Comfortabel plaatsnemen Het zitprogramma van Setra
2
Nooit was reizen in een bus zo comfortabel als tegenwoordig. Dat dit zo is, heeft alles te maken met de kwaliteit van de stoelen. Alleen in een ergonomisch perfect vormgegeven, voor langdurig gebruik ontworpen stoel kunnen uw passagiers ontspannen genieten van de rit. [Entfält: Persoonlijke design- en comfortkenmerken geven uw passagiers bovendien de mogelijkheid om de door uw onderneming gestelde kwaliteitseisen aan den lijve te ondervinden]. Zowel tijdens een luxueuze langeafstandsreis als tijdens een korte trip door de stad. De compromisloos hoge eisen van Setra gelden bij ons ook voor de stoelen. Zij bezorgen de gasten aan boord van uw Setra-bus een uitzonderlijk comfortabele en veilige rijervaring – en u als ondernemer maximale rendabiliteit, betrouwbaarheid en individualiteit. De consequentie daarvan is dat we – als vrijwel enige busfabrikant – onze stoelen in onze eigen werkplaats vervaardigen. Met ervaren medewerkers en volgens onze eigen kwaliteitseisen, van robuuste lijnbusstoel tot luxueuze slaapfauteuil. Hierdoor zijn we met jaarlijks 440.000 stoelen niet alleen de grootste stoelproducent, maar kunnen we ook alle materialen voortdurend verder ontwikkelen volgens de eisen van onze klanten. Het resultaat spreekt voor zich: stoelen die een maximaal comfort en flexibele vormgevingsmogelijkheden combineren met een karakteristiek design en een uitstekende kwaliteit. Bij Setra zijn wij alleen tevreden met het beste.
3
4
Comfort naar wens Het plezierige van het Setra-zitprogramma is dat u ruim de keus heeft. Het zitprogramma van Setra biedt een maximum aan comfort en ergonomie, talrijke goede ideeën bijvoorbeeld op het vlak van de bediening en een heleboel mogelijkheden om de stoel precies aan uw eisen aan te passen. Standaard zitcomfort De hoogwaardige stoffen en dessins onderstrepen de hoge eisen die door Setra gesteld worden. Voor een voelbare verbetering van het comfort en de ergonomie zorgen geveerde zitkussens, hogere rugleuningen, schuimdelen voor de zittingen en leuningen en niet op de laatste plaats de grotere beenruimte. De rugleuning is uiterst trillings- en vibratiearm geconstrueerd. Inspringingen van boven naar beneden in de stof verminderen slijtage.
Talloze variatiemogelijkheden. De stoelen bieden wij aan in twee basisvarianten: de touringcarstoel Setra Voyage en de streekbusstoel Setra Route. Standaard uitgerust met alle basiskenmerken voor het betreffende toepassingsgebied kunnen de stoelen dankzij ontelbare opties volledig afgestemd worden op uw wensen. Zo krijgt u alleen wat u werkelijk nodig hebt – een duidelijk voordeel op het vlak van rendabiliteit. Zo worden wensen werkelijkheid. Laat in het Setra DesignCenter de door u gekozen materialen met de 3D-busdesigner op een groot beeldscherm op u inwerken. Bied stoelen aan die uw passagiers laten voelen en ervaren dat uw onderneming hoge eisen stelt.
Maximaal bedieningsgemak. De stoelframes overtuigen door een gepatenteerde bediening. De rugleuning en verstelling naar links en rechts van de stoel kunnen daardoor even intuïtief en moeiteloos bediend worden als de slimme armleuningen die nu uiterst eenvoudig en soepel omhoog of omlaag geklapt kunnen worden. Het gewicht van alle stoelen is trouwens geoptimaliseerd, wat een positief effect heeft op het totale gewicht en op de rendabiliteit van de bus.
