Community college biedt Surinaamse student ruime perspectieven

Jaargang 105

ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

NO. 41902

SRD 1,25

Relyveld nu ook minister van Financiën Minister Steven Relyveld van Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer (RGB) is nu ook minister van Financiën, nadat hij sinds begin oktober die portefeuille als waarnemer heeft beheerd. De definitieve aanstelling van Relyveld werd pas gisteren duidelijk toen

Minister Steven Relyveld

bleek dat hij als minister van Financiën de gouddeal mocht ondertekenen met Surgold, de gezamenlijke operatie van Suralco en Newmont. De ministers van Financiën en Natuurlijke Hulpbronnen (NH) zijn door De Nationale Assemblee gemachtigd om namens de Republiek Suriname de overeenkomst te sluiten. Relyveld was bij de ondertekeningsceremonie in gezelschap van NH-collega Jim Hok. Bouterse kwam niet opdagen. De aanstelling van Relyveld kwam, ondanks dat hij al enkele weken waarneemt, als een verrassing voor veel mensen, ook in politieke kringen. Meer op pag. 2

Community college biedt Surinaamse student ruime perspectieven De Amerikaanse community colleges bieden Surinaamse studenten ruime perspectieven. Dit was vrijdagavond in de American Corner van het Cultureel Centrum Suriname de rode draad van de presentatie van Anoush McNamee, director International Student Services van Miami Dade College. McNamee wees erop dat deze colleges tot de grootste en snelst groeiende sector van het hoger onderwijs in de Verenigde Staten behoren en dat momenteel van de 1167 colleges, 993 openbare colleges zijn. De community

colleges bieden studenten de mogelijkheid korte termijn programma’s te volgen en een Associate Degree of non-degree te behalen, alsmede studiepunten te verwerven voor de eerste twee jaar van een vierjarige Bachelor’s opleiding. Een Associate Degree is een tweejarige opleiding ofwel transferprogramma, waarna men kan doorstromen naar een Amerikaanse universiteit. Dit onderwijstype werd in 1908 als junior colleges in de VS geïntroduceerd en McNamee wees op de betaalbaarheid en de vele voor-

delen van de community colleges. Dergelijke onderwijsinstellingen besteden veel aandacht aan het individu en aangezien het onderwijs en de begeleiding goed en persoonlijk zijn, voelt de student zich snel thuis. De klassen en de campus van een community college zijn doorgaans veel kleiner dan die van een universiteit, terwijl er wel de beschikking is over dezelfde faciliteiten en ook liggen de collegegelden een stuk lager dan die van reguliere Amerikaanse universiteiten. Voor Miami Dade college bijvoorbeeld zal een

student US$ 23.000 per jaar opzij moeten leggen. “This includes books, fees, housing and medical care”, verduidelijkt McNamee. De community colleges bieden zeer specifieke trainee trajecten en opleidingen op verschillende niveaus van echte beroepsopleidingen tot academische opleidingen, waarbij men kan doorstromen naar een Bachelor’s opleiding op een Amerikaanse universiteit.

Meer op pag. 2

US$ 400 miljoen nodig na ondertekening Surgold deal

Weldoener Ben Olivieira is gisteren door president Desiré Bouterse geslagen tot ridder in de Ere Orde van de Palm. Het staatshoofd roemde hem om de onbaatzuchtige wijze waarop hij zich inzet voor minderbedeelden en zich op zijn geëigende manier inzet voor de ontwikkeling van Suriname.

Suriname zal op zoek moeten gaan naar US$ 400 miljoen, nadat gisteravond de delfstoffenovereenkomst werd ondertekend met Surgold, dat bestaat uit de partners Newmont en Suralco. Na ruim zes jaar van onderhandelen bekrachtigden minister Jim Hok van Natuurlijke Hulpbronnen en Surgold-directeur Adriaan van Kersen door middel van hun handtekeningen de veelbesproken gouddeal. Ons land zal voor 25% participeren in de nieuwe goudvennootschap in het Merian-gebied in Oost-Suriname, maar

vooralsnog is niet duidelijk gemaakt hoe de vele miljoenen Amerikaanse dollars door ons land zullen worden opgebracht. In binnen - en buitenland is er vooral met het oog op de fluctuerende wereldmarktprijs van goud ernstig gewaarschuwd voor de risico’s die gepaard gaan met de investering van Surinaamse zijde, maar Hok en Van Kersen toonden zich gisteren optimistisch over de perspectieven die de goudovereenkomst voor Suriname biedt. Meer op pag. 2

Carolien Marlet neemt haar trofee in ontvangst uit handen van John Krisnadath, voorzitter van de Surinaamse Voetbal Bond. Marlet ging vanmorgen bij de vrouwen als eerste over de eindstreep van de 10e Srefidensi Marathon, die te Saramacca startte. Bij de mannen streek de Guyanees Lionel d’Andrade met de eer. Verder werd vandaag ook de CISM World Military Marathon gelopen. Zie verslag op sportpagina 14. (Foto: Regillio Derby)

Grote behoefte aan sportleiders in Suriname Er is behoefte aan zeker 200 sportleiders in Suriname. Dit verklaarde Sportzakendirecteur Michael Watson gisteravond in het Surinaams Olympisch Comite (SOC) tijdens de certificaatuitreiking van de Stichting Regional Sports Academy (RSA). Met het afronden van de opleiding “Certificate in Sport Studies” door een 21-tal studenten voor dit jaar wordt aan deze behoefte enigszins tegemoetgekomen.

De eerste cohort die het afgelopen jaar begon betekende de start hiervan. In het afgelopen jaar bedroeg het aantal afgestudeerde sportleiders 30. Met het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling wordt thans bekeken hoe de sportleiders in het onderwijscurriculum en wel voor het vak Lichamelijke Opvoeding kunnen worden ingepast. Meer op pag. 2

DE WEST VAN ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

PAGINA 2

NO. 41902

Sol introduceert milieuvriendelijker en kostenbesparende diesel door Melissa Achthoven

Soll heeft gisteravond de launch gedaan van haar nieuwe en geavanceerde premium diesel die milieuvriendelijker en kostenbesparend is. De launch vond plaats bij Cherics aan de Anton Dragtenweg, in aanwezigheid van de genodigde zakenpartners, toekomstige partners, vrienden en familie. Sol Go Further premium diesel met een laag ’breath easy’ zwavelgehalte, is ontwikkeld om tijd en geld te besparen. Wij verne-

men van Mark Goede, directeur van Sol Suriname, dat deze diesel tien kilometers meer oplevert per tank en heeft een sterk corrosie verminderende werking. Waardoor het onderhoud van de motor en de uitgaven minder worden. Hoewel Sol in het heel Caribische gebied vertegenwoordigd is, is Suriname de trandsetter, omdat deze diesel tot nog toe alleen in Suriname te verkrijgen is. ,,We zijn innovatieve mensen en we denken aan de toekomst en je wil er altijd voor zorgen

dat je het beste product op de markt brengt voor je klanten”, onderstreepte Goede. De kost prijs van deze diesel kon Goede tijdens het interview niet aangeven, maar zei dat het om een ontwikkeling gaat binnen de olieindustrie. Ruim twee maanden wordt deze diesel gepompt in de tanken van de Sol om de gemeenschap te voorzien van milieuvriendelijker en kostenbesparende diesel. De voorbereidingen van dit project hebben langer dan een jaar geduurd.

Trinitatis Lutherse Kerk start met eigen basisonderwijs De Trinitatis Lutherse Kerk, TLK, bestaat op zaterdag 30 november 5 jaar. De TLK is de eerste gemeente van de Augsburgse EvangelischLutherse Gemeente in Suriname, AELGS. De frisse jonge gemeente onder de bezielende leiding van Ds.Dr Michel Stewart is in de afgelopen 5 jaar uitgegroeid tot een volwaardige Lutherse gemeente, met meer dan 250 gemeenteleden. Zo is de kerk van plan om in het schooljaar 2014 2015 van start te gaan met een eigen basisschool in het Tout Lui Fau Ma Retraite project. De voorbereidingen voor dit project zijn in volle gang. Daarnaast zijn er vergevorderde plannen om in het komend jaar te starten met een nieuwe gemeente in deze buurt. De TLK heeft in de af-

gelopen 5 jaar haar stempel gedrukt op de gemeenschap, vooral in de directe omgeving, namelijk de Eduard Brumastraat, voorheen Weidestraat. Naast het evangeliseren en het winnen van zielen, heeft de kerk ook een diaconaal programma ontwikkeld, waarbij de nadruk wordt gelegd op maatschappelijke activiteiten. In het kader van de 5e jaardag van de kerk, heeft zij de maand november uitgeroepen tot jubileummaand. De eerste activiteit was een gemeente buitendag, die op zondag 10 november te Bosbivak is gehouden. Vandaag wordt er een workshop gehouden, waarbij er wordt stilgestaan bij de richting die de kerk wil opgaan. Op deze dag wordt er om 6 uur een jeugddienst ge-

houden voor de grote groep jongeren van de TLK. De jublileummaand wordt afgesloten met een dankdienst en receptie op 29 november. Voor de continuiteit van het gemeentewerk wordt er heel hard gewerkt aan uitbreiding van het leiderschap. Zo is er in de maand augustus een diaken ingezegend, die momenteel intern gevormd wordt om in de naaste toekomst te worden geordend tot het bedienen van het Woord en sacramenten. Momenteel is een ander gemeentelid ook ingeschreven bij een lokale theologische opleiding, terwijl een derde lid voorbereidingen treft om het komend jaar ook een aanvang te maken met de theologische studie.

Vervolg: Grote behoefte aan sportleiders in Hiernaast wordt er door de RSA, afhankelijk van de behoefte aan sportleiders, c.q. assistenten bekeken hoe deze krachten bij particuliere sportorganisaties zouden kunnen worden ingezet, waardoor mogelijke vormen van samenwerking tot stand kunnen worden gebracht. Met het certificaat in handen is de jonge sportleider in staat om zelfstandig een sportactiviteit te coördineren, met name in zijn eigen

woonomgeving. Tijdens praktische ervaring die zij gedurende hun stageperiode opdeden, waarbij zij de ‘community’ ingingen, is gebleken dat de behoefte aan sportactiviteiten groot is onder de buurtorganisaties. Dit heeft ertoe bijgedragen dat het enthousiasme onder de studenten is vergroot. De Stichting Regional Sports Academy heeft als één van haar doelen gesteld om op regionaal niveau baanbre-

kend werk te verrichten. Bijzonder aan de tweede cohort is de participatie van een student uit Jamaica, Sascha Irons. Ze zei tijdens haar dankwoord dat zij dankbaar is dat haar deze mogelijkheid ten deel is gevallen. Haar opgedane kennis zal zij in Jamaica delen. Haar specialiteit is atletiek. In 2014 zal de RSA haar derde ‘cohort’ uitvoeren.

Vervolg: Relyveld nu ook minister van Maar die beslissing kwam kennelijk omdat anders de overeenkomst langer op zich zou laten wachten. De hand-

tekening van een waarnemend minister was niet acceptabel. Relyveld, die sinds het plotselinge vertrek van Financiënminister Adelien Wijnerman de scepter zwaait op dat departement, verkeert vanaf het begin in zwaar weer. De staatsfinanciën staan onder zware druk. Hoewel president Desiré Bouterse herhaaldelijk heeft gezegd dat er genoeg geld is om het beleid te financieren, loopt de Staat ver achter met verschillende betalingen aan leveranciers van producten en diensten aan de overheid. Vanuit de oppositie wordt steeds aangevoerd dat zelfs de salarissen van ambtenaren alleen kunnen worden uitbetaald als aan andere financiële verplichtingen niet wordt voldaan. Ondertussen klagen leden van de Organisatie van Bus- Boothouders al maanden steen en been, omdat ze niet vergoed worden voor het transport van scholieren en leerkachten. In Commewijne zitten gaarkeukens, die leveren aan het project Naschoolse Opvang al meer dan vijf maanden zonder geld. Relyveld die na zijn aantreden te kennen gaf eerst een overzicht te willen krijgen van de bestaande procedures, is nu even overtuigd als Bouterse dat er ge-

noeg geld is en dat hij het werk aankan.

Zang en dans op het Directoraat Cultuur van het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling, een schot voor de boeg in verband met de viering van 38 jaar Srefidensi op maandag 25 november aanstaande. (foto: Johan de Randamie)

Vervolg: Community college biedt Surinaamse De community colleges richten zich sterk op buitenlandse studenten, die voor toelating wel hun immigratiedocumenten in orde moeten hebben en de nodige middelbare schooldiploma’s moeten overleggen. Daarbovenop is voor niet-Engelssprekenden een ‘Test of English as a Foreign Language’ vereist. De verblijfsstatus van de buitenlandse student biedt overigens de mogelijkheid van werken op en buiten de campus en voor bepaalde technische richtingen is na afronding van de studie een extra werkperiode van 17 maanden beschikbaar gesteld. McNamee hoopt dat Surinaamse studenten de kans aangrijpen en tijdig hun zaken in orde maken. “A global education is the best education you can get, because you get to build your skills, you get a global perspective and you also learn how to navigate through different

Anoush McNamee, director International Student Services van de Miami Dade College, verzorgde vrijdagavond een presentatie over Amerikaanse community colleges.

arenas”, aldus de college

director.

Vervolg: US$ 400 miljoen nodig na Hok is ervan overtuigd dat het gebied over voldoende goudreserves beschikt en hij wees op de spin-off effecten die de operaties teweeg zullen brengen. Het is tevens de bedoeling dat ons land met de kennis die zal worden verworven met de Surinaamse participatie op termijn zelf een staatsgoudmaatschappij zal kunnen opzetten en draaien. Vooral New-

mont, dat een aandeel van 80% aandeel heeft in Surgold, heeft veel belang gehad bij de spoedige bekrachtiging van de goudovereenkomst. De investeringen van de multinational in het Meriangebied koersten al richting de US$ 300 miljoen en door Newmont is er veel tijd en geld gestopt in haalbaarheids - en milieustudies. Het Ministerie van Natuur-

lijke Hulpbronnen zal die rapporten nader bestuderen en ook Newmont moet nog definitief groen licht geven voor de investeringen in de mijnoperaties. President Desiré Bouterse, die aanvankelijk gepleit had voor een nog groter Surinaams aandeel in de goudovereenkomst, was gisteren de grote afwezige bij de plechtigheden.

NO. 41902

PAGINA 3

DE WEST VAN ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

President Bouterse-if he were embarrassable. Court documents allege that Dino Bouterse linked up in February with two men posing as Mexican drug dealers; they were in fact working for America's Drug Enforcement Administration. He later gave them Surinamese passports, and showed them a kilo of coke and a rocket launcher he happened to have in his office. He agreed to send 20 kilos a week to Florida. The president's son was then gulled into going to Greece to meet a purported Hezbollah leader and agreed to help establish a training base in Suriname for up to 60 Hezbollah terrorists, according to the indictment. After being promised $2m, he allegedly agreed to supply heavy weapons, but said he needed two months to check on availability. He gave one of the undercover sources a passport with a false identity and exit stamp, so it would appear that the holder had previously left Suriname with it. He said he had faked the signature himself. He indicated that he would organise bank statements and other documents to support applications for American visas. His lawyers deny the charges.Dino Bouterse has previous form. He was given an eightyear prison sentence in Suriname in 2005 for drugs and weapons offences, but was in 2008 released early for good behaviour. In 2010, with his father in office, he got a plum job in his country's anti-terrorism unit. Mr Bouterse senior also has form. In 2000 a court in the Netherlands sentenced him to prison, in his absence, for drug-smuggling. He denies the offences, but routes his travel carefully. When elected president in 2010, he was on trial in his own country for the murder of 15 political opponents after a 1980 military coup that he led. That charge was wiped out by a 2012 amnesty law. Etc. etc.

Justitia Pietas Fides MMCCCXXVI - Johnnie. De misdaadjournalist --voorzover dat beroep bestaat-- heeft problemen. John van den Heuvel die meedeed aan de "verduisteringstruc" in Paramaribo, van een zevenjarig jongetje onder de naam Nisayad, lijkt aan een moordaanslag te zijn ontsnapt. Vanuit de gevangenis in Almere, zou de tot twintig jaar veroordeelde gangster Rob Legerius een terreuraanval richting Van den Heuvel willen organiseren. - Angola. De minder geciviliseerde in de Ambassade van Angola in Den Haag die een journalist publiekelijk mishandelden kunnen worden vervolgd. Als het openbaar ministerie tenminste het werk goed doet. Zulks gegeven het feit, dat sommige van die sloebers geen immuniteit genieten. Als tegenprestatie wil de ambassadeur van Angola in Nederland, een aanklacht wegens huisvredebreuk aanzetten tegen betrokken journalist die onwezenlijk gedrag van zogenaamde diplomaten aankaart. Ze doen maar. Geeft alleen de afkomst van die meneer weer. - Oker. Weer bleek er een partij oker te Zanderij aangekomen die met cocaïne werd ingekleurd. Het BID-team deed het opsporings-/herkenningswerk en de aanhouding van de groentenexporteur was georganiseerd. - Gouddeal. De buitenlands partner zei het goed. Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig. De gouddeal die Suriname zo nodig moet afsluiten met de nieuwe partners, is ínvest-wise meer nog afhankelijk geworden van de prijs op de wereldmarkt.'

