životní prostředí
02
finance
03
cestovní ruch
kultura
04
Začíná obnova Jordánu
Návrh rozpočtu pro rok 2012
Fórum cestovního ruchu
Pozvánka na besedu, která se koná 7. prosince
Město Tábor předkládá přebytkový rozpočet
První pracovní setkání radnice s podnikateli
07–08
Táborské Vánoce Z bohaté kulturní nabídky si vyberou jak děti, tak dospělí
krátké zprávy
S
vět je nějak zrychlenej… – říká si většina z nás při zjištění, že se opět hlásí advent a konec roku. Komunální politici, zvolení do čela českých Jiří Fišer, starosta radnic, zjišťují, že jsou už ve čtvrtině své mise. Bývá zvykem na konci roku „hodnotit a bilancovat“. S dovolením bych to ponechal na samotných zákaznících politiků, tedy občanech. Pokud jdou věci dobře, netřeba to démonizovat, děláme jen svou práci. Pokud něco nejde, je na lidech, aby posoudili, nakolik je na vině místní situace, nebo nakolik se potíže táhnou z minulosti či jsou ovlivňovány problematickou společensko-ekonomickou situací v zemi. A nejen v zemi. Spirála, po které se řítí vyspělá část světa v bláhové ambici vystoupat výš a výš, má stále menší poloměry zatáček. Hrozí, že klíčové ekonomiky, které doposud táhly hlavní peloton, každou chvíli vykolejí. Tyto vnější vlivy dopadají i na města a obce, ani Tábor není výjimkou. Navíc také komunální politika a část společnosti zhrubly. Pomluvy a zákeřné politické kampaně jsou na denním
ilustrační foto: Roman Růžička
pořádku a odvádí od komunikace s lidmi potřebnými, korektními a slušnými, stojícími ukázněně kdesi v pozadí. Je nutné se tomu vzepřít a nikdy to nevzdávat. Vánoční trh dost možná opanují chytré telefony, či ultraploché iPady. Je poctivé říci, že městské novoroční menu žádné šampaňské, kaviár či slavičí jazýčky v aspiku obsahovat nebude. Čeká
nás těžké období, možná nejobtížnější od roku 1990. Dopadům reforem a prohospodařených let ekonomického růstu neutečeme. Je naivní si myslet, že z toho nějak na českém venkově vyklouzneme. Nikoli. To ale neznamená, že se tu nedá žít, nepěstujme zbytečně to tradiční české sebemrskačství. Jsme součástí vyspělé střední Evropy, z pohledu světa nad průměrem, a naše země může udržet rozumnou míru veřejného dluhu. Tábor má svou vizi a mimochodem – své zadlužení opět o necelých deset milionů snížil a soudím, že s podobným cílem musí jít i do roku příštího. Jakkoli je dnes život především o hmotných statcích, pak jeho kvalitu určuje také slušnost, dodržování pravidel, solidarita a schopnost rozhovoru. Takže, hledíme-li do dalšího roku s vědomím dané reality, pak především s ideály věty předchozí. Je to důležitější než kdykoli předtím. Hezké Vánoce, klidný závěr roku a pevné zdraví všem lidem dobré vůle. Jiří Fišer, starosta Emil Nývlt , Olga Bastlová, Lenka Horejsková, , místostarostové
správa majetku
Při odstěhování nájem bytu zaniká Dana Švecová vedoucí odboru
V
úterý 1. listopadu nabyla v plném rozsahu účinnosti novela občanského zákoníku, která přináší změny v oblasti nájmu bytu, zejména u přechodu nájmu.
Při odstěhování nájemce po 1. listopadu nedojde k přechodu nájmu bytu a nájem bytu zaniká. Při úmrtí nájemce přejdou práva a povinnosti z nájmu na osobu, která žila v bytě s nájemcem ke dni jeho smrti ve společné domácnosti a nemá vlastní byt. Pokud je touto osobou
někdo jiný než blízký příbuzný nájemce (tedy manžel, partner, rodič, sourozenec, zeť, snacha, dítě nebo vnuk), práva na tuto osobu přejdou pouze za situace, že pronajímatel s jejím bydlením v bytě souhlasil a tento souhlas vyjádřil písemně. Pokud je mezi osobami, které splňují podmínky pro přechod nájmu nájemcovo dítě, přejdou práva a povinnosti z nájmu na ně. Doba Nájem bytu po přechodu nájmu skončí uplynutím dvou let od okamžiku přechodu, respektive od úmrtí nájemce. To neplatí v případě, že osoba, na kterou nájem přešel, dosáhla
v okamžiku přechodu nájmu věku 70 let. V tomto případě není doba nájmu omezena. Stejně tak toto ustanovení neplatí, pokud osoba, na kterou nájem přešel, nedosáhla věku 18 let. V takovém případě skončí nájem bytu nejpozději dnem, kdy tato osoba dosáhne věku 20 let. Společný nájem Pokud je byt ve společném nájmu manželů, zemře-li jeden z nich, stane se jediným nájemcem pozůstalý manžel. Zemře-li jeden ze společných nájemců, přechází právo na ostatní společné nájemce. To platí i v případě, kdy nájemce opustí trvale společnou domácnost.
Nová parkovací plocha za nádražím ČD Karel Hotový vedoucí odboru investic a SF
V
pátek 18. listopadu byla od firmy Dřevotvar převzata nová parkovací plocha za nádražím ČD ve Vodňanského ulici. Odstraněním nepotřebných objektů a úpravou panelové plochy vzniklo 86 parkovacích míst, která slouží veřejnosti k bezplatnému parkování jako záchytné parkoviště. Od jeho zřízení si slibujeme částečné vyřešení problémů s parkováním zejména na Novém městě.
Tábor prezentoval CNG v Praze Lubomír Šrámek tajemník
O
využití alternativního pohonu pro autobusy se diskutovalo na mezinárodním veletrhu Czechbus 2011 v pražském Veletržním paláci. Město Tábor dostalo v rámci tematické konference na veletrhu možnost prezentovat využití CNG (stlačený zemní plyn) v autobusové dopravě, ale i pro pohon nákladních a osobních vozidel ve městě. Tábor patří mezi města, kde se tento pohon u autobusů úspěšně využívá již od roku 2006 a co do počtu CNG autobusů se řadí na páté místo s 25 vozidly. Na čele je Prostějov a Česká Lípa. Například Praha v této oblasti teprve začíná a v současné době má pouze tři takovéto autobusy.
Autobus s pohonem CNG. foto: Jaroslav Čmucha
2
prosinec 2011
B
KA U ÁN ED ZV PO ES
Zasedání zastupitelstva se koná 19. prosince od 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.
Obnova Jordánu začíná
NA
zasedání zastupitelstva
www.taborcz.eu
kde nás najdete Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov) starosta a místostarostové města odbor kancelář starosty odbor vnitřních věcí odbor financí stavební úřad odbor územního rozvoje odbor správy majetku města útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11 odbor financí odbor kancelář starosty odbor školství, mládeže a tělovýchovy odbor dopravy odbor kultury a cestovního ruchu odbor investic a strukturálních fondů městská policie Husovo nám. 2938 (Tabačka) tajemník MěÚ odbor vnitřních věcí odbor sociálních věcí odbor živnostenský odbor životního prostředí odbor dopravně správních agend
kontakty telefony: spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx fax: 381 486 100 e-mail:
[email protected] www.taborcz.eu
sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník Sběrný dvůr Chýnovská za čerpací stanicí Comett Plus pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin Sběrný dvůr Bydlinského mezi prostory TST a požární zbrojnicí pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin
Úspory s e-aukcemi Vladimír Helma vedoucí odboru
L
úřední hodiny Úřední hodiny jsou jednotné pro všechny odbory: pondělí 8.00–17.00 hodin úterý 13.00–15.00 hodin středa 8.00–17.00 hodin čtvrtek 13.00–15.00 hodin pátek 8.00–11.30 hodin
vnitřní věci
Po několika letech příprav startuje investiční akce Obnova rybníku Jordán. Protože se řada lidí dotazuje, jak vlastně bude realizace spodních výpustí a odbahnění probíhat, připravilo město Tábor na 7. prosince od 18.00 hodin v malém sále Střelnice veřejnou besedu k uvedenému záměru. Pokud se chcete dozvědět, jak budou práce postupovat, čím se začne a jak budou loveny ryby a další podrobnosti, přijďte se zeptat. Otázky zodpoví zástupci zhotovitele – společností Daich, s. r. o., Metrostav, a. s., a Zvánovec, a. s., Správce stavby – společnost VRV, a. s., a dále zástupci Českého rybářského svazu, který je vlastníkem rybí obsádky Jordánu, zástupce společnosti Štičí líheň – Esox, s. r. o., která bude lovení provádět, zástupce odborné firmy zajišťující pyrotechnický průzkum a dohled i projektant celé akce. Přítomni budou samozřejmě i zástupci města. Karel Hotový, vedoucí odboru investic a strukturálních fondů Jan Fišer, vedoucí odboru životního prostředí
etos táborská radnice začala nakupovat služby a vybavení k zajištění chodu městského úřadu formou elektronických aukcí. Jde o maximálně transparentní způsob nakupování. V tomto systému je každý krok – ať už vyhlašovatele, či soutěžícího – zaznamenáván a je kdykoli možné vše zpětně ověřit. Doposud každý nákup tímto způsobem znamenal úsporu finančních prostředků z rozpočtu města. V dubnu proběhla e-aukce na nákup 10 počítačů s úsporou zhruba 10 %, v červnu proběhl výběr poskytovatele telekomunikačních služeb v sítích GSM (mobilní operátor), kde došlo k úspoře přibližně 40 % a v říjnu byla vysoutěžena cena za xerografický papír o 10 % nižší než v roce 2010, kdy se výběrové řízení konalo klasickou cestou. I v roce 2012 bude radnice nakloněna tomuto způsobu nakupování služeb i vybavení, čímž hodlá snižovat náklady na provoz úřadu.
kancelář starosty
Z jednání rady a zastupitelstva Lubomír Šrámek tajemník
Rozpočet na rok 2012 Rada města projednala návrh rozpočtu na příští rok. Ten byl dále projednán i na neveřejných konzultacích zastupitelů a poté se opět na schůzi rady vrátí. Před definitivním schvalováním v zastupitelstvu 19. prosince ještě proběhne jednání finančního výboru k tomuto důležitému dokumentu města. Revitalizační opatření pokračují Pozemkový úřad Tábor zahájil v roce 2010 realizaci opatření na snížení odnosu půdy a živin do rybníka Jordánu. Pro třetí a čtvrtou etapu, připravovanou pro rok 2012, dalo zastupitelstvo souhlas se zařazením městských pozemků do revitalizačních opatření na Radimovickém. Hejlovském a Náchodském potoce. Z protidrogového fondu Pro rok 2012 byly schváleny půjčky na činnost Farní charitě Tábor a Informačnímu centru pro mládež v celkové výši osmdesát tisíc korun. Pomoc mladým hokejistům Pro zajištění činnosti chodu mládežnických mužstev HC Tábor pomohlo město mimořádnou dotací
ve výši 50 tisíc korun a převodem částky 400 tisíc korun za nevyužitý led dospělých hokejistů na činnost mládeže. Mistrovství světa v cyklokrosu 2015 Zastupitelstvo souhlasilo s podání kandidatury agenturou Cyklistika na pořádání této významné akce v roce 2015 a zároveň se rozhodlo podpořit pořádání šampionátu zaplacením poplatků za kandidaturu ve výši 347 tisíc eur. O pořadatelství se definitivně rozhodne koncem ledna příštího roku na jednání mezinárodní cyklistické federace. Změna tarifu MHD Vzhledem k zvýšení DPH, razantnímu růstu ceny nafty a zrušení dotací na nákup autobusů ze strany státu schválilo zastupitelstvo navýšení tarifu jízdného v městské hromadné dopravě od 1. ledna 2012. Například u jednotlivého jízdného to znamená nárůst o dvě koruny. Petice kvůli zákazu zastavení Občané z oblasti ulice Pod Nemocnicí vyjadřovali v petici nesouhlas s umístěním značek zakazujících stání v této ulici. Značky zde však jsou umístěny pouze dočasně po dobu stavebních prací na rodinném domě. Navíc je zákaz stání omezen pouze na pracovní dobu od 7.00 do 17.00 hodin.
