CDP-CX335 Sony CD játszó Rend.sz.:

CDP-CX335 Sony CD játszó Rend.sz.: 31 00 89

ELŐKÉSZÜLETEK:

1

Kicsomagolás: A berendezés csatlakoztatása: Másik CD-játszó csatlakoztatása: CD-k betöltése:

1 1 2 3

CD-K LEJÁTSZÁSA:

3

A kijelző Egy meghatározott CD keresése: A következő lejátszandó CD kiválasztása: “Easy Play” lejátszás Adott zeneszám vagy egy részlet keresése Ismételt lejátszás Véletlenszerű lejátszás (Shuffle Play) Saját program összeállítása (Program Play) Lejátszás időzítővel (timer) Másik CD játszó vezérlése Be- vagy kiúsztatás Váltogatott lejátszás (No Delay Play/X-Fade Play) A lejátszó vezérlése más készülékről

3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7

“CUSTOM FÁJL”-OK HASZNÁLATA

7

CD-k elnevezése (Disc memo) “Custom fájl”-ok eltárolása PC billentyűzet használatával Meghatározott darabok kizárása a lejátszásból CD-k összefűzése csoportba (Group File) Kiválasztott darabok eltárolása (slágerlista)

8

EGYÉB INFORMÁCIÓK Biztonsági tudnivalók Tudnivalók a CD-kről Hibaelhárítás Műszaki adatok

Biztonsági tudnivalók a távirányítóra vonatkozóan: • Ne tegye ki nagy hőnek vagy nedvességnek. • Vigyázzon, hogy elemcsere közben ne jussanak idegen testek a készülékbe. • Ne essen rá közvetlen napsugárzás vagy lámpafény, mert ez zavarja a működését. • Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket.

A berendezés csatlakoztatása: (Német útmutató 4. old.) Áttekintés: A következőkben a CD-játszónak csatlakoztatását ismertetjük (4. old. ábra)

erősítőhöz

való

9 9 9 10

10 10 11 11 11

A CD-játszó 1. osztályba tartozó lézertermék. Az erre vonatkozó címke (CLASS 1 LASER PRODUCT) a készülék hátlapján található. A készülék csak privát használatra van kialakítva. Ha professzionális területen, pl. DJ-k használják, a garancia a garanciális időn belül sem érvényes. Jelzés az útmutatóban: (távvez.) [eredetiben]: Arra utal, hogy a funkcióhoz lehet a távvezérlőt használni.

ELŐKÉSZÜLETEK: Kicsomagolás: Ellenőrizze, hogy megvannak-e a következő tartozékok: Audiókábel (1 db) Távirányító (1 db) 1,5 V-os R6 ill. AA ceruzaelemek (2 db) Az elemek betétele a távirányítóba: Az elemtartó kinyitása után tegye be az elemeket (2 db ceruzaelem) a távirányítóba. Ügyeljen közben a pólusokra. A pólus jelzések az elemtartó rekeszben fel vannak tüntetve. Az elemek élettartama: Normál feltételek mellett az elemek kb. 6 hónapig működnek. Ha a távirányító már nem tudja a készüléket vezérelni, cserélje ki az elemeket. A távirányítót a készülék négyzettel jelzett szenzorára kell irányozni.

An Netzsteckdose=hálózati dugaljhoz Audioeingang=audio bemenet Verstarker=erősítő Signalfluss=jel irány Rot=piros, weiss=fehér Ügyeljen arra, hogy csatlakoztatás előtt a készülékek ki legyenek kapcsolva. Szükséges kábel: Audiokábel (mellékelve). Csatlakoztatás erősítőhöz: (5. old. ábra) Az audiokábel csatlakoztatásánál ügyeljen a színek szerinti összekötésre. A piros dugaszt (jobb) a piros, a fehér dugaszt (bal) a fehér hüvelybe tegye. L = bal, R = jobb. Ezzel elkerüli a zavaró zörejeket. Digitális készülékek mint pl. digitális erősítő, D/A konverter, DAT- vagy MD-készülékek csatlakoztatása: Ehhez optikai kábel (nincs mellékelve) szükséges. A CD játszó DIGITAL OUT (OPTICAL) hüvelyéből a kábelt a digitális készülék DIGITAL INPUT (OPTICAL) hüvelyéhez kell csatlakoztatni, előzőleg a sapkát levenni.

1

Megjegyzés: A DIGITAL OUT /OPTICAL hüvelyen keresztül való csatlakoztatás esetén zavarok léphetnek fel olyan CD lejátszásakor, amelyen zenén kívül más is van (pl. CD-ROM). Tipp: • Ha SONY készüléken CONTROL A1 II hüvely van: Csatlakoztassa a készüléket ezen a hüvelyen keresztül. A különféle Sony audióberendezések vezérlése így egyszerűbb lesz. • Ha ezzel a CD-játszóval együtt másik Sony CD-játszót is működtet: Meggyőződhet, hogy a mellékelt távirányító csak ezt a készüléket vezérli. a másik lejátszó COMMAND MODE • Ha választókapcsolóval rendelkezik, állítsa ennek a készüléknek a választókapcsolóját CD1 állásba, a másik CD-játszóét pedig CD2 vagy CD3 állásba, majd megfelelően állítsa be a távirányítón a CD 1/2/3 kapcsolót. • Ha a másik készülék nem rendelkezik COMMAND MODE kapcsolóval: A COMMAND MODE nélküli CD-játszó parancsfogadó üzemmódja CD1-re van állítva. Állítsa a jelen készülék választókapcsolóját CD2-re, és a távirányító CD 1/2/3 kapcsolóját ugyancsak CD2-re. A hálózati kábel csatlakoztatása: Csatlakoztassa a készülék hálózati kábelét egy konnektorba. Elhelyezés: Fontos, hogy a CD-játszó vízszintes felületre legyen állítva. Ha ferdén áll, a készülék károsodhat, illetve nem működik megfelelően.

Másik CD-játszó csatlakoztatása:

Sony CD-játszó esetén, amelybe 5, 50, 200 vagy 300 CD-t lehet betenni, és amely CONTROL A1 II (vagy CONTROL A1) hüvellyel rendelkezik, és a távirányító üzemmód CD3-ra van beállítva, egy másik CD-t is vezérelhet ezzel a készülékkel. Ügyeljen arra, hogy csatlakoztatás előtt mindegyik készülék ki legyen kapcsolva. A szükséges kábelek: • Audiokábel (1). Csak a készülékhez mellékelt kábelt használja. • Monaurális kábel (2P) minidugasszal (nincs mellékelve). 1. Kösse össze a CD-játszókat egy audiókábellel

2. Kösse össze a CD-játszókat egy monaurális, minidugós kábellel.

2

3. A jelen készülék COMMAND MODE kapcsolóját állítsa CD1-re vagy CD2re, a másik készülékét pedig CD3-ra. Második CD-játszó vezérléséről részletek a későbbiekben olvashatók.

4. Csatlakoztassa hálózathoz.

mindkét

CD-játszót

a

Megjegyzés: Második készülékként csak egy CD-játszót kössön a jelen készülék 2ND CD IN hüvelyeibe. A készülék DIGITAL OUT (OPTICAL) kimenetét ne kösse az erősítőre, ha második CD-játszót csatlakoztat.

