Cél: a turizmus korszerûsítése

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. SZEPTEMBER 1., CSÜTÖRTÖK zXIII. ÉVFOLYAM, 3553. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Fotó: Csikos Rolland

Cél: a turizmus korszerûsítése

Keresztyén és magyar A Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnázium diákjai és tanárai augusztus elsõ hetét Balatonfenyvesen tölthették a IX. Kárpát-medencei Református Ifjúsági Találkozón.

2.

Túlfizetések, tévedések A váradi önkormányzat honlapján is elérhetõ a Számvevõszék jelentése, melybõl elég komoly hiányosságokra derült fény. Ilie Bolojan polgármester azt mondja, hogy mivel a hibák, tévedések mindegyike orvosolható, nem keresnek felelõsöket.

3.

A Salvamont-Salvaspeo Hegyimentõ-szolgálat képviselõi bemutatták a turistákat segítõ modern alkalmazást

kai fejlesztési részlegével, oroszlánrészt vállaltak egy olyan program kivitelezésében, mely segítségével a Bihar megyei hegységekben túrákra induló turisták tájékozódását és nem utolsósorban biztonságát helyezik elõtérbe. Amint a Reggeli Újság már a múlt héten megírta, arról a kommunikáci-

Kigyulladt egy ház Tûzesethez riasztották a Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség tûzoltóit hétfõn reggel Papfalvára. Egy lakóépület gyulladt ki, a tûz keletkezésének okát a szakértõk egyelõre vizsgálják. A

helyszínre érkezõ rohamkocsik vízzel és habbal fékezték meg a lángokat, mielõtt a tûz átterjedt volna a szomszédos házakra. Szerencsére személyi sérülés nem történt.

ós módszerrõl van szó, melyet a nyugat-európai közkedvelt turisztikai célpontjain évek óta alkalmaznak: egy alkalmazás segítségével okostelefonokkal az úgynevezett QR-kód segítségével megkönnyítik a tájékozódást és részletes információkat is közölnek az útvonalról. A hegyimentõk elmond-

ták, nagyon sok olyan helyzettel találkoznak, hogy bajba jutott turisták eltévednek a hegyekben, s mivel több helyen nincs tárerõ, nem tudnak segítséget kérni, és ilyenkor ha baleset történne, akár végzetes is lehet.

Szõke Mária

(folytatás a 3. oldalon)

Idén szeptember 2–4. között rendezik meg a Fekete-Körös Völgyi Magyar Napokat Belényesben, Belényesújlakon és Köröstárkányban.

5.

Felújítanák a Darvas–La Roche házat A váradi önkormányzat 10,5 millió lejbõl újíttatná fel a Darvas–La Roche házat, mely jelenleg a város szecessziós múzeumának biztosít otthont. A felújításról szóló határozattervezetet keddi ülésén fogadta el a nagyváradi önkormányzati képviselõtestület. A felújítás költséget áfával 10,5 millió lejre becsülik, erre a Regionális Operatív Programon keresztül pályáznak majd. Az elmúlt három hónapban felmérték az épület állapotát és arra a következtetésre jutottak, hogy a házban külsõ és belsõ felújításra is szükség lesz. A renoválás és restaurálás során így hát leverik a beázott külsõ és belsõ vakolatot, majd szilikátos anyaggal újravakolják az épületet, megerõsítik annak szerkezetét. Leszerelik és újratervezik az elektromos hálózatot és a higiéniai be-


T

urisztikai fejlesztésekrõl számolt be tagnap Pásztor Sándor, a Bihar megyei tanács elnöke a Bihar megyei Salvamont-Salvaspeo Hegyimentõszolgálat képviselõinek, Pintér Istvánnak és Lucian Hulbannak a társaságában. A hegyimentõk együttmûködve a megyei tanács turiszti-

A IV. Fekete-Körös Völgyi Magyar Napok programja

rendezéseket. Felújítják az épület homlokzatát, helyreállítják a díszítõelemeket, a mozaikokat, a színes üvegablakokat és elvégzik a festést is.

A tervek szerint az épület földszintjét átalakítják és felvonót is beszerelnek a 24 hónaposra tervezett munka során.

Fried Noémi Lujza

TEMPLOM ÉS ISKOLA

2. reggeliújság

Mesés hittantábor Bélfenyéren

2016. szeptember 1., csütörtök

„Keresztyén és magyar” Kárpát-medencei református ifjúsági találkozó volt Balatonfenyvesen A Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnázium diákjai és tanárai ezen a nyáron is, immár 3. alkalommal augusztus elsõ hetét Balatonfenyvesen tölthették. A IX. Kárpát-medencei Református Ifjúsági Találkozó (KMRIT) heti témája a különbözõ régiókban élõ magyarok élete és kereszténységük megélése, református vallásuk gyakorlása volt. Újra találkozhattunk drága barátainkkal Kaposvárról, Felvidékrõl, Délvidékrõl, Kárpátaljáról, Horvátországból, Székelyföldrõl és a Szilágyságból, és együtt kerestünk válaszokat olyan mindnyájunkat érintõ kérdésekre, amelyekre fiataljaink is nyitottak.

Az évrõl évre megszervezett hittantábor idén augusztus 22-27. között zajlott a 4-16 évesek részvételével Bélfenyéren. A tábort a bélfenyéri római katolikus plébánia és a bélfenyéri Kolping Család Egyesület szervezi meg minden évben a nagyváradi püspökség támogatásával. A táborba idén Arad, Hunyad és Bihar megyékbõl érkeztek gyermekek nevelõikkel, lelki vezetõkkel. A gyermekek két napot Nagyszalontán töltöttek. Az ottani programokon a nagyszalontai Szent Ferenc Alapítvány 70 bentlakó kisdiákja is részt vett, így ezeken a napokon a tábor gyereklétszáma 120-ra ugrott. Nemeshegyi Péter Ermi furulyája címû meseregény és a mesék világa itatta át hat napon keresztül a programokat, elõadásokat.

A meseregényben minden a tetejére fordul, ezt tükrözik a nevek is: Imre-Ermi, a kigyóÓgyik stb., ahogyan sajnos a mindennapjainkban is sok dolog a feje tetejére állt. Ezt a rendetlenséget szerették volna a szer vezõk a gyerekekkel együtt lapátra tenni, és helyét renddel megtölteni. Mi segíthetne ebben többet, mint egy jó napi program: pihenés, életmód, imádság, harmónia, munka. Az elsõ napon a reggeli torna és ima után a csapatok beosztására került sor. A három csapat vidáman kutatott a mesék tárában, hogy csapatnevet válasszon, majd csapatzászlót készítsen. Volt Vuk csapat, mely a leleményességet tartotta fontosnak, Micimackó – õk a barátságra fektették a hangsúlyt, és volt egy Garfield csapat, akik épp azért választották csapatnévnek a közismert lusta macska meséjét, mert sem-

miképp nem szeretnék az õ szokásait követni. A hét során a gyerekeket több elõadó, atya buzdította, okította, és próbálta a jó Isten felé vezetõ helyes útra terelgetni. A tartalmas elõadások mellett helye volt a mókázásnak, táncnak, strandolásnak, sportnak is. Jelmezes koncert, mesejelenetek elõadása, bábozás, labdarúgás, csapatépítõ és logikai játékok, kincskeresés, természetjárás váltotta egymást naponta. A reggeli és esti imák mellett a gyermekek napi szentmisén vettek részt, melyet énekpróbák elõztek meg. Az interaktív prédikációk pedig végig éberen tartották a gyerekek figyelmét. Szombaton délután indultak haza a kis óriások a táborban kapott üzenettel: „Mert aki szeret, az örökké él” – Ermi furulyája címû mese utolsó mondata, illetve a Bibliában, Szent Pál levelében olvassuk: „A szeretet nem szûnik meg soha.” A szervezõk ezúton is köszönik a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség, Böcskei László megyéspüspök, a Mallersdorfi Ferences Nõvérek és a GPL Nagyszalonta támogatását. Kiss Márton atya, bélfenyéri plébános, a tábor egyik szervezõje elmondta, ha a jó Atya is úgy akarja, jövõre ismét lesz Bélfenyéren hittantábor.

Petran-Balázs Natália

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

2 5 9

7

1 1 8 3 5 8 7 6 1 5 7 4 2 5 7 7 4 6 8 1 5 6

1 8 4 9

Gimnáziumunk diákjai egész héten aktívan vettek részt a közel 300 fõs tábor sokszínû programjain, úgy a csoportbeszélgetéseken, mint a kikapcsolódást szolgáló játékokon, versenyeken. Egész héten lehetett sportolni, vetélkedni, tehetségkutatón részt venni, énekelni és természetesen imádkozni. A szervezõk idén is gondoltak az egészen kicsikre is, játékosan, interaktív módszerekkel, kreatív foglalkoztatóval kedveskedtek nekik. Külön élményt jelentett számunkra a somogyvári kirándulás, hiszen Szent László nyomdokain járhattunk a nemzeti emlékhely interaktív kiállítása, az élményszerû tanösvény és a lovagkirály által alapított bencés apátság romépületének felkeresése során.

A nagyváradi csapat minden tagja megtalálta a helyét a táborban, erõsödtek a régi barátságok és születtek újak is. Bízunk abban, hogy a fiatalok megértették és alkalmazni akarják majd a hét üzenetét, mely szerint ahhoz, hogy békében éljünk egymással és egymás mellett, elengedhetetlen a nyitottság, az alkalmazkodóképesség, az elfogadás, az egymás iránt érzett szeretet és tisztelet. Könnyes szemmel búcsúztunk, de él bennünk az újratalálkozás reménye. Csûry Ágnes, kapcsolattartó tanár Szatmári Ildikó, tanár


KÖZÉLET

reggeliújság

Túlfizetések, tévedések

Cél: a turizmus korszerûsítése

Sokba kerül a sumákolás és a hozzá nem értés Nagyváradon

(folytatás az 1. oldalról)

A váradi önkormányzat honlapján is elérhetõ a Számvevõszék jelentése, melybõl elég komoly hiányosságokra derült fény. Mint arról a Reggeli Újság már beszámolt, a jelentés szerepelt az augusztusi tanácsülés napirendjén, az ott elhangzott kérdésekre Ilie Bolojan polgármester azt válaszolta, hogy mivel a hibák, tévedések mindegyike orvosolható, nem keresnek felelõsöket.

indokolatlanok vagy megalapozatlanok voltak. A Szacsvay Imre és Mihai Viteazul nevét viselõ iskolákban elvégzett felújításokra 6449 lejjel, a váradõssi sportpálya öntözési rendszerének felszerelése és zöldövezeteinek kialakítása után 24,4 ezer lejjel fizettek többet, mint amennyi indokolt lett volna. Olyan költségeket is kifizettek, amelyek nem szerepeltek a megkötött szerzõdésekben, a Helyi Közszállítási Vállalatnak például 114,3 ezer lejt a tilosban parkoló autókat elszállító jármûvek munkájáért, egy õrzõvédõ cég pedig 86,3 ezer lejjel kapott többet a megérdemeltnél. A Nagyváradi Hõerõmû Zrt. fizetésképtelenné nyilvánításakor létrehozott Termoficare Zrt. is több önkormányzati támogatás kapott, mint ami járt volna, itt körülbelül hétmillió lejjel fizették túl a 2013–2015ös idõszakra járó szubvenciót – hibás számítások alapján. A váradi önkormányzat további 736,2 ezer lejt fizetett ki a hõenergia Váradszentmártonba való szállításáért, mivel – bár mindkét önkormányzat jó-