Globálně se pak rada bude zabývat celou lokalitou z hlediska parkování a průjezdu vozidel. Již je připravena studie pro tuto část města. K uvolnění parkovacích míst pro rezidenty by mělo přispět i schválení koupě pozemků od ČD před nádražím, kde by mělo být parkoviště s dostatečnou kapacitou parkovacích míst. Petice k bytové politice Druhá petice požadovala hlavně urychlené dokončení privatizace a snížení cen u bytů. V odpovědi petentům se kromě jiného uvádí, že bytový fond je majetek města, a tím pádem i všech občanů, a to i těch kteří neměli možnost získat do nájmu byt za regulované nájemné a museli si ho zajistit nákladnějším způsobem. Dnes by pak opětovně neměli možnost si za takto nízké ceny odkoupit byty a město by tak rozprodávalo i jejich majetek výrazně pod cenou bytů na volném trhu. Slevy na nájemném pro rok 2012 Rada schválila i pro příští rok slevy na nájemném u bytů, kde bylo nájemné regulováno maximální cenou v domech, kde nebylo provedeno celkové zateplení, nebyla provedena kompletní výměna oken, výměna výtahu, výměna střešní krytiny a kde nájemci hradí – nebo hradili – nájemné za osazené termoventily.
www.taborcz.eu
prosinec 2011
finance
SÍDLIŠTĚ NAD LUŽNICÍ
Návrh rozpočtu města na rok 2012 vedoucí odboru
M
ěsto Tábor má zpracován návrh rozpočtu na rok 2012. Rok 2012 bude, jak je poslední dobou zvykem, rokem dalšího snižování provozních výdajů. Ani kapitálové výdaje nedosahují úrovně minulých let, kdy byly realizovány velké projekty spolufinancované z prostředků Evropské unie. Přesto lze říci, že rozpočet pokrývá základní potřeby města a jeho zřízených organizací a z kapitálových výdajů bude možné pokračovat v rekonstrukcích bytového fondu a prostorů mezi bytovými domy, ulic, chodníků ale také budov škol a školek. V příštím roce dojde také k snížení úvěrového zatížení města o 4,7 % proti roku 2011, a to na 194 mil. Kč.
Rozpočet na rok 2012 je koncipován jako přebytkový. Celkové příjmy jsou odhadovány ve výši 767 mil. Kč. Celkové výdaje pak ve výši 748 mil. Kč. Přebytek rozpočtu dosáhne 19 mil. Kč. Odhadované příjmy
příjmy z daní, místních a správních
poplatků na 438 mil. Kč. Tyto příjmy jsou o 3 mil. Kč vyšší než v roce 2011. V roce 2012 očekáváme nárůst daně z přidané hodnoty o 4 mil. Kč, ostatní výnosy z daní budou stabilní, nebo budou dokonce klesat. Místní i správní poplatky zůstávají na úrovni roku 2011. nedaňové příjmy na 193 mil. Kč. Tuto položku naplňují především příjmy z pronájmu bytů, budov a pozemků, které očekáváme ve výši 163 mil. Kč. Z pronájmu bytů bude 42 mil. Kč určeno na opravy a 52 mil. Kč na rekonstrukce bytového fondu. přijaté provozní dotace na 61 mil. Kč (z toho 65,7 % na výkon státní správy, 18,4 % na provoz knihovny, 4,3 % na zajištění dopravní obslužnosti a 7,9 % na školství). Dotace na sociální dávky není do rozpočtu na rok 2012 zahrnuta, protože příslušné kompetence na výplatu sociálních dávek přechází na Úřad práce ČR. kapitálové příjmy ve výši 74 mil. Kč poplynou do rozpočtu města z prodeje bytů, bytových domů a pozemků. Pro příští rok je plánován prodej zhruba 230 bytů. investiční dotace budou do rozpočtu navedeny rozpočtovými opatřeními.
Centrum šťastného dětství Hrošík Radomír Kouba
Podíl jednotlivých druhů příjmů na celkových příjmech
Dana Daňková
3
přijaté dotace neinvestiční 8%
vedoucí odboru ŠMaT
N
kapitálové příjmy 10 %
nedaňové příjmy 25 % daňové příjmy 57 %
Výdaje na provoz města jsou uvedeny v grafu a jejich celková výše bude činit 598 mil. Kč, tj. 80 % všech výdajů města.
Kapitálové výdaje Kapitálové výdaje jsou na příští rok plánovány ve výši 150 mil. Kč. V průběhu roku může být tato částka vylepšena přijatými dotacemi. Jednotlivé oblasti vyčerpají tyto peníze: bytové hospodářství má přiděleno 51,5 mil. Kč na tyto akce: odstranění vad panelových domů č. p. 2401–2405 ul. Kpt. Jaroše a č. p. 2749 ul. Berlínská, generální opravy výtahů č. p. 2681, 2686, 2662 a 2663 Náchodská ul. 26 mil. Kč dostanou silnice a chodníky, z toho 11 mil. Kč je určeno na rekonstrukci ploch mezi panelovými domy na Pražském sídlišti, 8 mil. Kč na rekonstrukci chodníků na Křižíkově náměstí, 2 mil. Kč na dopravní řešení Školního náměstí, 3 mil. Kč na stavební úpravy Růžové ulice, 1 mil. Kč na chodník podél silnice I/19 Všechov a 1 mil. Kč na pro-
dloužení chodníku u Bechyňského mostu. dofinancování projektu Obnova rybníka Jordánu – 5 mil. Kč. Tyto prostředky jsou určeny na doplnění dotace z prostředků EU a státu. Celý projekt bude rozložen do několika let a vyžádá si 466 mil. Kč. rekonstrukce hřbitovů – 2,4 mil. Kč. rekonstrukce mateřských a základních škol – 2 mil. Kč. výkupy infrastruktury a technické zhodnocení pronajímaných nemovitostí – 1 mil. Kč. výkupy pozemků – 10 mil. Kč. na projektové dokumentace a přípravu nových investičních akcí je určeno 5 mil. Kč. příspěvek společnosti VST, s. r. o., na projekt Náprava kanalizační sítě a na kanalizaci v Zárybničné Lhotě bude činit 25 mil. Kč. součástí kapitálového rozpočtu je i rezerva ve výši 12 mil. Kč.
a Sídlišti nad Lužnicí v Hanojské ulici můžete navštívit bazén pro kojence, batolata i starší děti s vodou teplou 30 °C. Dále pak tělocvičnu, kde je nabízeno cvičení pro ty nejmenší, starší i nejstarší a vanička pro miminka od dvou měsíců. Dne 3. listopadu proběhlo oficiální zahájení Centra šťastného dětství Hrošík, kterého se zúčastnili jak zástupci z řad lékařů, tak i zástupci z města a školek. Představitelé centra nám ukázali, jak s dětmi pracují, a také nás informovali o svých plánech, které jsou zaměřeny jak na aktivity na suchu, tak ve vodě, a to pro celou veřejnost. Veškeré informace lze najít na: www. centrumstastnehodetstvi.cz.
STARÉ MĚSTO
Táborský poklad zavádí vstupné Jana Lorencová vedoucí odboru KaCR
Ch
cete-li navštívit expozici Táborský poklad zdarma, máte během prosince poslední možnost. Od 1. ledna 2012 bude vstup do expozice zpoplatněn 20 Kč pro dospělé osoby a 10 Kč pro děti od 6 let. Zároveň upozorňujeme, že ve dnech 24.–26., 31. prosince 2011 a 1. ledna 2012 bude expozice pro veřejnost uzavřena.
KLOKOTY
Podíl jednotlivých typů výdajů na provozních výdajích
finanční operace 11 %
průmysl, obchod, služby 1%
ostatní činnosti 4%
Rozptylová louka
doprava 11 %
vzdělávání 8% kultura, církve, sdělovací prostředky 4%
st. správa, samospráva 22 %
bezpečnost, požární a záchranný systém 3%
tělovýchova a zájmová činnost 7%
sociální péče a pomoc 3%
ochrana životního prostředí 9%
bydlení, komunální služby, územní rozvoj 17 %
Návrh bude ve zkrácené verzi zveřejněn od 2. prosince na úřední desce města a v plné verzi na internetu. K zveřejněnému návrhu se mohou občané vyjádřit, a to buď písemně na adresu Městský úřad Tábor – odbor financí, Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor, e-mailem na adresu:
[email protected], nebo ústně na jednání zastupitelstva města 19. prosince. Podrobné informace o rozpočtu poskytuje odbor financí městského úřadu.
Jan Fišer vedoucí odboru životního prostředí
V
minulém vydání NTR byla zveřejněna informace o realizaci rozptylové louky na hřbitově v Klokotech. Akce za 602 tis. Kč byla úspěšně dokončena až na zasetí trávníků, které budou dokončeny s ohledem na klimatické podmínky na jaře roku 2012. Využívání tohoto způsobu pohřbívání bude možné až po zapojení trávníků, v druhé polovině příštího roku. Pro zájemce bude tuto službu realizovat buď pohřební ústav, nebo lze kontaktovat správce hřbitova, tedy Technické služby Tábor, s. r. o., kde budou dohodnuty podmínky rozptylu. Obecně lze tento způsob pohřbívání využívat pouze po dobu vegetačního období.
4
prosinec 2011
zahraniční vztahy
www.taborcz.eu
cestovní ruch
Fórum cestovního ruchu Kostnice Německo
Dole Francie
Orinda USA
Wels Rakousko
Škofja Loka Slovinsko
Nové Zámky Slovensko
KOSTNICE
Úspěšné fórum – Malý sál táborské Střelnice byl zaplněn do posledního místa.
Vánoční trh u jezera Veronika Dudová kancelář starosty
T
aké v partnerském městě Kostnici se brzy otevře pravidelný vánoční trh u Bodamského jezera, který pravidelně přitahuje přes 450 tis. návštěvníků. Téměř 200 uměleckých řemeslníků, obchodníků a labužníků zde nabízí své produkty. U svařeného vína a punče, typických jídel a sladkostí nejoblíbenějšího vánočního trhu u Bodamského jezera si chuťové buňky přijdou na své. Zvláštností trhů v Kostnici je „Vánoční loď“, kotvící u mola v přístavu.
