C H Ý Ň S K Ý Z P R AV O D A J Ročník IV.
Číslo 2/2010
Milí čtenáři,
Vážení spoluobčané, přišlo léto a s ním čas dovolených a odpočinku. Naší obec ale právě v tuto chvíli čeká spousta další práce. Po několika letech se nyní začíná zúročovat dlouhodobé úsilí. Většina našich žádostí o dotace byla úspěšně vyřízena a nyní začne – či už začalo – období realizace několika komplexních projektů. V první řadě musím zmínit výstavbu nové čističky odpadních vod, která už zdárně roste vedle čističky původní a která zabezpečí tento provoz i do budoucnosti, protože počet našich občanů bude nadále narůstat. Druhým velkým projektem je revitalizace lokality Višňovka, kde vznikne prostor pro trávení volného času všech věkových skupin a projekt počítá i s výstavbou nového chodníku a veřejného osvětlení v ulici Ke Skále a přechodu přes vozovku v Rudenské ulici. Další projekt představuje první etapa regenerace jádra obce – realizace chodníků. Zahájíme též první etapu rekonstrukce a přístavby v základní škole. Nakonec bych chtěla zmínit obecní knihovnu, která též díky udělené dotaci zkvalitní poskytované služby. Příprava těchto projektů zdaleka nespočívá jen v podání žádosti o příslušnou dotaci. Celý proces představuje dva až tři roky práce. Na počátku musí stát idea, vytváření představy o celkovém řešení veřejného prostoru obce. Představy se musí pojmenovat a na základě toho určit další cestu. Takovým východiskem je pro Chýni územní a strategický plán obce. Samotné dotační žádosti předchází vytvoření studie pro každou část záměru. Dále se vytváří dokumentace pro územní řízení, je potřeba zohlednit vztahy pozemkové, vlastnické i podmínky technické infrastruktury. Poslední stupněm pro dotační žádost je vytvoření dokumentace pro stavební řízení včetně vydaného platného stavebního povolení. Velmi složité je i vytváření dokumentace pro samotný dotační titul, kterému je nutné se ve velké míře přizpůsobit. Zkrátka je zde celá řada komplikací. Pokud by na začátku této zdlouhavé práce nestála konkrétní vize, byla by to zřejmě i cesta neúspěšná. Bohudíky je to v našem případě naopak. Věra Kovářová, starostka obce Chýně
rádi vám přinášíme další číslo Chýňského zpravodaje. Snažili jsme se, aby toto číslo co nejvíce odráželo nejrůznější aktivity, které se v naší rozrůstající obci dějí. Značný prostor tentokrát zabírá fotbal, který zde se stále většími ambicemi hrají dospělí i děti. Přečtěte si k tomuto tématu rozhovor s trenérem, hostinským, dlouholetým sportovcem a občanským aktivistou v jedné osobě, panem Jaroslavem Kuchařem, který se zamýšlí nad budoucností zdejšího fotbalu, možnostmi vybudovat v Chýni fotbalové hřiště a založit místní fotbalový tým. Podle pana Kuchaře totiž vesnice bez fotbalového hřiště nemůže existovat. Náš obecní úřad se zásluhou pana Petra Kováře opět posunul směrem k významnému regionálnímu kulturnímu centru. Díky jeho kontaktům zde totiž vystavoval svá díla přední a uznávaný český sochař Kurt Gebauer. Kdo byl na vernisáži, zažil pana Gebauera nejen jako zajímavou tvůrčí postavu českého výtvarného umění, ale také jako výborného vypravěče, ironického komika, zpěváka a energií nabitého výstředníka. Řadou akcí pro zdejší obyvatele se mohou pyšnit i místní rybáři, jejichž obecně prospěšná společnost Strahovský rybník si připomíná deset let své činnosti. A musíme uznat, že Strahovák a jeho okolí se stal za dobu jejich činnosti jednou z nejpříjemnějších lokalit, kam lze zajít na procházku a užít si krásný kus přírody i v blízkosti obce obklopené z velké míry jednotvárnými zemědělskými plochami. Mějte krásné léto. Štěpán Plaček, redaktor Chýňského zpravodaje
Tentokrát nepřehlédněte: Tři otázky pro starostku Parlamentní volby v Chýni Transformovna ČEZ Fotbalové hřiště v Chýni? Kurt Gebauer na obecním úřadu
1
str. 2 str. 2 str. 6 str. 8 str. 9
Parlamentní volby 2010 v Chýni Ve dnech 28. a 29. května proběhly v Česku volby do Parlamentu ČR. V Chýni nejvíce platných hlasovacích lístků připadlo Občanské demokratické straně. Za ní následovala TOP 09 a Věci veřejné. Nejsilněji se tedy v obci umístily strany, které po volbách začaly jednat o koaliční vládě. Sociální demokraté, celostátní „vítězové“ voleb, skončili v Chýni počtem odevzdaných hlasů až na čtvrtém místě. Podívejte se, kolik hlasů dostaly v obci jednotlivé strany: ÚČAST VE VOLBÁCH Voliči v seznamu Vydané obálky Volební účast v % Odevzdané obálky Platné hlasy Procento platných hlasů
PŘEHLED STRAN A PLATNÝCH HLASŮ Číslo kandidátky STRANA PLATNÉ HLASY v % 26 ODS 250 29,00 15 TOP 09 234 27,14 4 Věci veřejné 100 11,60 9 ČSSD 78 9,04 6 KSČM 77 8,93 13 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 31 3,59 20 Strana zelených 27 3,13 21 Suverenita – blok J. Bobošíkové 20 2,32 25 Strana svobodných občanů 14 1,62 17 KDU-ČSL 10 1,16 24 Dělnic. str. sociální spravedl. 7 0,81 23 Česká pirátská strana 6 0,69 18 Volte Pr. Blok www.cibulka.net 5 0,58 1 OBČANÉ.CZ 2 0,23 7 Koruna Česká (monarch.strana) 1 0,11
1 141 875 76,69 870 862 99,08 Zdroj: volby.cz
Poznámka redakce: Žádný hlas ve volbách v Chýni nezískaly tyto strany: Konzervativní strana, Liberálové.CZ, STOP, Česká strana národně socialistická, Sdružení pro republiku – Republikánská strana Československa.
TŘI OTÁZKY PRO... ...starostku Věru Kovářovou Jaké tedy byly daňové příjmy obecního rozpočtu? Projevi la se nějak na fincování obce Chýně finanční krize? V roce 2008 jsme z daní měli příjem 10 336 000. V roce 2009 byl tento příjem 8 246 000. Přitom obec se oproti roku 2008 rozrostla o 34 % obyvatel! Výpadek příjmů lze tedy vyčíslit na 3 až 4 miliony korun. Odhad letošních příjmů z daní je cca 10 101 000, pokud vycházíme ze stavu v roce 2009 a případným mírným poklesem ve výběru daní.
