C H Ý Ň S K Ý Z P R AV O D A J Ročník V.
Číslo 2/2011
Milí čtenáři,
Vážení sousedé, v tomto čísle Zpravodaje se chci zamyslet nad svými zkušenostmi s vedením obce Chýně. Naše obec patří k deseti nejrychleji rostoucím obcím v České republice z pohledu několika málo minulých let. Když jsem přemýšlel o srovnání, napadla mě podobnost s dítětem. Rodiče nestačí kupovat boty a oblečení, protože jejich potomek z nich rychle vyrůstá. Stejně je na tom naše obec. Roste tak rychle, že během krátké doby z původně příliš velké školy máme školu nedostačující potřebám. U mateřské školy je situace ještě dramatičtější. Při letošním zápisu bylo 60 žádajících a školka mohla přijmout pouze 18 nových dětí. Proto jsme na rozšíření obou škol podali žádosti o poskytnutí dotace. Mateřskou školu chceme rozšiřovat i v případě, že dotaci nezískáme. Nyní je vyhlášená veřejná soutěž na dodavatele stavby. Zájemci musejí nabídnout i alternativní financování s měsíčními splátkami na dobu pěti let. Proto je velká naděje, že školka se bude přistavovat i bez dotace. U školy by další etapa jejího rozšíření připadala v úvahu až na prázdniny v roce 2012. Toto jsou v současné době dva nejvážnější záměry v naší obci. Závěrem vám všem chci popřát příjemné prožití dovolené v nadcházejících letních měsících a pevné zdraví. Pavel Fousek, starosta obce Chýně
venku je léto a tak se není co divit, že i v Chýni je v poslední době živo především na veřejných prostranstvích. Na konci května proběhly tradiční Staročeské Máje. Následoval Dětský den a série fotbalových utkání. To vše na obecním hřišti v staré části obce. Nyní se v Chýni ale otevírá nový areál, kde se mohou lidé scházet a trávit příjemně volný čas. Samozřejmě je řeč o Višňovce, kdysi zarostlém koutu na okraji obce, kam se chodilo na třešně a v zimě sáňkovat. Nyní tato lokalita prošla zásadní proměnou. Celý projekt, na kterém má obec finanční spoluúčast cca 2 miliony korun, je dílem především minulého vedení, konkrétně bývalé starostky Věry Kovářové. Po loňských volbách přišlo nové vedení obce, jež převzalo na sebe starost i za tento závazek. Nyní je práce po letech příprav a zařizování a vlastním vybudování dokončena. Je už asi celkem zbytečné se dále dohadovat, zda obec měla investovat právě do Višňovky nebo se zaměřit na jiné, více prioritní akce, či zda je Višňovka „potěmkinovou vesnicí“ minulého vedení. To rozhodnutí se zkrátka jednou v obci udělalo, areál je tu, a stejně tak zodpovědnost dotáhnout celou akci finančně, bránit devastaci a zařídit údržbu areálu, který se může stát spojnicí mezi lidmi ze staré a nové částí obce. Pozornosti čtenářů doporučujeme také článek Ondřeje Jelínka o dění na pozemku za mateřskou školkou, kde má vyrůst desítka obytných domů, a momentálně to tam vypadá jako na povrchu Měsíce, tedy čirá pustina. Doufejme, že výstavba bude citlivá a místo opět získá nějakou vlastní tvář. Štěpán Plaček, redakce Chýňského zpravodaje
Kinobus opět v Chýni
Tentokrát nepřehlédněte:
Ve dnech 28. až 30. července. bude kinobus opět v Chýni. Promítání bude začínat po setmění cca ve 21 hodin na hřišti. Ve čtvrtek 28. 7. bude uveden film Pouta, v pátek 29. 7. film Největší z Čechů a v sobotu budou návštěvníci moci shlédnout film František je děvkař. Více informací o programu najdete na www. dpp.cz/kinobus. (ou)
Sběr elektrozařízení v Chýni Areál Višňovky čeká slavnostní otevření Hurá! Máme prázdniny Staročeské Máje 2011 21. dětský den
1
str. 3 str. 4 str. 6 str. 8 str. 9
3 OTÁZKY PRO... starostu Pavla Fouska Po prázdninách půjde do mateřské školky jen asi necelá třetina dětí z těch, které se rodiče snažili do školky přihlásit. V jakém stádiu je příprava rozšíření mateřské školky? Zvýšení kapacity MŠ patří k nejvyšším prioritám obce. Po konzultaci se zastupiteli jsme zadali vypracování projektu školky s kapacitou 25 dětí. Nyní se nabízejí dvě možnosti financování vybudování tzv. kontejnerové nebo montované školky, která by rozšířila stávající kapacitu. První možností je financování pomocí dotace se spoluúčastí obce. Proto jsme zadali administraci žádosti o dotaci s využitím stávajícího platného stavebního povolení, které bylo uděleno na redukovaný projekt dostavby školky, který v minulém období připravila paní Věra Kovářová. Nyní byl projekt na nové provedení předán stavebnímu úřadu jako tzv. změna stavby před dokončením. Žádost o dotaci byla úspěšně podána, je registrována u příslušného fondu. Nyní čekáme na informaci, jak bude naše žádost úspěšná. Obec má ze svého rozpočtu vyčleněnou částku 1,5 milionu korun na spoluúčast. Celá akce by měla stát kolem 6 milionů korun, v tomto duchu je i žádost o dotaci. Druhou variantou financování, pokud by obec s dotací neuspěla, bude domluva s budoucím dodavatelem stavby. Ten by realizaci přístavby školky financoval a obec by dodavateli poté částku platila ve splátkách po dobu 5 let s pětiprocentním úrokem. Jako akontaci tohoto dodavatelského úvěru bude možno využít částky 1,5 milionu Kč, která je v rozpočtu plánovaná na spoluúčast v případě získání dotace. Nyní jsme zahájili výběrové řízení na dodavatele, které vede pan Ing. Štěpánek. Dne 29. června bude otevírání obálek, provede se výběr z nabídek. Každý soutěžící podle daných podmínek od obce ví, že jsou dvě možnosti – buď stavět na základě dotace, nebo dodavatelského úvěru. Abychom měli jistotu, tak nemůžeme de facto přijmout firmu, která by obě možnosti nenabídla. Perspektiva je taková, že do února příštího roku by se stavba mohla předat školce. Navíc jsou nastavena kritéria tak, aby stavba byla předána kompletně včetně sítí, napojení na stávající školku, úprav terénu. V žádosti o dotaci je zahrnuto i základní vybavení nábytkem, jinak by hrozilo, že budeme mít sice školku, ale nebudeme mít peníze na to koupit alespoň základní povinné vybavení, jakým jsou třeba lůžka, židličky, stolky atd. V tomto duchu je informována i ředitelka školy a počítá s tím, že by mohla během roku vyhlásit nový zápis do školky, aby se mohly přijmout děti, na které dnes kapacita školky již nestačí. Letos mohlo být z šedesáti žádostí o přijetí dítěte vyhověno pouhým osmnácti. Ani rozšíření školky tedy neumožní přijetí všech dětí, ale došlo by alespoň ke snížení počtu neuspokojených žadatelů. Rozšíření školky s sebou samozřejmě přinese i nutnost zvýšit počet zaměstnanců. Paní ředitelka počítá se dvěma dalšími učitelkami. Personál školky je financován krajem a nepřed-
