CARACAS PRESS DAYS 27 en 28 augustus Antwerpen en Brussel. Christmas Special 50 ideeën voor de Feesten!

CARACAS PRESS DAYS 27 en 28 augustus 2014 - Antwerpen en Brussel

Christmas Special 50 ideeën voor de Feesten !

www.caracascom.com

CROWNE PLAZA LUIK - http://www.crowneplazaliege.be/ - Crowne Plaza Luik. De Vurige Stede hernieuwt zich. Er openen dan ook voortdurend nieuwe « places-to-be », plaatsen voor wellness en chique restaurants. In het hart van de oude stad, in het historisch, cultureel en commercieel centrum, domineert het Hotel Crowne Plaza ***** de Place St.- Lambert. Het hotel, ondergebracht in twee naast elkaar gelegen herenhuizen, de Sélys Longchamps et des Comtes de Méan, reflecteert de geest van de stad: warm, gezellig en verfijnd. Het onthaal is charmant, de omgeving luxueus en de kamers (126 in het totaal) getuigen van een discrete, hedendaagse en elegante luxe. Dit gemoderniseerde voormalige paleis beschikt over elf zalen voor vergaderingen, seminaries en evenementen (waaronder de drie prestigieuze salons Ballroom, Grétry en Nagelmackers) die tussen de 60 en 400 mensen kunnen ontvangen. Met haar vele zalen, voor ontspanning (zoals de high tech fitness zaal), welzijn (zoals het welzijnscentrum Osmose) en rust (zoals de tuin van 750 m², een baken van rust en groen in het hart van het geheel), is Crowne Plaza het enige hotel in België dat zo’n uitgebreid programma voorstelt qua animatie. Wat nog bijzonder is? De meeste ruimtes zijn ook toegankelijk voor gasten die niet in het hotel overnachten. Er zijn maar liefst vier verschillende gastronomische locaties. Het gastronomische restaurant, dat op het gelijkvloers ligt van het oude herenhuis van Sélys Longchamps, kan ongeveer 40 gasten verwelkomen. Het omvat een ruimte voor aperitief en twee restaurantzalen, waaronder het salon Lovinfosse (vernoemd naar een Luikse kunstenaar), versierd met prachtige Chinese fresco’s uit de XVIIIe eeuw. In de zomer biedt een terras plaats aan 50 man. Het maakt integraal deel uit van het gastronomisch restaurant en biedt, dankzij haar mooie ligging in het zuiden, een prachtig uitzicht op de Vurige Stede. Brasserie Ô Cocottes haalt haar inspiratie uit lokale producten uit Luik en Wallonië. Niertjes geflambeerd met peket, zwarte en witte worst, Luiks stoofpotje, ‘frisée aux lardons’, en konijn met pruimen staan onder andere op het menu. Zonder twijfel de beste prijs/ kwaliteit verhouding van Luik. De bar « La Cave » werd met zorg ingericht onder de gewelven en arcades van een oude wapenzaal uit de XVIe eeuw die onder de herenhuizen van Méan et Sélys Longchamps ligt. Je kan er aangenaam ontspannen. Soms is er ‘s avonds een klein orkest of een DJ. In deze ontspannen en intimistische plek organiseert men ook vaak themaavonden. Een privé- ruimte verwelkomt de rokers en liefhebbers van sigaren of een pijp. De Osmose Bio Bar tenslotte, die in het hart van het welness centrum ligt, is een van de vurigste verdedigers van bio producten, 100 % natuurlijk en slow food. Deze eco-gastronomie, als een soort gezondheidskuur, is de ideale stop. Mensen die niet in het hotel verblijven zijn ook van harte welkom voor een aangename lunch. CONTACT : Henry Halloy, 9-11, Mont Saint Martin, 4000, Liège - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/crowneplaza-luik/151.html   CROWNE PLAZA LUIK - http://www.crowneplazaliege.be/ - Gastronomisch restaurant. Gastronomisch restaurant Le Sélys Het Crowne Plaza Hotel in Luik is bekend door haar gastronomische keuken, wijnen, maar ook lichte, smakelijke en inventieve schotels. De chef, Samuel Blanc, oorspronkelijk uit de Jura, staat er sinds 2013 achter het fornuis. In 1997 gaat hij aan de slag in Hôtel Traube en het bijhorende driesterrenrestaurant Schwarzwaldstube in Tonbach. Hij werkt er met een troep van een tiental koks en vervult er verschillende functies zoals die van souschef vanaf januari 2000. Tijdens zijn passage aan het Hôtel de la Poste in Elzas haalt hij in februari 2003 de fel begeerde ster binnen als chef de cuisine. Vervolgens staat hij gedurende haast tien jaar achter het fornuis in Hostellerie « Lafarque » (Relais Château en sterrenrestaurant) in Pepinster. Hij heeft de grote regels van de lichte keuken aangepast, terwijl hij het plezier heeft behouden van de gastronomie die rijk is aan smaken. Zijn lange ervaring in Groot- Brittannië en Duitsland heeft hem geleerd om met veel flair te werken met bloemen, onkruid, groenten uit de moestuin, en kruiden van over heel de wereld. Het menu verandert elke twee maanden. Het respecteert de seizoenen en maakt gebruik van lokale producten. Er zijn ook twee menu’s die elke maand veranderen. Bij de grote specialiteiten bij de voorgerechten: foie gras van gekonfijte eend met wijn van vlierbloemen. Als hoofdschotel : zeebaars met een korst van zout en de sublieme bio kip met aroma’s van bonenkruid, met een saus met Curtius bier. Als dessert : de Mojito cocktail met aardbeien die wordt geïnterpreteerd als dessert. Samuel Blanc, een vakman en kunstenaar, heeft al tot in de kleinste details feestmenu’s uitgedokterd die ware gedichten zijn, rijk aan smaken. Het Oudejaarsmenu voor 2014 ? Uiteraard een feest! Er zijn acht gangen (185 euro) in mooi versierde borden met een explosie aan smaken en de beste, verse kwaliteitsproducten. Dat zijn variaties op de voorgerechtjes rond het thema oester en kaviaar, variaties op foie gras van eend en kweepeer in verschillende texturen, Bretoense langoustine royale met aroma’s van Sansho, filet de saint-pierre met een pistache korstje en thee van Matcha, Sint- Jacobsschelp en shiitaké, saus van saffraan met Cotchia, een fijne filet van gevulde fazant, tagliatelli van salsifis met mosterd van Meaux, room van Mont-d’or schuimtaart, Waldorf salade, gerookt zout uit Noorwegen en, als apotheose, zwarte chocolade uit Bali van Benoît Nihant en mango op Sacher wijze. Schotels om duimen en vingers bij af te likken! CONTACT : Henry Halloy, 9-11, Mont Saint Martin, 4000, Liège - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/gastronomisch-restaurant/158.html CROWNE PLAZA LUIK - http://www.crowneplazaliege.be/ - Wellness centrum Osmose Spa. Goed