CHLADNIČKA PŘÍRUČKA UŽIVATELE
MODEL: UKS 16141
1
OBSAH
VAROVÁNÍ A DŮLEŽITÉ INFORMACE ................................................................................ 3 INSTALACE .......................................................................................................................... 5 Umístění................................................................................................................................ 5 Čištění vnitřního prostoru před použitím ................................................................................ 6 Pokyny k instalaci.................................................................................................................. 6 Pohled na chladničku ...........................................................................................................11 Změna strany otevírání dvířek mrazáku ...............................................................................11 PROVOZ A FUNKCE ...........................................................................................................12 Regulace provozní teploty ....................................................................................................12 Výměna žárovky...................................................................................................................13 Uskladnění potravin a nápojů ...............................................................................................13 Police na potraviny ...............................................................................................................13 Police na dveřích..................................................................................................................13 Skladování mražených potravin/ mražení čerstvých potravin................................................14 Odmražení ...........................................................................................................................14 Odmražení prostoru chladničky ............................................................................................14 Odmražení mrazáku.............................................................................................................15 Žárovka v chladničce............................................................................................................15 Delší odstavení z provozu ....................................................................................................15 Možné závady a jejich odstranění.........................................................................................16 Nařízení, standardy a směrnice............................................................................................16 Likvidace chladničky.............................................................................................................17
2
VAROVÁNÍ A DŮLEŽITÉ INFORMACE Tato varování jsou určena k ochraně uživatele chladničky i ostatních osob. Přečtěte si, prosím, pokyny uváděné v této příručce uživatele důkladně před instalací a použitím chladničky. Příručku uživatele si uschovejte pro případné pozdější využití. • Před čištěním či údržbou chladničky (např. výměna žárovky, atd.) je nutné odpojit nejprve chladničku ze sítě. Chladnička byla navržena výhradně k používání dospělými osobami. Je proto nutné zabránit, aby si děti hrály s chladničkou či v její blízkosti. V žádném případě nenechávejte děti sedat si na zásuvky chladničky či se věšet na dveře chladničky. Veškeré práce na elektrických rozvodech před prvním spuštěním chladničky musí provádět zkušený elektrotechnik. Pozor také na skřípnutí prstů v oblasti pantů dveří chladničky. • Po dokončení instalace zkontrolujte, zda chladnička nestojí na přívodním kabelu. • Jakmile je instalace chladničky dokončena, měla by chladnička před spuštěním zůstat alespoň 2 hodiny v klidu, aby se chladivo usadilo. • Tato chladnička byla navržena a vyrobena pro domácí použití, konkrétně pak pro uskladnění potravin určených ke konzumaci. • Během normálního provozu mohou chladící jednotka a kompresor v zadní části chladničky dosahovat poměrně vysokých teplot. Zajistěte, aby byla instalace provedena v souladu s pokyny uvedenými v této příručce uživatele. Nedostatečná ventilace může narušit provoz chladničky a poškodit její komponenty. Nikdy nezakrývejte větrací otvory chladničky. • Nikdy si nestoupejte na základnu, zásuvky, dvířka či jiné komponenty chladničky, ani