5
Ideeën voor speciale wensen Onze speciale stoelen geven u meer mogelijkheden Niet alleen voor de individuele gedetailleerde uitvoering van uw stoelen, maar ook voor uw heel speciale stoelwensen kunt u bij Setra terecht. Want hoe beter uw bus voldoet aan uw speciale wensen, hoe rendabeler hij is. Het maakt niet uit of u de functionaliteit of het comfort in uw bussen wilt verhogen, of u een volledig wagenpark of slechts één voertuig met speciale stoelen wilt uitrusten – onze stoelspecialisten zoeken voor dergelijke uitdagingen met veel betrokkenheid een oplossing en benutten hierbij al hun ervaring. Wat dacht u bijvoorbeeld van een zithoek die zowel gebruikt kan worden voor luchtige zakelijke besprekingen als voor een gezellig potje kaarten? Wij bieden oplossingen met zes, acht of tien stoelen, van de standaard-tot de premiumuitvoering. In combinatie met het daarbij horende speciale toebehoren zoals een minibar en inbouwkast ontstaan fascinerende
Bioscoop-/schuifstoelcombinatie. Snel inrichtbare kinderwagenplaats. Door het zitkussen van de bioscoopstoel in te klappen en de schuifstoel naar voren te klappen ontstaat op het podium plaats voor een kinderwagen. Moeder-kind-stoel. Ruimtebesparend geïntegreerd in de staruimte van lijnbussen creëren de comfortabele extrabrede klapstoelen ruimte voor moeder met kind en kinderwagen desgewenst rechts of links in de rijrichting, afgestemd op het ruimteconcept en de plaats van de deuren. 6
inrichtingsmogelijkheden. Dankzij een speciaal railsysteem kunnen de bussen trouwens te allen tijde zonder beschadigingen weer ingericht worden met standaard stoelen – wat belangrijk kan zijn wanneer de bus later doorverkocht wordt. Met evenveel creativiteit richten wij onze bussen barrièrevrij in: comfortabele bioscoopstoelen en stoelen met snelsluitingen zijn slimme oplossingen voor de tijdelijke inrichting van rolstoel- of kinderwagenplaatsen. In ingang II geïntegreerde schuifstoelen verhogen het aantal zitplaatsen, zelfs bij dubbelbrede deuren. Ook snel inrichtbare kinderwagenplaatsen kunnen probleemloos gerealiseerd worden – door de combinatie van bioscoopstoelen en schuifstoelen. Heeft u ook heel bijzondere wensen als het gaat om de stoelen van uw bus? Neem contact met ons op!
7
Setra Ambassador Vertegenwoordigt de luxe
8
Ambassador – ● ● – – ● – ○ – – ● ○ – ●4 – – ●4 ●4 – – ● ○ – – – – ○ ○
Met de nieuwe Setra Ambassador verzet Setra bakens als het gaat om exclusieve 2+1-VIP-stoelen. Het begint al bij de uitstraling. Het royale gebruik van fijn leder, het uiterst ergonomische bedieningselement en de bijzonder kostbare verwerkingstechnieken maken meteen duidelijk aan uw passagiers hoeveel u hen waardeert.
– –
Voor wie plaatsneemt op de extra brede zittingen van de Setra Ambassador en zich in de weelderig beklede, ergonomisch vormgegeven zitschalen laat vallen, spelen afstanden geen rol meer. Een omvangrijke standaarduitrusting en talloze individualiseringsmogelijkheden zorgen voor een perfect reiscomfort. Met andere woorden: deze stoel is geschikt voor elke reis.
● ○ ○5 ○6 – – – ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
*Alleen verkrijgbaar voor ComfortClass 500-voertuigen
9
Setra Voyage Eersteklas reizen
Dankzij zijn hoge zitcomfort, zijn exclusieve design en veel bewegingsvrijheid is de Setra Voyage de perfecte begeleider tijdens veeleisende reizen. Hieraan dragen bijvoorbeeld zijn omvangrijke standaarduitrusting en zijn hoge veiligheidsstandaard bij. Bovendien komt het aantrekkelijke stoeldesign dankzij de optimaal op de stoel afgestemde bekledingsvarianten bijzonder goed tot zijn recht.
10
Voyage ● ○ ●1 ○ – ● ○ – – – ● ○ ● – – ● ○ ○ –
De Setra Voyage biedt standaard alles wat voor ontspannen zitten nodig is. Bijvoorbeeld een verstelbare rugleuning, verstelling naar links en rechts en geïntegreerde handgrepen – maar ook de slimme, gepatenteerde armleuning van Setra die met één beweging aan de zijkant onder de zitting verdwijnt zonder dat daarbij de middengang geblokkeerd wordt.