nieuws : Spa Osmose is toegankelijk voor iedereen. Je hoeft helemaal geen hotelgast te zijn voor een moment van ‘luxe, calme et volupté’. Deze ruimte van 1 300 m², die zich uitstrekt over twee niveaus, is één en al luxe: het licht dat elk uur verandert, de zachte muziek, de verfijnde decoratie en sfeer met lichte houtsoorten en donkere stenen. De plek strekt zich uit rond drie plaatsen: water, ontspanning en massages. Je kan er genieten van het zwembad, een prachtige hammam, een sauna, een Russische sauna (« banya ») en een jacuzzi. Een verblijf in de relaxatiezaal, die uitkijkt op de vestigingen van het hotel, is een zeldzame en zeer bijzondere ervaring. Op de verdieping kan je je laten masseren in elf cabines, waarvan twee dubbele. De waaier van mogelijkheden gaat van de meest eclectische massages (relaxerend, energiewekkend, versterkend, voor jonge moeders, …) tot high tech anti- rimpel programma’s. De verzorgingsproducten werden ook zeer nauwkeurig uitgekozen. Het gamma van

producten van Cinq Mondes heeft een exotische toets. Het is dan ook moeilijk kiezen uit dit prachtige palet van verzorging dat iedereen uitnodigt op een zintuiglijke trip. Wat ook doet dromen zijn de producten van Russie blanche, gemaakt van 100 % natuurlijke en pure oliën. Om de schoonheid van het gezicht en de décolleté te bewaren stellen de schoonheidsspecialistes de Carita producten voor met uitzonderlijke effecten. Elodie Carnevali, verantwoordelijke voor de spa, heeft onlangs het nieuwe gamma Ange Nature geïntroduceerd, een 100 % Belgische lijn (vervaardigd in Eghezée), met producten voor het gezicht en het lichaam die natuurlijk zijn en origineel, op basis van kiwi, banaan, aardbei, rode biet, chocolade, blauwe bosbes, pompoen, … en andere vruchten en planten. Momenteel zijn de Escales Gourmandes het meest gevraagd. Ze omvatten een masker, een peeling, een massage (+toegang tot de thermen, 79 euro) of, in eenvoudigere versie, een peeling en een massage, met vanille of kokosnootolie (69 euro). Welkom in deze oase van rust met de vele originele voorstellen waar men eveneens, met een vriendelijke glimlach, epileert met karamel, extensies van wimpers verzorgt, alsook nagels lakt of en een anti- cellulitis sessie uitvoert met de LPG methode. CONTACT : Henry Halloy, 9-11, Mont Saint Martin, 4000, Liège - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/wellnesscentrum-osmose-spa/159.html DELPHINE QUIRIN - http://www.delphinequirin.be - Autumn - Winter Collection 2014-15. De HerfstWinter 2014 collectie is geïnspireerd door de wereld van kostuums, zoals die van de stewardess, matroos of het huisuniform van een piccolo. De hoofddeksels komen voor in alle vormen, van de haarband tot de grote muts. Dat alles uitgevoerd in mohair, angora, gekookte wol met soms een glinsterende toets dankzij lurex of een zacht element met gekleurde pompons in bont. Delphine Quirin aarzelt niet om de traditionele modellen naar haar hand te zetten en ze meer draagbaar te maken in het dagelijks leven. Nieuw dit jaar: de tamboerijn en de voile voor een verfijnd, vrouwelijk en mysterieus effect, alsook de terugkeer van de baret. Op gebied van kleuren zijn er een aantal vernieuwingen: zwart en wit met, onder andere, het “pied de poule” motief en poederachtige tinten (bruin, roze, lichtbruin). Levendige kleuren (electric blue, fuchsia, rood, groen en mauve) blijven actueel. Voor de Press Days heeft Delphine Quirin verschillende prototypes voorbereid van echte hoeden gerealiseerd op basis van melusine vilt versierd met bloemen in velours. CONTACT : Delphine Quirin, tel : Atelier 32 4 221 05 52 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/autumn-winter-collection-2014-15/1.html TRENDS SUN GLASSES - WINTER 2014-15 - http://www.marcolin.com - Trends winter 2014-2015 Sun and ophtalmic glasses. DIESEL EYEWEAR DL0099 – 130€ - HALF DENIM Cette lunette solaire pour homme est un fructueux mélange de style métropolite et d’un “street-style”, avec placage en chrome, fabriqué à partir d’acétate et décliné en gigantesques carrés. Elle se compose de jeans sur le haut du devant et des branches avec un motif asymétrique. La palette de couleurs est originale et surprenante. Elle est déclinée en 4 couleurs différentes. DL5085 – 162€ Ce style féminin et branché intrigue: une forme large, légèrement arrondie rehausse le logo Diesel qui est en relief sur du jeans sur les branches. Les 4 couleurs proposées ont une inspiration glamour qui joue avec une couleur pleine ou un effet dégradé sophistiqué. JUST CAVALLI EYEWEAR Les lunettes solaires JC597S – 109€ pour hommes en acétate ont une forme rectangulaire classique avec une touche cool : un audacieux contraste de couleurs entre la face, les branches et les verres qui ont un extraordinaire effet miroir coloré. Féminin et sophistiqué, voici le modèle féminin JC0601 – 139€. La forme en acétate est sinueuse et l’œil de chat. Les couleurs sont mises en valeur par un effet animalier extravagant. ROBERTO CAVALLI EYEWEAR RC828S – 231€ est plus rectangulaire, contenant un imprimé animalier fin et chatoyant donnant aux verres un look pétillant et sensuel. Ce modèle est disponible en multiples couleurs : noir avec un effet python, brun avec un effet python or, bleu royal avec un effet léopard noir, et rouge « Red Carpet » avec un effet python noir. Ici, un modèle à la personnalité très féminine à l’élaboration rafinée au laser qui reproduit un imprimé zèbré sur la face et sur les branches. Le modèle RC0779 - 281€ exprime sa sensualité à travers un sinueux œil de chat et des bords fins et souples. SWAROVSKI EYEWEAR Les modèles glamour aux formes rondes et flatteuses sont parfaits pour toutes les occasions. La très élégante “Dolce” donne une impression rétro avec des montures gaies jaunes embellies par des pierres de crystale triangulaires et du marbre de teinte Havane sur les branches. TOM FORD EYEWEAR Le modèle Saskia (330 – 252€) exprime une silhouette vintage avec une touche moderne, osant un look soft et sophistiqué inspiré des années 50 avec une dimension moderne. Couleurs novatrices: bleu irisé changeant en violet et ivoire changeant en rose. La nouvelle collection