CD-k betöltése: (7. old. ábra) A készülékbe max. 300 CD-t lehet betölteni. Wiedergabeposition lejátszás Drehteller forgótányér Einlegeposition a betétel helyzete. 1. Kapcsolja be a készüléket a “be” gombbal 2. Nyissa ki a CD-tartót az OPEN/CLOSE gombbal 3. A “JOG” gombot forgassa addig a rekeszig, amelyikbe a CD-t be akarja tenni. A CD száma a rekesz mellett látható, és a kijelzőn is megjelenik. Ha a CD-nek van Disc Memo-ja (l. később), a CD száma helyett a Disc Memo jelenik meg. A JOG gomb forgatásával vagy a CD számot, vagy a Disc Memo-t hívja elő. A Group File (tétel-csoport) funkcióval a CD-ket nyolc csoportba oszthatja be. Így könnyen megtalálja azt a CDt., amit le akar játszani. (Részletek a “CD-k csoportokba osztása” fejezetben.) 4. Tegyen be egy CD-t úgy, hogy a címke jobbra legyen. (8. old. ábra). Betétel után szám helyett nevet is adhat a CDnek, pl. az eredeti címét. Ez megkönnyíti a keresést lejátszáskor. 5. A 3. ill. 4 pont szerint tegyen be további CD-ket. 6. Zárja a tartót (OPEN/CLOSE). A forgótányér úgy fordul, hogy a betett CD lejátszás helyzetbe kerüljön. Biztonsági tudnivalók: • A 8 cm-es CD-khez való adaptert csak a CD-vel együtt tegye be, magában ne, mert a készüléket károsíthatja. • Ne rögzítsen címkét vagy más idegen testet a CD-re. • Ha egy CD véletlenül beleesik a készülékbe, vagy nem lehet jól betenni, forduljon szakemberhez. • Ha szállítja a lejátszót, vegyen ki minden CD-t. • Vigyázzon, hogy a CD merőlegesen, jól illeszkedve legyen a rekeszbe betéve. • Várja meg, hogy a forgótányér teljesen megálljon, és csak ekkor vegye ki vagy tegye be a CD-t. Az elülső csapó automatikusan zár, ha a jobbra nyilas gombot (>) nyomja. Zárás után már ne nyúljon kézzel a készülékbe (sérülés veszélye). Tipp a CD-k kivételéhez: Járjon el a “CD-k betöltése” szakasz 1-3. pontjai szerint, majd nyomja a DISC EJECT (kidobás) ! gombot. A kiválasztott rekeszben lévő CD felfelé mozdul el, és könnyen kivehető. Ha a gombot újból nyomja, a CD visszamegy a normál helyzetbe. Ha ez nem történik meg, tegye be újra.

CD-K LEJÁTSZÁSA: (10. old. ábra) Kapcsolja be az erősítőt, és állítsa be a CD-játszóra. Kapcsolja be a lejátszót a “be/ki” gombbal. A CONTINUE gombbal az “ALL DISCS” vagy “1 DISC Continuous Play” üzemmódok között választhat. A gombnyomásokra az üzemmódok váltakozva jelennek meg a kijelzőn. ALL DISCS választásakor a készülék a benne lévő CD-ket egymás után lejátssza. Az üres CD-rekeszeket átugorja. 1 DISC választásakor csak a kiválasztott CD-t játssza le. Forgassa a JOG gombot, amíg a kívánt CD szám ill. Disc Memo jelenik meg, majd válassza ki az első CD-t (ALL DISC üzemmódban) vagy a kiválasztott CD-t (1 DISC üzemmódban). Nyomja a JOG vagy a “>” gombot: a lejátszás megkezdődik. A választott CD a lejátszási pozícióba megy, és a készülék ettől kezdve lejátssza vagy az összes CD-t, vagy a kiválasztott CD összes számát. A hangerőt az erősítőn állítsa be. A CD lejátszás megállítása, megszakítása: A megszakításhoz nyomja a ! gombot. (11. old. ábra) Funkció Eljárás: Lejátszás megszakítás (szünet) II nyomása A lejátszás folytatása szünet után Továbblépés a következő CDre (távir.) Visszalépés az előző CD-re (távir.) Továbblépés a következő számra Visszalépés az előző számra Lejátszás megállítása, CD kivétele

II vagy > nyomása “DISC SKIP +” nyomása egyszer. CD átugráshoz tartsa nyomva a gombot. “DISC SKIP-” nyomása egyszer. Átugráshoz tartsa nyomva a gombot. <> forgatása egy fokozattal, az óra járásával egyezően <> forgatása az óra járásával ellenkező irányba OPEN/CLOSE nyomása

A kijelző A távirányító v. készülék gombok segítségével információkat hívhat le a CD-re vonatkozóan; ezek a kijelzőn megjelennek. (12. old. ábra). A CD-n lévő tételek számának és teljes lejátszási idejének előhívása: Válassza ki a CD-t, amelyről informálódni akar, és nyomja TIME/TEXT-et. A kijelzőn megjelenik a CD (DISC) száma, az, hogy összesen hány zeneszám (TRACK) van rajta, és a CD teljes lejátszási ideje. Tipp: További CD vizsgálata (távir.): Nyomja a Stop módot, DISC SKIP +/- a távirányítón, ezzel kiválasztja a kívánt CD-t. A kijelzőn röviden megjelenik a darabok száma, valamint a kiválasztott CD teljes játszási ideje. Kijelzett információk lejátszás közben: Adott CD lejátszása közben a kijelzőn megjelenik a CD (DISC) száma, az aktuális zeneszám (TRACK) száma és lejátszási ideje, és a következő CD (NEXT DISC) száma.

3

Infomációk kijelzése a CD-kről CD-TEXT-tel A CD TEXT-tel ellátott CD-knél tárolva van a tételek címe, az előadó neve olyan helyen, ahol normál CD-ken nincs információ. A CD TEXT-es CD adatai megjelennek a kijelzőn, valamint megjelenik a “CD TEXT” szöveg. Ha többnyelvű az információ, “MULTI CD TEXT” jelenik meg. A nyelv kiválasztásáról később lesz szó. Információk kijelzése “Stop” (leállás) üzemmódban: A kijelzőn megjelenik a CD címe. Ha a TIME/TEXT-et nyomja, az előadó neve is megjelenik. Ha újra nyomja, az aktuális CD száma, a tételek száma, és a CD teljes lejátszási időtartama jelenik meg. Ezután ismét a CD címe lesz látható. Információk kijelzése CD-lejátszás közben: (13. old. ábra) A TIME/TEXT gomb nyomogatására az ábrán látható sorrendben jelennek meg az adatok: • Az aktuális CD száma; az aktuális zeneszám sorszáma és lejátszási ideje; a következő CD száma. • Az aktuális CD címe vagy száma, a köv. CD száma • Az aktuális zeneszám címe, a köv. CD száma Megjegyzések: Ha a CD vagy a zeneszám címe több mint 13 jegyből áll, a kijelzőn csak az első 13 látható. A szám címe csak akkor jelenik meg, ha CD TEXT-es CD-ről van szó. Kedvenc darabok lejátszása (távvez.) Némelyik CD text-es CD-nél lehetőség van csak a kijelölt legjobb darabok (highlights) lejátszására. Stop módban indítsa a távvezérlőn a Highlights segítségével a lejátszást. A kijelzőn a Highlight villog. Ha a CD-hez nincs ilyen funkció, akkor “No Highlight” jelenik meg a kijelzőn. A CD-TEXT információk nyelvének kiválasztása: Ha a CD-n többnyelvű CD TEXT van, választhat a nyelvek között. Ezután az adatok ezen a nyelven jelennek meg, amíg a lejátszót ki nem kapcsolja. Ha a készülék nem tudja olvasni a szöveget, a kijelzőn “other lang” jelenik meg. 1. Nyomja álló (stop) üzemmódban a MENU/NO gombot. “Select lang” villog. 2. Nyomja a JOG -ot. Az aktuális nyelv villog (pl. “English”). 3. Forgassa a JOG -ot, amíg a kívánt nyelv meg nem jelenik a kijelzőn. 4. Nyomja nyugtázásként a JOG -ot. “Reading text” jelenik meg egy pillanatra, majd az információk a kiválasztott nyelven lesznek kijelezve. Az aktuális nyelv kijelzése: 1. Nyomja a MENU/NO gombot egy CD-TEXT-es CD lejátszásakor. “Show lang?” villog. 2. Nyomja a JOG gombot. Az aktuális nyelv kijelződik. A beállított nyelv akkor is kiíratható, ha egynyelvű CD TEXTes CD kerül lejátszásra. A szöveg azonban más nyelven jelenik meg.

