elle va lorise l’ima ge de soi, éla rgit le cha mp de la réflexion, renforce la créa t ivit é et le sens de l’init ia t ive ; elle influence la percept ion de l’environnement professionnel et les crit ères de la sa t isfa ct ion. g) L’int égra t ion des a gent s et le décloisonnement des services : la forma t ion renforce le sent iment d’a ppa rt ena nce des a gent s à leur collect ivit é et fa vorise les rela t ions int erpersonnelles. L a forma t ion est un lieu import a nt de rencont re et de discussion, de remise en quest ion et d’ouvert ure d’esprit collect ive. L a forma t ion s’inscrit da ns un syst ème de va lorisa t ion des a gent s da ns leurs fonct ions et da ns leur mét ier. Art icle 50.
(L’article 50 est remplacé par l’article 11, §3 du règlement relatif à la politique de formation). La format ion comprend not amment : 1. 1. la format ion cont inuée permet t ant de former à des mat ières en relat ion direct e avec l'emploi occupé et en fonct ion du profil de cet emploi; 2. 2. la format ion professionnelle, liée à l'opt imalisat ion et à l'élargissement des connaissances et des apt it udes de l'agent en rapport avec son niveau et son insert ion plus large dans le cont ext e professionnel. la forma t ion cont inuée permet a ux a gent s d’a cquérir des compét ences, des a pt it udes ou des expériences, va lorisa bles direct ement da ns sa fonct ion a u sein de l’a dminist ra t ion communa le et en a déqua t ion a vec son profil. Elle cont ribue t a nt à l’a méliora t ion de la qua lit é des services et des prest a t ions fournies qu’à l’évolut ion de l’a gent da ns son mét ier et de son épa nouissement professionnel. La format ion cont inuée est organisée pendant les heures de t ravail. Elle est obligat oire. L a forma t ion professionnelle permet une ca rrière a ccélérée liée à l’opt ima lisa t ion et à l’éla rgissement des conna issa nces et des a pt it udes de l’a gent en ra pport a vec son nivea u et son insert ion plus la rge da ns le cont ext e professionnel. L a forma t ion professionnelle a lieu en dehors des heures de service et est sa nct ionnée pa r un diplôme ou une a t t est a t ion de réussit e. Si une forma t ion professionnelle n’est a ccessible que dura nt la journée ouvra ble, l’a gent pourra suivre cet t e forma t ion pour a ut a nt que cela n’ent ra ve pa s le bon fonct ionnement du service et que cet t e procédure soit a ccept ée pa r les supérieurs hiéra rchiques et le Collège des Bourgmest re et Echevins. S'il t ermine cet t e format ion professionnelle avec fruit , l'administ rat ion lui remboursera les frais d'inscript ion.
L a durée minimum de la forma t ion professionnelle est de : 30 heures pour le nivea u E 75 heures pour le nivea u D 100 heures pour le nivea u C 100 heures pour le nivea u B 100 heures pour le nivea u A Les programmes de format ion ét ablis : par un ét ablissement d’enseignement supérieur de t ype court de promot ion sociale ou assimilé, sect ions administ rat ions publiques/ sciences administ rat ives/const ruct ion ou t ravaux publics, par l’E.R.A.P.(format ion en management communal), par t out e aut re inst it ut ion adjudicat aire d’un marché de services de format ion ou par t out e aut re inst it ut ion délivrant un cert ificat de réussit e au t erme d’une format ion agréée par le Collège sont pris en considérat ion pour la format ion professionnelle. Il en est de même pour les format ions correspondant aux crit ères suivant s : Et re dispensé direct ement par une universit é ou en part enariat avec une ou plusieurs universit és. Les cours devront êt re placés sous la responsabilit é académique de professeurs d’universit é, dispensés au niveau universit aire (exigence des enseignement s et cont rôle des connaissances) et les at t est at ions ou diplômes devront êt re délivrés par un jury universit aire ou int eruniversit aire. Comport er des cours abordant les t hémat iques du droit public, des finances publiques, du management public et l’un ou l’aut re aspect de la vie publique, sociale ou locale. L’ensemble des t hémat iques doit êt re en relat ion avec l’exercice des missions légales de la fonct ion publique locale et régionale insérées dans le cont ext e inst it ut ionnel belge et européen.
L a forma t ion en ma na gement communa l : a près la réussit e des 3 a ns de la forma t ion dispensée pa r l’ERAP, elle ouvre le droit à une a lloca t ion de diplôme et sous réserve de réussir un exa men de promot ion, elle donne a ccès à une promot ion. L es forma t ions obliga t oires sont les forma t ions requises léga lement a uxquelles les a gent s sont soumis soit , suit e à leur gra de ou à leur fonct ion ou soit , pour l’a ccomplissement de leur mission au sein de l’a dminist ra t ion communa le. L es a gent s ne peuvent refuser les forma t ions obliga t oires. Art icle 51.
(Le contenu des articles 51 à 54 est repris à l’article 50). La format ion cont inuée est organisée pendant les heures de t ravail. Elle est obligat oire.
Art icle 52. La format ion professionnelle est suivie en règle dehors des heures de t ravail et volont airement .
générale
en
Si cet t e format ion doit êt re suivie durant les heures de t ravail, elle est considérée comme act ivit é de service. S'il t ermine cet t e format ion professionnelle avec l'administ rat ion lui remboursera les frais d'inscript ion.
fruit ,
Art icle 53. -
La durée minimum de la format ion professionnelle est de : 30 heures pour le niveau E 75 heures pour le niveau D 100 heures pour le niveau C 100 heures pour le niveau B 100 heures pour le niveau A
Art icle 54. Les programmes de format ion ét ablis : par un ét ablissement d’enseignement supérieur de t ype court de promot ion sociale ou assimilé, sect ions administ rat ions publiques/ sciences administ rat ives/const ruct ion ou t ravaux publics, par l’E.R.A.P.(format ion en management communal), par t out e aut re inst it ut ion adjudicat aire d’un marché de services de format ion ou par t out e aut re inst it ut ion délivrant un cert ificat de réussit e au t erme d’une format ion agréée par le Collège sont pris en considérat ion pour la format ion professionnelle. Il en est de même pour les format ions correspondant aux crit ères suivant s : Et re dispensé direct ement par une universit é ou en part enariat avec une ou plusieurs universit és. Les cours devront êt re placés sous la responsabilit é académique de professeurs d’universit é, dispensés au niveau universit aire (exigence des enseignement s et cont rôle des connaissances) et les at t est at ions ou diplômes devront êt re délivrés par un jury universit aire ou int eruniversit aire. Comport er des cours abordant les t hémat iques du droit public, des finances publiques, du management public et l’un ou l’aut re aspect de la vie publique, sociale ou locale. L’ensemble des t hémat iques doit êt re en relat ion avec l’exercice des missions légales de la fonct ion publique locale et régionale insérées dans le cont ext e inst it ut ionnel belge et européen.