-

- 25 november 2013. Een veilige en hoopvolle Onafhankelijkheidsdag op aanstaande maandag toegewenst, aan heel het Volk van Suriname.

Goudprijs vandaag zaterdag 23 november 2013

EURO € 1 troy ounce 916,78 1 gram 29,47 1 kilogram 29.474,58 US DOLLAR $ 1 troy ounce 1.243,70 1 gram 39,99 1 kilogram 39.985,21 - Trend goudprijs 2012 - 2013 Trend EURO € per troy ounce Vandaag 916,78 Gisteren 921,46 Vorige week 957,46 Vorige maand 962,01 Vorig jaar 1.347,36 Trend US DOLLAR $ per troy ounce Vandaag 1.243,70 Gisteren 1.242,40 Vorige week 1.287,30 Vorige maand 1.316,60 Vorig jaar 1.729,20 - Laatst gewijzigd: 22-nov-2013 23:30 CET

0,00 0,00 0,00

0,00%

0,00 0,00 0,00

0,00%

0,00 -4,68 -40,68 -45,23 -430,58

0,00% -0,51% -4,25% -4,70% -31,96%

0,00 +1,30 -43,60 -72,90 -485,50

0,00% +0,10% -3,39% -5,54% -28,08%

- Corrupt. Steeds negatiever geluiden over het bezoek van Alexander, nieuw staatshoofd van Nederland, aan de corrupte in Venezuela. Kennismaken met je buurman zou eerstens moeten zijn weggelegd, voor de gekozen regeringsleiders van respectieve eiland/rijksonderdelen. Het bezoek van enkele uren aan Caracas valt niet goed. Echter blijken de oliebelangen weer van zwaarder kaliber dan de morele overweging. - 1972. Ingewijden weten het. De ignorante en geschietvervalsers willen er een loopje mee nemen. In 1972 heeft Arron op de NL-televisie en ook nog ten overstaan van Lachmon verklaard, dat als de NPK combinatie in wording de verkiezingen van 1973 zou winnen, de NPS zou gaan voor onafhankelijkheid. Men moet geen ander onzin trachten te verkopen. Het enige verwijt dat nog kan worden gemaakt, is het uitblijven van een referendum. Echter beschouwde Arron de verkiezingsuitslag als referendum. Opdracht! Bezoek het Film Archief der Nederlanden in Hilversum. - CBvS. Ingewijden weten exact waar de staatsdocumenten van toescheiding en scheiding uit het Koninkrijk der Nederlanden zijn en waren opgeslagen. Nergens anders dan in de Centrale Bank van Suriname. Wie het kwaadwillige heeft gekoesterd, zal ook weten wat met de documenten van staatsvorming/-creatie heeft plaatsgevonden. Het zijn dezelfde onverlaten die de archieven van de Nationale Partij Suriname na Februari 1980 in het ongerede brachten. - NPS. Het NPS-lid Hesdy Pigot heeft de eedsformules van De Nationale Assemblee doorstaan en mocht worden toegelaten als fractieonderdeel van het "Front" tot het allerhoogste college van staat: 'de volksvertegenwoordiging'. - Colombia. De voormalig presidentskandidate Ingrid Betancourt die door de FARC in Colombia werd ontvoerd, jaren achtereen vastgehouden en meervoudig werd aangerand dan wel verkracht, wil nu weer het presidentschap via de 'Groene Partij' verwerven. " MinFin. Onder druk van de pers, de te aanvaarden gouddeal en op te starten begrotingsbehandeling, heeft men noodzakelijkerwijs gemeend de bewindvoerder op het Ministerie van ROGB in te moeten zetten als permanente regeringsvertegenwoordiger op het Ministerie van Financien. De spoeling is zo dun geworden, dat men die noodstap en frequentie moest aangrijpen. Strijdhaftig - Culley zal volgens informatie worden aangeschoven als lid van de regering Bouterse. - 'Thanksgiving and economics'. Niet al te prettig als de betere kwaliteitsbladen het volgende over de Surinaamse samenleving en zijn probleemgevallen schrijft: 'Of crime, terrorism and US'. By Rickey Singh. Story Created: Nov 19, 2013 at 8:52 PM ECT Story Updated: Nov 19, 2013 at 8:52 PM ECT. As if it were not depressing enough to learn of the prevailing epidemic of murders, armed robberies, violence against women and general criminality afflicting Caribbean community states, there came an alarming report on Monday out of Suriname that this region may now be linked to a "terrorist network" associated with Islamic groups in Iran and Lebanon… http://www.trinidadexpress.com/commentaries/Of-crime-terrorism-and-US232588911.html and http://www.economist.com/news/americas/21590574-murky-worldbouterses-passports-ignominy The Caribbean. Passports to ignominy. The murky world of the Bouterses. Nov 23rd 2013 | NEW YORK AND PORT OF SPAIN |From the print edition. DINO BOUTERSE, son of Suriname's president, Desi Bouterse, will be offered Thanksgiving turkey in a New York jail. Arrested in Panama in August on suspicion of cocaine smuggling and handed over to the United States, he now faces an indictment featuring allegations of passport fraud and aiding terrorists. It would be embarrassing for

Maikoe overhandigt tudieboek aan MINOV De minister van Onderwijs en Volksontwikkeling Ashwin Adhin ontving uit handen van Dewandra Maikoe een gewijzigde versie van het boek “Wegwijs in het economisch leven”. Bij deze versie van het boek is alle commentaar op de eerdere publicatie meegenomen. De bedoeling is dat deze versie na screening door de afdeling Inspectie van het MINOV in ons onderwijs wordt gebruikt. Maikoe is al vrij

lang bezig met het schrijven van studieboeken en richt zich voornamelijk op het economie – onderwijs. De enthousiaste Maikoe wees op het belang van boeken die op grond van Surinaamse standaarden zijn geschreven. Volgens de inmiddels gepensioneerde docent bestaat er een enorme behoefte aan boeken die een weerspiegeling zijn van op de Surinaamse leer- en leefsituatie. “Studenten herkennen en be-

grijpen zaken uit hun eigen omgeving eerder”, zegt de schrijver. De Onderwijsminister en diensdirecteur Kenneth Biervliet toonden zich danig tevreden over het werk van de auteur. Volgens Adhin is het een bewijs dat Surinamers in staat zijn om gefaseerd eigen boeken te schrijven. Hij dankte de schrijver voor zijn bijdrage aan het Surinaams onderwijs.

Door werken met het Minov kan je veel bereiken door Melissa Achthoven

,,Je hoort wel eens dat het Minov of het onderwijs niet werkt. Onze ervaring is dat je wel heel veel kan bereiken door met het Minov samen te werken”, vernam De West van Nico Vromant, programma manager bij de Vlaamse Vereniging voor Ontwikkelingssamenwerking en technische Bijstand (VVOB) gisteravond tijdens de afsluiting van het Programma Effectievere Scholen Suriname (PROGRESS). Hij laat verder weten dat de samenwerking tussen het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling (Minov) en de andere partners heel vlot verlopen is. Het Minov en VVOB hebben een zorg-

coördinatieproject uitgewerkt met een afdeling Begeleiding en de samenwerking is heel vlot. Inmiddels zijn er vijfentwintig scholen die momenteel zorgcoördinatoren (ZoCo) hebben. De ZoCo coördineert en verbetert samen met de schoolleider en het schoolteam de zorg voor alle leerlingen op scholen. De nieuwe leerkracht is het veranderingstraject van de Surinaamse pedagogische instituten. Het veranderingstraject werd uitgewerkt met het doel de kwaliteit van de opleiding tot leerkracht basisonderwijs op de pedagogische instituten te verbeteren. Het volgend schooljaar wordt het traject voortgezet. Het Minov heeft het VVOB

gevraagd hem verder te ondersteunen met het Lager Beroeps Onderwijs (LBO) en de Leraren Opleiding Beroeps Onderwijs (LOBO). Binnen het LBO gaat er met vijf niveaus gewerkt worden. Er zal eerst worden gewerkt aan de versterking van de afdeling Hoofdberoepsonderwijs. Vervolgens zal er gewerkt worden aan capaciteitsversterking voor de medewerkers, zodat zij het lager beroepsonderwijs beter kunnen leiden. Op het LOBO zal er ook gewerkt worden aan versterking op de verschillende afdelingen. Progress ondersteunt ook de uitwerking van procedures binnen het Minov voor communicatie en rapportering.

Slob eist aanpassing bijstandsplan kabinet Er mag geen sollicitatieplicht komen voor alleenstaande bijstandsmoeders. Fractieleider Arie Slob van de ChristenUnie zegt dat zaterdag in een interview met de Volkskrant. De maatregel duikt op in voorstellen van staatssecretaris Jetta Klijnsma van Sociale Zaken voor aanpassing van de bijstandswet. ‘Als dat er niet uitgaat hebben ze een hele kwaaie aan ons’, zegt Slob. ‘Dat is weer de Haagse werkelijkheid: zeggen tegen zo’n jonge moeder die bijstand aanvraagt dat ze de eerste vier weken geen uitkering krijgt.’ De ChristenUnie sloot enkele weken terug samen met D66 en SGP een begrotingsakkoord met het kabinet. Dat was nodig omdat de coalitie van VVD en PvdA geen meerderheid heeft in

de Senaat. Ze is dus aangewe-zen op steun van oppositie-partijen. Slob zal de resulta-ten zaterdag verdedigen tij-den een congres van zijn partij in Ede. Slob wil ook opheldering van het kabinet over de term ‘participatiesamenleving’ die in de troonrede werd ge-

bruikt. ‘Dat sprak mij aan. Maar dat is abstract en niet gedefinieerd’, zegt Slob. VVD en PvdA leggen het begrip ieder op hun eigen manier uit. Volgend jaar wil Slob er een fractievoorzittersdebat over hebben. ‘Dit begrip moet duidelijk worden.’

CU-fractievoorzitter Arie Slob tijdens zijn bezoek aan de Johan Willem Friso Kazerne in Assen in oktober. © anp.

PAGINA 4

NO. 41902

DE WEST VAN ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

Nickerie:

Minister Relyveld belooft nog meer bereidverklaringen Minister Stephen Relyveld van Ruimtelijke Ordening Grond en Bosbeheer (RGB), heeft gisteren aan de gemeenschap van Nickerie de toezegging gedaan, dat hij volgende week weer in Nickerie is om nog eens honderd bereidverklaringen uit te reiken. De toezegging deed de bewindsman nadat hij van het hoofd van de afdeling Grondzaken Nickerie van het ministerie van ROGB, Zohoragatoen Santoe, een doos met nog eens 130 grondaanvragen overhandigd kreeg. Relyveld was gisteren in Nickerie om iets meer dan honderd bereidverklaringen uit te

reiken aan mensen, die reeds jaren hun aanvraag hadden ingediend. Onder hen bevonden zich twee senioren burgers die sinds 1964, hun aanvraag hadden ingediend en gisteren, 49 jaren later, hun bereidverklaringen voor het perceel waar zij al jaren op wonen in handen kregen. Relyveld zei dat het hem verschrikkelijk pijn doet, dat deze Surinamers zolang hebben moeten wachten. De bewindsman zei zich goed te voelen dat ofschoon hij veel afspraken in Paramaribo heeft laten liggen, hij toch heeft besloten in Nickerie te zijn en om met name deze twee personen blij te kunnen

maken met hun grondpapieren. Volgend jaar rond deze tijd zullen de mensen die op de dag van 22 november 2013 hun grondpapieren in ontvangst hebben mogen nemen, de dag zeker herinneren. Volgens Relyveld heeft het ROGB personeel hard gewerkt om de papieren in orde te maken. Hij zwaaide veel lof toe naar het team, de presidentiële commissie onder leiding van Cornelly Strijdhaftig en het assembleelid Rashied Doekhie, die zich heeft ingezet om dit mogelijk te maken.

Ruth Wijdenbosch:

11-jarige jongen vermist De 11-jarige Rafaël Friman wordt sinds eergisteravond vermist. Een boot waarin hij zat is gisteravond gezonken op de Saramaccarivier. De

overige opvarenden wisten zwemmend de oever te bereiken. Op de oever aangekomen ontdekten zij dat Rafaël ontbrak. De poli-

tie van Jarikaba is ingeschakeld. De politie en de plaatselijke bewoners zijn bezig te zoeken naar de vermiste Rafaël Friman.

Protest in de Oekraïense hoofdstad Kiev tegen het staken van de onderhandelingen over een associatieverdrag met de Europese Unie. © epa.

‘Rusland zette Oekraïne onder druk over EU-verdrag’ Rusland heeft Oekraïne onder druk gezet het associatieverdrag met de Europese Unie niet te tekenen. De Russen hebben gedreigd met een beperkte importstop van Oekraïense goederen. Dat heeft de Oekraïense president Viktor Janoekovitsj gezegd tegen zijn Litouwse ambtgenoot, aldus een hooggeplaatste adviseur van laatstgenoemde. De Russen zouden het Europese land hebben gedreigd met een importstop van goederen uit vooral het oosten van Oekraïne, waar de meeste aanhangers van de

president wonen. Oekraïne zou daardoor veel inkomsten mislopen en bedrijven moeten sluiten waar duizenden mensen werken, meldde het Russische persbureau RIA Novosti vrijdagavond. Oekraïne heeft donderdag het overleg over een associatieverdrag met de EU opgeschort, amper 8 dagen voordat het ondertekend zou worden. Premier Mykola Azarov van Oekraïne ontkent dat Moskou invloed heeft gehad op het lot van de onderhandelingen.

Abbott schrijft Yudhoyono over spionage De Australische premier Tony Abbott heeft de Indonesische president Susilo Bambang Yudhoyono een brief geschreven over de spionageruzie tussen de landen. De relatie tussen de landen is door de rel ernstig bekoeld geraakt. Uit documenten van de Amerikaanse klokkenluider Edward Snowden is geble-ken dat Australië de Indo-nesische president en

diens vrouw afluisterde. De rel raakt inmiddels ook de eco-nomische banden tussen de landen. Een Indonesisch staatsbedrijf schortte vrijdag gesprekken op met Australische veeboeren, vanwege het geschonden vertrouwen. De Australische minister van Landbouw Barnaby Joyce heeft een bezoek aan Indonesië afgezegd.

De Motor Surveillance Dienst (MSD) van het Korps Politie Suriname was gisteren nog druk bezig met oefeningen voor de deelname aan het defilé van maandag 25 november aanstaande te Onverwacht (Para) in verband met 38 jaar staatkundige onafhankelijkheid van de Republiek Suriname.

"Venetiaan heeft Suriname nooit tot schande gemaakt" "U hebt ons nooit tot schande gemaakt. U hebt ons land nooit tot schande gemaakt, noch uw familie. Shanti heeft drugs gesmokkeld of was bezig met terroristische activiteiten en dergelijke hebben wij nooit moeten aanhoren", zei assembleelid tevens lid van de Nationale Partij Suriname (NPS) Ruth Wijdenbosch gisteren bij de huldiging van drie ereleden van de NPS, onder wie Runaldo Venetiaan, Walther Pengel en Alwin Baarh in het Partijcentrum Grun Dyari. "Let goed op waarmee u bezig bent. Ik ben de heer Venetiaan nu aan het beschermen, zegt Wijdenbosch lachend". Ook waren NPS- voorzitter Gregory Rusland, de erevoorzitter

van de Vooruitstrevende Hervormings Partij (VHP) Ramdien Sardjoe, de voorzitter van de VHP Chandrikapersad Santhoki, andere leden en voorstanders van de NPS aanwezig. Venetiaan werd geprezen om het goede dat hij al die jaren heeft gedaan als leider zowel voor het land als voor de partij NPS. "De NPS vertelt geen sprookjes. We maken ook geen beloftes die wij niet kunnen nakomen. We hebben heel veel liefde voor de NPS en dat geldt voor jong en oud", aldus Wijdenbosch. Venetiaan werd benoemd tot de erevoorzitter van de NPS en ontving van het Nieuw Front een award en van de VHP een goudkleurig olifant. Venetiaan is sinds 1973 lid van de NPS

heeft sindsdien verschillende functies bekleed. Ook is hij drie keer gekozen tot president van de Republiek Suriname. Na de verkiezingsnachten van 2010 is hij tot 27 oktober 2013 assembleelid geweest. Ook Baarh en Pengel werden in de bloemetjes gezet. Zij kregen elke een oorkonde en een boeket. Shanti Venetiaan had de eer om de verdiensten van deze twee heren aan het publiek te presenteren. Ook Hesdy Pigot, die Venetiaan in De Nationale Assemblee heeft opgevolgd, werd gefeliciteerd door voorzitter Gregory Rusland en hij ontving eveneens een boeket. Het geheel werd afgesloten met zang, dans, toneel, gedichten, felicitaties en toespraken.

