CATALOGUS ELIONA NV. Commerciële Microgolfovens Hoge Snelheid Combinatie Ovens

CATALOGUS 2013

MXP 5223

DS 1400 E Jetwave

MOC 5241 On Cue

RFS 511 TS

DEC Series

RFS 518 TS

RCS Series

RMS Series

RMS Series

Commerciële Microgolfovens – Hoge Snelheid Combinatie Ovens

www.menumastercommercial.be

ELIONA NV

Kent u het verschil tussen een professionele en een huishoudelijke microgolfoven? De Europese norm voor huishoudelijke microgolfovens (volgens IEC 60335-2-25) stelt dat microgolfovens getest volgens deze norm niet bedoeld zijn voor professioneel gebruik. De veiligheidseisen voor professionele microgolfovens (volgens IEC 60335-2-90) zijn veel hoger dan de eisen voor huishoudelijke microgolfovens.

EC 60335-2-25 Huishoudelijk

EC 60335-2-90 Professioneel

Voordelen professioneel boven huishoud microgolfoven

Ontworpen en geproduceerd voor huishoudelijk gebruik. Niet bedoeld voor professioneel gebruik.

Speciaal ontworpen en gebouwd voor professioneel gebruik.

Duurzamer gebouwd om aan de hoge eisen van de professionele keuken te voldoen.

De microgolfoven werkt 10 minuten, daarna 1 minuut pauze. Deze test wordt 3x herhaald tot een maximum van 30 minuten.

De microgolfoven werkt 4 minuten daarna 1 minuut pauze. Deze cyclus wordt herhaald totdat de temperaturen zich stabiliseren. Deze test duurt normaal 4 tot 6 uur.

Strengere testeisen betekenen dat professionele microgolfoven componenten zijn ontworpen om beter bestand te zijn tegen de hoge eisen van de professionele keuken.

Deur- en vergrendeling Test het deursysteem inclusief de vergrendelingschakelaar om er zeker van te zijn dat deze tijdens normaal gebruik blijft voldoen. Ook test voor microgolfoven lekkage.

De deur wordt 100.000 keer geopend en gesloten. De vergrendelingschakelaar wordt elektronisch 50.000 keer onderbroken.

De deur wordt 200.000 keer geopend en gesloten. De vergrendelingschakelaar wordt elektronisch 100.000 keer onderbroken. Menumaster microgolfovens worden getest op 200.000 onderbrekingen.

Professionele microgolfovens worden getest om 2x zoveel handelingen te verrichten waarmee zij beter zijn afgestemd op frequent gebruik.

Brandbeveiliging In de microgolfoven wordt brand gesticht. Om voor deze test te slagen moet de brand binnen de microgolfoven blijven.

Voor deze test wordt een enkel product opgewarmd ongeacht het vermogen van de microgolfoven.

Voor 1000 Watt tot 2000 Watt professionele microgolfovens worden zes producten opgewarmd. Microgolfovens met meer vermogen krijgen extra producten.

De brandbeveiligingstest voor professionele microgolfovens schrijft meerdere porties voor waardoor de situatie in de professionele keuken beter wordt gestimuleerd. Met een professionele microgolfoven loopt u minder veiligheidsrisico.

Mechanische kracht Meerdere testen om de duurzaamheid van deur en deurscharnieren te testen. Tevens test voor microgolfoven lekkage.

Verschillende mechanische krachttests worden uitgevoerd: Deur dichtslaan 10 keer Druk op scharnieren 5 keer Druk op deur 5 keer

Dezelfde mechanische krachttests worden uitgevoerd: Deur dichtslaan 50 keer Druk op scharnieren 10 keer Druk op deur 25 keer

Professionele microgolfovens worden getest op 5 maal de standaard voor huishoudelijke microgolfovens

Voedingskabel Moet de voedingskabel aan bepaalde eisen voldoen?

Geen bijzonder eisen aan de voedingskabel.

Voedingskabel moet een olie De voedingskabel bij microen vet resistent omhulsel golfovens moet olie en vet hebben. kunnen weerstaan omdat deze situatie veel voorkomt in de professionele keuken.

Soort test

Verwarming In deze test wordt de temperatuur van de microgolfovencomponenten gemeten om er zeker van te zijn dat er geen excessieve temperaturen tijdens normaal gebruik worden bereikt.