Egy meghatározott CD keresése: (14. old. ábrák) CD kiválasztása a CD-játszó készülékkel: Forgassa a JOG-ot, amíg a kívánt CD száma ill. a Disc Memo meg nem jelenik. Nyomja a JOG-ot. A lejátszás megkezdődik. Gyors ugrás: Nyomja “+100”-at. A lejátszó minden nyomásnál 100 CD-t ugrik át. CD közvetlen kiválasztása távirányítóval: 1. Nyomja a DISC gombot. 2. Nyomja a kívánt CD-t jelölő számgombot (gombokat).

Példa: 35 beadására nyomja a 3 majd az 5 gombot; 100 beadása: nyomja 1-et majd kétszer 10/0-t. 3. Indítsa ENTER-rel a lejátszást. CD keresése Disc Memo (Memo Scan) segítségével: (távir.) Ha egy adott CD-t gyorsan meg akar keresni, használja a Disc Memo-t. (Ez a funkció ALL DISCS Shuffle Play üzemmódban nem használható.) 1. Nyomja MEMO SCAN-t. Ez a kijelzőn megjelenik, majd utána a Disc Memo-k válnak láthatóvá egymás után. 2. Nyomja a > gombot, ha a kívánt CD Disc Memo-ja megjelenik. A CD a lejátszási pozícióba megy, és a lejátszás megkezdődik. A Program Play módban a CD a program végén beillesztődik, ha a > helyett ENTER-t nyomnak. Megjegyzés: Ha a kijelzőn “NO ENTRY” jelenik meg, nincs a CD-hez Disc Memo beadva. Ismételje a Memo Scan-t, miután beadta a CD-k címeit. CD keresés Disc Memo beadásával (Memo search): (15. old. ábrái) Egy adott CD-t a Disc Memo első jelének segítségével lehet megkeresni és kiválasztani (ld. később), e funkciónál a memok abc sorrendben jelennek meg. 1. Nyomja a MEMO SEARCH gombot. A kijelzőn megjelenik a felirat. 2. A JOG forgatásával keresse a CD-t. Közben a beadott kezdőbetűs Disc Memok sorban megjelennek. Az alább felsorolt kezdő jelek adhatók be: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789. Ha a kijelzőn “NOT FOUND” jelenik meg, nincs olyan CD, ami ezekkel a jelekkel kezdődik. (Az első jegy keresésekor a kezdő szóköz és szimbólum a disc memóban figyelmen kívül marad.) 3. Nyomja a JOG-ot, a CD kiválasztására. Program play módban a CD a program végén lesz beillesztve. Befejezésül nyomja a MEMO SEARCH-t.

A következő lejátszandó CD kiválasztása: Ha egy CD lejátszása zajlik Continuous Play (folyamatos lejátszás) vagy 1 DISC Shuffle Play üzemmódban van, beadható a következő lejátszandó CD. Lejátszás közben forgassa a JOG-ot: “NEXT DISC” jelenik meg, és a CD száma ill. a Disc Memo változik. Ha elérte a következő kívánt CD számát, állítsa le a forgatást. Az aktuális CD lejátszása után megkezdődik a következő kiválasztott CD lejátszása. Ha azonnal a következőre akar ugrani, lejátszás közben nyomja meg a JOG-ot. Ha a kiválasztást vissza akarja vonni, nyomja kétszer a CONTINUE-t.

“Easy Play” lejátszás (egyérintéses lejátszás) Az éppen betöltött CD-t egy gomb nyomásával megindíthatja. 1. Nyissa ki az OPEN/CLOSE gombbal a lemeztartó ajtaját. 2. Nyomja az EASY PLAY gombot. Az 1. sz. hely elmozdul a betöltési helyzetbe. 3. Töltsön be egy CD-t az 1. helyre. 4. Nyomja az EASY PLAY-t. A kijelzőn a felirat világít, és a CD lejátszása megkezdődik. Megjegyzés: Ezzel a funkcióval csak az 1. sz. rekeszbe betett CD indítható. Az EASY PLAY funkció deaktiválása: Nyomja a ! gombot.

4

Adott zeneszám vagy egy részlet keresése Egy CD lejátszása közben a “<< AMS >>” gombbal (AMS = automatikus zene-érzékelő) vagy a távirányító I<>I gombjával könnyen meg lehet keresni egy kívánt számot. A számon belül egy meghatározott részt is meg lehet keresni. (16. old. ábrák) Keresendő lemezrész Eljárás: a következő vagy azt követő szám az aktuális vagy az előző szám egy bizonyos szám közvetlenül (távvez.)

egy zeneszám-részlet, miközben a hang hallható (távvez.) egy zeneszám- részlet a kijelző alapján (távvez).

forgassa az “AMS” szabályozót az óra járásával egyezően, amíg a keresett számot meg nem találta. forgassa az “AMS” szabályozót az óra járásával ellenkezően, amíg a keresett számot meg nem találta a távirányítón számgombokkal adja be a keresett tétel számát. 10-nél nagyobb számnál először a >10 gombot, majd a megfelelő gombot adja be a távirányítón nyomja a vissza- ill. előrecsévélő gombot, amíg a helyet meg nem találja szünet üzemmódban nyomja a vissza- ill. előrecsévélő gombokat, és tartsa nyomva, amíg a helyet meg nem találta. Eközben a hang nem hallható.

Megjegyzés: Ha “OVER” jelenik meg a kijelzőn, elérte a CD végét, miközben az előrecsévélést nyomva tartotta. Az <> szabályzót forgassa az óra járásával ellentétesen, vagy a távirányító visszacsévélő gombjával menjen vissza.

Ismételt lejátszás CD vagy zeneszám bármilyen üzemmódban ismételhető. (17. old. ábra) Egy CD lejátszása alatt nyomja a REPEAT gombot. A REPEAT felirat megjelenik a kijelzőn. Az ismétlés a következőképpen indítható: Lejátszó üzemmód: ALL DISCS Cont. play 1 DISC Cont. play ALL DISCS Shuffle Play 1 DISC Shuffle Play Program Play

A készülék a következőket ismétli: Az összes számot az összes CD-n Az aktuális CD összes számát Az összes CD összes számát véletlenszerű lejátszással Az aktuális CD számait véletlenszerű lejátszással Ua. programot.

Az éppen lejátszott szám ismétlése: A kívánt szám lejátszása közben nyomja REPEAT-et addig, amíg “REPEAT 1” meg nem jelenik a kijelzőn. Az ismétlés deaktiválására nyomja ismét REPEAT-et.

Véletlenszerű lejátszás (Shuffle Play) A CD-lejátszó lehetővé teszi a számok “keverését” (angolul: shuffle), azaz véletlenszerű sorrendben való lejátszását. Lehet minden CD minden számát, vagy egy adott CD számait véletlenszerűen visszajátszani. Az összes CD összes számának véletlenszerű lejátszása: Nyomja a SHUFFLE gombot. A kijelzőn “ALL DISCS” és “SHUFFLE” jelenik meg.