A QR-kódos megoldás kommunikációs biztonságot jelent, ha az adott turistazónákban valaki letölti mobiljára a www.salvamontbihor.ro honlapról az alkalmazást, a kód segítségével olyan térképet kap mobiljára, amelyet akkor használhat, ha amúgy nincs mobiltelefon-szolgáltatónak térereje vagy GPS-es lefedettsége. Ami nagyon fontos, nemcsak tájékozódni lehet így a kért térképek segítségével, de baj esetén vészjelzést is le lehet adni, s a hegyimentõk a bajba jutott turistát a készülékének lokalizálásával hamar megtalálhatják. A tervek szerint Bihar megyében, az Erdélyi-szigethegységben levõ ismert turisztikai útvonalak mentén 300 olyan pont lesz, melyet a QR-kóddal látnak el, jelenleg 87 már mûködik, a többi kialakítása folyamatban van. Szó esett arról a projektrõl is, mely a Bihar megyei kerékpáros turizmus népszerûsítését célozza. Pásztor Sándor elmondta, meglátása szerint a kerékpáros közlekedés egyre kedveltebb, a vidéki településeken és a megyeszékhelyen az utóbbi években szembeszökõen megnõtt a kerékpárosok száma. A megyei tanács jelenleg egy olyan esettanulmányt készíttet, mely alapján turisztikai kerékpárútvonalakat építenek majd ki. Akár többnapos biciklis kirándulások is civilizáltan megszervezhetõk lehetnek majd, ugyanis a kerékpárosoknak kialakított útvonalak mentén nemcsak bicikliutak, de szálláslehetõség, toalett, zuhanyozó is biztosítva lesz. Jelenleg két ilyen turista-kerékpárutat terveznek, az egyik Szentmárton irányába a Félixfürdõn át Nagyürögd (Nojorid) felé vinne, a másik pedig Hegyközpályi és Hegyközcsatár irányába épülne ki. Ha már szó esett a turisztikáról, feltettük a kérdést a megyei tanácselnöknek, hol tart annak a nagy közfelháborodást kiváltó esetnek a vizsgálata, ami pár hete derült ki, éspedig az, hogy a közkedvelt és védett turisztikai területnek számító Pádis fennsík területén a Környezetõrség óriási mennyiségû, illegálisan lerakott szemetet talált. Pásztor elmondta, a vizsgálat, illetve az esetekben vétkesnek talált önkormányzatok, így Bondoraszó (Budureasa), Bontesd (Bunteºti), Biharlonka (Lunca), Vasaskõfalva (Pietroasa) önkormányzatainak megbírságolása folyamatban van. Eddig 150 ezer lejnyi pénzbírságot fizettek a kiemelten védett területet beszennyezõk, de ezenkívül kötelesek elhordani a védett területeken lerakott hulladékot és helyreállítani az okozott károkat. A tegnapi sajtótájékoztatón röviden szó esett egy egészségügyi fejlesztésrõl is, éspedig arról, amely a megyeszékhelyen kívül négy bihari települést, Nagyszalontát, Margittát, Belényest és Élesdet érinti. A terv egy olyan kommunikációs egészségügyi hálózat kialakítása, melynek segítségével ezen települések kórházai modern diagnosztikai és kommunikációs berendezéseket kapnak, és így képesek lesznek az úgynevezett távdiagnózisok felállítására is. Ennek segítségével könnyebb lesz a komplikált esetek diagnosztizálása és a megfelelõ kezelési módszer megtalálása. Pásztor elmondta azt is, hogy a Nagyváradi Onkológiai Központ is több modern diagnosztikai és gyógyászati segédeszközt fog kapni a megyei tanács tervei szerint.

váhagyta a tarifákat – a pénzt Váradtól kérte a szolgáltató, de Szentmártontól nem. A Szentmártonnal való egyesülésrõl szóló, kétszer is kudarcba fulladt helyi referendum kapcsán is tévedett az önkormányzat, 53,4 ezer lej került a Mic Moblilier Trans Kft.hez – a Számvevõszék szerint indokolatlanul. A kft.-vel a 2015. május 10-i népszavazásra kötöttek egy 113,3 ezer lej értékû szerzõdést a 143 szavazókörzet bútorzatának elkészítésére és felújítására, ezek szállítására, valamint fel- és leszerelésére. A cég több mint 24 ezer lejjel számlázta túl a berendezés fel- és leszerelését, emellett 19,7 ezer lejt kaptak, hogy a két népszavazás után mérjék fel a berendezések állapotát, és javítsák az esetleges hibákat a 2016-os választásra való felkészülésként. A jelentés szerint ezt a munkát is indokolatlanul fizette ki az önkormányzat, mivel 2016-ban, a helyhatósági választások elõtt is kötöttek hasonló szerzõdést ugyancsak a szavazókörzetek berendezésének rendbetételére.


A számvevõszéki jelentés szerint a könyvelési tévedések becsült értéke 185,2 millió lej, a kárt okozó kihágások értéke 10,4 millió lej. A saját javára kevesebbet tévedett az önkormányzat, ugyanis a többletjövedelmet okozó hibák értéke a legalacsonyabb, bár az is több egymillió lejnél. A jelentésben egyébként a megoldási javaslatokat is felsorolják, melyek figyelembe vételével megoldódhatnak a problémák. A gondok már a 2015-ös költségvetés összeállításakor megjelentek, akkor ugyanis nem vették figyelembe az összes adóztatható javat és szolgáltatást, így egymillió lejjel károsodott a büdzsé. Nem szerepel a könyvelésben minden munkálat átadási-átvételi jegyzõkönyve, és nem minden ingatlan besorolása megfelelõ, ilyen például a 79,1 millió lej értékû nagyváradi vár, mely városi magántulajdonként szerepel az önkormányzat nyilvántartásában, holott köztulajdonnak kellene lennie. Nem megfelelõen vezették azoknak az összegeknek a listáját is, melyet vissza kellett volna kapniuk egyes adófizetõknek, eladdig, hogy elévült a visszafizetési kötelezettség 183,3 ezer lej esetében. Több munkálatot és szolgáltatást is túlfizetett a váradi önkormányzat, derül ki a jelentésbõl, holott egyes kifizetések

Fried Noémi Lujza

Árat emelt a RER Szeptember 1-tõl, azaz mától emelte árait a nagyváradi köztisztaságért és szemétszállításért felelõs RER Ökológiai Szolgáltató Rt.. Az új árakat keddi ülésén hagyta jóvá a váradi önkormányzati képviselõtestület. A köztisztasági vállalat mától a cégektõl 83,06 lejért viszi el

szemét tonnáját, egy magánszemélynek 8,47 lejt kell fizetnie a szemétszállításért. A RER ezer négyzetméternyi utcai kézi seprésért 17,06, gépi sepréséért pedig 13,91 lejt számol fel, a szemétkosarak darabját 1,16 lejért ürítik a városban. Ezer négyzetméternyi zöldövezetet 23,76 lejért tartanak kar-

3.

ban, az utcai szemét tonnáját pedig 11,05 lejért szállítják el. A téli idõszakra is gondoltak: a jeget és havat kézi erõvel 278,09 lejért tisztítják el ezer négyzetméterrõl, gépi erõvel 6,64 lejért takarítják és szállítják el köbméterenként, kézi erõvel 7,99 lejért rakodnak fel egy köbméter havat. (fried)

Pásztor Sándor (balról) magyar nyelvû turistajelzéseket is javasolt az ismert túraútvonalak mentére

Árendások figyelmébe: csökkentek az árak! Megváltoztatta a búza és a kukorica árát keddi ülésén Bihar Megye Tanácsa. A változtatás azokat érinti, akik az árendát természetben fizetik az általuk bérelt föld tulajdonosának.

Az árcsökkentést a Bihar Megyei Mezõgazdasági Igazgatóság javasolta a megyei önkormányzatnak, annak nyomán, hogy számtalan jelzést kaptak arról, a vártnál alacsonyabb lett

a termények ára. Az árendások számára fizetendõ árakat az elmúlt év végén határozták meg. Mind a búza, mint a kukorica olcsóbb lett, mindkettõért 0,5 lejt számíthatnak kilónként. A

búza ára 0,65 lejrõl, a tengerié 0,59 lejrõl csökkent. A többi termény ára változatlan, 2,10 lej maradt a barack és 1,30 lej a repce kilónkénti ára. Az alma kilójáért 1,45 lejt, a szilvaért ki-

lónként 1,1 lejt, a krumpliért pedig 0,80 lejt számítanak. Az árpa kilója 0,60 lej, a napraforgóé és a szójáé pedig 1,20 lej maradt.

F. N. L.

POLITIKA

4. reggeliújság

Markó Béla visszavonul

Visszavonulni készül az aktív politizálástól Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) volt elnöke - közölte szerdán a Maszol.ro hírportál. A portál azzal kapcsolatban kérdezte a szenátort, hogy a szövetség alapszabálya befutó helyet biztosít számára a parlamenti jelöltlistán. Markó Béla kijelentette: valószínûleg nem fog élni ezzel a lehetõséggel, és az elkövetkezõ idõszakban hivatásának, az irodalomnak szenteli idejét. „Most folynak a jelölések, de ebben a pillanatban úgy látom, van mód arra, hogy sokszínû, erõs frakciónk legyen. Ebben a pillanatban nem látok okot arra, hogy megváltoztassam az eredeti döntésemet” – idézte a volt elnök nyilatkozatát a Maszol.ro. Markó Béla hozzátette, csak akkor vállalna újabb parlamenti mandátumot, ha úgy látná, hogy feltétlenül szükség van rá a parlamenti frakcióban.

Markó Béla 1993 és 2011 között töltötte be az RMDSZ elnöki tisztségét. A költõ-politikus emlékeztetett arra, hogy már 2011-ben a fokozatos visszavonulásról döntött. Hangsúlyozta azonban, hogy a közéletbõl nem akar visszavonulni, a politikáról ezentúl is véleményt kíván mondani. Románia az év végén tartandó parlamenti választásokon visszatér a megyei pártlistás választási rendszerhez. Az RMDSZ szeptember 26-ig véglegesíti a megyei jelöltlistáit. Kelemen Hunor, a szövetség elnöke korábban úgy vélte, hogy a választások után mintegy felerészben megújulnak az RMDSZ frakciói a parlament mindkét házában. A szövetség politikusai közül Markó Béla, Verestóy Attila, Márton Árpád és Kerekes Károly tagjai 1990 óta a román parlamentnek. Közülük eddig csak Verestóy Attila szenátor jelezte, hogy újabb mandátumra készül.


December 11-én ismét voksolhatunk December 11-én lesznek a parlamenti választások, errõl szerdai ülésén döntött a kormány – közölte az Agerpres hírügynökségre hivatkozva a Maszol.ro hírportál. Dacian Cioloº augusztus 25-én azt nyilatkozta, hogy még ezen a héten kijelölik a szavazás napját. A kormány által figyelembe vett három lehetõség: november 27, december 4 illetve december 11. A Mediafax korábban arról írt: a Cioloº-kabinet azért december 11-ét tartja alkalmasabbnak a választások megszervezésére, mert december 4-t megelõzõen két munkaszüneti nap is lesz, november 30. és december elseje, emiatt pedig sokan pedig „minivakációra” mennek azon a héten. Ugyanígy vélekedik az RMDSZ elnöke is, Kelemen Hunor arra számít, hogy a hosszú hétvége miatt december 4-én nagyon alacsony lenne a részvétel a szavazáson. A szövetség elnöke ugyanakkor arra is felhívta a figyelmet, hogy az elmúlt években a választások idõpontja fokozatosan kitolódott. „Ha így folytatjuk, 2020-ban december 24-én tartjuk a választásokat” – mondta, hozzátéve, hogy csak alkotmánymódosítással kerülhetõ el, hogy a szavazókat az ünnepek alatt hívják urnákhoz.