2

Waarom Menumaster kiezen? Menumaster werd 40 jaar geleden gelanceerd door Litton industries en heeft sindsdien een sterke reputatie als een van de pioniers in de voedingsindustrie opgebouwd. De in het Midwesten van de Verenigde Staten gebaseerde Litton was een vroege leider en vernieuwer in de microgolf industrie. Bijna 20 jaar geleden kocht Amana Appliances het Menumaster merk en de productie werd naar Iowa verhuisd. Amana betekent nu identiek hetzelfde als Menumaster: een merk dat hoge kwaliteit snelkook oplossingen biedt. ACP inc. heeft de Menumaster reputatie voortgezet, wat vooral zichtbaar is in de jetwave lijn. De Jetwave werd in de jaren ‘80 ontwikkeld als een van de eerste hoge snelheid combi ovens in zijn klasse. Zoals bij Amana het geval was, worden de Menumaster producten ondersteund door een superieure, betrouwbare klantendienst en culinaire steun. Onze lange geschiedenis en toewijding tot de kwaliteit en duurzaamheid van onze producten kunnen uw groeiende zaak een gerust geweten en een verhoogde productiviteit bieden.

Model

Vermogen

Exterieur / Interieur

Pagina

1.400 W 1.400 W 2.200 W

RVS/RVS RVS/RVS RVS/RVS

4 4 5

Combinaties DS 1400 E Jetwave UCA 1400 Jetwave MXP 5223

Gebruik meer dan 200x per dag DEC 14 E2 DEC 18 E2 DEC 21 E2

1.400 W 1.800 W 2.100 W


8 8 8

MOC 5241 On Cue

2.400 W

RVS/RVS

9


10 11 11

RVS/Epoxy RVS/RVS RVS/Epoxy RVS/Epoxy - RVS/RVS

12 12 13 13

Gebruik 50 tot 200x per dag RFS 518 TS RCS 511 TS RCS 511 DSE

1.800 W 1.100 W 1.100 W

Gebruik tot 50x per dag RMS 510 T RMS 510 TS RMS 510 D RMS 510 T/TS SELF

1.000 W 1.000 W 1.000 W 1.000 W

3

DS 1400 E Jetwave

Microgolfoven

UCA 1400 Jetwave

Convectie

2700 W 1400 W 65° - 250° temperatuur bereik warmt snel op, verbetert het toasten verkort de kooktijd en bruinen

Gebruik meer dan 200x per dag

Vermogen afgegeven microgolfoven Vermogen afgegeven convectie Vermogen afgegeven infrarood Vermogen opgenomen Inhoud Aantal energieniveaus Aantal kookfasen Bediening Aantal programma’s Display Ontdooiprogramma Luchtfilter Aantal magnetronbuizen Interieur Exterieur Buitenafmetingen incl. greep (HxBxD) Binnenafmetingen (HxBxD) Netto gewicht

DS 1400 E Jetwave

UCA 1400 Jetwave

1.400 W 2.700 W / 250°C –W 3.400 W

1.400 W 2.700 W / 250°C –W 3.400 W

34 L 11 4 druktoets 100 LCD – ja 1

34 L 11 4 druktoets 100 LCD – ja 1

roestvrijstaal roestvrijstaal


464 x 489 x 667 mm 266 x 330 x 381 mm 43,0 kg

464 x 489 x 667 mm 266 x 330 x 381 mm 43,0 kg

In totaal kunnen 100 verschillende menu’s worden geprogrammeerd, waarbij tot 250°C convectie met 1.400 W microgolfoven verwarming kunnen worden gecombineerd in maximaal 4 kookfases. Met het optionele EZCard Menu Management System kunnen microgolfovens in seconden worden voorzien van de laatst gewijzigde menu’s en hebben alle microgolfovens dezelfde instellingen. Enkel verkrijgbaar op 3 fazen, 230 of 400 Volt. 4

MXP 5223

Microgolfoven

infrarood straling

Convectie

Gebruik meer dan 200x per dag MXP 5223

MXP 5223 Accessoires TV10

Vermogen afgegeven microgolfoven Vermogen afgegeven convectie Vermogen afgegeven infrarood Vermogen opgenomen

2.200 W 2.000 W / 270°C 3.000 W 5.700 W

Inhoud Aantal energieniveaus Aantal kookfasen Bediening Aantal programma’s Display Ontdooiprogramma Luchtfilter Aantal magnetronbuizen