Nyomja a JOG vagy a > gombot. A véletlenszerű lejátszás megkezdődik. A kijelzőn a “keverés” szimbóluma jelenik meg, amíg a készülék keveri a számokat. Egy adott CD számainak véletlenszerű lejátszása: 1. Nyomja kétszer a “SHUFFLE” gombot. A kijelzőn “1 DISC” és “SHUFFLE” jelenik meg. 2. Forgassa a JOG gombot, amíg a kívánt CD száma meg nem jelenik, vagy a távirányítón nyomja először a DISCet, majd a CD számgombját. 3. Nyomja a JOG vagy a > gombot, vagy a távirányítón az ENTER-t. Az 1 DISC véletlenszerű lejátszása elkezdődik. A kijelzőn a keverés szimbóluma jelenik meg. A véletlenszerű lejátszásból való kilépéshez nyomja a CONTINUE gombot. Az 1 DISC véletlenszerű lejátszásnál a DISC SKIP nyomásával a következő CD-re válthat. Az 1. DISC véletlenszerű lejátszásnál beadhatja a következő lejátszandó CD-t. A JOG forgatásával válassza ki a CD-t. Először az aktuális CD mindegyik számát önkényes sorrendben játssza le, majd megkezdődik a következő CD lejátszása. Ha azonnal erre a CD-re akar váltani, nyomja az aktuális CD lejátszása alatt a JOG-ot. Megjegyzések: ALL DISCS véletlenszerű üzemmódban nem lehet a következő CD-t kiválasztani. Ha ebben az üzemmódban a ! gombot nyomja vagy a lejátszót kikapcsolja is, a készülék tárolja az adatsort arra vonatkozóan, hogy melyik CD vagy szám került lejátszásra, és melyik nem.

Saját program összeállítása (Program Play) Ön meghatározhatja a számok és/vagy CD-k sorrendjét, és három különböző programot állíthat össze, amelyek automatikusan tárolódnak. Egy program 32 “lépésből” állhat, egy lépés lehet egy zeneszám vagy egy egész CD. A program a készüléken vagy a távirányítón is összeállítható, de az eljárás különbözik. Programozás a készülék kezelő szerveivel (18. old. ábra) 1. Nyomja a PROGRAM gombot, amíg a kívánt programszám (1. 2, vagy 3. program) meg nem jelenik a kijelzőn. 2. Ha a megadott programszám alatt már van program tárolva, az utolsó lépés jelenik meg. Ha az egész programot törölni akarja, nyomja “CLEAR”-t, amíg ez a felirat nem jelenik meg a kijelzőn. Forgassa a JOG-ot, amíg a kívánt CD száma meg nem jelenik a kijelzőn. 3. Ha a programba egy egész CD-t akar felvenni, ugorja át ezt a lépést. Forgassa az << AMS >> szabályzót, amíg a kívánt zeneszám száma megjelenik a kijelzőn. 4. Nyomja a JOG gombot. (19.old. ábra) 5. További CD-k ill. számok programozása: Programozás: A következő lépések ismétlése Másik CD (CD-k) összes 2 és 4 darabja További számok ugyanazon a 3 és 4 CD-n További számok másik CD2-től 4-ig. ken 6. Nyomja a JOG vagy a > gombot. A program lejátszás megkezdődik. A program lejátszásból való kilépéshez nyomja a CONTINUE gombot.

5

A programok nem törlődnek ki akkor sem, ha a program lejátszást befejezte. Ha a JOG vagy a > gombot nyomja, lejátszathatja ugyanazt a programot még egyszer. Ha Cont. vagy Shuffle Play alatt a Program-al kiválasztja a Program Play-t, a program az aktuális szám után lesz lejátszva. A program addig tárolódik, amíg ki nem törlik. Ha a CD-ket ki is cseréli, a beprogramozott CD-k és tételek számai megmaradnak, azaz a készülék csak a programozott számú CD-ket és számokat játssza le. A programozott CDés tételszámok, amelyek a készülékben ill. a CD-n nem találhatók, törlődnek a programból, és a program maradéka a megadott sorrendben lesz lejátszva. Tudnivaló: ha a Group Play (csoport lejátszás) indítására megnyomja a Group 1-8 gombokat, a Program Play befejeződik (ld. később). Programozás a távirányítóval: (19. old. jobboldali ábrák) 1. Nyomja a PROGRAM gombot, amíg a kívánt programszám (1. 2, vagy 3. program) meg nem jelenik a kijelzőn. 2. Nyomja a DISC-et 3. Nyomja a kívánt CD-nek megfelelő szám gombot. 4. Ha egy teljes CD-t fel kíván venni a programba, nyomjon ENTER-t és folytassa a 6. ponttól. Nyomja: >10. 5. Nyomja a kívánt darab sorszámát. Amennyiben 10-nél több darabot tartalmazó CD-nél 1…9 közti számot akar beadni, először üssön be 0-t, majd utána a megfelelő számot. [ábra 19. o.] 6. További CD-k ill. számok programozása: Programozás: A következő lépések ismétlése Minden szám egy másik CD- 2 … 4 n (CD-ken) További számok ugyanazon a 5 CD-n További számok másik CD- 2…5. ken 7. Indítsa a lejátszást a > Program Play gombbal. Program Play befejezése: CONTINUE nyomásával. A program ellenőrzése Az ellenőrzésre a lejátszás előtt v. alatt is van lehetőség. Nyomja a CHECK-et. A gomb nyomogatására sorban megjelennek az egyes programlépések CD- és darab számai. Ha a programba egy teljes CD lett bevéve, a zenedarab sorszám helyett “ALL” jelenik meg. Az utolsó programlépés után “- END -” következik, majd a kijelző ismét a normál állapotba vált. A program sorrend megváltoztatása A lejátszás megkezdése előtt a programot meg lehet változtatni. Funkció Eljárás Egy darab vagy egy Nyomja a CHECK-et, míg a törölni CD törlése kívánt darab v. CD száma meg nem jelenik, majd nyomja a CLEAR-t. Az utolsó szám vagy A CLEAR nyomogatására törlődnek CD törlése az utolsó programozott számok és CD-k. További számok vagy A programozás a szokásos módon CD-k illesztése a végezhető. program végére A teljes program Tartsa nyomva a CLEAR-t, míg a megváltoztatása kijelzőn CLEAR nem látható, ezzel

törli a teljes programot; utána járjon el az új program írásnak megfelelően. Tárolt program törlése 1. Nyomogassa Stop módban a PROGRAM gombot, amíg a kívánt programszám (1. 2, vagy 3. program) meg nem jelenik a kijelzőn. 2. Tartsa nyomva a CLEAR-t, míg a kijelzőn CLEAR meg nem jelenik.

Lejátszás időzítővel (timer) Timer csatlakoztatásával (nincs a készülékkel szállítva) bármikor elindítható egy CD lejátszása (ld. az időzítő útmutatóját). [ábra 20.o.] 1. Válassza ki egy lejátszó üzemmód gombbal a megfelelő lejátszási módot. 2. Tegye a CD játszó timer kapcsolóját Play-be. 3. A timer-en állítsa be a kívánt időt. A CD játszó kikapcsol, a beállított időpontban pedig bekapcsol, és elkezdi a lejátszást. 4. A funkció deaktiválásához tegye a CD játszó timer kapcsolóját OFF-ba.