Obec schválila rozpočet na letošní rok. Na čem závisí příjmy obce? Obecní rozpočty jsou ve velké míře závislé na výši výběru daní, které vybere stát. Čím vyšší výběry daní, tím vyšší příjmy obce na hlavu a naopak. Obec je v základu financována z tzv. sdílených daní (DPH, daň z příjmů fyzických a právnických osob). Stát daně vybírá do společné kasy a dále je rozděluje obcím dle stanoveného koeficientu. Obce jsou rozděleny do kategorií, kdy hlavním hlediskem je počet trvale hlášených obyvatel (94 procent), velikost katastru (3 %), stejná základní částka na každého obyvatele (3 %). Obecně platí, že čím větší obec či město, tím větší příjem na jednoho obyvatele. Součástí příjmů obce je i daň z nemovitosti, to co vybere finanční úřad od obyvatel, se tedy vrací přímo do obce. 30 % daňové povinnosti u osob samostatně výdělečně činných, tedy živnostníků, má-li v obci sídlo, jde přímo do obecní pokladny. Například v roce 2009 činila částka na jednoho trvale hlášeného obyvatele cca 6 800 Kč. Dnes je odhadem nepřihlášených 500 osob (což je odhadováno dle spotřeby vody). Ročně tím obec přichází odhadem o 3,4 milionu korun.
Jak to vypadá s letošními výdaji a s celkovou bilancí? Velkou část tvoří provozní výdaje. Jen zajištění autobusové dopravy stojí obec 650 000 Kč. Přitom například zajištění linky 358 se povedlo bez navýšení nákladů. Vysoké jsou i neinvestiční náklady na provoz školy (880 tis.), veřejné osvětlení (560 tis.), provoz úřadu. Pak jsou zde náklady na investice, které jsou v rezervách na spolufinancování projektů, na které obec získala dotaci. Po deseti letech také letos končíme se splácením za původní čističku odpadních vod. V roce 2006 se za čističku, kanalizaci a strahovský rybník splatilo 1 200 000 Kč, v roce 2007 se splatil 1 000 000 Kč, v 2008 činila splátka 880 000 Kč, v loňském roce 780 000 Kč a letos se splácí poslední částka ve výši 318 000 Kč. Obec se tak zbaví starých finančních závazků. Obec dokázala v minulých letech ušetřit částku 8 mil Kč. Zvládla i obrovský výpadek v daňových příjmech. Ustáli jsme to, bude to napjaté, ale doufáme, že se podaří zužitkovat úsilí věnované projektům a že budou korunovány jejich realizací. (pl)
CELKOVÁ BILANCE ROZPOČTU Příjmy: 14 796 710 Výdaje: 22 984 726 Výsledek: -8 188 016 Schodek rozpočtu bude hrazen z přebytku hospodaření minulých let obce. Stav k 1. 1. 2010 na účtu: 8 281 382,30 Kč
2
ROZPOČET NA ROK 2010 PŘÍJMY CELKEM TŘÍDA 1 DAŇOVÉ
14 796 710 ČÁSTKA 10 101 000 882 000 10 983 000
NÁZEV příjmy od FÚ místní a správní poplatky
1 CELKEM 2 NEDAŇOVÉ
Tříděný odpad Knihovna Chýňský zpravodaj-inzerce Hřbitov Místní správa Příjem z úroků
271 000 1 500 15 000 10 000 215 750 47 000 560 250 2 715 540* 50 000 2 765 540
2 CELKEM 3 Kapitál. příjmy
Kabelová televize Višňovka
3 CELKEM Dotace státní správa a žáci
4 Dotace
487920
4 CELKEM
487 920 * Při změně rozpočtu č. 1 bude tato částka upravena dle smlouvy. TŘÍDA
VÝDAJE CELKEM 5 Běžné výdaje
22 984 726 Poplatek za tříděný odpad
403 000
komunikace
605 000
Dopravní obslužnost
710 000
ŽŠ + MŠ Knihovna Výstavnictví Místní zpravodaj
Správa a údržba VO
830 000 68 240 10 000 86 200 425 000 55 000 558 000
Nebezpečný odpad
25 000
Volný čas dětí Višňovka
Komunální odpad
550 000
Velkoobjemový odpad
120 000
Veřejná zeleň Bezpečnost a veřej. pořádek
1 104 000 111 000
Sociální komise
40 000
Hasiči
67 800
Zastupitelstvo
692 000
Místní správa
4 152 800
Finanční operace
10 000
Komerční pojištění
14 000
Fin. příspěvek SMS ČR
3 000
5 CELKEM
6 kapitálové výdaje
10 640 040 Rezerva-ČOV Rezerva-ČEZ Rezerva-úvěr Rezerva-Višňovka Rezerva-ZŠ Rezerva-projekty
7 564 000 750 000 791 350 880 000 500 000 300 000
6 CELKEM
10 785 350
SPLÁTKY Splátka závazku kabelové televize
1 241 036
ČOV
318 300
SPLÁTKY CELKEM
1 559 336
3
Obec dostala dotaci na rekonstrukci školy
Nová čistička bude hotová na podzim
V budově základní školy v Chýni se bude moci začít s rekonstrukcí. Obec částečně uspěla s žádostí o dotaci, kterou obdržela ve výši 5,2 milionu korun. Z peněz bude možné vybudovat první etapu plánované rekonstrukce. Ve škole tak bude možné vybudovat dvoupatrovou přístavbu ve dvoře, ve které bude zřízena šatna a zázemí učitelů. Dojde také na přebudování původního bytu pro školníka na učebnu. Nový byt pro školníka vznikne v současné ředitelně. Stavba proběhne během letních prázdnin. Pokud se do konce prázdnin rekonstrukce nestihne, bude obec hledat ve spolupráci se školou náhradní prostory pro dočasné přemístění výuky. Vzhledem ke stáří a stavu budovy nelze rozsah rekonstrukce zcela předem odhadnout. Skutečný stav budovy se ukáže až se začátkem prací, kdy se odkryjí staré stropy apod.