Szlovákia támogatja Románia schengeni csatlakozását Szlovákia szorgalmazza Románia felvételét a schengeni övezetbe, hiszen semmi sem igazolja ennek halogatását, miután Románia teljesítette a csatlakozási feltételeket - jelentette ki Miroslav Lajcák szlovák külügyminiszter kedden Bukarestben, ahol Lazãr Comãnescu külügyminiszterrel tárgyalt. A két külügyminiszter közös sajtóértekezletén Lajcák úgy értékelte: Románia szakszerûen védi az Európai Unió külsõ határát „ezekben a nehéz idõkben”, schengeni csatlakozása pedig „értéktöbbletet” jelentene a schengeni térség belsõ és külsõ biztonsága tekintetében. Lajcák

méltányolta a Romániában élõ szlovák kisebbség kulturális identitásának megõrzését célzó kormánytámogatást is. A bevándorlási válságról szólva Lazãr Comãnescu megállapította: az Európai Unióba irányuló migráció jelentõs része továbbra is gazdasági természetû, és olyan térségekbõl indul, amelyek fejlesztésére az unió már több száz milliárd eurót költött. „Ha ez a pénz a fejlesztést szolgálta, hol van a fejlõdés” - tette fel a kérdést a külügyminiszter. Comãnescu úgy vélte: az EUnak meg kell újítania - a világ szegény országait segítõ - fejlesztési és együttmûködési po-

litikáját, oly módon, hogy az érintett országok polgárai inkább az otthon maradást válasszák. A bukaresti sajtóértekezleten a külügyminiszter kijelentette: nem változtak meg azok a körülmények, amelyek az Oroszországgal szembeni szankciókat szükségessé tették, Románia ezért nem támogatja a szankciók feloldását. Lajcák ezzel szemben azt mondta: Szlovákia tiszteletben tartja az EU közös politikáját, de nem hisz a szankciókban, szerinte az uniónak fenn kell tartania a párbeszédet egyik legfontosabb energia-szolgáltatójával.

Saját lábukra állnának Saját frakciót akar alakítani a bukaresti képviselõházban az õszi ülésszaktól kezdõdõen az Egyesült Románia Párt (PRU) - közölte szerdán a pártot vezetõ Bogdan Diaconu független képviselõ. A magyarellenességérõl elhíresült politikus 2012-ben a Szociáldemokrata Párt (PSD)

jelöltjeként jutott mandátumhoz, majd 2014-ben - a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) akkori kormányzati részvétele elleni tiltakozásként - kilépett a PSD-bõl, és saját politikai alakulatot szervezett. Diaconu frakcióalapítási ambícióit arra alapozza, hogy az

utóbbi héten tucatnyi parlamenti képviselõ igazolt át a PRU-ba. Az Adevarul liberális hírportál szerint olyan, bûnvádi eljárás alatt álló politikusok próbálnak így újabb mandátumhoz jutni (az év végén tartandó parlamenti választásokon), akiknek korábbi pártjuk nem biztosított befutó helyet jelöltlistáin.

Magyarellenes gyûlés Szovátán Gyûlölködõ, magyarellenes szervezet tartott rendezvényt szombaton egy szovátai kempingtáborban – hívta fel a Krónika napilap figyelmét kedden egy marosvásárhelyi olvasójuk. Balizs Csongor a lap érdeklõdésére elmondta, épp a Maros megyei üdülõvárosban tartózkodott a hétvégén, és szemtanúja volt annak, hogy az esti órákban körülbelül százötven hangoskodó gyûlt össze egy tábortûz körül – többnyire nyugdíjasok, de voltak köztük 30–40 körüliek és gyerekek is –, ahol gusztustalan magyarellenes énekek és versek hangzottak el. „Bár értesüléseim szerint úgy jelentkeztek be, hogy valamiféle vallásos rendezvényt tartanak, kiderült, korántsem errõl van szó, egyértelmûen provokatív célú, sovén-nacionalista akció volt – számolt be a látottakról az olvasó. – Szóba álltam egy résztvevõvel, akitõl megtudtam, legalább tíz-tizenkét megyébõl is eljöttek a rendezvényre, interneten szervezõdnek, és különbözõ helyszíneken spontán gyûléseket szerveznek.” Mint mondta, nyomdafestéket nem tûrõ rigmusok is elhangzottak, többek közt az, hogy „Ki a magyarokkal az országból!?, de olyat is hallott, hogy Vlad Þepeº ha élne, karóba húzná a magyarokat. „Még egy gyereket is odatettek, hogy elszavaljon valami nacionalista verset, és bábuégetést is láttam. Visszataszító, a civilizált viselkedéssel köszönõ viszonyban sem volt, amit ott láttam? – tette hozzá a marosvásárhelyi férfi. Bár az esti órákban a kempingtábor területén szigorúan tilos zajongani, a tábortûz körül hosszú ideig tartott a hangoskodás, és érdekes módon vasárnap a kora reggeli órákban már elhagyták a helyszínt.


ÖRÖKSÉGÜNK

reggeliújság

5.

Magyarságtudomány a 21. században Augusztus 22. és 27. között tartották Pécsen a VIII. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszust, amelynek keretében Nagyváradról dr. Fleisz János történész is tartott elõadást. A nagyszabású, ötévente sorra kerülõ eseményen 24 országból mintegy 500-an adtak elõ, összesen 40 szekcióban. A helyszín kiválasztásában az is döntött, hogy 2017-ben a Pécsi Egyetem megalapításának 650. évfordulóját ünnepli, így a két évig tartó ünnepségsorozat kezdõ eseménye volt a mostani világkongresszus, amelynek idei fõcíme Kultúra és tudományköziség. Magyarság-tudomány a 21. században volt. A magyarságtudomány nem a szó hagyományos értelmében vett tudományág, hanem a különbözõ tudományágak együttmûködésének kerete, amely nagymértékben hozzájárulhat a bölcsészettudományok megújulási folyamatához. Ennek szellemében a kialakított szekciók döntõ többsége interdiszciplináris jelleget öltött. Különösen jellemzõ volt ez a gazdaságtörténet szimpóziumra, ahol az elhangzott 13 elõadás változatos témákat ölelt fel a 19–20. századokra, mint például a nagybirtok szerepe, a gróf Forgách család uradalmai, a Festetics birtokok gazdálkodása, az iparosodás hatása vagy az erdélyi római katolikus Státus gazdasági helyzete stb.

A nagyváradi dr. Fleisz János egyetemi tanár Az erdélyi, partiumi és bánsági városok fejlõdése a 20. században címû várostörténeti elõadásában vázolta a városfejlõdés általános szakaszait, mind a nagy politikai és társadalmi változásokat, mind pedig a városok saját belsõ mozgásterét figyelembe véve. Az elõadás kitért a városi és falusi népesség arányának változásaira az évszázad folyamán, a városállományra és városhálózatra, a népességnövekedés irányaira. Ennek keretében egyebek mellett aláhúzta, hogy a 20. század kezdetén a vizsgált térségben négy nagyváros volt: Arad, Nagyvárad, Temesvár és Kolozsvár, ame-

lyek fejlõdési üteme hasonló volt. 1908-ban ezek közül Nagyváradnak volt a legtöbb lakosa, utána kis különbségekkel Temesvár, Arad és Kolozsvár következett. Az 1920-as határváltozások azonban megváltoztatták e városok lehetõségeit és fejlõdésének dinamikáját. Jelentõsen elõretört Kolozsvár, amelyet csak Temesvár próbált követni, késõbb még lényegesebb demográfiai változások történtek. 1992-re Kolozsvár hétszeresen, Temesvár pedig hatszorosan növelte meg a lakosságszámát, egymással végig versengve. Nagyvárad és Arad kedvezõtlenebb helyzetbe kerülve, alacso-

A IV. Fekete-Körös Völgyi Magyar Napok programja 2016. SZEPTEMBER 2., PÉNTEK. Hagyomány-

õrzõ néptáncgála. Helyszín: Belényes, a régi kórház elõtti tér. 16 óra megnyitó; 16.15 Rozmaring Néptánccsoport, Belényes 16.30 Rezgõ Néptánccsoport, Belényesújlak 16.45 Kéknefelejcs Néptánccsoport, Magyarremete 17.00 Galagonya Néptánccsoport, Bors 17.15 Szentjánosbogarak Néptánccsoport, Biharszentjános 17.30 Szömörce Néptánccsoport, Diószeg 17.45 Vadvirágok Népdalkör, Szentjobb 18.00 Bábota Néptánccsoport, Monospetri 18.15 Érkörtvélyesi Néptáncsoport 18.30 Gyöngyvetõk Néptánccsoport, Margitta 18.45 Gilice Néptánccsoport, Paptamási 19.00 Nyiló-Akác Néptánccsoport, Mihályfalva 19.15 Görböc Néptánccsoport, Micske 19.30 Ibolya Néptánccsoport, Nagyzerénd, Arad megye 20.00 a Debreceni Hajdú Néptáncegyüttes mûsora.

SZEPTEMBER 3., SZOMBAT. Evangelizációs

nap és Egyházi kórusok találkozója. Helyszín: Belényesújlak, a falu futballpályája. 16.00 Istentisztelet, igét hirdet Berke Sándor, a Tenkei Református Egyházközség lelkésze; 16.30 a Belényesi ASZAF Baptista kórus szolgálata; 16.45 Istentisztelet, igét hirdet Kovács Gyula, a Nagyszalontai Baptista Egyházközség nyugalmazott lelkipásztora; 17.15 a várasfenesi baptista kórus szolgálata; 17.25 Istentisztelet, igét hirdet Benedek János, a Köröstárkányi Evangéliumi Testvérgyülekezet részérõl; 17.45 Egyházi kórusok elõadásai: Koltó-katalini Református vegyeskórus, Köröstárkányi Református Egyházkórus, Nyégerfalvai Református Egy-

nyabb dinamikára vált, elõbbi 4,7-szeresen, utóbbi pedig 3,5szeresen növelte a lakosságát. Õket idõközben lekörözte az iparosítás által Brassó is, amely az összes nagyváros közül a leggyorsabb, 9,4-szeres lakosságnövekedésre vált. Külön történet Nagybánya, amely 1900-ban még a rendezett tanácsú városok között is csak a középmezõnyben kapott helyet és néhány évtizedig csak lassan növekedett, 1992-re viszont már megközelítette a 150 ezer lakost, ez az évszázad folyamán 13,3 szoros emelkedés. A többi városok esetében két fõ csoportot állapíthatunk meg, az összességében közepes fejlõdési tempót felmutatókat, il-

letve a stagnálókat. Az elsõbe Csíkszereda, Gyulafehérvár, Zilah, Medgyes stb. tartoznak, a másodikba Máramarossziget, Nagykároly, Nagyszalonta stb. A lakosság nemzetiségi és vallási megoszlása is lényegesen átalakult a városokban a 20. század folyamán. Jellemzõ módon, a 2002-es népszámlálás adatai szerint a magyarok aránya az erdélyi, partiumi és bánsági városokban már csak 17,0% volt, ez pedig csaknem megegyezik a románok egykori arányával 1910-ben, amely 17,7% volt. Tehát mintegy 90 év alatt teljes helycserére, szerepváltásra került sor! A következõkben, az elõadás a városhierarchiát és a városkategóriákat taglalta, megállapítva, hogy az erdélyi, partiumi és bánsági városok fejlõdése a 20. században leképezte a térségben végbement bonyolult folyamatokat. Az elõadásokat a jövõben szekciónként több kötetben fogják megjelentetni. A rendezvény, amelyet számos akadémikus és kiemelkedõ tudós is megtisztelt, és amelynek elnöke Andrásfalvy Bertalan néprajzkutató volt, a megnyitó és záró üléseken kívül több kulturális és társasági programot is magába foglalt. A fõszer vezõ Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság közgyûlésén eldöntötték, hogy 2021-ben a IX. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus Varsóban legyen.

F. J.

Történelmi évfordulók z 1031. SZEPTEMBER 2-ÁN, egy vadkanvadászat során vesztette életét Imre herceg, Szent István király (ur. 1000-1038) egyetlen felnõttkort megélt fiúgyermeke. A trónörökös halála után rövid idõvel a szûzi tisztaság mintaképe lett, 1083-ban pedig – apjával együtt – beiktatták a szentek sorába. z 1367. SZEPTEMBER 1-JÉN kelt oklevelében engedélyezte V. Orbán pápa Nagy Lajos magyar királynak (ur. 1342-1382) a pécsi egyetem megalapítását. A püspöki székhelyen felállított felsõfokú oktatási intézmény három fakultással kezdte meg mûködését, és rövid fennállása dacára egy új korszak kezdetét jelentette a magyar mûvelõdésben.

házkórus, Belényessonkolyosi és Jánosfalvai összevont Református asszonykórus, a Diószegi Református Egyházközség furulyás kórusa, Koltói kamarakórus; 19.00 Záróbeszédek, oklevelek kiosztása a résztvevõ kórusoknak, Zsizsku János hûségdíj átadása.

