Cocaïneroute verlegd naar haven Rotterdam

Jaargang 105

NO. 42006

WOENSDAG 2 APRIL 2014

SRD 1,25

WWF laakt grootschalige vernietiging Brownsberg Regionaal adviseur Gerold Zondervan van het World Wildlife Fund (WWF) Guianas heeft gisteren een fotoverslag van de illegale goudactiviteiten in het Brownsberg Natuurpark aan voorzitter Gerold Dompig van het managementteam van de commissie ‘Ordening Goudsector’ (OGS) overhandigd. Hierin zijn de illegale goudmijnen aangestipt en zijn door foto’s de verwoestingen in het Brownsberg Natuurpark te zien. Deze stap is gezet door WWF Guianas in overleg met het Ministerie van Ruimtelijke ordening, Gronden Bosbeheer

(RGB). Ook milieu-activist Erlan Sleur van Probios laakt de milieuvervuiling in het Brownsberggebied. Hij wijst er op dat het grootschalige kwikgebruik drastische vormen aanneemt en dat reeds tienduizenden kilo’s van het schadelijke metaal in het milieu zijn terechtgekomen. Het WWF is een organisatie die milieuvernietigende activiteiten bestrijdt. “Brownsberg is een heel belangrijk gebied dat rijk is aan dieren en planten die vele Surinamers nog nooit hebben gezien. Meer op pag. 2

Cocaïneroute verlegd naar haven Rotterdam Er heeft een significante verlegging plaatsgevonden van de route van cocaïnesmokkel uit Suriname naar Nederland. Het verderfelijke spul wordt in het voormalige moederland grotendeels binnengesmokkeld via de haven van Rotterdam en niet via de internationale luchthaven Schiphol. Dit blijkt uit informatie die de Nederlandse politie vandaag openbaar heeft gemaakt. Het is overigens al jaren bekend dat er minieme drugsvangsten plaatsvinden bij het Suri-

naams luchtverkeer naar Nederland, terwijl regelmatig tientallen kilo’s worden onderschept in zeecontainers uit ons land. Vorig jaar werden onder meer 40 kilo opgeloste cocaïne gevonden in flessen sojasaus en 80 kilo cocaïne die was verborgen in twee houten kisten. De Rotterdamse hoogleraar Criminologie Henk van de Bunt vermoedt dat de grotere aantrekkingskracht van de Rotterdamse haven toe te schrijven is aan het Neder-

landse antidrugsbeleid dat zich de laatste jaren te veel op de luchthavens richtte. Sinds Schiphol in 2003 de zogeheten 100-procent controles invoerde voor passagiers uit Curaçao, de Nederlandse Antillen, Suriname en Venezuela, is het aantal smokkelaars daar met ruim een derde afgenomen. “We hebben tien jaar lang geprobeerd een lijn te bestrijden waarin vooral bolletjesslikkers en andere kleinschalige koeriers opereren”, stelt Van de Blunt

verma-nend. Ook criminoloog en cocaïnedeskundige Damián Zaitch van de Universiteit Utrecht stelt dat Nederland zijn prioriteiten verkeerd stelt. ‘Slechts 5 procent van de wereldwijde cocaïnehandel gaat via de lucht. Dus waarom al die aandacht voor Schiphol? Het zou helemaal niet onverstandig zijn om de middelen die ze nu op Schiphol inzetten, te verplaatsen naar Rotterdam’. Meer op pag. 2

Fotowedstrijd Suriname over raketlancering Kourou De Frans-Surinaamse educatie en informatie-organisatie “Frans in Suriname” organiseert morgen een fotowedstrijd ter gelegenheid van een raketlancering morgen vanuit Kourou (Frans-Guyana). Een bijzonderheid bij deze lancering is dat de raket vlak langs de kust van Suriname zal schieten, waardoor bij mooi weer liefhebbers volop kunnen genieten van de lancering, de ontkoppe-

ling van de stuwraketten en het volgen van de satelliet zelf. Aan boord van deze van oorsprong Russische raket bevindt zich een Sentinel-1A satelliet, bestemd voor het Europees programma “Copernicus Earth Observation”. Wie de mooiste foto maakt van de lancering vanuit Suriname krijgt een gratis bezoek aan de raketbasis van Kourou, Le Centre Spatial Guyanais (CSG). De mooi-

ste foto wordt bepaald aan de hand van het aantal likes en shares op de Facebookpagina van “Frans in Suriname”. De telling van die likes en shares wordt afgesloten op 14 april om 24:00 uur. Nieuwsgierigen en gegadigden voor de fotowedstrijd kunnen rond 18:00 uur Surinaamse tijd al gereed staan om het tafereel te bewonderen of vast te leggen hoe het ruimteschip zich

door het heelal beweegt. Officieel staat de lancering te boek voor 18:02:26 uur plaatselijke tijd. Het opstijgen tot het moment van ontkoppeling van de satelliet zelf zal ongeveer 23 minuten duren. De ervaring leert dat de Soyouz-raket maar ongeveer 5 minuten lang zichtbaar zal zijn vanuit Paramaribo. Meer op pag. 2

De Soyouz-raket, die morgen vanuit Kourou (Frans-Guyana) wordt gelanceerd, is maandag jongstleden al in positie gebracht. De lancering geschiedt omstreeks 18:00 uur Surinaamse tijd. Wie vanuit Suriname de mooiste foto vastlegt van de door de lucht zoevende raket of de beste foto van het condensatiespoor schiet, maakt kans op een rondleiding op de raketbasis van Kourou.

Al geruime tijd heeft geen verbranding van geconfisqueerde cocaïne plaatsgevonden. Nederlandse media melden ondertussen dat er een significante verlegging heeft plaatsgevonden van de cocaïneroute van ons land naar Nederland. Het verderfelijk spul wordt daar grotendeels binnengesmokkeld via de haven van Rotterdam en niet via Schiphol.

Burgerparticipatie ontbreekt bij project Verbetering Hoofdontwatering door Melissa Achthoven

De bewustwording en burgerparticipatie ontbreken bij het project Verbetering hoofdontwatering. Het Ministerie van Openbare Werken (OW) is geruime tijd geleden gestart met het onderhoud van de trenzen in Groot-Paramaribo en de randdistricten. Het onderhoud van de diverse lozingen ondervindt enige stagnatie, waardoor het project nog niet opgeleverd is, zei Rawinderkoemar Mathoera, hoofd van de afdeling Ontwateringswerken bij OW. “De bewoners moeten ook

meehelpen. De trenzen zijn opgehaald, maar de duikers zijn niet doorgestoken, waardoor het water niet kan doorlozen. De bewoners moeten het zelf doen”, merkte Mathoera op. OW heeft met de desbetreffende aannemers afgesproken dat de duikers doorgestoken moeten worden. Conform de vergunningsvoorwaarden moeten de perceeleigenaren er zorg voor dragen dat de duikers en de trenzen regelmatig onderhouden worden, aldus Mathoera. Meer op pag. 2

DE WEST VAN WOENSDAG 2 APRIL 2014

PAGINA 2

NO. 42006

Regering wil geen strafbepaling in Wet Ambtssymbool door Chris Bakker

De regering wenst geen strafbepaling op te nemen in het wetsvoorstel inzake het ambtssymbool van de president. Die mededeling deed minister van Binnenlandse Zaken Soewarto Moestadja gisteren in De Nationale Assemblee (DNA). De bewindsman zegt dat de regering van mening is dat het opnemen van een dergelijke bepaling kan leiden tot oneigenlijke ordening. “Een strafbepaling in deze wet kan de president in verlegenheid brengen. Er kunnen omstandigheden zijn waardoor de president de verplichting niet kan nakomen.” De regering geeft verder toe dat het beter was geweest als de president de wetgevingsprocedure rondom het ambtssymbool had afgewacht. Staatsrechtelijk was

het volgens de minister echter wel mogelijk en heeft de president vorig jaar op 25 november gebruik gemaakt van de gelegenheid om aanwezigen te vragen naar hun mening over zijn voornemen de ambtsketen te vervangen door een sjerp. Guno Castelen (SPA) zei dat de regering zich aan de voorschriften dient te houden, omdat zij een voorbeeldfunctie heeft. Hij was van mening dat de regering zich op dit punt te makkelijk ervan af heeft gemaakt. Bij de eerste ronde van behandeling van dit wetsvoorstel de vorige week was de gang van zaken ook al een heikel punt voor de oppositie. Chandrikapersad Santokhi zei toen dat de procedure de verkeerde kant om is gegaan “We zien de president ermee lopen. We zien wat er is en pas dan komt er een wetsvoorstel om

het mogelijk te maken.” Verder had hij graag gezien dat Surinaamse kunstenaars aan het werk waren gezet om een ambtssymbool te maken, dat uniek zou zijn en Suriname zich kon onderscheiden van andere landen. Minister Moestadja wees gisteren de suggestie dat de sjerp vervaardigd zou zijn in China, van de hand, en zei dat de sjerp gemaakt is in Suriname door Surinamers. Het wetsvoorstel ligt nu weer bij de regering voor het plegen van een aantal aanpassingen. André Misiekaba (MC) zei dat het parlement nog altijd wijzigingen kan aanbrengen in het wets-ontwerp zoals nu tijdens de behandeling gebeurt. De regering gaat bij de eerstkomende vergadering van het parlement in op de zaken die in het parlement aan de orde zijn gesteld.