– ● ○ – ○ ● ○ ○ ○ – –
Ook het veiligheidsconcept is uiterst compleet. Dankzij geïntegreerde veiligheidsgordels, een vastgestelde botszone, intuïtieve bediening en het gebruik van energieabsorberende materialen geeft de Setra Voyage de passagiers in elke situatie het fijne gevoel veilig onderweg te zijn. Iets wat alle stoelen van Setra doen.
○ ○ ○ ○6 – – – ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
11
Setra Voyage Plus Vorm volgt comfort Zijn goede naam dankt de Setra Voyage Plus aan het feit dat hij uitzonderlijk comfort op aantrekkelijke wijze zichtbaar maakt. De hogere kussens en een speciale snit maken van dit model een uitstekende reisstoel die op het gebied van comfort bij uw passagiers ook tijdens lange ritten geen wensen onvervuld laat – en die vanuit alle gezichtshoeken bijzonder mooi is om te zien. Zowel de door computers geoptimaliseerde vormgeving als de inachtneming van talrijke klantenwensen waarborgen een perfecte ergonomie.
*verkrijgbaar als optie.
12
Setra Voyage Supreme Een heerlijk gevoel Of het nu gaat om comfort, elegantie of kwaliteit: de Setra Voyage Supreme beschikt maximaal over al deze kwaliteiten. Bijzonder weelderige kussens zorgen in combinatie met de ergonomisch vormgegeven zitschalen voor een uniek gevoel van behaaglijkheid en geborgenheid. Exclusieve stoffen en materialen die ambachtelijk op het hoogste niveau verwerkt zijn en afzonderlijk gecombineerd kunnen worden, weerspiegelen de hoge kwaliteit van deze stoel ook optisch. Voor hoofdsteunen, boordsel en andere toepassingen gebruiken we bijvoorbeeld uitsluitend echt nappaleer van runderen – wat overigens ook voor de andere Setra reisstoelen gebruikt wordt. Per slot van rekening weten we wat we uw Setra-bus verschuldigd zijn.
*verkrijgbaar als optie.
Voyage Plus
Voyage Supreme
●
●
○
○
●1
●1
○
○
○
○
●
●
○
○
○
○
–
–
–
–
●
●
○
○
●
●
–
–
–
–
●
●
○
○
○
○
–
–
–
–
●
●
○
○
–
–
–
–
–
–
○
○
○
○
○
○
–
–
–
–
○
○
○
○
○
○
○6
○6
–
–
–
–
–
–
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
13
Setra Route Flexibel en belastbaar
14
Route ○ ● ○1 ● – ● ○ – – – ○ – ○ ○ ● ● ○ ○ – ● ○ ○ – ● ○ ○ ○ ○ ● –
Wie vandaag de dag succes wil hebben, moet flexibel zijn – en zowel bij uitstapjes als in het streekvervoer een goede indruk maken. Deze stoel is de moderne oplossing voor deze uitdaging.
○
De Setra Route overtuigt door de buitengewoon robuuste verwerking en geeft u bovendien de mogelijkheid het comfortniveau aan te passen aan uw behoeften door middel van verschillende opties. Zo hebt u alle vrijheid bij het gebruik van uw voertuig en de calculatie van uw offertes.
– ○ ○6 – ○ – ○ ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ –
15
Setra Transit Houdt altijd stand
16
Transit – ● ● – – ●2 ○3 – ● ○ – – – – ● ● – – ○ – – – ● ● ○ – – –
Werken in het lijnvervoer vraagt niet alleen veel van de chauffeur, maar ook van de stoelen. De Setra Transit beheerst snelle passagiersstromen en daarmee gepaard gaande sterke belastingen met bravoure.
● ○7
Dankzij de robuuste constructie, oppervlakken die tegen een stootje kunnen en ongecompliceerde reinigingseigenschappen kan de Setra Transit uitermate zwaar belast worden. Een speciale voet voor een comfortabele toegankelijkheid, een speciaal design van de rugleuning voor nog meer zitcomfort en een ideaal geplaatste hoekhandgreep zorgen ervoor dat deze stoel ook ergonomisch op het goede spoor blijft.