NO. 41902

DE WEST VAN ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

PAGINA 25

NO. 41902

PAGINA 29

DE WEST VAN ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

Raimo Koorndijk-Gemerts sleept prijs koto-ontwerpcontest in de wacht

Ordy-B heeft nieuwe single Ordy- B heeft in de afgelopen periode een bepaalde bekendheid genoten in de muziekwereld. Eerder dit jaar had hij in een gesprek met Teenie West bekendgemaakt dat hij dit jaar heel veel in petto had voor zijn fans. Nu is de artiest bezig de daad bij het woord te voegen. Enkele dagen geleden heeft hij een nieuwe single gelanceerd, genaamd "2know". Eerder dit jaar heeft hij enkele nummers op de markt gebracht, waarmee hij succes boekte. In zijn voorlaatste single zingt hij over veilig verkeer. Door middel van dit nummer wil hij weggebruikers erop wijzen dat ze ook moeten werken aan een veilig verkeer. Raimo Koorndijk-Gemerts kon zijn oren niet geloven toen hij gisteravond, dicht bij middernacht, hoorde dat hij als winnaar uit de bus was gekomen. Tranen van blijdschap liepen langs zijn wangen, terwijl de misi die zijn koto had geshowd met glazige ogen toekeek. Tijdens het Koto-ontwerpcontest gisteravond in de Congreshal besliste de jury dat Koorndijk-Gemerts dit jaar de mooiste koto had ontworpen. Zijn inspanning werd beloond met een geldbedrag van 3000 Surinaamse dollar. Zijn mededinger Richel Bisshop was goed voor de derde plaats. Van de organisatie mocht zij met een bedrag van 1000 SRD naar huis, terwijl de twee prijswinnaar, Giovanny Soekhoe, een geldbedrag van 1500 SRD heeft verdiend. De organisatie achter dit evenement was Foundation for Education en Information onder leiding van Serena Holland. In totaal hebben tien ontwerpers deelgenomen aan dit evenement, onder wie vier jonge mannelijke ontwerpers.

Moi Misi Rachel Lisan is uitgeroepen tot Moi Misi. Haar prestatie werd beloond met 750 SRD. De winnende misi van het vorig jaar had de eer om een bijzondere schouderdoek te overhandigen aan Lisan. De twee hoofdprijzen van het contest werden in de wacht gesleept door de ontwerper van de mooiste koto en de misi die zijn koto heeft geshowd. Het tweetal liet aan het einde van de show duidelijk merken ingenomen te zijn met de waardering voor hun geleverde prestatie. Ook het aanwezige publiek was tevreden met het oordeel van de jury. Awards De organisatie heeft bij deze gelegenheid ook enkele harde werkers uit de gemeenschap een speciale waardering gegeven. Carla Boºtius, Erwin Goedhart, Marie Starke en Jules Fullington zijn in aanmerking gekomen voor de Grangtangi Libi Langa Award. De organisatie was

Damaru geeft welkomstparty met kaboelasfeer De populaire Surinaamse artiest Damaru, werkelijke namen Dono Canterburg, gaat op 24 november een welkomstparty geven te Brokie. Via zijn Facebook een twitter - pagina’s maakt hij dit bekend. Damaru zal samen met Finke en Clau One Man een spectaculair feestje weggeven. Ook Finke was afgelopen maand in Nederland voor een Internationaal duet. Wat uit de bus is gekomen blijft voor het publiek nog een verassing. "If ye wroko tranga i mag chille zwaar", laat de man of love songs via zijn Facebookpagina weten. "Het is Sfrefidensi, dus we gaan het 100% op zijn Surinaams vieren met een strakke line-up met artiesten zoals Starz, Next Level, The Originals,

House Krioro, Cyriel, The Love Mesengers meet Tranga Rugie en UTR Records die zullen optreden bij de welkomstparty". Ook zal er een Kakai gogo mina battle zijn voor de dames. Na dit feestje heeft Damaru ook een house party in planning. Vandaag zal hij samen met Trafasiman en Kayente te zien zijn op de 4 years Anniversary Borgoe Party in Hotel Arena te Amsterdam. Afgelopen week heeft hij het nieuwe nummer "Wacht niet tot morgen" samen met Bollebof uit Nederland uitgebracht. De samenwerking tussen beide artiesten ontstond in Spanje, waar ze elkaar ontmoetten. Ze spraken in Spanje af om in Nederland de studio in te duiken.

ook ingenomen met de prestatie die Letitia Vriesde, Iwan Wijngaarde en Judith Muntslag in de voorbij jaren heeft geleverd. Zij heeft daarom deze gelegenheid aangegrepen om het drietal zijn erkentelijkheid te betuigen voor de goede daden.

‘Suma Habi Na Feestje’ boert goed

Koto-ontwerpcontest De voorzitter van Foundation for Education en Information had eerder deze week onthuld dat het Koto-ontwerpcontest niet meer georganiseerd gaat worden. Een aantal personen was niet gelukkig met dit besluit. Tijdens de presentatie van de leden van de organisatie verkondigde Holland dat de directeur van Cultuur, Stanley Sidoel, zijn ondersteuning heeft toegezegd. Kotoontwerpers mogen zich dus klaarmaken om volgend jaar mee te dingen naar de hoofdprijs.

Enkele weken geleden heeft de muziekgroep Sa-bakoe het nieuwe album "Best of Volume 3" op de markt gebracht. Het bevat zeven tracks. Van dit aantal is het nummer "Suma Habi Na Feestje" een gloednieuw zangproduct. Op de diverse radiostations wordt dit nummer vaker afgespeeld. Ook de fans van Sabakoe vragen dit nummer veelvuldig aan. Twee weken geleden reisde de bandleider Alfons Heije naar Suriname af om hun allernieuwste muziekproduct bekendheid te geven in ons land. De vorige week keerde hij terug naar Nederland.

Tap’ A Bankstel wijdt uitzending aan Surinaamse topfotograaf Het bekende TV-programma ’Tap’ A Bankstel’ zal binnenkort een uitzending wijden aan de in Nederland wonende Surinaamse topfotograaf Raul Neijhorst. De opnames zijn inmiddels al afgerond. Neijhorst was voor een week in Suriname voor een commerciºle opdracht en is donderdag jongstleden teruggekeerd naar zijn woonplaats in Delft. Dinsdag jongstleden organiseerde hij nog een cook out voor Surinaamse fotografen. Door Saliem

Moeslan, ØØn van de collega-fotografen, werd op hout en met behulp van een echte chula, doksa en massala kip bereid. De overheerlijke doksa werd klaargemaakt langs het Saramaccakanaal en bij een mooie zonsondergang en het water op de achtergrond. De cook out begon om 17.30 uur en duurde officieel tot 21.30 uur, maar de laatste personen gingen pas na 23.00 uur weg. Tegenover Teenie West vertelt Neijhorst dat hij

aardig wat aanmeldingen kreeg. Van de iets meer dan 40 aanmeldingen kwamen er ongeveer 35 personen daadwerkelijk opdagen. "Het was een hele gezellige sfeer", geeft hij aan. "Het was echt mooi om te zien dat iedereen er ook zin in had. Het gelach en de massala-geur kon op goede afstand worden opgevangen". Het is niet de eerste keer dat dit plaatsvond. Vorig jaar deed hij het ook al en toen was het een BBQ. Met de cook

out wil Neijhorst fotografen bij elkaar brengen. "We zijn misschien allemaal verschillend met verschillende meningen, visies en achtergronden, maar we delen allemaal ØØn passie en dat is de fotografie. En eigenlijk ook het eten. ". "Er zijn teveel groepen en eilanden", merkt hij op en langs deze weg wil hij zo nu en dan iedereen bij elkaar brengen. De deelname aan de cook out was kosteloos. De aanwezigen hoefden alleen voor wat drinken, ijs en snacks te zorgen en de rest werd door Neijhorst verzorgd. Door het laagdrempelig te houden wil Neijhorst zo ook de fotograaf met een kleinere beurs de gelegenheid geven zijn collega’s van een andere zijde te leren kennen. De fotograaf kijkt met een tevreden gevoel terug en zal de volgende keer zeker weer een cook out organiseren. Wat voor gerecht het dan wordt? "Dat zien we dan wel", aldus de topfotograaf.

Beckhams veroorzaken chaos bij Rode Kruis

Victoria en David Beckham hebben voor chaos gezorgd in de Londense straten rondom de winkel van het Rode Kruis. Het sterrenkoppel doneerde honderden schoenen en kledingstukken waarvan de opbrengst

naar de Filipijnen gaat. En dit bleek een onweerstaanbaar aanbod voor hordes mensen. Rijendik stonden de Londenaren te wachten bij de winkel. ’’Het was een gekkenhuis. Er stonden enorme rijen’’, laat Laura Hicks van het Britse Rode Kruis weten aan People. ’’Mensen gingen tweeºnhalf uur voor openingstijd buiten in de rij staan. Honderden mensen kwamen opdagen... Alles was uitverkocht rond vijf uur in de middag.’’ Maar het was het wachten waard, zegt Hicks. ’’Aan alle schoenen van Victoria hing een prijskaartje van 100 pond (120 euro). De enige uitzondering was een paar hoge laarzen van

slangenleer, die was te koop voor 200 pond (240 euro). Dat was het duurste item.’’ Maar ook de mannen konden hun geluk niet op. ’’Sommige pakken van David waren 150 pond (180 euro). Maar er waren ook een heleboel pakken van Dolce & Gabbana en Versace voor 100 pond te krijgen.’’ Hicks is erg blij met de steun en vrijgevigheid van de Beckhams. ’’We hopen dat de aandacht voor deze uitverkoop anderen ertoe zal aanzetten om dit weekend hun garderobes leeg te halen en een voorbeeld te nemen aan David en Victoria om op deze manier geld in te zamelen voor het Rode Kruis.’’

Will Smith blijkt Justin Bieber wekelijks advies te geven om hem op het rechte pad te houden. Volgens The Hollywood Reporter bezocht de 45jarige acteur de tienerster, die bevriend is zijn zoon Jaden, onlangs in diens huis in Los Angeles en spraken de twee enkele uren uitvoerig met elkaar.

Bieber s manager Scooter Braun herinnert zich de reactie van Justin toen Will ineens op zijn deurstoep stond. Hij zegt daarover: Justin zei: Man, nu voel ik me pas echt geliefd. Ik werd wakker van de deurbel en dan staat daar ineens Will Smith voor mijn neus. Een van de grootste, zoniet dØ grootste filmster op aarde. En hij trok tijd voor mij uit . Sinds de ontmoeting bellen de twee elkaar wekelijks om te spreken over Justins emoties, spiritualiteit en andere onderwerpen, aldus Scooter. Will vertelde me dat Justin door deze periode heen moet komen. Hij is een jonge man die nog moet opgroeien. Dat maakt hem zowel interessant als menselijk. Zou hij dit niet hebben, dan zou hij een soort vreemde robot zijn.

een vreselijk jaar. Enkele weken later veroorzaakte zijn zoon Nick een zwaar auto-ongeluk waarbij zijn vriend John Graziano zwaargewond raakte. Daarvoor draaide Nick acht maanden de bak in. De nekslag kwam volgens Hogan toen zijn realityshow Hogan Knows Best vervolgens van de buis werd gehaald. Hij zegt daarover tegen Oprah: Alles ging opeens erg snel bergafwaarts. Toen vervolgens ook de show werd gestopt, stortte mijn hele leven in. Zwart gat Hij vervolgt: Ik kwam in een zwart gat terecht en

DiCaprio doneert 3 miljoen dollar aan tijgers Leonardo DiCaprio heeft 3 miljoen dollar (2,2 miljoen euro) aan het WNF gegeven om tijgers in Nepal te redden. Met het geld hoopt de dierenorganisatie het aantal tijgers in het land in 9 jaar tijd te verdubbelen van 50 naar 100. Leo heeft het geld gedoneerd via zijn eigen stichting The DiCaprio Foundation, die zich inzet om ’’de

begon zwaar te drinken. Alles ging mis en ik kon er niet mee omgaan. Het werd op een bepaald moment zo erg dat ik erover nadacht om een eind aan mijn leven te maken. Ik dacht dat dat misschien de makkelijkste oplossing zou zijn. Een ontmoeting met een groep fans tijdens een ellendige oudejaarsavond in Miami deed hem echter beseffen dat hij nog genoeg had om voor te leven. Tijdens die avond realiseerde ik me dat ik er niet meer tegenkon. Ik had er genoeg van om me ellendig te voelen. Ik rechtte mijn rug en kijk, ik ben er nog steeds. Hogan, die in werkelijkheid Terry Gene Bollea heet, hertrouwde in 2010 met Jennifer McDaniel.

Box Office Thor:

The

Dark World

1. ARTPOP-Lady Gaga 2. The Marshall Mathers LP 2-Eminem 3. NOW 48-Various Artists

Holiday

4. Duck The Halls: A

3. Last Vegas

Robertson Family

5. Jackass Presents: Bad Grandpa

laatste wilde plaatsen op aarde te beschermen en een harmonieuze relatie tussen de mens en de natuur te bevorderen’’. De 3 miljoen dollar is afkomstig van de opbrengsten van een veiling in New York, eerder dit jaar. Er werd toen 38,8 miljoen dollar (28,8 miljoen euro) opgehaald voor The DiCaprio Foundation. Het geld voor de ernstig bedreigde grote katten is de eerste donatie uit dit fonds, schrijft BBC.

Gerard Joling en Patricia Paay openen ijsbaan Voor de tiende keer staat deze winter de mobiele ijsbaan Ice Paradise in Leidschendam. De schaatsbaan werd vrijdag feestelijk geopend door Gerard Joling en Patricia Paay. De uitbater van de ijsbaan zet stevig in op bekende Nederlanders. Gerard kwam vorig seizoen, in februari van dit jaar, al eens rondjes draaien en ook werden er vorige winter optredens georganiseerd van onder anderen Wolter Kroes en RenØ Schuurmans. De ijsbaan in het Zuid-Hollandse Leidschendam is de komende tijd zeven dagen per week geopend.

Billboard

2. The Best Man

4. Free Birds

El Amante Daddy Yankee (feat. J Alvarez)

Ven Vámonos, y sal ya de esa confusión Perdámonos, termina lo que ya empezó 2x

Hulk Hogan had in 2008 zelfmoordneigingen Hulk Hogan dacht in 2008 serieus aan zelfmoord toen in korte tijd zijn huwelijk strandde, zijn zoon in de gevangenis belandde en zijn tv-show werd gecanceld. Dat onthulde de voormalig worstelaar tegenover talkshowhost Oprah Winfrey. Volgens de 60-jarige Hogan was de breuk met zijn vrouw Linda, met wie hij 24 jaar getrouwd was, nog maar het begin van

Songtekst

Dime Ma’ Si te calientas conmigo Yo hago que la presión te suba, De que vale que estas con el Si siempre vives en duda, Si cuando te beso en el cuello Empiezas a sudar, así que decídete ya

Will Smith adviseert Justin Bieber wekelijks

1.