Vervolg: Burgerparticipatie ontbreekt bij Hoewel Mathoera de aannemers op het hart heeft gedrukt de duikers door te steken tijdens de schoonmaakwerkzaamheden hebben zij verzuimd aan dit verzoek gevolg te geven. Hierdoor kan het project vooralsnog niet opgeleverd worden, zei Mathoera. Nadat talrijke campagnes gehouden zijn over het schoonhouden van de omgeving, waaronder het geen vuil over straat gooien en het zorgvuldig omgaan

met lege petflessen is Mathoera de situatie al beu. “Het ligt zelf aan de bevolking. Zet je vuil in een ton”, zei Mathoera met stemverheffing. In het kader van het project Verbetering hoofdontwatering Paramaribo Centrum is OW momenteel bezig met de renovatie/ onderhoud en beheer sluizen en gemalen in Paramaribo en de overige districten, het onderhoud van primaire, secundaire en tertiaire lozingen in

Para-maribo en de districten, schoonmaak gesloten riolering, het verhelpen van verzakkingen in het gesloten rioolstelsel van Paramaribo en Wanica, het opschonen en uitdiepen (uitbaggeren) van lozingen in Paramaribo en districten, het leggen van rioleringen in Paramaribo en de districten, het opheffen van verstoppingen, plaatsen en vervangen van duikers.

Vervolg: Fotowedstrijd Suriname over Het mooiste moment is dat van de ontkoppeling. Door de verschillende windrichtingen en -snelheden op verschillende hoogten verwaait het condensatiespoor soms tot een grillig lint, maar tekent ook wel eens uitzonderlijke figuren die bijgelo-

vigen op allerlei ideeën brengen. De jongste lancering van een Soyouz raket zorgde voor grote onrust bij bijgelovigen in Suriname. Het traject van die raket was echter in zuidelijke richting, waardoor de ontkoppeling van de stuurraketten leek op een ontploffing. Sommigen meenden zelfs een mensenhand te hebben gezien die figuren tekende. Het zou een waarschuwing van God zijn, beweerden anderen. De lancering van morgenmiddag is de derde dit jaar vanuit Kourou. In 2014 zullen er in totaal 14 lance-

ringen zijn. De beelden van de lancering zijn rechtsstreeks te volgen op de w e b s i t e www.fransinsuriname.com. Nadere info over de lancering is te vinden op de onderstaande link: http://www.arianespace.com /images/launch-kits/launchkit-pdf-eng/VS07-launchkitGB.pdf Enkele tips voor een mooi uitzicht: Leonsberg, de Pier van hotel Torarica, de toren van Financiën, het Onafhankelijkheidsplein, de linker flank van het Fort Zeelandia en Royal Torarica.

Vervolg: WWF laakt grootschalige Het zou heel jammer zijn als zoiets zou moeten verdwijnen”, aldus Sleur. Het Brownsberg Natuurpark staat zowel nationaal als internationaal bekend als een bijzondere toeristische attractie. Het is rijk aan biodiversiteit, vandaar dat het behoud voor de komende generaties gegarandeerd moet blijven. Sleur heeft eerder voorgerekend, dat als voor elk kilogram gewonnen goud ongeveer 1½ - 2 kg kwik wordt gebruikt, er op jaarbasis minimaal 30.000 kg kwik in het milieu terechtkomt. Een deel van het kwik lost zich op in de waterwegen en een deel verdampt in de lucht. Het verdampte kwik komt, gezien ons tropisch klimaat, echter toch via regenval terecht in het water. Al geruime tijd pleit Sleur voor een wettelijk verbod op het gebruik van kwik, waarbij er zware gevangenisstraffen op ongeoorloofd bezit daarvan staan, maar hij erkent dat de belangen heel groot zijn.

Districtscommissaris Theodorus Sondrejoe van Marowijne, op de foto in gezelschap van voorzitter Joany Landsdorf – Watkin van Stichting De Stem, onderstreept de goede werken in algemeen belang van De Stem. Vooral het maatschappelijk werk van de op christelijke gronden gestoelde stichting werd op een voetstuk geplaatst.

Brasa Mi 17 jaar Stichting de Stem Districtscommissaris Theodorus Sondrejoe heeft op 1 april het kantoor van de Brasa Mi - Organisatie voor de Begeleiding van Jongeren in Moengo door middel van het onthullen van een naambord officieel in gebruik genomen. Het kwam de Stichting De Stem juist van pas om op 1 april, haar zeventiende verjaardag, de vleugels uit te slaan naar Moengo. Directeur Barbara Lont liet tijdens de openingsplechtigheid van het kantoor, ondergebracht in het gebouw van de Moengo Mijnwerkers Bond in het centrum van het voormalige bauxietstadje, de zeventienjarige geschiedenis van Stichting De Stem de revue passeren. De stichting is uitgegroeid tot de sociale zuil van de Volle Evangelie gemeente Kinderen van het Licht Ministries. De opvang van drugsverslaafden ontwikkelde zich tot maatschappelijk ondernemerschap. Ervaring opgedaan tijdens het resocialiseren van drugsverslaafden leert ons dat drugsverslaving niet op zichzelf staat. Het is verweven met andere vraagstukken die de gemeenschap in een greep houden. Er zijn tal van factoren die de mensen in een situatie doen belanden, waar zij hulp nodig hebben om uit de problemen te komen. Het verval in de samenleving moet integraal

aangepakt worden. School, werkloosheid, verslaving, armoede, huiselijk geweld, criminaliteit en andere negatieve factoren moeten van alle kanten gelijktijdig aangepakt worden om de noden van de gemeenschap tegen te gaan. Samen met de cliënt moet er worden gewerkt aan een structurele oplossing. De cliënt wordt geholpen zijn situatie te analyseren, haalbare doelen te formuleren, plannen van aanpak te maken en uit te voeren. Apostel Carlo Lansdorf, geestesvader van Stichting De Stem, benadrukt dat bij het zich vestigen in Moengo de organisatie niet over één nacht ijs is gegaan. Brasa Mi afdeling Moengo is in samenspraak met het districtsbestuur en relevante maatschappelijke organisaties gedurende twee jaar goed doordacht en voorbereid. Het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling werd tijdens de inauguratie van het kantoor vertegenwoordigd door inspecteur Remy Clenem van Onderwijs. Brigadier Grootfaam zat aan als representant van de politie. Het Burger Informatie Centrum vaardigde Dwight Djoe af. Het uitvoerend bureau van De Nationale Anti - Drugsraad was in de persoon van directeur Marie Bunwaree een gewaardeerde aanwezige. De

Nationale Anti– Drugsraad ondersteunt de landelijke inspanningen van De Stem om de drugsproblematiek krachtig aan te pakken. Het gevarieerde gezelschap werd verder uitgemaakt door vertegenwoordigers van organisaties en instituten die in Moengo aan de weg timmeren. Door samen te werken kunnen welzijn en levensvreugde bewerkstelligd worden, daar waren alle aanwezigen van overtuigd. Tijdens de bijeenkomst werd in alle openheid erkend voor welke uitdaging Moengo staat om uit het slop van verval te geraken. Voorzitter Joany Lansdorf-Watkin van Stichting De Stem betoogt aan, dat Brasa Mi er is voor man en vrouw, jong en oud, dader, slachtoffer en omstander. Jongeren krijgen extra aandacht. Zij zijn nog relatief goed te vormen en het is belangrijk te zoeken naar mogelijkheden om hun risicogedrag om te vormen in positief handelen. Zij worden bereikt door het pastoraal jeugd - en jongerenwerk. Brasa Mi ziet het als haar taak om in samenwerking met derden kwetsbare groepen te ondersteunen. De hulp wordt gevraagd of ongevraagd aangeboden in de leefomgeving van de desbetreffende persoon.

Vervolg: Cocaïneroute verlegd naar haven Door de Nederlandse politie wordt overigens gerapporteerd dat een kwart tot de helft van de in West- en Centraal-Europa geconsumeerde cocaïne binnenkomt via de

Rotterdamse haven. Rotterdam is één van de belangrijkste invoerplaatsen van cocaïne ter wereld en recente onderscheppingscijfers suggereren dat internationale

drugsorganisaties hun routes aan het verleggen zijn. Er komen jaarlijks elf miljoen containers aan in Rotterdam, waarvan er slechts 50 duizend worden gescand.

Watertoren Gran Santi ingestort De watertoren van het Franse dorp Gran Santi, waar veel Surinamers wonen, is gistermiddag ingestort. Daardoor is het hele dorp zonder water komen te zitten. De plaatselijke scholen zijn gesloten en de inwoners proberen op allerlei manieren aan schoon drinkwater te komen. Er zijn bij de instorting van het waterreservoir geen gewonden gevallen, maar een woonhuis is wel zwaar beschadigd door het water. Het huis is volgens dorpelingen total loss en niet meer te repareren. Sinds de instorting zijn de meer dan 800 dorpelingen verstoken van drinkwater. “Wij hebben geen kraanwater meer, geen water om onze kleren te wassen, geen water om onze vaat te doen” zegt een bezorgde inwoner. De plaatselijke gemeenschap is tot nader order afhankelijk ge-

worden van de rivier voor het gaande houden van het huishouden. De autoriteiten hebben technici naar het gebied gestuurd die moeten nagaan hoe de watervoorziening snel weer op gang kan worden gebracht. Dit incident is nu de aanleiding voor een politiek gehaal en getrek in Frans-Guyana. De oudburgemeester werd namelijk

meerdere keren aangesproken over de slechte staat van de watertoren. Als voorzorgsmaatregel was er al begonnen met de bouw van een nieuwe watertoren, maar die is nog lang niet af. De nieuwe toren staat er wel, maar de pijpen en de aansluiting op het netwerk zijn nog verre van gereed.