NOVÉ ZÁMKY
Cíl projektu naplněn Veronika Dudová
Lenka Horejsková místostarostka
C
o by mělo dělat město pro rozvoj cestovního ruchu, čím by mohli přispět podnikatelé a jaké nové produkty by v Táboře zdržely turisty déle? To byly otázky, které si kladli účastníci prvního Fóra cestovního ruchu, kteří ve středu 9. listopadu do posledního místa zaplnili malý sál táborské Střelnice. Pracovní setkání bylo uspořádáno s cílem navázat spolupráci radnice s podnikateli v cestovním ruchu a společně se zamyslet nad možnostmi jeho rozvoje a podpory v Táboře. V úvodní části byla podnikatelům představena Strategie rozvoje cestovního ruchu a kultury v Táboře a její závěry, dále způsoby propagace města i nové produkty táborského infocentra. S velkým ohlasem se setkal prezentovaný záměr vzniku nové turistické oblasti, jejímž centrem by měl být právě Tábor. Poté mohl každý účastník přispět svým názorem či nápadem v rámci panelové
diskuse a společně byly vyhodnoceny nejzajímavější podněty. Největší podporu v otázce, co by mělo dělat město, získal námět na vytvoření táborské turistické karty, do jejíž přípravy by se podle diskutujících měli významně zapojit také podnikatelé. Účastníci by také přivítali pravidelný informační servis, autobusovou linku po památkách v okolí, rozvoj spolupráce s Českými drahami či nabídku míst pro konání svateb. Hlasy získala také podpora ZOO ve Větrovech, rekonstrukce plaveckého bazénu nebo pořádání jazykových kurzů pro podnikatele. Podnikatelé by se naopak měli více podílet na přípravě nových incomingových produktů, vzdělávání v oboru a v jazycích. Z nových námětů na zlepšení získalo nejvíce hlasů zajištění zpětné vazby od turistů prostřednictvím hodnocení návštěvy Tábora na internetu a podpora vzniku incomingové cestovní kanceláře, která by ve spolupráci s městem a podnikateli zajišťovala přípravu balíčků služeb pro návštěvníky třeba i z partnerských měst. Podpo-
foto: Roman Růžička
řena byla také myšlenka vypracovat cyklobalíčky na prodloužený víkend zaměřené na jednotlivé cílové skupiny (rodiny s dětmi, senioři, MTB program), intenzivní propagace města v Praze, prodej produktů přes internet či možnost sestavit si z variabilní nabídky na internetu svou vlastní dovolenou. Následovala ještě celá řada nápadů, kterými se bude zabývat odbor kultury a cestovního ruchu i členové komise cestovního ruchu rady města na svých jednáních a při přípravě grantů. Je důležité, aby nezůstalo u pouhé diskuse, neboť většina přítomných se na místě vyjádřila k otázce, zda považují takováto setkání za přínosná, kladně a část přítomných je navíc ochotna se podílet na užší spolupráci při přípravě nových projektů. Věřím, že první Fórum cestovního ruchu přinese své ovoce a nastartuje vzájemnou spolupráci radnice s veřejností v této oblasti. S ohledem na zájem o takovýto dialog se těším na další setkání s vámi i v novém roce 2012.
kancelář starosty
V
rámci mezinárodního projektu Záložka do knihy spojuje školy proběhla 4. listopadu v Nových Zámcích vzájemná výměna ručně vyrobených knižních záložek. Cílem této akce byla zejména podpora čtenářství, ale také zprostředkování vzájemných kontaktů mezi žáky škol. Záložky předali žákům jedné ze základních škol zástupci ZŠ Zborovská Tábor a přítomni byli také pracovníci odboru školství, mládeže a tělovýchovy. Součástí programu návštěvy byla prohlídka základní školy. Společně s vedením obou měst se s ředitelkou školy diskutovalo o budoucí spolupráci v této oblasti. p p
sociální věci
Využívání veřejné služby vedoucí odboru
může rozhodnout, zda veřejnou službu využije. Jedná se o odpracování 20 nebo 30 hodin v měsíci.
a základě novely zákona číslo 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů, zahájilo město Tábor v červnu 2009 tzv. institut veřejné služby. Veřejnou službou se rozumí pomoc obci v záležitostech, které jsou v zájmu obce, zejména při zlepšování životního prostředí v obci, udržování čistoty ulic a veřejných prostranství. Za výkon veřejné služby nenáleží odměna. Motivací je zvýšení sociální dávky – příspěvku na živobytí. Všem klientům, kteří jsou v evidenci oddělení pomoci v hmotné nouzi Městského úřadu Tábor déle než šest měsíců, byla poskytnuta nabídka veřejné služby. Každý klient se
Organizace, ve kterých je veřejná služba vykonávána: G-centrum (úklid G-centra, práce na zahradě) Městská knihovna (balení knih, výpomoc v knihovně) Správa lesů města Tábora (lesnický dělník – odstraňování větví, klestí) Technické služby Tábor (ruční zametání města, úklid, údržba veřejné zeleně) Tělovýchovná zařízení města Tábora (úklid kolem sportovních areálů, úklid na zimním stadionu) Bytes (vyklízení bytů, úklid kolem domů)
Lucie Manková
N
Vyšší odborná škola a Střední zemědělská škola Tábor (pomocné práce na statku v Měšicích a botanické zahradě) ZŠ Bernarda Bolzana (údržbářské práce) K říjnu byla veřejná služba naším úřadem nabídnuta 72 klientům, z toho sedm klientů k výkonu služby vůbec nenastoupilo. V současné době je k dispozici 40 míst, kde je možné veřejnou službu vykonávat, a tato místa jsou plně obsazena. U osob dlouhodobě setrvávajících v hmotné nouzi je institut veřejné služby další možností, jak si zachovat pracovní dovednosti a zároveň je preventivním prostředkem sociálního vyloučení, který může být u osob dlouhodobě nezaměstnaných hrozbou.
www.taborcz.eu
prosinec 2011
školství
5
krátké zprávy
Slavnostní vyhlášení talentu roku
Nové dětské hřiště Jan Fišer vedoucí odboru životního prostředí
Radomír Kouba
O
vedoucí odboru
S
outěž Talent roku 2011, která je určena pro všechny děti a mládež ve věku od 10 do 18 let, měla již svůj 14. ročník. V letošním roce reagovala hodnotitelská komise na připomínky ředitelů, že věkový rozptyl nominovaných soutěžících je příliš velký a jednotlivé oblasti – humanitní, přírodovědně-technickou, uměleckou a sportovní – rozdělila vždy na dvě kategorie. Kategorie I. je pro žáky od 10 let věku do ukončení docházky do základní školy a pro odpovídající ročníky víceletých gymnázií a kategorie II. je určena pro středoškoláky. Oblast speciální, kde soutěží talentované děti s mentálním handicapem, zůstala beze změny. Zrušena byla oblast všestranná. Své adepty na vítězství nominovalo osm základních, středních a základních uměleckých škol. Sešlo se 54 nominací, z toho sedm z oblasti humanitní, 17 z přírodovědně-technické, 13 umělecké, 16 sportovní a jedna z oblasti speciální. V říjnu se sešla hodnotitelská komise, kde zasedli zástupci hlavních sponzorů VSP DATA, a. s., a E.ON Česká republika, a. s., dále zástupci města
Talent roku – Slavnostní vyhlášení se opět konalo v Divadle O. Nedbala. foto: Roman Růžička
Tábora a odborníci z řad pedagogických pracovníků, a společnými silami vybrala ty nejlepší. Rozhodování nebylo opravdu jednoduché. Komise pečlivě vyhodnotila nominace a slavnostní vyhlášení vítězů v jednotlivých kategoriích proběhlo 15. listopadu jako již tradičně v malém sále Divadla Oskara Nedbala Tábor. Na tom, aby všichni nominovaní i vítězové dostali hodnotné dárky, se kromě již jmenovaných sponzorů podílela také města Planá nad Lužnicí, Soběslav a Sezimovo Ústí a největší částkou potom hlavní organizátor, město Tábor.
Kromě krásných cen, které získali nejlepší soutěžící v jednotlivých kategoriích, udělil také Rotary Klub Tábor svoji cenu, která nese označení Cena Jiřího Pešky a je určena mimořádně nadanému studentovi. O slavnostní průběh večera se postarali svým vystoupením žáci Základní umělecké školy Tábor pod vedením svých učitelů. Přehled nominovaných a těch, kdo v jednotlivých kategoriích zvítězili, můžete najít na webových stránkách: www.taborcz.eu (v sekci praktické odkazy/odbor školství informuje/aktuální informace).
kancelář starosty
Stříbrné ocenění z LivCom Awards Jiří Fišer starosta
M
ěsto Tábor, zastoupené starostou Ing. Jiřím Fišerem a vedoucím odboru investic Ing. Karlem Hotovým, se koncem října zúčastnilo finále mezinárodní celosvětové soutěže LivCom Awards 2011 v jihokorejském Soulu. Do finále Tábor postoupil s celoměstským projektem v kategorii B, kde soutěží města s počtem obyvatel od 20 tisíc do 75 tisíc, a se samostatným projektem Odpočinková zóna Komora. V rámci soutěže zástupci města prezentovali oba projekty a následně zodpovídali dotazy mezinárodní poroty. Do finále soutěže bylo pozváno 77 měst s devadesáti třemi projekty, z celkového počtu 375 uchazečů z celého světa. V „naší“ kategorii zvítězilo německé město Pfaffenhofen am der Ilm, na druhém místě, v tzv. stříbrném pásmu, skončilo australské město Mandurah a na třetím česká Jihlava. Tábor obdržel rovněž stříbrné ocenění, jeden bod za Jihlavou.
V soutěži stavebních projektů zvítězilo město Kaohsiung z Tchaj-wanu s projektem Ústředního stadionu světových her, na druhém místě skončila Chrudim s projektem Rekonstrukce kláštera sv. Josefa a klášterních zahrad a na třetím místě pak město Yilan z Tchaj-wanu s projektem výstavby a zprovoznění muzea pod názvem Výkladní skříň Yilanu. Naše Odpočin-
LivCom 2011 – Karel Hotový a Jiří Fišer s oceněním na slavnostním foto: archiv NTR vyhlášení v Soulu.
ková zóna Komora byla klasifikována v tzv. bronzovém pásmu. Táborská prezentace je součástí publikace zaslané všem účastníkům v korejském a anglickém jazyce, dění a fotografie z celého průběhu soutěže byly živě vysílány na internetu. Táborským delegátům se dostalo výsady pozvání na samostatnou audienci u primátorky sedmisettisícové městské části Songpa, paní Park Choon Hee. V průběhu akce se též setkali s českým velvyslancem Jaroslavem Olšou. Součástí čtyřdenní soutěže byla i instalace výstavních stánků jednotlivých měst se základními informacemi a propagačními materiály. Průběh soutěže byl doprovázen řadou akcí, zaměřených na poznání dynamického růstu asijských ekonomik, ale i kultury a stylu života účastnických měst. Je zřejmé, že se města po celém světě potýkají s podobnými problémy, že však stále větší akcent je kladen na environmentální principy, zásady trvale udržitelného rozvoje a vyváženou spolupráci s veřejností.
byvatelé okolí polikliniky se dočkali dětského hřiště. Na základě jejich petice rozhodla v červenci letošního roku Rada města Tábora o uvolnění finančních prostředků. Maminky pak ve spolupráci s projektantkou vybraly herní prvky, vhodné především pro nejmenší kategorii dětí. Na počátku listopadu bylo hotové hřiště předáno odboru životního prostředí do užívání. Náklady na jeho vybudování činily 476 tis. Kč a realizaci zajistila na základě výběrového řízení Zahradní architektura Tábor, s. r. o. Prostor, který sloužil k příležitostnému parkování, tak získal novou úpravu a využití. S jednotlivými herními prvky se mohou zájemci seznámit na: www.taborcz.eu (odbor životního prostředí, odkaz „Dětská hřiště“), kde je seznam a vybavení všech dětských hřišť v Táboře.
