CE

DR

Bladzijde: 1/5

EU Blad met veiligheidsgegevens volgens 91/155/CEE - 93/112/CEE - 2001/58/CE datum van de druk: 13.06.2006

V-1

opnieuw bewerkt op: 02.06.2006

1 Identificatie van de stof of het preparaat en de vennootschap/onderneming · Informatie over het produkt · Handelsnaam: Simple Green Ontkalker · Toepassing van de stof / van de bereiding: Ontkalker · Fabrikant/leverancier: Autodelta/Simple Green Stelmakerstraat 8 9403 VB Assen The Netherlands T: 0592 372299 F: 0592 372561 E: [email protected] I: www.simplegreen.nl · Inlichtingengevende sector: Afdeling produktveiligheid · Inlichtingen in noodsituatie: +31 (0) 592-372299

2 Samenstelling en informatie over de bestanddelen · Chemische karakterisering · Beschrijving: Menging van: · Inhoudstoffen: 5 -10% CAS: 79-14-1 Glycolzuur EINECS: 201-180-5 ? G Xn; R 22-38-41; S 23-26-36/37/39 @ niet ionische, wasaktive substanties < 5,0% · aanvullende gegevens: De woordelijke inhoud van de opgegeven aanwijzingen inzake de mogelijke gevaren is te vinden in hoofdstuk 16.

3 Identificatie van de gevaren · Gevaaromschrijving: vervalt · Speciale gevaaromschrijving voor mens en milieu: Irriterend voor de ogen en de huid · Classificatiesysteem: De Classificatie komt overeen met de actuele EG-lijsten, maar is aangevuld met gegevens uit de vakliteratuur en van de onderneming.

4 Eerstehulpmaatregelen · Algemene informatie: Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid en oogcontact vermijden. · Na het inademen: Geen bijzondere maatregelen noodzakelijk. · Na huidcontact: Onmiddellijk met water en zeep afwassen en goed naspoelen. · Na oogcontact: De ogen gedurende verscheidene minuten onder stromend water afspoelen terwijl de oogspleet geopend blijft. Bij aanhoudende klachten een dokter raadplegen. · Na inslikken: Mond spoelen en overvloedig water drinken. Geen braken teweegbrengen en onmiddellijk medische hulp. Een brakende, op zijn rug liggende persoon op zijn zij leggen. NL

(Vervolg op blz. 2)

DR

Bladzijde: 2/5


V-1


Handelsnaam: Simple Green Ontkalker (Vervolg van blz. 1)

5 Brandbestrijdingsmaatregelen · Geschikte blusmiddelen: Brandblusmaatregelen op omgeving afstemmen. · Verdere gegevens Aangezien het product niet brandbaar is, gelden veiligheidsvoorschriften welke relevant zijn voor de oorzaak van de brand, dit geldt ook voor de voorzorgmaatregelen die nageleefd moeten worden.

6 Maatregelen bij accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat · Voorzorgsmaatregelen m.b.t. personen: Voor voldoende ventilatie zorgen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. · Maatregelen ter bescherming van het milieu: grotere hoeveelheden met gepaste apparatuur opzuigen/absorberen/weghalen Kleinere hoeveelheden met veel water verdunnen en wegspoelen. Bij gewassen kan een hoge concentratie de wateropname beinvloeden. · Procedure voor het reinigen/opnemen: Het product is volledig wateroplosbaar en goed biologisch afbreekbaar. Het functioneren van waterzuiveringsinstallaties wordt niet negatief beinvloedt. Vervuilde verkeerswegen kunnen glad worden, deze dienen rijkelijk met water te worden nagespoeld. Voor schuimvermindering kan ontschuimer worden gebruikt of er kan spijsolie worden gesproeid. · Aanvullende gegevens: Informatie inzake veilig gebruik - zie hoofdstuk 7.