SZEPTEMBER 4., VASÁRNAP. Helyszín

Köröstárkány, az Úrbéresi Egyesület futballpályája. 10 órakor a református templomban istentisztelet, igét hirdet Sebestyén László Ede lelkipásztor; 12 a kisnyégerfalvai futballpályán Tulipánkupa selejtezõ; 12 Köröstárkányban körzetek gulyásfõzõ versenye; 15 Eredményhirdetés, díjazás tulipánkupa, fõzõverseny; 16 Csepregi Éva koncert; 17 Diószegi Retró Band; 17.45 Sara Oaie könnyûzenei elõadása; 18 Magyar Rózsa dalos percei; 19 Debreceni citerások; 19.30 a Köröstárkányi Royal zenekar; 20 Záróbeszédek, Kaczor Feri koncert.

z 1939. AUGUSZTUS 31-ÉN történt a gleiwitzi – vagy lengyel nevén gliwicei – incidens, mely során a náci titkosszolgálatok emberei, magukat lengyel szabotõröknek álcázva, támadást hajtottak végre a két ország határán álló rádióállomás ellen. A német kézben lévõ torony elfoglalása elég súlyos – megrendezett – „incidens” volt ahhoz, hogy annak ürügyén Hitler megtámadhassa Lengyelországot, és ezzel kirobbanthassa a második világháborút. z 1939. SZEPTEMBER 3-ÁN üzent hadat Nagy-Britannia és Franciaország a náci Németországnak, miután az elõzõ napon küldött ultimátummal nem értek célt, és Hitler nem állította le a Lengyelország elleni agressziót. Bár formálisan beállt a hadiállapot, a szövetségesek nem siettek a lengyelek segítségére; apróbb összetûzéseken kívül nem történtek háborús cselekmények, ezért a közvélemény a következõ nyolc hónapos idõszakot „furcsa háborúnak” nevezte el. z 1940. AUGUSZTUS 30-ÁN született meg a második bécsi döntés, melynek értelmében Magyarország visszaszerezte Romániától a trianoni békével elcsatolt Észak-Erdélyt. Amellett, hogy hazánk jelentõs revíziós sikert ért el, a döntés számos negatív következménnyel is járt, elsõsorban abból a szempontból, hogy Magyarország szorosabbra fûzte viszonyát a Berlin-Róma tengellyel.

KULTÚRA

6. reggeliújság


A határ a csillagos ég A Szigligeti Színház három társulata – a Szigligeti Társulat, a Nagyvárad Táncegyüttes és a Lilliput Társulat – öt új családtaggal bõvül a 2016/2017-es évadban. Lapunk õket szeretné közelebbrõl is megismertetni az olvasókkal, a közönséggel. Elsõ beszélgetõpartnerünk Szabó J. Viktor bábszínész. „A határ a csillagos ég!” – vallja Szabó J. Viktor, a Szigligeti Színház Lilliput Társulatának új tagja, aki idén nyáron frissen és tettre készen vált meg ideiglenesen a Marosvásárhelyi Mûvészeti Egyetem padjaitól, hogy a bábszínházi ismeretek itteni elsajátítása révén szerzett tudást a nagyváradi bábjátszás számára kamatoztassa. A ceglédi születésû (1988. április 14.) pályakezdõ színész hosszú utat tett meg Nagyváradig, hiszen igen fiatalon, tizennégy évesen kezdett el ismerkedni a színészi hivatás szépségeivel. Az érdeklõdés idõvel komoly elhatározássá alakult, és ez irányú fejlõdését az évek során két mentor kísérte végig: Bori Tamás színész, aki jelenleg is a Budapesti Operettszínház játékmestere, illetve Makranczi Zalán, a székesfehér vári Vörösmarty Színház volt színmûvésze. A kecskeméti Katona József Színház társulatával eltöltött évek után következett Budapest, ahol Szabó J. Viktor egy ún. színészi 2es diplomát szerzett, amolyan segédszínészi oklevelet, amely ugyan lehetõvé teszi fõszerepek eljátszását, de nem egyenértékû egy diplomával. Megfordult a Bárka Színházban, a Keleti István Alapfokú Mûvészeti Iskolában és a Spirit Színházban is, ahol részt vett több nagyszerû elõadás létrehozásában (például a Haverom, a Messiás címû darabban 2011ben, Christopher Moore Biff

evangéliuma címû regényének színpadra vitt változatában, és A mizantróp címû darabban 2012-ben). A magyarországi színészképzõ mûvészeti iskolákba bekerülni nem könnyû feladat (a jelentkezõk és a felvételt nyerõk száma között valódi szakadék húzódik), és ez Szabó J. Viktornak sem sikerült elsõre. Mentorai biztatására azonban nem csüggedt, hanem kitartott a színészi belsõ hívó szó mellett, így jelentkezett Marosvásárhelyre, ahol elvégezte a bábszínészi szakot. Nagyváradon elõször tavaly októberben járt a Fux Fesztivál kapcsán, amelyen Dr. Kozsik

Novák Ildikó osztályvezetõ tanárral és hét évfolyamtársával a Vásári játékok, a Kézzel-lábbal és a Papírmese címû elõadásokkal vettek részt. Tehetségére már ekkor felfigyelt BotházyDaróczi Réka, a Lilliput Társulat mûvészeti igazgatója. Szabó J. akkor rákérdezett annak a lehetõségére, hogy a jövõben esetleg kaphatna-e állást bábszínházuknál, és két hónap múlva kapott is egy telefonhívást. A sikeres felvételi vizsgát követõen már csak a diplomaosztást kellett megvárni. Gyerekekkel, elmondása szerint, még igen keveset dolgozott, és a bábszínészi tapasztalatok terén sem tartja magát túl gazdagnak, hiszen eddig fõként prózai mûvekben szerepelt. Jóllehet nem bábszínésznek készült, rengeteg lehetõséget lát ezen a színházi területen, és mivel csak most indul el ezen a pályán, egyelõre nincse-

Szabó J. Viktor

nek kidolgozott stratégiái és kiforrott hitvallása a várható munkával kapcsolatban. Ellenben nagyon is határozott körvonalakban gondolkodik a bábjáték és bábszínészi mesterség milyenségével kapcsolatban: „Egy színháznak a je-

Szinetár Dóra, Szendi Szilvi, Szabó Ádám, Szabó J. Viktor és Jászberényi Gábor A mizantróp címû darabban

Szeptemberi bemutatók a Szigligeti Színházban Mesejáték, táncelõadás és kortárs dráma: három bemutatóval indul a nagyváradi Szigligeti Színház 2016/ 2017-es évada. Öt éve, 2011 õszén indult az Iskola a színházban, színház az iskolában elnevezésû színházi nevelési program, amelynek részeként ezúttal Andersen A rút kiskacsa címû meséjét mutatja be szeptember 9-én, 17 órától a Lilliput Társulat. A zenés mesejátékot Tóth Tünde rendezi, a produkcióban négy bábszínész és csaknem húsz gyerekszereplõ lép színpadra az Árkádia Színház nagytermében. Szeptember 16-án, 19 órától Kata történet címmel mutatja be legújabb táncszínházi produkcióját a Nagyvárad Táncegyüttes. Az elõadás középpontjában a népmesékbõl és Shakespeare Makrancos Katájából is jól ismert akaratos leány tipikus alakja áll, amelynek kapcsán az alkotók a férfi-nõi viszonyok szeszélyes formáiról kívánnak beszélni. A László Csaba által rendezett és koreografált bemutató helyszíne a Szigligeti Stúdió.

Székely Csaba Bányavirág címû tragikomédia stúdiótermi bemutatójával ünnepli a magyar dráma napját a Szigligeti Társulat. Az elõadás, amelynek elõbemutatóját a Szigligeti Nyári Esték keretében tartották a 2016/2017-es évadtól kezdõdõen a Szigligeti Stúdió repertoárjának részét képezi. A kortárs erdélyi magyar drámairodalom többszörösen díjazott szövegét Hunyadi István viszi színre, az elõadás pedig már a székelyudvarhelyi 8. dráMA Fesztiválra is meghívást kapott. Folytatódik ugyanakkor a bérletértékesítés is: az érdeklõdõk 14 bérletház közül válogathatnak, köztük több szabadbérletbõl is, amelyek esetében az elõadás idõpontja és a teremben elfoglalt hely tetszés szerint választható. A szervezõk ugyanakkor felhívják a tavalyi bérletesek figyelmét arra, hogy helyeiket szeptember 15-ig tartják fenn. Bérletek, valamint az elõadásokra jegyek a színház jegypénztárában kaphatók (nyitva keddtõl péntekig 11-17 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt).

lenben kell élni. Szeretem a klasszikus értelemben vett mozgatási formákat, például paravánok mögül, amelyeket át tudunk ültetni a mai nézõi szemre. Ügyelni kell rá, hogy a játék hangulata mindig friss legyen. Szeretem a kísérletezõ rendezõket, és szeretem, ha mûködik, amit kitalálnak, ezért nagyon fontosnak tartom a mûhelymunkában való elmélyülést. A bábszínháznak ugyanakkor meg kell tartania a klasszikus bábszínházi elemeket, így például nem tûnhetnek el a bábok. Nagyon szeretem a régi meséket, és ezek elképzelhetetlenek valódi bábjáték nélkül. A bábszínház a nézõkért történik, nélkülük nincs bábszínház, amely elsõsorban a bábokról szól, akiknek folyamatosan élniük kell a színpadon, és mozgásuk nagyon nehezen rögzíthetõ. Ezért is gondolom úgy, hogy az egy elõadásra általában rendelkezésre álló egy hónap felkészülési idõnél jóval többet is kaphatna egy-egy köréjük épülõ történet.” A Nagyváradon már egy hete tartózkodó Szabó J. Viktor legutóbb az augusztusi bábos táborban ismerkedett a leendõ kollégákkal, a várossal és annak lakóival. „Biztos vagyok benne, hogy tudok majd itt élni, ez egy szép, mozgalmas és élhetõ város.” – mondta. A fiatal színész a következõ két évben Nagyvárad és Marosvásárhely között fog ingázni, hiszen októberben megkezdi színészi mesteri tanulmányait is. A Lilliput Társulat székhelyére október közepe felé visszatérõ Szabó J. Viktort decemberben láthatjuk színpadon.

Szamos Mariann

VÁRAD KULTURÁLIS FOLYÓIRAT – HOLNAP KULTURÁLIS EGYESÜLET

HolnapFeszt 2016 Szeptember 1., csütörtök 17 Megnyitó; 17.1518.15 A Körömvirág együttes (Berettyóújfalu) koncertje. Közremûködik: Szászné Ökrös Beáta, ifj. Miczura Károly, Kocsis Csaba; 18,30-19.45 Markó Béla Kerítés címû verskötetének bemutatója; 20-21 Képek és szavak. A kortárs mûvészetrõl Ujvárossy László kortárs képzõmûvésszel.

Szeptember 2., péntek 17,30 A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete Brassai 2015 sajtófotó kiállításának

megnyitója. Közremûködik Rácz Éva elnök; 18-19.30 Forgách András Élõ kötet nem marad címû könyvének bemutatója. Közremûködik Simon Judit; 19,45 Élõ Várad – Nagyvárad és a progreszió. Fórum és felolvasás. Házigazda TasnádiSáhy Péter. Közremûködik Kemenes Henriette, Ozsváth Zsuzsa, Mihók Tamás és Bíró Árpád Levente.

Szeptember 3., szombat 11-12 Oláh Anikó Katalin bábmûvész interaktív gyermekmûsora; 17 A Kinde Annamáriadíj meghirdetése. Köz-

remûködik Ababi Csilla színmûvész; 17.3018.45 Közelképben Novák Eszter rendezõ, mûvészeti vezetõ (Szigligeti Társulat). Kérdez: Simon Judit és Szûcs László; 19-20.30 Vendégünk Bíró József Jászai Mari-díjas színész, egyetemi tanár (Kolozsvár). Házigazda: Simon Judit; 21 Színházi elõadás (helyszín: Szigligeti Stúdió). David Harrower: Kés a tyúkban (fordította: Varró Dániel), Tasnádi-Sáhy Péter színházrendezõ-hallgató vizsgaelõadása a Szigligeti Színház mûvészeinek közremûködésével. Helyszín: Nagyvárad, Darvas–La Roche-ház (Rimanóczy, ma Iosif Vulcan u. 11.)