je nepoužívejte k podpírání jiných přístrojů nebo předmětů. • Nikdy nepřevážejte chladničku v horizontální poloze, neboť by olej v kompresoru mohl vytéci do okruhu s chladivem. • Na vnitřních površích chladničky a mrazicího boxu se může vytvářet námraza. Dle konkrétního modelu chladničky je možné tuto námrazu odstranit buď automaticky (automatické odmražení) nebo manuálně. Nikdy námrazu neodstraňujte pomocí ostrých předmětů, mohlo by dojít k poškození výparníku či narušení funkčnosti chladničky. Nechte námrazu odtát přirozeně - nikdy nepoužívejte horkou vodu. • Nikdy neukládejte perlivé nápoje či lahve s vodou do mrazící části chladničky. • V žádném případě nedoporučujeme ukládat do chladničky horké potraviny či nápoje. • Nikdy se nepokoušejte opravit nefunkční či poškozenou chladničku svépomocí. Opravy provedené nekvalifikovanou osobou mohou způsobit vážné škody - vždy se proto obraťte na nejbližší servisní centrum a zajistěte, aby byly používány pouze a výhradně originální náhradní díly. • V žádném případě neprovádějte na chladničce jakékoliv úpravy. • Chladivo a izolační prostředky použité u této chladničky neobsahují plyny, které jsou nebezpečné pro ozonovou vrstvu či přispívají ke skleníkovému efektu. Likvidace chladničky musí ovšem i tak proběhnout v souladu s místně platnými normami v oblasti ochrany životního prostředí. • V chladničce je použito chladivo R600a (isobuten). Použité chladivo je vždy označeno na štítku, který je umístěn uvnitř chladničky. Chladnička musí být vždy přepravována a manipulována s maximální péčí, neboť jakékoliv nárazy či otřesy mohou způsobit poškození chladícího okruhu. • Nedodržení výše uvedeného požadavku může způsobit nefunkčnost chladničky s chladivem R134a či R600a. Navíc v případě chladiva R600a může případné 3
•
poškození chladícího okruhu znamenat riziko výbuchu v případě přítomnosti otevřeného ohně či jiskry. Při poškození je nutné kontaktovat nejbližší servisní centrum, zajistit dostatečnou ventilaci v místnosti, ve které je chladnička umístěna a zamezit přítomnosti otevřeného ohně či jakýmkoliv neodborným zásahům či opravám. Nikdy nepoužívejte uvnitř skladovacího prostoru chladničky žádné elektrické přístroje či zařízení. Transparentní polyetylenová fólie chrání boční panely a dveře chladničky. Tato fólie musí být před instalací chladničky odstraněna. Fólie chrání povrch chladničky před poškrábáním či jiným poškozením během přepravy. Fólii lze snadno stáhnout rukou. Poté je nutné ji zlikvidovat jako recyklovatelný plast.
Důležité bezpečnostní pokyny Tyto pokyny a varování jsou určeny pro Vaši bezpečnost. Je nutné si je důkladně pročíst ještě před instalací či používáním chladničky. Vaše bezpečnost je pro nás mimořádně důležitá. Nebudete-li významu některého z upozornění a varování rozumět, obraťte se, prosím, na naše oddělení péče o zákazníky s žádostí o pomoc. Chladnička je určena k domácímu použití. Je vhodná k uskladnění potravin při nízké teplotě. Bude-li chladnička použita k jinému účelu či nevhodným nebo nesprávným způsobem, zříká se výrobce veškeré odpovědnosti za případné škody, které mohou v důsledku takového nesprávného použití vzniknout. Úpravy chladničky nejsou z bezpečnostních důvodů povoleny. Budete-li chladničku používat v rámci komerčních provozů či k jiným účelům, než k chlazení potravin, nepřebírá výrobce jakoukoliv odpovědnost za případné vzniklé škody.
Před prvním spuštěním Zkontrolujte chladničku, zda nebyla během přepravy a manipulace poškozena. Za žádných okolností nesmíte zapojit do elektrické sítě poškozenou chladničku. V případě zjištění poškození se, prosím, obraťte na příslušného dodavatele.
Chladivo V chladícím okruhu této chladničky je obsaženo chladivo R600a (isobuten). Jedná se o plyn, který je velmi přátelský vůči životnímu prostředí, nicméně je hořlavý. Během přepravy a instalace chladničky je nutné zajistit, aby nedošlo k poškození žádného z komponentů chladícího okruhu.
Chladivo R600a je hořlavé.
Varování:
Riziko požáru!
• Zabraňte přítomnosti otevřeného ohně či jiného zdroje vznícení. • Zajistěte důkladné větrání místnosti, ve které bude chladnička provozována. VAROVÁNÍ! - V žádném případě nesmíte zakrýt větrací otvory chladničky (ani v případě vestavění chladničky do kuchyňské sestavy). VAROVÁNÍ! - Nikdy nepoužívejte k urychlení odmražení chladničky mechanické prostředky či jiné postupy, než které doporučuje výrobce chladničky. VAROVÁNÍ! - Chraňte okruh s chladivem před poškozením.