Másik CD játszó vezérlése (Advanced Mega Control) A készülék segítségével egy másik CD játszót is lehet vezérelni, ld. korábban. Ha másik CD játszó van csatlakoztatva, mindkét készülék kezelőszervei használhatóak. Ha megnyomják az egyik készüléken a lejátszó gombot, az éppen játszó készülék megáll, és a másik indul el. A kijelzőn a “2nd DETECTED” kiírásnak kell megjelenni a két készülék bekapcsolása után. Tudni kell azonban, hogy készüléktől függően nem mindig lehet a második lejátszó összes funkcióját vezérelni. A következő kezelőszervek (21. o. ábra) akkor használhatóak, ha a MEGA CONTROL gomb világít: lejátszási mód gombok (Cont./shuffle/Prog/Repeat), AMS, Menu/No, JOG, Mega Control, >, II, ". 1. Nyomja a jelen lejátszón a MEGA CONTROL gombot. A MEGA CONTROL gomb és a kijelzőn “2nd” világít. A kijelző mutatja a másik lejátszóban levő aktuális CD számát ill. Disc memóját. 2. Válassza ki a kívánt lejátszási módot. Programozáshoz használja a másik lejátszó kezelőszerveit. 3. A lejátszás indításához nyomja a jelen lejátszón a > gombot. A lejátszás elindul, a kijelzőn megjelenik az aktuális CD- és zenedarab szám, valamint a darab lejátszási ideje. Amíg a MEGA CONTROL gomb világít, a második CD játszót jelen készülék kezelőszerveivel lehet vezérelni. A jelen készülék (fő készülék) vezérléséhez való visszatérés: Nyomja a MEGA CONTROL gombot. A MEGA CONTROL gomb kialszik, és a készülék vezérelhető. A második készülék vezérlése közvetlenül a szállított távvezérlővel: Állítsa a CD 1/2/3-at a távvezérlőn CD 3-ra, vagyis a második CD játszó hátlapján levő COMMAND MODE kapcsolóval egyező pozícióba. Disc memo beolvasás másik CD játszótól Ha a másik CD játszónál van Disc memo funkció (ld. később), azt a jelen CD játszó memóriájába be lehet olvasni és kijeleztetni. 1. Nyomja a MENU/NO-t. 2. Forgassa a JOG-ot, míg a kijelzőn a LOAD 2ndMEMO? nem villog.

6

3. Nyomja a JOG-ot, erre beindul a jelen készülékbe történő beolvasás; a folyamat kb. 1 percig tart. A másik játszó 13 jegynél hosszabb Disc Memo-iból csak az első 13 jegy lesz beolvasva. CD-k elnevezése a másik CD játszón A másik készülék CD-inek nevet lehet adni, vagy az azokról beolvasott memókat megváltoztatni. 1. Nyomja a MEGA CONTROL gombot - a gomb világít. 2. A JOG-al válassza ki a CD-t, amihez memót akar rendelni. Ha a kiválasztott CD rekesz üres, a “NO DISC” kiírás jelenik meg, és hozzárendelés nem lehetséges. 3. Nyomja a MENU/NO-t - a “MEMO IN?” kiírás jelenik meg. 4. Nyomja a JOG-ot. 5. Adja be az új Disc Memo-t a későbbiekben olvasható módon. Figyelem: az új memo a jelen készüléken lesz tárolva, vagyis a másikon nem jelezhető ki.

Be- vagy kiúsztatás A hangopt kézzel lehet úsztatni (Fader gomb), úgy, hogy a zenedarab ne hirtelen kezdődjék vagy maradjon abba. Ez a funkció azonban nem használható akkor, ha az összeköttetés a DIGITAL OUT (OPTICAL) csatlakozón keresztül jött létre. Funkció Lejátszás indítás beúsztatással Leállítás kiúsztatással

Fader megnyomása Pause módban. “Fade” jelenik meg a kijelzőn, és < villog. A kiúsztatás kezdetekor. “Fade” jelenik meg a kijelzőn, és > villog. A kiúsztatás után a készülék pause módba kapcsol. A be- és kiúsztatás kb. 5s-ig tart.

Váltogatott lejátszás (No Delay Play/XFade Play) Amennyiben másik lejátszót csatlakoztatott, lehetőség van váltakozva játszani a két készülékről, tetszőleges módban, ld. korábban “Másik CD kész. csatlakoztatása”. Lehetőségek: • No-delay Play: az aktuális játszó mindegyik darabnál váltva lesz: mihelyt az egyiknél vége egy számnak, azonnal belép a másik. A második készüléknél a szám előtti néma befutás kimarad, a lejátszás rögtön a hang megszólalásával kezdődik. • X-Fade Play: az aktuális játszó mindegyik darabnál, vagy egy meghatározott időköz után vált. Az intervallum 30, 60 és 90s lehet. A két lejátszó közti váltáskor a hang mindig ki- ill. be lesz úsztatva. 1. Válassza ki mindkét lejátszón a kívánt játszási módot. 2. No-delay Play: nyomja a NO DELAY-t - “NO DELAY” jelenik meg. X-Fade Play: nyomja az X FADE-t - X-FADE jelenik meg. XFADE nyomogatásával a következő sorrendben váltakozik a kijelzés: X-FADE off - at track end - after 30 sec - after 60 sec - after 90 sec - X-FADE off … Amennyiben váltani akarja a lejátszót, mihelyt egy darab lement, válassza az “at track end”-et. Ha meghatározott intervallum után akar váltani, nyomogassa az X-FADE-t, míg a kívánt intervallum hossz meg nem jelenik. 3. A lejátszást a > gombbal lehet indítani. A MEGA CONTROL gomb világít, a másik lejátszóról történő darab választáskor. Kilépés a No delay/X-fade play-ből: nyomogassa a megfelelő gombot, míg a NO DELAY ill. X-FADE el nem tűnik a kijelzőről. A lejátszás az aktuális lejátszón folytatódik. Tippek: • A NO DELAY ill. X-FADE a lejátszás alatt is váltható: nyomja a leírt módon a megfelelő gombot.

•

X-FADE tetszőleges időpontban elindítható: X-Fade Play alatt nyomja a FADER-t. Az X-Fade mód beállítása és XFade Play elindítása után X-Fade-t bármikor lehet kézzel indítani. Ez a lehetőség azonban nem áll rendelkezésre, ha a két lejátszó hangja keverve van. Tudnivalók • A lejátszás a második készüléken indul, ha indításkor a MEGA CONTROL gomb világít. • Ha egy lejátszóban levő összes lemez ill. darab lement, a lejátszás véget ér. • No Delay/X-Fade Play során ne használja a másik készülék kezelőgombjait, mivel nem biztos, hogy megfelelően működnek.

A lejátszó vezérlése más készülékről Ha a jelen készüléket olyan Sony MD deck-hez csatlakoztatja, amely támogatja a Mega Control funkciót, vagy ha egy Sony MD decket olyan számítógép-szoftverrel vezérel, mint pl. “MD Editor”, a lejátszót a következők szerint kell beállítani: 1. Nyomja a MENU/NO-t. 2. Forgassa a JOG-ot, míg a kijelzőn meg nem jelenik a “CONTROL A1 ?”. 3. Nyomjon YES-t. Visszatérés a normál beállításhoz: Járjon ez az 1. és 2. pontban írtak szerint. Amikor a “CONTROL A1 II ?” jelenik meg, nyomjon YES-t. Tudnivalók • A fentebb leírt eljárás csak CD1…CD200-nál vihető korrektül keresztül. • A jelen készülék nem vezérelhető megfelelően egy másik lejátszóról, ha azon nincs CONTROL A1 II hüvely. Ebben az esetben a másik lejátszót kell erről a készülékről vezérelni.

“Custom fájl”-ok használata A készülékben ún. “custom” (felhasználói) fájlokban minden CD-hez háromféle információt lehet tárolni. Ha egy CD-hez lett ilyen tárolva, akkor az illető CD kiválasztásakor a készülék ezt automatikusan behívja. Figyelem: ha a készüléket mintegy 1 hónapig nem használja, ezek a fájlok törlődnek. Tárolási lehetőségek Megnevezés Disc memo Delete Bank (ld. később) Group file (ld. később)

Funkció CD elnevezés, max. 13 karakter hosszú Nemkívánt számok törlése, memóriába csak a kívántak felvétele CD-k beosztása max. 8 csoportba, a könnyebb kereséshez

“Custom fájl”-ok tárolása A fájlok nem magán a CD-n, hanem a lejátszó memóriájában tárolódnak, vagyis másik lejátszó esetén nem használhatók. “Custom fájl”-ok a CD-k cseréje után A fájlok tartalma megmarad, mivel azok a rekeszhez vannak rendelve. Törölje az összes ilyen custom fájlt (Disc Memo, Delete Bank, Group File), és írja be az új CD-ét. “Custom fájl”-ok törlése Kapcsolja ki a CD játszót, és a Clear-t nyomva tartva, kapcsolja be újra a be/ki gombbal. A kijelzőn megjelenik az “ALL ERASE” kiírás, és valamennyi custom fájl törlődik.