MÚZSÁK


FALUDY GYÖRGY (BUDAPEST, ERZSÉBETVÁROS, 1910. SZEPTEMBER 22.–BUDAPEST, 2006. SZEPTEMBER 1.)

Pokolbeli víg napjaim (részlet)

Hajnal felé, amikor kiszálltunk, a vagonok teteje felett a Mátra hegyeinek kék sátorkúpjai látszottak: oldalt a kis vasúti állomás, RECSK feliratú táblával. Szemközt a domboldal fái oly közelinek tûntek, mintha csak Birnam erdeje indult volna felénk. Az októberi hajnal feltûnõen langyos, párás, poros volt, az ég alja pedig vörös, mint a rothadó hús. Miután a magas teherkocsik ajtajáról leszedték a láncokat, mintegy ötszázan kászálódtunk ki a vonatból. Néhány öregembert többen segítettek le. Egy féllábú, horgas orrú, nagydarab férfi két mankóra támaszkodva, katonás vigyázzállásba merevedett, amikor letették, csak sárga szálas bajsza rezgett, ahogy sasszemével a messzeségbe bámult, mint ütközet elõtt a hadvezér. Egy apró, furcsa képû, piros orrú férfi, akit többen emeltek le, tanácstalanul nézett körül, aztán négykézlábra ereszkedett. A fiatalabbak a kimerültségtõl zöldessárgára vált arccal, fogvacogva támaszkodtak a kocsikhoz. Körös-körül vagy kétszáz ávós és katona állt, lövésre készen tartott géppisztollyal, hátrább katonákkal megrakott, géppuskás teherautók és hat tank. De a gyûrû közepén is csak úgy hemzsegtek az ávósok, kivált a személyvagonnál, ahol Prinz õrnagy és Tóth fõhadnagy álltak mozdulatlanul, mintha csak ünnepélyes fogadtatásra várnának. Jönni senki sem jött. Ahogy körülnéztem, úgy tûnt föl nekem, mintha nem is rab volnék, kit katonai fedezet mellett szállítanak valahová. Azt hihettem volna inkább, hogy itt szabadtéri felvétel készül egy filmhez. A jelenet azt ábrázolja: hogyan hurcolja el a Gestapo az elmúlt háborúban a lengyel – vagy talán magyar? – hazafiakat. De a filmfelvétellel valami baj volt; nem stimmelt a szövegkönyv, a rendezés, a díszletek. Mintha kontár lenne a rendezõ, és nem tudná, mit tegyen. Eszembe jutott az éjjeli beszélgetés: hátha mégis én vagyok Don Quijote, aki nemes lovagokat látok, amikor gályarabokat hurcolnak az országúton? Lehet más trükk is. Prinznek elmúlt este sikerült õrnagyi uniformist szereznie, és valamennyi kaszárnyából kivezényelt egy zászlóalj katonát. Ezekkel összefogdostatott ötszáz embert. Lefoglalt egy vasúti szerelvényt, és végrehajtotta tervét, melyrõl tizenöt éve álmodozott, miközben kis szénkereskedésében maga hordta klienseinek a zsákokat fel a pincébõl, le a pincébe. Félóra múlva majd felállít bennünket, háttal egy dombnak, és elrendeli agyonlövetésünket. A katonák ránk szegezik géppisztolyukat, Prinz felemeli kezét, hogy sortüzet vezényeljen, aztán felénk fordul, és így szól: „Bocsánat, uraim. Tréfa volt az egész. Elbolondítottam a rendõrséget, becsaptam a vasutasokat, orruknál fogva vezettem a hatósági közegeket. Mindez csak azért volt, hogy végrehajthassam nagy tervemet, a titokzatos és zseniális éjjeli szállítmányt! Semmi más eszköz nem állt rendelkezésemre, hogy híres ember legyen belõlem, és az újságok elsõ oldalára kerüljek a szénpince sötétjébõl. Legyilkoltathatnám önöket, de 345mi a fenének? Menjenek haza a szüleikhez és kedves feleségükhöz. Tréfa volt az egész. Amennyiben elsõrendû sziléziai antracitra volna szükségük – magától értetõdõen feketén – jegyezzék meg kérem: Prinz a nevem…” Kövérkés, görgõ szemû, nagy könnyzacskós fõhadnagy tört át a karhatalom gyûrûjén néhány civil ruhás detektív kíséretében. Már messzirõl kiáltozta Prinz felé: – Már itt vagytok? Csak hétre vártam a vonatot… És ezek kik? Hát nem megmondtam, hogy egészséges, fiatal embereket hozzatok? Mit csinálok ennyi kriplivel? A fele kifingik nekem, míg a táborba érünk. Ezzel belebotlott a négykézláb álló, vörös orrú emberkébe. – Miért nem áll fel? Melyik évben született, vén fasiszta?

reggeliújság

7.

Michelangelo utolsó imája Üllõd a föld s az égi boltra állván oly ívet írsz karoddal, mint a nap. Nyolcvanhat évig álltam fenn az állvány csúcsán, Uram, de nem találtalak. Vésõm alatt porladva hullt a márvány, s öklömben torzó vagy bálvány maradt. Nem leltelek meg, illanó szivárvány, ki ott ragyogtál minden kõ alatt. Magam lettem vén kõtömb, száz bozótban megszaggatott, mogorva, durva, szótlan, de lelkemben még égi fény ragyog. Hogy tudnám testem börtönét levetni? Üss rám, ha tudsz még, vén bûnöst, szeretni Istenszobrász! A márvány én vagyok.

Oldalunkat Czóbel Béla (Budapest, 1883. szeptember 4.–Budapest, 1976. január 30.) képével illusztráltuk

Az emberke kényelmesen feltápászkodott, és értelmetlenül pislogott. – Nem érti? Mikor született? – Ganajhordáskor. – Trotli! Csupa trotli! – ismételte a fõhadnagy, színészkedve, kétségbeesett gesztussal és továbbsietett. Amiközben Prinzcel és Tóthtal tárgyalt, az Antonello da Messina-arcú fiatalember közölte velem, hogy a tábor mintegy tíz kilométerre fekszik, fenn a hegyekben, hogy álljunk a menet elsõ sorába, és ne hagyjuk siettetni magunkat, már az öregek és nyomorékok miatt sem; ha útközben géppuskatüzet kapnánk, szaladjunk neki a géppuskáknak, hogy a többiek szétfuthassanak; hogy a görgõ szemû fõhadnagy az új táborparancsnok, ezelõtt zugügyvéd és váltóhamisító, Schwarznak hívják: hogy a karcsú, hosszú nyakú a politikai tiszt, korrupt, szadista, antiszemita és homoszexuális; a mögötte álló micisapkás a nyomozó, egyébként öt évvel ezelõtt nyilas besúgó volt Nagytétényben, majd zsebmetszõként mûködött a pesti villamosokon, onnan került az ÁVÓ-hoz. – Honnét tudod mindezt? – A szomszédomtól. – És az? – A szomszédjától. Majd megtanulod: a börtönben mindenki mindent tud. – És aki elõbb négykézláb ereszkedett, az ki? – Horváth Endre bácsi. Két hete hozták be, a szociáldemokrata pártszervezet elnöke volt Pest környékén. Vasöntõ, delírium tremens. – Pillanatra elhallgatott. – Minden este imádkozom érte – tette hozzá suttogva. Bemutatkoztam, mire megölelt, és a Szent Szûz áldását kérte rám. Tabódy Istvánnak hívják, hivatásos katonatiszt. Nagyon boldog, hogy végre szocialistákkal került össze, mert egész életében… A táborparancsnok négy sorba állított bennünket, háttal a vagonoknak, majd egy idõsebb, hegyes orrú rabra mutatott: – Maga! Nagy orrú rablóvezér! Lépjen ki! Álljon élükre! Vezényeljen nekik jobbra át-ot. A hegyes orrú álla és tarkója megremegett. Tölcsért formált kezével a szája körül: 346 – Bajtársak! Az egész az én vezényszavamra! Jobbraaa-ááát! Dunsztja sincs a vezénylésrõl a vén marhának – állapította meg melankolikusan a zugügyvéd. – Mi volt maga civilben? Árvaszéki ülnök? Tentanyaló? – Az elsõ magyar hadsereg vezérkari fõnöke. – És küldte a magyar katonákat a halálba, az oroszok ellen, mi? És közben a front mögött zabált és ivott, mi? Meg kurválkodott! – Nem. Átálltam az oroszokhoz. – Úgy? Hm… És… és mi volt a kedves papa? Tábornok? Nem? Tán Nagybirtokos! Fõispán? Nem? Szolgabíró? Az sem? Hát? – Mozdonyvezetõ.

Ballada a senki fiáról (Villon-átköltés) Mint nagy kalap, borult reám a kék ég, és hû barátom egy akadt: a köd. Rakott tálak között kivert az éhség, s halálra fáztam rõt kályhák elõtt. Amerre nyúltam, csak cserepek hulltak, s szájam széléig áradt már a sár, utam mellett a rózsák elpusztultak, s lehelletemtõl megfakult a nyár, csodálom szinte már a napvilágot, hogy néha még rongyos vállamra süt, én, ki megjártam mind a hat világot, megáldva és leköpve mindenütt. Fagyott mezõkön birkóztam a széllel, ruhám csupán egy fügefalevél, mi sem tisztább számomra, mint az éjjel mi sem sötétebb nékem, mint a dél. A matrózkocsmák mélyén felzokogtam, ahogy a temetõkben nevetek, enyém csak az, amit a sárba dobtam, s mindent megöltem, amit szeretek. Fehér derével lángveres hajamra, s halántékomra is az õsz feküdt, és így megyek fütyülve egymagamban, megáldva és leköpve mindenütt. A gyõztes ég fektette rám a sátrát, a harmattól kék lett a homlokom, s így kergettem az Istent, aki hátrált, s a jövendõt, amely az otthonom. A hegytetõkön órákig pihentem, s megbámultam az izzadt kõtörõt, de a dómok mellett fütyülve mentem, s kinevettem a cifra püspököt: s ezért csak csók és korbács hullott árva testemre, mely oly egyformán feküdt csipkés párnák között és uccasárban, megáldva és leköpve mindenütt. S bár nincs borom, hazám, se feleségem és lábaim között a szél fütyül: lesz még pénzem és biztosan remélem, hogy egyszer nékem minden sikerül. S ha megúntam, hogy aranytálból éljek a palotákat megint otthagyom, hasamért kánkánt járnak már a férgek, és valahol az õszi avaron, egy vén tövisbokor aljában, melyre csak egy rossz csillag sanda fénye süt: maradok egyszer, François Villon, fekve megáldva és leköpve mindenütt.

VOLT, VAN, LESZ

SZEPTEMBER

8. reggeliújság

Hangversenybérletek

1.

Köszöntjük Egyed, Egon nevû olvasóinkat. csütörtök A holnapi Mát kiválthatók a Nagyváraünnepeltek di Állami Filharmónia elõadáSzent Mihály Dorina, Rebeka. saira a 2016/2017-es évadra hava szóló hangversenybérletek.