30 L 11 4 druktoets 360 LCD touch screen ja ja 2

Interieur Exterieur Buitenafmetingen incl. greep (HxBxD) Binnenafmetingen (HxBxD) Netto gewicht

roestvrijstaal roestvrijstaal 518 x 638 x 524 mm 254 x 406 x 381 mm 52,0 kg

Antikleefschaal helpt het voedsel bruinen en knapperig maken

SB10

Antikleefschaal helpt het voedsel bruinen en knapperig maken, dikker dan TB10

PA10

Oven peddel helpt voedsel uit de oven te verwijderen

ST10X

Pizza steen voor MXP 5223

Dankzij de combinatie van microgolfoven, infrarood en hetelucht (95°-270°C) en een korte opwarmtijd kan 15x sneller worden gekookt dan met een traditionele oven, zonder afbreuk te doen aan de smaak en kwaliteit van het te bereiden product. Een katalysator filtert geuren en vetdeeltjes waardoor een ventilatiesysteem niet nodig is. Dankzij zijn grote inhoud kunnen pizza’s met een doorsnede van 355 mm zonder problemen worden bereid. Enkel verkrijgbaar op 3 fazen, 230 of 400 Volt. 5

Accessoires voor de DS1400 E + UCA 1400 Jetwave & MXP5223 Artikelnr. Artik elnr. CA24

24” Jetwave kar

CA30

30” MXP kar

DR10

Drip Tray - Druippan voor Jetwave

GR10

Panini Grill voor Jetwave en MXP

LG10

Set 4” voetjes voor MXP

OV10

Oven Liner voor Jetwave vloer

PA10

Oven paddle voor Jetwave en MXP

RA14

6

Omschrijving

Oven rek voor Jetwave

Accessoires voor de DS1400 E + UCA 1400 Jetwave & MXP5223 Artikelnr. Artik elnr.

Omschrijving

SB10

Oven mandjes (per 2) 152x305x25 mm

TB10


OB10


ST10C

Pizza steen voor Jetwave

ST10X

Pizza steen voor MXP

TL10

Teflon Liner voor MXP, set van 5 stuks

TL14

Teflon Liner voor Jetwave, set van 4 stuks

Oven Cleaner voor MXP en Jetwave Oven Protector voor MXP en Jetwave

EZ

Kaart voor menu transfer 8KB Jetwave

EZ

Kaart voor menu transfer 16KB MXP5203

7

DEC 14 E2

DEC 18 E2

DEC 21 E2

Gebruik meer dan 200x per dag

Vermogen afgegeven Vermogen opgenomen Inhoud Aantal energieniveaus Aantal kookfasen Bediening Aantal programma’s Display Ontdooiprogramma Luchtfilter Aantal magnetronbuizen Interieur Exterieur Buitenafmetingen incl. greep (HxBxD) Binnenafmetingen (HxBxD) Netto gewicht

DEC 14 E2

DEC 18 E2

DEC 21 E2

1.400 W 2.300 W

1.800 W 2.900 W

2.100 W 3.100 W

17 L 11 4 druktoets 100 VFD ja ja 2






343 x 425 x 578 mm 171 x 330 x 305 mm 30,0 kg

343 x 425 x 578 mm 343 x 425 x 578 mm 171 x 330 x 305 mm 171 x 330 x 305 mm 30,0 kg 30,0 kg

Deze compacte modellen van 1.800 of 2.100 W bieden krachtige prestaties voor snelle enkele porties. Duurzaam en compact, ideaal voor gebruik in een professionele omgeving. De unieke methode om energie te distribueren geeft een superieur, gelijkmatig resultaat waarbij praktisch alle hete en koude punten worden geëlimineerd. Ontworpen om aan de eisen en het hoge tempo van de drukste keuken te voldoen. 8

MOC 5241

Sluit de deur en activeer het bedieningspaneel in één beweging.

Het bedieningspaneel is licht gekanteld voor makkelijk gebruik en zicht.

Het toestel kan eenvoudig gereinigd worden met een doekje.

De deur kan tevens uitgetrokken worden om het reinigen van de kuip te vergemakkelijken.