De watertoren te Grand Santi ligt sinds gistermiddag op de grond. De meer dan 800 zielen in het Frans-Guyanese dorp, overwegend Surinamers, zijn verstoken van schoon drinkwater, maar de burgermeester heeft technici uit de hoofdstad Cayenne naar de plek gedirigeerd om de situatie spoedig te normaliseren.

NO. 42006

DE WEST VAN WOENSDAG 2 APRIL 2014

Justitia Pietas Fides MMCDXXX April 2014. Vers II en CBB. Op de tweede dag kan men op aanwijzen of naar B. of naar Dj. Kiezen vanzelfsprekend na eerder ervaringen op het Centraal Bureau Burgerzaken (CBB), voor de onbekender meneer Dj. Wat blijkt achteraf, wanneer de beurt met nummer zoveel is bereikt? Meneer Dj. werkt daar helemaal niet meer. Volgens de onderhoudsspecialist in het vervallen gebouw en later een heel lieve muslima die nader verklaarde, dat meneer Dj. met groot verlof is. De dame met de bezem en de vuilniston, had al gemeld, dat hij daar niet meer werkt en dat alles aan spoed reisspul was overgenomen door "B". Toch kan je je hart alsnog beginnen vast te houden, nu Hooghart van CLO via Radio 10 aangeeft, dat hij bij enig stakingsparool allereerst CBB en daarna 's Landshospitaal plat legt. Als men tenminste niet gedegen over Fiso komt praten. Alweer coalitionele problemas, nu Hoogie zelf bereid is met NPS te gaan samenwerken? In eerste aanleg deed Bosje dat overleg met Hoogie. En nu wacht Hoogie volgens eigen zeggen nog even af. En als CBB plat gaat, is Parbo namelijk wel weer stevig in last. Want dan kan een passagier ook geen aanspraak maken op noodweer. Eerder aan een noodweerexces (…), want sommige vliegtickets die niet met een annuleringsclausule zijn gedekt, vervallen dan heel gewoon. Het is daarom geboden, dat Bosje wel in het reine komt met die Hoogie. Als hij zaken platgooit en daar plezier aan beleeft, hoeft dat nog niet zo te zijn voor de mensen die hun reis- en spaargelden kwijt zijn. Allerlei 'bottle necks' in dit land, als men een welverdiende reis wil maken. CBB als eerste 'hurdle' en dan visumverstrekkende buitenlandse vestiging. Vervolgens Hoogie ontwijken en dan de ellende op Zanderij, waarbij men om half twee uit Parbo vertrekt, maar om half zeven 's avonds nog de kans loopt om voor de immigratie in een lange rij te staan, omdat er wederom bolletjesslik- of veiligheidsinspectie van een hoger en dieper gehalte moet plaatsvinden. Misschien zijn wat broeken naar beneden gevallen, van dikke mannen die hun (broek-)riem moesten uitdoen. Geen gezicht! Het is ongehoord. Van half twee 's middags naar half drie 's morgens van een volgende dag, is het misschien mogelijk om Schiphol te halen. Ingeval de reis in Nickerie begon nog langer! En als dan de familie nabij aardbevinggevoelig Groningen in het hoge noorden van de Hollandse polder woont, kan men nog eens vier uren vanaf de immigratie op Schiphol bijtellen, voordat er in een bed kan worden geploft. En toch gaan ze allemaal, de stakkers die hun spaargelden willen opofferen om de geliefden te gaan zien. Nogmaals lieve CBB-cliënten (…), zorg voor de ID en de kwitantie ten dienste van de lokettendienst. Weet uit het hoofd de juiste aanknopingspunten op het CBB. Tweemaal terugkomen en pas dan de buitenlandse diplomatieke/consulaire vestiging. Vervolgens na ticketbureau, de taxi naar Zanderij. Niets vergeten en bidden dat Bosje de zaken heeft geregeld met die Hoogie van de CLO-vakvereniging die staking en werkneerlegging roept. Ook dat het vliegtuig niet door de Bouterse regering is gepakt, voor een of ander togesreis. Bij het minste en geringste wil Hoogie nu FISO begraven en daarbij nogal lastig overkomen in deze samenleving. 'Mi e staak gewoon, neks te maken nanga dem man. Neks te maken nanga mi pa'. Zo gaat het steeds gezonder toe in de huidige Mega-coalitie 'plus'. Toch absoluut geen wonder, dat Bouta samenwerkingsverbanden niet meer wil zien, voor de volgende verkiezingen. NDP gaat alleen? De partners lieten hem weer naarstig in de steek en vormden hun eigen partij (-en). De anderen "updaten" de bestaande poli poli organisaties en gingen in divergente 'kwa kwa vijvers' hengelen.. Van Palu tot Hoogie' s nieuwe orga, 'so bun'. Dan wel tot aan de afvalligheden van Brunsie en Somo. Bouta weer in de problemas en Bosje dat allemaal maar trachten op te lossen. 'Problemas grande, bro!'. "Na so a de na so a sa tan". Net als dat inmiddels strak vervallen gebouw van CBB, allernaast een wonderschoon geschenk uit Holland. Een groene gevel waarachter in het Centraal Archief goed toeven is. Wederom gekoeld en al. Niet zoals de zweettalud in het trappenhuis van CBB. Een vervallen tent, waar het

eigenlijk ook niet plezierig werken is voor de lieve ambtelijk bevoegde mensen. En zeker ook niet, voor de meer chagrijnen die soms op de zenuwen van CBBbezoekers willen werken. Inmiddels, tot een volgende keer. Op naar de derde of was het vierde dag uittrekken voor CBB. Natuurlijk wordt het 'vierde dag', CBB-Combé geheel oké meegeteld. 'A tan so!!!'. Chili alarm. Op de dinsdagavond groot alarm op vrijwel alle internationale persbureaus, met een satellietverbinding. Waarschuwingen en detectie van tsunami's voor de kust van Chili na een 8.0 en toen bijgestelde 8.2 aard-/zeebeving. Beelden van hollende mensen op overvolle straten verstopt met auto's die een weg met kinderen op de arm zochten naar hoger gelegen gebieden aan de voet van de Andes. Schuldenlast SU. De schuldenlast van Suriname, is blijkens cijfers van de Centrale Bank en de Inter Amerikaanse Ontwikkelingsbank (IDB) in het bijzonder, op zorgwekkende wijze gestegen. Politieke combinatie. Voornemens politieke partijcombinaties nog voor de algemene en geheime verkiezingen in Suriname te verbieden, dreigen op de gerechtstafels van de Verenigde Naties en Organisatie van Amerikaanse Staten te belanden. Ventiel. Gewoon zo? Inderdaad, werd het inzetventiel van een directeur op Sportzaken losgedraaid en de man vooralsnog per 'reso' ontheven van zijn functies. Meer daarvoor is nog het adiëren van een Ambtenarengerecht mogelijk. Niet verwachtbaar dat gewezen slachtoffer, het erop zal laten zitten. 436 kilo cocaïne. Rucphen Noord Brabant uit Colombia via Antwerpen naar NL in dak van een 40 voet container. De zaken gaan aan de vraagzijde blijkbaar goed, voor afnemers en hun marktsegment. Moordenaars. Een groot aantal moorden in DrentheNederland werd gepleegd door twee Braziliaanse broers die nu tegen de lamp zijn gelopen, door de eigen GSMgesprekken die zij onderling na een opsporingsprogramma voerden. Pijnlijk. Strafbare illegaal, bleek revolterende aambei voor PvdA. Niet meer strafbaar voor hun illegalen status. Een pijnlijke maatregel, "…die ons maar bleef achtervolgen…", is volgens Diederik Samsom van de PvdA van tafel, nu de regeringscoalitie overeenstemming heeft bereikt om het strafbaar stellen van illegaliteit te schrappen en de arbeidskorting voor de werkende mensen te verhogen. NAVO. De NAVO secretaris-generaal Rasmussen heeft Rusland gewaarschuwd, zijn leger niet Oekraïne te laten binnentrekken. Dat zou niet zonder gevolgen blijven, verklaarde hij dinsdag in Brussel na afloop van de tweedaagse top van de ministers van Buitenlandse Zaken van de NAVO-lidstaten. In Nederland heeft de SGP een begrotingsstijging van 150 miljoen Euro voor het defensieapparaat geclaimd. http://nos.nl/artikel/631069-sgp150-mln-voor-defensie-en-om.html SBM. Omkoping in Angola en Equatoriaal Guinee. Smeergelden die verdwenen in zakken van overheidsfunctionarissen. Zijn zelf door de Nederlandse gas-en olieontwikkelingsmaatschappij SBM aangemeld. In Brazilië heeft men bij een aantal industriële ontwikkelingscontracten nog niets alarmerends gevonden maar wel accountantsonderzoek ingezet. http://nos.nl/artikel/630888-bewijs-van-corruptie-bij-sbm.html Ballast Nedam, SBM, Boskalis alle drie binnen korte tijd in de picture gelopen. Que pasa? 'WhatsApp' kampte woensdagmiddag voor de tweede maal met een wereldomspannende communicatiestoring. Gebruikers konden geen verbinding krijgen met de berichtendienst en daardoor geen berichten verzenden en/of ontvangen. De storing trof gebruikers over de hele wereld. Na ongeveer een uur waren de problemen tentatief verholpen. WhatsApp had nog niet veel gezegd over de oorzaak van de storing. Mammie. Ségolène Royal, de 'ex' van de Franse president Hollande, wordt minister van Milieu en Energie. Dat heeft de nieuwe Franse premier Manuel Valls bekendge-