Art icle 51
(Insertion des articles 21 et 22 du règlement relatif à la politique de formation). L’a gent désireux de suivre une forma t ion cont inuée ou professionnelle int roduira sa dema nde via la ligne
hiéra rchique, si possible, a u moins 6 sema ines a va nt le début de la forma t ion. L e supérieur hiéra rchique remet un a vis mot ivé sur la dema nde de forma t ion int roduit e pa r l’a gent . L es chefs de service ont l’obliga t ion de fa ire suivre sa ns déla i a u service GRH t out es les dema ndes de forma t ion qui leur sont soumises. Si le gest ionna ire de la forma t ion const a t e l’int érêt de la forma t ion pour la ca rrière de l’int éressé ou pour le bon fonct ionnement du service, il t ra nsmet le dossier a u Collège des Bourgmest re et Echevins a vec a vis mot ivé. L a décision est not ifiée pa r la cellule de forma t ion à l’int éressé da ns les t rois mois à da t er de la dema nde. Art icle 52
(Insertion des articles 24 à 27 du règlement relatif à la politique de formation). L a forma t ion ét a nt , en principe, orga nisée dura nt les heures de service (pla ges mobiles comprises pour les a gent s soumis à hora ires va ria bles), les a gent s sont dès lors dispensés de prest er penda nt la durée de la forma t ion. L e lieu de forma t ion est da ns ce ca s considéré comme ét a nt le lieu de t ra va il. Si la forma t ion a lieu t out e la ma t inée, a illeurs que sur le lieu de t ra va il ha bit uel, l’a gent se rend direct ement sur le lieu de forma t ion. Il ne doit pa s venir point er sur son lieu de t ra va il. Il en va de même a u t erme d’une journée ou d’une a près-midi complèt es de forma t ion ; l’a gent rent re à son domicile sa ns venir point er sur son lieu de t ra va il. Il ne sera dérogé à ce principe qu’a vec l’a ccord préa la ble du chef de service et pour a ut a nt que les nécessit és du service l’exigent . Da ns ce ca s, les prest a t ions a va nt ou a près la forma t ion seront inject ées da ns la point euse sur dema nde expresse du dirigea nt de service a uprès du Secrét a ire communa l. Une journée de forma t ion suivie a illeurs que sur le lieu de t ra va il ha bit uel donne lieu à l’inject ion d’un forfa it de 7h30 da ns la point euse, une demi-journée à un forfa it de 3h45. L e t ra jet domicile/lieu de forma t ion ne donne lieu à a ucune compensa t ion, a u même t it re que le t ra jet domicile/t ra va il, hormis les évent uels fra is de dépla cement . L orsque la forma t ion est except ionnellement orga nisée en dehors des heures de service, elle fa it l’objet d’une compensa t ion, sa uf en ca s de forma t ion résident ielle ou professionnelle. Art icle 53
(Insertion des articles 28 à 30 du règlement relatif à la politique de formation). L e congé d’ét ude est oct royé en conformit é a vec l’a rt icle 26 du règlement de t ra va il :
Pa rt icipa t ion a ux exa mens en vue de l’obt ent ion : du diplôme de droit a dminist ra t if ou du cycle de ba se de la forma t ion en ma na gement communa l………………………………………………10 jours d’un diplôme ou cert ifica t de perfect ionnement …1 à 8 jours exemple : 8h/sema ine de cours donnent droit à 8 jours de congé Si, a u t erme d'une forma t ion ou d'une a nnée scola ire, il est const a t é que l'a gent a obt enu des congés de forma t ion qui ne sont pa s just ifiés pa r défa ut d'a ssiduit é, ces congés sont déduit s de son congé a nnuel de va ca nces de l'a nnée suiva nt e. Pour ce fa ire, une a t t est a t ion sera dema ndée à l’ét a blissement scola ire. L a non-réussit e a ux exa mens n'ent ra îne en a ucun ca s l'a nnula t ion du congé d’ét ude. L e congé d’ét ude n’est a ccordé qu’une seule fois pour la même a nnée d’ét udes. L e congé d’ét ude sera pris en fonct ion des disponibilit és du service. En ca s de divergence, le Secrét a ire communa l t ra nchera . Art icle 54
(Insertion des articles 31 à 35 du règlement relatif à la politique de formation). L es fra is de forma t ion sont l’a dminist ra t ion communa le.
ent ièrement
à
cha rge de
L es a gent s qui pa rt icipent à une forma t ion orga nisée ou proposée pa r l’a dminist ra t ion ont droit , sur la ba se des t a rifs fixés da ns le st a t ut pécunia ire du personnel, a u remboursement des fra is de dépla cement ent re leur domicile ou l’a dminist ra t ion et le lieu de forma t ion sur ba se de pièces just ifica t ives. L es fra is enga gés pa r l’a dminist ra t ion pour la forma t ion ouvra nt le droit à une promot ion sont récupéra bles si l’a gent démissionne de ses fonct ions da ns les t rois a ns à da t er de l‘obt ent ion du diplôme ou de l’a t t est a t ion. Un enga gement sera signé da ns ce sens, pa r l’a gent , a va nt le début de la forma t ion. En ca s d'échec ou d'a ba ndon d'une forma t ion professionnelle et compt e t enu des circonst a nces pa rt iculières ou ext ra ordina ires invoquées pa r l'a gent , la cellule de la forma t ion peut donner un a vis fa vora ble pour que la forma t ion soit recommencée l'a nnée suiva nt e, da ns les condit ions init ia les prévues a u présent règlement . L e Collège des Bourgmest re et Echevins décide en dernier ressort de l'opport unit é de la dema nde. L a cellule de forma t ion pourra exiger une a t t est a t ion de
présence à la forma t ion qui sera conservée da ns le dossier de l’a gent . Tout e a bsence injust ifiée à la forma t ion sera communiquée a u responsa ble de la cellule de la forma t ion et pourra ent ra îner : la non reconna issa nce de la forma t ion ; la récupéra t ion des fra is enga gés a uprès de l’a gent ; le refus ou le ret ra it des jours de congés de forma t ion. Cet t e mesure devra êt re prononcée pa r le Collège des Bourgmest re et Echevins, sur proposit ion mot ivée de la responsa ble de la forma t ion. CHAPIT RE VI
L 'EVAL UAT ION DU PERSONNEL
SECT ION I – GENERAL IT ES : CHAMP D’APPL ICAT ION, PERIODICIT E ET OBJECT IFS D’EVAL UAT ION. Art icles 55 à 62 : pa s de modifica t ions CHAPIT RE VII
L E RECOURS
Art icles 63 à 67 : pa s de modifica t ions CHAPIT RE VIII L A CHART E SOCIAL E
L 'INSERT ION DANS L E CADRE DE
Art icles 68 et 69 : pa s de modifica t ions CHAPIT RE IX L ES PROGRAMMES DES EXAMENS DE RECRUT EMENT ET DE PROMOT ION. Art icle 70 : pa s de modifica t ions CHAPITRE
X
JURYS DES EXAMENS
Art icle 71 et 72 : pa s de modifica t ions CHAPIT RE
XI
DISPOSIT IONS T RANSIT OIRES
Art icle 73. Le st at ut , t el que modifié par décision du conseil communal du 28 juin 2012 ent re en vigueur le 1er sept embre 2012. La présent e délibérat ion, en double exemplaire, sera t ransmise à Monsieur le Minist re de la Région de BruxellesCapit ale. Administ rat ief st at uut van het gemeent epersoneel - Wijziging DE RAAD, Gezien de beraadslaging van de Gemeent eraad van 17 april 1997, refert en 17.04.97/A/021, houdende : Secret ariaat – Sociaal handvest – Nieuw st at uut van het gemeent epersoneel, gewijzigd door deze van 16 okt ober 1997, refert en 16.10.97/A/015, 29 april 1999, refert en 29.04.99/A/020, 17 okt ober 2002, refert en 17.10.2002/A/029, 26 mei 2005, refert en 26.05.2005/A/018 en 019, 23 november 2006, refert en 23.11.2006/A/030, 20 sept ember 2007, refert en 20.09.2007/A/029, 24 april 2008, 27 november 2008, refert en 27.11.2008/A/030, 27 mei 2010, refert en 27.05.2010/A/038,
27 januari 2011, refert en 27.01.2011/A/018, en 26 mei 2011, goedgekeurd per schrijven van 1 august us 2011, refert en 0022011/5148-dd; Overwegende dat : De t oegang t ot de leidinggevende funct ies van de code 4 niet enkel moet opengest eld worden t ot de ambt enaren die een leidinggevende funct ie hebben maar eveneens t ot de referent iepersonen (personen die een polyvalent e en/of gespecialiseerde kennis hebben) (art ikels 5 en 6) ; de t oegangsvoorwaarden, via bevordering, t ot de graad van administ rat ief of t echnisch secret aris (niveau B) dienen gewijzigd t e worden door de aanvaarding van at t est en van beroepsbekwaamheid afgeleverd door een organisme dat hiert oe erkend werd door de Gewest en en Gemeenschappen (bijvoorbeeld in uit werking van het samenwerkings-akkoord t ussen de Franse gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie bet reffende de erkenning van de vaardigheden in het kader van de voort gezet t e beroepsopleiding, het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004 bet reffende het verwerven van een t it el van beroepsbekwaamheid)) (art ikels 46 en 47) ; een clausule dient ingevoegd t e worden t ot formalisering van de principes van gelijkheid, diversit eit en neut ralit eit (art ikels 10, 14 en 16), . het aant al document en dat de bepalingen bet reffende de vorming behandelt dienen beperkt t e worden (wijziging van de art ikels 48 t ot 54), Gezien de akkoordovereenkomst nr. 2012/9 ondert ekend op juni 2012 door het Bijzonder Onderhandelingscomit é ;
7
Gezien de art ikels 117 en 145 van de Nieuwe Gemeent ewet , Op voorst el van het Schepencollege ; BESLIST Aan zijn beraadslaging van 17 april 1997, t ot vast elling van het administ rat ief st at uut van het gemeent epersoneel, gewijzigd door deze van 16 okt ober 1997, 29 april 1999, 17 okt ober 2002, 26 mei 2005, 23 november 2006, 20 sept ember 2007, 24 april 2008 en 27 november 2008, 27 januari 2011 en 26 mei 2011, de volgende wijzigingen aan t e brengen : (In “vet ”, de bijgevoegde bepalingen ; in “doorlijnd” de weggelat en bepalingen). ADMINISTRATIEF STATUUT VOOR HET GEMEENTEPERSONEEL. ----------------------------------------------------------------------------------------------HOOFDSTUK I OVER HET PERSONEEL Art ikels 1 t ot 4 : geen wijzigingen Art ikel 5. De graadbenamingen worden, in principe, gekoppeld aan de funkt ioneel-hiërarchische indeling per niveau met opsplit sing t ussen de leidinggevende (en direct ie-) funct ies enerzijds en de
uit voerende funct ies anderzijds. leidinggevend vanaf code 4.