pour homme comprend le modèle 5289 – 316€, une monture intemporelle et arrondie fabriquée à partir de métal avec un logo rose-or “T” sur les branches. CONTACT : Serena Valente, tel : 32 19 33 09 49 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/trends-winter-2014-2015-sun-and-ophtalmicglasses/34.html SWAROVSKI EYEWEAR - http://www.marcolin.com - Swarovski Eyewear - Winter 2014-2015. De nieuwe Swarovski eyewear collectie voor de herfst/ winter 2014-15 omvat exclusieve zonnebrillen en optische monturen die niet te missen mode accessoires zijn voor een vrouwelijke, hedendaagse look. Grote aandacht voor details en een dikke montuur benadrukt de trendy, onweerstaanbare glamourstijl van deze nieuwe modellen. Geïnspireerd door de collectie van Swarovski’s mode accessores, bieden de zonnebrillen en optische brillen van dit seizoen gemakkelijk te dragen modellen, verfraaid door het gebruik van kristal voor een subtiele sprankelende toets. “Eyewear draagt helemaal bij tot zelfexpressie en is fantastisch om je stijl mee te accentueren. We hebben een brede waaier zonnebrillen, van klassiek tot trendy, die vrouwen zeker een extra attitude verlenen,” zegt Nathalie Colin, Creative Director van Swarovski. CONTACT : Serena Valente, tel : 32 19 33 09 49 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/swarovski-eyewear-winter-2014-2015/73.html

TOD'S EYEWEAR - http://www.marcolin.com - Tod's Eyewear - Winter 2014-2015. Tod’s, dat altijd een voorloper is op gebied van fijn materiaal en exclusief vakmanschap voor haar iconische producten, stelt de nieuwe eyewear collectie van de Herfst/ Winter 2014-15 voor, geproduceerd en gedistribueerd door Marcolin. Unieke eyewear met een deftige, niet te missen stijl. CONTACT : Serena Valente, tel : 32 19 33 09 49 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/tod-s-eyewear-winter-2014-2015/127.html BALENCIAGA EYEWEAR - http://www.marcolin.com - Balenciaga Eyewear - Winter 2014-2015. In een perfecte combinatie van retro- inspiratie en futuristische toetsen, combineren de nieuwe Balenciaga- zonnebrillen en optische monturen voor Herfst/Winter 2014-15 een verfijnde architecturale vormgeving met een fashion soul. Vakmanschap van een ongelofelijke kwaliteit wordt op slimme wijze gecombineerd met de creatieve geest van het modehuis. Het is een eerbetoon aan de kenmerkende elegantie en niet te missen vrouwelijkheid van Balenciaga, voor een essentieel en tegelijk tijdsgevat esthetisch resultaat. CONTACT : Serena Valente, tel : 32 19 33 09 49 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/balenciaga-eyewear-winter-20142015/95.html DIESEL SHADES - http://www.marcolin.com - Diesel Shades - Winter 2014-2015. Jeans is het palet waarop we onze creaties maken en DENIMEYE is waar je op zit te wachten — het vakmanschap van Denim overgezet naar hedendaagse eyewear. Experimenteren is essentieel voor Diesel en we gaan voor de vernieuwing in jeans dan ook altijd een stap verder. Alles wat we doen wordt gekenmerkt door rock and roll: vintage afgewassen, handgenaaide details, met de hand toegepaste verf en druiptechnieken, al dat en nog veel meer passen we nu toe op de wereld van eyewear. Verschillende vormen en afmetingen worden aangeboden om te passen bij de verschillende looks waar jullie op uit zijn; wat niet verandert aan DENIMEYE is de topkwaliteit van onze jeans. Soms toegepast op de volledige montuur, soms alleen maar op de slapen voor een subtielere statement. Maar steeds heb je ons iconisch merk en uniek jeans vakmanschap waarvan je weet dat het je onderscheidt als iemand van onze dappere ‘global tribe.’ CONTACT : Serena Valente, tel : 32 19 33 09 49 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/diesel-shades-winter-2014-2015/72.html DSQUARED2 EYEWEAR - http://www.marcolin.com - Dsquared2 Eyewear Winter 2014-2015. De nieuwe herfst/ winter 2014-15 eyewear collectie van Dsquared2 inspireert zich op het typische ontwerp van het merk: het combineren van elegantie met een mode twist, fijn gestemd met iconische retro eyewear elementen. Een moderne stijl in combinatie met vintage details en verfijnde kleuren voor zonnebrillen en optische brillen. CONTACT : Serena Valente, tel : 32 19 33 09 49 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/dsquared2-eyewear-winter-2014-2015/94.html JUST CAVALLI EYEWEAR - http://www.marcolin.com - Just Cavalli Eyewear - Winter 2014-2015. Just Cavalli’s nieuwe optische monturen en zonnebrillen voor de Herfst/ Winter 2014-15 illustreren de onconventionele stijl van het merk en combineren verfijnde details, hedendaags design en een moderne aantrekkingskracht voor een onweerstaanbare en zeer originele look. CONTACT : Serena Valente, tel : 32 19 33 09 49 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/just-cavalli-eyewear-winter-2014-2015/70.html ROBERTO CAVALLI EYEWEAR - http://www.marcolin.com - Roberto Cavalli Eyewear - Winter 20142015. De Roberto Cavalli Herfst/Winter 2014-15 Eyewear collectie houdt de perfecte balans in tussen traditie en moderniteit, wat altijd al de unieke stijl van het merk heeft bepaald door verfijnd vakmanschap en kostbare materialen. Pure vernieuwing uitgedrukt door de eerste exclusief mannelijke zonnebril collectie die getuigt van elegantie. CONTACT : Serena Valente, tel : 32 19 33 09 49 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/roberto-cavalli-eyewear-winter-2014-2015/71.html TOM FORD EYEWEAR - http://www.marcolin.com - Tom Ford Eyewear - Winter 2014-2015. De Tom Ford Herfst- Winter 2014/15 Eyewear collectie omvat zonnebrillen en optische monturen met een gedurfd design, opvallend nieuwe kleuren die een waaier aan looks bieden. Van klassiek en understated tot brutaal en provocerend. De TOM FORD Eyewear collectie is in Italië gemaakt met de beste kwaliteitsmaterialen en een onberispelijk vakmanschap. CONTACT : Serena Valente, tel : 32 19 33 09 49 - mail : [email protected] URL : http://caracascom.com/nl/tom-ford-eyewear-winter-2014-2015/74.html CONTAINER & XO - http://www.container.dk - XO Winter 2014. Gesterkt door het succes van het merk Container, maar ook aandachtig voor de evolutie van de wereld, lanceert Anita Holk in 2012 XO Xtraordinary, een nieuw merk bestemd voor vrouwen waarvan de prioriteit zich voortaan richt op de familie, het beschermen van het milieu, de solidariteit en op… de betekenis van het leven. Die tijdloze waarden worden ingeschreven in een visie die haar eigen is en die verder uitgedragen worden doorheen de filosofie van Anita Holk, gebaseerd op kwaliteit, het niet te evenaren Scandinavisch design, de artisanale savoir-faire en comfort. Of het nu thuis is, op het werk, in een sportclub of tijdens een afspraak met vrienden, XO Xtraordinary reflecteert de zachtheid van het leven van de stedelijke en actieve vrouw. Het logo, in de vorm van een libel, drukt deze nieuwe vrouwelijkheid uit, met een toets van puurheid en eenvoud. CONTACT : Natalie Brock, tel : 32 477 38 69 27 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/xo-winter-2014/60.html