7 Hantering en opslag · Hantering: · Informatie m.b.t. veilig hanteren: Geen bijzondere maatregelen noodzakelijk. Niet met andere producten mengen. In schoongespoelde, kiemvrije reservoirs opslaan. Niet met chloorhoudende producten mengen! · Informatie m.b.t. brand- en ontploffingsgevaar: Geen bijzondere maatregelen noodzakelijk. Het produkt is niet brandbaar. · Opslag: · Eisen ten opzichte van opslagruimte en tanks: Enkel in de originele verpakking bewaren. · Informatie m.b.t. gezamenlijke opslag: Attentie: in combinatie met chloorhoudende producten ontstaan er giftige gassen (fosgeen). · Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag: Koel en droog bewaren in goed gesloten vaten. Aanbevolen temperatuur: +5°C tot +30°C Practisch onbeperkt houdbaar. Aanbevolen maximale houdbaarheidsdata: 3 jaar. Blootstelling aan zonlicht kan de kleur beinvloeden.

8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming · Aanvullende gegevens m.b.t. de inrichting van technische installaties: Geen aanvullende gegevens. Zie 7. · Bestanddelen met grenswaarden die m.b.t. de werkruimte in acht genomen moeten worden: Het produkt bevat geen relevante hoeveelheden van stoffen, die met betrekking tot de werkplaatsen, qua grenswaarden gecontroleerd moeten worden. · Aanvullende gegevens: Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren. (Vervolg op blz. 3) NL

DR

Bladzijde: 3/5


V-1



· Persoonlijke beschermingsvoorzieningen: · Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren. Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik. Vóór de pauze en aan het einde van werktijd handen wassen. · Ademhalingsbescherming: Bij goede ventilatie niet noodzakelijk. · Handbescherming: Bij langdurige arbeid met het product dienen handschoenen van (nitriel) rubber te worden gedragen. · Handschoenmateriaal De keuze van een geschikte handschoen is niet alleen afhankelijk van het materiaal, maar ook van andere kwaliteitskenmerken en verschilt van fabrikant tot fabrikant. Aangezien het product uit meerdere stoffen is samengesteld, is de duurzaamheid van de handschoenmaterialen niet vooraf berekenbaar en moet derhalve vóór het gebruik worden getest. · Doordringingstijd van het handschoenmateriaal De precieze penetratietijd kunt u te weten komen bij de handschoenfabrikant; houd er rekening mee. · Oogbescherming: Bij een deskundig gebruik zijn geen bijzondere maatregelen vereist. Aanraking met de ogen vermijden. Bij het omgieten is het gebruik van een veiligheidsbril aan te bevelen.

9 Fysische en chemische eigenschappen · Algemene gegevens Vorm: Kleur: Reuk:

vloeibaar blauwgroen geparfumeerd

· Toestandsverandering Smeltpunt/smeltbereik: Kookpunt/kookpuntbereik:

niet bepaald 100°C (DIN 51761)

· Vlampunt:

Niet ontvlambaar

· Ontstekingstemperatuur:

Niet ontvlambaar

· Ontploffingsgevaar:

Het produkt is niet ontploffingsgevaarlijk.

· Stoomdruk bij 20°C:

57 mm Hg (DIN 51754)

· Dichtheid bij 20°C:

1,035 g/cm³ (DIN 51757)

· Oplosbaarheid in/mengbaarheid met: volledig mengbaar Water: · pH-waarde (100 g/l) bij 20°C:

2,0 - 2,5

· Viscositeit dynamisch bij 20°C:

< 20 mPas (DIN 51550)

· Oplosmiddelgehalte: Organisch oplosmiddel:

< 1,0 %

10 Stabiliteit en reactiviteit · Thermische afbraak/ te vermijden omstandigheden: Geen afbraak bij opslag en handling volgens voorschrift. · Gevaarlijke reacties Niet met chloorhoudende producten mengen. (Vervolg op blz. 4) NL

DR

Bladzijde: 4/5


V-1



· Gevaarlijke afbraakprodukten: Het product is stabiel. Bij brand ontstaan geen reacties noch met water of andere oxidatiemiddelen treedt geen gevaarlijke polymerisatie op. Geen AOX opbouw. In combinatie met chloorhoudende producten ontstaat fosgeen.