NO. 41902

DE WEST VAN ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

PAGINA 30

Christmas-The Robertsons 5. Prism-Katy Perry

Amor prohibido besos prohibidos Estamos compartiendo el mismo aire prohibido A veces yo pienso que no tiene sentido Pero cada vez que veo cobra sentidoo Para ti no tengo un escatimo en el dinero Me encanta cuando vamos a las Bahamas de crucero Pero el tiempo que tenemos se nos hace pasajero La pasión nos hizo prisioneros Soy el Amanteee, El que siempre te responde ehh Soy el amanteee, El que vive escondido cuando sea llega no importa donde Sácate de la mente Que con el estarás bien Conmigo te sientes linda Y Por eso le eres infiel! Ven Vámonos, y sal ya de esa confusión Perdámonos, termina lo que ya empezó 2x Sigo Pensando Que’ Estos es seguro y es peligro Esto es dulzura y es castigo Esto sí es vida una perdición Lo que yo empiezo lo termino Aunque haya fuego en el camino Como quiera voy de misión Avanza y vamos a la villa Ya saque la silla Ma’ Pina colada viendo como el sol Tu piel la maquilla Mi primera dama Goza del panorama Que Que tu papi se guilla Yehh Huele a sexo, no hay regreso Una vez que yo me pierda dentro de ti Soy tu amigo, tu consuelo Pero nada cambiará cuando salga de aquí Soy el Amanteee, El que siempre te responde ehh Soy el amanteee, El que vive escondido cuando sea llega no importa dónde (Prestige) Ven Vámonos, y sal ya de esa confusión Perdámonos, termina lo que ya empezó 2x Amor Prohibido, Besos Prohibidos, A veces yo pienso que no tiene sentido Pero cada vez que te veo cobra sentido Seguimos Jugando, a ser infiel DY Los de la Naza J Alvares Prestige Boys We Run this Game Baby http://lyricstranslate.com http://lyricstranslate.com

DE WEST VAN ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

PAGINA 16

NO. 41902

TAXI-TERRORISTEN WERDEN VEEL TE LANG GEDOOGD De taxibestuurders die velen zien als afpersers en wegterroristen op de route AlbinaParamaribo vice versa worden al decennia gedoogd door de overheid. Dat gebeurt veelal om politieke redenen. Opeenvolgende regeringen namen geen stappen tegen deze lieden, die zelf naar believen hun tarieven bepaalden en nog steeds bepalen, omdat ze zogenaamd de backing hebben van een persoon die zich koning waant van het Surinaamse district Marowijne. We zeggen met nadruk `waant’, omdat Marowijne vanaf de grens met Brazilië in het zuiden en de Atlantische Oceaan in het noorden een integraal deel is van de Republiek Suriname. Na het beëindigen van de binnenlandse strijd tussen Nationaal Leger en de zogenaamde bende die zich Jungle Commando noemde (ter verduidelijking, omdat die fout door velen wordt gemaakt: er was geen sprake van een oorlog, omdat oorlog slechts tussen twee landen kan worden gevoerd) kwam het verkeer tussen Albina en Paramaribo vice versa langzaam weer op gang. Omdat er geen busverbinding meer was zagen enkele figuren een gat in de markt en begonnen met de zogenaamde taxiritten. Over de toen al slechte weg werd er tussen de beide plaatsen jaren achtereen geraced om zoveel mogelijk passagiers op één dag te kunnen vervoeren. Men reed en rijdt als idioten over de Oost-Westverbinding en dat ook nog vaak genoeg met onveilige voertuigen, die over een slecht onderstel, slechte banden en slechte remmen beschikken. Over het interieur van deze wagens willen we het niet eens hebben. Onder het excuus van de slechte weg werden er veel te hoge tarieven aan de burgers gevraagd. Men moest zogenaamd veel meer vragen om het voertuig te kun-

nen onderhouden en de brandstof te betalen. Thans is de weg prachtig te berijden met uitzondering van het stukje Bushman Hill nabij Moengo en is er dus geen enkele reden meer om deze schofterige bedragen aan passagiers te vragen. Maar het ministerie van TCT grijpt bewust niet in, omdat de taxi-terroristen tot de achterban van ABOP zouden behoren. Dus mag de afzetterij gewoon voortgang vinden. Hun terrreur ten opzichte van de gemeenschap mag dus gewoon doorgaan. Men maakt een grote vergissing met deze aanpak. Een gehele gemeenschap in het Beneden-Marowijnegebied wordt opgelicht ten voordele van enkele tientallen taxiterroristen. De regering, met inbegrip van ABOP, moet het algemeen belang laten prevaleren en niet het belang van een stel figuren die denken te kunnen maken en breken in dat gebied en op de Oost-Westverbinding. Over hun rijgedrag op de Oost-Westverbinding willen we het niet eens hebben. Deze taxiterroristen rijden als idioten en brengen daarbij andere weggebruikers voortdurend in gevaar. Vaak genoeg rijden deze mensen zonder rijbewijs. Of hun wagens regelmatig naar de jaarlijkse keuring gaan is ook nog een grote vraag. De politiepost te Stolkertsijver zou een heel goed beeld kunnen krijgen van welke auto’s nu wel of niet zijn gekeurd. Dat er grote onvrede in Beneden-Marowijne en in het bijzonder Albina heerst is mede het gevolg van de tarieven, die men moet betalen voor een rit naar de hoofdstad van ons land en terug. In de afgelopen tien jaar is er geen grote vooruitgang te bespeuren geweest voor de bevolking van Moengo en Albina. Dat heeft allemaal te maken met het nietszeggende beleid van de overheid. Wat wel gebeurd is, is het herstel van de Oost-West-

verbinding. Er is met name niet veel gedaan aan het bevorderen van de werkgelegenheid. Die meneer die zich koning van het gebied waant heeft ook vrijwel niets gepresteerd om meer werkgelegenheid van de grond te krijgen. Hij saboteerde veeleer het verkrijgen van meer banen in het gebied door het frustreren van de komst van Chinezen in het Patamaccagebied. Er mocht van deze heer geen nieuwe oliepalmplantage komen. Zijn invloed zou kunnen afnemen met het onafhankelijker worden van de plaatselijke bevolking die veelal op hem `lijkt’. Thans is er grote onvrede in met name Albina. Men is er reeds toe overgegaan de Oost-Westverbinding nabij Albina te blokkeren. Zullen de taxi-terroristen echt niet leuk vinden. Die zijn er namelijk op gebrand nyan te blijven maken ten nadele van de samenleving. De problemen waarmede Albina thans kampt zijn legio en het is duidelijk dat daar snel verandering in dient te worden gebracht. Men wil dat Sondrejoe moet verdwijnen, want de man zou niet dynamisch genoeg zijn en het district en vooral Albina achterhouden. Sondrejoe voelt zich, naar onze mening, tot op dit moment geruggesteund door Brunswijk en zijn ABOP. Of die steun zal blijven is een grote vraag, waar zeer binnenkort antwoord op zal volgen. Wat Keerpunt wel heeft gemerkt is dat de politiek op de achtergrond in deze zaak is binnengeslopen en dat er duidelijk tekenen zijn dat twee politieke partijen met elkaar in de clinch liggen. De verkiezingen van 2015 naderen en dat is nu reeds duidelijk merkbaar in dit gedeelte van ons land. Indien men besluit Sondrejoe te handhaven om puur politieke overwegingen zullen verdere problemen niet uitblijven. Het Ministerie van Regionale Ontwikkeling is thans aan zet. Laten we

ROTTE APPELS BIJ DE VLEET Het wordt steeds duidelijker dat het Korps Politie Suriname, KPS stikt van de rotte appels. Je houdt het als burger niet voor mogelijk wat er allemaal fout gaat binnen dit korps . Steeds weer komen er berichten van agenten die over de schreef zijn gegaan en strafbare handelingen plegen. Enige jaren geleden werd bekendgemaakt dat er wel 80 kilo cocaïne uit het kantoor van het Arrestatie Team was gestolen. Uit alles bleek dat het om een inside job ging. HoeveEl mensen werden ingesloten is ons niet duidelijk. Dat ook daar ernstige strafbare feiten zijn gepleegd door minstens één lid of leden van dit team is overduidelijk. Wie is het schandaal vergeten van de agent van politie die ingedeeld was bij bureau Keizerstraat en wiens lijk werd gevonden in West-Suriname? Zijn auto werd uitgebrand aangetroffen te Tibitisoela. Deze man was betrokken bij de drugshandel. Dan willen we het niet eens hebben over de verdwijning van geld en en sieraden uit een brandkast te Geyersvlijt. Bezittingen van slachtoffers van de SLM-vliegramp te

Zanderij in 1989. In deze zaak is volgens onze informatie nooit een verdachte opgepakt of gevonnist. Smokkel van cocaïne door een lid van het korps richting Schiphol hebben we ook te verwerken gehad. Allemaal van die schandalen die niet goed zijn voor het korps. De vermeende visdiefstal van twee onderinspecteurs van het KPS was in ieder geval voor Keerpunt geen verrassing meer na al die schandalen van de afgelopen decennia. Er gebeuren zeer rare dingen binnen het korps. Een hooggeplaatste en inmiddels gepensioneerde inspecteur van politie die destijds gestationeerd was op het bureau Geyersvlijt stelde toen tegenover een lid van onze redactie dat het voor een ieder onverstandig is aangifte te doen tegen mensen, die zich bezig houden met de grensoverschrijdende misdaad en in het bijzonder de drugshandel. De inspecteur stelde dat je door deze aangifte de kans loopt je eigen doodvonnis te tekenen. Wij willen niet het hele KPS negatief bespreken, want er zijn echt wel integere mensen binnen deze orga-

nisatie. Maar je moet ze wel bij naam en toenaam kennen en een goede vertrouwelijke relatie met ze hebben wil je ze gevoelige informatie verstrekken. Onze ervaring leert dat er teveel vervelende dingen zijn gebeurd om politieagenten blindelings te vertrouwen. Dat er een totaal verkeerde mentaliteit in dit land heerst weten we allemaal. Als de politie een nieuwe lichting agenten heeft binnengehaald en opgeleid is het gewoon stuitend te moeten constateren hoeveel binnen de kortste keren weer uit het korps worden gekegeld wegens wangedrag en doodgewoon misdadig handelen. Corruptie, diefstal en wangedrag zijn bij deze mensen de gewoonste zaken, waarbij er gewoon geen schaamte speelt. De korpsleiding zit, naar onze mening, met een groot probleem en zal voortdurend moeten blijven zuiveren wil ze niet dat de zaak helemaal een puinhoop wordt. Waar we te allen tijde voor moeten zorgen is, dat ons KPS niet afglijdt naar wat het in ons buurland Guyana is.

hopen dat men een verstandige beslissing neemt en dat in het belang van het bewaren van de rust in BenedenMarowijne. Niemand heeft namelijk behoefte aan wederom rotzooi en instabiliteit in het gebied.

ER MOET DUIDELIJK IETS VERANDEREN Naar onze mening moet er duidelijk iets veranderen in Albina. Dat bewoners van dit dorp thans in opstand zijn gekomen en de Oost-Westverbinding voor een korte periode hebben geblokkeerd is het gevolg van hun diepgewortelde frustraties. Frustraties die alles te maken hebben met het slappe en misschien wel onkundige beleid van de Bestuursdienst die onder leiding staat van de DC. Er wordt maar gerotzooid in de grensplaats. De brutaalste mensen hebben daar de wereld. Zo is er heel duidelijk geconstateerd door een ondernemer dat een brutale buurman gewoon over de grens van zijn perceel heeft gebouwd. Protest bij de overheidsinstanties ter plekke heeft tot nog toe niets opgeleverd. De DC doet niets of doet alsof zijn neus ook in deze kwestie bloedt. De warungeigenaar vindt dat hij niet op het terrein van protesterende ondernemer staat. Er gebeuren rare dingen in de grensplaats en alles wijst erop dat men bij de Bestuursdienst niet onpartijdig handelt wanneer er zich conflicten voordoen. Het ver-

moeden bestaat dat er in bepaalde gevallen wel degelijk sprake is van corruptie en nepotisme.We kunnen ons nog herinneren hoe er destijds door middel van zware tyuku een winkelpand aan de waterkant te Albina werd gebouwd na toestemming van de plaatselijke Bestuursdienst. Ondanks de aanzienlijke protesten van een belanghebbende onderneemster ging de bouw gewoon door en werd er een nieuw winkelpand `geperst’ naast een benzinestation, terwijl dat geheel onverantwoordelijk was en nog steeds is. Op een gegeven moment bouwde een andere ondernemer zijn balkon boven een perceel van Telesur en hield ook toen helemaal geen rekening met een rooilijn. Ook toen deed men bij de Bestuursdienst niets, omdat er vermoedelijk ook toen sprake was van tyuku. Nu is een ondernemer het slachtoffer, omdat een warungeigenaar meer rechten pretendeert te hebben dan de eerstgenoemde ondernemer. Het vermoeden bestaat dat de warungeigenaar betere politieke connecties heeft en bij deze regering geen klank-

bord gevonden zal worden. Zelfs de president van dit land kijkt in veel gevallen de andere kant op als het om dit soort wantoestanden in het oosten van het land gaat. De eerste burger is het namelijk gelegen aan het behoud van de coalitie en dat ten koste van vrijwel alles. De ondernemer zal, naar onze mening, de rechter moeten adiëren om zijn gelijk te krijgen. De Bestuursdienst in Albina is namelijk vreselijk politiek gekleurd en mensen die niet op de ondernemer `lijken’ zullen niet snel verliezen. Wat ons wel is opgevallen is, dat nieuwe Chinezen wel het ene na het andere pand uit de grond stampen en daar geen tegenwerking bij hebben of krijgen. Money talks, bullshit walks geldt ook nadrukkelijk voor Albina. De onvrede neemt met de dag toe in Albina en de overheid zal haar aandacht wel moeten verleggen richting Albina wil ze niet wederom grote problemen krijgen. Er moet, naar onze mening, duidelijk iets veranderen. Misschien moet Albina wel een DC krijgen met een soortgelijk charisma als die van Para.

WIE HEEFT ER NU NOG BELANGSTELLING? Al langer dan een maand moet Suriname het doen zonder minister van Financiën. Een bewindsman die op ROGB de scepter zwaait neemt waar op deze o zo belangrijke post. De man van ROGB is, in zoverre wij hebben kunnen nagaan, geen econoom . De man neemt dus misschien beleidsbeslissingen of ondertekent stukken die hem voorgelegd worden door ondergeschikten op het departement. En dat is nou juist niet zoals het moet. De minister van Financiën moet regelmatig en het liefst op weekbasis in conclaaf gaan met de governor van de Centrale Bank van Suriname om zaken in goede banen te leiden teneinde een prudent financieel-economisch beleid te voeren. Zo deden Telting en Hildenberg het en met groot succes. Dat we thans geen minister van Financiën hebben is een kwalijke zaak. Het gaat om een bestuurskundige blunder en dit veroorzaakt heel wat onzekerheid op de financiële markt en dat is juist wat de Surinaamse economie niet kan hebben. Ook het beeld dat ons land met het ontbreken van een autoriteit op Financiën geeft aan buitenlandse investeerders is totaal fout. Dan heb je nog die parlementariër die probeert het financiële beleid van deze regering te verdedigen door allerlei nonsens uit te kraaien. De man vertelt zaken die niet kloppen en probeert op zijn eigen stuntelige manier de

rust erin te houden. Iedereen weet dat deze parlementariër niet als licht mag worden gezien en zaken op eigen titel uitflapt. Wij van Keerpunt denken dat de man witte voetjes wil blijven maken bij de leiding van zijn politieke partij en daarbij roomser dan de paus wenst te zijn. Overigens is het niet de taak van een wetgever om zich over zaken de uitvoerende macht rakende, uit te laten. De man gaat zijn boekje te buiten en moet, naar onze mening, binnen zijn politieke organisatie strak getrokken worden.De president stelt dat er voldoende geld is om aan betalingsverplichtingen te kunnen voldoen en dan komt die wetgever uit de bocht en stelt dat de Staat wel degelijk financiële problemen heeft. Hoe je het draait of keert, de Surinaamse overheid heeft wel degelijk grote financiële problemen. De president kan verklaren wat hij wil inzake de financiële positie van Staat en die rooskleurig afschilderen, wij weten wel beter. En het is juist om deze precaire Financiële situatie van staat dat er geen mens met een redelijk verstand de positie van minister van financiën

ambieert. Het is dan ook niet vreemd dat er nog geen kandidaat is gevonden voor het klaren van dit ondankbare werk. En als je niet naar wens van de paarse jongens handelt dan wordt je als een ‘’dagu’’ weggejaagd. In het geval van Wijnerman ging dat ook nog op een zeer onelegante manier per brief. Een trap na kreeg de minister die ruim twee jaar het werk onder zware druk heeft moeten doen. Een ieder die belangstelling zou hebben en de capaciteit daartoe heeft, weet dat je zo kan worden weggejaagd en dan ook nog met een forse trap na. Ook moet de financiële positie van Staat zo zijn verslechterd, dat je als nieuwe minister met de grootste problemen geconfronteerd zal worden. Vraagstukken waarvoor er niet op stel en sprong een oplossing voor kan worden gevonden. Dat zal dan erin resulteren dat je ook binnen de kortste keren het veld zal moeten ruimen. En wie heeft er zin in om in een zinkend schip te springen? En juist daarom is er tot nog toe geen verstandig mens gevonden voor die vacante functie.

NO. 41902

PAGINA 17

DE WEST VAN ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

MOETEN ER WEER DODELIJKE ONGELUKKEN GEBEUREN?