VILLAGE DU MONDE DIFFUSION - http://www.vdmd.fr - VDMD Winter 2014. Sinds 2007 creëert het Franse merk VDMD dames mode accessoires (sjaals, bandana’s, handschoenen, riemen, …) die eeuwenoud Indisch vakmanschap combineren met westerse mode. De collecties worden bedacht door Marie Gozard, oprichtster van het merk, in de bureaus van het bedrijf dat gevestigd is in de regio van Lyon. De productie van de sjaals wordt voornamelijk gerealiseerd in India, met natuurlijke materialen (kasjmier, wol, katoen, linnen, zijde, ..) en is op artisanale wijze met de hand gedrukt (schilderkunst in een kader, met een houtblok, of met de hand met penseel). Zelfs als de algemene look van elke sjaal dezelfde blijft, heeft elk model van VDMD door die bijzonderheden toch een « pièce unique » karakter dat haar charme verleent … Het gamma accessoires evolueert en breidt zich uit naar gelang de seizoenen. Voor de Herfst- Winter 2014-15 collectie hernieuwt VDMD zich door haar cliënteel – dat Franse en buitenlandse boetieks omvat van prêt-à-porter, juwelen en accessoires – een gamma sjaals, handschoenen en wanten aan te bieden dat in Frankrijk is gemaakt, alsook een collectie riemen die met de hand vervaardigd zijn in Italië : zeer originele modellen in leer of vacht, met motieven (pluimen, borsalino…) die de styliste Marie Gozard heeft laten overeenkomen met de sjaals …een niet te missen « dubbel spel »! De Textiel Collectie Voor de Lente Winter 2014-15 stelt het merk een collectie van sjaals voor rond het thema Winterreis, met een contrast van genres, wat voorkomt uit veel verschillende landschappen. Ze bestaan in 4 thema’s: - Exotische trip: Reis naar Latijns- Amerika, Europa... mandala, pluimen, borsalino, maskers... als oversize of met mini- motieven. Een evenwicht tussen felle en neutrale tinten. Een veelkleurig en levendig palet. Uitbundige natuur: een universum met glimmende kleuren, een stijl die soms barok is. Bloemen die klassiek zijn, naïef of bewerkt, met bladeren in reliëf. Een evenwicht tussen sombere tinten, levendige en pastel. - Playful: bellen, druppels, pastilles, ovalen... een fantasierijke verbeelding die luchtig is, voor een extravagante en ludieke sfeer. - Deco: bewerkte motieven, geïnspireerd door reizen: mozaïeken, arabesken, krullen... met Latijnse of oriëntaalse inspiratie. Een voortdurende beweging. De kleuren: respect voor trends, met verschillende verfrissende tinten blauw: hemelsblauw, marineblauw, mentholblauw, … Diepe rode tinten, die wat somber zijn. Warme, bruine kleuren: natuurlijk bruin, kastanjebruin, cognac, arabica. Grijzen, van licht tot antraciet, tijdloze kleuren; groene tinten, van levendig voorjaarskleuren, met een minimalistische toets, tot meer somber groen of kaki. Een overvloed van diepe tinten verlicht met verfrissende pasteltinten en levendige toetsen (geel, oranje, roze, menthol, groen...) De materialen zijn altijd nobel: wol, wol en zijde, kasjmier, zijde, versierd met borduurwerk of niet... en voor de winter: gehaakte kant die de afwerking van het model verfraait. De collectie lederwaren De riemen worden in Italië vervaardigd. Het is artisanaal vakmanschap: de modellen, in leer, zijn helemaal met de hand gemaakt. Elk klein motief wordt uitgeknipt en vervolgens genaaid met de hand. Voor de Herfst- Winter 2014-15 collectie komen de modellen voor in effen leer of met een vacht, met motieven of niet. Voor sommige modellen heeft Marie Gozard besloten om de riemen met de sjaals te laten overeenkomen. De riem PLUME knipoogt zo naar de sjaals INDIES en ADELE ; CAPPELLI gaat mooi samen met POST PANAMA. Het zijn combinaties die er het succes van versterken. CONTACT : Natalie Brock, tel : 32 477 38 69 27 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/vdmd-winter-2014/8.html LYXO - http://www.lyxo.be - LYXO lanceert een nieuw soort elastiekjes voor haar. LYXO lanceert een nieuw soort elastiekjes voor haar, samengesteld uit soepele en recycleerbare plastiek vezels van hoge kwaliteit. Ze blijven hun elasticiteit behouden. Het materiaal is zacht voor je haar, waardoor je een perfecte en langdurige grip hebt, en je haar niet bekneld raakt. De elastiekjes verslappen niet en rekken niet uit door de warmte. Ze breken niet door de koude. LYXO wordt al gebruikt en gepromoot door bekende stylisten, topatleten en mannequins in Denemarken. Volwassenen of kinderen die ze uittesten kunnen niet meer zonder! LYXO, dat is een must voor het haar. Beschikbaar in 6 kleuren: transparant, bruin, zwart, roze, groen en oranje. Aanbevolen verkoopsprijs: 4,95 Euro incl. BTW voor een set van 10 elastiekjes. De voordelen: zacht voor het haar, de elastiek blijft goed op haar plaats en trekt niet aan het haar wanneer je ze verwijdert, zeer comfortabel en past bij alle soorten haar, zeer stevig en soepel, waterafstotend. CONTACT : Julie Heger, tel : 32 485 775 609 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/lyxo-lanceert-een-nieuw-soort-elastiekjes-voor-haar/122.html KATHELEY's - http://www.katheleys.com - Katheley's. De activiteit van Catherine Lecomte (Katheleys), die gelanceerd werd in maart 2010,omvat tegenwoordig verschillende domeinen. Enerzijds is er de deelname aan beurzen rond vintage endesign in Londen, Parijs, Düsseldorf, Brussel, en anderzijds de online verkoop. Op elke beurs wordt een ander vintage