Gebruik meer dan 200x per dag MOC 5241 Vermogen afgegeven Vermogen opgenomen Inhoud Aantal energieniveaus Aantal kookfasen Bediening Aantal programma’s Display Ontdooiprogramma Luchtfilter Aantal magnetronbuizen Interieur Exterieur Buitenafmetingen incl. greep (HxBxD) Binnenafmetingen (HxBxD) Netto gewicht

2.400 W 3.100 W 9L 11 4 druktoets 100 LED ja – 2 roestvrijstaal roestvrijstaal 451 x 346 x 473 mm 136 x 298 x 222 mm 32,0 kg

De MOC 5241 is het ideale product voor de compacte (fastfood)keuken. Het vermogen van 2.400 W zorgt voor snelle resultaten (zie pagina 14 voor de winst in kooktijd). En dankzij de unieke “zaag” vormgeving kan de microgolfoven rug aan rug worden geplaatst op een werkblad van slechts 724 mm. De deur opent automatisch aan het einde van de kookcyclus en blijft open totdat de volgende cyclus begint. 9

RFS 518 TS

Gebruik 50 tot 200x per dag RFS 518 TS Vermogen afgegeven Vermogen opgenomen Inhoud Aantal energieniveaus Aantal kookfasen Bediening Aantal programma’s Display Ontdooiprogramma Luchtfilter Aantal magnetronbuizen Interieur Exterieur Buitenafmetingen incl. greep (HxBxD) Binnenafmetingen (HxBxD) Netto gewicht

1.800 W 2.400 W 34 L 5 4 druktoets 100 LED ja ja 2 roestvrijstaal roestvrijstaal 362 x 552 x 514 mm 226 x 362 x 406 mm 29 kg

Tot 100 menu instellingen kunnen via het 10-cijferige touchpad (ook in braille) worden geprogrammeerd met de optie om voor ieder menu meerdere porties (x2) in te voeren. Voor alle kookfasen is een 60 minuten countdown timer beschikbaar met tijdingave. Het akoestisch signaal aan het einde van het programma is instelbaar. De deur opent 90° en het kijkvenster is gemaakt van verhard glas. Verlichting zorgt voor goed zicht op de inhoud. Microgolfovens zijn geschikt voor borden van 356 mm. Een permanent luchtfilter met herinnering om filter te reinigen is standaard. Deze microgolfoven is stapelbaar voor optimaal gebruik van ruimte. 10

RCS 511 TS

RCS 511 DSE

Gebruik 50 tot 200x per dag


RCS 511 TS

RCS 511 DSE

1.100 W 1.550 W

1.100 W 1.550 W

34 L 5 4 druktoets 100 LED ja ja 1

34 L 5 1 draaiknop 1 ja ja 1


wit roestvrijstaal roestvrijstaal

349 x 559 x 483 mm 216 x 368 x 381 mm 18,6 kg

349 x 559 x 483 mm 216 x 368 x 381 mm 18,6 kg

Tot 100 menu instellingen kunnen via het 10-cijferige touchpad (ook in braille) worden geprogrammeerd met de optie om voor ieder menu meerdere porties (x2) in te voeren. Voor alle kookfasen is een 60 minuten countdown timer beschikbaar met tijdingave.

Deze microgolfoven heeft een gebruiksvriendelijke 10 minuten timer met LED indicatie en akoestisch signaal aan het einde van het programma. Bij opening van de deur tijdens het opwarmen, springt de timer niet automatisch terug en vervolgt zijn programma bij sluiten van de deur. 11

RMS 510 T

RMS 510 TS

Gebruik tot 50x per dag


RMS 510 T

RMS 510 TS

1.000 W 1.150 W

1.000 W 1.150 W

25,5 L 5 3 druktoets 20 LED ja – 1

25,5 L 5 3 druktoets 20 LED ja – 1

epoxy roestvrijstaal casco, inox look deur

roestvrijstaal roestvrijstaal casco, inox look deur

311 x 508 x 419 mm 196 x 330 x 330 mm 14,5 kg

311 x 508 x 419 mm 196 x 330 x 330 mm 14,5 kg

Tot 20 menu instellingen kunnen via het 10-cijferige touchpad (ook in braille) worden geprogrammeerd. Voor alle kookfasen is een 60 minuten countdown timer beschikbaar. Het akoestisch signaal aan het einde van het programma is instelbaar. De deur opent 90° en het kijkvenster is gemaakt van verhard glas. Verlichting zorgt voor goed zicht op de inhoud. Microgolfovens zijn geschikt voor borden van 305 mm. 12