Legio perspectieven innovatief GSM-betalingssysteem Het innovatieve GSM-betalingssysteem dat Rekemo N.V. in de nabije toekomst zal lanceren, zal brede perspectieven bieden aan onze (rurale) bevolking en dienstverleners. Dit betoogden Rekemo-directeur Giraldo Miranda en Emanuel Scheek, marketing manager van Rekemo, gisteravond tijdens een presentatie op de KKF-ondernemersavond. Enkele voordelen zijn dat met het systeem een moderne extra betalingsmogelijkheid aan klanten wordt geboden, waardoor die niet meer gebonden hoeven te zijn aan een locatie en het opheffen van de noodzaak van het hebben van een bankrekening voor bepaalde financiële transacties. Scheek wees er op dat met mobiel betalen er minder contante bewegingen in dienstencentra worden

verricht en een besparing op overheadkosten zoals uitgaven voor administratie en bemensing van service centra wordt bewerkstelligd. Het GSM-product heeft daarenboven een innovatieve uitstraling waarmee de periferie van de sector inkomsten kan genereren en een valutaverdienmodel voor Suriname wordt ontwikkeld. Met het betalingssysteem worden betalingen verricht door middel van GSM Credits in SRD, euro of US dollar. Credits moeten worden gekocht en zijn inwisselbaar in geld. De marketing van het GSMbetaalsysteem verloopt via agenten, die ondernemingen kunnen interesseren mee te doen. Zo'n participerende merchant accepteert GSMcredits als betaalmiddel voor zijn producten en mag deze credits tevens verkopen.

Rekemo verduidelijkt dat het GSM-systeem, de agenten en de merchants op de diverse transacties die via hen lopen een miniem percentage op het transactiebedrag zullen verdienen."Een credit die in omloop komt is altijd vooruitbetaald, dus er vindt geen geldschepping plaats", benadrukte Scheek. Alle betalingen komen op een centrale GSM-creditrekening bij een bank en het systeem spreekt deze rekening aan als een merchant zijn verzamelde credits wil verrekenen. Het systeem doet een overmaking naar de bankrekening van de merchant en verrekent dit bij de uitbetaling met credits. Participanten kunnen online transacties verrichten en de volledige administratie zien. Rekemo gaf overigens een live demo van een fictieve betaalopdracht per SMS,

waarbij een ministerie een betaling verrichtte aan een aannemer in het binnenland. Benadrukt werd wel dat scherp wordt toegezien op de wettelijke bescherming van de klant en dat vanuit de RvC en de RvT van het GSM-systeem er toezicht zal plaatsvinden. Ook de participerende banken zullen een wakend oog in het geheel hebben, omdat zij het chartaal geld beheren dat de dekking is van de credits. Rekemo verwacht in augustus het systeem operationeel te hebben. Het concept is reeds in grote lijnen uitgewerkt en technisch al uitvoerbaar, maar er wordt nog gewerkt aan de infrastructuur en ook moet met relevante instanties en autoriteiten worden overlegd.

PAGINA 3 maakt in Parijs. Royal was in 2007 de presidentskandidaat van de socialisten, maar verloor de verkiezingen aan Nicolas Sarkozy. Als kandidaat werd zij toen nog verkozen boven haar toenmalige levenspartner en vader van haar kinderen, François Hollande. Kort na die verkiezingen maakten de twee bekend, dat ze inmiddels uit elkaar waren. Vier jaar later in 2011, verloor Royal de voorverkiezingen bij de socialisten aan Hollande. Zij kreeg toen nog het aanbod om voorzitter de 'Nationale Assemblée' te worden, maar ook dat werd ze uiteindelijk niet. Volgens waarnemers kan nu meer dan voorheen, gesproken worden van een politieke comeback. Hoge verwachtingen. Het Nederlandse kabinet Rutte maakt komende week bekend, hoeveel schadevergoeding wordt aangeboden aan nabestaanden van 'drie moslimmannen', die in 1995 van het militaire terrein van Dutchbat in Sebrenica werden weggestuurd en tezamen met duizenden anderen door Serviërs vermoord. Dat zegt een woordvoerder van het Ministerie van Defensie. De nabestaanden dreigden opnieuw naar de rechter te stappen, omdat er nog steeds geen beslissing was genomen. Volgens hun advocaat Liesbeth Zegveld, zijn de families teleurgesteld, dat het weer zo lang duurt. De Hoge Raad oordeelde september vorig jaar dat Nederland aansprakelijk is en blijft, voor de dood van de drie mannen. Ze werden kort na hun gedwongen vertrek van het Dutchbat-terrein vermoord door Bosnische Serviërs. De drie mannen waren een elektricien die voor Dutchbat werkte en twee familieleden van de Bosnische tolk van Dutchbat. Zij hadden hun toevlucht gezocht op de compound, na de val en aanstaande overgave van de VN-enclave in Sebrenica, door de Nederlandse kolonel Karremans. Operatie of bril. Een deel van oogpatiënten in NL die een staaroperatie heeft ondergaan, werd eerder voor een dilemma geplaatst. Het gaat om mensen met een cilindrische afwijking van het oog. Het voorste deel van hun hoornvlies is niet rond maar ovaal. Dat kan op twee manieren worden opgelost. Met een zogeheten 'torische lens' die bij de staaroperatie in het oog wordt bevestigd of met een cilindrische bril. De torische lens kost ongeveer 600 euro, de bril intussen 1200 euro. Een simpele keuze? Maar niet in bestaand financieringssysteem. Een staaroperatie wordt vergoed, vanuit de basisverzekering. Daar zit de 'torische lens' niet in. Artsen en ziekenhuizen mogen bij 'basiszorg' geen aanvullende bedragen in rekening brengen. Dat betekent feitelijk, dat artsen geen 'torische lenzen' kunnen gebruiken en patiënten aangewezen zijn op veel duurdere brillen die de patiënt voor het overgrote deel ook zelf moet betalen. Patiënten zijn dus door het systeem duurder uit en krijgen bovendien niet de beste zorg. Misschien dat het in dit voorbeeld voor patiënten uiteindelijk goedkomt, want inmiddels wordt bij staaroperaties het gebruik van door de patiënten zelf betaalde 'torische lenzen' wel gedoogd. Dino. Onder de veelvoudige Google-alerts, wordt de Republiek Suriname weer strak en weinig positief vastgepind. Alsof de gehele natie daar iets mee van doen heeft gehad of meent te moeten hebben. En of de advocaten van Dino B. hun cliënt en zijn omgeving een rijker dienst hebben bewezen, door de strafzaak inhoudelijk in internationale media te doen verschijnen en ook initieel behandelen, wordt nu door menig juridisch onderrichte ernstig betwijfeld. Het Openbaar Ministerie en een federaal Rechterlijke Macht binnen de USA, hebben niet altijd evenveel affiniteit met en genoegen aan zaken die in alle openbaarheid door de (trans-) nationale pers moeten worden beïnvloed. Men leze en nemen waar de hoeveelheid media die op deze zaak zijn gesprongen en de Republiek Suriname en "het instituut" van 'president van de republiek' ernstig vervelend in de picture blijven brengen, nog wel tot minder genoegen van wat zich in deze rechtsstaat mag ophouden en verhouden.Helaas het volgende op het vrije Internet: http://www.google.com/search?q=Lawyers+want+case+dis missed+against+Suriname+president%E2%80%99s+son &rls=com.microsoft:en-us:IE-SearchBox&ie=UTF8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7_____en Hooghart vs. Belfor. De voorzitter van de CLO heeft wederom geroepen, dat MinJusPol Belfor, eigenlijk moet opdonderen. De man zou van geen kant deugen. Meer nog reden hebben gegeven na plaatsing van personeel, betrokken bij het Bureau Familierechtelijke Zaken (Bufaz). De uitspraken verraden wel weer de hedendaagse gemoedstoestand van de CLO-voorzitter. Top. Hoge functionarissen van Newmont gingen per vliegtuig en boot naar het Meriamgebied, dat regelmatig in het nieuws kwam vanwege de illegale goudzoekerij op de concessie van voornoemde multinational. Veel zal van dit bezoek dan ook afhangen. HR. De Hoge Raad heeft in Den Haag het vonnis van vijf jaar bevestigd van een eerder (1994) in Suriname veroordeelde delinquent van Surinaamse afkomst. Deze moet dus nog eens vijfjaar achter slot en grendel. Intussen heeft de veroordeelde de Nederlandse nationaliteit. Paiman. Barcelona mag van de FIFA twee transferperiodes geen nieuwe spelers kopen omdat ze de regels bij het aantrekken van minderjarige buitenlandse spelers heeft overtreden. In totaal gaat het om tien spelers.Barcelona krijgt drie maanden de tijd om alsnog aan de regels te voldoen. De club is bovendien een boete opgelegd van 370.000 euro. Ook de Spaanse voetbalbond werd bestraft, met een bedrag van 410.000 euro. De Catalaanse club heeft de afgelopen vijf jaar een groot aantal overtredingen begaan bij het vastleggen van buitenlandse voetballers onder de achttien jaar. Dat is niet toegestaan. Clubs hebben de regels lang kunnen omzeilen door bijvoorbeeld de ouders van een voetbaltalent een baan aan te bieden. Ook dat mag officieel niet.