stavuje pro nás tedy zvýšení nákladů na provoz. Zvýšení nákladů v rozpočtu na nás bude v případě školy i školky dopadat v příštím roce a to zejména ohledně úhrad za energie. V nové části školky se počítá s plynovým topením, takže se poprvé využije přípojka, která tam již existuje, ale nebyla doposud využitá. Do budoucna by se tento způsob vytápění mohl využít i ve stávající části školky. Ještě je třeba dodat, že zároveň s žádostí o dotaci na školku jsme podávali žádost o další dotaci na dokončení druhé etapy stavby základní školy. Na tuto přístavbu v podkroví je již hotový projekt. Pokud bychom tuto dotaci dostali, další etapa stavby by se realizovala příští rok o letních prázdninách. Zastupitelé na posledním zasedání schválili, aby obec ve spolupráci s JUDr. Nigrinim učinila další kroky vedoucí k vymožení závazků společnosti Oxes vůči obci Chýně. To souvisí s dohodou o spolupráci, od které firma jednostranně odstoupila. Obec se tedy chce s Oxesem soudit. Můžete to objasnit? Obec se ve spojitosti s jednostranně vypovězenou smlouvou mezi obcí Chýně a Oxesem letos spojila s právní kanceláří JUDr. Nigriniho. S ním jsme se domluvili, že nám pomůže odmítnout jednostranné odstoupení od smlouvy ze strany Oxesu. Uváděným důvodem ze strany Oxesu bylo to, že obec nesouhlasí se stavbou polyfunkčního domu. To ovšem není pravda, obec opakovaně v dopisech souhlasila s touto stavbou, ale jen trvala na její stavbě podle původní dokumentace, kterou zastupitelé schválili. JUDr. Nigrini vypracoval materiál, v němž se obec odvolávala proti odstoupení od smlouvy. Právníci Oxesu to však odmítli s tím, že neshledávají žádné důvody, proč by jejich odstoupení od smlouvy bylo neplatné. JUDr. Nigrini nás také informoval o tom, že zastavení ochranné lhůty je možné jen tím, že se věc nechá posoudit soudu. S tímto názorem, totiž že se celá věc má předat soudu, souhlasili bez výhrad i zastupitelé obce. Přistoupili by zastupitelé na mimosoudní dohodu s fir mou Oxes? Je o tom možné uvažovat, ale jen za podmínky, že se věci vrátí k tomu, co bylo psáno v původní dohodě, a že Oxes nebude zvyšovat své požadavky. To se ovšem stalo: Oxes nyní požaduje souhlas obce pro výstavbu dalších řadových domků. Je tu ovšem jasný signál od veřejnosti, že žádné další řadové domky tady už nikdo nechce. Nové požadavky nad rámec původní smlouvy proto nehodláme akceptovat. Obec souhlasí se stavbou polyfunkčního domu, ale ve smyslu původních a zastupiteli schválených parametrů. Není problém, aby zde Oxes postavil rodinné domky či pro ně prodával parcely. Ale nikoli řadové domy. To je náš zásadní požadavek. Pokud jej bude firma schopna akceptovat a zmírnit vystupňované požadavky, tak se dá dále jednat. (pl)
2
Vietnamští obchodníci mají otevřeno déle Obchod v Chýni od poloviny června provozují vietnamští obchodníci. Pro občany to může být dobrá zpráva hned z několika důvodů. Prvním je to, že obchod má rozšířenou otevírací dobu a to ve všední den od 6 hod ráno do večera do 20 hodin. O sobotách a nedělích mají v obchodě otevřeno od 7 do 11 hodin a od 16 do 18 hodin. Další dobrou zprávou je, že se provozovatelé obchodu zdají být milí lidé, kteří si zákazníků váží a snaží se jim vyjít vstříc. Zatím je nabízený sortiment spíše skromný, tak doufejme, že bude obchod prosperovat a bude zde možnost nakupovat ze širší nabídky kvalitního zboží než je možné dnes. Samozřejmě že lidé z Chýně mají možnosti nákupů v okolí – ať už v Rudné, Hostivici či v řadě nákupních prostorů na Zličíně. Přesto je přítomnost obchodu přímo v obci velmi příjemná. Ráno si člověk může zajít pro čerstvé rohlíky a noviny. Stejně tak je o víkendech či večerech ve všední den dobré mít možnost udělat doplňkové nákupy. Takže přejeme hodně zdaru. (pl)
Sběr elektrozařízení v Chýni
V obci se objeví kontejnery na papír
Od soboty 4. června 2011 mohou občané Chýně každou první a třetí sobotu v měsíci do konce září odkládat do Myslivny nad hřbitovem spolu s velkoobjemovým odpadem i vysloužilá elektrozařízení (od října do února pak pouze první sobotu v měsíci). Jde o malé domácí spotřebiče – lednice, mrazničky, pračky, sušičky, myčky nádobí, sporáky, trouby, televizory, radia, zařízení informačních technologií a telekomunikačních zařízení – PC, notebooky, tiskárny, telefony. Též je možno odkládat spotřebitelská zařízení – videokamery, magnetofony, vrtačky, pily. Dále zařízení pro zahrady – nástroje pro sečení a jiné zahradnické činnosti, zařízení pro postřik. Též sem můžete odložit hračky a vybavení pro volný čas, hudební nástroje a jiné. Obecní úřad Chýně
Chystá se další krok k šetrnému přístupu k životnímu prostředí v Chýni. Obec dostane cca desítku kontejnerů na papír, které budou rozmístěny po obci na stanoviště dosavadních kontejnerů na tříděný odpad i mimo ně. Kontejnery dodá během léta bezplatně firma Rumpold, obec bude hradit pouze odvoz. (ou)