4
VAROVÁNÍ! - Nepoužívejte uvnitř prostoru určeného k chlazení potravin (vnitřní prostor chladničky) žádné elektrické přístroje či zařízení, nebude-li to doporučeno výrobcem. VAROVÁNÍ! - Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, mentálními či smyslovými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud ovšem tyto osoby nebyly před použitím důkladně seznámeny s pokyny a požadavky na správné používání chladničky ze strany osoby, která odpovídá za jejich bezpečnost. VAROVÁNÍ! - Je nutné zajistit dohled nad malými dětmi, aby si nehrály ani s chladničkou, ani v její blízkosti. VAROVÁNÍ! - Dojde-li k poškození přívodního kabelu, musí být tento vyměněn přímo výrobcem, autorizovaným servisem či obdobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo případným úrazům. VAROVÁNÍ! - Chladničku je nutné likvidovat prostřednictvím sběrného dvoru. Nevystavujte chladničku otevřenému ohni. VAROVÁNÍ! - Chladnička musí být udržována od všech případných zdrojů ohně či vznícení. VAROVÁNÍ! - Před přístupem k terminálům je nutné odpojit všechny obvody chladničky od proudu. VAROVÁNÍ! - Před likvidací chladničky odstraňte, prosím, dveře chladničky. VAROVÁNÍ! - Chladničku je nutné provozovat pod napětím 220-240V/50Hz. Je-li v oblasti použití chladničky vysoká fluktuace napětí (přesahující výše uvedené doporučené napětí), je z bezpečnostních důvodů nutné použít automatický regulátor napětí s kapacitou přesahující 350W. Chladnička musí být v takovém případě zapojena do samostatné uzemněné zásuvky (nikoliv do zásuvky společné pro více spotřebičů).
Bezpečnost dětí Obalový materiál (polystyren, atd.) může být pro děti nebezpečný. Hrozí riziko zadušení! Udržujte proto obalový materiál mimo dosah dětí! Před likvidací zajistěte, aby byl vyřazený spotřebič nepoužitelný. Odstřihněte koncovku, přestřihněte přívodní kabel, odstraňte zámky - tak zajistíte, že se děti nemohou v chladničce uzavřít či se dostat do jiné nebezpečné situace. Děti si často dobře neuvědomí rizika, která pro ně mohou domácí přístroje představovat. Je proto důležité zajistit jejich neustálý dohled a nenechat je hrát si v blízkosti chladničky!
INSTALACE Umístění Umístěte chladničku tak, aby byla v dostatečné vzdálenosti od případných zdrojů tepla, jako jsou trouby, radiátory, přímý sluneční svit, atd. Maximální výkonnost a bezpečnost je zaručena při udržování správné vnitřní teploty, dle údajů na typovém štítku zařízení. Chladnička je vhodná pro klimatické třídy N-ST. Správná funkčnost chladničky není zaručena v případě, že bude chladnička delší dobu ponechána v teplotě pod nebo nad indikovaný limit. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! - V okolí chladničky je nutné zajistit dobrou ventilaci, aby mohlo z chladničky odcházet teplo produkované vnitřními komponenty. Díky tomu se dosáhne požadované účinnosti chladničky a nízké spotřeby. Pro tento účel je nutné 5
nechat kolem chladničky dostatečný prostor. V této souvislosti se doporučuje nechat mezi zadní stěnou chladničky a zdí prostor alespoň 75 mm. Po stranách se doporučuje ponechat alespoň 100 mm a nad chladničkou pak 100 mm. Před chladničkou je nutné ponechat alespoň 160 mm k otevření dveří. Klimatická třída SN N ST T
Okolní teplota +10°C až +32°C +16°C až +32°C +16°C až +38°C +16°C až +43°C
Chladnička nesmí být vystavena dešti. V dolní zadní části chladničky musí být zajištěna cirkulace vzduchu - v opačném případě může dojít ke zhoršení výkonu. V případě zabudování chladničky je nutné zajistit dostatečnou vzdálenost od zdrojů tepla (topná tělesa, atd.) a přímého slunečního svitu. Co se týče jmenovitého napětí, povolené rozpětí odchylky je od -6V do +6V. Při jiném napětí je nutné zajistit vhodný transformátor napětí. Chladnička musí být vždy uzemněna. Nebude-li hlavní přívod uzemněn, je nutné připojit chladničku k samostatnému systému uzemnění. V takovém případě se obraťte na odborníka k zajištění shody s příslušnými normami. Výrobce se zříká veškeré odpovědnosti za škody vzniklé nedodržením výše uvedených upozornění a pokynů.
Čištění vnitřního prostoru před použitím Před prvním použitím je nutné vnitřní prostor chladničky důkladně vymýt teplou vodou a neutrálním čisticím prostředkem k odstranění zápachu typického pro nové spotřebiče. Poté chladničku důkladně vysušte. Nikdy nepoužívejte pískové čisticí prostředky a/ nebo jiné přípravky, které by mohly chladničku poškodit.