Hurá prázdniny „Hurá a je to tu..“ Ozvalo se ze všech koutů škol i školek. I v naší školce nastal konec školního roku. Mnoho dětí s radostí odcházelo ze školky s kytičkou v ruce, jiné i s velikým nářkem a ukápla i nějaká ta slzička, že to všechno končí. „Stane se ze mne školák.“ My učitelky jsme jen těžko udržely slzy, protože pro mnohé z nás to byly po celé tři, čtyři roky „naše“ děti. Po prázdninách přijdou jiné, my budeme odpočaté a s novým elánem do práce. Budeme i nadále pokračovat v naší práci, s novým kolektivem dětí, ale i personálem. Celý rok pracovaly děti poctivě, učily se novým návykům a novým a užitečným věcem. Někdy to bylo těžké, avšak důsledná práce nakonec zvítězila. Děti byly spokojené, navázaly mnohá přátelství. Děkuji všem, kteří dokážou ocenit a pochopit tuto nádhernou práci, někdy nekonečnou, ale nejkrásnější. Poděkování z úst dětí a z jejich pohledu si nezavdá s ničím na světě. Ještě jednou děkuji vám všem. Prožijte nejkrásnější prázdniny, užijte si sluníčka a ze všeho nejvíce vašich zlatíček – dětí, zaslouží si to. Nashledanou v září. Jitka Bělková, vedoucí učitelka ZŠ Chýně
Pracovníci budují novou čističku odpadních vod od dubna. Foto: Rudolf Musil Stavba nové čističky odpadních vod by měla být dokončena na přelomu října a listopadu tohoto roku. Náročná stavba se provádí za nepřerušeného chodu původního zařízení. Od dubna, kdy byla stavba zahájena, došlo k výkopu do hloubky cca 8 metrů. Poté došlo na stavbu nádrží a zkoušku jejich těsnosti. V současnosti se budou nádrže zastřešovat a připravuje se též stavba technické budovy. Původní čistička obci již nedostačovala, nové zařízení má sloužit stávajícím obyvatelům i těm, kteří se přistěhují do Chýně v budoucnu. (ou)
HLEDÁME UČITELKU DO MŠ
ŽÁDOST OBCE: UDRŽUJTE SVÉ POZEMKY
ZŠ a MŠ Chýně přijme od 23. 8. 2010 kvalifikovanou učitelku do MŠ. na plný úvazek
Obec žádá občany, aby pravidelně udržovali své pozemky. Jedná se zejména o sekání trávy. Z neudržovaných pozemků se šíří plevel i na sousední pozemky těch, kteří již mají své zahrady upravené. Minimální údržba představuje posekat trávu dvakrát do roka. (ou)
Informace u ředitelky školy tel. 603 276 273, 311 670 541
4
Zpravodajství z chýňské školy VE ŠKOLE DĚTI POPRVÉ PŘENOCOVALY Naše škola má za sebou 145. školní rok. Vysvědčení si domů odneslo 37 žáků, 5 z nich od září zasedne do školních lavic v jiné škole. Letos nás totiž opouštějí žáci 4. a 5. ročníku, protože vzhledem k narůstajícímu počtu dětí se v příštím školním roce neotevře 5. třída. V září totiž přivítáme rekordních 15 prvňáčků. Ohlédnutí za uplynulými měsíci nabízí kromě vyučování i řadu nevšedních zážitků. NOC S ANDERSENEM Připomněli jsme si 205. výročí narození H. Ch. Andersena a strávili jsme s jeho pohádkami jeden celý večer a noc. Žáci 3. až 5. ročníku si přinesli do školy spací pytle a učebna se proměnila v noclehárnu. Předtím se však děti seznámily s pohádkami tohoto světoznámého autora, splnily několik úkolů a cestou osvětlenou svícemi vystoupaly na starou půdu školní budovy. Tajuplnou atmosféru Noci s Andersenem dokreslila i bouřka s pořádným lijákem. Pro děti bylo zajímavé i to, že poprvé ve škole přenocovaly. Zkrátka první Noc s Andersenem v chýňské škole se vydařila. PASOVÁNÍ NA ČTENÁŘE Dalším nevšedním zážitkem (především pro prvňáky) bylo pasování na čtenáře. Do zasedací místnosti obecního úřadu zabloudil středověký rytíř Kristián Sebastián z Grünwaldu v dobovém obleku i s mečem a osobně pasoval žáky 1. ročníku na čtenáře. Starší žáci napjatě přihlíželi a některým bylo líto, že jako prvňáčci tuto možnost neměli. Pasování na čtenáře je totiž další letošní novinkou.
Pasování na čtenáře.
Foto: archiv školy
týdne se dětem podařilo královnu říše „Fantazie“ zachránit a „Nicotu“ s „Temnotou“ přemoci. Věřím, že si část tohoto vítězství odnesly s sebou a dokážou se s „Nicotou“ a „Temnotou“ vypořádat i ve skutečném životě. DALŠÍ AKCE Navštívili jsme třídírnu starého papíru v Chrášťanech. S náročnou, ale zajímavou prací záchranářů se děti seznámily na Dni integrovaného záchranného systému v areálu Muzea policie ČR v Praze. Mezi našimi žáky jsou i nadaní sportovci, někteří z nich postoupili v atletických závodech do okresního i krajského kola. Lucie Dvořáková z 5. ročníku postoupila do celorepublikového kola. Žáci 5. ročníku vyhráli 1. místo v okresních cyklistických závodech a postoupili do krajského kola. Starší žáci 3.,4. a 5. ročníku na závěr školního roku odjeli na 4 dny pod stany a mladší žáci z 1. a 2. ročníku zakončili školu cyklistickým výletem. Školní rok 2010/2011 je za námi. HURÁ PRÁZDNINY! Lenka Štrosová, Marta Jeřábková
NEJPODIVUHODNĚJŠÍ DOMEČEK Měsíc duben jsme tematicky zaměřili na obydlí (nejenom lidská). Odpovědi na otázky, jak žijí lidé a zvířata, se objevovaly ve vyučování v mnoha předmětech. Současně proběhla soutěž o nejpodivuhodnější domeček, do které se zapojili i rodiče. Výstavní exponáty jste pak mohli vidět v prostorách obecního úřadu. Měsíc věnovaný obydlím vyvrcholil besedou s panem architektem Petrem Kovářem. ŠKOLY V PŘÍRODĚ Na zimní školu v přírodě do Loučné pod Klínovcem vyjelo 39 dětí ve věku od 4 let do 11 let. Většinou to byli zdatní lyžaři, kteří od prvního dne sjížděli malou i velkou sjezdovku za chalupou a užívali si příjemného počasí a skvělých sněhových podmínek. 9 dětí, které na lyžích stály poprvé, s pýchou a radostí na konci týdne sjíždělo i velkou sjezdovku. 2 děti se popraly se snowboardem, byla to dřina, ale vyhrály a obě sjezdovky pokořily. Na letní školu v přírodě jsme vyjeli do překrásné přírody Krkonoš v Dolním Dvoře. Z okna jsme pozorovali srnky a ráno nás budil zpěv ptáků. Celý týden 69 dětí (29 ZŠ Kosoř, 25 ZŠ a 15 MŠ Chýně) bojovalo za záchranu světa „Fantazie“ před „Nicotou“ a „Temnotou“. Na konci
SBĚR PAPÍRU Děkujeme všem občanům v Chýni, kteří třídí odpad a odevzdávají starý papír. Pomohli jste nám vyhrát 3. místo v soutěži Středočeského kraje ve sběru starého papíru. Žáci ZŠ Chýně
5
Transformovna ČEZ Příprava výstavby nové transformovny TR 110/22 kV Chýně probíhá od roku 2006, kdy byla zařazena do územního plánu Pražské aglomerace jako stavba veřejně prospěšná ve smyslu příslušného ustanovení stavebního zákona. Nová transformovna bude sloužit mimo jiné i pro potřeby naší obce, která je v současnosti na hranici možností v dodávkách elektrické energie do domácností.