7

CD-k elnevezése (Disc memo) A CD-knek max. 13 karakteres név (pl. szerző, zenei műfaj, vásárlási dátum stb.) adható, ami aztán kiválasztáskor megjelenik a kijelzőn. Hasznos tudnivalók: CD text-es CD kiválasztása esetén a CD neve automatikusan eltárolódik mint Disc Memo. Ha 13-nál több karaktert tartalmaz, csak az első 13 tárolódik. Ha egy CD-t text-esre cserél, a textes CD név ugyanúgy automatikusan tárolva lesz. A CD textes CD Disc memo-ját nem lehet megváltoztatni. A CD-t akkor is el lehet nevezni, ha az ajtó nyitva van. CD elnevezése a CD játszó kezelőszerveivel Kezelőszervek ehhez: Menu/No, Yes, JOG, AMS, Clear. 1. Csavarja a JOG-ot, míg meg nem jelenik azon CD száma, melyhez Disc memo-t kíván rendelni. Ha az ajtó zárva van, a CD száma a lejátszási pozíciónál jelenik meg; nyitott ajtó esetén pedig a behelyezési pozíciónál a kijelzőn. 2. Nyomja a Menu/No-t; “MEMO IN?” villog. 3. Nyomja meg a JOG-ot - megjelenik a villogó kurzor (l__l). 4. Csavarja a JOG-ot, míg meg nem jelenik a kívánt karakter. A kurzor eltűnik, és a Disc memo első jegye villog. A JOG jobbra forgatására a lentebbi sorrendben jelennek meg a jegyek, ellenkező irányban forgatva pedig fordított sorrendben. (szóköz) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X YZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456 789”# $%&’()*+,-./:;<=>?@_ 1. Nyomja a JOG-ot a jegy kiválasztására. Az illető karakter világít, és a következő helyen lesz a villogó kurzor. Hiba javítása: CLEAR-t nyomni, majd elölről beadni a korrekt jegyeket. 2. A további karaktereket ugyanígy, a 4 és 5 pont szerint adja be. 3. YES-re a Disc memo eltárolódik. A memo megjelenik a kijelzőn. További CD-k memóval való ellátásához járjon el az 1…7 pontban írtak szerint. Tipp: Karakter típus váltása gyorsan: a fenti 4. pontnál nyomja a TIME/TEXT-et. A kurzor pozíciónál sorban megjelennek a típusok, az első karakterekkel. TIME/TEXT nyomogatásával a következő sorrendben váltható: A a 0 1 (szóköz) A … Disc Memo megváltoztatása 1. A “CD elnevezés a játszó kezelőszerveivel” 1…3 lépéseihez hasonlóan válassza ki a változtatni kívánt Disc memo-t. 2. A <> szabályzóval vigye a kurzort a megváltoztatni kívánt pozícióra. Ha ott karakter van, az villogni kezd; ha szóköz, a kurzor (l__l) látható. Karakter megváltoztatása Csavarja a JOG-ot, míg meg nem jelenik a kívánt karakter. Karakter beszúrása Nyomja a JOG-ot, erre egy üres hely keletkezik közvetlenül a kiválasztott hely mellett. Csavarja a JOG-ot, míg meg nem jelenik a kívánt karakter. Karakter törlése: CLEAR megnyomására a kiválasztott karakter eltűnik. A teljes Disc memo törlése: tartsa a CLEAR-t néhány másodpercig nyomva - az aktuális memo összes jegye törlődik.

3. További jegyek változtatásához: járjon el a 2. lépés szerint. 4. YES-re a memo eltárolódik. Disc Memo törlése 1. A “CD elnevezés a lejátszó kezelőszerveivel” 1…3 lépéseihez hasonlóan válassza ki a törölni kívánt Disc memo-t. 2. Tartsa a CLEAR-t néhány másodpercig nyomva. 3. YES-re a memo törlődik. CD-k elnevezése a távvezérlővel

Zahlentasten=szám gombok 1. Nyomja meg a CAPS-ot. 2. Üsse be annak a CD-nek a számát, amihez memo-t akar rendelni, majd üssön ENTER-t. 3. Nyomja meg a MEMO INPUT-OT. 4. Caps-al léptessen a megfelelő karakter típushoz. A gomb nyomogatására sorban nagybetűk (AB), kisbetűk (ab) valamint számok (12..) között lehet váltani. Szimbólumhoz a kis- vagy nagybetűket kell kiválasztani. A választás a kijelzőn jobboldalt fent látható. 5. Betű beadásához nyomja azt a szám gombot, aminél az illető betű is szerepel. A kurzor eltűnik, a Disc memo első helye villog. A szám gomb minden egyes megnyomása ciklikusan léptet a szám mellett látható betűk között. Szimbólumok beadásához nyomogassa az 1-es gombot, míg a kívánt szimbólum meg nem jelenik. Szóköz beviteléhez a Space-t kell egyszer nyomni, szám beviteléhez az illető számot 6. ENTER-rel lehet a karaktert kiválasztani. A választott karakter világít, a kurzor pedig a következő beviteli helyen villog. A következő helyre másik szám gomb nyomásával is át lehet lépni. 7. További karakterek beviteléhez ismételje a 4…6 lépéseket. 8. Tárolja el a Disc memo-t a MEMO INPUT megnyomásával - a Disc memo világít a kijelzőn. Ha másik CD-hez akar Disc memo-t készíteni, ismételje az 1…8 lépéseket. Hibás bevitelek javítása A beadott karakterek javítása A I<< vagy >>I segítségével menjen a javítani kívánt jegyhez, nyomja meg a Del-t, majd adja be a megfelelő karaktert. Az éppen bevitt karakter javítása Töröljön a Del-el, majd adja be a megfelelő karaktert.

8

Karakter beszúrása A I<< vagy >>I segítségével menjen a javítani kívánt jegyhez, majd üsse be a megfelelő karaktert. Tipp: CD név beadása másik készüléken Ld. a “CD-k elnevezése másik CD játszón” pontot.

“Custom fájl”-ok eltárolása PC billentyűzet használatával A Disc memo adatokat IBM kompatibilis billentyűzettel (külön kell rendelni) is be lehet vinni. Ennek áramfelvétele max. 120mA lehet. 1. Csatlakoztassa a billentyűzetet a lejátszóhoz. A billentyűzet csatlakozó az előlapon baloldalt lent van. 2. Válassza ki a készüléken a kívánt CD-t, és nyomja a bevitel (ENTER) gombot. 3. Üsse be a kívánt jegyeket, nyugtázásul nyomjon ENTERt. Adott bevitel teljes törlése: tartsa nyomva a váltó (Shift) gombot, és nyomja a törlést (Del). Tudnivalók: • Ha a kurzor gombok nem megfelelően működnek, és a billentyűzettel nem tud adatot bevinni, akkor válassza le a billentyűzetet a készülékről, majd dugaszolja vissza, és próbálkozzon újra. • Lehetséges, hogy a billentyűzet amerikai típusú, más kiosztással.