Pokyny k instalaci Před započetím instalace si důkladně pročtěte níže uvedené pokyny. Předejdete tak celé řadě problémů. Obr. 2 - Rozměry montážního otvoru
6
Obr. 3 - Upravení výšky
Obr. 4 - Vestavba chladničky
7
Obr. 5 - Připevnění chladničky k lince (pracovní desce)
Obr. 6 - Otočení dvířek •
Toto je nutné provést ještě před nainstalováním vnějších dvířek. • Chladnička musí být odpojena ze sítě (a vyprázdněna). • Doporučujeme mít k ruce pomocníka. Budete potřebovat: • Philipsův šroubovák • Plochý šroubovák VAROVÁNÍ! Pozor při otevírání pantů - jsou opatřeny pružinou a existuje zde riziko skřípnutí prstů.
Vyklopte panty.
Sejměte ochranný kryt mrazáku.
S uzavřenými dvířky odšroubujte panty - začněte horním pantem.
Podpírejte přitom dvířka. Opatrně sejměte dvířka.
Odšroubujte nyní i šrouby, které drží panty ve skříni chladničky pozor na skřípnutí prstů použijte co nejdelší šroubovák.
8
Znovu připevněte ochranný kryt.
Otočte pant a umístěte jej na diagonálně protější roh skříně zašroubujte.
Otočte pant a umístěte jej na diagonálně protější roh skříně zašroubujte.
Před utažením šroubů pantů zkontrolujte, zda jsou dvířka horizontálně i vertikálně nastavena a zda dobře na všech stranách těsní.
Obr. 7, 8 - Připevnění dvířek kuchyňské linky
9
10
Pohled na chladničku
Freezer Chamber - Mrazák, Ice Tray = Zásobník na led, Rack Cover = Kryt police na dvířkách, Upper rack on the door = Horní police na dvířkách, Lower rack on the door = Dolní police na dvířkách, Crisper drawer = Zásuvka na ovoce a zeleninu, Crisper Drawer Cover = Kryt zásuvky na ovoce a zeleninu, Shelf = Police, Temperature Regulator = Regulátor teploty
Jak z chladničky vyjmout polici Polici lze v chladničce umístit na libovolné místo do slotů uvnitř prostoru chlazení. Je tak chráněna proti sklouznutí. V případě, že budete chtít upravit uspořádání polic, je nutné je nejprve vyjmout. • Nadzdvihněte polici rukou a povytáhněte ji - poté ji nahněte a přesuňte v rámci chladícího prostoru. Nakonec pro její opětovnou instalaci postupujte opačně.
Změna strany otevírání dvířek mrazáku Otevřete dvířka mrazáku. Pomocí malého šroubováku mírně nadzdvihněte pružinu spodního ložiska otevíracího mechanismu a uvolněte ložisko spolu s dvířky. Upravte polohu krytky (M) na druhé straně. Otočte dvířka mrazáku a vložte dolní ložisko do příslušného otvoru v dvířkách. Mírně nadzdvihněte dvířka a nasaďte je na horní ložisko - současně zasuňte dolní ložisko do čtvercového otvoru. Drobné nastavení dvířek nahoru či dolů může nasazení otočených dvířek usnadnit.
11
Tip: Ujistěte se, že dvířka mrazáku jsou po každém použití mrazáku důkladně uzavřena. Stejně tak námraza v oblasti dvířek může znesnadnit jejich otevírání. Navíc se zvýší spotřeba energie.
PROVOZ A FUNKCE Regulace provozní teploty Pro zapnutí chladničky otočte tlačítkem termostatu po směru hodinových ručiček z polohy "0" (stop) na požadovanou teplotu chlazení. • Čím nižší číslo, tím menší chlad • Čím vyšší číslo, tím vyšší chlad Některé modely chladniček mohou být osazeny kontrolkou. Oranžové světlo indikuje nepřetržitou funkci, zelené světlo pak indikují běžný provoz a červené indikuje situaci, kdy je teplota příliš vysoká. Vnitřní teplota je automaticky udržována na konstantní úrovni. Obecně se doporučuje nastavení termostatu na střední úroveň. • Při nastavení termostatu na vyšší úroveň v případě vyšší okolní teploty a většího množství uskladněných potravin může docházet k tvorbě ledu či námrazy na stěnách chladničky. • V takovém případě pomůže u některých modelů snížení nastavení tlačítka termostatu na nižší hodnotu.