jednání byly precizovány podmínky výstavby a kompenzace, které budou obci poskytnuty. V současné době jsou již podmínky v podstatě dohodnuty a už zbývá jen vše zanést do písemných smluv. Krom již zmíněného protihlukového valu bylo dohodnuto následující: Postupné přeložení venkovních vedení v obci do kabelů v chodnících (týká se jak vysokého napětí 22 kV, tak i nízkého napětí, které hyzdí naše ulice a domy). Přístupová cesta k transformovně směrem od Úhonic bude vystavěna jako veřejná cesta s asfaltovým povrchem a bude lemována doprovodnou zelení. Přístupová cesta k transformovně od obce Chýně (od přejezdu ČD – ulice Ke Skále), bude vybudována také na náklady společnosti ČEZ Distribuce, a.s., bude odpovídat požadavkům vzešlých z pozemkových úprav a bude lemována doprovodnou zelení. Vznikne tím nová spojnice mezi naší obcí a Úhonicemi, využitelná pro pěší a cyklisty. ČEZ Distribuce, a. s. věnovala 750 000 Kč na výstavbu a úpravu veřejného prostoru pro dětské hřiště a zeleň v lokalitě Kaliště, stejná suma by měla být poskytnuta na výstavbu dětského hřiště ve staré části obce. Ondřej Jelínek, zastupitel obce Chýně
ČEZ Distribuce, a.s. dokonce považuje stavbu transformovny za bezpodmínečně nutnou pro další rozvoj Chýně. Situace je taková, že i přístavba místní Mateřské školy je nyní podmiňována výstavbou transformovny. Transformovna by měla vyrůst na poli za železniční tratí pod křížením elektrického vedení vysokého napětí, na dohled bytových domů postavených v ulici U Dráhy. Zařízení bude obsahovat dva zastřešené transformátory o hlučnosti 50 decibel, celá stavba bude směrem od obce kryta protihlukovým valem osázeným zelení. Vzdálenost od nejbližších domů bude cca 350 m. Se společností ČEZ Distribuce, a.s. se jedná už od roku 2008, a to jak na úrovni zastupitelstva, tak nyní intenzivně i v rámci SDK (stavebně dopravní komise) v průběhu
Kaliště
Na Úhonicku
plánovaná transformovna
Na Dušnicku
Plánovaná transformovna se má nacházet na křížení drátů vysokého napětí v polích za bytovými domy v Hájích, směrem na Úhonice.
6
Procházka s kronikářem – Litovická tvrz
Jubilejní Dětský den v Chýni
Gotický skvost by si zasloužil odborné restaurování. Foto: archiv
V sobotu 5. 6. 2010 odpoledne proběhl na obecním hřišti v režii Arboru velmi úspěšně jubilejní 20. Dětský den. Co k tomu říci: Dětskému dni přálo počasí – po dnech, kdy nad regionem ležela „šedá“ deka a cedilo a cedilo, byla obloha jasně blankytná, vzduch čistý a jiskrný. Ukázalo se, že vůle a potřeba lidí strávit příjemné odpoledne s dětmi, s celými rodinami a přitom vzájemně pospolu, je větší než politikaření a vyvolávání konfliktů. Že v obci, jako je Chýně, připravuje-li se něco pro lidi, má to být pro všechny, má to být akce, která lidi spojuje, která naplní, dá obsah sousloví „občanská společnost“. Cenná byla při této příležitosti zkušenost ve smyslu setkání „starousedlíků“ a „náplav“. To odpoledne byla ale atmosféra naprosto bezkonfliktní, nové soutěže, atrakce a pořady zaujaly děti i rodiče (projížďky na čtyřkolce, skákací hrad, malování na obličej, aerobic, kouzelník, divadlo…), bavily i ty tradiční (jízda zručnosti v novém hávu, bedýnky, skákání v pytlích…). Skvěle fungoval dětský koutek, vedený
Při poslední procházce s kronikářem jsme 12. června navštívili výjimečnou stavbu, která už více než 600 let stojí doslova za kopcem. Je to litovická tvrz. Tato stavba je výjimečná nejen svým stářím, ale i svojí velikostí a vysokou kvalitou zpracování architektonických článků použitých při její stavbě. Nejstarší zmínka o Litovicích je z roku 1266, kde se píše o Řehníkovi z Litovic, zakladateli zdejší tvrze. Ze stručného výčtu rodů, které v průběhu staletí tvrz vlastnily, vyplývá, že šlo většinou o vysoce postavené šlechtice, kteří zastávali důležité funkce v Českém království. Jejich osudy by určitě vydaly na obsáhlou a zajímavou knihu. Nezbývá než vyslovit naději, aby v budoucích letech byly nalezeny peníze na odborné restaurování tohoto skvostu gotické architektury a svědka části našich dějin. S tím souvisí jeho budoucí důstojné využití. Povzneslo by kulturní úroveň obce Hostivice a jejího okolí. Samotná tvrz by se mohla stát turistickou atrakcí 1. řádu. Pavel Fousek, kronikář obce Chýně
Foto: autor
empatickou Lídou Hoškovou, připravena a na svém místě byla i zdravotnická služba, v případě, zprvu velmi vážně vypadajícího, zranění s dobrým koncem. Arboříkový obchod praskal ve švech, nejdříve pod tíhou nabízeného zboží, posléze pod „návalem“ koupěchtivých soutěžících. Bylo nemnoho oceněných vítězů, ne každý může být nejlepší, ale každé dítě odneslo si pozornost, všichni, kteří účastnili se soutěží s takovou vervou a nadšením. Troufám si říci, že ještě nikdy se na obecním hřišti v Chýni nesešlo tolik spokojených a přátelsky naladěných chýňských občanů (i hostů), dětí i rodičů. Bylo tomu tak i díky skvěle fungujícímu týmu v zelených tričkách s nápisem „Arbor Chýně“ na prsou. Petr Kovář, sdružení Arbor
ZVONEK INFORMUJE Deštivé počasí nás převezlo a naše plánované akce jsem museli přesunout na další týdny. Dokonce „Dětský den“ připravený pro návštěvníky z Chýně uskutečníme až v září jako „Vítání nového školního roku“. V tomto okamžiku chceme zejména poděkovat firmě Hamé-Babice za zaslané propagační předměty. Využili jsme je jako výhry pro soutěžní den připravený pro děti z hostivického Klokánku. Firma „Hamé“ totiž reagovala jako první, když jsme poprosili o jakoukoliv podporu našeho Zvonku. Děkujeme firmě Cajthaml za občerstvení, které nám ochotně zprostředkoval inženýr Štěpánek. Za nadační fond Zvonek Jitka Cvrčková
7
Fotbalové hřiště v Chýni? Rozhovor s Jaroslavem Kuchařem o budoucnosti fotbalu v naší obci Člen OS Arbor pan Jaroslav Kuchař je dlouholetým fotbalistou a trenérem. Svoje zkušenosti z této oblasti se rozhodl využít a zahájil aktivity k založení fotbalového oddílu Chýně. O stavu, v jakém se založení fotbalového oddílu nachází, jsme vedli s panem Kuchařem rozhovor.