In elk niveau zijn de funct ies
De volgende benamingen komen voor in het personeelskader : Niveau A A11 : gemeent esecret aris A10 : gemeent eont vanger, A7 : humanresourcesmanager, A6 : adviseur, A5 : afdelingschef, A4 : adjunct -adviseur A1 : best uurssecret aris, archit ect , t echnisch best uurssecret aris, best uurssecret aris pedagogisch adviseur, archit ect , ingenieur Niveau B B1 - 2 - 3 (uit voerend personeel) - administ rat ief secret aris - t echnisch secret aris B4 (leidinggevend – of referent iepersoneel) - administ rat ief hoofdsecret aris - t echnisch hoofdsecret aris Niveau C C1 - 2 - 3 (uit voerend personeel) - administ rat ief assist ent - t echnisch assist ent - pedagogisch t echnisch assist ent C4 (leidinggevend – of referent iepersoneel) - administ rat ief hoofdassist ent - t echnisch hoofdassist ent - pedagogisch t echnisch secret aris Niveau D D1 - 2 - 3 (uit voerend personeel) - administ rat ief adjunct - arbeider - pedagogisch t echnisch adjunct D4 (leidinggevend – of referent iepersoneel) - administ rat ief hoofdadjunct - ploegleider Niveau E E1 - 2 - 3 (uit voerend personeel) - hulpbediende - hulparbeider E4 (leidinggevend – of referent iepersoneel) - ploegverant woordelijke (huisbewaarder, openbare hulparbeider – schoonmaker) - verant woordelijke administ rat ief hulpbediende
reinheid,
Art ikel 6. De leidinggevende en/of referent iefunct ies vereisen niet alleen een grondige kennis van de basisprofielomschrijving, maar vergen een bijkomende polyvalent e en/of gespecialiseerde kennis en een aant al vaardigheden zoals leiding geven, organisat ievermogen, communicat ievaardigheid, schrift elijk uit drukkingsvermogen, t eamgeest , zelfst andigheid, precisie, creat ivit eit en init iat ief. Ze vereisen eveneens het zij een aant al vaardigheden inzake en
leiding en organisat ie (leidinggevende funct ioe), het zij polyvalent e en/of gespecialiseerde kennis (referent iefunct ie).
een
Deze funct ies worden alt ijd begeven per bevordering. Art ikels 7 t ot 9 : geen wijzigingen Art ikel 10. 1. De gemeent eambt enaren vervullen hun funct ies met waardigheid en int egrit eit onder het gezag van hun hiërarchisch overst en. Hiert oe moet en ze : 1. de van kracht zijnde wet t en en reglement en eerbiedigen alsook de richt lijnen van de overheid onder wiens bevoegdheid ze vallen; 2. hun adviezen formuleren en hun verslagen opst ellen met uit erst e nauwkeurigheid en juist heid; 3. de beslissingen uit voeren met ijver en plicht sbesef; 4. zich aanpassen aan de veiligheidsnormen voorgeschreven door de overheid.
1. De gemeent eambt enaren behandelen de gebruikers van hun dienst en met begrip en zonder ongerecht vaardigde discriminat ie. Het is meer bepaald verboden voor de personeelsleden om, zowel t en opzicht e van collega’s als gebruikers, kwet sende woorden, st igmat iserende of beledigende woorden gebaseerd op de leeft ijd, het geslacht , de sexuele geaardheid, de burgerlijke st and, de gesproken t aal, de huidige of voorbije gezondheidst oest and, een willekeurige handicap of een fysieke of genet ische karakt erist iek, het vermeende ras, het sociale of et nische voorgeslacht , t e gebruiken.
1. De agent en hebben de plicht t ot volst rekt e neut ralit eit . Ze zijn verplicht , in hun gedragingen, het bewijs t e leveren van neut ralit eit op polit iek, filosofisch en religieus gebied. De woorden, daden, kleding en kent ekens die t egenovergest eld zijn aan deze bepaling, zijn verboden. Art ikels 11 à 13 : geen wijzigingen HOOFDSTUK III AANWERVING EN BENOEMING VAN HET PERSONEEL SEKTIE I. Art ikel 14.
DE OPENBARE OPROEP.
Er mag slecht s overgegaan worden t ot de aanwerving in geval een bet rekking in het personeelskader, goedgekeurd door de voogdijoverheid, vacant is. Het College van Burgemeest er en Schepenen beslist over de aanwerving, over de samenst elling van een wervingsreserve en
over de openbare oproep aan de kandidat en. In geval een bet rekking vrij zou blijven bij gebrek aan een kandidaat die alle voorwaarden vervult om er t oegelat en t e worden bij bevordering, zal een kandidaat , voor zover hij de vereist e voorwaarden vervult , mogen benoemd worden, in overt al, via aanwerving, in een lagere graad die t oegang verleent t ot deze bet rekking en voorkomt binnen het zelfde niveau. De vrije bet rekking zal open blijven in het kader. De sit uat ie in overt al zal echt er bij de eerst volgende gelegenheid opgelost worden. De vrije bet rekkingen worden aangekondigd bij openbare oproep aan de kandidat en meer bepaalde bij Act iris en de VDAB. De oproep vermeldt de bet rekkingen van het kader waarin moet voorzien worden, de t e vervullen voorwaarden, de opgelegde proeven, evenals de dat um waarop de kandidat uren uit erlijk moet en ingediend worden. Daar alle bet rekkingen openst aan voor beide geslacht en, mag er bij de openbare aankondiging geen discriminat ie op basis van het geslacht gemaakt worden. De publicat ie moet duidelijk t onen dat het zich zonder onderscheid zowel t ot de mannelijke als t ot de vrouwelijke kandidat en wendt . Het gemeent ebest uur moet een act ief beleid voeren van diversit eit en zij verzekert in dat opzicht de gelijkheid der kansen en de t oegang t ot aanwervings- en select ieprocedures voor allen. Art ikel 15 : geen wijzigingen SEKTIE II.
ALGEMENE TOELATINGSVOORWAARDEN.
Art ikel 16. De algemene t oelat ingsvoorwaarden worden als volgt vast gest eld : 1. Belg zijn of onderdaan van de Europese Unie;
1. Belg zijn, wanneer de uit t e oefenen funct ies een direct e of indirect e deelname inhouden aan de uit oefening van de openbare macht en aan de funct ies die als voorwerp hebben het behoud van de algemene belangen van de St aat waarbij deze van het Gewest en de gemeent e moet en gelijkgest eld worden; 2. van een gedrag zijn dat beant woordt aan de vereist en van de funct ie; 3. van zijn burgerlijke en polit ieke recht en geniet en; 4. vrij zijn van elk lichaamsgebrek onverenigbaar met de t e vervullen funct ie en hiert oe geschikt verklaard worden t ijdens een medisch onderzoek; 5. Op dat um van de openbare oproep t enminst e de leeft ijd van 18 jaar hebben;
1. voldoen aan de bijzondere voorwaarden vermeld in sekt ie III van huidig hoofdst uk en aan de t oelat ingsproeven voorzien in hoofdst uk IX van huidig reglement .
De kandidat en moet en bovendien slagen voor een examen over de kennis van de t weede t aal. De proeven over de element aire of voldoende kennis van de t weede t aal worden afgenomen onder t oezicht van SELOR oveenkomst ig de bepalingen van het koninklijk besluit van 18 juli 1966 houdende coördinat ie van de wet t en op het gebruik van de t alen in best uurszaken en in het bijzonder met art ikel 21, alinea 6 van voornoemde wet t en. 1. volgende document en voorleggen : een uit t reksel uit de geboort eakt e, een get uigschrift van goed gedrag en zeden; evenals een eensluidend verklaard afschrift van het vereist e diploma. De ambt enaar moet gedurende zijn volledige loopbaan voldoen aan de voorwaarden hernomen in de hierboven vermelde punt en 1°, 2°, 3°, 4° en 5°. SEKTIE III.
BIJZONDERE AANWERVINGSVOORWAAR-DEN.
Art ikel 17 : geen wijzigingen SEKTIE IV.
HET MEDISCH ONDERZOEK.
Art ikels 18 en 19 : geen wijzigingen SEKTIE V.
DE STATUTAIRE STAGE.
Art ikels 20 t ot 31 : geen wijzigingen SEKTIE VI.
DE BENOEMING IN VAST VERBAND.