thema aangehaald in functie van de trends. Elk stuk wordt met veel passie geselecteerd, in functie van de zeldzaamheid en kwaliteit. Deze winter staat in het teken van groen, rood, blauw … python, bont, strass, kleurrijke prints. Anderzijds heeft Catherine Lecomtede online verkoop ontwikkeld. Katheleys wordt vertegenwoordigd op de internationale website Farfetch.com, een referentiesite op gebied van mode die meer dan 300 internationale online boetieks omvat (in België: Francis Ferent, IrinaKha, Renaissance, SN3…). Merken zoals Hermès, Chanel, YSL, Dior zijn er goed vertegenwoordigd. Dewebsite Katheleys.com (die momenteel wordt opgefrist – lancering voorzien eind september) is een exclusief universum gewijd aan de verkoop van unieke vintage stukken en stukken van ontwerpers. Vanaf september wordt er een nieuwe blog gelanceerd met vintage, art & design. De agenda van de beurzen waaraan Catherine deelneemt is eveneens beschikbaar. Katheleys is een unieke website voor iedereen die op zoek is naar een identiteit, een stijl, of ander accessoire dat trends volgt en tegelijk geschiedenis, kwaliteit, authenticiteit en creatie benadrukt. Het is ook mogelijk om een geschenkbon aan te bieden voor een meer persoonlijkedienst. Let op : Brussels Design Market 13 en 14 september 2014 - http://designseptember.be/ London - The Decorative Antiques & Textiles Fair - 30 Septembre - 5 octobre 2014 - http://www.decorativefair.com/ Salon du Vintage Paris - 18 en 19 oktober 2014 http://salonduvintage.com/ Design Classic Düsseldorf - 29 en 30 november 2014 - http://www.designclassic.de/ Om te bevestigen : Pier Antiques Show New York: 22 en 23 november 2014 http://www.pierantiqueshow.com/

CONTACT : Catherine Lecomte, 6, Place Général Jacques, 4800, Verviers - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/katheley-s/161.html LAURENCE PIRNAY - http://www.laurencepirnay.com/ - Collection 2014. Laurence Pirnay (30 jaar) is een jonge, Belgische mode- ontwerpster die is afgestudeerd aan het Château Massart in Luik. Ze heeft onlangs haar eigen zaak geopend in Spa. Deze boetiek in een hedendaagse stijl is gevestigd in een elegant historisch pand in het centrum van de stad. Pirnay is creatief, eclectisch en inventief en heeft niets verloren van haar nieuwsgierigheid en vrijheid als kind. Ze bestelt haar eerste naaimachine wanneer ze vijf jaar is. Na haar studies marketing reist ze naar de Verenigde Staten (Dallas), Brazilië (Rio) en Spanje (Madrid) alvorens naar België terug te keren. Ze haalt haar inspiratie uit reizen, echte of ingebeelde, natuur, architectuur, technologie en kunst. Haar collecties vertellen een verhaal en zijn zowel grappig als praktisch, zowel chique als hypnotiserend. Ze houdt van verschillende lagen, een spel van materie en woordspelingen, de tegenstelling tussen orde en chaos, tussen strakke en vloeiende lijnen, tussen volumineuze materialen en sluiers. Die gedurfde spontaniteit vol contrasten is haar handelsmerk. De collectie « Montagnes Russes » van Laurence Pirnay neemt ons mee op droomreis naar architecturale en grafische bronnen met onderweg een toets van moderne romantiek en militaire zachtheid. De collectie is geïnspireerd door Rusland zoals blijkt uit exclusieve grafische prints die zowel koepels van orthodoxe kerken afbeelden als Russische bergen. Romantiek is eveneens aanwezig dankzij het kant. CONTACT : Laurence Pirnay - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/collection-2014/157.html DANISH DESIGN - MAISON DECO - http://www.maisondeco.be - Nomess Copenhagen. DE ORDE HERSTELLEN NA HET ONWEER Nomess Copenhagen is een Deens merk dat designobjecten maakt om het huis op te ruimen. De uitdrukking « Een plaats voor alles en alles op zijn plaats » krijgt haar volle betekenis bij Nomess Copenhagen. De sleutelwoorden: eenvoud, nut en het verwijderen van wat overbodig is. De producten met hun strak ontwerp worden bepaald door hun lineariteit en het delicaat gebruik van kleur. Nomess Copenhagen is dé oplossing voor creatieve mensen. Want het biedt hen de mogelijkheid om hun leven te organiseren en hun eigen stijl te ontwikkelen. De make-up box – Balsabox Personal – 89€ Een idee voor een nomadische make- up koffer. Deze make- up koffer, die praktisch is en slim, is de ideale reisgezel voor alle kokette dames en fans van design. Wie heeft niet gedroomd van een "magische" make- up koffer waar veel in kan en die tegelijk transporteerbaar is en in één oogopslag een make- up studio wordt met een grote spiegel? Dit kleine opbergmeubel, dat natuurlijk is door het balsahout en esthetisch door haar minimalistische lijnvoering, past binnen de Scandinavische geest door efficiëntie en schoonheid te combineren. De collectie bureau accessoires Door deze praktische en trendy opbergmodules in doorschijnend acryl kan je je bureau netjes houden. CONTACT : Julie Heger, tel : 32 485 77 56 09 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/nomesscopenhagen/2.html DANISH DESIGN - MAISON DECO - http://www.maisondeco.be - Kähler Design. Sinds haar oprichting in 1839 heeft Kähler de gelegenheid gehad om haar artistiek werk voor te stellen in musea over heel de wereld. Het project van het merk is tegenwoordig om zich te herpositioneren als keramiekatelier met een internationale uitstraling en een zeer belangrijke artistieke erfenis. Tegenwoordig gebruiken de ontwerpers het beste van dit artistiek erfgoed en interpreteren het met een meer hedendaagse visie. De heruitgave van het emblematische servies Ursula, voordien uitgevoerd door Royal Copenhagen, de deksels van Bellino en de vazen Omaggio, voorgesteld in een nieuw kleurengamma. Ursula Een klassieker, een van de meest iconische stukken van Deens design, is terug. Deze zomer heeft Kähler Design besloten om het servies Ursula opnieuw uit te brengen, dé must van vintage tafelkunst uit het noorden. Het huis Kähler Design, dat kunst toegankelijk wil maken voor het publiek, heeft ervoor gekozen om een van de meest gegeerde serviezen van Deens keramiek design opnieuw tot leven te wekken. De karaffen, die zeer populair zijn door hun typisch handvat en spitse bek, maken al een belangrijk deel uit van heel wat