Milí čtenáři, s koncem školního roku končí i aktivity chýňského mateřského centra MaCeChy – alespoň tedy na období letních prázdnin. Po nich se v prostorech mateřské školky opět děti v doprovodu maminek začnou scházet. Mezitím nám doroste čerstvá vlna „nováčků“, dětí, které dosud byly na MaCeChy příliš malé. Jejich maminkám proto už teď připomínáme, že se scházíme pravidelně jednou týdně od 16.00 do 18.00 hodin a aktivity jsou rozděleny na dvě části: chvíli s dětmi „vyrábíme“ a chvíli „cvičíme“, to vše doplněno společnou svačinkou – slůvko „společnou“ obzvláště některé z dětí chápou skutečně po svém... Užijte si, milí rodiče a děti, co nejvíce letní pohody a na podzim se těšíme na shledanou! Vaše MaCeChy
Změkčení dodávané vody Na zdroji chrášťanské vrty bylo uvedeno do provozu zařízení na změkčování vody, které instalovala společnost Technické služby Hostivice. Zprovoznění by se mělo příznivě projevit na spotřebičích a zároveň došlo k posílení tlakové stanice. Na nízký tlak vody si stěžovali především obyvatelé Na Vyhlídce. (ou)
3
Nákup herních prvků
zeno 6 486 160 Kč, dotace z kraje činila 5 295 578 Kč. Spoluúčast obce byla tedy celkem 1 190 582 Kč, z toho v letošním roce bylo zaplaceno 557 485 Kč. Protože se naskytla možnost požádat o dotaci na II. etapu přístavby ZŠ, požádali jsme Ing. Štěpánka o vypracování a předání této žádosti do příslušného fondu. Žádost byla v šibeničním termínu vypracována a úspěšně zaregistrována. Pokud by se podařilo tuto dotaci získat, stavba by byla provedena během prázdnin v roce 2012. (ou)
Obec provádí nákup herních prvků pro dětské hřiště, na které je určen finanční dar společnosti ČEZ ve výši 750 tisíc korun. Malé dětské hřiště vznikne v lokalitě mezi Kamenicí a Kalištěm. Několik herních prvků bude pořízeno též pro lokalitu Na Vyhlídce, kde si již občané dříve svými silami vybudovali pískoviště pro děti. Bylo objednáno i několik herních prvků pro mateřskou školu. Výběr byl proveden společně s paní ředitelkou Jakubovou. (ou)
Jak letos dopadl zápis do mateřské školy?
Financování přístavby školy ukončeno
Pro více jak dvě třetiny žadatelů špatně. Přijali jsme 60 přihlášek a volných míst bylo 18. Byly přijaty všechny děti v posledním roce před zahájením školní docházky a některé děti, které k 1. září jsou starší 4 let. Pro 25 dětí je ještě šance pozdějšího nástupu od ledna, kdy má být postaveno další oddělení mateřské školy. Ale co budou dělat ti ostatní, kterým skončila mateřská dovolená a místo v naší ale i jiné mateřské škole je v nedohlednu? Mgr. Lenka Jakubová, ředitelka ZŠ a MŠ
Bylo ukončeno financování přístavby ZŠ, z fondu byla vyplacena celá dotace, jak byla sjednána. Obdržené finance obec obratem převedla na účet dodavatele, kterým je firma Zeman. Do fondu bylo ze strany obce předáno závěrečné hodnocení stavby a další povinné doklady. A jak vychází celková bilance této stavby? Celkem bylo uhra-
Cenu vodného a stočného lze snížit Rozhovor s Petrem Štěpánkem o koncesním řízení na provozovatele nové čističky, kanalizace a vodovodu v Chýni.
řízení. Nic na tom nemění fakt, že se obec Chýně pustila do koncesního řízení v podstatě z povinnosti v souvislosti s přijetím dotace na čistírnu odpadních vod.
Ve výběrovém řízení jste byl obcí vybrán za adiministrátora koncesního řízení na provozovatele nové čističky odpadních vod, kanalizace a vodovodu. O co v takovém koncesním řízení vlastně jde? Podstatou koncesního řízení je právě ono vybrání provozovatele veřejné infrastruktury. Veřejný subjekt, jakým je třeba obec, má možnost svou vodohospodářskou infrastrukturu provozovat samostatně nebo tuto činnost svěří jinému subjektu, který pro ni má lepší předpoklady. V takové situaci ale podnikatelskému subjektu poskytuje zdarma či za poměrně nízký nájem nástroj na tvorbu peněz v podobě vodného a stočného. Koncesní řízení tak má sloužit k tomu, aby byl provozovatel vybrán v konkurenčním souboji, kde budou uchazeči soutěžit právě svými nabídkami na výši (či spíše níži) vodného a stočného.
Je pro firmy zajímavé být provozovatelem těchto zařízení v obci, jakou je Chýně? Bezesporu. Již dnes je počet připojených objektů nezanedbatelný a potenciál růstu je pro nejbližší období značný. Je potřeba si uvědomit, že se bavíme o zakázce, jejíž hodnota za dobu provozování dosáhne několika desítek milionů korun. To jistě není nezajímavé. Navíc vodohospodářská infrastruktura v celé Chýni je z hlediska stáří buď úplně nová nebo poměrně mladá. Téměř tedy odpadá to, co je v jiných místech nezbytné. Že totiž významná část výnosů vodného a stočného musí být směřována do obnovy nejstarších částí vodovodního a kanalizačního řadu. Na jak dlouhé období má být budoucí provozovatel vybrán a co je v tomto pro obec výhodné? Aby vybraný provozovatel neusnul na vavřínech díky jistotě příliš dlouhé doby provozování a také s ohledem na fakt, že připojení nových domů i celých lokalit v nejbližších letech, může značně pozměnit vstupní podmínky, doporučil jsem uzavřít provozní smlouvu na dobu pěti let. Zastupitelstvo tento návrh akceptovalo. (pl)
Může koncesní řízení vést ve výsledku ke snížení cen vodného a stočného? Strkám tou odpovědí tak trochu hlavu do oprátky, ale pro mne osobně by bylo zklamáním, pokud by tomu tak nebylo. Ostatně i z mé předchozí odpovědi celkem jasně plyne, že právě optimální poměr nízké ceny služeb a jejich vysoké kvality by měl být základním smyslem koncesního
14
bu budoucích uživatelů, vybavenost areálu mobiliářem a herními prvky, to vše bylo hojně diskutováno s investorem jako znalcem poměrů ještě před započetím projektování. Výsledkem byla studie jednak vyjadřující shodu v názorech a pak ovšem také finanční limity investora.
mladšího školního věku jsou vyrobeny také s použitím impregnovaného smrkového řeziva. Co by jste ještě hezkého vzkázal obyvatelům Chýně, bu doucím uživatelům areálu? Doufám, že vzniklý prostor k pobývání ve Višňovce bude dobře sloužit malým i velkým. A také bych obyvatele obce Chýně rád poprosil, aby nedovolili bezohledným vandalům areál zdevastovat.