Art ikels 32 t ot 34 : geen wijzigingen HOOFDSTUK IV - ALGEMENE BEVORDERINGSVOORWAARDEN SEKTIE I.
ALGEMEENHEDEN.
Art ikels 35 t ot 44 : geen wijzigingen SEKTIE II DEELNEMINGSVOORWAARDEN BEVORDERINGSEXAMENS.
TOT
DE
Art ikel 45 : geen wijzigingen Art ikel 46. Om t e kunnen deelnemen aan de bevorderingsexamens waarvan sprake in art ikel 43, moet en de kandidat en op de voorziene dat um de volgende voorwaarden vervullen die zich t egenover de beschouwde graad bevindt , t e wet en : A. Funct ies in het administ rat ief personeelskader : ADMINISTRATIEF AJUNCT (niveau D) : geen wijziging aan de deelnemingsvoorwaarden. ADMINISTRATIEF ASSISTENT (niveau C) : geen wijziging aan de deelnemingsvoorwaarden. ADMINISTRATIEF SECRETARIS (niveau B) :
1. een anciënnit eit van minst ens t wee jaar t ellen in de graad van administ rat ief assist ent (niveau C) 2. houder zijn van een bachelor/graduaat of van een hoger diploma, van een diploma van het hoger onderwijs van het kort e t ype voor sociale promot ie, afdeling openbare best uren/administ rat ieve wet enschappen, van een diploma afgeleverd door de G.S.O.B. na het volgen van de basiscyclus van 3 jaar in gemeent elijk management , of van een diploma na het volgen van een opleiding die beant woordt aan de volgende crit eria :
Zij dienen recht st reeks verst rekt t e zijn door een universit eit of in samenwerking met één of meerdere universit eit en. De cursussen moet en onder de academische verant woordelijkheid van universit eit sprofessoren vallen, verst rekt worden op universit air niveau (onderwijseisen en cont role op de kennis) en de at t est en of diploma’s moet en uit gereikt worden door een universit aire of int eruniversit aire jury; Cursussen omvat t en die verband houden met publiek recht , overheidsfinanciën, overheidsmanagement , en een welbepaald aspect van het openbare, sociale of lokale leven; Het geheel van de t hema’s dient verband t e houden met de uit oefening van de wet t elijke vast gelegde lokale en gewest elijke opdracht en en kaderen binnen een inst it ut ionele Belgische en Europese cont ext ; of houder zijn van een ervaringsbewijs of t it el van beroepsbekwaamheid afgeleverd door een organisme dat hiert oe erkend werd door de Gewest en en Gemeenschappen (bijvoorbeeld in uit werking van het samenwerkingsakkoord t ussen de Franse gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie bet reffende de erkenning van de vaardigheden in het kader van de voort gezet t e beroepsopleiding, het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004 bet reffende het verwerven van een t it el van beroepsbekwaamheid). BESTUURSSECRETARIS (niveau A) 1. t it ularis zijn van de graad van administ rat ief hoofdsecret aris (B4), administ rat ief secret aris (niveau B) of administ rat ief assist ent (niveau C) in vast verband en reeds geslaagd zijn in het bevorderingsexamen t ot de graad van administ rat ief secret aris; 2. houder zijn van een mast er of van een diploma van het hoger onderwijs van het kort e t ype voor sociale promot ie, afdeling openbare best uren/administ rat ieve wet enschappen, van een diploma afgeleverd door de G.S.O.B. na het volgen van de basiscyclus van 3 jaar in gemeent elijk management of van een diploma na het volgen van een opleiding die beant woordt aan de volgende crit eria :
Zij dienen recht st reeks verst rekt t e zijn door een universit eit of in samenwerking met één of meerdere universit eit en. De cursussen moet en onder de academische verant woordelijkheid van universit eit sprofessoren vallen, verst rekt worden op universit air niveau (onderwijseisen en cont role op de kennis) en de at t est en of diploma’s moet en uit gereikt worden door
een universit aire of int eruniversit aire jury; Cursussen omvat t en die verband houden met publiek recht , overheidsfinanciën, overheidsmanagement , en een welbepaald aspect van het openbare, sociale of lokale leven; Het geheel van de t hema’s dient verband t e houden met de uit oefening van de wet t elijke vast gelegde lokale en gewest elijke opdracht en en kaderen binnen een inst it ut ionele Belgische en Europese cont ext ; of houder zijn van een ervaringsbewijs of t it el van beroepsbekwaamheid afgeleverd door een organisme dat hiert oe erkend werd door de Gewest en en Gemeenschappen (bijvoorbeeld in uit werking van het samenwerkingsakkoord t ussen de Franse gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie bet reffende de erkenning van de vaardigheden in het kader van de voort gezet t e beroepsopleiding, het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004 bet reffende het verwerven van een t it el van beroepsbekwaamheid). B. Funct ies in het t echnisch personeelskader. TECHNISCH SECRETARIS (niveau B) 1. een anciënnit eit van minst ens t wee jaar t ellen in de graad van t echnisch assist ent (niveau C) 2. houder zijn van een bachelor/graduaat of van een hoger diploma, van een diploma van het hoger onderwijs van het kort e t ype voor sociale promot ie of gelijkgest eld, afdeling openbare best uren/administ rat ieve wet enschappen/bouw of openbare werken, van een diploma afgeleverd door de G.S.O.B. na het volgen van de basiscyclus van 3 jaar in gemeent elijk management of van een diploma na het volgen van een opleiding die beant woordt aan de volgende crit eria :
Zij dienen recht st reeks verst rekt t e zijn door een universit eit of in samenwerking met één of meerdere universit eit en. De cursussen moet en onder de academische verant woordelijkheid van universit eit sprofessoren vallen, verst rekt worden op universit air niveau (onderwijseisen en cont role op de kennis) en de at t est en of diploma’s moet en uit gereikt worden door een universit aire of int eruniversit aire jury; Cursussen omvat t en die verband houden met publiek recht , overheidsfinanciën, overheidsmanagement , en een welbepaald aspect van het openbare, sociale of lokale leven; Het geheel van de t hema’s dient verband t e houden met de uit oefening van de wet t elijke vast gelegde lokale en gewest elijke opdracht en en kaderen binnen een inst it ut ionele Belgische en Europese cont ext . of houder zijn van een ervaringsbewijs of t it el van beroepsbekwaamheid afgeleverd door een organisme dat hiert oe erkend werd door de Gewest en en Gemeenschappen (bijvoorbeeld in uit werking van het samenwerkingsakkoord t ussen de Franse gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie bet reffende de erkenning van de vaardigheden in het kader van de voort gezet t e beroepsopleiding, het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004
bet reffende het verwerven van een t it el van beroepsbekwaamheid).
TECHNISCH BESTUURSSECRETARIS (niveau A) 1. t it ularis zijn van de graad van t echnisch hoofdsecret aris (B4), t echnisch secret aris (niveau B) of t echnisch assist ent (niveau C) in vast verband en reeds geslaagd zijn in het bevorderingsexamen t ot de graad van t echnisch secret aris; 2. houder zijn van een mast er of van een diploma van het hoger onderwijs van het kort e t ype voor sociale promot ie of gelijkgest eld, afdeling openbare best uren/administ rat ieve wet enschappen/bouw of openbare werken, van een diploma afgeleverd door de G.S.O.B. na het volgen van de basiscyclus van 3 jaar in gemeent elijk management of van een diploma na het volgen van een opleiding die beant woordt aan de volgende crit eria :
Zij dienen recht st reeks verst rekt t e zijn door een universit eit of in samenwerking met één of meerdere universit eit en. De cursussen moet en onder de academische verant woordelijkheid van universit eit sprofessoren vallen, verst rekt worden op universit air niveau (onderwijseisen en cont role op de kennis) en de at t est en of diploma’s moet en uit gereikt worden door een universit aire of int eruniversit aire jury; Cursussen omvat t en die verband houden met publiek recht , overheidsfinanciën, overheidsmanagement , en een welbepaald aspect van het openbare, sociale of lokale leven; Het geheel van de t hema’s dient verband t e houden met de uit oefening van de wet t elijke vast gelegde lokale en gewest elijke opdracht en en kaderen binnen een inst it ut ionele Belgische en Europese cont ext . of houder zijn van een ervaringsbewijs of t it el van beroepsbekwaamheid afgeleverd door een organisme dat hiert oe erkend werd door de Gewest en en Gemeenschappen (bijvoorbeeld in uit werking van het samenwerkingsakkoord t ussen de Franse gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie bet reffende de erkenning van de vaardigheden in het kader van de voort gezet t e beroepsopleiding, het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004 bet reffende het verwerven van een t it el van beroepsbekwaamheid). C. Funct ies in het werkliedenkader. ARBEIDER (niveau D) deelnemingsvoorwaarden.