Listopadové veletrhy Jana Lorencová vedoucí odboru KaCR
L
istopad opět patřil veletrhům cestovního ruchu, na nichž pracovníci infocentra prezentovali turistickou nabídku Tábora. Ve dnech 3.–4. listopadu jsme představili nové produkty v turistické nabídce města odborné veřejnosti na veletrhu MADI v Praze. Druhým veletrhem, kde jsme širokou veřejnost seznámili zejména s gastronomickými lákadly, byl Gastrofest v Českých Budějovicích 10.–12. listopadu. Na obou veletrzích byl o naše město zájem.
Zamykání hřbitova Jan Fišer vedoucí odboru životního prostředí
N
a základě častých krádeží, které jsou hlášeny městskému úřadu, bude od 1. prosince Nový hřbitov zamykán již v 17.30 hodin. K úpravě bylo přistoupeno z důvodu, že v této roční době je v uvedený čas již tma a návštěvnost občanů je minimální. Otevřený neosvětlený hřbitov bez přítomnosti veřejnosti je tak přístupnější k páchání trestné činnosti. Doba otevření bude následně upravena v závislosti na prodlužování dne a v letním období se opět vrátíme k vžitému zamykání ve 22.00 hodin.
6
prosinec 2011
HUSITSKÉ MUZEUM sobota 10. prosince, 9.00–17.00 hod. Stará radnice VÁNOCE S CÍSAŘSKÝM REGIMENTEM vánoční zvyky a řemesla v podání Císařského regimentu a Chráněné dílny Rolnička ze Soběslavi
Koncerty čtvrtek 15. prosince, 18.00 hodin gotický sál Staré radnice VÁNOCE S TRUBAČI stará i soudobá lovecká hudba, pásmo koled z různých koutů světa trubači Okresního mysliveckého spolku Tábor a Dětský pěvecký sbor Zvoneček středa 28. prosince, 18.00 hodin gotický sál Staré radnice VÁNOČNÍ KONCERT V MUZEU moravské vánoční písně, staré i nové, v podání Jiřího Sychy (zpěv, kytara, housle) doplněné četbou poezie Václava Renče
Exkurze sobota 17. prosince, 14.00 hodin Sobotníci: NA KOLEDU PO ŽIŽKOVĚ NÁMĚSTÍ sraz před muzeem na Žižkově nám. program pro dospělé a děti
Expozice a výstavy Stará radnice, Žižkovo nám. 1 otevřeno: středa–sobota 9.00–17.00 hod. 23. prosince 9.00–13.00 hod. 24. prosince zavřeno 25. a 26. prosince 13.00–17.00 hod. 27.–30. prosince 9.00–17.00 hod. 31. prosince zavřeno 1. ledna 13.00–17.00 hod.
Expozice Husité Chodby středověkého podzemí Výstavy otevřeno: středa–sobota 9.00–17.00 hod. Alois Doležel (1893–1984): VIZE, MOTIVY GENEZE, DOJMY výstava obrazů malíře symbolismu Alexandr Janovský PODIVNÁ POSELSTVÍ velkoformátové abstraktní fotografie Vystřihovánky Ivana Zadražila PAPÍROVÉ MODELY HRADŮ A ZÁMKŮ
Pro děti a školy VÁNOČNÍ NADÍLKA V MUZEU 14.–31. prosince vánoční kviz v budově Staré radnice
Prosincové lektorské programy Byl by ze mě husita? MŠ a 1. a 2. ročník ZŠ Vánoční nadílka v muzeu MŠ a 1. stupeň ZŠ Kde se vzalo město Tábor? ZŠ (od 3. ročníku) Malířův ateliér je plný létajících lidí ZŠ a SŠ (k výstavě obrazů A. Doležela) Více na: www.husitskemuzeum.cz.
www.taborcz.eu
KINO SVĚT
Program kina – prosinec TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ čtvrtek 1. – 17.30 hod., pátek 2. – 17.30 hod., sobota 3. – 17.30 hod., neděle 4. – 17.30 hod., pondělí 5. – 17.30 hod., úterý 6. – 17.30 hod., středa 7. – 17.30 hod. JOHNNY ENGLISH SE VRACÍ čtvrtek 1. – 20.00 hod., pátek 2. – 20.00 hod., sobota 3. – 20.00 hod., neděle 4. – 20.00 hod. VÁNOČNÍ PÁSMO IV. sobota 3. – 15.30 hod., neděle 4. – 15.30 hod. DLUH pondělí 5. – 20.00 hod., úterý 6. – 20.00 hod., středa 7. – 20.00 hod. VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA čtvrtek 8. – 17.30 hod., pátek 9. – 17.30 hod., sobota 10. – 17.30 hod., neděle 11. – 17.30 hod. MUŽI V NADĚJI čtvrtek 8. – 20.00 hod., pátek 9. – 20.00 hod., sobota 10. – 20.00 hod., neděle 11. – 20.00 hod. PARAPLÍČKO sobota 10. – 15.30 hod., neděle 11. – 15.30 hod.
PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY pondělí 12. – 17.30 a 20.00 hod., úterý 13. – 17.30 a 20.00 hod., středa 14. – 17.30 a 20.00 hod. ALOIS NEBEL čtvrtek 15. – 15.30 hod., pátek 16. – 17.30 hod., sobota 17. – 20.00 hod., neděle 18. – 20.00 hod. MOJE KRÁSNÁ UČITELKA čtvrtek 15. – 17.30 hod., pátek 16. – 20.00 hod., sobota 17. – 17.30 hod., neděle 18. – 17.30 hod. FILMOVÝ KLUB: VĚRNÁ KOPIE čtvrtek 15. – 20.00 hod. VESELÉ VÁNOCE ANEB KARLÍKOVO ZIMNÍ DOBRODRUŽSTVÍ sobota 17. – 15.30 hod., neděle 18. – 15.30 hod. TWILLIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 1. ČÁST pondělí 19. – 17.30 hod., úterý 20. – 17.30 a 20.00 hod., středa 21. – 17.30 a 20.00 hod., čtvrtek 22. – 17.30 a 20.00 hod., pátek 23. – 17.30 a 20.00 hod.
KINO ART: MILOVÁNÍ pondělí 19. – 20.00 hod. BROUČCI – A BYLA ZIMA pátek 23. – 15.30 hod., pondělí 26. – 15.30 hod. V sobotu 24. a v neděli 25. prosince kino nehraje. AUTA 2 pondělí 26. – 17.30 hod., úterý 27. – 15.00 hod., středa 28. – 15.00 hod. OCELOVÁ PĚST pondělí 26. – 20.00 hod., úterý 27. – 17.30 hod., středa 28. – 17.30 hod. VYMĚŘENÝ ČAS úterý 27. – 20.00 hod., středa 28. – 20.00 hod., čtvrtek 29. – 17.30 hod. pátek 30. – 17.30 a 20.00 hod.: FILMOVÝ KLUB: OSAMĚLOST PRVOČÍSEL čtvrtek 29. – 20.00 hod. ŠMOULOVÉ čtvrtek 29. – 15.00 hod., pátek 30. – 15.00 hod. V sobotu 31. a v neděli 1. ledna kino nehraje.
DIVADLO O. NEDBALA
Program divadla – prosinec čtvrtek 1. prosince, 19.00 hodin 300. barevný čtvrtek aneb Od Tábora až na konec světa IRSKO (sever) s miminem (to jde také) mimo předplatné neděle 4. prosince, 19.00 hodin PAVEL ŽALMAN LOHONKA & spol.: Od adventu do Tří králů mimo předplatné středa 7. prosince, 19.00 hodin Wolfgang Amadeus Mozart: DON GIOVANNI Jihočeské divadlo/opera České Budějovice předplatné sk. A čtvrtek 8. prosince, 19.00 hodin ŠUNEN ROMALE – POSLYŠTE, ROMOVÉ s Bárou Hrzánovou a Janou Bouškovou Divadlo Viola Praha předplatné sk. C sobota 10. prosince, 14.30 hodin Pavel Grym: ŠÍLENĚ PROLHANÁ PRINCEZNA Divadelní soubor Tábor, o. s. mimo předplatné
neděle 11. prosince, 19.00 hodin Kruh přátel hudby KOMORNÍ ORCHESTR QUATTRO dirigent: Marek Štilec sólisté: Anna Trahová – soprán, Irvin Venyš – klarinet předplatné sk. H pondělí 12. prosince, 19.00 hodin Donald Margulies: VEČEŘE S PŘÁTELI Divadlo Na Prádle Praha předplatné sk. D středa 14. prosince, 19.00 hodin Sejdeme se při dechovce: VÁNOCE s MORAVANKOU mimo předplatné čtvrtek 15. prosince, 19.00 hodin RAK a RAK pronájem pátek 16. prosince, 19.00 hodin VÁNOCE S EVOU PILAROVOU pronájem neděle 18. prosince, 14.30 hodin Přijďte s dětmi do divadla Vít Brukner a kol.: ANDĚLÍČEK TONÍČEK Jihočeské divadlo/loutkohra Č. Budějovice předplatné sk. E
úterý 20. prosince, 19.00 hodin Samuel Beckett: ČEKÁNÍ NA GODOTA Český komediální klub 54 předplatné sk. F středa 21. prosince, 19.00 hodin VÁNOČNÍ KONCERT Komorní orchestr Bolech města Tábor pronájem čtvrtek 22. prosince, 18.00 hodin KOLEDOVÁNÍ S POULIČNÍKY před divadlem čtvrtek 22. prosince, 19.00 hodin Henry Meyerson: FÍGL Divadlo Ungelt Praha předplatné sk. C Přeložené představení z 1. listopadu. středa 28. prosince, 19.00 hodin Peter Stone-Jules Styne-Bob Merill: SUGAR (Někdo to rád horké) Divadlo pod Palmovkou Praha předplatné sk. B čtvrtek 29. prosince, 19.00 hodin HONZA A FRANTIŠEK NEDVĚDOVI s kapelou mimo předplatné
www.taborcz.eu
prosinec 2011
7
kultura
Pozvánky na kulturní akce čtvrtek 15. prosince, 19.00 hodin Divadlo Oskara Nedbala RAK A RAK unikátní kytarový koncertní projekt otce ŠTĚPÁNA RAKA a syna JANA MATĚJE RAKA vstupné 160 a 140 Kč pátek 16. prosince, 18.00 hodin kostel sv. Jakuba CHARITATIVNÍ VÁNOČNÍ RECITÁL účinkuje: His Master’s Voice Band Tábor Pořádá Rotary klub Tábor ve spolupráci s městem Táborem. pátek 16. prosince, 19.00 hodin Divadlo O. Nedbala VÁNOCE S EVOU PILAROVOU vánoční koncert oblíbené české zpěvačky za doprovodu dua Víti Fialy vstupné 180 a 150 Kč
Táborské Vánoce – Také pro letošní prosinec připravil táborský odbor kultury a cestovního ruchu bohatý program s vánoční tematikou, který určitě opět přiláká stovky Táboráků. čtvrtek 1. prosince, 19.00 hodin Divadlo O. Nedbala 300. barevný čtvrtek aneb Od Tábora až na konec světa IRSKO (sever) s miminem (to jde také) fotografie z cesty po severní části Irska promítne Pepa Středa, rozdělí ostrov vodorovně na půl bez ohledu na dělení Severní Irsko versus Irská republika vstupné: 30 Kč Ve spolupráci s divadlem O. Nedbala a Blatským muzeem v Soběslavi. pátek 2. prosince, 15.00–16.00 hodin v ulicích města MĚSTEM CHODÍ MIKULÁŠ pozvánka na vánoční programy sobota 3. prosince, 10.21 hodin nádraží ČD MIKULÁŠSKÁ JÍZDA zábavná jízda pro rodiče s dětmi historickým el. vláčkem na trati Tábor– Bechyně za doprovodu Mikuláše a čertů
odjezd z Tábora v 10.21 hodin, odjezd z Bechyně v 15.25 hodin ceny jízdného: (zpáteční) 100 Kč, děti 6–15 let: 50 Kč Pořádají Klub přátel el. dráhy Tábor–Bechyně a České dráhy ve spolupráci s městem Táborem. sobota 3. prosince, 15.00–18.00 hodin Žižkovo náměstí VÁNOČNÍ KAMION 2011 v 15.00 hodin: otevření vesničky, v 16.30 hodin: příjezd kamionu kouzelný vánoční kamion přiveze dětem spoustu soutěží, her, písniček a dárků, prostě vše, co k vánoční atmosféře patří, výtěžek z akce bude věnován na konto o. p. s. Domácí hospic Jordán Pořádá společnost Coca-Cola a město Tábor. pondělí 5. prosince, 16.30 hodin Žižkovo náměstí ČERTOVSKÉ ROJENÍ zábavný podvečer pro děti s tradiční nadílkou od Mikuláše a řadou překvapení mediální partner Rádio Blaník sobota 10. prosince, 9.00–18.00 hodin Žižkovo náměstí STAROČESKÝ VÁNOČNÍ TRH tradiční vánoční trh s kulturním programem, ukázkami vánočních zvyků a prodejem domácích zabijačkových specialit účinkují: Orchestr Péro za kloboukem, Žesťový soubor Swing bandu Tábor a Sdružení Housova mlýna
Vánoční posezení – Pro táborské seniory s programem. foto: RR
16.00 hodin Tržní nám., Pražská ul., Žižkovo nám.