11 Toxicologische informatie · Acute toxiciteit: · Indelingsrelevantie LD/LC50-waarden: Oraal LD50 > 5000 mg/kg (rat) Dermaal LD50 > 2000 mg/kg (rat) · Primaire aandoening: · Op de huid: Lichte irritatie mogelijk. · Aan het oog: Lichte irritatie mogelijk. · Overgevoeligheid: geen effect van overgevoeligheid bekend · Aanvullende toxicologische informatie: Het produkt is op grond van het berekeningsprocédé van de algemene classificatie-richtlijnen voor toebereidingen van de EG in de laatste geldige redactie niet kenmerkingsplichtig. Bij deskundige omgang en gebruik volgens voorschrift veroorzaakt het produkt op grond van onze ervaring en de ons bekende informaties geen schadelijke effecten op de gezondheid

12 Milieu-informatie · Gegevens m.b.t. eliminatie (persistentie en afbreekbaarheid): · Verdere informatie: OECD-302 B-Test (DOC) 97,0% 14 dagen, 98,7% 28 dagen (ICIM: 21-12-2001) OECD-301 D-Test (BOD/TOD) 100% 28 dagen 87% 15 dagen, 57% 5 dagen ASTM D 2667-70 (BOD/COD): 70% 11 dagen, 60% 7 dagen, 56% 4 dagen · Algemene informatie: Op grond van chemische analyse wordt bevestigd dat Simple Green geen bekende gifstoffen, sporenelementen, zware metalen bevat welke op een lijst vermeld staan. Waterbezwaarlijkheid (NL) 10: Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken.

13 Instructies voor verwijdering · Produkt: · Aanbeveling: Afvalverwijdering volgens overheidsbepalingen. · Niet gereinigde verpakkingen: · Aanbeveling: Afvalverwijdering volgens overheidsbepalingen.

14 Informatie met betrekking tot het vervoer · Vervoer over land ADR/RID (grensoverschrijdend): · ADR/GGVS/E klasse: · Vervoer per zeeschip IMDG: · IMDG-klasse: (Vervolg op blz. 5) NL

DR

Bladzijde: 5/5


V-1



· Marine pollutant:

Neen

· Luchtvervoer ICAO-TI en IATA-DGR: · ICAO/IATA-klasse: -

15 Wettelijk verplichte informatie · Kentekening volgens EEG-richtlijnen: Het produkt is niet kenmerkingsplichtig op grond van het berekeningsprocédé van de "Algemene indelingsrichtlijnen voor toebereidingen der EG" in de laatste geldige redactie. Het produkt moet niet volgens de EG-richtlijnen/de GefStoffV worden gekenmerkt. De bij de omgang met chemicaliën gebruikelijke voorzorgsmaatregelen moeten worden nageleefd. · Speciale omschrijving van bepaalde toebereidingen: Inlichtingenblad aangaande de veiligheid is voor de professionele gebruiker op aanvraag verkrijgbaar. · Nationale voorschriften: · Gevaarklasse v. water: WGK 1 (D) (Zelfclassificatie): weinig gevaarlijk voor water.

16 Overige informatie De bovengenoemde gegevens zijn gebaseerd op onze huidige kennis van zaken en garanderen geen eigenschappen van het beschreven produkt. Aan deze gegevens kunnen geen rechten worden ontleend. samegesteld door: MSDS - Service - Center gmbH. Materiel-Safety-Data-Sheet Alemannenstrasse 49 6830 Rankweil AUSTRIA Tel.: +43-(0)5522-60067 Fax.: +43-(0)5522-41031 E-Mail: [email protected] www.msds.at

· Relevante R-zinnen 22 Schadelijk bij opname door de mond. 38 Irriterend voor de huid. 41 Gevaar voor ernstig oogletsel. · Contact-persoon: zie pagina 1 NL

CE

Recommend Documents