:
geen
TECHNISCH ASSISTENT (niveau deelnemings-voorwaarden.
wijziging
aan
de
C) : geen wijziging aan de
TECHNISCH SECRETARIS (niveau B) 1. een anciënnit eit van minst ens t wee jaar t ellen in de graad van t echnisch assist ent (niveau C) 2. houder zijn van een bachelor/graduaat of van een hoger diploma, van een diploma van het hoger onderwijs van het
kort e t ype voor sociale promot ie of gelijkgest eld, afdeling openbare best uren/administ rat ieve wet enschappen/bouw of openbare werken, van een diploma afgeleverd door de G.S.O.B. na het volgen van de basiscyclus van 3 jaar in gemeent elijk management of van een diploma na het volgen van een opleiding die beant woordt aan de volgende crit eria :
Zij dienen recht st reeks verst rekt t e zijn door een universit eit of in samenwerking met één of meerdere universit eit en. De cursussen moet en onder de academische verant woordelijkheid van universit eit sprofessoren vallen, verst rekt worden op universit air niveau (onderwijseisen en cont role op de kennis) en de at t est en of diploma’s moet en uit gereikt worden door een universit aire of int eruniversit aire jury; Cursussen omvat t en die verband houden met publiek recht , overheidsfinanciën, overheidsmanagement , en een welbepaald aspect van het openbare, sociale of lokale leven; Het geheel van de t hema’s dient verband t e houden met de uit oefening van de wet t elijke vast gelegde lokale en gewest elijke opdracht en en kaderen binnen een inst it ut ionele Belgische en Europese cont ext . of houder zijn van een ervaringsbewijs of t it el van beroepsbekwaamheid afgeleverd door een organisme dat hiert oe erkend werd door de Gewest en en Gemeenschappen (bijvoorbeeld in uit werking van het samenwerkingsakkoord t ussen de Franse gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie bet reffende de erkenning van de vaardigheden in het kader van de voort gezet t e beroepsopleiding, het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004 bet reffende het verwerven van een t it el van beroepsbekwaamheid).
D. Funct ies in de personeelskader van de bibliot heken. ADMINISTRATIEF SECRETARIS (niveau B bibliot heken) Geen wijziging aan de deelnemingsvoorwaarden.
–
Franst alige
ADMINISTRATIEF SECRETARIS (niveau B – Nederlandst alige bibliot heek) Geen wijziging aan de deelnemingsvoorwaarden. BESTUURSSECRETARIS (niveau A – Franst alige bibliot heek) Geen wijziging aan de deelnemingsvoorwaarden. LEIDINGGEVENDE FUNKTIES VAN CODE 4 : De leidinggevende en/of referent iefunct ies worden zoals voorzien in art ikel 6 st eeds t oegekend bij bevordering. De kandidat en t ot de graden van ploegverant woordelijke (E4), verant woordelijk administ rat ief hulpbediende (E4), administ rat ief/t echnisch hoofdadjunct (D4), van ploegleider (D4), van administ rat ief/t echnisch hoofdassist ent (C4) en van administ rat ief/t echnisch hoofdsecret aris (B4) zullen moet en een anciënnit eit t ellen van t enminst e vijf jaar in hun niveau om t e
kunnen deelnemen aan het examen. SEKTIE III BEVORDERINGSVOORWAARDEN TOT DE VERSCHILLENDE GRADEN. Art ikel 47. De voorwaarden hierna opgesomd moet en door de kandidat en vervuld worden om t ot de verschillende graden voorzien in het kader van het personeel t oegelat en t e worden. A. Funct ies in het administ rat ief personeelskader. VERANTWOORDELIJKE ADMINISTRATIEF HULPBEDIENDE (niveau E4) : Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. ADMINISTRATIEF AJUNCT (niveau D) : Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. ADMINISTRATIEF HOOFDADJUNCT (niveau D4) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. ADMINISTRATIEF ASSISTENT (niveau C) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. ADMINISTRATIEF HOOFDASSISTENT (niveau C4) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. ADMINISTRATIEF SECRETARIS (niveau B) 1. een anciënnit eit van t en minst e vier drie jaar t ellen in de graad van administ rat ief assist ent (niveau C); 2. houder zijn van een bachelor/graduaat of van een hoger diploma, van een diploma van het hoger onderwijs van het kort e t ype voor sociale promot ie of gelijkgest eld, afdeling openbare best uren/administ rat ieve wet enschappen, van een diploma afgeleverd door de G.S.O.B. na het volgen van de basiscyclus van 3 jaar in gemeent elijk management of van een diploma na het volgen van een opleiding die beant woordt aan de volgende crit eria :
Zij dienen recht st reeks verst rekt t e zijn door een universit eit of in samenwerking met één of meerdere universit eit en. De cursussen moet en onder de academische verant woordelijkheid van universit eit sprofessoren vallen, verst rekt worden op universit air niveau (onderwijseisen en cont role op de kennis) en de at t est en of diploma’s moet en uit gereikt worden door een universit aire of int eruniversit aire jury; Cursussen omvat t en die verband houden met publiek recht , overheidsfinanciën, overheidsmanagement , en een welbepaald aspect van het openbare, sociale of lokale leven; Het geheel van de t hema’s dient verband t e houden met de uit oefening van de wet t elijke vast gelegde lokale en gewest elijke opdracht en en kaderen binnen een inst it ut ionele Belgische en Europese cont ext ;
of houder zijn van een ervaringsbewijs of t it el van beroepsbekwaamheid afgeleverd door een organisme dat hiert oe erkend werd door de Gewest en en Gemeenschappen (bijvoorbeeld in uit werking van het samenwerkingsakkoord t ussen de Franse gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie bet reffende de erkenning van de vaardigheden in het kader van de voort gezet t e beroepsopleiding, het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004 bet reffende het verwerven van een t it el van beroepsbekwaamheid).
1. voldaan hebben aan een specifiek examen waarvan het programma hernomen is onder het nummer 4 van art ikel 70 van huidige reglement ering;
ADMINISTRATIEF HOOFDSECRETARIS (niveau B4) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. BESTUURSSECRETARIS (niveau A) 1. een anciënnit eit van t en minst e vijf jaar t ellen in de graad van administ rat ief assist ent (niveau C) en geslaagd zijn in het bevorderingsexamen t ot de graad van administ rat ief secret aris of van drie jaar in de graad van administ rat ief secret aris (niveau B); 2. houder zijn van een mast er of van een diploma van het hoger onderwijs van het kort e t ype voor sociale promot ie, afdeling openbare best uren/administ rat ieve wet enschappen, van een diploma afgeleverd door de G.S.O.B. na het volgen van de basiscyclus van 3 jaar in gemeent elijk management of van een diploma na het volgen van een opleiding die beant woordt aan de volgende crit eria :
Zij dienen recht st reeks verst rekt t e zijn door een universit eit of in samenwerking met één of meerdere universit eit en. De cursussen moet en onder de academische verant woordelijkheid van universit eit sprofessoren vallen, verst rekt worden op universit air niveau (onderwijseisen en cont role op de kennis) en de at t est en of diploma’s moet en uit gereikt worden door een universit aire of int eruniversit aire jury; Cursussen omvat t en die verband houden met publiek recht , overheidsfinanciën, overheidsmanagement , en een welbepaald aspect van het openbare, sociale of lokale leven; Het geheel van de t hema’s dient verband t e houden met de uit oefening van de wet t elijke vast gelegde lokale en gewest elijke opdracht en en kaderen binnen een inst it ut ionele Belgische en Europese cont ext ; of houder zijn van een ervaringsbewijs of t it el van beroepsbekwaamheid afgeleverd door een organisme dat hiert oe erkend werd door de Gewest en en Gemeenschappen (bijvoorbeeld in uit werking van het samenwerkingsakkoord t ussen de Franse gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie bet reffende de erkenning van de vaardigheden in het kader van de voort gezet t e beroepsopleiding, het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004 bet reffende het verwerven van een t it el van beroepsbekwaamheid).