PAGINA 4

NO. 42006

DE WEST VAN WOENSDAG 2 APRIL 2014

3 jaar voor oplichtingen Vandaag werd Jerrel B. voor drie jaar weggezet door kantonrechter Dinesh Sewrattan. Zijn medebeklaagde met wie hij een relatie had werd vrijgesproken van de gehele tenlastelegging. Jerrel heeft namelijk misbruik gemaakt van de goedheid van zijn vriendin en haar aangezet een zestal oplichtingen te plegen, zonder dat ze daarvan op de hoogte was. De vriendin verkeerde op vrije voeten en kwam uit eigen wil naar de zitting. Jerrel was aangehouden en blijft

dat tot hij zijn straf heeft uitgezeten. De rechter veroordeelde de beklaagde conform de strafeis van het Openbaar Ministerie, omdat hij zich betrouwbaar voordeed en zo mensen met een bescheiden inkomen had opgelicht. De benadeelden zullen lang moeten sparen om de door Jerrel B. veroorzaakte schade weg te werken en hebben nu grote financiële tekorten. De beklaagde heeft misbruik gemaakt van de financiële problemen die de benadeelden doormaak-

ten om zo zijn leven te verbeteren en heeft zich niets aangetrokken van het leed dat hij de mensen aandeed. Zeer grote bedragen heeft hij in alle zes gevallen, gedurende een lange periode ontvangen van de benadeelden, die hun hoop op hem gevestigd hadden. Zijn ontkenning tot aan het einde van de strafzaak is hem daarom zeer kwalijk genomen omdat hij tegen alle bewijzen in ongevoelig bleef, zelfs in bij zijn van de benadeelden.

Leerkrachten bijzonder onderwijs getraind in jobcoaching Twaalf onderwijzers van het speciaal onderwijs zijn getraind in jobcoaching. Dat wil zeggen, dat zij nu in staat zijn mensen met een beperking aan passend (betaald) werk te helpen of ervoor te zorgen dat zij een goede dagbesteding hebben. Gistermorgen mochten zij hun certificaten in ontvangst nemen. Jobcoaching staat voor het zoeken, aanleren en behouden van werk voor mensen met een beperking. De afgelopen weken hebben bestaande uit 12 onderwij-

zers van het speciaal onderwijs, zorgbegeleiders van het Zuster Dankerscentrum en sociaal ondernemers van de WINgroep een intensieve training ontvangen, die zij met goed gevolg hebben afgesloten d.m.v. presentaties. De training is verzorgd door Jaap Munsterman van het Grietjebiefonds. Ook voor mensen met een beperking, is het ontzettend belangrijk, dat zij in contact komen met andere mensen en niet de hele dag thuis blijven zitten. De uitreiking

van de certificaten vond plaats onder het genot van een hapje en een drankje in het Sport- en Eetcafe Onderweg naar W!N.st op het terrein van de WINgroep. Met het afleveren van deze jobcoachers heeft de WINgroep in samenwerking met het Grietjebiefonds wederom haar steentje bijgedragen aan de uitvoering van een artikel uit het VN verdrag inzake de rechten van de mens met een handicap.

Surinaamse rover had het voorzien op Braziliaanse vrouwen Door Raymond van Hemert

Een 44-jarige man uit Suriname is het afgelopen weekend bij het FransGuyanese Tribunaal aangeklaagd voor zeven gewapende roofovervallen en een seksuele aanranding. De man zou volgens afzonderlijke bronnen zijn uitgegroeid tot “de plaag van het dorp Maripasoula en omgeving”. De verdachte, die nota bene illegaal in het buurland vertoeft, wordt ervan beschuldigd dat hij binnen ongeveer drie weken zeker zeven berovingen heeft gepleegd en dat hij daarbij nadrukkelijk gebruik maakte van geweld en bedreigingen met een kaliber 38 vuistvuurwapen. Dat deed hij ook toen hij begin maart het huis van een Braziliaanse vrouw binnendrong en met haar verboden seksuele handelingen pleegde. Zijn modus operandi: telkens hanteerde de verdachte dezelfde werkwijze om de overvallen te plegen. ‘s Avonds kwam hij gemaskerd en met een wapen in de hand een huis binnen om goederen te stelen. De eerste keer was dat in de nacht van 8 op 9 maart, waarbij de man via het raam naar binnen drong en een Braziliaanse vrouw overviel en haar sieraden en geld afhandig maakte. Twee avonden daarna deed hij hetzelfde in een ander huis, waar twee Braziliaanse vrouwen verbleven. Maar deze keer ging de dader

verder dan alleen maar stelen. Hij dwong de vrouwen zich uit te kleden en ging er toe over de jongste van de twee te betasten. En dan in de nacht van 11 op 12 ging was de man weer tekeer op een ander adres. Alleen, deze keer werd het slachtoffer vastgebonden. Hij stal geld en telefoontoestellen. Op 13 maart sloeg hij weer toe, maar dan ondervond hij tegenstand. De eigenaar van hotel Celia waar hij was binnengedrongen, pleegde verzet. De inbreker en rover mishandelde de weerspannige hoteleigenaar zodanig, dat die 8 dagen lang het bed moest houden. En vervolgens was hij in de nacht van 23 op 24 maart weer op rooftocht. De man drong binnen bij een huis, waarvan hij dacht dat het om een Braziliaanse ging. Maar hij vergiste zich. Hoewel de man, van Aluku-afkomst, zoals hij later verklaarde, doelbewust probeerde stamgenoten te mijden en het op illegale Braziliaanse vrouwen had gemunt, was hij deze keer onbedoeld in het huis van een dorpsvrouw beland. De getuigenis van deze vrouw zou later doorslaggevend zijn bij het onderzoek. Toen hij eenmaal door had dat de vrouw geen Braziliaanse was, zette hij zijn rooftocht toch voort. Hij pakte geld, sieraden en telefoontoestellen, en liet zich ook uit de kleren gaan, maar raakte haar niet aan.

Vrijdag is er een getuige gehoord die verklaarde een man te hebben gezien die naar kopers zocht voor telefoontoestellen in het plaatsje Antonio do Brico aan de Surinaamse kant van de Lawarivier. De getuige herkende het achtergrondscherm van één van de mobieltjes en verdacht de verkoper van het één en ander. Hij belde dus meteen de gendarmerie in FransGuyana op en die wachtte hem op de Franse oever op. De verkoper van de buitgemaakte goederen heeft ondertussen een bekentenis afgelegd. Hij zegt bewust zijn slachtoffers te hebben uitgekozen op basis van hun nationaliteit. Hij veronderstelde dat Braziliaanse vrouwen geld, goud en sieraden op zak hadden en deze niet aan een bank in bewaring hadden gegeven. Hij verwachtte ook niet dat de slachtoffers een klacht zouden indienen, omdat die niet over een verblijfsvergunning zouden beschikken.

Minister Adhin (l) poseert samen met secretaris generaal Insulza van de Organisatie van Amerikaanse Staten.

Minister Adhin bezoekt OAS Hoofdkwartier Minister Ashwin Adhin van Onderwijs en Volksontwikkeling heeft van 25 tot en met 27 maart een werkbezoek gebracht aan de autoriteiten van de OAS. Doel van dit werkbezoek was, het voorbereiden van de vergadering van de Inter Amerikaanse Commissie voor Onderwijs, die onder andere de taak heeft de ministersvergadering voor te bereiden. Dit meldt het ministerie in een persbericht. De OAS heeft in maart 2012 de vergadering van ministers van onderwijs in Suriname georganiseerd en Suriname was toen voorzitter van de ministersvergadering. Als gevolg hiervan is Suriname

nog steeds verantwoordelijk voor het uitvoeren van het jaarplan, dat voortkwam uit deze vergadering. Voordat de minister zijn werkvergadering begon bracht hij als voorzitter van deze Inter Amerikaanse Commissie voor Onderwijs een beleefdheidsbezoek aan de assistent Secretaris Generaal Ambassadeur Albert Ramdin en de Secretaris Generaal Jose Miguel Insulza. ASG Ramdin vroeg aandacht voor het thema jeugd en leiderschap en introduceerde de Model OAS assemblée voor de Jongeren die op het moment van het bezoek van de minister gaande was in Washington op het OAS

hoofdkwartier. Met secretaris generaal Insulza werd gesproken over de voorgaande meetings van ministers van onderwijs, de politieke dialoog tijdens de ministersvergadering over thema's die nog steeds relevant zijn zoals de verhoging van de kwaliteit van het onderwijs, de toegankelijkheid van het onderwijs waaraan het OAS beurzenprogramma een bijdrage levert, en de training van leerkrachten. Insulza memoreerde tijdens het onderhoud met minister Adhin zijn bezoek aan Suriname tijdens de laatste meeting van ministers van onderwijs in 2012.