interieurs. Kähler herintroduceert een parel van de Deense designgeschiedenis aan een betaalbare prijs. Kähler Design is trots om bij haar ontwerpers een van de beste Deense keramisten aller tijden te mogen rekenen, Ursula Munch-Petersen. Als vierde generatie van een familie keramiekkunstenaars, heeft Ursula Munch-Petersen talrijke internationale prijzen gewonnen. De levendige en organische kleuren vormen een gracieuze mengeling met de lange bek van de karaf, wat van passie getuigt voor het design van alle dagen met een uitzonderlijke en duurzame functionaliteit. De borden van deze gekleurde serviescollectie zijn beschikbaar in blauw en geel, wat contrasteert met de andere artikels die worden voorgesteld in aantrekkelijke kleuren zoals blauw kobalt, koraal, pastelgroen, fel groen, zonnebloemgeel en warm grijs. Bellino Mannen kopen objecten en vervolgens bergruimte om ze in onder te brengen. Vrouwen kopen mooie hebbedingen waarin ze accessoires plaatsen. De nieuwe kleuren komen voor in twee gamma’s: delicate en verfijnde pasteltinten (ijsblauw, grijs en licht roze) en diepe en krachtige tinten (grijs leisteen, groen en donker groen). Die kleuren brengen de Bellino collectie naar nieuwe hoogtes door haar gebruik en sculpturale waarde te verbeteren. De Bellino deksels doen dienst als decoratieve stockage op het bureau, in de badkamer of het nachtkastje. Bellino kan zowel gebruikt worden als juweeldoosje, om make-up in op te bergen in de badkamer, of gewoon om de living op te fleuren met elegante kruiken in keramiek. Omaggio De mooie en minimalistische collectie Omaggio vazen versiert reeds de huizen van designliefhebbers over de hele wereld. De nieuwe kleuren zijn roze, lichtblauw en lichtgroen. De askleurige pasteltinten worden gemaakt in perfecte harmonie met de huidige kleurtrends en bieden nog meer mogelijkheden voor het gebruik en de decoratie. Deze collectie en die van Bellino zijn beiden gerealiseerd door het Deense designduo Ditte Reckweg en Jelena Schou Nordentoft. CONTACT : Julie Heger, tel : 32 485 77 56 09 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/kahler-design/3.html

DANISH DESIGN - MAISON DECO - http://www.maisondeco.be - Skandinavisk. Skandinavsik werd in 2013 gelanceerd door twee Britten die sinds 12 jaar in Scandinavië wonen. Ze hebben het merk bedacht om de essentie van de Scandinavische levensstijl te vieren aan de hand van haar beste symbool: de kaars. Het gamma van niet geparfumeerde kaarsen wordt gemaakt door een klein Deens familiebedrijf dat gedurende 60 jaar de kaarsen heeft geleverd aan de kerken in Denemarken. Elke kaars wordt op traditionele wijze gemaakt. De elementen worden met de hand gegoten en vervolgens op natuurlijke wijze gedroogd. De kaarsen branden zeer traag en zorgen voor een mooie vlam. Ze worden vervaardigd aan de hand van een geheime combinatie van plantaardige stearine, verfijnde paraffine en biologische was van bijen. CONTACT : Julie Heger, tel : 32 485 77 56 09 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/skandinavisk/153.html DANISH DESIGN - MAISON DECO - http://www.maisondeco.be - Freemover. De kaarsenhouders van Freemover met een retro- twist zijn langzaam maar zeker een hit geworden. De Zweedse Maria Dahlberg is de persoon achter dit schitterend en stijlvol ontwerp. Vandaar dat de kaarsenhouders in Zweden worden vervaardigd. De kaarsenhouders bestaan in 3 ontwerpen en 23 kleuren. Er zijn ook variaties in eik en teakhout. Het doel van Freemover is om eenvoudige maar uitstekende producten te maken die lang meegaan. Elegantie, eenvoud, verhoudingen, kwaliteit en productie zijn de sleutelwoorden in de wereld van Freemover. CONTACT : Julie Heger, tel : 32 485 77 56 09 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/freemover/154.html DANISH DESIGN - MAISON DECO - http://www.maisondeco.be - Design Letters. The original Design Letters is een Deens design bedrijf dat werd opgericht in 2009. Voor haar ontstaan kon je alleen maar veelgekleurde letters vinden voor kinderkamers. DESIGN LETTERS was de eerste om daar verandering in te brengen door het lanceren van een radicaal andere typografie in één kleur die op mooie wijze namen, woorden of citaten benadrukt op de muur in je huis. Sinds het ontstaan in 2009 werd de collectie uitgebreid met andere design items. De laatste is een reeks met producten met een typografie die werd ontwikkeld door de wereldbekende Deense architect Arne Jacobsen. DESIGN LETTERS wil liefhebbers van design blijven verrassen met nieuwe en mooie producten. Op dit ogenblik wordt DESIGN LETTERS vertegenwoordigd in meer dan 400 winkels in twaalf landen. CONTACT : Julie Heger, tel : 32 485 77 56 09 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/design-letters/155.html MARIE's CORNER 2014 - http://www.mariescorner.com - Nieuw in 2014. PERSOONLIJKHEID Elk stuk, dat werd bedacht en ontworpen door Laetitia Zichy-Low en Jacques Deneef, is uniek en met de hand gemaakt in de Verenigde Staten of in Spanje, in regio’s met een lange traditie van bekleding of het beroep van bekleding. Het merk haalt haar persoonlijkheid, kracht en evenwicht uit de kruising van invloeden en stijlen. Ze heeft als rode draad het combineren van stijlen en de interpretatie van eclectische elementen, geïnspireerd op het traditionele Engelse, Scandinavische en Amerikaanse meubel. Ze is ook de reflectie van een gemondialiseerde markt in de goede betekenis van het woord, in die zin dat ze de bestaande traditionele savoir-faire integreert en de economische cultuur die van kracht is respecteert in die regio’s (bijvoorbeeld de vereiste van recyclage in de Verenigde Staten). Al die invloeden hebben het beste in haar naar boven gehaald aangezien creatie maar kan bestaan door de rijkdom van anderen … CHIC EN ONTSPANNEN In twintig jaar tijd heeft de stijl van Marie’s Corner de waarden weten te bewaren waarop het haar imago heeft gebouwd. Die worden gekenmerkt door drie termen: hybride, kosmopoliet en duurzaam. Zo worden, met verloop van tijd, unieke collecties opgebouwd waar het vocabularium wordt vereenvoudigd om alleen nog maar de essentie over te houden. De collecties worden gecoördineerd door Laetitia