a následné uvedení hřiště do přijatelného stavu je časově náročné a není jednoduché ani levné. Vím, o čem mluvím, protože jsem již několikrát z vlastních prostředků a s několika kamarády na hřišti uspořádal brigádu. Nyní jste předal zastupitelstvu obce žádost o vybudování fotbalového hřiště v Chýni. Co si od toho slibujete? To je v zásadě jednoduché. Chtěli jsme vedení obce informovat o tom, co děláme a jaké jsou naše plány. Ty se však odvíjejí od toho, zda v obci bude odpovídající fotbalové hřiště či nikoliv. Během dvou dnů jsme získali přes 60 podpisů obyvatel Chýně, kteří tento náš záměr podporují. Víme, že obec disponuje pozemky v blízkosti Višňovky, které jsou v územním plánu vedeny jako sportoviště a občanská vybavenost. Tyto pozemky jsou přímo v sousedství prostoru, kde by do budoucna měla být postavena školka a škola. Vzhledem k tomu, že se má revitalizovat i Višňovka, tak se domníváme, že fotbalové hřiště by mohlo být přirozenou součástí tohoto areálu. Jde jen o to, zda zastupitelé tento náš záměr podpoří a nakolik budou ochotni podnikat kroky k jeho realizaci.
Jak jste přišel na nápad založit fotbalový oddíl Chýně? V Chýni sice bydlím čtvrtým rokem, ale aktivně zde působím již od roku 1995, kdy jsem si zde koupil hospodu. A v roce, kdy jsem se sem nastěhoval, jsem otevřel i Bowling Bar a o rok později i Chýňský konzum. Díky tomu mám možnost setkávat se s velkou částí chýňských obyvatel. Od malička také hraji fotbal a v současné době působím jako trenér. Mám rovněž dlouholeté zkušenosti s vedením fotbalového oddílu, který hraje jak žákovské, tak soutěže pro dospělé. Postupem času jsem byl stále častěji dotazován, zda bych nechtěl založit fotbalový oddíl v Chýni a trénovat malé děti. S trénováním malých dětí jsem začal již předminulý rok. Vedle této aktivity jsme se s partou podobných nadšenců začali scházet i na pravidelné fotbalové tréninky. Nyní je nás stále víc a myšlenka na založení fotbalového oddílu se tak stala aktuální.
Finanční prostředky obce však patrně nedovolí výstavbu celého areálu včetně fotbalového hřiště. Jaké máte představy ohledně postupu a financování tohoto projektu? Je jasné, že peníze na celý komplex nyní nejsou. Avšak naše nabídka zní – pokud se určí místo, kde by hřiště mohlo být vybudováno, tak jsme schopni zajistit významnou část prací sami, například terénní úpravy. Navíc – jakmile by bylo rozhodnuto o umístění hřiště v souladu se stávajícím územním plánem, tak lze požádat o stavební povolení a následně zahájit výstavbu, popř. požádat o dotace, ať už s fondů EU nebo od ČMFS. Podstatné je, že by vybudování fotbalového hřiště nezáviselo na tom, zda a kdy se vybudují ostatní části areálu. Jejich finanční náročnost je úplně jinde a tak jejich realizace není otázkou nejbližší budoucnosti. V mezičase bychom mohli však mít fotbalové hřiště již vybudované.
Zúčastnili jste se také nějakých fotbalových turnajů? Ale ano. S dětmi i dospělými. Pro žákovské družstvo jsem zorganizoval již dvě přátelská utkání s TJ Sokol Bílá Hora a musím říct, že jsem měl z předvedeného výkonu velkou radost. Chýňské družstvo vyhrálo 5:0 a 5:1. S mužstvem dospělých jsme uspořádali Silvestrovský fotbalový turnaj, kterého se zúčastnilo 6 mužstev (povětšinou složených z chýňských obyvatel) a myslím, že jsme tím založili pěknou tradici. Hodláme v tom pokračovat. Uspořádali jsme Memoriál Standy Šmerdy, který se konal 12. června na obecním hřišti v Chýni. Zúčastnilo se jej 6 mužstev, přičemž pět z nich bylo složeno výhradně z obyvatel Chýně! Následuje fotbalový turnaj na velkém fotbalovém hřišti v Čísovicích o posledním víkendu v červnu.