RMS 510 D

RMS 510 T/TS SELF

Gebruik tot 50x per dag


RMS 510 D

RMS 510T SELF (epoxy) RMS 510TS SELF (alles inox)

1.000 W 1.150 W

1.000 W 1.150 W

25,5 L 1 1 draaiknop 1 – – – 1

25,5 L 1 1 1 bedieningsknop 1 – – – 1

epoxy roestvrijstaal casco, inox look deur

T: epoxy, TS: inox roestvrijstaal casco, inox look deur

311 x 508 x 419 mm 196 x 330 x 330 mm 14,5 kg

Deze microgolfoven heeft een gebruiksvriendelijke 6 minuten timer met LED indicatie en akoestisch signaal aan het einde van het programma. Bij opening van de deur tijdens opwarmen, springt de timer automatisch terug op 0.

Bij bestelling duidelijk de gewenste duurtijd meegeven van de unieke ééntoets-bediening.

13

Vergelijking kooktijden MXP 5223 en kooktijden conventioneel koken.

Portie

Hamburgers

Chateaubriand

Verse kaaspizza

Gehaktballetjes

4 x 113 gram

170 gram

Ø 30 cm

incl. saus 454 gram

1:40

2:25

2:00

3:00

10:00

20:00

15:00

25:00

83%

94%

75%

85%

Kooktijd MxP 5223 Kooktijd conventioneel Tijdwinst

Bedenk hoeveel gerechten meer in een uur kunnen worden verkocht en het grote voordeel van deze nieuwe manier van bereiden is duidelijk: meer omzet en winst.

Wist u dat... koken met microgolfovens de kwaliteit verhoogt en smaak behoudt. Het is een mythe dat koken met professionele microgolfovens leidt tot een lagere productkwaliteit in vergelijking met conventionele kookmethoden. Zo blijven frieten net zo krokant. Vanaf diepgevroren tot klaar voor consumptie in 1:25 minuten met de MXP 5201. Ook vlees blijft mals en sappig. Geef hamburgers een warmteboost in 4 seconden met de MOC 5241 On Cue.

de voedingsstoffen in producten met microgolfovens beter worden behouden. Groenten behouden hun kleur en voedingswaarden. Ze worden niet doorweekt en slap omdat ze te gaar zijn gekookt. 225 gram van gekoelde gemixte groenten zijn in 30 seconden serveerklaar met de DEC 21E2.

de microgolfoven altijd dezelfde kwaliteit levert. Dankzij de voorgeprogrammeerde menu’s altijd dezelfde, goede resultaten.

Ken uw Watts!

Kooktijd

Microgolfoven wattage 800

1000

1200

1800

2100

2200

2700

3000

0:30

0:25

0:20

0:12

0:10

0:10

0:08

0:07

1:00

0:52

0:45

0:27

0:21

0:20

0:17

0:16

1:30

1:14

1:00

0:39

0:32

0:30

0:25

0:24

2:00

1:39

1:20

0:52

0:42

0:40

0:35

0:34

5:00

4:03

3:10

2:10

1:50

1:45

1:15

1:08

10:00

8:15

6:40

4:00

3:12

3:00

2:30

2:23

Meer Watts is minder kooktijd! 14

Specificaties Model Afgegeven vermogen Opgenomen vermogen Netto inhoud in liters Aantal energieniveaus Aantal kookfasen Interieurverlichting Display Bedieningspaneel Temperatuuraanduiding Temperatuurbereik EZcard Menu Management Aantal programma’s Tijdinvoer Maximale kooktijd Instellen pauze Instellen meerdere porties Ontdooifunctie Akoestisch signaal Akoestisch signaal instelbaar Luchtfilter Indicator reinigen filter Interieur Exterieur Keramische bodem Buitenafmetingen (h x b) Diepte (incl. handgreep) Diepte bij geopende deur 90° Binnenafmetingen (h x b) Diepte inwendig Aantal magnetronbuizen Stapelbaar Lengte snoer Netto gewicht