foto: Roman Růžička
5. VÁNOČNÍ ZVONKOVÝ PRŮVOD průvod pro děti, rodiče a širokou veřejnost sraz účastníků v 16.00 hodin na Tržním náměstí, s sebou vezměte zvonky, zvony, zvonečky a světýlka, na závěr průvodu proběhne na Žižkově náměstí soutěž o nejhezčí zvonek 17.00 hodin NA KÁŘE DO BETLÉMA divadelní představení s vánoční tematikou účinkuje: soubor Komedianti na káře neděle 11. prosince, 18.00 hodin kostel sv. Jakuba ADVENTNÍ DOBROČINNÝ KONCERT JIŘÍHO SYCHY A SKUPINY IKEA (Tábor) účinkují: Jiří Sycha – housle, Irena Šimková – akordeon, zpěv, Adéla Šimková – housle, zpěv – Karel Sudek kytara, zpěv, Dušan Věncek – kontrabas, zpěv vstupné: 50 Kč Pořádá Domácí hospic Jordán Tábor a město Tábor. středa 14. prosince, 10.00 hodin sál hotelu Dvořák VÁNOČNÍ POSEZENÍ PRO DŮCHODCE tradiční vánoční akce pro táborské seniory s programem a občerstvením účinkují: Taneční studio Martiny Cheníčkové, k poslechu i k tanci hraje KERAMIČKA. Vzhledem k omezenému počtu míst je třeba si zakoupit lístek v hodnotě 20 Kč v předprodeji v infocentru na Žižkově náměstí od 1. prosince. Ve spolupráci s G-centrem Tábor, sociálními službami a domovem důchodců.
neděle 18. prosince, 13.00–17.00 hodin odpočinková zóna Komora ZLATÁ NEDĚLE NA KOMOŘE předvánoční pohodové odpoledne s hudbou, divadlem, staročeskými pouťovými atrakcemi pro děti, prodejem vánočních stromků a stánkovým prodejem s gastro nabídkou ve 14.00 hodin: jarmareční představení SETKÁNÍ PŘED BETLÉMEM lidový příběh o narození Ježíše (účinkuje Teátr Víti Marčíka) v programu vystoupí: ŠVEJK BAND pouliční partička jarmarečních muzikantů a pěvecký sbor DOMINO Tábor neděle 18. prosince, 16.00 hodin kostel Proměnění Páně, Žižkovo nám. ADVENTNÍ KONCERT pěvecký sbor Domino pondělí 19. prosince, 16.00–19.00 hodin plavecký stadion VÁNOČNÍ PLAVÁNÍ PRO DĚTI zábavné soutěžní odpoledne určené pro děti do 15 let Pořádají město Tábor, TZMT Tábor, plavecké oddíly a plavecká škola TJ Tábor.
Zvonkový průvod – Letos je na pořadu 5. ročník. foto: Roman Růžička
8
prosinec 2011
www.taborcz.eu
výstavy
24.00 hodin kostel sv. Jakuba ŠTĚDREJ VEČER NASTAL... Kapesní rybovka – liturgické provedení slavné vánoční mše Jakuba Jana Ryby Hej, Mistře! v komorním provedení Pořádá starokatolická církev.
GALERIE U RADNICE Martínka Húsky 54, 390 01 Tábor tel.: 381 252 232 e-mail:
[email protected] otevřeno: pondělí–sobota 9.00–12.00 a 12.30–16.30 hod. neděle a svátky 13.00–16.30 hod. pátek 24. prosince zavřeno sobota 31. prosince 9.00–14.00 hod. 1. prosince–6. ledna VÁNOČNÍ VÝSTAVA výstava vánočních dekorací, ozdob, betlémů a podmaleb na skle MARIE VALTEROVÉ vernisáž se koná ve středu 30. listopadu od 17.00 hod. vstupné: dospělí 20 Kč, děti, studenti a senioři 10 Kč, děti do 6 let a ZTP zdarma EXPOZICE TÁBORSKÝ POKLAD bývalá sladovna v areálu táborského hradu tel.: 381 215 401 otevřeno: pondělí–sobota 10.00–12.00 a 13.00–16.00 hod. 24. –26., 31. prosince a 1. ledna 2012 – zavřeno stálá expozice, ve které uvidíte téměř 4000 stříbrných mincí seznamte se s příběhem starým 500 let vstup zdarma INFOCENTRUM MĚSTO TÁBOR Žižkovo nám. 2, 390 01 Tábor tel.: 381 486 230–4 fax: 381 486 239 e-mail:
[email protected] www.taborcz.eu otevřeno: pondělí–pátek 8.00–16.00 hod. MĚSTSKÁ KNIHOVNA TÁBOR Jiráskova 1775, 390 01 Tábor tel.: 381 200 580 e-mail:
[email protected] www.vkta.cz otevřeno: úterý–pátek 9.00–18.00 hod. sobota 8.00–12.00 hod. 1.–30. prosince odd. pro dospělé čtenáře ŽIJEME TU S VÁMI výstava prací klientů stacionáře Klíček 1.–30. prosince galerie Na Schodišti Výtvarné práce žáků Základní školy ČSA v Táboře
13. prosince v 18.00 hodin dům U Lípy (roh náměstí Mikuláše z Husi a Filipovské ul.) Zastavení s Jiřím Kounem JAK SE ODEHRÁVAL VÁNOČNÍ PŘÍBĚH Více na: www.dumulipy.cz.
Ladislav Šotek – Své umění na varhany představí v děkanském kostele na Žižkově náměstí i v poutním kostele v Klokotech. středa 21. prosince, 19.00 hodin Divadlo Oskara Nedbala VÁNOČNÍ KONCERT KOMORNÍHO ORCHESTRU BOLECH na programu Česká mše vánoční Hej, Mistře! Jakuba Jana Ryby pro sóla, smíšený sbor, varhany a orchestr a skladby A. Dvořáka diriguje: Vladimír Elner Koncert se koná pod záštitou místostarostky Ing. Lenky Horejskové.
foto: Roman Růžička
Pořádá komorní orchestr Bolech města Tábora ve spolupráci s Divadlem O. Nedbala a městem Táborem. sobota 24. prosince ŠTĚDREJ VEČER NASTAL… 9.30 hodin Žižkovo náměstí (u vánočního stromu) SVĚTLO Z BETLÉMA pásmo koled a vyprávění spojené s rozdáváním betlémského světla Ve spolupráci s táborskými církvemi. 21.30 hodin Žižkovo náměstí VÁNOČNÍ VYTRUBOVÁNÍ v podání Žesťového souboru Swing bandu Tábor 22.00 hodin děkanský kostel, Žižkovo náměstí PŮLNOČNÍ MŠE účinkují: Ladislav Šotek – varhany a Táborský chrámový sbor
Koncert – O novoroční koncerty je vždy velký zájem.
foto: Roman Růžička
pondělí 26. prosince, 16.00 hodin děkanský kostel, Žižkovo nám. SVÁTEČNÍ VARHANNÍ KONCERT účinkují: Ladislav Šotek – varhany, TAkvintet Tábor pod vedením Richarda Mlázovského a Táborský chrámový sbor
23.30 hodin park Pod Kotnovem PŮLNOČNÍ VYTRUBOVÁNÍ v podání Žesťového souboru Swing bandu Tábor
neděle 1. ledna, 15.30 hodin poutní kostel Klokoty NOVOROČNÍ VARHANNÍ KONCERT účinkují: Ladislav Šotek – varhany, Hana Žvachtová – zpěv neděle 8. ledna, 11.00 hodin poutní kostel Klokoty SVÁTEČNÍ KONCERT PĚVECKÉHO SBORU NOKTURNO Změna programu vyhrazena! Více informací o kulturních akcích v Táboře a okolí na: www.taborcz.eu, www.kulturne.com.
HVĚZDÁRNA Jiráskova 1775, 390 01 Tábor tel.: 381 251 282 (p. Vonšovský) otevřeno: pondělí 8.00–15.00 hod. čtvrtek (pouze za jasné oblohy), od 18.00 hodin Večery u dalekohledu – v observatoři je instalován reflektor, který umožňuje pozorovat Slunce, Měsíc, hvězdy, galaxie, komety, mlhoviny a planety sluneční soustavy vyjma Pluta
vnitřní věci
Památné stromy Táborska Vladimír Helma vedoucí odboru
V
polovině prosince vychází publikace Památné stromy Táborska. Tato kniha je výsledkem dlouhodobého projektu vzniklého ve spolupráci s mnoha městy v okrese Tábor, Jihočeským krajem a dalšími soukromými i veřejnými subjekty. Projekt byl podpořen Lesy ČR, s. p. Kniha poskytuje důležité informace o všech 195 památných stromech nacházejících se na 53 místech okresu Tábor, jejich aktuální fotografie, historické zmínky a detailní vyznačení umístění v mapě. U některých stromů i historické snímky. Představuje dosud na trhu chybějící publikaci o památných stromech v tomto území.
Obálka knihy – Publikace vyjde v polovině prosince. foto: archiv NTR
Kniha je tištěna ve formátu B5 (250x176 mm), s šitou vazbou v měkkých deskách, na křídovém papíře, se 168 stranami (145 stran s barevnými fotografiemi a mapami). Věříme, že knihu ocení všichni milovníci přírody a starých stromů, kteří chtějí získat přehled, kde všude na Táborsku se stromy nacházejí, a něco se o nich dozvědět. A jistě je budou chtít i navštívit – díky knize to bude možné. Za cenu kolem 100 Kč bude od poloviny prosince k dostání v těchto prodejních místech: Infocentrum města Tábora Žižkovo náměstí Husitské muzeum Stará radnice Tábor, muzejní obchod otevřeno: st–so 9.00–17.00 hodin knihkupectví Orion tř. 9. května, Tábor
www.taborcz.eu
prosinec 2011
táborská výročí
9
táborská výročí
PhDr. Stanislav Zita
PhDr. Stanislav Zita
Husitské muzeum Tábor
Husitské muzeum Tábor
Před 240 lety V prosinci 1771 nastal v Čechách po předchozí celkové neúrodě veliký hlad, i v Táboře mnozí lidé prodávali též šaty, aby chleba mohli koupit, leč ani u pekařů leckdy nebyl. Na klášterním náměstí u fortny se do sta lidí nahrnulo se žalostným nářkem, od augustiniánů bylo denně rozdáváno čtyři až devět bochníků chleba a rozličná jídla.