ÉVFORDULÓK z 1642-ben megszületett gróf Bethlen Miklós erdélyi államférfi (megh. 1716-ban). z 1789-ben megszületett Lady Marguerite Blessington angol írónõ, szerkesztõ (megh. 1849-ben). z 1879-ben megszületett Balogh Rudolf fotómûvész, a „magyar stílus” néven ismert fotográfiai irányzat egyik megteremtõje (megh. 1944-ben). z 1939-ben Németország megtámadta Lengyelországot – ezzel kezdetét vette a II. világháború. z 1941-ben Nagyváradon megszületett Várady Júlia szoprán operaénekes. z 1997-ben meghalt Czibor Zoltán labdarúgó, a legendás Aranycsapat balszélsõje (szül. 1929-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 12 oC

NAPPAL: 28 oC

Gyengén felhõs lesz az égbolt.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 3,9945 lej 4,4535 lej 1 euró 100 magyar forint 1,4365 lej

A NAP VICCEI – Hogy hívják a zöld csuhás szerzetest? – ??? – Környezetbarát. z Autószerelõnél: – Rossz a kocsim fékje, javítsa meg, legyen szíves! – Rendben, hét végére meglesz. – Hamarabb nem lehetne? – Nem. – De nagyon sürgõs lenne. – Ha ennyire siet, akkor minek a fék? z Tábla az állatorvosnál: „Kérjük, ne zavarja a rendelést! Leül! Úgy marad!“ z Hogyan lehet nyulat fogni? Áss egy lyukat, ülj bele és utánozd a répa hangját...

reggeliújság


BÉRLETTÍPUSOK z Az évad mind a 38 hangversenyére 200– 400 lej közötti áron kaphatók; a

10 koncertre érvényes bérlet: 150 lej; a leckehangverseny-bérlet ára 24 lej. A jegypénztár (Szilágyi Dezsõ, ma Moscovei utca 5. sz.) nyitvatartása: hétfõ–péntek: 11–16 óra között. További információk a 0259/ 430-853-as, a 0771/127-325-ös és 0728/078-

721-es telefonszámokon, illetve a filharmónia honlapján (www. oradeaphilharmony. com) kaphatók. Az évadnyitó hangverseny szeptember 22-én, csütörtökön 19 órakor lesz az Enescu– Bartók teremben.

Az MRTT köz- és vándorgyûlése A Magyar Regionális Tudományi Társaság (MRTT) idei köz- és vándorgyûlését szeptember 15-én és 16-án tartja Nagyváradon. A házigazda a Partiumi Keresztény Egyetem lesz. A rendezvény címe: Kisés középvárosok szerepe a területi fejlõdésben. A neves kutatók és szakemberek a városi fejlõdés és fejlesztés különbözõ aspektusait, kapcsolódó területeit fogják bemutatni. A második napon tizenkét szekcióban folytatódik a tanácskozás, mintegy 90 elõadó részvételével. A részletes program az alábbiakban olvasható.

A VÁRMÚZEUM PROGRAMJA z Szeptember 1-

jétõl a nagyváradi vármúzeum programja megfelel a múzeumok szervezési és mûködési szabályzatában foglaltaknak. Eszerint hétfõnként a látogatók elõtt zárva lesz, ekkor elvégzik a szükséges adminisztrációs és egészségügyi munkálatokat. Keddtõl vasárnapig 9 és 17 óra között várják a látogatókat.

MUNKALEHETÕSÉG SPANYOLORSZÁGBAN z A Bihar Me-

gyei Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség az EURES Romania szolgáltatón keresztül szezonmunkát hirdet Spanyolországban. 800 üres munkahelyre várnak eperszedõket 2017 februárjában. Feltételek: 18–40 év közötti életkor, legyen alkalmas mezei munkára. A munkaszerzõdés kb. 3 hónapra szól, a munkakezdés kb. 2017. február 15. A munkaidõ napi 6,5 óra/heti 36 óra, 6 napra elosztva, a 7. nap pihenõnap, ez nem feltétlenül vasárnap. Munkakezdés kora reggel. A fizetés napi 40,15 euro (bruttó), javadalmazás kéthetente banki átutalással. Levonandó 2 százalék jövedelemadó és 113 euró társadalmi biztosítás. A szállás napi 1,6 euróba kerül. Az érdeklõdõk jelentkezzenek az EURESnél, Transilvaniei utca 2. szám, földszint, telefon: 0259/433-346.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

SZEPTEMBER 15. CSÜTÖR- ven); 18.00 Díjátadók; 18.30 TÖK: 09.00 Közgyûlés; Partium-est (egyeztetés alatt):

10.00 Könyvbemutatók: Dusek Tamás–Kotosz Balázs: Területi statisztika; Fábián Attila– Pogátsa Zoltán (szerk.): Az európai kohéziós politika gazdaságtana; Nárai Márta–Reisinger Adrienn: Társadalmi felelõsségvállalás és részvétel – a lokális és területi közösségi folyamatokban; Rechnitzer János: A területi tõke a városfejlõdésben – A Gyõr-kód; 13.00 Vándorgyûlés, köszöntõt mond Pálfi József rektor; 13.15 Plenáris ülés 1. (angol nyelven); 16.00 Plenáris ülés 2. (magyar nyel-

köszöntõt mond Szakáli István Loránd agrárfejlesztésért és hungarikumokért felelõs helyettes államtitkár, majd borkóstoló, helyi termék bemutató; Partium térkép bemutatása (2016-os elsõ kiadás), Ady-est; 20.00 Fogadás

SZEPTEMBER 16. PÉNTEK: 9.00–13.00 Szekcióülések: tizenegy magyar és egy angol munkanyelvû szekcióban, párhuzamosan; 14.00–16.30 Nagyvárad megismerése (vezetett városnézés és várlátogatás).

BUSHO VÁRADON z Az idén 6. alkalommal rendezték meg Nagy-

váradon Európa egyik legnívósabb rövidfilm válogatását, a BuSho Nemzetközi Rövidfilm Fesztivált a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh, a Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) és a Metrion Egyesület szervezésében. Helyszín: PKE díszterme. Idõpont: augusztus 30.–szeptember 2., 17 és 21.30 óra között. Belépõ: 7 lej/nap, diákok és nyugdíjasok kedvezményben részesülnek.

Jótékonysági tanszergyûjtés GYÛJTÉS MIHÁLYFALVÁN z Az érmihályfalvi RMDSZ Nõszervezete jótékonysági tanszergyûjtést szervez. Az alábbi felhívással fordul az iskoláskorú gyermekek szüleihez, családjához: „Ha van felesleges füzeted, írószered, iskolatáskád, tolltartód vagy bármi olyan tanszered, ami nálatok már csak a helyet foglalja, de más gyereknek még jó lehet, hozd vagy juttasd el hozzánk és mi továbbadjuk a rászoruló gyerekeknek. Segíts, hogy ezeknek a gyerekeknek is örömteli élmény legyen az iskolakezdés! Az adományokat hétfõ délutánonként 15 és 19 óra között, valamint a hét többi munkanapján 9 és 13 óra között lehet leadni Sütõ Juditnál, az RMDSZ irodájában. Elõre köszönjük, hogy örömet szerzel!” AZ RMDSZ GYÛJTÉSI AKCIÓJA z A Sulira fel! elnevezésû tanszergyûjtési akció keretében szeptember 18-ig aki akar, bármilyen tanszert (füzetek, új vagy használt, de jó állapotban levõ iskolatáskák, tolltartók, ce-

ruzák stb.) adományozhat a hátrányos helyzetû gyerekeknek. Az adományokat az RMDSZ körzeteinél vagy a megyei RMDSZ székháznál lehet leadni, de kérésre el is hozzák a szervezõk. Kapcsolattartó személy Széll Gabriella.

GYÛJTÉS RÁSZORULÓ CSALÁDOKNAK z Az iskolakezdés

egyre több család számára okoz hatalmas problémát, anyagi megterhelést, ezért Bihar és Hegyközkovácsi tanügyi bizottságának tanácsa – Nagy Petõ Réka tanácsos kezdeményezésére – tanszergyûjtésbe kezdett. Az adományokat szeptember 10-ig várják. A gyûjtésen elsõsorban használható állapotban lévõ iskolatáskákat, tolltartókat, tanszereket, de minden egyéb iskolai felszerelést szívesen fogadnak. Az adományokat a bihari polgármesteri hivatalban adhatják át Barczag Katalinnál, illetve Nagy Petõ Réka tanácsosnál. Elérhetõségek a 0745/ 517-677-es telefonszámon, illetve facebookon,

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

ROMÁN- ÉS MAGYAROKTATÁS A SZALONTAI MAGYAR HÁZBAN z A nagy-

szalontai RMDSZ jóvoltából szeptembertõl folytatódik a román és a magyar nyelv oktatása gyerekek és felnõttek számára Tóth Zsuzsa vezetésével. Feliratkozni szeptember 10-ig lehet a Magyar Ház titkárságán, minden hétköznap 8 és 16 óra között.

Katolikus hírek z SZENTÉVI ZARÁNDOKLATI NAP NAGYVÁRADON. Az Irgal-

masság Évében a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye zarándoklatra hívja a híveket a Székesegyházhoz, hogy a megnyitott Szent Kapun átlépve Isten irgalmasságára tekintsenek, és maguk is a megújulás útjára lépjenek. Ezért a szentév ideje alatt, minden hónap elsõ csütörtökje Szentévi Zarándoklati Nap, amikor közös szentmisére várják a zarándokokat az egyházmegye fõtemplomába. A Zarándoklati Napokon Nagyvárad többi templomában elmaradnak az esti szentmisék. Az összeállított programnak megfelelõen a ma, szeptember 1-jén, 18 órakor kezdõdõ ünnepi szentmisére Tasnádról, Tasnádszántóról, Királydarócról és Érmindszentrõl zarándokolnak a hívek a székesegyházhoz. A szentmise fõcelebránsa Böcskei László megyéspüspök, az ünnepi szónok pedig Bodor Zoltán tasnádi plébános lesz. z SZEPTEMBER

1. – IMAVILÁGNAP A TEREMTETT VILÁGÉRT. Tavaly szeptember elsõ

napjára a teremtett világért való imanapot hirdetett meg Ferenc pápa. Hangsúlyozza, hogy a környezetvédelemnek nemcsak pusztán „természeti” jellege van, hanem magában foglal egy valódi, átfogó értelemben vett ökológiát. Ebben elválaszthatatlanul összefonódik a természet iránti aggodalom, a szegények iránti méltányosság, a társadalmi elkötelezettség, de az öröm és a belsõ béke is. Ezen a napon a Nagyváradi Római Katolikus egyházmegye templomaiban is különösképpen erre a szándékra imádkoznak majd a hívek. z SZENTSÉGIMÁDÁS

MONOSPETRIBEN ÉS MAGYARPATAKON. Szeptember elsõ vasárnapján, szeptember 4-én Monospetriben és Magyarpatakon lesz a híveknek lehetõsége az egyházmegye örökös szentségimádásába bekapcsolódni.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.


NAPI AJÁNLÓ

z Bad Moms – amerikai vígjáték (14.50) z Barbie: Star Light Adventure – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.30, 14) z Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (15.25, 19.50, 22.10) z Collide – angol–német akcióthriller (20.30) z Don’t Breathe – amerikai thriller (14.55, 18.50, 20.35) z Ice Age: Collision Course 3D – szinkronizált am. családi animációs film (10.50, 12.35, 14.25) z Lights Out – amerikai horror (15.40) z Marauders – kanadai akciófilm (13, 17.20, 19.20, 21.20)

z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (16.10, 18.05, 20, 21.55) z Nine Lives – amerikai családi vígjáték (22.20) z Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (11.40, 14.40, 17.10) z Sausage Party – amerikai animációs kalandfilm (11) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (15, 22.50) z The BFG 3D – amerikai–angol–kanadai családi film (17.40, 18.20) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált am. családi animációs film (11.10, 12.55, 16.35) z War Dogs – amerikai film (12.45, 16.40, 20.45, 22.25)

SZÍNHÁZ Szigligeti Nyári Esték a színház nagytermében

Szeptember 2-án, pénteken 20 órától Koós János és Koós Réka koncertje. z A Szigligeti Nyári Esték elõadásaira jegyek a színház jegypénztárában (nyitva keddtõl péntekig 11–17 óra között), online, a www.biletmaster.ro oldalon, valamint a szabad helyek függvényében, az elõadások elõtt egy órával a helyszínen is kaphatók.

Nyári Színházi Fesztivál a várszínpadon

Szeptember 9-én, pénteken 20 órától: Nejem a neten. Esõs idõ esetén a Szakszervezetek Mûvelõdési Házában. z Bérletek és jegyek árusítása az RMDSZ Independentei (Kossuth) utcai székházában minden hétköznap 9 és 16 óra között, illetve a Gekko klubban, a T. Vladimirescu utca 40. szám alatt hétköznaponként 17 órától.