Zichy-Low en Jacques Deneef, die, met hun open blik op de wereld en hun levensstijl die zowel chic is als ontspannen, ertoe hebben bijgedragen om Marie’s Corner in te schrijven binnen de geschiedenis van het Belgisch design. CONTACT : Eric Bricman, Showroom shop Marie’s Corner Brussel - 39, rue de Namur, B-1050, Brussels, tel : 32 10 84 96 80 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/nieuw-in-2014/166.html MARIE's CORNER 2014 - http://www.mariescorner.com - Marie's Corner – Patchwork. De leider van « made in Belgium » zetels en sofa’s wordt steeds meer kosmopolitisch. Marie's Corners nieuwe collectie voor 2014 belichaamt perfect de evolutie van deze betrouwbare, Belgische firma die steeds vaker aanwezig is op grote architectuurprojecten in België en in het buitenland, terwijl het haar evoluerende markt behoudt in woningen. De favoriet : het patchwork. Dit iconische recuperatie concept uit de jaren 1960 en 1970 overwint opnieuw met succes de mode, accessoires en decoratie. Het patchwork. Naast haar esthetisch aspect heeft het ook het voordeel om stoffen te kunnen recycleren en zich zo in te schrijven in de context van duurzame economie. Op gebied van decoratie is Marie’s Corner het eerste merk om een patchwork te gebruiken voor de bekleding van zetels. De patchworks worden in een gespecialiseerd bedrijf gekocht in Frankrijk en aangekleed in Spanje en de Verenigde Staten. Op de volgende editie van de beurs Maison & Objet in Parijs worden twee exclusieve modellen voorgesteld. De zetel Anniston is bedekt met een patchwork van suède en komt voor in vaalrode tinten en gaat samen met een ronde poef. De Franklin zetel, bekleed met een « jeans » patchwork, wordt voorgesteld met een vierkante poef met als naam Bag. CONTACT : Eric Bricman, Showroom shop Marie’s Corner Brussel - 39, rue de Namur, B-1050, Brussels, tel : 32 10 84 96 80 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/marie-s-corner-patchwork/102.html AXIS 71 - http://www.axis71.com/ - Atelier Callebaut. Antoine Callebaut heeft lang samengewerkt met Jules Wabbes. Na het overlijden van de bekende ontwerper in 1978, creëert hij het Atelier Callebaut dat al gauw

een grote bekendheid geniet dankzij haar ontwerpen in brons (consoles, voetstukken voor lampen, handvaten, asbakken). Men noemde Callebaut « de man van staal » (naar het voorbeeld van Guillaume Van Achter, die dan weer « de man van hout werd genoemd »). Na zijn overlijden hebben Viviane en André Vossen het Atelier Antoine Callebaut opgekocht. Dat werd later geïntegreerd in Axis71. Veel getalenteerde kunstenaars hebben samengewerkt met Atelier Callebaut : de architect André Jacqmain, de designer en binnenhuisarchitect Jan Vlug en de landschapsarchitect Jacques Wirtz die een voorliefde had voor het model Borne. Vandaag is Axis71 trots om een nieuwe editie te kunnen aankondigen van de bekende staanlamp, met referenties AC01 en AC02. Het voetstuk is in brons, in vijfhoekige vorm, en beschikbaar in twee hoogtes: 29 en 35 cm. De totale hoogte bedragen respectievelijk 70 en 83 cm. CONTACT : Manu Linsler, Altenaken 11B, B - 3320, Hoegaarden, tel : 32 16 76 54 00 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/atelier-callebaut/164.html AXIS 71 - http://www.axis71.com/ - Stéphane Lebrun. In 2005 wordt Stéphane Lebrun de enige ontwerper van het huis. Deze zoon van een timmerman, geboren in Chimay, heeft de liefde voor hout in zijn bloed. Hij volgt dan ook een opleiding van houtbewerking en beëindigt vervolgens de cyclus architectuur in SintLukas. Hij is echter ontgoocheld door de al te « administratieve » kant van het beroep. Stéphane houdt ervan de handen uit de mouwen te steken. Zodoende koopt hij een houtbewerkingsatelier en dankzij zijn netwerk sleept hij mooie bestellingen op maat in de wacht en interieurprojecten, onder andere voor het Magritte Museum, het Museum Manneken Pis en het Museum voor Kostuum en Kant. In kalmere periodes richt hij zich op het ontwerpen van meubilair. Alles begint met een tekening, daarna volgt de zorgvuldige uitvoering met de hand. Zijn liefde voor het « mooi afgewerkte object » en zijn savoir-faire komen er tot uiting. De lijnen zijn elegant en tijdloos, de afwerkingen onberispelijk. De uitmuntendheid van zijn ontwerpen gaan niet onopgemerkt voorbij en zorgt voor een reeks gelukkige toevallen en ontmoetingen. Een Italiaanse firma vraagt hem om zijn tafels tentoon te stellen in Verona tijdens de beurs Abitare il Tempo (het equivalent van Interieur Kortrijk). Daar knoopt hij interessante contacten aan met de verantwoordelijken van Roche Bobois die hem op hun beurt een samenwerking voorstellen. Deze loopt nog steeds en de tafels, stoelen, buffetten en bedden die de signatuur dragen van de Belgische designer komen vaak voor in catalogi van de prestigieuze firma. Voor het Italiaanse bedrijf Dessie ontwerpt Stéphane Lebrun tafels en bureaus. Parallel begint hij te investeren bij AXIS71 waar hij het ontwerp van lampen en objecten voor zijn rekening neemt. Door zijn vele activiteiten stopt hij met zijn atelier van houtbewerking en begint hij « Kyo-Co », een bureau voor architectuur en design. Be Farm tafel Deze mooie tafel in eik (beschikbaar in twee rechthoekige versies, 220 cm – 2.189€ en 270 – 2.478€ cm, en in ronde versie, 150 cm diameter – 1.942€) met pure lijnen, warm en rustgevend, is een nieuwe uitdaging voor Axis71 maar ook een terugkeer naar de oorsprong. Het bedrijf is namelijk in 1971 begonnen door verschillende meubelgamma’s voor te stellen. In samenwerking met Stéphane Lebrun (die al het krukje Swing en een rekje heeft bedacht), belooft Axis71 mooie realisaties in de nabije toekomst. Er steeds op uit om een goed getekende huiselijke omgeving voor te stellen, creëert, produceert en distribueert het Belgische bedrijf producten die het leven alle dagen mooier maken. CONTACT : Manu Linsler, Altenaken 11B, B - 3320, Hoegaarden, tel : 32 16 76 54 00 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/stephane-lebrun/165.html MAGIS - http://www.magisdesign.com - Pingy voor Me Too. Dieren nemen steeds een bijzondere plaats in het leven van kinderen in. Zoals Pingy, die ongetwijfeld teveel