Nastavení 0 znamená: Vypnuto Otočte tlačítko ve směru hodinových ručiček pro zapnutí chladničky. Ta se poté automaticky zapne.
Nastavení 1 znamená: Nejvyšší teplotu - teplejší provoz.
Nastavení 7 (poslední poloha) znamená: Nejnižší teplotu - chladnější provoz. Důležité upozornění! Obvykle se doporučuje zvolit nastavení 2, 3 nebo 4. Chcete-li teplejší či chladnější provoz, otočte tlačítko směrem k nižší nebo vyšší hodnotě. Po otočení tlačítka k nižší hodnotě můžete dosáhnout úspory energie. V opačném případě může být provoz energeticky nákladný.
Důležité! Vysoká okolní teplota (například v horkých letních dnech) a nastavení chladnějšího provozu (poloha 6 nebo 7) může způsobit nepřetržitý chod kompresoru! Důvod: Pokud je okolní teplota příliš vysoká, musí kompresor běžet nepřetržitě, aby se dařilo udržet v chladničce nízkou teplotu.
12
Výměna žárovky Varování! Před výměnou žárovky je nutné chladničku odpojit od přívodu a vypnout hlavní jistič. Údaje o žárovce: 220-240 V, max. 15W Pro vypnutí chladničky nastavte regulátor teploty do polohy "0". Odpojte zařízení ze sítě. Pro výměnu žárovky povolte šroub. Sejměte kryt žárovky. Vyměňte vadnou žárovku. Znovu nasaďte kryt žárovky a utáhněte šroub. Uveďte chladničku zpět do provozu.
Provozní hlučnost Zde je popis charakteristických provozních hluků chladničky:
Cvakání Charakterizuje spínání kompresoru (kdykoliv se kompresor zapne či vypne)
Bzučení Je-li kompresor v provozu, uslyšíte bzučení.
Bublání Proudění chladiva v trubicích chladícího rozvodu může být signalizováno bubláním či šploucháním.
Šplouchání I v případě, že je kompresor vypnutý, můžete občas šplouchání chladiva zaslechnout.
Uskladnění potravin a nápojů Pro optimální využívání chladícího prostoru dodržujte následující rady a pokyny: Nikdy nedávejte do chladničky horké tekutiny či potraviny; Použijte ochrannou fólii pro přikrytí skladovaných jídel a potravin (např. silně kořeněných pokrmů, atd.); Jednotlivé potraviny v chladničce rozmístěte tak, aby mezi nimi mohl proudit vzduch. Veškeré masné produkty ukládejte do ledničky v ochranných obalech a skladujte maximálně 1-2 dny. Vařené jídlo a další potraviny je třeba zakrýt ochranou fólií. Skladovat pak lze v jakékoliv poloze v chladničce. Ovoce a zeleninu před uskladněním důkladně omyjte - doporučujeme uložení v zásuvce. Banány, brambory, cibule a česnek doporučujeme uložit v horním prostoru chladničky (popřípadě v zásuvce, pokud znovu uložíte do sáčku či ochranné fólie).
Police na potraviny Na stěnách chladničky jsou drážky pro snadné zasunutí police - můžete tak uspořádání prostoru chladničky upravit dle svých představ.
Police na dveřích Police na dveřích chladničky lze rovněž umístit dle specifických požadavků uživatele. Vytlačením směrem nahoru uvolníte polici a poté ji snadno nasuňte do drážek v požadované poloze na dveřích chladničky. Horní polici lze sejmout, je-li to nutné (např. pro důkladné umytí).