Před 75 lety Dne 13. prosince 1936 byl starosta města Tábora Václav Soumar na valné hromadě Svazu obcí a měst československých zvolen jeho předsedou.
Před 105 lety Dne 5. prosince 1096 se v Písku narodil RNDr. Antonín Zbyšek Hnízdo (zemřel 20. června 1973 v Táboře), významný přírodovědec, konzervátor Státní péče o ochranu přírody v táborském okrese, vynikající pedagog, všestranný ochránce a obdivovatel přírodních krás. Před 80 lety V neděli 6. prosince 1931 se konalo slavnostní otevření novostavby okresního úřadu v Táboře na Parkánech, projektované pražským architektem V. Vejrychem (dnes sídlo Státního okresního archivu v Táboře). Před 115 lety V týdnu od neděle 6. do 13. prosince 1896, bylo v Táboře vydáno za tři různé zábavní atrakce v městském divadle a za bruslení přes 700 zlatých – „a pak že je u nás zle...“ (list Tábor 16. prosince 1896).
Vzpomínkový večer – Ve středu 16. listopadu se na Žižkově náměstí konal komorní pietní akt připomínající události 17. listopadu let 1939 a 1989. Mrazivý podvečer prozářila světla svíček a zpříjemnily písně v podání Petry Pavlíkové, Paula Battó, Josefa Duška (na snímku vpravo) a Ondřeje Kříže. foto: Roman Růžička
zdravé město
Nové TOP 10 P pro rok 2012 Michala Svitáková koordinátorka Zdravého města
V
e středu 5. října se uskutečnilo v pořadí již čtvrté fórum Zdravého města Tábora, kde si občané definovali problémy viděné jejich očima. Toto setkání je nejlepší příležitostí říci problémy každodenního života, které může vedení města změnit. V rámci fóra se diskutovalo v šesti různých oblastech, např. sociální oblast, životní prostředí, volný čas, vzdělávání. Každá oblast měla svého odborného garanta, který aktivně zodpovídal dotazy občanů. V závěru všichni občané hlasovali pro dva pro ně nejdůležitější problémy, které
byly nadefinovány a zapsány z každé oblasti. Celkový seznam problémů vyřčených na letošním fóru ze všech šesti oblastí není 12, ale jen 11. Tento kompletní seznam byl následně v podobě ankety předložen 400 respondentům pro získání většího počtu hlasů a přehledu, co je pro občany důležité. Vznikl tak nový seznam TOP 10 P, který získá v příštím roce řešení. Opětovně bude konzultován s veřejností na následujícím fóru 26. září 2012. Při anketě mezi veřejností na osmi místech města nám opět vypomohli studenti ze střední školy spojů a informatiky, kterým tímto velice děkujeme. Výsledek z fóra a z ankety je uveden v následující tabulce.
problém
Před 125 lety Ve středu 8. prosince 1886 se na tenkém ledě Jordánu probořil chlapec, kterého jistý muž s nasazením vlastního života zachránil. Dobový tisk upozornil, že zde nejsou žádná opatření a je možné, aby: „…mládež bez překážky na tenkém ledě rejdila a nikdo se neobjevil, kdo by počínání onomu přítrž učinil.“ Před 50 lety V sobotu 9. prosince 1961 byla na rohu třídy 9. května a Tyršovy ulice otevřena nová prodejna dámských oděvů s názvem Dáša, což tehdy znamenalo zlepšení služeb spotřebitelům. Před 45 lety Dne 12. prosince 1966 táborští esperantisté uctili památku narození dr. Zamenhofa, zakladatele mezinárodního jazyka esperanto, na Střelnici schůzí s promítnutím filmu pro členy i veřejnost o Grónsku, zapůjčeného dánským vyslanectvím.
hlasy
Řešení nákl. a osobní dopravy na Maredově vrchu (omezení) – ulice Husinecká, Komenského a Hromádkova Přeložka II/137 Tesco – Slapy (zařazení do investičních akcí kraje)
12 30
Zvýšit úroveň středního a základního vzdělávání
7
Zabezpečení budov (škol) Prašnost v Táboře
16
WC u dětských hřišť, pro veřejnost, správce
6
Rozšíření domova pro seniory, odd. se zvláštním režimem
16
Omezení heren v Táboře
14
Rozvoj a zachování pěších stezek z Tábora a okolí (tzv. únikové cesty z města) Vybudování zpevněné cesty pro pěší a cyklisty propojující Tesco – Kaufland Budování hřišť a sportovišť pro starší děti (Čelkovice, Staré město) Rozšíření zelených ploch pro volnočasové aktivity v centru města
30
pořadí anketa fórum (hlasy) 10. 7. (42) 11. 1.–2. (28) 4. 9. (78) 9. 11. (57) 2. 3.–5. (100) 7. 10 (64) 6. 3.–5. (65) 1. 6. (122) 1.–2.
7
8.
16
3.–5.
8. (63) 5. (68) 3. (86)
Tato akce byla realizována za finanční pomoci Revolvingového fondu Ministerstva životního prostředí ČR.
Před 85 lety V úterý 14. prosince 1926 zemřel MUDr. Josef Pavlík, lékař, lidumil, vlastenec, všestranný veřejný činitel, mimo jiné dlouholetý předseda Spolku pro postavení Husova pomníku v Táboře. Před 65 lety Ve středu 18. prosince 1946 navštívil Tábor, na pozvání krajské odborové rady a vojenské posádky, předseda Ústřední rady odborů a ústavodárného národního shromáždění Antonín Zápotocký. Před 100 lety V úterý 19. prosince 1911 se v hotelu Amort konala členská schůze klubu lyžařů a sáňkařů s výstavkou sáněk a lyží, též i přednáškou o těchto sportech. Členstvo bylo upozorněno na upravenou sáňkařskou dráhu v Pintovce s restaurací a ohřívárnou, rovněž tak na přípravu klubové stanice ve Stupčicích. Před 85 lety V neděli 19. prosince 1926 se na Střelnici konala ustavující valná hromada Ozbrojené jednoty města Tábora (bývalého sboru městských ostrostřelců). Před 120 lety Na konci prosince 1891 byl profesorovi táborského vyššího státního gymnázia, autorovi monumentálního díla o českých hradech, zámcích a tvrzích Augustu Sedláčkovi udělen za záslužnou činnost v úřadě konzervátora zlatý záslužný kříž s korunou. Před 95 lety Na konci prosince 1916 c. k. krajský jako tiskový soud v Táboře zabavil na návrh c. k. státního zastupitelství tiskopis Mistr Jan Hus a česká reformace, řeč přednesenou 17. července 1910 na Kozím hrádku profesorem T. G. Masarykem, kterou vydal svým nákladem časopis Jiskra. Před 105 lety Dne 31. prosince 1906 škrabák vzkázal všem mnoho štěstí a Božího požehnání k té slavnosti Nového výročí, jakož naposledy v tomto roce pozval na den sv. Sylvestra ku sejití se na Vlačihovský Škrabák obce Balícké.
10
prosinec 2011
pozvánky – setkání
Předvánoční hecboj dvojic
O
V ČSTV v Táboře a město Tábor – odbor školství, mládeže a tělovýchovy pořádají Předvánoční hecboj dvojic pro veřejnost. Připraveny jsou disciplíny z halových sportů, soutěže v bazénu a kuželně. Tradiční akce se uskuteční v neděli 4. prosince na plaveckém stadionu, ve sportovní hale gymnázia Pierra de Coubertina a v kuželně ve Skálově ulici. Přihlášky s uvedením jména, věku a adresy lze doručit na OV ČSTV – zimní stadion, Václava Soumara 2300, Tábor, e-mail:
[email protected]. Podrobnější informace lze najít na: www.taborcz.eu (v sekci sport).
Ježíšek pro Radenín
T
radiční charitativní akce Ježíšek pro Radenín se koná 15. prosince od 13.00 do 18.00 hodin v OD Dvořák v Táboře. Přijďte si vybrat z dětských přání a pomozte je zakoupením konkrétního dárku splnit. Pořádají Rádio Blaník a Dětský domov Radenín.
Na Komoru za pohodou!
O
dpočinkový areál Komora ožije na zlatou neděli 18. prosince ve 13.00 hodin pohodovou akcí, jejímž cílem je zpříjemnění a zklidnění předvánočního shonu. Čeká na vás zajímavý kulturní program – vystoupení souboru Domino, písničky skupiny Švejk Band a divadelní představení Teátru Víti Marčíka. Zatímco dospělí budou ochutnávat vánoční dobroty, pro děti budou připraveny staročeské pouťové atrakce. A pokud zima popřeje, užijeme si též zimních radovánek!
Do čelkovické klubovny přijdou Mikuláš a čert
V
e středu 7. prosince přijde ve 14.00 hodin do klubovny pro děti v čelkovické školce Mikuláš a čert. Všichni naši malí kamarádi z Fišlovky jsou zváni.
1. fashion ball ples plný módy
D
ne 10. prosince se uskuteční v táborském hotelu Dvořák od 20.00 hodin 1. fashion ball – ples plný módy. Záštitu nad akcí převzal starosta města Tábora Ing. Jiří Fišer.
www.taborcz.eu
Rada města Tábora vyhlašuje výběrové řízení na obsazení místa
ředitele/ky Městské knihovny v Táboře
tělovýchova
Lesní běh Pintovkou Radomír Kouba
s nástupem od 1. února 2012 Podmínky účasti ve výběrovém řízení jsou následující: státní občanství ČR způsobilost k právním úkonům vysokoškolské vzdělání (knihovnické zaměření výhodou) předpoklady pro řízení lidí a týmovou práci velmi dobré organizační a komunikační schopnosti občanská a morální bezúhonnost počítačová gramotnost (ECDL-certifikát výhodou) a základní orientace v knihovnických a uživatelských SW Výhodou: praxe v oboru aktivní znalost jednoho cizího jazyka (AJ, NJ)
Přihláška musí obsahovat: motivační dopis uchazeče strukturovaný životopis uchazeče s adresou a kontaktním telefonem kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání výpis z evidence rejstříku trestů ne starší než tři měsíce negativní lustrační osvědčení a čestné prohlášení podle zákona č. 451/1991 Sb., v platném znění písemně zpracovanou koncepci dlouhodobého rozvoje knihovny a jejích služeb v rozsahu max. tří stran formátu A4 Platové podmínky: platová třída odpovídající druhu vykonávané práce: 12 (odměňování podle zák. č. 262/2006 Sb., NV. č. 564/2006 Sb. a č. 469/2002 Sb., v platném znění)
Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výběrové řízení kdykoli v jeho průběhu. Přihlášky s výše uvedenými dalšími doklady zasílejte nejpozději do 16. prosince 2011 na adresu: Město Tábor, Ing. Lenka Horejsková, místostarostka, Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor. Bližší informace je možné získat u Ing. Lenky Horejskové na tel.: 381 486 131 (e-mail:
[email protected]), nebo u Ing. Jany Lorencové na tel.: 381 486 300 (e-mail:
[email protected]).
vedoucí odboru
V
sobotu 12. listopadu se v lesoparku Pintovka konal 61. ročník tradiční sportovní akce – Lesní běh Pintovkou. Hlavním pořadatelem byla TJ Vodní stavby – atletický oddíl, spoluorganizátorem město Tábor – OŠMaT. Běhalo ve všech věkových kategoriích a celkem se sportovní akce zúčastnilo 271 sportovců, z toho 166 dětí a mládeže a 105 dospělých. Výsledková listina na: www.taborcz.eu, nebo na: www.atletikatabor.cz. kultura
Tábor v akci Jana Lorencová vedoucí odboru
V
ážení pořadatelé, nabízíme vám možnost bezplatně propagovat své akce v Kulturním přehledu města Tábora. Stačí, když vždy do 15. dne v měsíci předcházejícím měsíci konání akce zašlete stručnou informaci – kdo, co, kdy a kde pořádá – na e-mailovou adresu:
[email protected]. Informace o akci budou uvedeny v tištěné i elektronické verzi přehledu.