1. geslaagd zijn in de proeven voor het best uursbrevet waarvan het programma hernomen is onder het nummer 5 van het art ikel 70 van huidige reglement ering. ADJUNCT-ADVISEUR (niveau A4) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. AFDELINGSCHEF (niveau A5) : Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. ADVISEUR (niveau A6) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. HUMANRESOURCESMANAGER (niveau A7) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. GEMEENTESECRETARIS (niveau A11) EN GEMEENTEONTVANGER (niveau A Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. SECRETAIRE ADMINISTRATIF CHEF (niveau B4) : Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. B. Funct ies in het t echnisch personeelkader. TECHNISCH HOOFDASSISTENT (niveau C4) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. TECHNISCH SECRETARIS (niveau B) : 1. een anciënnit eit van t en minst e drie jaar t ellen in de graad van t echnisch assist ent (niveau C); 2. houder zijn van een bachelor/graduaat of van een hoger diploma, van een diploma van het hoger onderwijs van het kort e t ype voor sociale promot ie of gelijkgest eld, afdeling openbare best uren/administ rat ieve wet enschappen/bouw of openbare werken, van een diploma afgeleverd door de G.S.O.B. na het volgen van de basiscyclus van 3 jaar in gemeent elijk management of van een diploma na het volgen van een opleiding die beant woordt aan de volgende crit eria :
Zij dienen recht st reeks verst rekt t e zijn door een universit eit of in samenwerking met één of meerdere universit eit en. De cursussen moet en onder de academische verant woordelijkheid van universit eit sprofessoren vallen, verst rekt worden op universit air niveau (onderwijseisen en cont role op de kennis) en de at t est en of diploma’s moet en uit gereikt worden door een universit aire of int eruniversit aire jury; Cursussen omvat t en die verband houden met publiek recht , overheidsfinanciën, overheidsmanagement , en een welbepaald aspect van het openbare, sociale of lokale leven; Het geheel van de t hema’s dient verband t e houden met de uit oefening van de wet t elijke vast gelegde lokale en gewest elijke opdracht en en kaderen binnen een inst it ut ionele Belgische en Europese cont ext ;
of houder zijn van een ervaringsbewijs of t it el van beroepsbekwaamheid afgeleverd door een organisme dat hiert oe erkend werd door de Gewest en en Gemeenschappen (bijvoorbeeld in uit werking van het samenwerkingsakkoord t ussen de Franse gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie bet reffende de erkenning van de vaardigheden in het kader van de voort gezet t e beroepsopleiding, het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004 bet reffende het verwerven van een t it el van beroepsbekwaamheid).
1. voldaan hebben aan een specifiek examen waarvan het programma hernomen is onder het nummer 9 van art ikel 70 van huidige reglement ering; TECHNISCH HOOFDSECRETARIS (niveau B4) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. TECHNISCH BESTUURSECRETARIS (niveau A) 1. een anciënnit eit van t en minst e vijf jaar t ellen in de graad van t echnisch assist ent (niveau C) en geslaagd zijn in het bevorderingsexamen t ot de graad van t echnisch secret aris of van drie jaar in de graad van t echnisch secret aris (niveau B); 2. houder zijn van een mast er of van een diploma van het hoger onderwijs van het kort e t ype voor sociale promot ie, afdeling openbare best uren/administ rat ieve wet enschappen/bouw of openbare werken, van een diploma afgeleverd door de G.S.O.B. na het volgen van de basiscyclus van 3 jaar in gemeent elijk management of van een diploma na het volgen van een opleiding die beant woordt aan de volgende crit eria :
Zij dienen recht st reeks verst rekt t e zijn door een universit eit of in samenwerking met één of meerdere universit eit en. De cursussen moet en onder de academische verant woordelijkheid van universit eit sprofessoren vallen, verst rekt worden op universit air niveau (onderwijseisen en cont role op de kennis) en de at t est en of diploma’s moet en uit gereikt worden door een universit aire of int eruniversit aire jury; Cursussen omvat t en die verband houden met publiek recht , overheidsfinanciën, overheidsmanagement , en een welbepaald aspect van het openbare, sociale of lokale leven; Het geheel van de t hema’s dient verband t e houden met de uit oefening van de wet t elijke vast gelegde lokale en gewest elijke opdracht en en kaderen binnen een inst it ut ionele Belgische en Europese cont ext ; of houder zijn van een ervaringsbewijs of t it el van beroepsbekwaamheid afgeleverd door een organisme dat hiert oe erkend werd door de Gewest en en Gemeenschappen (bijvoorbeeld in uit werking van het samenwerkingsakkoord t ussen de Franse gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie bet reffende de erkenning van de vaardigheden in het kader van de voort gezet t e beroepsopleiding, het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004 bet reffende het verwerven van een t it el van beroepsbekwaamheid).
1. geslaagd zijn in de proeven voor het best uursbrevet waarvan het programma hernomen is onder het nummer 10 van art ikel 70 van huidige reglement ering. TECHNISCH AFDELINGSCHEF (niveau A5) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. TECHNISCH ADVISEUR (niveau A6) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. C. Funct ies in het werkliedenkader. PLOEGVERANTWOORDELIJKE (niveau E4 openbare reinheid, hulparbeider-schoonmaker) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden.
huisbewaarder,
ARBEIDER (niveau D) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. PLOEGLEIDER (niveau D4) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. TECHNISCH ASSISTENT (niveau C) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. TECHNISCH HOOFDASSISTENT (niveau C4) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. TECHNISCH SECRETARIS (niveau B) : 1. een anciënnit eit van t en minst e drie jaar t ellen in de graad van t echnisch assist ent (niveau C); 2. houder zijn van een bachelor/graduaat , van een diploma van het hoger onderwijs van het kort e t ype voor sociale promot ie of gelijkgest eld, afdeling openbare best uren/administ rat ieve wet enschappen/bouw of openbare werken, van een diploma afgeleverd door de G.S.O.B. na het volgen van de basiscyclus van 3 jaar in gemeent elijk management of van een diploma na het volgen van een opleiding die beant woordt aan de volgende crit eria :
Zij dienen recht st reeks verst rekt t e zijn door een universit eit of in samenwerking met één of meerdere universit eit en. De cursussen moet en onder de academische verant woordelijkheid van universit eit sprofessoren vallen, verst rekt worden op universit air niveau (onderwijseisen en cont role op de kennis) en de at t est en of diploma’s moet en uit gereikt worden door een universit aire of int eruniversit aire jury; Cursussen omvat t en die verband houden met publiek recht , overheidsfinanciën, overheidsmanagement , en een welbepaald aspect van het openbare, sociale of lokale leven; Het geheel van de t hema’s dient verband t e houden met de uit oefening van de wet t elijke vast gelegde lokale en gewest elijke opdracht en en kaderen binnen een inst it ut ionele Belgische en Europese cont ext ;
of houder zijn van een ervaringsbewijs of t it el van beroepsbekwaamheid afgeleverd door een organisme dat hiert oe erkend werd door de Gewest en en Gemeenschappen (bijvoorbeeld in uit werking van het samenwerkingsakkoord t ussen de Franse gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie bet reffende de erkenning van de vaardigheden in het kader van de voort gezet t e beroepsopleiding, het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 april 2004 bet reffende het verwerven van een t it el van beroepsbekwaamheid).
1. voldaan hebben aan een specifiek examen waarvan het programma hernomen is onder het nummer 16 van art ikel 70 van huidige reglement ering; D. Funct ies van het kader van de Bibliot heken ADMINISTRATIEF SECRETARIS (niveau B bibliot heken) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden.
–
Franst alige
BESTUURSSECRETARIS (niveau A – Franst alige bibliot heek) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. ADMINISTRATIEF SECRETARIS (niveau B – Nederlandst alige bibliot heek) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. E. Funct ies van het kader van de kinderdagverblijven. TECHNISCH HOOFDASSISTENT - VERPLE(E)GER(STER) (niveau B4) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. TECHNISCH HOOFDASSISTENT - SOCIAAL ASSISTENT (niveau B4) Geen wijziging aan de bevorderingsvoorwaarden. HOOFDSTUK V
DE VORMING
Art ikel 48. (Het art ikel 48 wordt vervangen door de art iklels 13 en 14 van het reglement bt reffende het opledingsbeleid). La De vorming is een recht en een plicht voor allen; plicht voor de ambt enaren zich t e vormen, plicht voor het best uur om zijn ambt enaren t e vormen. Opleiding is een recht en een plicht voor de funct ionarissen. De funct ionarissen hebben recht op informat ie en voort gezet t e opleiding voor alle aspect en die nut t ig zijn voor de uit oefening van hun funct ie en de uit voering van hun t aken, evenals om t e voldoen aan de beoordelingscrit eria en de promot ievoorwaarden.