Iosif Vulcan Társulat

Szeptember 1-én, csütörtökön 19 órától a színház nagyszínpadán: ªi miniºtrii calcã strâmb (A miniszter félrelép) Ray Cooney nyomán, Daniel Vulcu rendezésében. Szeptember 4-én, vasárnap 11 órától a bábszínházban: Omuleþ (bemutató) Delia Gavliþchi rendezésében. Szeptember 8-án, csütörtökön 19 órától a színház nagyszínpadán: Csehov Livada de viºini (Cseresznyéskert) címû komédiája, Alexandru Dabija rendezésében. Szeptember 14-én, szerdán 19 órától a színház nagyszínpadán: Dale Wasserman musicalje: Omul din La Mancha (La Mancha lovagja) Korcsmáros György rendezésében. z Jegyek a román társulat jegypénztáránál válthatók hétköznaponként 10–19 óra között, illetve hétvégenként 10–13 óra között. Jegyfoglalás a 0259/ 440-742-es telefonszámon. Jegyek vásárolhatók interneten is a www.biletmaster.ro weboldalon.

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (14.15, 20.15) z Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (17.10) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.20, 16.05) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (15.15, 20.50, 21.35) z The BFG 3D – amerikai– angol–kanadai családi film (18, 19.15) z Nine Lives – amerikai családi vígjáték (19, 22.50) z Marauders – kanadai akciófilm (13.05, 18.45, 20.55)

z Lights Out – amerikai horror (17.15) z Don’t Breathe – amerikai thriller (18.10, 20) z Sausage Party – amerikai animációs kalandfilm (14.20) z War Dogs – amerikai film (12.05, 22, 23.05) z Hell or High Water – amerikai krimi-dráma (12.20, 16.05) z Collide – angol–német akcióthriller (20) z Tudo Que Aprendemos Juntos – brazil film (14.25, 16.35) z Ice Age 5: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.20, 12.15, 14.10) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (23.05)

épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Kismarjai nyár az örömfestészetben; örömfestészet a kismarjai nyárban, képzõmûvészeti tárlat. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsol-

di Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban egyházmûvészeti kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu, Alexandra Regina Kéry.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ma nagyon vág az esze, , talán épp ezért bosszantja önt a többiek lassúsága. Egy hivatali ügyintézéssel kapcsolatban kudarc érheti. BIKA (április 21.–május 20.) Reggel egy váratlan esemény húzhatja keresztül a terveit. Este pihenjen minél többet, a szervezete is arra figyelmezteti, hogy többet kellene aludnia. IKREK (május 21.–június 21.) Ma hajlamos lehet arra, hogy problémát csináljon olyasmibõl is, ami fölött máskor könnyedén elsiklana… Így nem is csoda, hogy veszekedéssel indul a nap! RÁK (június 22.–július 22.) Ahelyett, hogy rövidre zárná a beszélgetést, inkább tisztáznia kellene a problémákat a kedvesével. A háztartásában valami elromolhat, és ez sajnos keresztülhúzhatja a pénzügyi terveit. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ma igen népszerû lesz, sokan keresik. A munkahelyén viszont feszült a hangulat, valaki rossz hírét kelti és pletykál a háta mögött. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Nehezére esik koncentrálni, több hibát is véthet a munkájában. Szeren-

06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism..; 08.00 Híradó; 08.25 Rondó – magazinmûsor; 09.25 Jövõ idõben – sorozat; 09.30 Ybl 200 – magyar dokumentumfilm-sorozat; 09.40 Váratlan utazás – kan. sor.; 10.30 A hegyi doktor – német sor.; 11.20 Család-barát – magazin; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 14.50 A palota ékköve – sorozat; 15.15 Doc Martin – angol sorozat; 16.00 Elfeledett szerelem – sor.; 16.55 Charly, majom a családban – német sorozat; 17.50 Szerencse Híradó; 18.10 Ridikül – talk show; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – német sor.; 20.25 Maradj talpon! – magyar mûveltségi vetélkedõ; 21.25 Fábry – szórakoztató mûsor; 22.45 A rózsaszín párduc 2. – amerikai vígjáték; 00.25 Hoppá – magyar filmdráma; 02.00 A rózsaszín párduc 2.– amerikai vígjáték, ismétlés; 03.30 Pannon expressz – magazin; 03.50 Duna anzix – magyar ismeretterjesztõ sorozat; 04.00 Határtalanul magyar – mag.; 04.25 Tengerek világa – magyar ismeretterjesztõ sorozat

MTV 1

KIÁLLÍTÁS z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Republicii utca 15. szám): nagyváradi képzõmûvészek festészeti és díszítõmûvészeti kiállítása (szeptember 8-ig). z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. Az A épület konferenciatermében zenetörténeti tárlat. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A vármúzeumban (A épület földszint) Tóth István retrospektív egyéni tárlata. A fejedelmi palota alagsorában Szabó Attila fotókiállítása. z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): a Nagyváradi Egyetem építészmérnöki karán végzett hallgatók diplomamunkái. z Az Euro Foto Art Galériában: Jászvásári fotómûvészek tárlata. z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota

9.

Duna TV

MOZI Lotus Center Cinema Palace

reggeliújság

csére elnézik önnek a tévedéseit, hiszen ön máskor nagyon precíz. MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Ma lesz alkalma végre egy kicsit önmagával is foglalkozni. Este szervezzen programot kettesben a párjával. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Rengeteg feladata maradt mára. Muszáj lesz túlélnie ezt a napot. Helyesen teszi, ha kicsit enged a maximalizmusából! NYILAS (november 22.–december 21.) Ön ma lényegesen könnyedebben vesz mindent, és egy régi problémájára is megtalálja a megoldást, mert remek ötletei vannak BAK (december 22.–január 20.) A mai nap fõleg az üzleti életben hoz önnek szerencsét. Délután egy különösen jó hírt kaphat egy távolabbi rokonától. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20) Ha ön egyedülálló, akkor ma több flörtben is része lehet. Tegye félre egy kicsit a kötelességeit, ha randevúra hívják. HALAK (február 21.–március 20.) Ma nagyon fontos lenne, hogy regenerálódjon, feltöltõdjön. Ha hajlamos rá, most ismét hát- vagy fejfájás kínozhatja, már csak ezért is jól tenné, ha pihenne.

06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Unió 28; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 05.45 Pestbeszéd – magyar dokumentumsorozat; 06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Nálatok, laknak állatok? – német sorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 00.30 Kuliszszák mögött – az A38 Hajón; 01.25 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 02.10 Én vagyok itt – magazin; 03.45 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 04.30 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reg-

gelt, skacok! – animációs filmösszeállítás; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.15 Asztroshow; 11.15 Top Shop; 12.50 Mi muzsikus lelkek– ismétlés; 13.20 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 14.20 Éjjel-nappal Budapest; 15.35 Nyerõ Páros; 16.50 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Nyerõ Páros; 21.05 Éjjel-nappal Budapest; 22.20 Barátok közt; 23.05 CSI: Miami helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 00.00 RTL Klubhíradó; 00.35 Brandmánia; 01.10 Rampart – amerikai krimi; 03.10 Szulejmán – török kalandfilm-sorozat; 04.15 Gálvölgyi-show

TV 2 06.15 Hungerõ; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Ezek megõrültek – magyar szórakoztató mûsor; 21.30 Star Academy – magyar reality show; 23.25 NCIS –

Tengerészeti helyszínelõk – am. krimisorozat; 00.30 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.40 Premier League – öszszefoglaló; 01.05 A törvény embere – amerikai krimi sorozat; 02.10 Tények este; 03.00 Aktív – ismétlés; 03.20 Sportos – magyar sportmûsor; 03.25 Ezo.TV

SPORT

10. reggeliújság


Román fogathajtó-bajnokság – Magyarországon A román sporttörténetben rendhagyó helyszínnek számító pályán, a magyarországi Mezõhegyesen tartották a román fogathajtók nemzeti bajnokságának harmadik fordulóját. A román lovasszövetség fogathajtó szakbizottsága azért döntött így, mert az utóbbi években annyira megfogyatkozott a romániai versenypályák száma, hogy az idei bajnokság megszervezése immár kétségessé vált. Csak emlékeztetõül írjuk, hogy a fogathajtóversenyszakértõk szerint a Forma 1-es versenyek után a legköltségesebb sportág. Annak ellenére, hogy a fogathajtás a legsikeresebb Romániában a lovassportok közül (egyetlen olyan lovassport, ahol Románia az elsõ 5 között szerepelt a világbajnokságon), a megyei tanácsok, valamint a bõkezû támogatók nem állnak sorban e sportág támogatásáért. Ez részben érthetõ is, hiszen egy verseny megszervezése nem kevés logisztikai és anyagi támogatást igényel. Elég, ha csak arra gondolunk, hogy kb. 1 hétig szállást, élelmet, állatorvosi ellátást, patkolókovácsot, szíjgyártót és egyéb kisegítõ személyzetet kell biztosítani a lovaknak, és a versenyzõk elszállásolására és étkeztetésére is külön infrastruktúrát kell kiépíteni. Támogatók hiányában ezek a terhek egyre inkább a sportolókra hárulnak, akiknek a „sporttársaik” eltartása és felkészítése mellett ez még egyre nehezedõ külön teher. Így hát az sem véletlen, hogy az eltûnõ pályák mellett a bajnokságon résztvevõk száma is csökkenõben van.

A nemzeti pályák elvesztése sorában elég ha a paptamási, gyergyói, szentkirályi, szentgyörgyi és karcfalvi pályák megszûnésére gondolunk. A nemzetközi szintû cséffai (Cefa) pálya sem üzemel már 3 éve, a belsõ villongások miatt. Így hát ma már csak két helyszín maradt a fogathajtók számára, Marosvásárhely, illetve a Beszterce-Naszód megyei Bethlen (amelyek a Romsilva tulajdonában vannak). Ez viszont nem elég ahhoz, hogy a bajnoksághoz szükséges négy fordulót lebonyolítsák. Ezért döntött a szakbizottság úgy, hogy a Nóniusz tenyészet közelében lévõ sportbázist, Mezõhegyest keresik meg, és az itt rendezendõ nemzetközi verseny keretében szervezik meg a román nemzeti bajnokság

harmadik fordulóját. A mezõhegyesi fordulón 8 romániai fogat jelent meg (a nemzetközi versenynek számító mezõhegyesire sokkal szigorúbb elbírálás szerint engedik versenypályára a versenyzõket, mint a hazai bajnokságokon). A háromnapos megmérettetésen a fogathajtók még így is hozták a várt eredményeket. A nemzeti bajnokság harmadik fordulójának számító mezõhegyesi versenyt az érköbölkúti Rákóczi Gergõ nyerte, második helyen Pál Attila végzett, míg a harmadik helyezett az érköbölkúti Tulipán Sportegyesület versenyzõje, Babó Kálmán lett. A versenyévadnak azonban még nincs vége, a három forduló után a bajnokságban Rákóczi Gergõ vezet. A döntõ fordulóra Marosvásár-

helyen kerül sor szeptember 911-e között. A versenyszervezõk nagy érdeklõdésre számítanak, hiszen az idén 30 éves a romániai fogathajtás, 1986-ban a Maros megyei Tófalván szerveztek elõször fogathajtó versenyt, és azóta a sportág felfele ívelése töretlen. A versenyszervezõk bíznak abban, hogy az ünneplés mellett sikerül majd megoldást találni arra, hogy a pillanatnyilag anyagi és szervezési gondokkal küszködõ sportág továbbra is megmaradjon a világ élvonalában. Erre a biztosíték az a lelkes fiatal versenyzõcsapat, és a gondosan összeválogatott lóállomány, amivel pillanatnyilag ez a sportág rendelkezik.