Jakým způsobem si představujete následné využití hřiš tě? Já tvrdím, že vesnice bez fotbalového hřiště nemůže existovat. Fotbalové hřiště mají podstatně menší obce než je Chýně. Existence fotbalového hřiště pomůže rozvoji nejen fotbalových aktivit ale bude přínosem i pro ostatní sporty, školku, školu... Hřiště je společenský fenomén a přirozeným centrem pro setkávání obyvatel. Na fotbal mohou přijít opravdu všichni. Mladí, staří, maminky s dětmi, důchodci, kuřáci, nekuřáci, prostě kdokoliv. Nevím o jiném a lepším místě, kde by se mohli setkávat všichni obyvatelé Chýně a společně zafandit svému fotbalovému mužstvu. Vladimír Dočekal
Kde trénujete? S hřištěm na trénování je to špatné. S dospělými i dětmi jezdíme na tréninky do haly v Jenči. To stojí peníze a každý, kdo fotbal hraje, vám řekne, že trénovat a hrát se musí zejména venku, na trávě. Proč nevyužíváte obecní hřiště v Chýni? Hřiště v Chýni samozřejmě také využíváme, ale s tím je potíž. Jednak hřiště nevyhovuje rozměrově a za druhé je ve špatném stavu a potřebovalo by rekonstrukci. Ve stávajícím stavu je riziko zranění příliš vysoké. U hřiště také není žádné zázemí a zároveň je využíváno i pro jiné akce
8
Kurt Gebauer na obecním úřadu V Chýni vystavoval svá díla význačný představitel současného českého sochařství Uběhlo pár let a já měla možnost se s Kurtem Gebauerem poznat osobně. Vzpomněla jsem si na „Cvrčkův sen“, na onu dámu na pohovce a papouška. Dál jsem se nepídila po motivech vzniku jeho díla. Kurt byl totiž veselý, vtipný, romantický a trošku střelený umělec… Při přípravách na výstavu jsme s Kurtem Gebauerem a jeho ženou Libuší navštívili rodinu chýňského sochaře jménem Cvrček. Pro mne bylo velkým překvapením, že se obě rodiny znají již dlouhá léta. Souvislost s Radošem Cvrčkem a dílem Cvrčkův sen mě však vůbec nenapadla. Jen jsem se Kurtovi zmínila o náhodě, že jeho socha se jmenuje stejně jako náš pan sochař Cvrček. On se jen tak pod vousy usmál a objasnil mi tajemství vzniku svého díla. Před mnoha lety, kdy se obě rodiny poměrně často navštěvovaly, se náš pan Cvrček svěřil svému kamarádovi Kurtovi, že měl o něm sen – zdálo se mu, že Kurt vyrobil pohovku, vysochal (resp. vycpal) postavu ženy a papouška. Kurt se zaujetím naslouchal svému kamarádovi a řekl si, že to není špatný nápad zhmotnit sen někoho jiného. Jak řekl, tak udělal a sen pak pojmenoval podle osoby, která ho snila, a tou byl Radoš Cvrček – tedy Cvrčkův sen. Trvalo dlouhých 30 let, než jsem pochopila, že autor pojmenoval sen nikoliv podle broučka cvrčka, nýbrž podle svého kamaráda Radoše Cvrčka – sochaře žijícího v Chýni. Mít sny je důležité. Našemu Cvrčkovi se jeho sen splnil. A mně? Já měla tři sny – prvním snem bylo zahájit činnost naší skromné galerie před třemi lety výstavou místního sochaře Radoše Cvrčka, druhým byla výstava fotografií Jindřicha Štreita a třetím výstava sochaře Kurta Gebauera. Ty první dva se již splnily, ten třetí se vyplní právě dnes. Jsem ráda, že ho můžete snít se mnou a to díky všem, kteří pomáhali při instalaci a převozu materiálu a autora do Chýně a těm, kteří (mezi nimi i muži) se postarali o občerstvení.“
„Cvrčkův sen...“ V galerii Kayna na obecním úřadě v Chýni probíhala od 22. dubna 2010 do konce června výstava plastik, kreseb a fotodokumentace děl Kurta Gebauera, autora řady plastik pro veřejná prostranství v českých zemích i ve světě, ironického glosátora společensko-politického života před listopadem 1989 i po něm. Umělec v Chýni vystavoval díky manželům Petrovi a Věře Kovářovým. Přetiskujeme úvodní slovo Věry Kovářové, kterým zahájila vernisáž výstavy: „Jednoho dne roku 1981 jdu po Malé Straně a z dálky vidím, jak se nějaká nahatá paní válí na ulici na pohovce a nad ní se pohupuje obrovský papoušek. Jdu blíž a trochu se mi ulevilo. Nahá žena byla sochou a totéž platilo o papouškovi. Autorem tohoto díla byl sochař Kurt Gebauer a neslo název Cvrčkův sen – to mě trochu zarazilo. Kladla jsem si totiž otázku, co vedlo autora k tomu, že zhmotnil sen malého broučka cvrčka a jak zjistil, že malý cvrček snil o papouškovi a korpulentní dámě.
KDO JE KURT GEBAUER? Kurt Gebauer se narodil v roce 1941 v Hradci nad Moravicí u Opavy. Sochařství studoval postupně na škole uměleckých řemesel v Brně, na sochařsko-kamenické škole v Hořicích, na Akademii výtvarných umění v Praze u profesorů Makovského a Lidického, ve Stuttgartu o profesora O.H. Hajeka a v Césarově ateliéru na Académie de Beaux-Arts v Paříži (1972). Se svou ženou Libuší žil a pásl ovce na samotě u lesa ve Stradonicích (1973), založil vlastní stát Gebauer, poznal se a spřátelil s (naším chýňským) sochařem Radošem Cvrčkem (na základě jeho zážitku vytvořil dílo „Cvrčkův sen“), ateliér veškerého sochařství zakládá na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze v roce 1990, řádným profesorem tamtéž je od roku 1992. (pk) Výtvarníci Radoš Cvrček (vlevo) a Kurt Gebauer. Foto: archiv
9
CHYSTÁ SE
Foto: strahovnik.cz
Do Chýně zavítá KinoBus Po tři červencové večery bude možné opět shlédnout české filmy pod otevřeným nebem. KinoBus do Chýně zavítá ve dnech 23. až 25. července. V rámci tradiční série večerních promítání budou od pátku do neděle k vidění filmy Protektor, 3 sezony v pekle a Líbáš jako bůh. Promítat se bude na obecním hřišti, začínat se bude po setmění mezi 20.15 a 21.45. KinoBus je akcí pražského Dopravního podniku. Oprava kanalizace v ulici Okružní Do srpna by měla být hotová oprava dešťové kanalizace v ulici Okružní. Opravu realizuje firma POHL cz s.r.o., která byla vybrána na základě výběrového řízení. Tomu předcházelo vyhlášení havarijního stavu kanalizace. Cena opravy je ve výši 1,8 mil Kč. Po ročním zkušebním provozu bude vystavena faktura. Školka by se mohla rozšířit o další oddělení Zastupitelstvo obce schválilo plán změnit projektovou dokumentaci k záměru rozšíření mateřské školky. Návrh podala starostka obce Věra Kovářová, která byla pověřena vypracováním změny projektové dokumentace ve smyslu přípravy 1. etapy a zajištěním financování pro výstavbu 1. etapy. Na školku existuje studie na celkovou rekonstrukci (celkové odhadované náklady cca 45 mil.Kč), projekt na stavební povolení je pouze pro výstavbu dvou nových oddělení včetně propojovacího tubusu se stávající budovou. Aktuálním cílem je realizace první etapy, v rámci které by se postavilo jedno oddělení pro 28 dětí. Rozšíření se bude moci realizovat, protože byly ukončeny soudní spory s panem Havlem, které bránily dalšímu rozšíření MŠ, a to na základě oboustranné dohody.