Art ikel 49. (Art ikel 49 wordt vervangen door art ikel 9 van het reglement bet reffende het opleidingsbeleid). De vorming voorziet t egelijk in t heoret ische en prakt ijkgericht e opleiding, omvat basisopleiding en bijscholing op verscheidene niveaus, bet reft alle funct ies en personeelscat egorieën zonder leeft ijdsgrens, best rijkt alle aspect en van het gemeent elijk ambt . Bij de vorming moet aandacht best eed worden aan alle nieuwe werkmet hodes, met inbegrip van deze inzake veiligheid en gezondheid, t aalonderricht en menselijke relat ies. De vorming moet op regelmat ige t ijdst ippen geëvalueerd worden, zodat ze kan worden aangepast aan de behoeft en van de administ rat ie en haar personeelsleden. De opleiding beoogt vaardigheden en gedragingen t e verwerven of t e verst erken die zullen t oelat en het gemeent ebest uur t e leiden naar de doelen die zij zich gest eld heeft . Zij bet reft de ont wikkeling: van het wet en (t heoret ische kennissen); van het kunnen-doen (prakt ische vaardigheden); van het kunnen-zijn (vermogen om aan de omgeving in de ruime zin en aan de evolut ie ervan aangepast e act ies en react ies t e kunnen voort brengen). De hoofddoelst ellingen va n de opleiding kunnen, zonder volledig t e willen zijn, a ls volgt uit gedrukt worden: 1. Aanleren: het doel is de verwerving t e bevorderen van vaardigheden en bekwaamheden die vereist zijn door de funct ie waarvoor zij best emd zijn. 2. Herscholing: de funct ionaris in st aat st ellen zijn vaardigheden en bekwaamheden op t e frissen en zich aan de vereist en van een st eeds maar veranderende beroepsomgeving aan t e passen. 3. Informat ie: Opleiding is een werkt uig voor communicat ie en informat ie over voor de uit oefening van de funct ie nut t ige gegevens. Zij raakt de verschillende aspect en van de plaat selijke openbare dienst en werkt de doelt reffendheid van de funct ionaris in de hand door een bet ere waarneming van de opdracht en van zijn best uur. Deze doelst elling dient st erker benadrukt t e worden bij nieuwe funct ionarissen die hun dienst opnemen. 4. Aanpassing aan een nieuwe funct ie: opleiding kan meer opt imale conversies t oelat en bij mut at ie of promot ie van personen naar funct ies die andere vaardigheden vereisen. 5. Verwerving van nieuwe gedragskennissen: het modernisat ieproces van de plaat selijke openbare funct ie vereist doorgedreven vormingsprogramma's in personeelsbeheer om de veranderingsact ies t e begeleiden. Het gaat erom de evolut ie van de ment alit eit en en de aanpassing van de houding en gedragingen t e bevorderen, t en gunst e van een doelt reffend en innoverend best uur. 6. Mot ivering en beroepsont plooiing van het personeel: Opleiding brengt niet alleen vaardigheden voort ; zij valoriseert t egelijk het zelfbeeld, verruimt het denkveld, verhoogt de creat ivit eit en de zin voor init iat ief; zij beïnvloedt de waarneming van de beroepsomgeving en de t evredenheidcrit eria.
7. Int egrat ie van de funct ionarissen en ont schot t ing van de dienst en : opleiding verst erkt het samenhorigheidsgevoel van de funct ionarissen en bevordert int er-persoonlijke bet rekkingen. Opleiding is een belangrijke plek voor ont moet ingen en gesprekken, voor krit isch nadenken en collect ieve ont sluit ing van de geest . Opleiding past in een syst eem voor de valorisat ie funct ionarissen in hun funct ies en hun beroepen.
van
de
Art ikel 50. (Art ikel 50 wordt vervangen door art ikel 11, §3 van het reglement bet reffende het opleidingsbeleid). De vorming omvat meer bepaald : 1. de doorlopende vorming, die bet rekking heeft op mat eries die recht st reeks in verband st aan met de uit geoefende funct ie, rekening houdend met het profiel van de funct ie; 2. de professionele vorming, gericht op de verbet ering en verruiming van kennis en at t it ude van de personeelsleden, rekening houdend met hun niveau en hun professionele sit uat ie in ruime zin.
de voort gezet t e opleiding, die de funct ionarissen t oelaat vaardigheden bekwaamheden of ervaring t e verwerven die recht st reeks zijn funct ie in de schoot van het gemeent ebest uur kunnen t e goede komen en bij zijn profiel passen. Zij draagt bij t ot de verbet ering van de kwalit eit van de dienst en en prest at ies die door de funct ionaris geleverd worden, t ot de evolut ie van de funct ionaris in zijn vak en zijn beroepsont plooiing. De doorlopende vorming wordt georganiseerd gedurende de dienst uren. Ze is verplicht . Beroepsopleiding laat een versnelde loopbaan t oe die verbonden is met de opt imalisering en verruiming van de kennissen en bekwaamheden van de funct ionaris t en aanzien van zijn niveau en zijn ruimere inpassing in de beroepscont ext . De beroepsopleiding gebeurt buit en de dienst uren en wordt beloond met een diploma of een slaagget uigschrift . Indien een beroepsopleiding slecht s t ijdens de werkuren t oegankelijk is, zal de funct ionaris die opleiding kunnen volgen, mit s dit geen hinder vormt voor de goede werking van de dienst en deze procedure door de hierarchisch verant woordelijken en het College van burgemeest er en schepenen aanvaardt wordt Het inschrijvingsgeld wordt door het best uur t erugbet aald indien de professionele vorming met goed gevolg doorlopen werd. De minimumduur van de beroepsopleiding bedraagt :
30 uur voor het niveau E 75 uur voor het niveau D 100 uur voor het niveau C 100 uur voor het niveau u B 100 uur voor het niveau A De programma's opgest eld : door een inst elling van het hoger onderwijs van het kort e t ype voor sociale promot ie of gelijkgest eld, afdeling openbare best uren/administ rat ieve wet enschappen/bouw of openbare werken, door de G.S.O.B. (vorming in gemeent elijk management ) door elke andere inst elling opdracht nemer van een aanbest eding van dienst en van vormingen of van elke andere inst elling die een get uigschrift aflevert dat een vorming erkend door het Schepencollege met goed gevolg doorlopen werd, worden in aanmerking genomen als professionele vorming. Het zelfde geldt voor de vormingen die aan volgende crit eria beant woorden : Recht st reeks verst rekt zijn door een universit eit of in samenwerking met één of meerdere universit eit en. De cursussen moet en onder de academische verant woordelijkheid van universit eit sprofessoren vallen, verst rekt worden op universit air niveau (onderwijseisen en cont role op de kennis) en de at t est en of diploma’s moet en uit gereikt worden door een universit aire of int eruniversit aire jury; Cursussen omvat t en die verband houden met publiek recht , overheidsfinanciën, overheidsmanagement , en een welbepaald aspect van het openbare, sociale of lokale leven; Het geheel van de t hema’s dient verband t e houden met de uit oefening van de wet t elijke vast gelegde lokale en gewest elijke opdracht en en kaderen binnen een inst it ut ionele Belgische en Europese cont ext .
Opleiding in gemeent elijk management : na slagen in de 3 jaar door de GSOB verst rekt e opleiding, geeft ze recht op een diplomat oeslag en, mit s slagen in een promot ieproef, geeft zij t oegang t ot een promot ie.
De verplicht e opleidingen zijn de wet t elijk vereist e opleidingen waaraan de funct ionarissen onderworpen zijn omwille van hun graad of hun funct ie dan wel voor de invulling van hun opdracht binnen het gemeent ebest uur. De funct ionarissen mogen de verplicht e opleidingen niet afwijzen.
Art ikel 51. (De inhoud van de art ikels 51 t ot 54 is hernomen in art ikel 50).
De doorlopende vorming wordt georganiseerd gedurende de dienst uren. Ze is verplicht . Art ikel 52. De professionele vorming wordt doorgaans buit en de werkt ijd en op vrijwillige basis gevolgd. Indien een professionele vorming t ijdens de werkt ijd plaat svindt , hebben de bet rokken personeelsleden daarvoor recht op verlof. Het inschrijvingsgeld wordt door het best uur t erugbet aald indien de professionele vorming met goed gevolg doorlopen werd. Art ikel 53. -
De minimale duur van de professionele vorming bedraagt : 30 uur voor het niveau E 75 uur voor het niveau D 100 uur voor het niveau C 100 uur voor het niveau B 100 uur voor het niveau A
Art ikel 54. De programma's opgest eld : door een inst elling van het hoger onderwijs van het kort e t ype voor sociale promot ie of gelijkgest eld, afdeling openbare best uren/administ rat ieve wet enschappen/bouw of openbare werken, door de G.S.O.B. (vorming in gemeent elijk management ) door elke andere inst elling opdracht nemer van een aanbest eding van dienst en van vormingen of van elke andere inst elling die een get uigschrift aflevert dat een vorming erkend door het Schepencollege met goed gevolg doorlopen werd, worden in aanmerking genomen als professionele vorming. Het zelfde geldt voor de vormingen die aan volgende crit eria beant woorden : Recht st reeks verst rekt zijn door een universit eit of in samenwerking met één of meerdere universit eit en. De cursussen moet en onder de academische verant woordelijkheid van universit eit sprofessoren vallen, verst rekt worden op universit air niveau (onderwijseisen en cont role op de kennis) en de at t est en of diploma’s moet en uit gereikt worden door een universit aire of int eruniversit aire jury; Cursussen omvat t en die verband houden met publiek recht , overheidsfinanciën, overheidsmanagement , en een welbepaald aspect van het openbare, sociale of lokale leven; Het geheel van de t hema’s dient verband t e houden met de uit oefening van de wet t elijke vast gelegde lokale en gewest elijke opdracht en en kaderen binnen een inst it ut ionele Belgische en Europese cont ext .