Jaké herní a zážitkové prvky jste navrhl pro Višňovku? Jsou to atypické objekty? Můžete nám prozradit něco o materiálech a technologii stavby mobiliáře? Pro jaké cílové skupiny obyvatel prvky jsou a jak jich mohou užívat? Mobiliářové a herní prvky v areálu jsou zčásti atypickými objekty výtvarného designu, zčásti pak jde o standardní vybavenost parkovými lavičkami, odpadkovými koši a podobně. Snažili jsme se co nejvíce pracovat s odolnými materiály, s akátovým dřevem, kovem, betonem, přírodním kamenem. Jen typizované prvky pro předškoláčky a děti
Proslýchá se, že v nedaleké budoucnosti možná ještě obohatí prostor Višňovky plastika prof. Kurta Gebauera či žáků jeho školy na VŠUP. Jste pro? Dovedu si živě představit nějakou Kurtovu „plavkyni plující vzduchem“ mezi stromy v romantické roklince pod nejvyšším kopcem. Ale třeba ho napadne něco jiného, co by potěšilo dítka i seniory. Jen aby si našel čas. Rozhovor připravil Petr Kovář
Hurá! Máme prázdniny! Až si budete číst tyto věty, opravdu již budou prázdniny. Teď nám zbývají necelé dva týdny do konce školního roku. Klasifikace je uzavřena a dalo by se říci, že nastává doba klidu a lenošení. Ale kdepak! Čeká nás plno rozmanitých akcí – koncert našich žáků (16 dětí hraje na klavír, 3 děti hrají na kytaru a 19 jich hraje na flétnu). Jízda zručnosti na kole a odpolední výlet na kole po blízkém okolí. Závěrečné vystoupení, dopoledne pro děti z MŠ a odpoledne pro rodiče. Tentokrát se přemístíme do cirkusu plného ochočených zvířat, mrštných akrobatů a tanečnic, nebude chybět ani klaun a dokonce přijde i Pipi Dlouhá Punčocha a Cibulka se čtyřmi medvědy. Společně s vystoupením si mohou všichni prohlédnout velkou výstavu žákovských prací. A to vše se koná v budově MŠ – pokud bude příznivé počasí tak na zahradě v MŠ – do školy se již nevejdeme. Hned po vystoupení odjíždí žáci 3., 4. a 5. ročníku na výlet pod stany. A aby to nebylo mladším žákům líto, je pro ně připravené divadelní představení. Žáky z 1. ročníku čekají 2 velké události: pasování na čtenáře – do zasedací místnosti obecního úřadu zabloudí středověký rytíř v dobovém obleku i s mečem a osobně bude pasovat žáky 1. ročníku na čtenáře. A druhá velká událost – čeká je první přespání ve škole společně s Večerníčkem. V posledním týdnu si zpříjemníme čekání na vysvědčení výletem do Koněpruských jeskyní, orientačním během po Chýni a opékáním vuřtů. Mezi akcemi musíme uklidit celou školu a uložit ji k letnímu spánku, letos se po dlouhé době nebude nic bourat ani stavět. Tak vidíte, a to se říká, že po uzavření klasifikace nastává období klidu a lenošení. O naší škole to určitě neplatí. Pohoda ano, o tu se snažíme celý školní rok, ale s lenošením bojujeme ve vyučování i odpoledne ve školní družině. Po celý školní rok chystají učitelky pro žáky různé zajímavé akce. Například: Komu z vás se poštěstilo spát ve škole? U nás se to již stává tradicí. Paní učitelka Marta Jeřábková: Také letos jsme si při-
pomněli mezinárodní Den dětské knihy a připojili jsme se k akci „Noc s Andersenem“, která probíhala v mnoha školách a knihovnách. My jsme si však naši noc upravili po svém. Ve společnosti spisovatelky Boženy Němcové jsme společně s žáky 2. a 4. ročníku strávili ve škole první dubnový večer a následující noc. Děti se seznámily s pohádkovou tvorbou Boženy Němcové, poslechly si některé z pohádek, vyprávěly, soutěžily, kreslily, zpívaly a ještě je čekala noční zkouška odvahy. Nechyběla ani večeře a pohádka na dobrou noc. Přivítali jsme i dva milé hosty – paní školnici Hedviku Štrosovou a paní Vlastu Novákovou, knihovnici z knihovny obecního úřadu. Obě dámy nepřišly s prázdnou. Přinesly s sebou upečené dobroty. Moc jsme si pochutnali. Stejně tak děkujeme i rodičům, kteří nás podpořili. Také žáci 3. ročníku přespávali ve škole. Od rána probíhal projektový den „Vypusť páru“. V tvořivých dílnách si všichni žáci ze školy zkoušeli, jak se bránit před negativními vlivy zvenčí a jak se zbavovat vlastní negativní energie. Žáci 3. ročníku pokračovali odpoledne v lanovém centru a večer si pro ně paní učitelka Šandalová a Jamrichová připravily další hry na dané téma. Všichni spokojeně usnuli, jako utahaná koťata. Ráno si mohli přispat, vždyť jim odpadla cesta do školy. Slovo „prevence“ se v letošním školním roce skloňovalo ve všech pádech. Čím to bylo zaviněno? Chováním dětí. Stále více se mezi žáky objevuje arogance, agresivita, zloba, nesnášenlivost a šikana. Z čeho pramení? Uspěchaná doba, agresivní počítačové hry, filmy plné arogance a agresivity, přehlcenost hračkami, často pro určitou věkovou skupinu nevhodné, málo pohybu a společných her s rodiči i vrstevníky.. Každý rok jsme ve škole vypracovaly „Minimální preventivní plán“ a věřili, že naší školy se to až tak netýká. Od minulého školního roku se nám chování některých starších žáků nelíbilo, postupně se k nim připojovali i mladší žáci. A tak jsme začali bojovat s negativním
16