Strahovský rybník žije řadou akcí V pátek před koncem školního roku se rybáři z obecně prospěšné společnosti Strahovský rybník sešli na obecním úřadě se svými přáteli, příznivci a rodinnými příslušníky, aby zde prezentovali výsledky své již desetileté činnosti. Celé setkání bylo spojeno s prezentováním fotodokumentace, která shrnovala působení společnosti od začátků své činnosti až po dnešek. Fotografie byly umístěny na zajímavě upravených barevně pojatých kartonových krabicích, které fungovaly jako samostatný výstavní mobiliář. Rybáři od Strahovského rybníka se letos činili a mají za sebou již řadu vydařených akcí. Příjemný den bylo možné na břehu rybníka strávit již při zahájení rybářské sezóny, kdy vedle chytání ryb se zde sešel například chýňský smíšený sbor Chláchol, k němuž se spontánně přidávali další nadšenci. Zpěváků tak bylo v některých okamžicích až kolem třiceti. Návštěvníci si mohli vychutnat dobře zajištěné občerstvení, či procházku po upravené cestě, po níž lze dnes snadno obejít celý rybník. Za podobně zdařilé akce lze považovat i letošní ročník Karasmánie či Dětský rybářský den. (pl)
Knihovna zlepší své vybavení Obec uspěla s žádostí o dotaci na zlepšení technického vybavení a mobiliáře knihovny na obecním úřadě. Knihovně totiž chybí software, který by umožňoval vytvořit elektronickou databázi čtenářů, knihovních svazků, základní statistiky půjčování apod. Dotace bude využita na pořízení knihovního systému Clavius, stolku PC, chybějící tiskárny a zřízení dětského koutku. Dotace je ve výši 46 tisíc Kč. Obec děkuje občanu Chýně JUDr. Pavlu Švarcovi, který věnoval knihovně velké množství kvalitních knih, čímž potěšil paní knihovnici Vlastu Novákovou. (ou)
10
Staročeské máje. Poslední květnový víkend proběhly v Chýni Staročeské máje. Tradiční tance v krojích zakončilo porážení májky a souboj mladíků o ozdobenou špičku. Foto: Petr Kovář
Beseda o jeskyních Na obecním úřadě se 24. června konala přednáška „Solné jeskyně v jižním Íránu aneb peklo i ráj v Jeskyni tří naháčů“. Lukáš Palatinus v ní posluchačům přiblížil exotický svět solných hor jižního Íránu a podzemního světa, který skrývají. Palatinus je členem týmu českých geologů a speleologů, kteří za výzkumem solných jeskyní a solného krasu letos podnikli už jubilejní desátou expedici. Největší úspěch těchto výprav je objevení a prozkoumání nejdelší známé solné jeskyně na světě, kterou její objevitelé pojmenovali Jeskyně tří naháčů. Vyprávění o solném podzemí ale i o přírodě na solných horách nebo o každodenním životě expedice v extrémních podmínkách doprovázelo promítání zhruba stovky fotografií. Reakce třicítky posluchačů byly vesměs pozitivní, a to přesto, že promítání se muselo improvizovaně konat na chodbě. Dlouhý letní den a severozápadní orientace oken v zasedací místnosti totiž způsobily, že i přes improvizované zatemnění přinesenými prostěradly bylo světlo v místnosti tak intenzivní, že promítání nebylo možné. Přesun na chodbu bylo nejlepší řešení, které všichni přítomní vzali s humorem. Do Chýně se Lukáš Palatinus přistěhoval loni po několikaleté stáži na polytechnice ve švýcarském Lausanne.
Tým českých vědců v solné jeskyni v Íránu. Lukáš Palatinus druhý dole zprava. Foto: archiv
11
UDÁLO SE Hasiči zasahovali při ekologické havárii na Baště Dne 30. 6. 2010 byla nahlášena na rybníku Bašta ekologická havárie – skvrna na hladině způsobená pravděpodobně vyjetým olejem, který se do rybníku dostal z dešťové kanalizace. Ekologická havárie si vyžádala zásah chýňských dobrovolných hasičů a dvou zásahových vozidel hasičské sboru z Kladna. Jim patří poděkování za rychlý a profesionální zásah, kterým skvrnu záhy zlikvidovali. Policie zahájila vyšetřování, jakým způsobem došlo k úniku nebezpečné látky do dešťové kanalizace a kdo škodu způsobil. Žádáme občany, aby dbali zvýšené pozornosti při manipulaci s nebezpečným odpadem, neboť škody napáchané tímto odpadem mohou být velmi zásadního charakteru. Nebezpečný odpad musí být likvidován na místech k tomu určených. V Chýni bude zorganizován sběr nebezpečného odpadu v sobotu 18. září 2010. Na konci pavouka, po zápasech plných vzrušení (i ke kolapsu hráče došlo, naštěstí s dobrým koncem), sešli se ve finále dva nejlepší – Tlouštíci a tým Bowling baru Chýně. V utkání plném zvratů zvítězili nakonec Tlouštíci jen těsně v poměru 2:1 a z rukou starostky Chýně ing.Věry Kovářové obdrželi nejen pohár za první místo, ale na rok i krásný velký putovní pohár Memoriálu Standy Šmerdy. Ve stínu bříz vedle „Žluťáka“, ze kterého prodávalo se občerstvení, bylo pak živo ještě dlouhou dobu po předání cen (manželky hráčů stihly se během turnaje trošku „uvolnit“). Jo – a pokud chcete vědět, jak vypadá „Žluťák“, přijďte příště na fotbal nebo na jinou akci Arboru, určitě budete s jeho designem (i s obsluhou) spokojeni. (pk)
První ročník memoriálu Standy Šmerdy ve fotbale S touto myšlenkou přišel – kdo jiný, než Jára Kuchař. Standu Šmerdu, chýňského rodáka, znal dlouhá léta jako dobrého chlapa a – v našich „venkovských“ podmínkách – vynikajícího fotbalistu. Vždyť hrál mimo jiné za Rudnou, za Chrášťany a jeho syn, ten to dotáhl až na posvátnou půdu fotbalové Sparty. V sobotu 12. června sešlo se na obecním hřišti v Chýni, jehož tráva znamená (téměř) svět, 6 týmů (Tlouštíci, Bowling, Dobranov, Bílá Hora, Vyhlídka, Sparta „Z“) z toho 5 výhradně z občanů Chýně a hráči pustili se do klání způsobem neznajícím bratra, byť v „civilu“ jsou většinou výbornými kamarády.
Děti si fotbal zahrály s chutí.