Meghatározott darabok kizárása a lejátszásból (Delete Bank) A nem kívánt számok átugrásához a CD-t Delete Bank funkcióval kell kiválasztani, ezután automatikusan át lesz ugorva. 1. A lejátszás megkezdése előtt nyomja a Continue-t vagy Shuffle-t. 2. A JOG forgatásával jelölje ki a CD-t. 3. Nyomogassa a Check-et, míg a kihagyni akart számhoz nem ér. 4. Nyomja a Clear-t - a kijelzőn “DELETE FILE” és “OFF” jelenik meg. Amennyiben nem akarja a darabot kihagyni, még egyszer nyomja a Clear-t. 5. További számok kizárásához a 3 és 4 lépéseket kell ismételni. Tanács: az összes darab visszavétele érdekében tartsa nyomva a Clear-t, míg a kijelzőn “ALL ON” meg nem jelenik. Tudnivaló: a kizárt számok a Shuffle Play vagy Program Play során is kimaradnak, amennyiben a teljes CD, amelyhez a Delete bank tartozik, egy lépésként lett programozva.

CD-k összefűzése csoportba (Group File) A funkció a keresést könnyítheti sok CD esetén. A CD-k 8 csoportba sorolhatók, egy CD csak egybe. Amennyiben minden CD-t egy csoportba sorolt be, a csoportban levő CD-ket a Group Play segítségével a Continuous Play (folyamatos lejátszás), Shuffle Play ill. Repeat Play módban lehet előadni. [ábra 28. o.] CD-k csoportosítása 1. A lejátszás megkezdése előtt nyomja a CONTINUE-t vagy SHUFFLE-t. 2. A JOG forgatásával jelölje ki a besorolni kívánt CD-t. 3. Nyomja a GROUP FILE-t - a kijelzőn “Select G1-G8” jelenik meg. Válassza ki a G1…G8 gombok egyikével a csoportot, amihez rendelni akarja a CD-t. A kijelzőn “GROUP FILE”

és a csoport száma jelenik meg, és a CD a csoporthoz rendelődik. CD-k törlése csoportból 1. A JOG forgatásával jelölje ki a törölni kívánt CD-t. 2. Nyomja a GROUP FILE-t - a kijelzőn “Select G1-G8” jelenik meg. 3. Nyomja a Clear-t - a kijelzőn “GROUP ERASE” jelenik meg. • Amennyiben egy csoport összes CD-jét törölni akarja, tarsa nyomva a G1…G8 gombok egyikét, és nyomja a Clear-t. Csoportok elnevezése (Group memo) Max. 13 karakteres név (pl. zenei műfaj, stb.) adható. Figyelem: nem tárolható Group memo, ha a csoporthoz nincs CD rendelve. 1. Nyomja a Menu/No-t; “MEMO IN?” villog. 2. Csavarja a JOG-ot, míg meg nem jelenik a kívánt csoport sorszáma. Nyomja meg a JOG-ot - megjelenik a villogó kurzor (l__l). 3. Csavarja a JOG-ot, míg meg nem jelenik a kívánt karakter. A kurzor eltűnik, és a Group memo első jegye villog. A JOG jobbra forgatására a lentebbi sorrendben jelennek meg a jegyek, ellenkező irányban forgatva pedig fordított sorrendben. (szóköz) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X YZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456 789”# $%&’()*+,-./:;<=>?@_ 4. Nyomja a JOG-ot a jegy kiválasztására. Az illető karakter világít, és a következő helyen megjelenik a villogó kurzor. Hiba javítása: CLEAR-t nyomni, majd elölről beadni a jegyeket. 5. A további karaktereket ugyanígy, a 3 és 4 pont szerint adja be. (Ld. még a CD-k elnevezése pontot.) 6. YES-re a Group memo eltárolódik. Group Memo megváltoztatása (szerkesztés) 1. A “Csoport elnevezés” 1-2 lépéseihez hasonlóan válassza ki a változtatni kívánt Disc memo-t. 2. Az II<>II szabályzóval vigye a kurzort a megváltoztatni kívánt pozícióra. Ha ott karakter van, az villogni kezd; ha szóköz, a kurzor (l__l) látható. Karakter megváltoztatása Csavarja a JOG-ot, míg meg nem jelenik a kívánt karakter. Karakter beszúrása Nyomja a JOG-ot, erre egy üres hely keletkezik közvetlenül a kiválasztott hely mellett. Csavarja a JOG-ot, míg meg nem jelenik a kívánt karakter. Kiválasztott karakter törlése: Clear-rel. 3. További karakterek átírása: a 2. lépés szerint. 4. Rögzítés (eltárolás): YES-el Group Memo törlése 1. A “Csoport elnevezés” 1-2 lépéseihez hasonlóan válassza ki a törölni kívánt memo-t. 2. Tartsa a CLEAR-t néhány másodpercig nyomva. 3. YES-re a memo törlődik. Csoport CD-inek lejátszása a CD játszó kezelőszerveivel (Group play) Csoportba szedett CD-ket a Continuous Play (folyamatos lejátszás) vagy Shuffle Play módban lehet előadni. 1. Válassza ki a kívánt lejátszási módot. Lehetőségek:

9

Üzemmód: ALL DISCS Continuous play 1 DISC Continuous play ALL DISCS Shuffle Play 1 DISC Shuffle Play

Eredmény: Sorban az összes szám az összes CD-n a csoportban A csoportbeli aktuális CD összes száma sorban A csoportbeli összes CD összes száma véletlenszerű lejátszással A csoportbeli megadott CD számai véletlenszerű lejátszással

2. Az 1…8 gombok egyikével jelölje ki a csoportot, és nyomja a >-t. A Group Play a lejátszási pozícióban következő CD-vel a legmagasabb számmal kezdődik. Ha a választott csoport egy CD-je van a lejátszási pozíciónál, ezzel kezdődik a lejátszás. Group play befejezése Nyomja ismét a megfelelő Group 1…8 gombot. A kijelzőn “Group Off” jelenik meg. Tanácsok: Group play indítás távvezérlővel 1. A lejátszás indítása előtt nyomja a GROUP-ot. 2. Nyomja a játszandó csoport számát, ENTER. 3. Nyomja a > gombot. Group play befejezése: GROUP gombbal. Group play-ben játszandó CD megadása Miután kiválasztotta a csoportot, forgassa a JOG-ot a CD-re, majd nyomja a JOG-ot vagy >-t. A távvezérlőn DISC SKIP-et kell nyomogatni, míg meg nem jelenik a kijelzőn a keresett CD, utána ENTER. Tudnivaló Ha a kijelzőn “NO ENTRY” jelenik meg, akkor még nincs az illető csoporthoz CD rendelve. Csoportba tett CD játszása Disc memo-val (távvez.) Meghatározott csoport CD-jét gyorsan meg lehet keresni úgy, hogy átfuttatjuk a Disc memo-t a kijelzőn, majd indítjuk a group play-t. Figyelem: ez a funkció az ALL DISCS Shuffle play és Program Play módban nem használható. 1. Nyomja a GROUP, majd a megfelelő csoport szám gombot. 2. Nyomjon ENTER-t - a csoport neve megjelenik a kijelzőn. 3. Nyomja a MEMO SCAN-t - a kijelzőn MEMO SCAN jelenik meg, valamint sorban a kiválasztott csoport CDihez tartozó Disc memo-k. 4. Nyomjon ENTER-t vagy a >-t, amikor a keresett CD Disc memo-ja látható. A Group Play a kiválasztott CD-vel indul. Tanács: Kereséskor az előző vagy következő Disc memo-ra válthat az << AMS >>szabályzó forgatásával.