chováním na naší škole. Pozvali jsme si ku pomoci PaeDr. Zdenu Kašparovou, která mezi žáky a učitelkami pobývala několik dní a potom nám radila, jak působit na žáky, aby ve škole byl opět klid a pohoda. Není to práce na týden, ani na měsíc. Výsledky se dostaví až později, ale již teď je znát, že atmosféra ve škole se zlepšuje. Víte, naše škola, kromě jiného, měla vždy jeden velký klad: příjemnou, přátelskou atmosféru. Ta propojovala starší i mladší žáky, starší spolužáci byli vždy oporou a ochranou pro mladší spolužáky. Pevně věřím, že tomu zase tak bude. O to víc mě mrzí, že se letos musíme rozloučit i se žáky ze 4. ročníku. Bohužel pokračování přestavby naší školy je posunuto až na rok 2012 (v prostorách půdy vzniknou dvě nové učebny) a tím jsme se dostali do situace, že ve škole nemáme pro žáky budoucího 5. ročníku dostateč-
né prostory. Pro příští školní rok počítáme se samostatným 1. ročníkem, se spojeným 2. a 3. ročníkem na určité předměty a se samostatným 4. ročníkem. Ve škole máme 3 učebny. Celkový počet žáků je zatím 57. Na zdejší škole byla výuka vždy do 4. ročníku, až posledních 7 let byl díky nízkému počtu žáků ve škole přiřazen i 5. ročník. Přiřazení 5. ročníku přineslo pro žáky hodně kladů a plně chápu rozhořčení rodičů, když jej letos rušíme. Doufám, že v roce 2012 se uskuteční II. etapa přestavby a my se nebudeme muset loučit se žáky ze 4. ročníku. To by se mi na prázdniny odcházelo mnohem příjemněji. Každé loučení je smutné. Jenom loučení se školním rokem je příjemné, vždyť začínají prázdniny. Hádejte, kdo se na ně více těší? Žáci nebo učitelky? Hurá! Máme prázdniny! Mgr. Lenka Jakubová, ředitelka ZŠ a MŠ
Nadační fond „Zvonek“ informuje Dne 16. června nás jako každý rok navštívili senioři z domova důchodců z Hostivice. Počasí nám přálo. Vychutnali jsme si nejen posezení na zahradě, ale i dobroty, které nám věnovala firma Cajthaml. Pan majitel i zaměstnanci jsou více než ochotní. Je to vlastně jediná firma z Chýně, která má pochopení pro naše aktivity. Ještě jednou – dík! Přijelo k nám 17 seniorů, někteří i na vozících, a další 3 doprovody. Všichni byli moc milí, prohlíželi si sochy, keramiku a šperky. Na závěr jsme jim uspořádali tombolu. Každý si odnášel pozornost podle svého výběru. Dne 18. června pak u nás proběhla „Veselá sobota“, kterou tradičně pořádáme pro děti z Klokánku v Hostivici. Kromě velkého pohoštění jsme připravili mnoho atrakcí na naší zahradě. Děti se tak mohly vydovádět na skluzavce, pískovišti či houpačce, ale také se pobavit při společných hrách. Úderem 13. hodiny se rozpršelo. Co teď? Vzali jsme děti do ateliéru pro keramiku, rozprostřeli
deky a naplnili hračkami. Báli jsme se, jak se tam vejde 30 lidí, ale obavy to byly zbytečné. Zábava byla úžasná, měli jsme radost, že na chvíli děti zapomněly na své problematické dětství, kdy často řeší situace, v nichž si ani dospělí nevědí rady. Na závěr rovněž byla tombola, takže si každý odnášel několik dárků! Dne 20. června přišly děti z chýňské mateřské školy na hodinu keramiky. Už to u nás dobře znají. Točily na kruhu a modelovaly. Je mezi nimi několik výrazných talentů, takže mé dceři Markétě, která je učí, vyrůstá velká konkurence. Druhá část dětí přijde točit ve čtvrtek. Na závěr prosba. V dílničkách domova důchodců chybí vlna a příze. Pokud někdo má zbytky i páravého, prosím, přineste na adresu Hlavní 88 v Chýni kdykoliv během roku, protože my tento domov navštěvujeme a občas, pokud seženeme, dílničky zásobujeme různým materiálem! Hezké prázdniny! Za „Zvonek“ Jitka Cvrčková
27
Staročeské Máje v Chýni 2011 Dne 28. května 2011 proběhly tradiční ,,Staročeské Máje“ v Chýni. Průvod obcí začal ve 13.00 hodin. Později odpoledne tančili chýňští mladí na obecním hřišti, kde byla v předcházejících dnech postavena májka. Poté mládenci předvedli svoji sílu při jejím kácení a souboji o její ozdobenou špičku. Akce pokračovala májovou veselicí.
Máje se v Chýni pravidelně slaví od 60. let minulého století. Někdejší tradici zde tehdy obnovil Oldřich Kusovský, zaměstnanec JZD, který měl velmi blízký vztah k folklóru a sám například hrál na dudy. Později založil i úspěšný a dodnes fungující folklórní soubor Šáteček. (pl)
Máje jsou naše. Rozhodně o tom přesvědčovali svým pokřikem.
Májovníci při tradičních tancích na hřišti.
Teď předvedeme svoji sílu.
Májka už padá!
Kdo letos získá ozdobenou špičku? O tom rozhodne valná hromada.
A toto je vítěz. Snímky Štěpán Plaček
18
Kdo kácí, musí i sázet
Letos na jaře bylo za mateřskou školkou, k nelibosti většiny obyvatel, vykáceno velké množství stromů. Územní plán z roku 2004 předurčil toto území na výstavbu rodinných domků, a tak bylo jen otázkou času, kdy k této nepopulární akci dojde. Aby byla zmírněna ekologická újma, byla společnosti Enit Invest s.r.o., která zde má stavět deset rodinných domků, uložena náhradní výsadba. Za každý poražený strom, který podléhal povolení, budou vysazeny dva nové o výšce minimálně dva metry. Nové stromy by měly být vysazeny ještě letos na podzim do nově vznikajícího biokoridoru Pod Duškánem. Bude se jednat o lípy, topoly, vrby a olše, celkem 156 stromů vysazených do přibližného sponu 7 x 7 metrů. Měla by tak být založena základní kostra takzvané klidové zóny naplánované mezi „Dětskou alejí“ a Strahovským rybníkem, která by měla sloužit především pro nerušený pobyt zvěře.