Minister van Financiën ad hoc Geachte lezer, u komt in deze editie van Keerpunt zo nu en dan een commentaar tegen over het nalaten van de president om een nieuwe minister van Financiën te benoemen nadat hij vorige maand Adelien Wijnerman de deur heeft gewezen. Gisteren werd ineens bekend dat hij heimelijk de minister van RGB tot minister van Financiën heeft gemaakt. Kennelijk mocht het volk dat niet weten. Keerpunt kon het dus ook niet weten. De commentaren op de werkwijze van de regering en de manier waarop het kabinet regelmatig het vertrouwen van het volk schendt blijven van kracht. De kritieken zijn zelfs zwaarder op deze ad hoc beslissing dan op het nalaten zelf. Wat een land, wat een regering. Het kabinetBouterse/Ameerali heeft in de afgelopen dagen, stiekem, in alle stilte minister Steven Relyveld van Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer (RGB) de volledige verantwoordelijkheid gegeven voor de portefeuille van Financiën. Gek genoeg mocht niemand het weten, alles gebeurde in het holst van de nacht. Relyveld gloeide van trots. Die arme man weet natuurlijk niet dat Bouterse hem niet om zijn eventuele kundigheid tot de penningmeester van staat

heeft gemaakt. Overigens is ook Keerpunt niet overtuigd van `s mans kwaliteiten voor die post. Maar het punt is dat deze benoeming ad hoc was en wel slechts om één reden: De Staat Suriname had een minister van Financiën nodig om de overeenkomst te ondertekenen met Surgold, de gezamenlijke operatie Suralco en Newmont. Gelet op de wijze waarop zaken zich hebben voorgedaan, had iedereen eventjes die post kunnen bekleden voor die handtekening. De kok van de president, de lijfwacht van de minister van Openbare Werken, de chauffeur van de vice-president of zelfs de tuinman van minister Michael Miskin van Arbeid. Het ging toch alleen maar om een handtekening, samen met minister Hok van Natuurlijke Hulpbronnen. Dan hoeft de president inderdaad niet te lang te zoeken, iemand kan je op elke hoek van de straat vinden. Deze benoeming van Relyveld maakt opnieuw duidelijk dat de regering, casu quo de president niet weet hoe het land te besturen en dat er geen plannen zijn. Alles gebeurt ad hoc. Had hij maar liever een minister van Ad Hoczaken benoemd, zodat de rest van de regering de handen vrij had om echt belangrijke dingen te doen.

DUS HET KAN Enkele weken terug werden spelers uit de nationale voetbalselectie gezet. De afspraak was dat wie in de nationale selectie zit niet mag meedoen aan zaalvoetbalwedstrijden. Enkelen vonden het toch nodig en de leiding greep in. We juichen deze ingreep toe, omdat er ergens een stukje discipline aan de voetballers moet worden bijgebracht.Je kunt onmogelijk als topsporter twee takken van sport beoefenen en verwachten dat je topresultaten boekt. De Surinaamse Voetbalbond (SVB) heeft al een poos de stappen gezet om de voetbalprestaties te verbeteren. Het wordt tijd dat we de goede tijden van weleer herbeleven. Dat de SVB in samenspraak met de technische

staf deze beslissing heeft genomen is toe te juichen. Suriname nam deel aan het ABCS-toernooi op Curaçao en kwam als winnaar uit de bus, zonder de spelers die dachten dat ze eventjes konden zaalvoetballen. Het is al eerder gezegd: een tennisser kan nooit tegelijkertijd meedoen aan badminton en verwachten dat hij topprestaties boekt. We mogen nog zoveel kritiek hebben op onze voetbalbond, maar we moeten niet vergeten dat er regels zijn. Wil je een goede beurt maken, dien je eerst je eigen verantwoordelijkheden te kennen. Begin de regels na te leven. Verschillende bondscoaches hebben moeite gehad om de nationale selectie te trainen. Vervolg op pagina 18

Moeten er weer mensen verdrinken als één van deze boten op de Surinamerivier omslaat? Een vraag die gerust gesteld mag worden als we zien dat de opvarenden van de veerboten die varen tussen Paramaribo en Meerzorg vice versa geen zwemvesten om hebben. Zowel in de jaren tachtig van de vorige eeuw als daarna zijn er mensen verdronken nadat veerboten van dit type waren omgeslagen op de Surinamerivier op het voormelde traject. De overheid heeft in het verleden regels gesteld en de passagiers van deze veerboten zijn verplicht zwemvesten te dragen. In de praktijk gebeurt dat niet en de bootsman, die vermoedelijk alleen geïnteresseerd is in het maken van `nyan', dwingt de klanten cq opvarenden niet de vesten te dragen. Er worden in dit land wetten gemaakt en regels gesteld, maar het schort op een grove manier aan de naleving. `Keerpunt’ waarschuwt andermaal voor het gevaar waar deze mensen dagelijks aan bloot staan. Moeten er wederom mensen aan de verdrinkingsdood sterven op de meergenoemde route? Wij denken van niet.

MONI E LAW DEM Op verschillende plekken in het binnenland wordt grote ecologische schade toegebracht door mensen die aan de goudwinning doen. Op land en in de rivieren wordt er al decennialang goud gewonnen en op grote schaal kwik gedumpt. Het geld dat wordt verdiend met dit edele metaal, heeft een verblindende werking op Surinamers en buitenlanders. Men denkt niet aan de milieuverontreiniging en de vergiftiging van vooral onze fauna. Reeds geruime tijd geleden hebben Franse wetenschappers aangeduid, dat in het Lawagebied mensen van de Wayana stam ziek worden door de verontreiniging van de Lawa- en Marowijnerivier. Er zijn al geboorteafwijkingen binnen deze stam geconstateerd.Deze afwijkin-

gen werden door de wetenschappers regelrecht in verband gebracht met de vreselijke waterverontreiniging en het kwikgehalte in de vissen die in het gebied werden gevangen. Thans zijn bewoners van Langatabbetje van de Paramaccaanse stam in opstand gekomen tegen de aanwezigheid van pontons en skalians op de Marowijnerivier. De dorpelingen zijn van mening dat de vaartuigen die 24 uur per dag bezig zijn met de goudwinning, moeten verdwijnen. De opvarenden maken zich natuurlijk ook schuldig aan het vervuilen van de rivier met het zeer giftige kwik. De Paramaccaners uit Langatabbetje eten de gevangen vis en krijgen hierdoor ook het gif binnen. Wat de zaak in het achterland zo moeilijk

maakt, is dat vaak genoeg de boslanddignitarissen dik verdienen aan de goudwinactiviteiten en door de lucrativiteit van het geheel, weinig of helemaal geen rekening meer houden met de gezondheid van hun eigen mensen. “Moni e law dem man”. Dat de marrons en inheemsen in het achterland zo langzamerhand tot het besef komen dat de goudwinning op den duur zeer nadelige gevolgen zal hebben voor een ieder die leeft en woont in het plaatsen, blijkt uit berichten dat op verschillende gebieden men het vertrek eist van Braziliaanse garimpeiros en anderen die aan goudmijnbouw doen. Bewoners van Langatabbetje zijn er thans van overtuigd dat de granman behoorlijk wat geld krijgt uit de

goudopbrengsten en daarom niet ingrijpt. De granman zou het geld dat hij verdient uit de goudsector ten eigen bate aanwenden. Het is dan ook niet uitgesloten dat in het meergenoemde gebied de zaak zal escaleren. In andere streken van het land is het reeds bewezen dat het grote geld bepaalde boslanddignitarissen verblindt en dat ze de belangen van hun stamgenoten als ondergeschikt zijn gaan beschouwen. De stamgenoten zijn echter, in vergelijking met voorheen, mondiger geworden en slikken niet alles meer van de dignitarissen. Vaak genoeg moet Paramaribo komen bemiddelen om dit soort conflicten tussen dorpelingen en dignitarissen te beslechten.

AMZAD ABDOEL, …DE NIEUWE MINISTER VAN FINANCIËN? Wie is Amzad Abdoel nu eigenlijk? Jaaa, natuurlijk is hij nog steeds volksvertegenwoordiger en dus lid van De Nationale Assemblee (DNA). En jaaa, natuurlijk is hij nog voorzitter van de vaste parlementaire commissie voor Financiën. En natuurlijk is hij nog steeds één van de ongelukken van de Nationale Democratische Partij (NDP), de partij van president Desiré Bouterse.U zult zich als lezer hebben afgevraagd, waarom de redactie van Keerpunt dit commentaar begint met de stelling “AMZAD ABDOEL, …DE NIEUWE MINISTER VAN FINANCIËN?” Abdoel ging eerder deze week zijn boekje ver te buiten en deed daarbij een paar gevaarlijke uitspraken. Abdoel zei onder meer: ‘’Wij geven eerlijk toe dat de regering een liquiditeitsprobleem heeft. Dat hebben alle andere regeringen ook gehad. Alle regeringen hebben altijd te kampen gehad met een liquiditeitsprobleem, maar wat men altijd doet is de uitgaven die prioriteit genieten bij de regering, veiligstellen en deze regering kan de salarissen continu betalen. Het is niet waar dat de overheid op zoek is naar een lening om salarissen te betalen, trouwens, de regering

leent niet voor consumptieve doeleinden’’. Deze nog niet eens achter zijn oren droog geworden parlementariër waant zich kennelijk de nieuwe minister van Financiën sinds Adelien Wijnerman in september door het staatshoofd aan de kant is gezet. Sindsdien kan de president geen nieuwe Financiënminister vinden. Althans, er zijn ook niet zoveel mensen die als nummer 3 tijdens hetzelfde kabinet op die post willen gaan zitten. Dus denkt Abdoel dat hij eventjes de minister van Financiën kan uithangen. Laten we de uitspraak van Abdoel samen analyseren. Noch de president, noch de governor van de Centrale Bank van Suriname, noch de vice-president, noch de twee inmiddels ex-Financiënministers heeft, c.q. hebben ooit toegegeven dat de regering een liquiditeitsprobleem heeft. Is Abdoel een zwaarwichtiger autoriteit dan de functionarissen in het lijstje hierboven? 1. “Wij???” Wat bedoelt die overmoedige parlementariër met “Wij”? Wij van de NDP? Wij van de NDP-fractie in het parlement? Wij van de coalitie? Wij van OCER? Kan die man s.v.p. iets genuanceerder spreken? Keerpunt raakt even in de war, want aange-

zien de man geen deel is van het Kabinet van de Republiek Suriname kan hij met zijn “Wij” niet de regering bedoeld hebben. Tenzij hij de facto reeds stiekem Suriname’s nieuwe penningmeester is geworden. 2. Hij zegt “Wij geven EERLIJK toe dat de regering een liquiditeitsprobleem heeft.” Zonder dat hij dat beseft geeft hij nog toe dat de regering dus al die tijd oneerlijk is geweest en dus heeft gelogen over de liquiditeit van de Staat. Het zou toch goed zijn als alle coalitieparlementariërs EERLIJK zouden toegeven hoe het regiem het volk op meerdere punten voorliegt. 3. Begrijpt Abdoel niet dat het parlement en de regering twee totaal andere organen zijn, ongeacht een toevalligheid dat het meestal mensen uit eenzelfde kamp, in dit geval de NDP, zijn die er de dienst uitmaken? En toch kan een parlementariër niet spreken namens de regering, net zoals een regeringsfunctionaris niet kan spreken namens het parlement. 4. Abdoel kan natuurlijk vanwege zijn rol als parlementariër en voorzitter van de vaste commissie van Financiën over de informatie beschikken, dat de regering

met een enorm liquiditeitsprobleem zit. Dat wist iedereen in het land ook al. Daarvoor hoef je geen econoom te zijn. 5. Dat Abdoel aan zijn bekentenis dat de regering een liquiditeitsprobleem heeft, toevoegt dat vroegere regeringen altijd al dit probleem hebben gekend, maar dat ze prioriteiten hebben gesteld is ook een waarheid als een koe. Maar dat hij meent te weten dat ook de huidige regering de juiste prioriteiten stelt is een klinklare leugen. Nog nooit in de geschiedenis van Suriname heeft een kabinet zoveel stommiteiten toegevoegd aan zijn uitgavenprioriteitenlijst en zoveel belangrijke zaken erbuiten gelaten als sinds 2010. Maar als Abdoel die trend uitstekend vindt, dan is hij kennelijk inderdaad rijp voor de nieuwe minister van Financiën in het kabinet-Bouterse/ Ameerali. 6. Dat departement is namelijk de laatste stop onderweg naar de prullenbak. De financiële huishouding van het land is nu zodanig aan flarden geschoten, dat onze Abdoel zelfs op zijn slechtst geen kwaad meer zou kunnen bijvoegen. Suriname heeft erger gekend, we overleven Bouterse toch, wat is een Abdoel nog dan?

DE WEST VAN ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

PAGINA 18

NO. 41902

VERVOLG: DUS HET KAN

KAN DE PRESIDENT NIEMAND VINDEN? Al bijna een maand zit ons land zonder een minister van Financiën. De honneurs worden waargenomen door Steven Relyveld die de scepter zwaait op het ministerie van RGB. De eerste Financiënminister onder deze regering was Wonny Boedhoe die het niet een jaar heeft volgehouden. Vervolgens kwam Adelien Wijnerman die kort voor de finish werd bedankt. Ondertussen circuleren allerlei namen die mogelijke kandidaten zijn, maar een daadwerkelijke benoeming is nog steeds uitgebleven. Is het dat de president geen geschikte kandidaat kan vinden? Of duurt het antecedentenonderzoek zo lang? De kans bestaat dat de regering verder gaat

zonder een minister van Financiën. Zo heeft de president dan meer invloed op het ministerie. We kennen de gevallen ook al uit de periode van de regering-Wijdenbosch, toen een aantal ministers naar huist moest. Toen onstond het idee van de superminister die de leiding had over een aantal ministeries. Het is natuurlijk niet goed wanneer een departement geen minister heeft. De vervangende minister ziet niet alles en zoals een bekende spreuk luidt: `Als de kat van huis is...'. Bovendien gaat het om het belangrijkste ministerie, daar via dit departement autorisatie verleend wordt voor betalen, etc. Misschien is de president in het geheim bezig

een superminister voor te bereiden die binnen korte tijd een hoog rendement zal halen op dit ministerie. We weten allemaal dat de kritiek op het financieel beleid steeds toeneemt. Dit geeft alleen maar aan dat de president de zaak totaal niet meer beheerst. Er is zo vaak gegild dat er genoeg geld is, maar wanneer we naar de harde realiteit kijken is er toch geen geld. De late uitbetalingen en alles wat misging binnen het financieel plaatje werd in de schoenen geschoven van Wijnerman. Nu ze lekker thuis ligt merken we ook dat de Staat achter en loopt met zijn financiële verplichtingen. En dan nog beweren dat er genoeg geld is? A volk no dong!.

LATEN WE DAN MAAR BLIJVEN LENEN Van de week lazen we dat de regering nog ruimte heeft om US$.1,3 miljard te lenen. Met andere woorden zitten we ver beneden het leningenplafond, dus we kunnen nog meer lenen. Hoewel het goed is dat er wettelijk nog enige rek is binnen het leningenbeleid maken we ons toch zorgen. Stel je nou eens voor dat de overheid daadwerkelijk beslist om

over te gaan tot het maximale dat wettelijk is toegestaan. Dat betekent dan dat we met aflossingen komen te zitten. Ofschoon het aangaan van leningen niet per se een ongezonde zaak is zijn we toch bezorgd wanneer de huidige regering dat wel doet. De reden is dat het financiële beleid totaal niet meer te volgen is. Er is onrust binnen het economisch

verkeer. Niemand schijnt nog vertrouwen te hebben in dit kabinet. Trouwens, het totale beleid lijkt onsamenhangend, terwijl regeringstoppers allemaal een ander verhaal vertellen. Eerst is er geld, dan is er weer geen geld, dan moeten we zuinig zijn, etc. etc. Als er genoeg geld is moet er dan geen bericht in het nieuws verschijnen dat de regering nog ruimte heeft om te lenen. Je leent als je het geld niet voorhanden hebt. Maar het huidige beleid doet de wenkbrauwen fronsen. Er wordt gezegd dat we zuinig moeten leven, maar er worden peperdure Cadillacs aangeschaft, dit terwijl er geen huizen worden gebouwd. Dan wordt er gezegd dat er genoeg geld is, maar leveranciers moeten maanden wachten om hun geld te krijgen. Leerkrachten van de Naschoolse Opvang worden niet betaald en heel wat keukens kunnen nog steeds naar hun vergoeding fluiten. Bus- en boothouders wachten al maanden op hun centen. Dus wie nou de waarheid spreekt blijft een raadsel. Persoonlijk geloven we niet dat er geld is. Coalitieleden laten geen geen gelegenheid voorbijgaan om te verkondigen, dat er geen liquiditeitsprobleem is, maar de praktijk leert ons anders. De regeringen van een dergelijke signatuur hebben bewezen continu te willen lenen en de volgende generaties te laten betalen voor de schulden. Maar dan nog is het niet bekend wat er met het geleende geld zal gebeuren. Als men de 18.000 woningen gaat opzetten zullen wij daartegen totaal geen bezwaar hebben. Maar het keer op keer beloven van zaken en deze niet nakomen begint het volk wel de keel uit te hangen. Er zijn altijd een paar domoren die zeggen dat Keulen en Aken niet op één dag zijn gebouwd. Met andere woorden, we moeten geen kritiek leveren op de regering. Wel, de regering lokt de kritiek zelf uit door steeds te beloven en niets na te komen. Dan nog is er totaal geen samenhang binnen het beleid. Het enige waarin de president uitblinkt is het naar huis sturen van ministers, waarbij het beleid er toch niet beter op wordt.