G-CENTRUM Akce pro seniory 12. prosince, 15.00 hodin v prostorách Městské knihovny Literárně-hudební podvečer poetické zastavení 13. prosince, 14.00 hodin atrium G-centra Tábor Diskusní pořad… Miluše Hejná: Vánoční vazby jak vznikají květinové vazby, nové trendy letošních Vánoc 15. prosince, 13.00 hodin v prostorách táborské matriky Akademie III. věku setkání s představiteli města Tábora a G-centra Tábor 20. prosince, 11.00 hodin Hotel Palcát Vánoční setkání osamělých seniorů města Tábora s jeho představiteli přihlášky osobně v kanceláři střediska nebo na tel.: 381 478 230 do 9. prosince Nadále pro vás pořádáme kurzy anglického a německého jazyka pro seniory v ZŠ Bernarda Bolzana – němčina každé pondělí od 14.30 hodin a angličtina každé úterý od 14.00 hodin.
www.taborcz.eu
prosinec 2011
Advent a Vánoce 2011
11
Církev československá husitská Sbor Božích bojovníků, Farského ul.
Římskokatolická farnost Tábor kostel Nanebevzetí Panny Marie–Klokoty
zpřístupněné jesličky
koncerty
neděle 4., 11. a 18. prosince 7.00 hod. rorátní mše svaté
sobota 3. prosince adventní koncert
sobota 10. prosince adventní koncert
sobota 17. prosince adventní koncert
Varhanní koncert – L. Šotek, zpěv H. Žvachtová (koncert pro Asociaci pomáhající lidem s autismem – APLA)
15.00 hod.
Pěvecký kroužek při domu Laguna v Psárech – Soc. zařízení pro děti i dospělé s ment. handicapem (koncert na opravy poutního místa Klokoty)
15.00 hod.
Komorní pěvecký sbor při ZUŠ Oskara Nedbala pod vedením Heleny Boučkové (koncert pro děti adoptované na dálku farností Klokoty)
15.00 hod.
Adventní koncerty 4. prosince, 16.30 hodin klavír Eva Peřinová, zpěv Ludmila Peřinová; varhany B. Novotná, zpěv K. Remsová 11. prosince, 16.30 hodin
hraje žesťový kvintet M. Včeláka 18. prosince, 16.30 hodin
houslista Jaroslav Svěcený Vánoční bohoslužby 24. prosince, 21.00 hodin půlnoční bohoslužba s koledami 25. prosince, 9.00 hodin
slavnostní bohoslužby se svátostmi 26. prosince, 9.00 hodin bohoslužby s vánoční nadílkou dětem 1. ledna 2012, 9.00 hodin novoroční bohoslužby
Sbor Církve bratrské v Táboře Bechyňská 2 (pod Kotnovem)
sobota 17. prosince adventní duchovní obnova
14.30 hod. – Emauzy P. Dr. theol. Tomáš Cyril Havel, CFSsS
sobota 24. prosince vigilie Narození Páně – Štědrý večer
16.00 vánoční bohoslužba pro rodiny s dětmi 17.00 živý betlém 23.40 předpůlnoční vytrubování 24.00 půlnoční mše svatá
14.00–15.30
neděle 25. prosince Boží hod vánoční – Slavnost Narození Páně
10.00 mše svatá s chrámovým sborem 11.00 živý betlém
11.30–12.00 13.30–17.00
pondělí 26. prosince sv. Štěpána, prvomučedníka
10.00 mše svatá
24. prosince, 23.00 hodin půlnoční 25. prosince, 9.30 hodin
Boží hod
31. prosince, 17.00 hodin
silvestrovské shromáždění 18.00 koncert Quodlibet
1. ledna 2012, 10.00 hodin
novoroční shromáždění 11.30–12.00 13.30–17.00
Starokatolická církev kostel sv. Filipa a Jakuba
úterý 27. prosince sv. Jana, apoštola a evang.
17.00 mše svatá (žehnání vína)
13.30–16.30
středa 28. prosince sv. Mláďátek, mučedníků
17.00 mše svatá
13.30–16.30
čtvrtek 29. prosince
17.00 mše svatá
13.30–16.30
pátek 30. prosince svátek sv. rodiny Ježíše, Marie a Josefa
17.00 mše svatá s obnovou manželských slibů
13.30–16.30
sobota 31. prosince sv. Silvestra I., papeže
16.00 děkovná mše svatá 21.00 velká křížová cesta 22.15 mše svatá v Emauzích
10.00–12.00 13.30–15.30
neděle 1. ledna Nový rok Matky Boží, Panny Marie
10.00 mše svatá s chrámovým sborem
11.30–12.00 13.30–15.30
sobota 7. ledna 2012
17.00 mše svatá
neděle 8. ledna svátek Křtu Páně
10.00 mše svatá
24. prosince, 24.00 hodin bohoslužba s komorním provedením Rybovy České mše vánoční Hej, mistře!
Dobročinná nezisková organizace Leo klub Tábor
15.30 Novoroční varhanní koncert varhany – Ladislav Šotek, zpěv – Hana Žvachtová
Dobročinný obchůdek Domácího hospice Jordán (naproti vstupu do Střelnice)
10.00–12.00 13.30–16.30
13.30–17.00
Adventní koncert 11. prosince, 15.00 hodin kostel Proměnění Páně na hoře Tábor (Žižkovo náměstí) vánoční písně kapely Music Stars vstupné dobrovolné, výtěžek bude věnován Sdružení postižené dítě (konkrétně organizaci výletu do pražské ZOO)
bude otevřen 11.00 Vánoční koncert Nokturno
v sobotu 10. prosince od 9.00 do 17.00 hodin v rámci Vánočního trhu
12
prosinec 2011
www.taborcz.eu
městská policie Pavel Šimek strážník, Městská policie Tábor
Opilec za volantem
územní rozvoj
Návrh rozšíření Nového hřbitova Vlastimil Křemen
15. října
V
e 23.05 hodin si autohlídka městské policie v Petrohradské ulici všimla podezřele se chovajícího řidiče vozidla Škoda Favorit, který při jejím spatření počal náhle ujíždět bez předepsaného osvětlení, a dokonce v protisměru. Hlídka vůz pronásledovala s úmyslem jej zastavit, ale řidič na její výzvy zpočátku nereagoval. Zastavil až na konci ulice Kpt. Nálepky. Ani poté se však nevzdal a pokusil se s vozidlem najet na jednoho ze zasahujících strážníků, který byl nucen v zájmu ochrany svého zdraví použít donucovacích prostředků. Důvod podezřelého chování řidiče byl strážníkům zřejmý ihned, jakmile jej vyvedli z auta. Test na alkohol totiž u devatenáctiletého mladíka odhalil hladinu převyšující dvě promile. Případ si pro podezření ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky převzala Policie ČR.
vedoucí odboru
P
otřeba řešit nové plochy pro pohřbívání vyplývá ze současného stavu a rychlosti úbytku rezervních ploch na hřbitovech v Táboře. Odbor životního prostředí, který hřbitovy spravuje, proto navrhl zpracování dokumentace, která by prověřila možnosti rozšíření hlavního táborského hřbitova. Studii zpracovalo Architektonické studio Hysek, s. r. o., z Plzně, které zvítězilo ve veřejné soutěži. Cílem studie bylo navrhnout základní uspořádání cestní sítě a území tak, aby nová plocha přímo navázala na stávající hřbitov. Současná komunikace,
která území obsluhuje směrem od Svaté Anny, bude vedena okolo rozšířené části a podél trati ČD se vrátí k současném hlavnímu vstupu. Zbytek této komunikace se stane páteřní cestou celého hřbitova. Je navrženo nové oplocení a vybudování nové vstupní brány jak na východní, tak i na západní straně. Součástí řešení jsou i dostatečné parkovací plochy. V nové části budou prostory pro rozptylové a vsypové louky, prostory pro klasické pohřbívání do země i pro urnové hroby a také kolumbární stěny. Navrhované řešení respektuje prostorové nároky na úpravu současného provozu krematoria a jeho zázemí tak, aby bylo možné provést potřebné rekonstrukce vycházející jak z legisla-
Zloději s károu
DE
W
27. října
D
pa
IL
3:
pr
op
oje
ní
/n
C
DE T ás AIL tu pn B: b í p rá ro na sto 2 r/ se
ze
ní
rk
ov
á
úp
vs yp ov á
ra
va
/ re
ze
rv
DE
ze
ní
pa rk ov á
úp ra va
a
lo uč
ka
/ re ze rv a
KOMUNIKACE, VNITŘNÍ ČLENĚNÍ HŘBITOVA
rozptylová lou
T ás AIL tu pn A: b í p rá ro na sto 1 r/ se
/n
ka louč tylová rozp
rozptylov á loučka
čka
íky oznámení občana zadržela hlídka krátce před rozedněním dvojici pachatelů, kteří na ručním vozíku odváželi železný regál odcizený v areálu firmy v Chýnovské ulici. Lapkové měli s kořistí namířeno přímo do kovošrotu, kam ale díky včasnému zákroku strážníků nedorazili. Po jejich prověření byla věc vyhodnocena jako přestupek a uzavřena v blokovém řízení. Zachráněný regál byl vrácen majiteli.
TA
tivy, tak i ze současných nároků na poskytování těchto služeb. Zpracovaná studie již byla představena vlastníkům pozemků, kterých se prostorově dotýká. Konečné řešení bude představeno radě města v prosinci. Po schválení záměru předpokládáme, že začnou jednání ohledně výkupů potřebných pozemků. Realizace se bude odvíjet od úspěšnosti jednání s vlastníky pozemků a následné přípravy potřebné dokumentace i vlastního území (dokumentace pro územní řízení a stavební povolení, přeložky sítí, budování nové komunikace atd.). Architektonické řešení je uvedeno na obrázku, přičemž drobné úpravy mohou vyplynout z dalších stupňů projektové dokumentace.
KREMATORIUM
ZELEŇ
Poškození lampy veřejného osvětlení 11. listopadu
P
ovalenou lampu veřejného osvětlení nalezla autohlídka po poledni v Soví ulici. Strážníci šetřením zjistili, že sloup poškodil řidič nákladního vozu při otáčení a poté z místa dopravní nehody ujel. Díky poznatkům získaným od očitého svědka se přece jen podařilo nezodpovědného řidiče kontaktovat a ten se posléze vrátil s kamionem nazpět. Nehodu si převzala Policie ČR.