oskeruše, kaštanovník setý, líska turecká. Ve výsadbě by se mohly uplatnit i plané ovocné stromy, zejména pak planá třešeň a hrušeň. Spon výsadby je navržen na 10 x 10 metrů, mělo by jít o nepravidelnou výsadbu, aby nebyly jednotlivé stromy v přímém zákrytu. Rozvolněný spon v kombinaci s travnatým podrostem by měl podtrhnout přírodní vzhled tohoto alternativního ovocného sadu. Bude se jednat o jednu z posledních možností výsadby v této lokalitě. Pokud by Vás projekt zaujal a chtěli byste si zasadit také ten „svůj“ strom určitě mě neváhejte kontaktovat na telefonu 603 518 038. Ondřej Jelínek, zastupitel obce Chýně
Umístění májky vyřešeno
DALŠÍ VOLNÁ MÍSTA K VÝSADBĚ V rámci náhradní výsadby bylo už loni do biokoridoru vysazeno 58 dubů firmou Berger Beton s.r.o., dalších 55 dubů, 27 javorů a 7 olší bylo (nebo bude) vysazeno místními i přespolními občany. Dostáváme se tak do situace, že není tak jednoduché najít další volná místa pro výsadbu nových stromů. V rámci biokoridoru a s důrazem na jeho druhovou pestrost, je naplánována ještě výsadba „Extenzivního sadu“. Na část plochy ležící nad Strahovským rybníkem by mělo být vysázeno 16 kusů méně známých, či planých ovocných dřevin. Z klasických ovocných dřevin by přicházel v úvahu ořešák královský nebo hrušeň. Z netradičních ovocných dřevin pak jeřáb sladkoplodý, jeřáb
Letos se podařilo vyřešit způsob, jak na obecním hřišti umísťovat májku při tradičních Staročeských májích. Dosavadní praxe byla taková, že se každoročně kopala uprostřed hřiště díra do země. To poškozovalo plochu hřiště a místo se ani po následných úpravách nezacelilo. Do terénu se letos natrvalo zabetonovala cca 1,5 metru dlouhá roura, kterou pořídil pan Jaroslav Kuchař. Tuto práci provedla skupina mladých, pořádajících Máje. Obec zaplatila potřebný beton. Napříště se budou už pouze odkrývat travní drny a víko na rouře. Po Májích se roura opět uzavře víkem a travní drny se vrátí na původní místo. (ou)
29
Pořád je spousta lidí u zdi Na obecním úřadě je k vidění tvorba předního českého výtvarníka Jiřího Sozanského Není to jednoduché říci, protože vnější nepřítel se nedá nyní jednoduše popsat. I v kontextu dnešních politických stran se odehrává spousta leváren, křivd, nespravedlností. Za mých časů se řeklo „kurvy bolševický“ a bylo to jasný. Ale dneska už nevím, které kurvy to vlastně jsou. Ve své tvorbě jste se zabýval zničením města Most, je hož historická část byla kvůli těžbě hnědého uhlí během komunistické vlády srovnána se zemí. Nyní se k tomu tématu chcete vrátit. Kolem Hněvína (hrad nad městem – pozn. red.) se pořád něco odehrává. Je tu zase plán takzvaných finančních skupin, které se chovají úplně stejně jako ti komouši. A usilují o totéž. Co pro mě bylo a je stále zásadní, je zachovávání kulturní a duchovní kontinuity. To považuji za zásadní jak pro Mostecko, tak pro budoucnost této země a společnosti. A tady jsou zase velcí hajzlové, kteří to chtějí zpřetrhat.
Jiří Sozanský navštívil Chýni při vernisáži výstavy fragmentu svého grafického díla. Výstavu grafických listů tohoto malíře, sochaře a grafika s názvem POUTNÍK připravilo občanské sdružení Arbor v galerii Kayna na OÚ Chýně. Obrazy hlav a rukou jsou přípravnými listy cyklu Z prachu a popele z let 2004 – 2006, kterým autor reagoval na 60. výročí konce 2. světové války a 10 let od ukončení války na Balkáně.
Zánik Mostu je pro Vás symbolem zkázy? Ano, určitě. Totalitní režim nezničil jen duchovní a kulturní centrum toho regionu, ale likvidoval také systematicky všechno, co mělo nějakou návaznost na křesťanství. A severočeský region byl vzorný ateistický kraj – tak tomu ti parchanti říkali. Sám nejsem proklamativní křesťan, dokonce ani praktikující. Jen vnímám souvislosti. A to, že bolševici zbourali starý Most a postavili nový, to byl výraz impotence toho režimu – chtěli nahradit něco, co bylo nenahraditelné.
Výstava vašich grafických listů se jmenuje Poutník.. Ten název vybral Petr (Petr Kovář, Sozanského dlouholetý kamarád, který výstavu v Chýni připravil – pozn. red.). Vyobrazení lidé působí tísnivě, první dojem byl drásavý.. Ano, jde o mezní situace. Chápu, že to tak lidi vnímají. Pro mě je toto ještě odlehčená varianta. Co jsou podle Vás mezní situace? Když člověk narazí na situaci, která není běžná. Buď je to nějaký konflikt, nebo situace, která je dlouhodobá a je nad jeho síly. Nebo mu tu situaci někdo připraví, třeba nějaký politický režim. Mezní situace se neomezují jen na totalitní systém, který jsem zažil. I v dnešní době je pořád spousta lidí, kteří jsou na dně, u zdi. Je to stále stejné.
Vidíte v současnosti nějaký návrat ke kontinuitě? Myslím, že v řadě souvislostí to tak bude. Jenom ta hra není přehledná. Teď je dvacet let od převratu a v tuto chvíli to vypadá, že propadák této společnosti je větší a větší. A že hodnoty, za které já kopu, jsou víc a víc na okraji. Mluví se v podstatě jen o penězích. Nedávno jsem slyšel záznamy Masarykových projevů a Masaryk teda mluvil o úplně jiných věcech, než o jakých mluví Klaus. A to zásadně. Na společnost to musí mít vliv.
Jakou takovou situaci jste sám zažil na vlastní kůži? Totáč. Komunistický totalitní systém. Ten já znám zblízka, takže jsem kompetentní se k tomu vyjádřit.
Štěpán Plaček
Co to pro Vás znamenalo? V 70. letech jsem musel dojít k rozhodnutí. Předtím jsem zažil rok 1968 a 69, sebevraždu Jana Palacha, potom normalizaci. Viděl jsem, co to se společností dělá. Nemohl jsem to přehlédnout. Hledal jsem nějaký model, jak bych v tom mohl existovat, abych nemusel emigrovat. Nějaký čas trvalo, než jsem si uvědomil, kde jsem, co chci dělat. Musel jsem si zachovat integritu, vlastní ksicht.