– – – – ○ – ○ – – – – – – – – – –
17
18
1
2
3
9
10
11
18
19
4
12
13
20
21
6
5
14
22
7
8
15
16
17
23
24
25 19
26
27
34
35
42 20
43
28
29
36
44
37
45
30
31
38
39
46
32
33
40
41
47 21
Voyage
Voyage Plus
Voyage Supreme
Route
–
●
●
●
○
–
02. Zonder dwarsverstelling
●
○
○
○
●
●
Transit
Ambassador 01. Dwarsverstelling
Stoel algemeen
03. Stoelkussen standaard
●
●1
●1
●1
○1
●
04. Stoelkussen kort
–
○
○
○
●
–
05. Verplaatste stoelen
–
–
○
○
–
–
06. 2-puntsgordel
●
●
●
●
●
●2
07. 3-puntsgordel
–
○
○
○
○
○3
08. Setra logo aan rugleuning passagiersstoel Rugleuningen
○
–
○
○
–
–
09. Rugleuning standaard
–
–
–
–
–
●
10. Rugleuning hoog
–
–
–
–
–
○
11. Rugleuning verstelbaar
●
●
●
●
○
–
12. Rugleuning verstelbaar, met automatische terugstelling Armleuningen
○
○
○
○
–
–
13. Armleuning aan het gangpad geïntegreerd inklapbaar (draaileuning)
–
●
●
●
○
–
14. Armleuning aan het gangpad inklapbaar
●4
–
–
–
○
–
15. Zonder armleuning aan het gangpad
–
–
–
–
●
●
16. Zonder armleuning aan de wand
–
●
●
●
●
●
17. Armleuning aan de wand
●4
○
○
○
○
–
18. Armleuning midden
●4
○
○
○
○
–
19. Handbeugel aan het gangpad Handgrepen
–
–
–
–
–
○
20. Handgreep geïntegreerd in de rugleuning alleen aan het gangpad
–
–
–
–
●
–
21. Handgreep in rugleuning beide zijden
●
●
●
●
○
–
22. Tashaak
○
○
○
○
○
–
23. Hoekhandgreep Transit Bekledingen
–
–
–
–
–
●
24. Kussenbekleding (meerdere bekledingsstoffen)
–
○
–
–
●
●
25. Kussenbekleding (een bekleding omlopend)
–
●
–
–
○
○
26. Hoofdovertrek
–
○
○
○
○
–
27. Lederen hoofdgedeelte
○
○
○
○
○
–
28. Leder- of stoffen randnaden
○
○
○
○
○
–
29. Rugleuning naaldvlies/kussenstof
–
–
–
–
●
●
30. Designelement Transit
–
–
–
–
–
○7
31. Zitplaatsnummering (versch. uitvoeringen)
●
○
○
○
○
–
32. Afvalbak gangpad
○
○
○
○
–
–
33. Design-decors (versch. uitvoeringen)
○5
○
○
○
○
–
Toebehoren
34. Asbak opgeplaatst
○6
○6
○6
○6
○6
–
35. Transit anti-vandalisme rugsteun
–
–
–
–
–
○
36. Route anti-vandalisme rugsteun
–
–
–
–
○
–
37. Halfhoge kunststof steun
–
–
–
–
–
○
38. Bagagenet
○
●
●
●
○
–
39. bagagetas
●
○
○
○
○
–
40. Voetsteun
○
○
○
○
○
–
41. Voetsteun met automatische terugstelling
○
○
○
○
○
–
42. Meer kanaal geluidsinstallatie
○
○
○
○
○
–
43. Infotainment-systeem
○
○
○
○
–
–
44. Tafel A – klaptafel met draagarmen
○
○
○
○
○
–
45. Tafel B – klaptafel met bouten bevestigd
○
○
○
○
○
–
46. Cupholder in tafel geïntegreerd
○
○
○
○
○
–
47. Beensteun
○
○
○
○
–
–
Voorbehoud stoelverdeling 2 Niet bij NF-voert. [lagevloer-voertuigen] 3 Alleen bij NF-voert. [lagevloer-voertuigen] 4 VIP-armleuning 5 Alleen hoekhandgrepen 6 Incl. Asbak in opgeschuimde scheidingswand 7 Alleen samen met halfhoge kunststof steun 1
● Standaard uitvoering ○ Speciale uitvoering – niet beschikbaar
21
22
De chauffeurs- en begeleiderstoelen De ergonomische chauffeursstoel voorkomt verkramping, bevordert de beweeglijkheid en zorgt er zo voor dat de chauffeur zich optimaal en zonder moe te worden op het verkeer kan concentreren. Daarom zet Setra in op chauffeursstoelen die de chauffeur zo goed mogelijk ondersteunen tijdens het uitvoeren van zijn verantwoordelijk beroep.