Model Afgegeven vermogen Opgenomen vermogen Netto inhoud in liters Aantal energieniveaus Aantal kookfasen Interieurverlichting Display Bedieningspaneel Aantal programma’s Tijdinvoer Maximale kooktijd Instellen pauze Instellen meerdere porties Ontdooifunctie Akoestisch signaal Akoestisch signaal instelbaar Luchtfilter Indicator reinigen filter Interieur Exterieur Keramische bodem Buitenafmetingen (h x b) Diepte (incl. handgreep) Diepte bij geopende deur 90° Binnenafmetingen (h x b) Diepte inwendig Aantal magnetronbuizen Stapelbaar Lengte snoer Netto gewicht

MXP 5223

DS 1400E

MOC 5241

DEC 21E2

DEC 18E2

DEC 14E2

2200 W 27,4 A / 5700 W 30 11 4 LCD Touch Screen ja 95°C – 270°C ja 360 ja 60:00 ja einde programma ja ja, verwijderbaar ja RVS RVS 518 x 638 524 956 254 x 406 381 2 ja 1,5 52,0

1400 W 3400 W 34 11 4 LCD druktoets ja 65°C – 250°C ja 100 ja 99:59 countdown einde programma ja ja, verwijderbaar ja RVS RVS 464 x 489 667 1016 266 x 330 381 2 ja 1,5 43,0

2400 W 3100 W 9 11 4 LED druktoets 100 ja 10:00 ja RVS RVS 451 x 346 473 n.v.t. 136 x 298 222 2 ja 1,33 32,0

2100 W 13,5 A / 3100 W 17 11 4 ja VFD druktoets 100 ja 60:00 countdown ja (max 2) ja einde programma ja ja,verwijderbaar ja RVS RVS ja 343 x 425 578 940 171 x 330 305 2 ja 1,7 30,0

1800 W 12,6 A / 2900 W 17 11 4 ja VFD druktoets 100 ja 60:00 countdown ja (max 2) ja einde programma ja ja,verwijderbaar ja RVS RVS ja 343 x 425 578 940 171 x 330 305 2 ja 1,7 30,0

1400 W 10 A / 2300 W 17 11 4 ja VFD druktoets 100 ja 60:00 countdown ja (max 2) ja einde programma ja, verwijderbaar ja RVS RVS ja 343 x 425 578 940 171 x 330 305 2 ja 1,7 30,0

RFS 518 TS

RCS 511 TS

RCS 511 DSE

RMS 510 TS

RMS 510T

RMS510D

1800 W 12 A / 2600 W 34 5 4 ja LED druktoets 100 ja 60:00 countdown ja (max 2) ja einde programma ja ja, verwijderbaar ja RVS RVS 362 x 552 514 864 226 x 362 416 2 ja 1,5 29,0

1100 W 13 A / 1550 W 34 5 4 ja LED druktoets 100 ja 60:00 countdown ja (max 2) ja einde programma ja ja ja RVS RVS 349 x 559 483 864 216 x 368 381 1 ja 1,5 18,6

1100 W 13 A / 1550 W 34 5 1 ja draaiknop 1 ja 10:00 einde programma ja RVS RVS 349 x 559 483 883 216 x 368 381 1 ja 1,5 18,6

1000 W 9,6 A / 1150 W 25,5 5 3 ja LED druktoets 20 ja 60:00 ja einde programma ja RVS RVS casco 311 x 508 419 749 196 x 330 330 1 1,5 14,5

1000 W 9,6 A / 1150 W 25,5 5 3 ja LED druktoets 20 ja 60:00 ja einde programma ja Wit RVS casco 311 x 508 419 749 196 x 330 330 1 1,5 14,5

1000 W 9,6 A / 1150 W 25,5 1 1 ja draaiknop 1 ja 60:00 einde programma Wit RVS casco 311 x 508 419 749 196 x 330 330 1 1,5 14,5

15

www.menumastercommercial.be

ELIONA NV Schaarbeeklei 636 B-1800 Vilvoorde Tél.: 02 255 18 10 - Fax: 02 255 18 15 [email protected] - www.eliona.be

Alle producten hebben 1 jaar volledige garantie inclusief onderdelen en 3 jaar garantie op de magnetronbuizen (uitsluitend onderdeel). Algemene voorwaarden op www.menumastercommercial.be.

CATALOGUS ELIONA NV. Commerciële Microgolfovens Hoge Snelheid Combinatie Ovens

Recommend Documents