JIŘÍ SOZANSKÝ (narozen 27. června 1946) se původně vyučil zedníkem. V roce 1967 byl přijat na Akademii výtvarných umění. Od roku 1979 realizoval přes 30 samostatných výstav a účastnil se přes 80 společných výstav doma i v zahraničí. Zabývá se malbou, kresbou, grafikou, plastikou, instalacemi či filmovými dokumenty. V 90. letech organizoval humanitární a kulturní projekty ve válečné a poválečné Bosně a Hercegovině. Jeho díla jsou součástí prestižních veřejných i soukromých sbírek. Věnuje se boxu.
Režim se změnil, v jiných poměrech vznikal i Váš vysta vený cyklus. Jaké mezní situace lidé zažívají v současnosti?
1 10
Dvacátý první chýňský dětský den Obecní hřiště v Chýni, 4. června roku dvoutisícíhojedenáctého. Tradiční místo a tradiční čas. První červnová sobota, dárek dospělých dětem. Dětský den. Je 9 hodin ráno a na hřišti je již všechno v pohybu. Tradiční je i dobrá vůle lidí z Arboru, kteří se scházejí, aby připravili hry, soutěže a atrakce pro děti všeho věku od jednoho roku do patnácti. Přátel a kamarádů, kteří pomohli, bylo více než kdy jindy. Děti se měly na co těšit a o co bojovat ve dvanácti soutěžích. Vedle těch vděčných a opakujících se léta pro velký zájem, jako je lezení na bedýnky s horolezeckým jištěním nebo jízda zručnosti, hašení pod vedením našich odvážných obecních hasičů, opakovaly se atrakce vloni objevené, třeba jízda na motorové čtyřkolce nebo skákací hrad. A byly opět soutěže zcela nové a neokoukané – s krásnou výtvarnou výpravou představili se poprvé přátelé z rybářského spolku s celou plejádou ručně – považte – malovaných pohádkových figur v životní velikosti (Rumcajs, Sněhurka a trpaslíci, Kačer Donald …) ve hře Z pohádky do pohádky, s téměř pravým vodníkem (vodnicí) mohly děti chytat a poznávat ryby a rybičky. Zcela novou zkušeností, spíše službou, nežli atrakcí, bylo bezplatné screeningové vyšetření očí dětí. Této možnosti využili rodiče osmdesáti dětí a maminka s tatínkem dvou z nich díky tomu vědí, že je třeba navštívit s ratolestí odborného lékaře, aby dítě netrpělo oční vadou. Divadelní představení dvou Ezopových bajek bylo sice
přerušeno deštěm, ale neubralo mu to na vtipu a spádu (Liduščino divadlo z Roztok u Prahy). Dostáváme se na závěr výčtu toho, čeho mohly si děti na svém dnu užít: kromě zboží všeho druhu a snad z celého světa v Arboříkovém krámku byla to cukrová vata a zmrzlina pro děti zdarma, výborné občerstvení i, jako vždy na závěr, buřtíky opékané na ohýnku. Poděkování patří všem: těm, kdo dětský den připravili, těm, kteří ho navštívili a naplnili ho dobrou náladou a dětskou radostí, milým hostům a v neposlední řadě těm, kteří odvážně „riskovali“ svoji kůži v soutěžích, dětem. Věra Kovářová
Začala další poutní sezóna v Hájku Jen pár kilometrů od Chýně leží poutní místo Hájek, které citelně utrpělo během komunistického režimu. I letos je ale možné toto zajímavé místo navštívit, nejlépe během poutí, které zde organizují řeholníci františkáni. Letos v září toto duchovní místo navštíví také pražský arcibiskup Dominik Duka. Dovolujeme si přetisknout článek P. Jana Vianneye Dohnala, kterým všechny zve na letošní hájecké poutě.
PŘEHLED POUTÍ V HÁJKU U PRAHY 9. 7. sobota • mše sv. v 10.30, mše za internované kněze v Hájku; P. Jaroslav Ptáček O.Cr. 23. 7. sobota • mše sv. v 10.30, Svátek sv. Brigity, P. Gabriel R. Mulamuhič O. Cr. 2. 8. úterý • mše sv. v 17 hod., Svátek Panny Marie Andělské (Porciunkula); P. Michal Pometlo OFM 20. 8. sobota • mše sv. v 10.30, liturgie ze Slavnosti Nanebevzetí Panny Marie; P. Jaroslav Kučera 10. 9. sobota • mše sv. v 10.30, hlavní pouť - Svátek Narození Panny Marie - arcibiskup pražský Dominik Duka 1. 10. sobota • mše sv. v 10.30, liturgie ze Slavnosti sv. Františka; bratři františkáni 8. 10. sobota • mše sv. v 10.30, Památka Panny Marie Růžencové; P. Vladimír Slámečka OP 5. 11. sobota • mše sv. v 10.30, Dušičková pouť; P. Jan Nepomucký Svoboda OFM
Drazí přátelé, žijeme v době, která je v neustálém pohybu. Často jsme na cestách a hranice, které nás dříve omezovaly a my jsme ani nesměli vědět co se děje za nimi, nám dnes již jen symbolicky zpřítomňují, že jsme vstoupili do tehdy zakázané krajiny a otevírají se nám nové možnosti poznávání. Zakázané prostory však byly i na mnoha místech uvnitř naší republiky. Jednou z takových lokalit byl i dříve proslavený poutní klášter Hájek u Prahy, s nejstarší Loretou v Čechách a na Moravě, který se po záboru klášterů v roce 1950 postupně stal přísně střeženou vojenskou lokalitou. Tento klášter ještě dlouho ponese stopy minulých let a jizvy vojenského působení v něm budou viditelné ještě po mnoho let, i když se celý areál kláštera neustále obnovuje a postupně se
11 2
stává místem setkávání lidí dobré vůle. Možná i my sami cítíme, jak se potřebujeme občas zastavit, či spolu s celou rodinou si udělat pěkný celodenní výlet, abychom se fyzicky, duševně i duchovně občerstvili a abychom společným dobrodružstvím posílili a upevnili naše vzájemné rodinné vztahy. Je jistě vhodné, prospěšné a hlavně požehnané, najít si čas a vydat se někam na pouť k Panně Marii, která nám nejlíp ukazuje cestu k Ježíši, který je cestou, pravdou a životem. Tuto možnost putování Vám nabízí i hájecký klášter nedaleko Prahy, v blízkosti obce Červený Újezd, v němž se před více než deseti lety obnovila staletá tradice poutních mší svatých. Pro letošní rok je seznam mší svatých na přiloženém letáku. Mohou být krásným duchovním občerstvením uprostřed každodenních starostí a shonů. Počátek poutních mší svatých v Hájku sahá až do doby 1623, kdy zde byla vystavěna a posvěcena kaplička panny Marie, jako věrná kopie Na-
zaretského domku, v němž Matka Boží spolu s Josefem a Ježíšem pobývala. Nazaretský domek Panny Marie však byl za zvláštních okolností ve třináctém století přenesen do Italského města Loreta. Po téměř čtyři staletí do Hájku přicházeli poutníci z širokého okolí, aby zde načerpali posilu k životu z víry i do svých každodenních starostí. Tato tradice byla sice komunistickým režimem na čtyřicet let násilně přerušena, ale po nabytí svobody v roce 1989 se postupně i Hájek stává místem, do kterého se vrací život. V minulém roce pražský arcibiskup, kardinál Miloslav Vlk, toto místo znovu potvrdil a vrátil mu status poutního místa. Za františkánskou provincii, manžele Langovi i za všechny hájecké přátele a dobrodince se na každé setkání v Hájku u Prahy těší P. Jan M. Vianney Dohnal OFM, rektor klášterní loretánské kaple Navštívení Panny Marie.