Aan kennis ligt het niet, maar nu is wel duidelijk gebleken dat de mentaliteit moet veranderen. Spelers kunnen zich niet opstellen als vedettes en denken dat ze alles kunnen. Neem maar een

voorbeeld aan Frankrijk, waar spelers op een gegeven ogenblik wilden bepalen hoe het allemaal moest gebeuren. Niets anders dan een ondergang volgde op het WK dat jaar voor Les

Blues. Jongens die de schoenveters van Cristiano Ronaldo en Lionel Messi niet eens mogen strikken doen alsof zij de dienst uitmaken en dat ze tot de wereldtop behoren.

RIJGEDRAG BAART VELEN NOG ZORGEN We werden wederom onaangenaam verrast met het nieuws dat het rijgedrag bij veel autobezitters niet aan het verbeteren is. Er komen veel gevallen bij de rechter terecht, waarvan het leeuwendeel uit mensen bestaat die te diep in het glaasje hebben gekeken. Mensen beseffen niet hoeveel gevaar ze veroorzaken. Bovendien is het leed niet te beschrijven bij mensen, die een geliefde kwijt zijn bij een verkeersongeval. Het gedrag van de weggebruikers moet drastisch veranderen. Het is niet de eerste keer dat Keerpunt hierover schrijft, maar omdat we geen verbetering zien zullen we steeds erop blijven hameren, aangezien wij ook de taak hebben om een gezonde samenleving te helpen scheppen. We zien het elke dag weer in het verkeer. Mensen worden agressief, ongeduldig en niet zelden ontstaan

er scheldkanonnades. Het verlenen van voorrang wordt met de dag schaarser en in de vroege ochtend zien we op diverse plekken stomdronken autobestuurders, die nog steeds een slokje achterover gooien. We kunnen de overheid weer de schuld geven wanneer er zich een incident voordoet, maar we moeten de hand in eigen boezem steken. Er wordt in de media voldoende voorlichting gegeven en ook bewustwordingscampagnes worden in voldoende mate gevoerd, dus aan de overheid zal het niet liggen. Wij als weggebruikers moeten zelf de verandering teweegbrengen. We vragen ons af waar het machogedrag bij sommige autobestuurders vandaan komt. We zien genoeg taxi- en buschauffeurs de gekste capriolen uithalen. Ja, u leest het goed, ook taxichauffeurs bezondigen zich de laatste tijd veelvuldig

aan ontoelaatbaar rijgedrag. Men heeft zo een haast, alleen om die extra 15 of 20 SRD te verdienen. We snappen dat een ieder extra hosselt om het hoofd boven water te houden. Maar als dat inhoudt dat het ten koste van mensenlevens gaat dan is het bijzonder treurig gesteld met de moraal in ons land. Suriname heeft nog veel positieve punten waar we ons aan kunnen vastklampen. Laten we ze koesteren en gebruiken om de verandering binnen onze maatschappij teweeg te brengen. Laten we ook niet vergeten dat kinderen, bejaarden, slechtzienden en mensen met een beperking ook deelnemers zijn aan het verkeer. Lob deng sma disi lek fa un lob un srefi. Misschien moet de overheid nu echt gaan nadenken over het verzwaren van de sancties.

TEGENWOORDIG IS ALLES 'MODERNE OPVATTINGEN EN NIEUWE INZICHTEN' De kwestie rond de gunning van de levering van brandweeraccessoires door Flex NV i.p.v. Surishopping blijft nog altijd naslepen. We weten allemaal dat de president van ons land in De Nationale Assemblee zijn vingers niet aan de kwestie wilde branden en aangaf dat de vicepresident, de baas van alle ORAG-documenten en goedkeuringen, daarop zou ingaan. We weten allemaal welk wazig verhaal de exondernemer, nu politicus, de vergaderzaal en samenleving heeft voorgehouden. Nu ook de Vereniging Surinaams Bedrijfsleven (VSB) zich met de kwestie bemoeit, is het weer spannend geworden. Het is de plicht van "een zichzelf respecterende overheid om vermeende onmaatschappelijke handelin-

gen ten nadele van de Staat Suriname een halt toe te roepen en de nodige maatregelen te treffen tegen functionarissen en bestuurders die zich hieraan schuldig mochten hebben gemaakt", stelt de organisatie in een communiqué. We kennen die story allemaal. Het werk is gegund aan de hoogste inschrijver. Daarmee is men voorbijgegaan aan de handelszaak die jaren de levering heeft gedaan conform de gestelde eisen, kwaliteit en andere zaken als gehanteerde barcode, etc. Bij de nieuwe levering wijk niets af van hetgeen de nieuwe zaak gaat leveren. Alleen zal de overheid nu meer betalen. En de vp legde uit dat is gekozen voor een nieuwe leverancier op basis van `moderne opvattingen en nieuwe in-

zichten'. Tenminste, woorden van gelijke strekking. Dit is toch het stokpaardje van deze regering sedert haar aantreden in 2010? Alles en iedereen moet weg op basis van het eerdergenoemde. Wat een feit is, is dat deze regering schittert in het verspillen van gemeenschapsgelden. Wat goedkoper kan wordt gewoon duurder gekocht en terwijl er geroepen wordt om zuinig te zijn wordt er met aardig veel geld gesmeten. `Feest vieren' is het devies van deze regering. Len moni, mek paimang, we zullen zien wat de dag van morgen met zich meebrengt. En op deze regering moeten we onze hoop en die van onze kinderen vestigen?? NOOIT.

WAT HEBBEN WE ERVAN GEMAAKT NA 38 JAREN? Aanstaande maandag vieren wij 38 jaar Srefidensi. Hoe moeilijk en onder welke omstandigheden onze onafhankelijkheid tot stand is gekomen laten we voor nu in het midden. We zullen niet teveel moeten kijken naar hetgeen in die 38 jaar heeft plaatsgevonden. Suriname kreeg de gevraagde staatkundige onafhankelijkheid en moet er nu het beste van zien te maken. We kregen na de zelfstandigheid een geldpot, waarvan we nu niet echt overtuigd zijn dat er goed is omgegaan met de financiën. Maar 38 jaar later wanneer de ontwikkelingshulp op is, blijkt dat we ook niet met een vooruitziende blik het land hebben geleid. Ons land heeft nooit een fonds opgezet om in tijden van nood daarop te kunnen terugvallen. We hebben het hier niet over onze monetaire reserve, maar over een pot om bijvoorbeeld bij prijsschommelingen op de wereldmarkt daaruit de gewenste compensaties te plegen, een soort opvang- of nood-

fonds. Integendeel. Na 38 jaar zijn er nog genoeg redenen om niet optimistisch te zijn. Het land kent een moeilijke financiële situatie en de vooruitzichten zijn niet al te best. We vragen ons af of de huidige regering werkelijk rekening houdt met de weg die ons land nu opgaat. Staat het volksbelang altijd centraal of zijn dat de belangen van de partijen? Hoewel op sommige vlakken we vooruitgang kennen, denk maar aan bijvoorbeeld ICT, is er ook een zware terugval te bespeuren op heel wat fronten. Nog steeds hebben we te maken met dubieuze gunningen, patronage, vriendjespolitiek en noem maar op. Hebben we als natie een plan over hoe ons land er na 10 of 20 jaar uit moet zien? Houdt de regering zich werkelijk aan de gemaakte afspraken? De realiteit leert ons dat heel wat zaken ver weg te zoeken zijn. Hebben we na 38 jaar de woningnood kunnen aanpakken? Neen. En op alle eerder gestelde vragen is het ant-

woord negatief. Integendeel hebben we zaken als de gewijzigde amnestiewet en andere geldverslindende projecten de voorkeur gegeven. Wat hebben we te bieden aan de pas afgestudeerden of pas getrouwden? Wat bieden we onze minder draagkrachtigen? Zoveel vragen die wij onszelf kunnen stellen aan de vooravond van onze 38ste geboortedag als natie. Wij hopen voor onszelf en ons nageslacht het allerbeste. Dat we eens het feesten even aan een kant laten en ons diep gaan bezinnen en afvragen: wat hebben wij na 38 jaar van onze republiek gemaakt? Bij brand ontwikkelt zich rook, die opstijgt en de ruimte vult. Rook kan ook door luchtstromen meegeno-men worden naar andere plaatsen zoals bijvoorbeeld de slaapkamers op de bovenverdieping! De praktijk wijst uit, dat mensen zelden wakker worden van rook. Er overlijden meer mensen ten gevolge van de rook dan van de brand zelf.

NO. 41902

PAGINA 19

DE WEST VAN ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

WATERKANT VERDER IN DE VERNIELING

DE WEEK IN RETRO... MEMORABILIA. - Singh. Rickey Singh een Caribisch commentatror gaf een door Google alert opgepakt bericht in redactionele werkvorm door. Een analyse wat er nou eigenlijk op mondiaal ni-veau verschuift en wat de cariben voor gevaar daarin beginnen te lopen. Kap-stok? De strafzaak en be-schuldigingen tegen Dino B. en Edmund Q. M. die de vervolging in New York op poten zette. Naar de week in Retro en voor meer: http://www.trinidadexpress.c om/commentaries/Ofcrime-ter rorism-and-US232588911.html - ‘Repair kit’. Een delegatie van Amerikaanse parlementariërs reist komende week naar Brussel en Berlijn om de relatie met Europese bondgenoten te verbeteren. Dat maakte senator Chris Murphy woensdag (lokale tijd) bekend. Hij zal de delegatie aanvoeren. - ‘Two engines’. Een van de twee motoren van een B767 huurvliegtuig, door de SLM ingezet op de route Amsterdam – Paramaribo v.v. steeg te Schiphol op met een knal aan naverbranding (back fire) en dus een steekvlam uit Engine II. Toch vloog men door naar Zanderij en kwam het vliegtuig voor een tweede maal met tech-nische averij aan. Zo wil men aan de media melden. - VSB. De Vereniging Surinaams Bedrijfsleven werpt zich op ter bescherming van het ondernemerschap in ons land. Zo werd een kritische aantekening gelanceerd, met betrekking tot de discu-tabele gunning van een in-schrijving voor brandwee-rspullen. - Warm. Het wordt ‘hot’ in Caracas als Willem Alexander straks op bezoek gaat bij Maduro van Venezuela. De oppositie zal de veelheid van camera’s en pers aan-grijpen om hevig te protes-teren tegen het krankzinni-ge beleid, dat het Chávisme voortbracht en de bevol-king naar de bedelstaf ver-wees. Ook de regeervorm per decreet die Maduro in-voerde, zal worden gebruikt ter verheffing van een hete dag in November. ‘Mucho calor, papi’. - Somo. Er werd dus op de woensdag aangegeven, dat Somo van PL een ‘kredietbank’ wil opzetten in Suriname. Misschien toch wel goed om onder meer in Rotterdam na te trekken, in hoeverre dit een betrouwbare onderneming kan gaan worden. Griffie, parket en stadhuis mogen de documenten daaromtrent grif openbaren. “Somo wanni opo wan bangi…, so bun’. - Nieuw land. Op zo’n duizend kilometer ten zuiden van Tokio is een nieuw Ja-pans eilandje van ongeveer tweehonderd meter lang ontstaan.Het eilandje is opgedoken na een vulkaanuitbarsting onder de zeebo-dem, waarbij zwarte rook, stoom en as vrijkwamen. In het gebied zijn vaker eiland-jes ontstaan door vulkaanuitbarstingen. De laatste uitbarsting was zo’n veertig jaar geleden. - ‘The spy who said he loved me’. De inlichtingen-dienst

AIVD bespioneerde tussen 2005 en 2010 politici op Bonaire die met het Nederlandse kabinet onderhandelden over aansluiting bij Nederland. Het betrof een illegale operatie die verborgen gehouden werd voor het toenmalige Antil-liaanse kabinet. Dat blijkt uit onderzoek van NRC Handelsblad. Elo! - Geweld in “diplo-land”. De politie onderzoekt of Powned-verslaggever Dan-ny Ghosen gisteren in Den Haag is mishandeld door Angolese diplomaten. Dat meldt persbureau Novum. Ghosen werd volgens pow-ned “…tot bloedens toe af-getuigd…”, nadat hij de di-plomaten had aangesproken op het fout parkeren van hun auto’s. De ambassadeur van Angola in Den Haag zou ook een “tikkie” heb-ben uitgedeeld. Ghosen deed aangifte en leverde beelden in van de mishandeling, liet een woordvoerder weten aan Novum. Nieuwsprogramma “Pownews”, dat in de uitzending van woensdagavond aandacht besteedt aan het incident, was bij de Angolese ambassade om een item te draaien over foutparkeren-de diplomaten. http://www.nrc.nl/nieuws/2 013/11/20/politieonderzoekt-mishandelingpowned-verslaggever/ - Nisha. De kleuter die naar Nederland werd gebracht is tezamen met zijn biologi-sche vader nog steeds in een strijd om de ouderlijke macht en definitief voogdij-schap verwikkeld. De laat-ste ontwikkelingen behel-zen, dat de grootouders die in Suriname wonen niet ontvankelijk zijn verklaard, in een vordering mee te mo-gen bieden in de beslissing voor de/een omgangsrege-ling. De rechter heeft dat inmiddels wel bepaald. De zaak lijkt uit te lopen naar toewijzing en bevestiging van de ouderlijke macht, aan de biologische vader met aanwijzen van minstens twee toeziende voogden uit een neutraal veld. - Nieuwe gein. Blijkt een nieuwe soap opera in SU, als politiek beladen theater-stuk te zijn ingezet. The continuing stories, of: “De grote verdwijntruc van de memorie van grieven…”. Met als subtitel: ‘Hoe over de weg van de minste weer-stand kan worden gekuierd dan wel geschuifeld…’. - Misleiding. De pers om de tuin leiden en misleiden, is een gevaarlijke zaak die de Pertjajah Luhur onder lei-ding van Somo overmoedig wil “plaktiseren”. Heeft on-der valse voorwendselen de pers opgetrommeld, om een heleboel aan “bull…” mede te delen. De pers heeft wel beter zaken te doen dan naar uilskuikenverhalen te luisteren. De ‘wir war’ die Somo tracht op te voeren/ leggen en te onderhouden, heeft veel meer te maken met de opkomst van tome-loze instabiliteit. - Albina. Gedoe aan de grens met betrekking tot ernstig overschrijdende zaakjes op particuliere en domeingronden. Men tracht rooilijnen te over-schrijden en lijkt daarbij ook nog de daadkracht van de

districtscommissaris en ambtenaren onder hem geplekt, ten prooi te zijn gevallen aan willekeur en politiek favoritisme. Orde op zaken, dat is wat de bur-gerij wil en geen smoeska-lender die amateuristisch wordt onderhouden. - Nieuwe sport. Niet een maar twee per dag omslaan. Dat is het lot van EBS‘hoogspanningspaal’ en de vernieling van huishoude-lijke apparatuur in de direc-te omgeving. Was het een paal per dag, trachten automobilisten met alle geweld er twee van te maken. Oplossing! Plaatsing in landerijen of grondbekabeling. ‘Where is the money…?’. Geheid als een amechtige draadpaal, krijgt men die retorische boy te horen (…), nadat er weer stevig aan salarisverhogingen werd gedaan en bepaalde figuren nog nooit een stroomreke-ning hoefden betalen. - Correctie. Op vrijwel alle kalenders die in 2013 zijn uitgebracht, heeft men op de zaterdagavond een feest-dag geprojecteerd. Niets van aan. Komende zaterdag 23 November 2013 is gewoon een werkdag, voor ondernemingen en bedrijven die traditioneel actief zijn. - Convocatie. Volgens een uitgebracht document van De Nationale Assemblée, zal op vrijdag 22 November 2014 de toelating van Hesdy Pigot (NPS/Front) moeten plaatsvinden in de grote vergaderzaal van De Nationale Assemblée. Pigot volgt daarmee de afgetreden Runaldo R. Venetiaan op. - Gangsters uit Angola. De man die Pownews-verslaggever Danny Ghosen woensdag jl. in elkaar sloeg, heeft geen diplomatieke status. Dat bevestigt het ministerie van Buitenlandse Za-ken aan nrc.nl op de donderdagmiddag. Daarmee is de zaak voor het ministerie en ‘oom Frans’ afgedaan. Wel heeft er een gesprek plaatsgevonden tussen het ministerie en de ambassade, zo laat een woordvoerder van Buitenlandse Zaken we-ten. Zie verder: http://www.nrc.nl/nieuws/2 013/11/21/mishandelingpownews-verslaggever-nietdoor-diplomaat/ Het ministerie zal verder geen actie ondernemen en draagt de zaak over aan de Haagse politie. “Pownews” geeft in de programmatuur aan dat er diplomaten in Den Haag rondhangen die zich aan ‘God noch gebod’ storen en de hun opgelegde boetes ge-woon niet betalen. Niet de bon bij verkeersovertredin-gen en ook die van gepro-longeerd foutparkeergedrag niet. Kwestie van gezag uitoefenen…, meer is er echt niet bij nodig. - TRIS. Als je geen respect hebt voor jezelf, hoe zal je dan omgaan met het eigen Volk. Op 27 November 2013, twee dagen na onze Onafhankelijkheidsdag van de Republiek Suriname, zal volgens bekomen berichten, in het Fort Zeelandia een gedenkteken worden onthuld ter nagedachtenis aan een koloniaal en repres-sief georiënteerd legeron-derdeel van de Nederlandse