Alle chauffeursstoelen beschikken over sterk presterende trilsystemen en kunnen op de lichaamsomvang van de bestuurder ingesteld worden. Bovendien kunnen alle stoelen bv. door een draaifunctie, klimaatregeling en de keuze van het materiaal op talloze manieren geïndividualiseerd worden.
Chauffeursstoel ISRI Voor de nieuwe optionele ISRI-chauffeursstoel van de serie 500 hebben we een eigen stofcollectie ontwikkeld, waarvan het kleur- en designconcept optimaal afgestemd is op dat van de passagiersstoelen. Technisch is de stoel met een innovatieve in hoogte verstelbare gordelopening, verwarming en draaisysteem uitgerust, wat het comfort van de chauffeur nog vergroot. Bovendien kan de chauffeur met het geïntegreerde Pneumatic System niet alleen gemakkelijker de stoel instellen, maar ook de vorm van de rugleuning aanpassen aan zijn eigen lichaamsvorm. Chauffeursstoel ISRI met in hoogte verstelbare gordelopening TC/CC 400
CC 500
MC 400
–
○
–
–
○
Chauffeursstoel ISRI ○1
22
Chauffeursstoel Grammer Intelligente techniek, handig geplaatste bedieningselementen en eersteklas ergonomische voorzieningen zijn de uitstekende kenmerken van deze hoogwaardige chauffeursstoel. De Grammerstoel ondersteunt de chauffeur optimaal – en wel standaard in alle Setra-bussen.
Setra begeleiderstoelen Ergonomisch en functioneel doordacht zijn de Setraklapstoelen voor de begeleiders, waarbij u de keuze heeft uit enkele of dubbele stoelen. De rugleuning is telkens elektrisch traploos of handmatig verstelbaar en de stoel kan door 2 scharnierpunten 35 of 70 millimeter naar voren
verschoven worden. Omdat de stoelen zeer compact zijn, blijft er meer plaats over voor het instapgedeelte en een diepvrieskist vooraan of een kast. Als de stoelen omlaaggeklapt zijn, beschikken de begeleiders over een ergonomische, comfortabele werkplek.
Chauffeursstoel Grammer
Enkele stoel voor begeleider
Dubbele stoel voor begeleider
TC/CC 400
CC 500
MC 400
TC/CC 400
CC 500
MC 400
TC/CC 400
CC 500
MC 400
●
●
●
●
●
○
○
○
○3
2
2
▯ Standaard uitvoering ○ Speciale uitvoering – niet beschikbaar ¹ bij DT serie ² bij DT niet mogelijk
2
³ Niet bij betaalkassa en bestuurderscabine
23
Aan het product kunnen achteraf wijzigingen zijn opgetreden. Wijzigingen van constructie, vorm, uitvoering, prijs en leveringsomvang alsmede afwijkingen van kleur en vergissingen blijven voorbehouden. De afbeeldingen en beschrijvingen kunnen ook accessoires en speciale uitvoeringen bevatten die niet bij de standaard leveringsomvang horen. Kleurafwijkingen zijn technisch mogelijk. Dit drukwerk kan bovendien types en presentaties bevatten die in afzonderlijke landen niet aangeboden worden. Vermeldingen over standaarduitvoeringen, over wettelijke, juridische en fiscale voorschriften en effecten zijn op het tijdstip van druk van deze brochure op de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing. Vraag omtrent de in andere landen geldige voorschriften en effecten alsmede omtrent de bindende laatste stand altijd uw Setra contactpersoon. Iedere vermenigvuldiging, weergave of ander gebruik zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van EvoBus GmbH is niet toegestaan. Alle teksten, foto´s en andere informatie in dit drukwerk zijn beschermd door het auteursrecht van EvoBus GmbH. Sitz 551 VIII/12 nl2 SVG 1m EvoBus GmbH · Setra Omnibusse · BUS/MPM-S · Postbus 90 42 · 89087 Neu-Ulm, Duitsland · Telefoon +49 731 181-0 · Telefax +49 731 181-2491
www.setra-bus.com