1 12
Za pět let přibylo více lidí, než za století Letos proběhlo Sčítání lidu, domů a bytů, které se v ČR koná jednou za deset let. V dohledné době tedy budeme mít k dispozici i čerstvé údaje o počtu obyvatel a domů v Chýni. Statistici nepochybně potvrdí, že obec prošla za posledních deset let mimořádně bouřlivým vývojem, který se předtím neodehrál za dlouhá desetiletí. Obec zmnohonásobila počet svých obyvatel i zastavěné plochy. Od třicátých let minulého století až do roku 2001 se počet obyvatel stále pohyboval okolo cifry 600. Podíváme-li se ale na současná data z obecního úřadu o počtu trvale hlášených obyvatel, šel počet zde žijících lidí strmě nahoru během cca posledních pěti let. K letošnímu lednu žilo v obci 1 812 trvale hlášených obyvatel. Mimo to obecní úřad odhaduje, že bez trvalého hlášení zde může žít dalších cca 400 obyvatel. O oficiálních výsledcích sčítání budeme informovat. (pl)
1869 1880 1890 1900 1910 1921 1930 1950 1961 1970 1980 1991 2001
Zdroj: Historický lexikon obcí a měst ČR 1869–2005, OÚ Chýně RAKETOVÝ RŮST OBYVATEL CHÝNĚ V POSLEDNÍCH LETECH
10 OBCÍ V ČR S NEJVYŠŠÍ INTENZITOU VÝSTAVBY Název obce Počet dokončených bytů v letech 1997 – 2006 Květnice 244 Vestec 433 Jesenice 1 193 Dolní Třebonín 311 Sulice 259 Šestajovice 434 Chýně 204 Hovorčovice 259 Hostivice 1 322 Velké Přílepy 271 (Všechny obce leží v zázemí Prahy, pouze Dolní Třebonín mezi Českými Budějovicemi a Českým Krumlovem) Zdroj: ČSÚ, publikace Suburbanizace.cz
INY ZDN NI Á R P Ý V CH
VÝVOJ POČTU DOMŮ A OBYVATEL CHÝNĚ Počet obyvatel Počet domů 367 55 436 58 453 60 521 67 568 80 567 87 667 133 624 157 627 146 608 154 600 151 545 169 637 188
2007
896 obyvatel
2008
1 204 obyvatel
2009
1 445 obyvatel
2010
1 599 obyvatel
2011
1 812 obyvatel
Počet obyvatel přihlášených k trvalému pobytu vždy k 1. lednu příslušného roku. Zdroj: Obecní úřad Chýně
Velká letní fotosoutěž
VYHLAŠOVATEL SOUTĚŽE: Přípravný výbor soutěže a občanské sdružení Arbor vyhlašují fotografickou soutěž „Prázdniny v Chýni“
SOUTĚŽNÍ KATEGORIE: Děti do 15 let Dospělí od 15 let výše
DATUM VYHLÁŠENÍ SOUTĚŽE: Se zveřejněním těchto podmínek, ke dni 30. 6. 2011
Porota určí prvá tři místa v každé kategorii a jednu cenu pro absolutního vítěze.
UZÁVĚRKA SOUTĚŽE: Ke dni 15. září 2011 PŘEDMĚT SOUTĚŽE: Obrázek z prázdninového života naší obce a okolí
VYHLÁŠENÍ VÍTĚZŮ: Proběhne spolu se zahájením výstavy všech soutěžních prací ve středu 21. září 2011, vítězové budou odměněni hodnotnými cenami.
ZPRACOVÁNÍ SOUTĚŽNÍCH SNÍMKŮ: Digitální fotografie v tištěné formě, barevná nebo černobílá, minimální formát A4 (větší formát možný). Je možné odevzdat též klasickou fotografii min. formátu 24 x 18 cm. Počet není omezen. Fotografie musí být opatřena štítkem nebo nápisem na zadní straně, který bude obsahovat: jméno a příjmení autora, adresu bydliště, e-mailovou adresu (autora nebo jeho rodičů) a názvem. Fotografii v digitální podobě se stejnými údaji zašlete prosím zároveň na e-mailovou adresu:
[email protected].
ZPŮSOB ODEVZDÁNÍ SOUTĚŽNÍCH FOTOGRAFIÍ: Práce ve formě fotografie či tisku ve formátu minimálně A4 (viz výše „Zpracování soutěžních snímků“) je třeba odevzdat přímo na OÚ Chýně Janě Horákové nebo Aleně Procházkové nejpozději do 15. září do konce pracovní doby, případně zaslat poštou s datem podání nejpozději 15. 9. 2011 na adresu OS Arbor, Hlavní 200, 25301 Chýně. Za přípravný výbor soutěže V. K.
13 2
1 14
CHÝŇSKÝ ZPRAVODAJ – ev. č. MK ČR E16707,
[email protected]. Připravil Štěpán Plaček, Gabriela Plačková. Korektury M. Hošková. Tisk: www.rychlotisk.cz. Vydává Obecní úřad Chýně, Hlavní 200, 253 01 Chýně IČ 00241296, www.chyne.cz, periodicita minimálně 4x ročně. Číslo 2/2011 vydané 27. června 2011.
1 16