De regering Bouterse heeft veel geld uitgegeven om de schoeiing tussen Fort Zeelandia en de steiger van de Scheepvaart Maatschappij Suriname, SMS aan de Waterkant in orde te maken. Het werk is nog niet klaar en nu reeds zijn er verzakkingen gemeld. MNO Vervat zal moeten herstellen, anders is er sprake van wanprestatie. Of MNO Vervat al helemaal betaald is weten we niet, want we zien niet echt activiteiten die erop gericht zijn de tekortkomingen weg te werken. Voorbij het Waaggebouw heeft men geen aandacht voor de Waterkant gehad. Daar wordt de oever steeds verder aangevreten door het wassende water van de Surinamerivier. Op de foto is duidelijk te zien dat een deel van de straat al in de Surinamerivier is verdwenen. OW schijnt geen geld te hebben, dus kunnen we gevoeglijk aannemen dat de Surinamerivier in de komende tijd nog meer van de oever zal kunnen vernielen. Het is gewoon triest. We hebben wel geld voor grote Carifesta-feesten en andere nonsens, maar aan dit soort dringende zaken wordt geen aandacht of geld besteed.

krijgsmacht. Een onderdeel, dat mede werd aangestuurd door KNIL-moordenaars die na 1948 en al ver daar-voor hier plek vonden. Niet alleen het Volk van Surina-me, maar ook dat van de Republiek Indonesia wordt met deze macabere ontmoe-ting dus knap beledigd. Het is Lamuré Latour nadrukke-lijk gelegen, om de neokolo-niale wandaad te plegen. Hoe anders verwacht?! Jus-tus Hew A kee was en is de locale organisator. Eens ook strafonderdeel van de Krijgsraad die Alfred Veldema wilde installeren, als illegitiem president van het Hof van Justitie en dan in weerwil van wat het volk van Suriname wilde en uiteindelijk afdoend opeiste. - Potribo. In Commewijne is in de openbare school Potribo, blijkbaar een ernstig seksueel misdrijf gepleegd door oudere jongens van het voornoemde dorp. De afdeling Jeugdzaken van het Korps Politie Suriname heeft het onderzoek overge-nomen van de districtde-pendance. - Abrikadabri. Duidelijk, dat er onder een bepaald soort regiem op Oh Jee Oh Wee het twee jaren lang ge-duurd heeft, voordat open-riolen en trenzen van Para-maribo Noord eervol wer-den ontdaan van begroeiin-gen. Flora-exces waardoor hele wijken en woningen onderliepen, na een simpele regenbui. Eervolle inunda-ties door geestelijk en poli-tiek onvermogen, wat hoegenaamd nog steeds met salaris uit belastingmiddelen ontvangt en wordt beloond. - Barricades. Onverlaten hebben de weg in La Vigilantia – Para gebarricadeerd. De politie weet niet goed welke onverlaat zich daar-aan heeft schuldig gemaakt. In ieder geval heeft de Staat de zaak spoorslags schoongeveegd. ‘Getto maniri e koiri janda sey!’. - ‘Ondro bere’. Een (in-)directe uitnodiging aan de voorzitter van de VHP om zich te komen verdedigen in ‘bakabini stories’? Wat een mop! Wanneer men niet goed meer weet welke plek men eigenlijk moet inne-men, dan komen dit soort wazige uitnodigingen om prolongerende stofjes te vinden en een weinig te richten discussie gaande te houden. De mensen die gif-

mengers worden genoemd, zouden in een heel andere richting moeten kijken om er uiteindelijk toch nog ach-ter te komen, dat men mis-schien te maken heeft met een ‘inside job’. Het gerech-telijk vooronderzoek en dat ter terechtzitting in New York City, zal alles kraak-helder maken. Ook aan de ignorante onder de gifmen-gers die maar niet in een ‘in-side job’ geloven of er enige bevrediging in kunnen/willen terugvinden. - Lezen. “De rechter-commissaris heeft het dossier net gehad en nog niet gelezen…”. Een reden die de raadsman in kwestie aangaf, voor het niet meteen ‘voorlopig in vrijheid stellen’ van een crèche personeelslid, welk samen met een collega was gearresteerd en in bewa-ring gesteld. Advies? Ge-woon het justitieel onderz-oek afwachten en niet de handen in het vuur steken, als men niet weet wat oor-zaak en gevolg mag zijn. Het Openbaar Ministerie, de rechter-commissaris en ingehuurde raadslieden hebben de zaak in handen. En niet “the mob” op straat. - Waar is een feestje? In Stockholm was het feest-je…, toen Cristiano Ronal-do met vier eigen doelpun-ten de nationale van Portu-gal naar Brazilië schoot en Zweden niet werd gekwali-ficeerd voor het Wereldkampioenschap, het ultieme WK-toernooi 2014 in het zuidelijk gelegen buurland af te draaien. ‘El General’, ‘El Commandante…’, alle-maal superlatieven die de gi-gaster van Real Madrid wer-den toegeworpen, door de Engelse, Spaanse en Portugese voetbalcommentato-ren. - PW. Een rogatoire onderzoekscommissie is verdragsmatig vanuit Nederland naar ons land gekomen, om-wille van de geruchtmaken-de strafzaak tegen Piet W. en anderen. Een megadrugszaak die voeling/-ding in SU had en begon met de arrestatie van P.W. in Barcelo-na – Spanje. - Wat een land. Vele weken later en twee ontheven ministers van Financiën ver-der, heeft men nog geen vervanging kunnen vinden. Zien welke ignorante het aandurft. Met behoud van de eigen integriteit. - Coronie. Een groot deel van

de weg naar Nickerie, is vanaf woens-/donderdag afgesloten voor verkeer zwaarder dan zes ton. Zo heeft de DC van Coronie bepaald en werd via R10 aangemeld. De weg is in deplorabele staat komen te verkeren. Met de complimenten van Abrikadabri, de zwaartransporteurs en de geprolongeerde chaos op Oh Jee Oh Wee. Zie ook de weg naar Zanderij, de Meursweg en die naar Paranam. ‘Time will always tell’. - ‘A no mi’. Blijkt dat Belfor de reden van een tekort aan rechters niet op zijn ministerie wil zoeken, maar eer-der bij het Hof van Justitie. Belfort is een supersnelle leerling in het kabinet Bouterse, waar het “anominis-me’ de heersende leer be-treft. Een juweel van een dogma, dat eens in 1980 werd geaccentueerd en doorgevoerd tot op het heden. ‘Anominisme…’, onthoud dat maar. Dan komt men gestaag verder, nabij de afgrond. Geen pro-bleem. De puinruimers staan te trappelen. - Teken. Het is een teken aan de wand, dat er weer vals geld circuleert. Biljetten van 100 SRD en 100 US$ komen vervalst in omloop. Gaat dus erg goed met het land! - Begrepen. Chantal Doe-khie die al enige tijd op de ambassade van de Repu-bliek Suriname in Neder-land tijdelijk als zaakgelas-tigde a.i is geplekt, heeft geen zin in een receptie op de 38e. Onafhankelijkheids-dag van ons land. Als toch al niemand komt, is het na-tuurlijk verstandig om enkel een kippasteitje voor het personeel te bestellen. - Braziliaanse moed. Een Braziliaanse Greenpeace-activiste heeft woensdag de cel in Sint-Petersburg verlaten. Ze is de eerste van de dertig activisten die echt op vrije voeten komt. De Braziliaanse Ana Paula Alminhala Maciel had toen ze de gevangenis in Sint-Petersburg uitliep een bord bij zich met de tekst ‘Red het Noordpoolgebied’. Ze sprak niet met journalisten voor ze in de auto van haar advocaat

Meer Retro op pagina 20

DE WEST VAN ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

PAGINA 20

NO. 41902

DIT KAN TOCH NIET? VERVOLG: DE WEEK IN RETRO

naar een hotel werd gebracht. - Bommelding. Het is weer zover, dat er zich minstabiliserende zaakjes voordoen. Onder een uiteraard solide democratisch gekozen regering, kan het nooit zo worden, dat er in ambassades van een bevriende natie bommeldingen worden gedeponeerd. - Multiculti. Aanzienlijke toenames geconstateerd onder Nederlanders met een SU- achtergrond. Nadert de vierhonderdduizend, inmiddels gestadig. Zo wil een meting in de polder weer/aangeven. - Wanica. Een academisch ziekenhuis in Wanica, grenst heel gewoon aan het belachelijke. Aan het idiote! Als men nou zou denken aan specialistisch sanato-rium in bos- en zuurstofrijk gebied, kon de hele toestand nog wat appreciatie opwek-ken. Maar Filippijnse, Chi-nese en Cubaanse artsen in het verschiet, geeft alleen maar nog duidelijker ter bevestiging aan waarom onze medisch afgestudeerde kinderen niet terugkeerden. Eerder in de polder aan het IJsselmeer, een eigen be-staan opbouwen zonder daarbij bepaalde dromers en luchtkasteelbouwers nog onder ogen te hoeven zien. Over de megalomanen nog maar te zwijgen. - Zuip en de ‘neversleep’. Ondanks een verbod en politieverordening komt men ze ook nog in toene-mende mate tegen. Trottoir en winkelstoep-zuiperts. Day and night. Djogo hier, kwart Borgoe daar en ook nog de Palm binnen hand-bereik. ‘Tja go…’. - Roof. Geheel in beeld, op diverse websites te zien. Supermarkt aangevallen in het Tout Lui Faut middenge-bied. Maar er is nog meer gebeurd. Roof van een on-derneming in bouwmateria-len in de binnenstad van Pa-ramaribo. Roof nabij een onbeheerde politiepost, hoek Zwartenhovenbrugen Saramaccastraat. Aan de Tuberoosstraat…, idem dito. En dan het gedrag naar politiemensen toe. Die hebben wat te verduren. Een zevenentwintig jarige die weerspannigheid en gebrek aan respect toonde, beet bij opsporing en aanhouding, een politieman zowat de vinger van het lijf. In Para gebeuren rare ‘dinges’. Weg naar Powakka ook een supermarkt overvallen. En dan de grote en kleine cri-minelen die in/op/naast de plantages rondwaren en voor dwingende overlast zorg dragen. Stelen, helen en smoken. De kleine loopt op slippers en de grote rijdt helend en dealend rond in een Lexus of Prado. In een enkel geval, ook nog een Hummer gespot. In ieder geval, werden zeven illegale Brazilianen ingerekend en in vreemdelingenarrest gestoten. ‘Sranan veilik kevaarlik’. - Elo! Is er nog een minister voor Financiën in de aanbieding? Of ziet men er vanaf om allerlei opdrach-ten te krijgen die tegen de ratio en/of het geweten indruisen? Kijken wie de eigen ik, nog eens weet te verloochenen. Tussen nu en de uitslag van

25 Mei 2015. Of eerder. - PG. Wat was dat op de stoep van de Procureur Generaal, naast bij Tigri Barba en aan de overzijde bij Jonne? Opstootje van stevig gevulde vrouwen, in pelotonsuniform. ‘Battle dress, so bun…’. Bleek alle-maal aan de crèchegenoot-schappen toe te behoren. Wat kwam men eigenlijk doen? Toch geen ‘obstruc-tion of justice’, hinder ver-spreiden of beïnvloeding van opsporingsautoriteiten in de bingodrive te zetten? Onkan! Het lijkt veel beter, dat men het onderzoek van justitie afwacht en rustig het werk hervat. Want daar-voor wordt men betaald en niet om op straat ‘zaken’ te komen doen. De kinderen moeten voorbeeldig wor-den begeleid, als papa of mamma aan het werk is en de oppas dient naar eer en geweten te worden uitge-voerd. Vragen? Geen vragen? Oké dan! ‘Na dyunta e kari yu…, verplikt! Har a dam’. - VHP. Jongeren uit de oranjerode partij hekelen misbruik van staatscommunicatiemedia en aanverwante organismen, zoals de SRS die in leven wordt gehouden met belastinggelden en de ongebreidelde aanvallen op hun partijvoorzitter, door blijkbaar iemand die niet goed meer weet waar de grens van het menselijk fatsoen ligt. 25 Mei 2015 of veel eerder. - Tijgeren. Onderdelen van “Tigri Barba” hebben “Tigri” aangehouden. Even verwarring. Tigri staat in dit geval voor een onderdeel van de Rattan-bende en was onder de initiale C.F. nog eventjes voortvluchtig. Totdat de baard van de echte tijger, hem achterhaalde en insloot bij de politie. - Vijf of zes? Maakt eigenlijk niet zoveel uit, als men meer dan zeven kilo cocaïne trachtte te smokkelen naar Nederland en misbruik maakte van het vertrouwen als groetenexporteur. In ieder geval, had Vishal zijn rol in de nationale econo-mie niet begrepen en ging dus achter de tralies. Export naar Santo Boma. - Verplicht. Een obligatoire ingreep meer dan noodzakelijk om plannen te herzien, bij het nog te willen aan-gaan van obligatieleningen op de internationale kapi-taalmarkt. De Staat is niet in juiste conditie kunnen komen om de gouddeals met twee buitenlandse goudgiganten aan te gaan, te effectueren en operationali-seren. Zaken zullen moeten worden herschikt. ‘If a no de tide, dan kande a sa de tamara gi dem bigi wan…’. “No so, baka 25 Mei 2015”. - SLM. De SLM zal door aandelen op de kapitaal-markt te gooien een tweede, intercontinentaal in te zet-ten vliegtuig kunnen kopen of leasen. Die gein wordt vanuit Nederland aan Suri-name geadviseerd. Was men hier overigens allang achter gekomen. ‘Waar een wil is, zal de goede weg ook da-gen…! Misschien’. - Transmigrerende belan-gen. De faciliteiten die Brazilianen in hun vliegcontacten met Nederland hebben, kan SU echt allang niet meer aan tippen. Kijk, nu ook nog

wat eraan zit te ko-men. ‘Schiphol heeft samen met het Franse luchthaven-bedrijf Aéroports de Paris en twee Braziliaanse part-ners een bod uitgebracht op een belang in het vliegveld Galeão International Air-port van Rio de Janeiro in Brazilië. Een woordvoerster van Schiphol heeft dat dins-dag laten weten. Aanstaan-de vrijdag valt waarschijn-lijk een beslissing over het bod. Tot die tijd doet Schip-hol geen mededelingen over het aandeel en omvang van de investering, zei de woordvoerster. De Braziliaanse overheid is bezig om de luchthavens van het land in verscheidene rondes gedeeltelijk te privatiseren. Rio de Janeiro, met 17,5 miljoen passagiers per jaar, is in het najaar aan de beurt. Schiphol heeft al eerder meegedaan aan een ope-ningsronde voor het bieden op de luchthaven Guarulhos (São Paolo). Luchthaven met ruim 32 miljoen passagiers per jaar, de grootste luchthaven van Brazilië. Die concessie is toen aan de neus van het Nederlandse bedrijf voorbijgegaan. Schiphol is al exploitant van ‘Terminal 4’ van ‘JFK International’ in New York en heeft ook belangen in Charles de Gaulle bij Parijs en de luchthaven van Brisbane ‘down under’. . Tot zover het formele bericht. ‘If un wanni un kan sribi dya…! Nanga Jonne…, na ini na fes sutu’. - ‘Kedult’. Geduld is een ‘skone’ zaak. Als men de maanden bekijkt, dat de Franse ambassadeur hier mocht doorbrengen sinds Godeau vertrok, kan je bijna van een kwartaal –in het jaar aan mensenleven– beginnen te spreken. De geloofsbrieven zijn ‘hand in hand’ intussen overgedra-gen. De Franse ambassadeur in tegenwoordigheid van zijn “ega”, gaven innig ‘acte de presence’ als de nieuw residerende ‘botshaft’. De Argentijnse vertegenwoordigster mag naar verluidt ook in Paramaribo resideren. ‘Who is next in residence…, we dare ask?’. Dat is voor velen een vraag en voor maar enkelen nog maar een kleine weet. Niet dan? Yes! - NPS. Een buitengewoon congres van de Nationale Partij Suriname nam het besluit om een gewezen voorzitter tot ere voorzitter te verheffen en de ex-voorzitters van het Congres en de Adviesraad de titel van ere lid te geven. - Digi. De telecommunicatieconcessionaris Digicel is Filippijnen en andere mensen in Suriname tegemoet gekomen, door een ‘nul tarief ’ in te voeren tussen ons land en de getroffen zuidoost Aziatische archi-pel. Vele Filippijnen wer-ken op schepen die Parama-ribo vaker aandoen en zijn betrokken bij de constructie van Staatolie’s brandstofraffinaderijen in ons land. - Memo. Een ‘memorie van grieven’ die ter bedoelde plek moest worden aange-boden, kwam gewoon niet en kreeg plotseling duik-bootnijgingen. Een aantal belanghebbenden eist in de zaak van en rond Sasur, een diepgaande opsporing, justi-tieel en