Foto: Petr Kovář
12
KRÁTKÉ ZPRÁVY Zahájení projektu Višňovka se blíží V projektu Višňovka, který má zvelebit lokalitu v ulici Ke Skále a zvýšit bezpečnost pro chodce, ukončili zastupitelé výběrové řízení. Komplexní projekt, který má Višňovku proměnit na místo sloužící všem generacím k volnočasovým aktivitám, bude realizovat firma Gardenline. Úpravy budou z 80 procent financovány ze získané dotace ve výši 8 mil. Kč a zbylé peníze investuje obec. Celkové náklady se odhadují na 10 milionů Kč. Proběhla kontrola výběrového řízení ze strany dozorujícího orgánu (Úřad regionální rady). Po kontrole dojde k podpisu smlouvy a zahájení úprav. Projekt počítá s vybudováním chodníku s veřejným osvětlením a osvětleného přechodu přes ulici Rudenská, altánku pro seniory, herními prvky pro děti, horolezeckou stěnou pro mládež, zpevněním svahů a ozelenění svahů. Obec bude investovat během dvou let 2 mil. Kč, tolik by stálo vybudování chodníku a veřejného osvětlení. Díky dotaci však obec bude moci vybudovat při investici 2 mil. dílo za 10 mil. Kč.
mých pozemcích obytných objektů a 88 parkovacích stání na terénu. Součástí stavby bude vybudování příslušné technické infrastruktury. Záměr je v souladu s územním plánem obce. Do oznámení je možno nahlížet na Obecním úřadu Chýně v provozní době úřadu. Každý může zaslat své vyjádření k oznámení Krajskému úřadu Středočeského kraje do 20 dnů ode dne zveřejnění informace o oznámení. Do textové části oznámení je možné rovněž nahlédnout v informačním systému EIA na internetových stránkách agentury CENIA http://www.cenia.cz/eia a na stránkách Ministerstva životního prostředí http://www. mzp.cz/ kód záměru STC1276. Závora v ulici Ke Skále V ulici Ke Skále před železničním přejezdem směrem do polí byla instalována závora. Majitel hnojného plata si stěžoval, že se do lokality vyváží stavební suť, nebezpečný odpad či pneumatiky. Obec chce zabránit vzniku černé skládky. Ve spolupráci s majiteli pozemků proto instalovala na přístupovou cestu závoru. Uživatelé pozemku získají na požádání od obecního úřadu vlastní klíč. Závora je umístěna na účelové komunikaci, která slouží zejména pro zemědělskou činnost. Obecní úřad je oprávněn vydat povolení k instalaci závory podle zákona o pozemních komunikacích. Lokalita se využívala pro vývoz bioodpadu, velkoobjemový odpad i nebezpečný odpad. Pro všechny tyto typy odpadu obec zajišťuje pro občany svoz. Svoz nebezpečného odpadu proběhne na konci září, kontejner na velkoobjemový odpad je k dispozici dvakrát měsíčně a bioodpad se sváží každý čtvrtek. Elektroodpad je možno odvézt do firmy T.O.P. Umwelt v Hostivicích. Detailní informace o svozu odpadu jsou na letácích či na webových stránkách obce.
Dotace na chodníky v centru obce Obec získala dotaci na vybudování chodníků v centru obce ve výši 3,2 milionů korun. V rámci projektu na revitalizaci centra se mají vybudovat nové chodníky v ulici Hlavní v úseku od Obecního úřadu Chýně až po křižovatku s ulicí Okružní. Nyní je nutné zabezpečit spolufinancování stavby ze strany obce a společnost ČEZ Distribuce pracuje na projektu, v rámci kterého budou dráty elektrického vedení umístěny do země. Podle podmínek Státního fondu dopravní infrastruktury, který dotaci uděluje, musí být stavba provedena do konce roku 2010. Na Vyhlídce mají zastávku autobusu Od 1. července jsou v lokalitě Na Vyhlídce v provozu nové zastávky pro autobusovou linku 358. Zastávky zde byly vybudovány během června a to na obou stranách vozovky. Po dlouhé době mohou občané této lokality využít veřejné dopravy na cestu do zaměstnání a zpět.
Senioři se sešli na kafíčku V příjemném prostředí zahrady rodiny Cvrčků se sešli v neděli 20. června senioři. Akci, při níž si dříve narození mohli vychutnat odpolední kafíčko a zavzpomínat na mládí, uspořádal nadační fond Zvonek. Hostiteli byli manželé Jitka a Radoš Cvrčkovi.
Zjišťovací řízení k záměru Rezidence Chýně K developerskému záměru Rezidence Chýně v lokalitě Dušníky bylo zahájeno zjišťovací řízení ohledně posuzování vlivů na životní prostředí. Oznamovatelem záměru je firma Embalador s.r.o. Záměrem je výstavba obytného souboru, který bude tvořen malým centrem ve formě 3, respektive 4 podlažních bytových domů (2 NP + mezonetové podkroví) s menšími komerčními plochami a vybaveností v parteru a navazující zástavbou rodinných domů, rozdělenou centrálním lineárním parkem na dvě části. Výstavba bude probíhat ve 3 etapách – celkem bude vybudováno 6 bytových domů, 86 rodinných domů, 25 dvojdomů a 33 řadových rodinných domů, dále 423 parkovacích stání v garážích a na soukro-
Výpadky pitné vody v Chýni V Chýni došlo v posledních týdnech několikrát k výpadku dodávky pitné vody. Podle Evžena Kramera, ředitele Technických služeb Hostivice došlo v jednom případě v Chýni k havárii řadu a kvůli velkému úniku se vyprázdnil vodojem. Za druhým výpadkem stála závada na elektroinstalaci, která vypnula hlavní jistič vodárny. Třetí výpadek byl způsoben nečekaně zvýšeným odběrem vody v Chýni. „TSH přijaly organizační opatření a připravují i technickou úpravu vodárny, aby k podobným případům již nedocházelo,“ uvedl Kramer. Technické služby Hostivice předávají pitnou vodu chýňskému provozovateli.
13
14
OD 7. 7. 2010 PRO VÁS OTEVÍRÁME PODLAHOVÉ STUDIO Prodej podlah výrobců: witex, Forte, Parador, QUICKSTEP, Tarket Thermofix, Solidfloor, Kahrs, Eterna, Forbo a další. Prodej podlahových doplňků a prostředků na ošetření podlah. Podlahová stavební chemie: Bostik, Soudal atd. TAKÉ PRO VÁS PŘIPRAVUJEME OBNOVENÍ KOPÍRKY! Václavské náměstí 50, Unhošť
15
CHÝŇSKÝ ZPRAVODAJ – ev. č. MK ČR E16707,
[email protected]. Připravil Štěpán Plaček, Gabriela Plačková. Korektury M. Hošková. Tisk: www.rychlotisk.cz. Vydává Obecní úřad Chýně, Hlavní 200, 253 01 Chýně IČ 00241296, www.chyne.cz, periodicita minimálně 4x ročně. Číslo 2/2010 vydané 13. července 2010.
16