Art ikel 51 (Invoeging van de art ikels 21 en 22 van het reglement bet reffende het opleidngsbeleid). Een funct ionaris die een voort gezet t e of beroepsopleiding wenst t e volgen dient zijn aanvraag in via de hiërarchische lijn, indien mogelijk minst ens 6 weken vóór de st art van de opleiding. De hierarchisch verant woordelijke verst rekt omst andig advies over de door de funct ionaris ingediende opleidingsaanvraag. De dienst hoofden zijn verplicht alle opleidingsaanvragen die hun voorgelegd worden zonder verwijl aan de dienst human resources over t e maken. Indien de opleidingbeheerder het belang van de opleiding voor de loopbaan of de goede werking van de dienst vast st elt , maakt hij het dossier over aan het College van burgemeest er en schepenen met een omst andig advies. De beslissing wordt binnen de drie maanden na dat um van de aanvraag door de opleidingscel aan de bet rokkenen bet ekend. Art ikel 52 (Invoeging van de art ikels 24 t ot 27 van het reglement bet reffende het opleidingsbeleid). Daar de opleiding in principe georganiseerd wordt t ijdens de dienst uren (met inbegrip van glijdende uren voor funct ionarissen die onderworpen zijn aan veranderlijke uurroost ers), worden de funct ionarissen derhalve vrijgest eld van werk t ijdens de duur van de opleiding. In dat geval wordt de opleidingsplek als de werkplek beschouwd. Indien de opleiding de hele voormiddag duurt op een plek die verschillend is van de gewone werkplek, begeeft de funct ionaris zich onmiddellijk naar de opleidingsplek. Hij hoeft niet t e komen prikken op zijn werkplek. Het zelfde geldt aan het einde van een volledige dag of namiddag opleiding; de funct ionaris keert naar huis t erug zonder op zijn werkplek t e komen prikken. Van dit principe zal slecht s afgeweken worden met de voorafgaande inst emming van het dienst hoofd en mit s de behoeft en van de dienst dit vereisen. In dat geval zullen prest at ies vóór of na de opleidingen op uit drukkelijk verzoek van het dienst hoofd bij de gemeent esecret aris in de prikklok ingevoerd worden. Een dag opleiding gevolgd op een andere plek dan de gebruikelijke werkplek zal aanleiding geven t ot het invoeren van een vast bedrag van 7.30u in de prikklok, voor een halve dag een vast bedrag van 3.45u. De reisweg van t huis naar de opleidingsplek geeft geen aanleiding t ot vergoeding, net als de reisweg van t huis naar het werk, behalve event ueel de verplaat singskost en. Wanneer de opleiding uit zonderlijk buit en de dienst uren georganiseerd wordt ; maakt zij het voorwerp uit van een vergoeding, behalve in het geval van resident iële of
beroepsopleiding. Art ikel 53 (Invoeging van de art ikels 28 t ot 30 van het reglement bet reffende het opleidingsbeleid). St udieverlof wordt t oegekend in overeenst emming met art ikel 26 van het arbeidsreglement : Deelname aan examens met het oog op het verkrijgen van: het diploma best uursrecht of de basiscyclus van de opleiding in gemeent elijk management ..............................................................10 dagen van een vervolmakingdiploma of get uigschrift ...................1 t ot 8 dagen voorbeeld: 8u lessen per week geven recht op 8 dagen verlof Indien er, aan het einde van de opleiding of van het schooljaar, vast gest eld wordt dat de funct ionaris st udieverlof verkregen heeft dat niet t erecht is wegens gebrek aan aanwezigheid, dan wordt dit verlof afget rokken van zijn jaarlijkse vakant iedagen voor het volgende jaar. Daart oe zal er een at t est aan de opleidingsinst elling gevraagd worden. Een mislukking in de examens leidt in geen enkel geval t ot schrapping van het st udieverlof. Voor het zelfde st udiejaar wordt er slecht s éénmaal st udieverlof t oegekend. Het st udieverlof zal genomen worden naarmat e van de beschikbaarheid van de dienst . Bij meningsverschillen zal de gemeent esecret aris beslissen Art ikel 54 (Invoeging van de art ikels 31 t ot 35 van het reglement bet reffende het opleidingsbeleid). De opleidingskost en gemeent ebest uur.
zijn
volledig
t en
last e
van
het
De funct ionarissen die deelnemen aan een door het best uur georganiseerde of voorgest elde opleiding hebben, op basis van de t arieven vast gelegd in het geldelijke personeelsst at uut , recht op t erugbet aling van de verplaat singsonkost en t ussen t huis of het best uur en de opleidingsplek op basis van bewijsst ukken. De kost en gemaakt door het best uur voor een opleiding die recht geeft op een promot ie kunnen t eruggevorderd worden indien de funct ionaris uit zijn funct ies ont slag neemt binnen de drie jaren na dat um van het behalen van het diploma of at t est . Een verbint enis in die zin zal vóór het begin van de opleiding door de funct ionaris ondert ekend worden. Bij mislukking in of afbreken van een beroepsopleiding en rekening houdende met bijzondere of uit zonderlijke omst andigheden die door de funct ionaris ingeroepen worden, kan de opleidingscel
gunst ig advies verlenen om de opleiding het volgende jaar t e herbeginnen onder de oorspronkelijk in dit reglement voorziene voorwaarden. Het College van burgemeest er en schepenen beslist in laat st e inst ant ie over het nut van de aanvraag. De opleidingscel zal een bewijs van aanwezigheid op de opleiding kunnen eisen dat in het dossier van de funct ionaris zal bewaard worden. Elke ont erecht afwezigheid op de opleiding zal meegedeeld worden aan de verant woordelijke van de opleidingscel en zal aanleiding kunnen geven t ot : niet -erkenning van de opleiding; invordering van de gedane kost en bij de funct ionaris; weigering of int rekking van de dagen opleidingsverlof. Deze maat regel zal door het College van burgemeest er en schepenen kunnen uit gesproken worden op omst andig voorst el van de verant woordelijke van de opleiding. HOOFDSTUK VI
DE EVALUATIE VAN HET PERSONEEL
SECTIE I – ALGEMEENHEDEN : TOEPASSINGSGEBIED, PERIODICITEIT EN DOELSTELLINGEN VAN DE EVALUTIE. Art ikels 55 t ot 62 : geen wijzigingen HOOFDSTUK VII
HET BEROEP
Art ikels 63 t ot 67 : geen wijzigingen HOOFDSTUK VIII SOCIAAL HANDVEST
DE INSCHAKELING IN HET KADER VAN HET
Art ikels 68 en 69 : geen wijzigingen HOOFDSTUK IX DE PROGRAMMA’S VAN DE AANWERVINGS EN VAN DE BEVORDERINGSEXAMENS Art ikel 70 : geen wijzigingen HOOFDSTUK X
JURY VAN DE EXAMENS
Art ikel 71 en 72 : geen wijzigingen HOOFDSTUK XI OVERGANGS-, INTREKKINGSMAATREGELEN
SLOT-
EN
Art ikel 73. Het st at uut zoals gewijzigd bij beslissing van de Gemeent eraad van 28 juni 2012 t reedt in voege op 1 sept ember 2012. Onderhavige beraadslaging, in t weevoud, zal overgemaakt worden aan de Heer Minist er van het Brussels Hoofdst edelijk Gewest .
Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 27 vot ant s : 27 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 27 st emmers : 27 posit ieve st emmen. #002/28.06.2012/A/0023# Secrét a ria t - Secret a ria a t Procès-verbal de la séance du Conseil communal du 31.05.2012 - Approbat ion Après lect ure des décisions prises en séance du 31.05.2012, le procès-verbal de cet t e séance est approuvé à l'unanimit é. Proces-verbaal van de Gemeent eraadszit t ing van 31.05.2012 - Goedkeuring Er wordt lezing gegeven van de beslissingen genomen in zit t ing van 31.05.2012. Het procesverbaal van deze zit t ing wordt met eenparigheid van st emmen goedgekeurd. Le Conseil approuve le projet de délibérat ion. 27 vot ant s : 27 vot es posit ifs. De Raad keurt het voorst el van de beraadslaging goed. 27 st emmers : 27 posit ieve st emmen. Christ ian Coppens quit t e la séance / verlaat de zit t ing