Mulo-scholier veroordeeld Een 21-jarige mulo-scholier werd door de kantonrechter veroordeeld tot een gevangenisstraf van 12 maanden waarvan negen voorwaardelijk. De veroordeelde scholier werd schuldig bevonden aan poging tot doodslag door kantonrechter Dinesh Sewrattan. De rechter motiveerde de milde straf door volgens hem de omstandigheden waaronder het feit gepleegd is. De beklaagde heeft namelijk in een opwelling gereageerd, zonder stil te staan bij de ernst van zijn handelen. Een buurjongen wilde een fiets van de beklaagde lenen en omdat dat niet mocht van de beklaagde heeft het latere slachtoffer de beklaagde hard in het gezicht geklapt.

De voormelde scholier is toen in woede naar huis gegaan en heeft zijn tas en vuurwapen gepakt, kwam terug en schoot terug. Het slachtoffer raakte niet zwaar lichamelijk gewond, maar moest wel een kleine operatie ondergaan om de kogel te verwijderen. De rechter heeft bij vonnis beslist dat de beklaagde de kosten groot SRD 600 van de operatie moet dragen en dat het wapen en munitie die illegaal in zijn bezit waren in beslag genomen worden. De drie maanden die de beklaagde in voorarrest heeft doorgebracht, waren volgens de rechter voldoende om hem tot nadenken te brengen, maar er is geen noodzaak dat hij weer in het mi-

lieu van de gevangenis komt. De beklaagde verscheen namelijk trouw op alle zittingen nadat hij in vrijheid werd gesteld. De mogelijkheid die hij aan de rechter had gevraagd om zijn studie af te maken, wordt hem met dit vonis geboden. De muloscholier kijkt wel tegen een proeftijd van 3 jaar aan.

Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, eigendomspercelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel. Tel. no.: 8156575/7465192 /354335

VAN WOENSDAG 2 APRIL 2014

NO. 42006

PAGINA 9

Pamela Ansoe: "Onze tegenstanders waren sterk, maar wel te pakken" competitie. Bij het Lyceum was Ansoe alweer de "De finale was the bomb. topscorer met twee Onze tegenstanders waren doelpunten op haar sterker dan ik had verwacht, naam. Ze ondernam maar wel te pakken", zegt na haar twee doelPamela Ansoe van het Ewald punten nog tal van P.Meyer Lyceum (Lyco). doelpogingen, maar Het Lyceum won afgelopen vond steeds een verzondag verdiend met 5-2 van dediger op haar weg. het VWO- 4 in de finale van de Diamond Blue/Godo Scholen "We hebben ons goed voorbereid Futsalcompetitie van de Surinaar de wedstrijd naamse Zaalvoetbal Bond toe. Genoeg ge- Het U-20 meisjes futsalteam van het Ewald P. Meyer Lyceum ging maandag alsnog op de foto. De ploeg (SZVB) in de Anthony Nesty traind met de da- werd zondag in haar categorie kampioen van de Scholencompetitie. (Foto: Regillio Derby) Sporthal. mes, wat betreft het "De dames hebben zich vanaf omspelen en hoe het begin zich ingezet. Ik ga zijn de woorden van Ansoe. schouwers raakten op den terwijl de kampioensteams onze tegenstanders goed te Ook haar teamgenoot Soeto- duur geïrriteerd toen bleek SRD.2000 aan sportmateriaal nooit van het veld zonder te dekken. Het is ons geluk de fi- senojo wist het net te vinden. dat Alexander in haar eentje kregen van het Ministerie van scoren en me fans willen alnale te behalen en ik ben zeer Ofschoon de speelsters van het spel wilde maken. Geheel Sport- en Jeugdzaken. Naast tijd doelpunten zien, dus trots op de dames en mezelf", het VWO het Lyceum niet uitgeput en zeer ging zij bij de trofeeën en medailles wermoet ik hen tevreden stellen. flink onder druk konden zet- het eindsignaal van het veld, den ook nog tal van andere ten, wisten zij toch twee keer waarna haar school de trofee prijzen uitgereikt. De Most VaDe kampioenen van de Diamond Blue/Godo Scholen Futsalcompetitie zijn: te scoren. Echter bleek het ge- voor het semi-kampioenschap luable Player mocht ook een Meisjes U-17: kampioen St.Ceciliaschool en semi-kampioen AAHA Samsung Galaxy S4 van Telebrek aan conditie de dames in ontvangst mocht nemen. Meisjes U-20: 1.E.P.Meyer Lyceym, 2.VWO 4, 3.Imeao 2 en 4.George Asin duidelijk parten te spelen, De spelers van de winnende sur in ontvangst nemen. BeJongens U-14: 1.Hendrikschool, 2.AAHA, 3.STS 2 en 4.Koewarasan waardoor zij in de tweede teams kregen elk van sponsor halve op doelpunten is er ook Jongens U-17: 1.A.T.Calor, 2.Mulo Latour, 3.Graaf von Zinzendorf en 4.St.Paschalis helft heel uitgeput raakten. Godo een studentenrekening gelet op de schoolprestaties Jongens U-20: 1.Natin, 2.AAHA, 3.Scholengemeenschap Tamanredjo en 4.Havo II VWO-aanvalster Alexander met een inleg van SRD 50, van de scholieren. moest op den duur in haar De topscorers van de Diamond Blue/Godo Scholen Futsalcompetitie zijn: eentje haar ploeg overeind Meisjes U-17: Altacher Emanuelson en Nathaly Malats (St.Ceciliaschool) 6 doelpunten houden. "Cristi, cristi", juichMeisjes U-20: Siphora Leeflang (AMS) en Pamela Ansoe (Meyer Lycuem) 10 doelpunten te het publiek wanneer AleJongens U-14: Saino Aziez (Hendrikschool) 13 doelpunten xander af en toe een show Jongens U-17: Nazario Doesburg (Graaf von Zinzendorfschool) 16 doelpunten weg gaf. Het publiek genoot Jongens U-20: Randy Gambier (A.T.Calorschool) en Cerano Feller (Natin) 11 doelpunten Een kwart van de actieve profvoetballers kampt met depreszichtbaar, maar de VWO-toesies of angsten. Dat stelt spelersvakbond FIFpro na een onderzoek. De organisatie heeft 180 actieve spelers en 121 spelers De Ilonka Elmont Foundation die net gestopt zijn ondervraagd en concludeert dat depreshield vandaag de eerste in de sies vaker voorkomen onder voetballers dan bij werknemers reeks van vier Special Sport in andere bedrijfstakken. Spelers uit Nederland, Schotland, Events per jaar. Op het Ierland, de Verenigde Staten, Australië en Nieuw-Zeeland deWillebrord Axwijk den in samenwerking met de nationale bonden mee aan het Sportcomplex werden ruim onderzoek. Uit de resultaten bleek dat 26 procent van de ac180 leerlingen van de Jules tieve spelers lijdt onder depressies en angsten. Onder net geFernandesschool, S.O. Jankilaan en de Mytylschool stopte spelers ligt dat percentage zelfs op 39. Hoofdondersportief beziggehouden. zoeker en oud-speler Vincent Gouttebarge hoopt dat zijn stuDit keer werd de sportdag die aanleiding vormt voor een preventiebeleid ten aanzien opgeluisterd door de zanger van depressies bij voetballers. "In tegenstelling tot wat veel Lodilikie, die overigens ook mensen denken heeft het leven van een profvoetballer donmeesportte met de kinderen kere kanten. De eerste studie op dit gebied moet een basis met een beperking. De vormen voor het internationale voetbal om de gezondheid sportdag was vandaag bijzonvan profs te beschermen." Depressies kwamen vooral eind der vanwege de deelname van 2009 onder de aandacht in de voetbalwereld toen de Duitse een directieteam van Surmac. doelman Robert Enke, destijds uitkomend voor Hannover 96, (Foto: Regillio Derby) zelfmoord pleegde. Later bleek dat hij depressief was. De voetballers blijken ook veel problemen met hun eetpatroon. Gouttebarge vraagt speciale aandacht voor het 'zwarte gat' dat net gestopte spelers ervaren. "We zien dat de structuur uit hun leven verdwijnt en dat ze moeite hebben een plek te vinHet clubvoetbal van ons wes- caanse profclub Waterhouse 2014 de degens met Va-len- Town FC 1-0; Bodden Town den in de maatschappij." FIFpro stelt dat er sprake is van een terbuurland Guyana scoort FC, de latere groepswinnaar, cia, terwijl Bayamon FC en FC vs Centro Dominguito 2-4 taboe op het bespreken van depressies in het voetbal en hoopt veel beter dan Suriname bin- en speelde vervolgens 2-2 g- Waterhouse strijd zullen leve- en Bayamon FC vs Rosienne dat het onderzoek helpt om dat te laten verdwijnen. 1-1. (DRP) nen de Caribische Voetbal elijk tegen het Trinidadiaanse ren om de andere finaleplaats. De Guyanese clubkampioen profteam Caledonia AIA. Unie (CFU). Dat is overduidelijk bewezen In de slotwedstrijd tegen het liet bij monde van de clubleitijdens het recente CFU-kwa- Haïtiaanse AS Mirebalais liet ding vóór vertrek weten dat lificatietoernooi voor de Con- IMT de laatste kans op eerbe- het de club menens was. Het cacaf clubkampioenschap- toon onbenut en verloor met resultaat loog er danook niet pen. Deze Concacaf club- 1-2. De thuisclub sloot zo het om. In de openingswedstrijd kampioenschappen zijn niet kwalificatietoernooi af met 3 van groep 3 klopte Alpha lang terug omgedoopt tot de punten, twee meer dan de United tegenstander Defence Force uit Trinidad and TobaConcacaf Champions League Surinaamse clubkampioen. en zijn intussen verworden AS Mirebalais verloor in de go met 2-0. Vervolgens was tot een prestigieuze voetbal- voorgaande duels met 0-3 het de beurt aan het ooit eens league, waarin elke deelne- van Caledonia AIA en ging roemruchte Harbour View mende club tot het uiterste vervolgens met 1-2 onderuit van Jamaica om met een 0-1 nederlaag het hoofd te buigaat om zichzelf waar te ma- tegen Waterhouse. ken. Voor Surinames lands- Door dit resultaat eindigde gen. Ook in de slotontmoekampioen Inter Moengo Tapu Waterhouse FC als groeps- ting tegen Defence Force (IMT) is het een kort avontuur winnaar en gaat de Jamai- moest Harbour View met 0-2 geworden, omdat de Suri- caanse profclub samen met het onderspit delven. naamse ploeg het kwalifica- Alpha United (Guyana) en Ba- Overige uitslagen CFU kwalitietoernooi op Haïti afsloot yamon FC, de twee andere ficatie: Centro Dominguito vs als hekkensluiter met 1 punt groepswinnaars over naar de Rosienne 0-0; Bayamon FC vs Vertegenwoordigers van bij de Surinaamse Bodybuilding & Weightlifting Bond (SBWB) aangesemi-finales. In deze semi-fi- Bodden Town FC 5-0; Bayauit 3 wedstrijden. sloten scholen luisteren naar voorzitter Winston Wielson. Het pas gekozen bestuur presenIMT verloor in de eerste wed- nales kruist de Guyanese mon FC vs Centro Dominguiteerde gisteren zijn beleidsplan aan de leden. (Foto: Regillio Derby) strijd met 0-4 van de Jamai- clubkampioen op 18 april to 0-0; Rosienne vs Bodden door Kimberley Fraser