Rákóczi Lajos

A Román Fogathajtó Szakbiztottság tagja

Ifjúsági bajnokság Két megyei kortosztályos utánpótlás focibajnokság is megkezdõdik a hétvégén. A Bihar Megyei Labdarúgóegyesület honlapján feltûntetett információk szerint az U13-as és az U11-es bajnokságok képviselõi kezdik meg a 2016-2017-es idényt. Elõbbiben 17, utóbbiban 13 csapat vág neki, s a váradi résztvevõk mellett a megye több településérõl is érkeznek résztvevõk. Lesz csapata Belényesnek, Szalontának, Élesdnek, Mihályfalvának, de Mezõtelged is felkerül a megyei ifibajnokság térképére. A fiatal tehetségek elõmérkõzést játszanak majd az ötödik ligában szereplõ telegdi együttes hazai pályás találkozóin. Az U13as bajnokságban 8+1, az U11-es versengésben 7+1-es felállásban lépek pályára a csapatok. A nagypályán 11 a 11 ellen szereplõ U15-ös együttesek küzdelme jövõ hétvégén veszi kezdetét 11 csapattal.

Asztalitenisz A Nagyváradi Tibclau Sportlub holnaptól, szeptember 2-a 17 órától várja a pingpong- illetve a sportkedvelõket a váradi Era Shopping Parkban található edzõtermébe, A jelentkezõk heti három alkalommal látogathatják az edzéseket 100 lejes havi díj fejében. Gyermekeke és felnõtteket egyaránt szívesen látnak. Havonta többször is tar tanak helyi illetve nemzetközi részvételû versenyeket a spor tteremben.

Rendhagyó hárompróbázók a Fekete Körös völgyében Remek szórakozásban és kikapcsolódásban volt részük azoknak, akik a hétvégén részt vettek a Vársonkolyoson megtartott triatlonon. Az extrém sportokat népszerûsítõ révi „Master Adventura”, valamint az asztaliteniszversenyeirõl már jól ismert

nagyváradi Tibclau SK közös szervezésében megtartott erõfelmérõ három próbából állt. A verseny a révi polgármesteri hivatal, a Bihar Megyei Sportés Ifjúsági Igazgatóság és az Era Shopping Park hathatós támogatásával jött létre. A résztvevõk egyéniben és párosban is összemérték rátermettségüket. Elõbb 700 m-es

A résztvevõk és a hárompróbában használt sportfelszerelések

vadvizi evezésben volt részük, majd pedig íjászatban és asztaliteniszben mérték össze rátermettségüket. Tizenhat bihari és egy târgovi?tei csapat állt rajthoz. Az evezésben átlagban tíz-tizenkét perc alatt sikerült teljesíteniük a távot a résztvevõknek, s bár a Sebes Körös vize többek dolgát is megnehezí-

tette, a versenyzõk mindegyike célba ért. Az íjászatban mindkét csapattárs eredményét összeadva számolták ki a végeredményt, a zöld asztalnál pedig a végsõ sorrend kialakulása után pontozták a résztvevõket. Egyéniben a szatmári Keresztesi János bizonyult a leg-

jobbnak, megelõzve a magyarországi Andrási Zoltánt és a szintén szatmári Keresztesi Mónikát. A Családi Kupa nevet viselõ párosverseny végeredménye a következõ volt: 1. Mocanu család (Targoviste), 2. Keresztesi család (Szatmárnémeti), 3. Várady család (Nagyvárad).


HIRDETÉS

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, kétbalkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571.

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó négyszobás magánház 283 nm, garázzsal, gázfûtéssel.. Tel.: 0259/416929, 0730/765-476. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744.

Lakrész

Eladó luxusvilla Váradszentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197702.

Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702.

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

KERES Lakrész Sürgõsen vennék egy kétszobás, 46-50 négyzetméteres, központifûtéses lakrészt (két-három családdal) a központban vagy egy kisebb magánházat. Tel.: 0749/453-131.

Telek Veszek szántóföldet, legelõt vagy erdõt. Tel.: 0747/959-750.

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

reggeliújság

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Veszek konyhamérleget. Tel.: 0359/179348 (17 órától). Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

EGYÉB KÍNÁL Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

11.

Eladó diódaráló, valamint egy 10 és egy 50 literes ballon. Tel.: Tel.: 0359/179348. Eladók antik vitrin, porcelánok, goblenek. Tel.: 0359/802-827, 0749/065-108. Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Relaxációs és narancsbõr elleni maszszázst vállalok nõknek. Tel.: 0747-959750. Vágja ki! Jól jöhet! Gáztûzhelyek javítását, beszerelését vállalom. Tel.: 0774/484-076. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Tel.: 0772/033990. Homokot, kavicsot, földet, törmeléket szállítok. Tel.: 0740/451-615.

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol, segít a háztartásban (gondviselést is vállal). Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak szeptemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

A világ legidõsebb embere 145 éves lehet Az indonéziai Mbah Gotho állítása szerint már 145 éves, és ezt többek közt személyi igazolványával is tanúsítani tudja, hogy 1870. december 31-én született. Állítását az illetékes indonéz hivatal már megerõsítette, és amennyiben máshonnan is megerõsítik a korát, akkor hivatalosan is õ lehet a korrekorder. Jelenleg egy francia nõ, Jeanne Calment a rekorder, õ 122 éves és 164 napos volt, amikor 1997 augusztusában meghalt. Õt tartják hivatalosan a valaha élt legidõsebb embernek. Többen állították már ugyan, hogy megdöntötték Calment rekordját, de egyikük sem tudta dokumentumokkal alátámasztani az életkorát. Ha valóban bebizonyosodna, hogy Mbah Gotho elmúlt 145 éves, akkor azzal jócskán túlszárnyalná a rekordert. A férfi egyébként az indonéziai Sragenben él, és mára túlélte mind a tíz testvérét, négy feleségét és az összes gyerekét. Az idõs férfinak az unokái,

dédunokái és ükunokái nyújtanak segítséget. Az utóbbi években ugyanis sokat romlott az állapota, ezért fürdéskor és evéskor is segítségre szorul. Mostanság leginkább rádióhallgatással tölti az idejét, mivel a rossz látása miatt már se olvasni, se tévét nézni nem tud.

A helyi médiának azt nyilatkozta, hogy 1992-ben kezdett készülni a halálra, még a sírkövét is elkészíttette. Az idõs úrtól természetesen azt is megkérdezték, hogy mi a hosszú élet titka. Mbah Gotho erre a következõt válaszolta: „Nem kell hozzá más, csak türelem”.

Kinyílt a világ legnagyobb virága Látogatók ezreit vonzotta a New York-i botanikus kertbe az elmúlt napokban a világ egyik legnagyobb és legbüdösebb virága, az óriáskontyvirág, más néven titánbuzogány (Amorphophallus titanum). A növény legutóbb Indonéziában döntött rekordot 2 méter 90 centi magas virágával. Ezt a fajt még Orlando Beccari olasz botanikus fedezte fel Szumátra õserdejében. Ma már sajnos a kihalás veszélye fenyegeti, mert az õserdõk irtása során egyre kevesebb élõhely jut számára. A vadon csupán a trópusokon élõ óriáskontyvirág magassága elérheti akár a három métert is, súlya pedig a 7–8 kg-t, átmérõje átlagosan 1–1,5 méter. A föld alatt mintegy 75–80 kg gumó-

ból indul fejlõdésnek. Erõs bûzt, dögszagot áraszt, mely már 3 km-es távolságból is érez-

hetõ, így vonzza a beporzáshoz a legyeket és rovarokat. Különleges szaga miatt a helyiek sokáig emberevõ növénynek vélték. „Reméljük, hogy szaporodása ily módon sikeres volt” – hangoztatta Gianna Braca, a botanikus kert egyik oktatója. A Nyugat-Szumátrán õshonos virág tízévente egyszer virágzik, ami csupán 24–36 órán át tart. Ezt a példányt 2007-ben szerezte be a botanikus kert, egy korábbi utoljára csaknem 80 éve, 1939-ben hozott virágot az intézményben. A mostani virágzást élõ videoközvetítésben követhették nyomon azok is, akik nem jutottak be a kertbe. Volt olyan idõszak is, amikor több mint 40 ezren voltak kíváncsiak a növényre.


Újabb felfedezés a Naprendszer szélén Eddig ismeretlen objektumokra bukkantak a Naprendszer külsõ vidékén amerikai csillagászok. Az égitestek között találtak egy jeges objektumot, amely olyan hatalmas pályán kerüli meg a Napot, hogy valószínûleg más csillagok gravitációja is hatással van rá – írták a The Astronomical Journal címû szaklapban megjelenõ tanulmány szerzõi. Az égitesteket akkor vették észre, amikor egy lehetséges kilencedik bolygó helyét igyekeztek megállapítani. A bolygó jelenlétét eddig közvetett bizonyítékokkal támasztották alá. A tanulmány szerzõi, Scott Sheppard és Chad Trujillo elküldték felfedezésük részleteit, mely kategorizálja az aszteroidákat, üstökösöket és egyéb kisebb égitesteket Minor Planet Centernek. A kutatás a világ számos obszer vatóriumának, többek között a négyméteres chilei Blanco és a nyolcméteres hawaii Subaru teleszkópnak a használatával folyt. A most felfedezett égitestek egyike – a 2014 FE72 jelû – az Oort-felhõ, vagyis a Naprendszer legkülsõ régiójában található üstököszóna elsõ távoli objektuma, amelynek pályája a Neptunusznál is távolibb, és mintegy 3 ezerszer nagyobb távolságra kering a Naptól, mint a Föld. Sheppard, a washingtoni Carnegie Tudományos Intézet kutatója és Trujillo, az Észak-arizonai Egyetem tudósa azt is megvizsgálták, hogyan illeszkednek az újonnan felfedezett égitestek a Naprendszer legtávolabbi tartományában keringõ kilencedik bolygó elméletébe. A kilencedik bolygó létére nagyrészt a külsõ Naprendszer objektumainak különleges tulajdonságaiból következtettek. A külsõ tartomány kisebb égitesteinek elemzése alapján a tudósok arra következtettek, hogy a kilencedik bolygó, ha létezik egyáltalán, sokszor akkora, mint a Föld, valamint legalább kétszázszor olyan messze kering a Naptól. A kutatók szerint az új tanulmány segít a feltételezett bolygó helyének meghatározásában. Korábban az 1930-ban felfedezett Plutót tartották a kilencedig planétának, ám ettõl a státusztól 2006-ban megfosztották, miután a Neptunusznál távolabbi Kuiper-övben olyan égitestet fedeztek fel, amely nagyobb nála. A Kuiper-öv a Neptunusz pályáján kívül található kisbolygóöv.

A NAP KÉPE

JÓ ÉTVÁGYAT! Spenóttal töltött csirkemell Hozzávalók 4 személyre: 4 db (150 g-os) csirkemellfilé, só, bors, 200 g spenót (fagyasztott), 40 g vaj, 1 gerezd fokhagyma, 100 g szeletelt sajt, édes-nemes paprika, olaj.

Elkészítés: A csirkemellfiléket mossuk meg, töröljük szárazra és vagdossuk be 0,5 cm-enként. Sózzuk, borsozzuk, majd tegyük félre. Száraz, forró serpenyõben fonnyasszuk meg a spenótot. Forrósítsuk fel a vajat, és kissé pirítsuk meg rajta a meghámozott, átnyomott fokhagymát. Adjuk hozzá a spenótot, és kevergetve pároljuk néhány percig. Osszuk el a csirkemellekbe vágott zsebekben a fokhagymás-spenótos keveréket a sajtszeletekkel együtt. Azután szórjuk meg a húsokat 1-1 csipet pirospaprikával. Kenjünk meg egy kevés olajjal egy darab alufóliát, rendezzük el rajta a csirkemelleket, majd csomagoljuk be azokat. Tegyük tepsibe és toljuk a 200 fokos sütõbe 30 percre. Végül csomagoljuk ki a húsokat és pirítsuk aranyszínûre néhány perc alatt.

Tavaly már írtunk a Bémer téri szökõkút siralmas állapotáról. Most, hogy a Szent László hidat felújították, hatalmas a kontraszt. Reméljük, hamarosan a kút sorsa is jobbra fordul. Kép és szöveg: Csikos Rolland

Cél: a turizmus korszerûsítése

Recommend Documents