Kiválasztott darabok eltárolása (slágerlista) A gyakran hallani kívánt darabokat el lehet úgy tárolni, hogy azután a darab számával vagy címével behívhatók legyenek. A listába 32 darab fér. [ábra 30.o.] A darabok felvétele a listába A választott darab futása alatt nyomja a HIT LIST gombot. A kijelzőn megjelenik a “HIT” és “List in” kiírás. Tudnivalók • Ha a listába 33-adik darabot ír, ez a 32-ediket felülírja. • Második CD játszó darabjait nem lehet eltárolni. Darabok lejátszása a slágerlistából 1. Lejátszás előtt nyomja a HIT LIST-et. A HIT LIST gomb világít, a kijelzőn a HIT LIST kiírás látható.

2. A JOG vagy az <> segítségével léptessen a kijelzőn a keresett darabhoz. 3. A JOG vagy a > megnyomására indul a lejátszás. A távvezérlőn ENTER-t kell nyomni. A lista törlésig megmarad. Amennyiben CD-ket cserélnek, a listából csak az új lemezen is megtalálható darabok lesznek játszva. Tudnivaló A 2. lépésben kiválasztott darab a listába első tételként kerül be; a lista sorrendjén nem lehet változtatni. Darabok törlése a slágerlistából 1. Járjon el a “Lejátszás a slágerlistából” 1-2 lépéseihez hasonlóan. 2. Nyomja a CLEAR-t - a kiválasztott tétel törlődik. A teljes lista törlése Amikor a HIT LIST gomb világít, stop módban tartsa nyomva a Clear-t, míg Clear meg nem jelenik.

Elnevezések a slágerlistában Darabok megnevezése lejátszáskor 1. A lista egy darabjának lejátszása alatt nyomja a MENU/NO-t. “HIT MEMO ?” jelenik meg. 2. Nyomja a JOG-ot - megjelenik a villogó kurzor (l_I). 3. Csavarja a JOG-ot, míg meg nem jelenik a kívánt karakter. A kiválasztott jegy villog. A JOG jobbra forgatására a lentebbi sorrendben jelennek meg a jegyek, ellenkező irányban forgatva pedig fordított sorrendben. (szóköz) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X YZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456 789”# $%&’()*+,-./:;<=>?@_ 4. Nyomja a JOG-ot a jegy kiválasztására. Az illető karakter világít, és a következő helyen villog a kurzor. Hiba javítása: CLEAR-t nyomni, majd elölről beadni a jegyeket. 5. A további karaktereket ugyanígy, a 3 és 4 pont szerint adja be. (Ld. még a CD-k elnevezése pontot.) 6. YES-re a név eltárolódik. Darabok elnevezése stop módban 1. Amikor a HIT LIST gomb világít, keresse meg az elnevezendő zenedarabot a JOG vagy az <> szabályzóval. 2. Nyomja a MENU/NO-t - megjelenik a villogó kurzor. 3. A karakterek beadását végezze a “Darabok megnevezése lejátszáskor” 3…6 pontok szerint. CD text-es CD: A CD-textes CD címei automatikusan bekerülnek a listába, amikor a darabot a listába veszik.

Egyéb információk Biztonsági tudnivalók Biztonság • Vigyázat: ha a termékkel együtt optikai készüléket üzemeltetünk, az veszélyes lehet a szemünkre. • Ha a készülékbe idegen test, vagy folyadék kerül, húzza ki a hálózati dugót, és vizsgáltassa meg szakemberrel. • A készülék házát nem szabad felnyitni. Tápellátás • A CD játszó üzembe helyezése előtt ellenőrizni kell, hogy a helyi hálózat megfelel-e a készülék adattábláján levő adatnak. • A készülék kikapcsolt állapotban is össze van kötve a hálózattal mindaddig, amíg a villásdugót ki nem húzták. • Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati villásdugót. • A hálózati kábelt csak szakember javíthatja. Felállítás • A készüléket olyan helyen kell üzemeltetni, ahol a megfelelő szellőzés biztosítva van. Szőnyeg, vagy más puha felület akadályozhatja a szellőzést. Ne helyezze zárt polcra, beépített szekrénybe stb.

10

•

Ne legyen a készülék közelében hőforrás; óvni kell napsugárzástól, portól, mechanikus behatásoktól. Működtetés • Ha hidegből meleg, vagy magas páratartalmú helyre kerül a készülék, a lejátszó lencséjén páralecsapódás fordulhat elő. Hagyja a készüléket először kb. 1 óra hosszat szobahőmérsékletre melegedni. Hangerő állítás • Ne növelje a hangerőt nagyon halk, vagy néma részeknél - ezután egy hangosabb rész tönkreteheti a hangszórókat. Tisztítás • A házat, kezelőfelületet és kezelőszerveket kímélő tisztítószerrel átitatott puha ruhával kell tisztogatni. Súrolószert vagy eszközt, valamint oldószert (alkohol stb.) nem szabad használni. Szállítás • A szállításhoz ki kell nyitni az ajtót, majd kivenni a CD-ket, és kikapcsolni a készüléket. Probléma esetén forduljon az eladóhoz.

Tudnivalók a CD-kről • • •

A CD-ket gondosan kezelje, óvja a szennyeződésektől. Ne ragasszon rájuk sem papírt, sem ragasztószalagot. Ne tegye ki őket napsugárzás, hőforrás hatásának (pl. ne hagyja a napon autóban). • Miután kivette a CD-t a készülékből, tárolja a tokjában. Tisztítás Lejátszás előtt egy ruhával tisztogassa a CD-ket, belülről kifele haladó mozdulatokkal. Ne használjon oldószert (benzin, hígító), kereskedelmi tisztítószereket, antisztatikus lemeztisztító spray-ket.

Műszaki adatok CD játszó Lézer Lézer emisszió Frekvenciamenet Jel/zaj viszony Dinamika tartomány Harmonikus torzítás Csatorna függetlenség

Félvezető; hullámhossz 780 nm Max. 44,6uW Mérés: 200mm-re a lencse felülettől, nyílás 7mm 20Hz…20kHz +/-0,5 dB Min. 107 dB Min. 93 dB Max. 0,0045% Min. 100 dB

Kimenetek ANALOG OUT

Csatlakozó tip. RCA hüvelyek

DIGITAL OUT (OPTICAL)

Optikai kimeneti hüvely

Általános Tápfeszültség Teljesítmény felvétel Méret Tömeg

Max. kimeneti szint 2V (50 kohmon) -18dBm

Terhelés Min. 10kohm Hullámhossz 660nm

220-230VAC, 50/60Hz 13W kb. 430x189x484mm kb. 8,5kg

Szállított tartozékok Ld. az útmutató elején. A változtatás joga fenntartva.

Hibaelhárítás Nincs hang: ⇒ Ellenőrizze a készülék csatlakoztatását. ⇒ Ellenőrizze az erősítő beállítást. Nem megy a CD lejátszás ⇒ Nincs CD a rekeszben - NO DISC kiírás látható; tegyen be egyet. ⇒ A CD-t a címkével jobbra kell betenni. ⇒ Tisztítsa meg a CD-t. ⇒ A készülékbe nedvesség csapódhatott le - nyissa ki az ajtót, és hagyja a készüléket egy óra hosszat bekapcsolva. A távirányító nem működik ⇒ Akadály lehet a készülék és a távirányító között ⇒ A távirányítót a készülék kockával jelzett szenzora felé kell irányozni. ⇒ Lemerülhettek az elemek - cserélje ki mindet. ⇒ A távirányító CD 1/2/3 kapcsolóját a készülék COMMAND MODE kapcsolójának megfelelően kell állítani, ahogy az a kijelzőn is leolvasható, ld. korábban. Zavarok a működésben ⇒ Bizonyos körülmények között a mikrokomputer chip hibázhat. Ilyenkor a készüléken visszaállítás szükséges: húzza ki a hálózati zsinórt, majd dugaszolja vissza.

11