Anders is mijn dag niet compleet", aldus Ansoe. Zij werd samen met Siphora Leeflang van de AMS met 10 doelpunten topscorer in de meisjes U20 klasse. Opvallend is dat de dames, die het heel goed deden tijdens deze competitie, al voor een damesvoetbalteam uitkomen. De bekende speelsters waren Ansoe (Lyceum), Anastacia Soetosenojo (Lyceum) en Jeanine Alexander (VWO). Ansoe en Soetosenojo zijn teamgenoten bij Oema Soso. Het aannemen van de bal, pasen en trappen was technisch bij deze spelers dan ook veel beter dan bij de overige dames die voor de fun deelnamen aan de scholen futsal-

'Kwart profvoetballers kampt met depressies of angsten'

Clubvoetbal Guyana scoort veel beter binnen CFU

PAGINA 10

VAN WOENSDAG 2 APRIL 2014

NO. 42006

Nu ook voetbalschorem binnen Robinhood Dat de eens zo roemruchte volksclub Robinhood moeilijke tijden doormaakt en nu zelfs is gedegradeerd staat buiten kijf. Erger is gesteld met het huidige spelersgarde. Waar Binhood voorheen doorging als een club waar men “u” tegen zei en spelers respectvol met zowel tegenstanders als clubgenoten omgingen, heden ten dage vertoeft er ook echte schorem binnen de club dat weinig kaas gegeten heeft van voetbalmoraal, dit getuige de pro-

cessenverbaal van het SVB Tuchtcollege, dat optreedt als corrigerend straforgaan. Vorige week woensdag moesten opnieuw twee Robinhood-spelers zich verantwoorden wegens onsportief gedrag. De 21-jarige Andwele Baja kon het 1-4 verlies van zijn ploeg tegen Boskamp niet verkroppen en spuugde in de slotseconden op de tegenstander. Zijn 19-jarige teamgenoot Daniel Paddie had in de 77e minuut reeds blijk gegeven van de onder-

linge heibel binnen het team door uit te halen naar een andere clubgenoot met de woorden: "Ju m..p..p..". Voor hun vergrijp werden beide spelers door arbiter Victor Adjako bestraft met de rode kaart en verwezen, waar Baja tegen zich een onvoorwaardelijke schorsing hoorde uitspreken van 2 wedstrijden en een geldboete van SRD 50 te betalen binnen 14 dagen. Paddie werd gestraft met een schorsing van 2 wedstrijden, waarvan 1 voorwaardelijk

De 23-jarige Atish Sewrattan (m) van Randjiet Boys werd door het Tuchtcollege geschorst voor twee wedstrijden vanwege het trappen van een tegenstander. (Foto: Regillio Derby)

met een proeftijd van 1 maand. Ook hij kreeg SRD 50 geldboete opgelegd. Ook spelers van andere clubs verschenen die dag voor het Tuchtcollege. De 23-jarige Atish Sewrattan van Randjiet Boys werd door het SVB straforgaan voor 2 wedstrijden geschorst voor het trappen van de tegenstander in de wedstrijd tegen Deva Boys op donderdag 20 maart. Hij bezondigde zich daarbij ook aan het uitschelden van arbiter Oscar Adang met de woorden: "Joe m..p..p.. dagoe, wan lo k#@ joe e bro". Het Tuchtcollege legde hem een straf op van 2 wedstrijden en een geldboete van SRD 50. De 31-jarige Theodoris Seedo van Botopasie kreeg voor zijn uitlating 'Bro a f@#ng bal" tegen arbiter Jerome Aroma in het duel tegen West United op zaterdag 15 maart een schorsing van 2 wedstrijden en een geldboete van SRD 50. Alle voornoemde spelers kwamen opdagen behalve Lionel Laurens van Caravan. Hij moest zich verantwoorden voor de elleboogstoot die hij een tegenstander gaf tijdens de wedstrijd tegen Inter Rica op zaterdag 22 maart. Hij kreeg bij verstek een schorsing van 1 wedstrijd en een boete van SRD.50. (DRP)

De Braziliaan Diego zette Atletico Madrid gisteren met een prachtige goal op 1-0 tegen Barcelona. De eindscore: 1-1.

Barcelona-Atletico Madrid en Bayern-ManU in evenwicht Barcelona en Atletico Madrid zijn nog niet klaar met elkaar in de kwartfinale van de Champions League. Het eerste duel in Camp Nou eindigde dinsdagavond in 1-1. De Braziliaan Diego, ingevallen voor

FIFA straft Barça zwaar:

Club mag twee perioden op rij geen transfers doen

De wereldvoetbalbond (FIFA) heeft FC Barcelona een transferverbod opgelegd voor twee transferperioden. De Spaanse grootmacht heeft de regels overtreden bij het rekruteren en binnenhalen van spelers onder achttien jaar, stelt de tuchtcommissie van het mondiale orgaan woensdag. De sanctie is fors: in de zomermaanden en volgend jaar, in de winterstop, mag men geen spelers kopen. De Spaanse grootmacht heeft intussen aangegeven in beroep te gaan tegen de straf van de FIFA. "Onze opleiding voor voetbaltalenten is een voorbeeld voor de hele wereld. De transferregels waarop de FIFA zich beroept, brengt ons alom geroemde model in gevaar'', aldus een woordvoerder van de club. Volgens de FIFA heeft de regerend kampioen van Spanje de FIFA-reglementen overtreden. Er worden geen spelers bij naam genoemd, maar Barcelona heeft zich wel bezondigd aan het binnenhalen van te jonge spelers op onreglementaire wijze. De disciplinaire commissie van de wereldvoetbalbond strafte de Spanjaarden aangaande het overtreden van regels met betrekking tot het vastleggen en registreren van buitenlandse spelers onder de 18 jaar. De FIFA heeft een aantal transfers van Barcelona onderzocht, waarbij jonge buitenlandse voetballers werden toegevoegd aan de academie van de club. Het werd de bond daarbij duidelijk er regels zijn overtreden in twaalf zaken. Barcelona zou bij tien spelers in de periode tussen 2009 en 2013 de reglementen hebben overtreden.