13
Skladování mražených potravin/ mražení čerstvých potravin Chladničky s prostorem označeným symbolem lze použít k uskladnění mražených potravin na dobu maximálně jednoho měsíce. Chladničky označené lze použít k uskladnění mražených potravin, ovšem ne k mražení symbolem čerstvých potravin. Chladničky označené symbolem lze pak použít jak k uskladnění mražených potravin tak i k mražení čerstvých potravin. • Před uložením zmražených potravin si ověřte, zda je i prodejce skladoval správně • Interval mezi nákupem a vložením mražených potravin do mrazáku by měl být co nejkratší • Nikdy nepřekračujte doporučenou dobu uskladnění uvedenou na obalech jednotlivých potravin • Otevírejte dvířka mrazáku pouze je-li to nezbytné a na co nejkratší dobu • V případě spuštění mrazáku po delší nečinnosti chladničky nastavte tlačítko termostatu vždy na nejvyšší hodnotu a nechte chladničku s mrazákem běžet alespoň 2-3 hodiny naplno bez potravin - poté můžete do chladničky potraviny postupně vložit a upravit nastavení termostatu na střední hodnotu. Chladničky bez výše uvedených symbolů nejsou vhodné k zamražení čerstvých potravin či uložení mražených potravin
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ • Dojde-li k neúmyslnému rozmrazení potravin uložených v mrazáku, např. v důsledku výpadku elektřiny, je nutné potraviny v krátkém časovém intervalu zkonzumovat (i v případě, že nedošlo k úplnému rozmrazení). Potraviny lze případně po převaření znovu zmrazit (ovšem pouze v chladničkách označených symbolem ). • Krátké výpadky (do 6-8 hodin) neovlivní kvalitu zmrazených potravin. DŮLEŽITÉ - Pro získání maximální kapacity chladničky či mrazáku může uživatel vyjmout jednu či více polic nebo zásuvky - dle specifických požadavků a požadavků uživatele na praktické využití chladničky.
Odmražení Proč odmrazovat Voda obsažená v potravinách či vlhkost z vzduchu uvnitř mrazáku může způsobovat tvorbu námrazy uvnitř mrazáku. Tím se snižuje výkon chlazení. Je-li námraza silnější než 10 mm, je nutné provést odmražení.
Odmražení prostoru chladničky Odmražení chladničky je automaticky řízeno a spouští se přepnutím regulátoru teploty do polohy zap (on) nebo vyp (off). Není tedy nutné odmražení provádět. Voda z odmražení se automaticky trubicí v zadní části chladničky přesune do odkapové podložky.
14
Odmražení mrazáku Prostor mrazáku se odmrazuje manuálně. Před omražením je nutné vyjmout všechny zmrazené potraviny, zásobník na led a zásuvky - případně potraviny dočasně uložte do prostoru chladničky. Poté nastavte regulaci teploty do polohy "0" (kompresor se zastaví) a nechte dvířka otevřená, dokud se veškerý led nerozpustí a nezůstane na dně komory mrazáku. Poté jej vytřete jemnou tkaninou. Chcete-li proces odmražení urychlit, můžete do mrazáku vložit nádobu s teplou vodou (kolem 50°C) či led oškrábat škrabkou na led. Poté odmražení a vyčištění prostoru mrazáku nastavte tlačítko regulace teploty opět do původní polohy. Nedoporučuje se provádět odmražení přímým kontaktem s horkou vodou či fénem mohlo by to způsobit poškození vnitřního prostoru mrazáku. Rovněž se nedoporučuje odškrabovat led ostrými předměty - i v tomto případě by mohlo dojít k poškození vnitřního prostoru či povrchu chladničky - používejte vždy pouze běžnou škrabku na led. Varování! Chladničku nezapomeňte vypnout! Pro vypnutí chladničky nastavte tlačítko pro regulaci teploty do polohy "0". Důležité upozornění! Chladnička by měla být odmrazována alespoň jednou za měsíc. Při častém používání, pokud zůstávají dvířka často otevřená nebo je zařízení používáno ve velké vlhkosti, doporučujeme odmrazovat dokonce každých čtrnáct dní.
Žárovka v chladničce Centrální část krabice s termostatem je osazena žárovkou pro interní osvětlení chladničky. Je-li nutné provést výměnu žárovky, odpojte nejprve chladničku ze sítě, poté sejměte ochrannou mřížku z termostatu a vyšroubujte žárovku. Vyměňte ji za žárovku stejných parametrů, znovu nainstalujte ochrannou mřížku na termostat a chladničku zapojte do sítě.
Delší odstavení z provozu V případě delšího odstavení z provozu je nutné chladničku (po vyprázdnění) důkladně vymýt, odpojit ze sítě a uskladnit s otevřenými dvířky (aby se v chladničce nevytvářel nepříjemný zápach). Tipy pro úsporu energie 1. Neukládejte do chladničky horké pokrmy. Nechte je nejprve důkladně vychladnout. Neinstalujte v blízkosti chladničky žádné zdroje tepla (ohřívače, topná tělesa, atd.). Vysoká okolní teplota způsobuje delší a častější spouštění kompresoru. 2. Aby chladící systém fungoval efektivně, ujistěte se, že boční stěny a zadní stěna chladničky jsou vzdáleny od zdí. V této souvislosti se doporučuje nechat mezi zadní stěnou chladničky a zdí prostor alespoň 75 mm. Po stranách se doporučuje ponechat alespoň 100 mm a nad chladničkou pak 100 mm. 3. Je-li chladnička v provozu, neotevírejte dvířka příliš často, ani je nenechávejte příliš dlouho otevřená. 4. Nenastavujte teplotu chlazení na zbytečně nízkou hodnotu (není-li to nutné).