Blijkbaar kan dit wel. Deze foto werd op de hoek van de Henck Arron- en de Frederik Derbystraat gemaakt. Een deksel van een rioolput is helemaal verdwenen en het ontstane gat vormt een gevaar voor weggebruikers. Je zal er toch met het voorwiel van je bromfiets in belanden. Ook het onderstel van je auto krijgt een enorme klap te verwerken mocht je er met een voorband in belanden. Buurtbewoners hebben ter attentie van de weggebruikers stokken in het gat geplaatst. Het hoeft geen verder betoog dat Openbare Werken zo spoedig mogelijk een degelijk deksel moet plaatsen op dit diepe en brede gat.

ver volgingsonder-zoek. Daarbij worden grote woorden gebruikt. In ieder geval blijkt weer, dat de communicatie tussen verschillende staatsmachten aardig wat storingen vertoont. - ‘One day of plessure’. Wie naar Zanderij rijdt ziet meteen wat er gaande is. Ton-nen aan baanzand en tien-tallen gevelde bomen liggen daar, waar vroeger het rangeerterrein van de Surinaamse spoorwegen in de Para was gevestigd en naast de lokale school nog zo een perceel met aangevoerd zand. Geen beschutting meer tegen het langsrazende verkeer, al mag men daar maar 30 kilometer per uur zoeven. Houd niemand zich aan. De DC en zijn manne-tjes zijn ernstig bezig ge-weest en zeggen op schema te zijn. Inderdaad, onbe-schut en oneigenlijk ging het mes van graaf- en do-zermachines erin. ‘What’s next?’. Na een dag van megalomaan, op 25 Novem-ber 2013 bezig te zijn ge-weest. De bekender lichtleverancier(-s) zijn er weer wijdbeens en als de kippen bij. Bigi bigi bigi fesa. Alleen de stem van twee proleten ontbreekt nog voor, tijdens en het meer ceremoniële. P r i j s k a a r t j e ? Aanbestedingmodules? Juist ja! Even verder in de Para rolde Boskalis een enorm baggerdier over de wegen naar de vaste standplaats en hing er te La Vigilantia een oplegger hoog opgeladen met rondhout, als een getroffen luiaard op de maandag te wachten. Eentje kon en wilde niet wachten (…), dus ging die wel richting Wanica. Onderweg een juweel aan klapband en een tapijt aan uit elkaar gespat rubber van de Chinese transporteurs, tussen Boyzzz Range en de Boxelweg. Men wel mag hopen, dat die bandresten met pantserstaal van betrokken oplegger zijn weggehaald en er geen verdere ongelukken van komen. -NL. Een militair werd teruggevonden met een zware verwonding aan het achterhoofd. Na enige tijd in coma te zijn geraakt, kwam de man zonder nadrukkelij-ker getuigenis te overlijden. De familie van het slachtof-fer is in dubio, over wat zich in de buurt van South Drain – Nickerie zou heb-ben voltrokken. Men zou ook moeten kijken, in hoe-verre de man niet van achte-ren is geraakt door een van de waanzinnig uitstekende

zijspiegels van voertuigen die zich over deze weg verplaatsen. -STAD II. De gemeente Amsterdam laat onderzoeken, of er in de hoofdstad sprake is van een sociaaleconomische tweedeling tussen de bevolkingsgroe-pen die binnen en die bui-ten de ringweg A10 wonen. Dat heeft de gemeente maandag bekendgemaakt. In het programakkoord 2010-2014 kiest het bestuur voor een ‘ongedeelde stad’ zonder extreme verschillen tussen arm en rijk. Maar de gemeente heeft de indruk dat de verschillen tussen arm en rijk groter worden, waarbij vooral buiten de ring de kansarmen wonen met een niet-westerse ach-tergrond. Binnen de ring zouden de rijken wonen en zouden er meer voorzienin-gen zijn. - Vraag. Wat moet men met schepselen die een baby of peuter verwonden, bij het niet onder controle hebben van een ziekelijke seksuele drift. Wat moet er met dit soort afval worden gedaan? Juist ja! - Albina. De controverse tussen Asoiti, Betterson en Sondrejoe spitst zich toe, richting ongebreidelde escalatie. Gezagsondermijnend allemaal. Maar goed, dat deel van gezagsverhoudin-gen in Marowijne is sinds 1986 zoek. Compleet geëva-poreerd in de zogenaamde enclave dan wel deelstaat, waar wetteloosheid en rech-teloos handelen prevaleert. Ook de Fransen hebben er tabak van. - ‘Zaken’. Ondanks hevige protesten van burgers en de volkvertegenwoordiging, gaat men gewoon door met de bouw van zakenpanden in woonwijken. Ook onder valse voorwendsels. Zo is bekend dat men een bouwvergunning voor een wo-ning aanvraagt, maar dat er een winkelpand verschijnt en vergunninggevoelig ge-raakt op het Ministerie van Handel & Industrie. Meer nog onder het mom, dat an-deren in een buurt al ver-gunning kregen en men vanuit het departement niet discrimineert. Wat een krankzinnige gedachtegang! Ook wordt het ‘commercië-le aspect in de economie’, boven het langdurig opge-spaarde woongenot van de burgerij, door de meer lumineuze op Handel & In-dustrie geplaatst. Over uit-spraken van districtscom-missarissen, hoeft men zich in het geheel niet langer druk te maken. Dat grenst allemaal aan volksmislei-ding. 25 Mei 2015

of eerder. - Schorsing. De weerspannige vuilnisophaal-ondernemers, werden door het Ministerie van Openbare Werken geschorst. Dat werd hen plenair, in een persconferentie van Rabin Parmes-sar cum suis medegedeeld. - Herrie Herrie. ‘Het zal de eer en naam eens een keertje niet aandoen…’, om tegen alle regels in aan een discutabel zaakje te beginnen. Wat een eervol betoon zou moeten worden aan nationale militairen –beroeps en dienstplichtigen– die vielen of gewond raakten, bij/tij-dens een gezocht binnen-lands gewapend conflict, werd willens en wetens be-smeurd door onrechtmatige handelingen die een indivi-du nochtans denkt te mo-gen plegen. Een monument met nu een nasmaak, wordt tegen alle regelgeving in, tegenover het Hoekhuis op de Waterkant geplekt? Te-gen alle UNESCO-conven-ties in, omdat Herrie Herrie nog steeds niet weet hoe het hoort en gruwelijke hekel heeft aan ‘de bureaucratie’ van dit land en deze recht-statelijke ingeboekte natie? Gaat dus als vanouds, zeer dommig door een glazen-kast. Mag uiteindelijk op de-ze leeftijd wel uitkijken, geen snoeiverwonding op te lopen. Intussen is een mooie gedachte, wel alweer bezoedeld. Misiekaba gaf van de week aan, hoe het wel zou moeten met het plaatsen van objecten. Of verande-ringen in buurten aan te brengen. Heel misschien is Herrie Herrie nog niet te oud, om daar iets van te le-ren, op te steken of enigs-zins bij voor te stellen. - Fly . Vliegen US$ 1.447,– naar US$ 1.800,– Econ Class? Hoe houdt men dat nou vol. Deze zaak ligt dus via Harry van Bommel en anderen, weer bij de rechter in Nederland. De moorden-de tarieven van carrier (-s) die de route Paramaribo – Amsterdam v.v. onderhouden. Voor een enkel beeld, in expliciet divergente tarieferingen op dit moment? Paramaribo – Amsterdam v.v., op de publieke websi-te, tussen: US$1.600,– en US$ 1 . 8 0 0 , – , http://www.klm.com/travel/

Meer Retro op pagina 27

NO. 41902

VER VOLG: DE WEEK IN RETRO sr_en/apps/ebt/ebt_home.ht m?c[0].ds=AMS&WT.mc_id =3688589|6671050|8201097 8|258041033|359228&&WT .srch=1&gclid=CPDBmfjO6 boCFbN9OgodBkwAIw http://www.klm.com/travel/ sr_en/apps/ebt/ebt_home.ht m?c[0].ds=AMS&WT.mc_id =3688589|6671050|8201097 8|258041033|359228&&WT .srch=1&gclid=CM3WhsTP6 boCFWrNOgodvHsA8Q, ter vergelij-king een retourtje Curaçao – Amsterdam v.v. in Antilliaanse gulden (ANG) 1.800,– en vertegenwoor-digt de tegenwaarde onge-veer US$1.000,–. Een ver-schil van US$600,– tot US$800,–. - Trio. Een trio werd in NL veroordeeld voor transnationale drugssmokkel van cocaïne. Allen in dienst van de bagageafhandeling op Schiphol. De hoogste straf, werd zes jaar brommen. Alle drie vogels hebben een lijntje getrokken met SU. Ook qua oriëntatie en origine. Origineel lijnenstel! - Maduro. Een naam die men op Curaçao in alle la-gen van de bevolking tegen komt. Maar ook nu in Venezuela, waar een door Cuba getrainde voormalig buschauffeur een compleet mislukte revolutie van Chá-vez wenst voort te zetten en het land per decreet wil gaan regeren. Oorzaak en gevolg? Het Chávisme heeft Venezuela, in vele opzich-ten aan de bedelstaf weten te nagelen. De industrie stortte, simultaan aan de economie ineen en de intel-ligentsia verdween naar vruchtbaarder oorden. - ‘Wita kom bita’. De

PAGINA 27

DE WEST VAN ZATERDAG 23 NOVEMBER 2013

bevolking van wat zich Witagron aan de Boven Coppenamerivier noemt, is knap nijdig geraakt ter zake gronduitgiften door een dignitaris. Eentje die vanwege zijn fysieke blindheid, niet goed weet wat hij alle-maal ondertekent. Men toog naar Paramaribo om tegen deze gang van zaken en een medeontspoorde dorpselite te protesteren. - 4G. De “G” staat voor ‘generation’. De innovatie-ve ontwikkeling in “G” nummering van universele telecommunicatie en telefonie. Dat is wat Telesur en Digicel nu willen aanbie-den. Grote snelheden op het Internet en via de ‘smartphones’ die Ao. 2013 in SU te verkrijgen zijn. KPN in de polder aan de Noordzee ging ook de 4G aan, maar dan met veel meer ruis over de financiële inzet die werd ver/geëist. Hier ging het er wat evenwichtiger aan toe. - Drie. Een van de drie verdachte tieners in de moordzaak Boyee Singh, is vanwege gebrek aan bewijs door het Openbaar Ministerie op vrije voeten gesteld. Twee anderen zitten nog vast. - ‘Crossing the picket lines’. De onrust op de Nieuwe Haven en het conflict van de vakbeweging met de di-rectie van een stuwadoors-bedrijf duurt onverminderd voort en verscherpte zich omdat er stakingsbrekers op de kust worden gezien dan wel ervaren. - Na school. Neemt men de naschoolse opvang bij de kluif, dan ontdekt men wat

men kinderen aan voedsel durft voorhouden. Smeerlapperij! - Hesdy. Als het zich allemaal quorumbewust voltrekt, mag Hesdy Pigot van Front/NPS zijn plek in De Nationale Assemblée in-nemen. Men rekent op een toetreden (…), nog voor de Onafhankelijkheidsdag van 25 November 2013. - Uitkijken. Het is uitkijken geblazen met de houding die er in Georgetown - Guyana aan het opkoken is. ‘Men zal geen millimeter aan territoriaal bezit af-staan?’. Dat allemaal vertegenwoordigt de houding van een tijdelijke bewind-voerder op het Ministerie van Buitenlandse Zaken in het vriendschappelijk aan te leggen buurland. Maar tegelijk ook de ‘babbel’ van een lumineuze vogel in de “poli poli” oppositie. Eentje die zelf de spierballen wil laten zien, aan het militair veel machtiger Venezuela en dan ter zake het Essequibogebied. Guyana mag wel uitkijken, straks niet door een acuter vorm aan geografische anorexia of ander dodelijk virus te worden aangetast. - Inderdaad. De nationale soevereiniteit is ondanks de vele waarschuwingen, le-vensgevaarlijk aangetast door het gedrag en meer nog ‘crimineelgedoog’ van bepaalde mensen die privileges worden toegespeeld en onnavolgbaar bleven/blij-ven vergaren. Roy Bhikha-rie heeft grotendeels gelijk, in zijn weekendessay.http://www.starnieuws.co

ZO GAAT DAT TEGENWOORDIG

Er wordt een notariaat op de hoek van de Louiselaan en de Van Rooseveltkade geopend en daarvoor wordt de toegang tot de Louiselaan gewoon voor langere tijd geblokkeerd. Dat een DC hier toestemming voor geeft is onbegrijpelijk. Hier zal wel wat politieke druk achter hebben gezeten.

m/index.php/welcome/inde x/nieuwsitem/20253. Daarnaast heeft men ook nog ongehoorde situa-ties van ondermijning. Niet minder dan van de Rechter-lijke Macht door onbetame-lijk gedrag vanuit de uitvoerende in de Trias Politika. De (radio)paneldiscussie-programma’s in het aangebroken weekeinde ‘live’ uit te zenden, zullen overspoeld geraken door geheel terechte geluiden van maat-schappelijk protest. Let op! Have a another look: http://nieuwsuur.nl/onderwerp/575362-onderzoek-naarzoon-bouterse.html – Vragen en/of opmerkingen? Mail: [email protected] en dan meer nog, via Google alert en Agence France Press (AFP) de wereld rond: http://www.globalpost.com/ dispatch/news/afp/131114/ suriname-probes-leaders-sonover-us-hezbollah-charges

Inderdaad: ‘Het hele eieren eten…’. Niet meer en niet minder. Of toch wel: http://www.trinidadexpress.c om/commentaries/Ofcrime-ter rorism-and-US232588911.html Zien waar het allemaal toe leidt. Roy Bhikharie heeft andermaal, gewaarschuwd. Suriname is in groot gevaar getuimeld. De soeveriniteit is wederom op misdadige wijze aangetast. Wie dat niet wil zien, heeft bepaald geen zicht gehad op de historische ontwikkelingen en zal die ook nooit eigen weten te maken. Stupiditeit is en blijkt daarbij weer de allergrootste troef dan wel handicap. ‘Anything goes and can fly in this direction…, ya know?’. De Observateur Sranan.

van

ONGELOOFLIJK, MAAR TOCH WAAR

Een aannemer heeft vanwege de overheid de opdracht gekregen de sloot langs de Nieuw Weergevondenweg van duikers te voorzien en vervolgens te dempen. Om dat te kunnen doen moeten alle obstakels uit de sloot gehaald worden. Bij deze werkzaamheden kwam men zelfs boomstammen tegen. Je vraagt je in gemoede af welke gek deze boomstammen in de sloot heeft gesmeten. Dat landgenoten werkelijk alles in afvoerkanalen smijten is hier bewezen. In het verleden hebben we meegemaakt dat er hele autowrakken uit kanalen werden gehaald om de doorstroming van het hemelwater beter te laten plaatsvinden.