Volgens de Catalanen is dat onterecht en zegt het opleidingsinstituut La Masia genoeg. De FIFA zou de overtredingen ontdekt hebben met behulp van het zogeheten Transfer Matching System, dat sinds 2010 verplicht is bij alle internationale transfers van spelers. Behalve een boete van 370.000 euro moet Barcelona binnen drie maanden ook aantonen dat de situatie verbetert en dat het zich niet meer bezighoudt met het binnenhalen van te jonge voetballers. Niet alleen Barça wordt gestraft: ook de Spaanse bond is schuldig bevonden. De RFEF krijgt een boete van 410.000 euro van de tuchtcommissie van de FIFA moet bovendien binnen een jaar het controlesysteem op orde hebben. In de komende zomer en in de winterstop van het seizoen 2014/15 mogen er geen spelers gekocht worden. Barcelona staat erom bekend dat het vaak jeugdspelers overneemt van andere clubs. Vorig jaar nog maakte de pas 11-jarige Fodé Fofana de overstap van de amateurclub GVAV Rapiditas naar Barcelona. Het is niet duidelijk of de Catalanen ook bij deze transfer de regels hebben overtreden; FIFA geeft geen details. Spelers verkopen is geen probleem, stelt de wereldvoetbalbond in een communiqué. Het is ook nog een vraagteken wat er gebeurt met de transfer van Alen Halilovic. Het Kroatische toptalent, die dit seizoen uitkomt voor Dinamo Zagreb, tekende onlangs een contract voor vijf seizoenen. De mondiale voetbalbond benadrukt in een persbericht dat minderjarige voetballers kwetsbaar zijn en makkelijk

Sandro Rosell vertrok in januari bij Barcelona, maar het blijft onrustig. De club is nu zwaar gestraft door de FIFA vanwege het buiten de regels aantrekken van jonge spelers. ten prooi vallen aan misbruik en uitbuiting als ze naar een buitenlandse club verhuizen. "De gezonde ontwikkeling van een minderjarige voetballer weegt zwaarder dan de sportieve belangen van een club." Het transferverbod zou op een zeer ongelukkig moment komen voor de kwartfinalist in de Champions League. Volgens Spaanse media wilde FC Barcelona de selectie deze zomer grondig renoveren. Een nieuwe keeper stond bovenaan de prioriteitenlijst. Victor Valdés immers heeft een aflopend contract. Bovendien is de international sowieso zeven maanden uit de roulatie nadat hij zijn voorste kruisband afscheurde. In de Champions League verdedigde dinsdag de 38-jarige José Manuel Pinto het doel tegen Atletico Madrid. Aanvoerder Carles Puyol maakte begin maart bekend te vertrekken bij FC Barcelona. Eerder dit jaar werd FC Barcelona al in verlegenheid gebracht door details die naar

buiten kwamen over de transfer van Neymar. De landskampioen betaalde een bedrag dat veel hoger lag dan de 57,1 miljoen euro die eerst werd gecommuniceerd. Een Spaanse onderzoeksrechter stelde de Catalaanse club in februari officieel in staat van beschuldiging vanwege belastingontduiking. Daarvoor al besloot voorzitter Sandro Rosell terug te treden. Het gebeurt niet vaak dat internationale topclubs van-

wege een straf geen spelers mogen aantrekken. In 2009 kreeg Chelsea een transferverbod van de FIFA omdat het in 2007 de toen 16-jarige Gaël Kakuta (die later uitkwam voor Vitesse) zou hebben aangezet tot contractbreuk met de Franse club RC Lens. Dit transferverbod werd later opgeheven op ge-zag van het sporttribunaal CAS nadat Chelsea en Lens de zaak in der minne schikten.

Diego Costa, opende de score namens de bezoekers. Landgenoot Neymar maakte de return meer dan interessant. Barça zag de drie voorgaande duels dit seizoen met de Madrilenen eindigen in een gelijkspel. Daar leken beide ploegen voor rust opnieuw op aan te sturen. De 0-1 was echter totaal onverwacht en was te danken aan Diego. De middenvelder knalde de bal van een meter of twintig in de kruising, onbereikbaar voor Pinto. Diens collega Thibaut Courtois voorkwam nog dat Sergio Busquets gelijkmaakte, maar op een inzet van Neymar was hij uiteindelijk wel kansloos. Even later hield de Belgische sluitpost Andrès Iniesta en Lionel Messi in de slotfase wel van scoren af. Ook Manchester United-Bayern München eindigde 1-1. Nemanja Vidic zorgde na een klein uur voor de openingstreffer namens ManU, waarna Bastian Schweinsteiger even later voor de eindstand tekende. Een klein kwartier na rust was het centrale verdediger Vidic die United alsnog op voorsprong kopte. De Serviër, die na dit seizoen United verruilt voor Internazionale, promoveerde een hoekschop van Wayne Rooney met het hoofd tot doelpunt. Acht minuten later trokken de bezoekers uit München de stand al weer gelijk. Invaller Mario Mandzukic legde de bal met het hoofd panklaar neer voor middenvelder Schweinsteiger, die met een knappe volley binnen schoot: 1-1. Hij moest in de slotfase inrukken met twee gele kaarten en mist de ontmoeting in Duitsland.

Curry schiet Warriors in laatste seconde langs Mavs Stephen Curry kreeg het publiek in Dallas stil door met een jumper in de laatste seconde van de verlenging de Golden State Warriors de overwinning te bezorgen op de Mavericks: 122-120. Klay Thompson was even zo belangrijk met 27 punten, vijf rebounds en vijf assists en veteraan Jermaine O’Neal (20 punten en acht rebounds) blokte een schot met de stand 120 gelijk en zette Curry in de positie voor de game-winner. De Warriors staan nu zesde in de Western Conference met twee wedstrijden voorsprong op de Memphis Grizzlies en de Phoenix Suns. De Mavericks vallen na de nederlaag terug naar de negende plaats. Dirk Nowitzki was in de wedstrijd tegen de Dubs overigens goed voor 33 punten en elf rebounds. De Brooklyn Nets zijn in eigen huis haast niet meer te verslaan. De Houston Rockets werden in de Barclays Arena met 105-96 aan de kant gezet voor de veertiende thuiszege op rij. LaMarcus Aldridge en Damian Lillard scoorden samen 65 punten en leidde de Portland Trail Blazers naar een 124-112 overwinning op de Los Angeles Lakers.

PAGINA 12

NO. 42006

DE WEST VAN WOENSDAG 2 APRIL 2014

Naomi Campbell komt met kledinglijn en drie boeken De agenda van Naomi Campbell zit stampvol. Naast haar filantropische werk in Afrika en haar werk als presentatrice van de Britse, Australische en Amerikaanse talentenshow The Face, is het 43-jarige Britse supermodel van plan dit jaar drie fotoboeken uit te geven en haar eigen modelijn te lanceren. Naomi onthulde dit tijdens het Vogue Festival in Londen. Over haar boeken zei ze: 'Een van de boeken is een fotoboek van mezelf en een andere bevat foto's van Christy Turlington, Kate Moss en mijzelf waarbij ik kleine teksten heb geschreven. De derde bevat naaktfoto's van zo'n 15 jaar geleden, gemaakt door Paolo Riversi.' Dansers Kevin Thompson (l) en Ingway Sabajo (r) afgelopen zaterdag tijdens de 'Dobru Neti' te Broki. Sabjo was tevens kunstenaar die avond.

Kunstenaars maken grote indruk tijdens Dobru Neti Enkele kunstenaars hebben op zaterdag 29 maart een grote indruk weten te maken tijdens de 'Dobru Neti'. Dit werd door Dobru Stichting in samenwerking met de Stichting Platform Support te Broki georganiseerd met als thema: 'Mijn Revolutie is...". Dobru was een fervente revolutionair. 29 maart was zijn geboorte dag. Terwijl de kunstenaars ter plekke bezig zijn te schilderen, stromen mensen naar binnen die het

schilderwerk nog even bekijken alvorens zij verder lopen. Bij de ingang zijn er tshirts met 'Mijn revolutie is…' en 'Dobru' te koop. Ook was er een Jazz band onder leiding van Ivor Mitchell die voor rustige muziek zorgde. Peter Waterberg en Zulile Blinker waren de conferenciers voor de avond. Naast het schilderen hebben Enver en Tjatjie een nummer ten gehore gebracht. De Mystikals hebben voor een dansoptreden gezorgd. Ori

trad op als spoken word artiest. En de microfoon stond open voor vrijwilligers die zijn of haar 'revolutie' wilden delen met de rest. Dat kan zijn in de vorm van politiek, economie of inspiratie. Voorzitter Henk Herrenberg van de Nationale Commissie Herdenking Jubileumjaar van 150 jaar Keti Koti, 140 jaar Hindostaanse Immigratie en 160 jaar Chinese Immigratie en R. Dobru- Revales waren ook aanwezig.

Daarnaast vertelde het model dat ze eindelijk overstag is gegaan om haar eigen modelabel te lanceren. Campbell: 'Ik dacht altijd dat als ik mijn eigen label zou

starten, dat de bekende ontwerpers niet meer met me zouden willen werken. Ik ben nu van gedachte veranderd en ik hoop mijn eerste collectie begin 2015 in de winkels ligt.'

Bassist Red Hot Chili Peppers komt met biografie Flea, de bassisi van de Red Hot Chili Peppers gaat zijn memoires schrijven. De 51-jarige Amerikaanse muzikant, wiens werkelijke naam Michael Balzary is, heeft een contract voor het boek gesloten met Grand Central Publishing, onderdeel van het grote uitgevershuis Hachette Book Group. Flea zou voornemens zijn het boek zonder hulp van een ghostwriter te schrijven. Een verklaring van de uitgeverij meldt dat Balzary wil vertellen hoe hij als doorsnee tienerjongen koos voor een bohémienbestaan in Los Angeles met zijn stiefvader, die jazzmuzikant was. En over zijn wilde jaren in Los Angeles, waarin hij bevriend raakte met Antony Kiedis en het duo met twee andere schoolvrienden de groep Red Hot Chili Peppers begon. Hij zegt ook te willen ingaan op zijn soms moeilijke verstandhouding met

Kiedis, zijn talloze ervaringen met harddrugs en natuurlijk de tumultueuze, inmiddels dertig jaar voortdurende carrière van de Red Hot Chili Peppers. Een publicatiedatum voor het boek is nog niet bekend. Evenmin of het boek verpakt gaat worden in een sok - het enige kledingstuk dat de Red Hot Chili Peppers bij wijze van stunt soms tijdens hun concerten droegen - om hun geslachtsdeel welteverstaan.