15
5. Chladnička s mrazícím boxem musí být pravidelně odmrazována. Tím se zlepší distribuce chladu a sníží se spotřeba energie. 6. Na nákresu vidíte vhodnou kombinaci rozmístění zásuvek a polic - takto se zvýší energetická úspornost chladničky. Zvolí-li uživatel jiné vnitřní uspořádání, může být provoz energeticky náročnější. 7. Ukládejte potraviny do chladničky s rozumem. Nepřekračujte doporučenou dobu uskladnění.
Možné závady a jejich odstranění Nestandardní provoz chladničky nemusí být vždy technickou závadou - často se může jednat o problém způsobeny nesprávnou instalací či použitím. Pro zamezení zbytečných servisních zásahů a eliminování zbytečných nákladů doporučujeme uplatnit následující postup: Příznaky
Chladnička nefunguje
Chladnička dostatečně nechladí Vnitřní teplota je příliš nízká
Kompresor neustále běží
Žárovka uvnitř chladničky nesvítí
Co dělat Zkontrolujte, zda není chladnička odpojena ze sítě. Zkontrolujte, zda není termostat nastaven do polohy "0". Zkontrolujte, zda je koncovka kabelu chladničky řádně zapojena do zásuvky. Zkontrolujte, zda nedošlo k automatickému přerušení napájení či nepraskla pojistka. Ověřte, zda není vadný kabel napájení. Zkontrolujte, zda jsou dvířka řádně uzavřená. Zkontrolujte, zda může v chladničce cirkulovat vzduch. Zkontrolujte, zda je správně nastaven termostat. Zkontrolujte, zda není chladnička příliš blízko zdroje tepla. Zkontrolujte čistotu kondenzátoru. Zkontrolujte, zda je termostat nastaven do správné polohy. Nastavte termostat do správné polohy. Zkontrolujte, zda jsou dvířka uzavřená. V poslední době jste do chladničky dali větší množství jídla a/ nebo často otevíráte dvířka. Zkontrolujte, zda může v chladničce cirkulovat vzduch. Zkontrolujte, zda je chladnička zapnutá. V opačném případě odpojte chladničku ze sítě, sejměte ochrannou mřížku z termostatu a zkontrolujte utažení žárovky. Vadnou žárovku vyměňte za novou 15W žárovku (stejné napětí - viz. štítek uvnitř chladničky).
V případě přetrvávajících závad je nutné se obrátit na autorizované servisní středisko. I v rámci záruky je nutné provést výše uvedené kontrolní kroky, neboť servis si za vady, které nejsou mechanického či elektrického rázu, bude účtovat příslušné náklady.
Nařízení, standardy a směrnice Toto zařízení splňuje požadavky stanovené následujícími normami a nařízeními EU: -73/23/EEC Směrnice pro elektrické zařízení navržené pro použití v určitých mezích napětí (nízké napětí) -89/336/EEC Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu 16
-2009/125/EC Směrnice o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie -EC 643/2009 Směrnice pro požadavky na ekodesign chladících spotřebičů pro domácnost
Likvidace chladničky Je přísně zakázáno likvidovat chladničku v komunálním odpadu. Co se týče likvidace, nabízí se několik možností: a) V rámci příslušného města či obce funguje systém sběru odpadu (sběrný dvůr), kam je možné veškerý elektronický odpad odevzdat k řádné likvidaci (bezplatně) b) Výrobce odebírá starší modely jeho výrobků (bezplatně) c) Protože podobné výrobky obsahují celou řadu cenných komponentů a materiálů, je možné chladničku odevzdat firmám či subjektům, které obchodují se surovinami a odpady Likvidací odpadu v lesích a v přírodě obecně ohrožujete svůj život - nebezpečné látky se mohou dostat do podzemních vod a posléze se dostat do potravinového řetězce. Správná likvidace produktu Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu.
17