školství
Zápisy do prvních tříd ZŠ Radomír Kouba vedoucí odboru
M
ěsto Tábor, odbor školství, mládeže a tělovýchovy, po dohodě s řediteli jednotlivých základních škol zřizovaných městem Táborem oznamuje, že zápis do prvních tříd pro školní rok 2012/2013 proběhne v následujících termínech a školách:
9. a 10. února: 14.00–17.00 hodin ZŠ a MŠ Tábor, nám. Mik. z Husi 45 ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570 ZŠ Tábor, Zborovská 2696 ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732
9. února: 14.00–17.00 hodin ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice, Průběžná 116 ZŠ a MŠ Tábor-Měšice, Míkova 64
Upozorňujeme na platnost obecně závazné vyhlášky města, která stanovuje školské obvody základních škol zřizovaných městem Táborem. Podle této vyhlášky je ředitel spádové školy povinen přednostně přijmout žáky s místem trvalého pobytu ve školském obvodu spádové školy. Tímto opatřením není dotčeno právo rodičů vybrat si pro své dítě školu jinou než spádovou.
www.taborcz.eu
prosinec 2011
zimní stadion
PONDĚLÍ STŘEDA
velký bazén malý bazén
SOBOTA
velký bazén malý bazén
velký bazén malý bazén
NEDĚLE
velký bazén malý bazén
ČTVRTEK
velký bazén malý bazén
PÁTEK
typ bazénu
velký bazén malý bazén
ÚTERÝ
PLAVECKÝ STADION – PROVOZ PRO VEŘEJNOST – PROSINEC den
velký bazén malý bazén
Legenda:
6h
7h 8h 6.00–8.30
9h
10 h
11 h
12 h 13 h 12–13
veřejnost
14 h
15 h
16 h
17 h
18 h
19 h
st. veřej.
6.00–8.30
12–13
veřejnost
17.00–19.00
st. veřej.
6.00–12.00
RO + DĚ
12.00–14.00
veřejnost
15.00–16.30
starší veřejnost
6.00–8.30
veřejnost
17.00–19.00
st. veřej.
RO + DĚ
6.00–16.30 6.00–8.30
13.00–16.30
veřejnost
17.00–19.00
veřejnost
RO + DĚ
12.00–14.00
veřejnost
12–13
veřejnost
st. veřej.
veřejnost
veřejnost
16.30–17.30 RO + DĚ
veřejnost
6.00–9.00 veřejnost
6.00–9.00 veřejnost
RO + DĚ
27. 12.
veřejnost veřejnost
Neplatí dne:
19.00–22.00
28. 12.
veřejnost veřejnost
Neplatí dne:
19.00–22.00
29. 12.
19.00–22.00
Neplatí ve dnech:
19.00–22.00
23. 12. 30. 12.
veřejnost
12–13
13.00–22.00
Neplatí ve dnech:
12–13
13.00–22.00
24. 12. 31. 12.
st. veřej.
9.00–12.00
Neplatí dne:
veřejnost
13.00–16.30
veřejnost
st. veřej.
veřejnost
10.00–19.00
Neplatí ve dnech:
10.00–19.00
11. 12. 25. 12.
veřejnost veřejnost
veřejnost
provoz pro veřejnost ve VB a MB od–do
st. veřejnost
19. 12. 26. 12.
veřejnost
veřejnost
6.00–16.30 6.00–8.30
poznámka Neplatí ve dnech:
19.00–22.00
19.00–22.00
starší veřejnost
6.00–8.30
veřejnost
19.00–22.00
veřejnost
6.00–8.30
19.00–22.00 19.00–22.00
12–13
veřejnost
20 h 21 h 19.00–22.00 veřejnost
provoz pro starší veřejnost nad 50 let ve VB a MB od–do
RO + DĚ
provoz za zvýhodněné vstupné pro rodiče s dětmi v MB od-do
zavřeno
VB a MB pro veřejnost a ostatní pronajímatele uzavřen od-do
ZMĚNY PROVOZU PRO VEŘEJNOST – UPŘESNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH DNŮ neděle 11. prosince velký bazén 10.00–15.30 zavřeno 15.30–19.00 otevřeno malý bazén 10.00–15.30 zavřeno 15.30–19.00 otevřeno pondělí 19. prosince velký bazén 16.00–19.00 ván. plav. malý bazén 16.00–19.00 ván. plav. pátek 23. prosince velký bazén 6.00–22.00 otevřeno malý bazén 6.00–22.00 otevřeno sobota 24. a 31. prosince – zavřeno
neděle 25 a pondělí 26. prosince velký bazén 10.00–21.00 otevřeno malý bazén 10.00–21.00 otevřeno úterý 27. prosince velký bazén 6.00–12.00 otevřeno 12.00–14.00 pouze pro starší veřejnost 14.00–22.00 otevřeno malý bazén 6.00–12.00 otevřeno 12.00–13.00 pouze pro starší veřejnost 13.00–22.00 otevřeno
13
středa 28. a pátek 30 prosince velký bazén 6.00–22.00 otevřeno malý bazén 6.00–22.00 otevřeno čtvrtek 29. prosince velký bazén 6.00–8.30 otevřeno 12.00–14.00 pouze pro starší veřejnost 14.00–22.00 otevřeno malý bazén 6.00–8.30 otevřeno 12.00–14.00 pouze pro starší veřejnost 16.00–22.00 otevřeno
Václava Soumara 2300 390 03 Tábor e-mail:
[email protected] web: www.tzmt.cz info: 381 231 088 Veřejné bruslení 3. prosince: 19.45–21.15 hodin 4. prosince: 17.15–18.45 hodin 7. prosince: 10.00–11.30 hodin 10. prosince: 19.30–21.00 hodin 11. prosince: 18.30–20.00 hodin 14. prosince: 10.00–11.30 hodin 17. prosince: 17.15–18.45 hodin 18. prosince: 15.30–17.00 hodin 21. prosince: 10.00–11.30 hodin 23. prosince: 10.00–11.30 hodin 24. prosince: 14.30–16.00 hodin 25. prosince: 20.00–21.30 hodin 26. prosince: 14.30–16.00 hodin 27. prosince: 20.00–21.30 hodin 28. prosince: 10.00–11.30 hodin 29. prosince: 14.30–16.00 hodin 30. prosince: 20.00–21.30 hodin 31. prosince: 14.30–16.00 hodin Kluziště s umělým povrchem bruslení – informace v recepci možnost skupinového pronájmu Dále nabízíme: halu zimního stadionu ubytovací služby
Odbor správy majetku města zveřejňuje záměry PRODAT 1. část pozemku parc. č. 500/1, k. ú. Horky u Tábora, o výměře cca 26 m2 za cenu nejméně 1500 Kč/m2 za účelem umístění kioskové transformační stanice. Informace: Bc. Lenka Holzäpfelová, tel.: 381 486 218, e-mail:
[email protected].
PRONAJMOUT v Náchodské ulici v Táboře za cenu minimálně 620 000 Kč. 1. část pozemku parc. č. 1612/6 o výměře 100 m2, 6. byt č. 2714/18 o velikosti 3+1 druh ostatní plocha – ostatní komunikace, v k. ú. Měšice (69 m2, 6. NP, s výtahem) v domě č. p. 2714 ve Varšavské u Tábora, majiteli sousedního pozemku ulici v Táboře za cenu minimálně 550 000 Kč. parc. č. 638 za účelem uložení zeminy při výstavbě 7. byt č. 2757/26 o velikosti 2+1 rodinného domu na dobu jednoho roku za nájemné (59 m2, 8. NP, s výtahem) v domě č. p. 2757 ve výši minimálně 20 Kč/m2/rok. v Bělehradské ulici v Táboře za cenu Informace: Iveta Pekařová, dipl. ekonom, minimálně 530 000 Kč. tel.: 381 486 219, e-mail:
[email protected]. 2. dům č. p. 1707 v Novákově ulici v Táboře se st. parc. 8. byt č. 2786/14 o velikosti 4+1 č. 463 o výměře 485 m2 a zahradou parc. č. 461 o výměře (88 m2, 8. NP, s výtahem) v domě č. p. 2786 228 m2, vše k. ú. Tábor, za cenu minimálně 999 000 Kč. 2. nebytové prostory o výměře 466 m2 v I. NP domů Dům se nachází v těsném sousedství bývalého Ctiborova v Budapešťské ulici v Táboře za cenu č. p. 2223–2225, ulice Soběslavská v Táboře na dobu mlýna u Tismenického potoka. Jedná se o přízemní minimálně 750 000 Kč. bytový dům s dvěma bytovými jednotkami (2+1, 1+1) 9. byt č. 2794/6 o velikosti 3+1 (67 m2, 3. NP, s výtahem) určitou – 10 let za nájemné minimálně 120 000 Kč ročně. Informace: Ing. Lenka Trojáková, tel.: 381 486 217, vyžadující celkovou rekonstrukci, vybudování přípojky v domě č. p. 2794 v Bukurešťské ulici v Táboře e-mail:
[email protected]. vody a vlastního přístupu k domu. za cenu minimálně 540 000 Kč. Informace: Ing. Sylva Chaloupková, tel.: 381 486 220, 10. byt č. 2794/14 o velikosti 3+1 e-mail:
[email protected]. (67 m2, 5. NP, s výtahem) v domě č. p. 2794 3. části pozemků parc. č. 1798/1, 1502/56, 1197/1, v Bukurešťské ulici v Táboře za cenu 2297/1, 5913/4, 2516, 5808, 5955/59, 5913/253 a 2325, minimálně 600 000 Kč. vše v k. ú. Tábor, za účelem umístění a provozování 3. byt č. 2070/1 o velikosti 3+1 (90 m2, 1. NP, bez výtahu) 11. byt č. 2830/4 o velikosti 3+1 výlepových ploch – rondelů na dobu určitou (71 m2, 2. NP, s výtahem) v domě č. p. 2830 v Sofijské v budově č. p. 2070, 2071, 2151, 2152 v ulici Dukelských do 31. 12. 2021 za nájemné ve výši minimálně bojovníků v Táboře za cenu minimálně 900 000 Kč. ulici v Táboře za cenu minimálně 580 000 Kč. 6000 Kč/rondel/rok + DPH v platné výši s podmínkou 4. byt č. 2412/11 o velikosti 3+1 12. byt č. 2834/1 o velikosti 4+1 splnění požadavků na vzhled a instalaci rondelů. (63 m2, 5. NP, bez výtahu) v domě č. p. 2412 v ulici (75 m2, 2. NP, s výtahem) v domě č. p. 2834 v Hanojské Informace: Bc. Lenka Holzäpfelová, Kpt. Jaroše v Táboře za cenu minimálně 580 000 Kč. ulici v Táboře za cenu minimálně 650 000 Kč. tel.: 381 486 218, 5. byt č. 2675/10 o velikosti 3+1 Informace: Ing. Tomáš Eder, tel.: 381 486 224, e-mail:
[email protected]. (65 m2, 4. NP, bez výtahu) v budově č. p. 2675–2676 e-mail:
[email protected].
Připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • měsíčník slouží k informování občanů Tábora • není periodikem žádného politického subjektu • odpovědný redaktor: Veronika Dudová,
[email protected] • předseda redakční rady: Jiří Fišer • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 132 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail:
[email protected] • distribuce: Česká pošta, s. p., reklamace – tel.: 381 478 111, 116 • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí
14
prosinec 2011
www.taborcz.eu
Gugoo Detektivní kanceláĜ pro Vás!
ZAJIŠġUJEME V NEJVYŠŠÍ KVALITċ: (pĜi využití našich služeb – sleva na pojistném) • pĜipojení na pult centralizované ochrany • vhodné pro ¿rmy i pro rodinné domy a jednotlivé byty v panelové zástavbČ • stĜežení vozidel klientĤ proti odcizení a manipulaci • exkluzivní partner Nam system a. s. • fyzická ostraha Vašeho majetku • detektivní služby
Všem našim souþasným a budoucím zákazníkĤm pĜejeme vše nejlepší v roce 2012. TĜebízského 875, 390 02 Tábor
[email protected] | + 420 776 111 917
www.gugoo.cz