heeft gegeten. Daarom is hij zo grappig als hij schommelt op zijn buik. Dit speeltuig voor kinderen werd in 2011 ontworpen door Eero Aarnio voor Me Too, de kindercollectie van Magis. Het is gemaakt van licht polyethyleen waardoor alle vlekken onzichtbaar blijven. Daardoor kan je er zowel binnen als buiten mee spelen. Door het « Culbuto » mechanisme kan Pingy schommelen en steeds terugkeren naar zijn positie van rust in evenwicht. Je kan hem gebruiken als leuk speelgoed of decoratiestuk. Pingy is zwart en wit. Hij meet 67 cm aan de voorkant, 40 cm opzij en is 70 cm hoog. CONTACT : Manu Linsler, 11B, Altenaken, Hoegaarden, B - 3320, tel : 32 16 76 54 00 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/pingy-voor-me-too/163.html NATURHOME - http://www.naturhome.be - Naturhome. De eerste ambitie van Naturhome is om vernieuwing op de voet te volgen. Pierre Solheid volgt alle uitvindingen van dichtbij die een « extra » kunnen opleveren op gebied van energieprestaties, duurzaamheid, comfort, ergonomie en esthetiek. Daarom loopt hij vlijtig alle beurzen en colloquia af, vooral in de Duitstalige landen (Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland), die de leiding nemen op gebied van het bouwen in hout. Zijn ploeg van ingenieurs, tekenaars en hoog gekwalificeerde technici heeft, in de loop der tijd, een reeks technische details kunnen op punt stellen die het huis een lang leven, stevigheid, robuustheid en weerstand tegen alle tegenspoed kunnen garanderen. De cultuur van uitmuntendheid leidt het bedrijf ertoe om huizen uit te voeren die perfect zijn op gebied van afwerking. De machines worden bestuurd door computers, want alleen maar de meest geavanceerde machines kunnen zulke nauwkeurige resultaten voortbrengen. Zonder al te veel in technische details te treden, kunnen we het voorbeeld geven van buitenmuren. Die zijn samengesteld uit verschillende « lagen » van materialen om een maximum aan comfort te garanderen en energetische en akoestische efficiëntie. Onder de bekleding vinden we latwerk, massa- veermassa principe, panelen in houtvezels, skeletbouw, isolatie in cellulose, OSB panelen, technisch latwerk, isolatie in hennepwol en de afwerkingplaat die een plamuursel met klei, verf of behangpapier kan dragen. CONTACT : Olivier Louis, tel : 00 32 495 10 47 93 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/naturhome/110.html NATURHOME - http://www.naturhome.be - Made in wood. 1. GEOMETRISCHE COMPOSITIE Dit huis is het resultaat van een lang en delicaat proces en van een sterk doorgedreven ruimtelijke modellering. De

bouwheer, die tevens de architect is, heeft de ruimte als het ware gebeeldhouwd, zoals men een diamant bewerkt om er de puurste essentie van te ontginnen. Het werk lijkt haast op dat van een alchemist die het perfecte element wil vinden van de ontmoeting van drie essentiële bestanddelen : een familie, een plaats, een ruimte. Het principe was dat van het bewerken van de buitengrenzen van het gebouw en van het beeldhouwen van de binnenruimte. Het vertrekpunt is gekristalliseerd rond het verlangen om zo veel mogelijk van het daglicht te genieten in een land waar men vaak binnen leeft. Het doel was om levensruimtes te creëren die zo vloeiend en open mogelijk zijn terwijl men ze aanpast aan een menselijke schaal. Het interieur bestaat uit het naast elkaar plaatsen van communicerende volumes. De bekomen volumes zijn nooit gesloten, terwijl ze een gevoel van bescherming bieden en intimiteit die onmisbaar is voor een woning. Om dat te bereiken is Laurent Warlop vertrokken van een eerder klassieke envelop van het huis, die hij heeft bewerkt en geleidelijk aan heeft uitgepuurd, wat een constante is gezien die systematische weigering van symmetrie. Het huis is onderverdeeld in drie delen en dat zowel in de hoogte als in de breedte. Het getal drie is overigens zeer belangrijk voor de ontwerper aangezien het een veelvoud inhoudt. Al die delen communiceren onderling met elkaar en articuleren zich rond een diagonaal die het geheel van de ruimte structureert. Elke blok rust op een andere en draait rond een as, een beetje zoals een Rubiks kubus. Dit werk kan eveneens vergeleken worden met dat van futuristische schilders die, in één enkel beeld, simultaan verschillende momenten van eenzelfde beweging tonen. Het resultaat is een dynamische ruimte, voorzien van haast ontelbare gezichtspunten. Er zijn haast geen rechte lijnen maar een combinatie van diagonalen die niet agressief overkomen aangezien hun hoeken nooit scherp zijn. Voor deze complexiteit van de binnenruimte die nochtans vloeiend is, moest men gevels vinden die er de logica van uitdrukken. Men moest een evenwicht vinden tussen opwinding en kalmte van de geest, zoals in een symfonie. Zo’n bijzonder project gestalte geven was niet gemakkelijk. Naturhome is die uitdaging aangegaan en is erin geslaagd een buitengewone plek vorm te geven, net zoals een orkest noten van een muziekstuk verandert in een melodie. 2. OP MAAT Dit huis is een perfecte illustratie van de ontmoeting tussen het geheel van competenties en de nodige gevoeligheid om een authentieke architectuur te doen bestaan : dat van een bouwheer, een terrein, een levenswijze, een architect die in staat is de synthese te maken en die ruimtelijk over te zetten en, uiteraard, die van vaklui die een uitgewerkt project kunnen realiseren. Het huidige gebouw vervangt een oud gebouw dat slecht gebouwd werd in de jaren 1950. Alleen de ondergrond werd behouden. Het bevindt zich in het midden van een groot terrein waar het een ideale positie heeft. De architect heeft het programma opnieuw gestructureerd om een algemene coherentie te bereiken, terwijl hij de grenzen van het oude gebouw heeft behouden waar hij een lateraal volume aan heeft toegevoegd dat de toegang herbergt. Dat laatste neemt de vorm aan van een sas. Eenmaal men door de sas gaat, komt men in een brede, open ruimte met keuken, eetkamer, living. Elk element is zo geplaatst om zo veel mogelijk van het zicht van de tuin te kunnen genieten. De bouwheren wouden in een zo open mogelijke plaats wonen door transparantie te verzekeren tussen de voorkant en achterkant van het terrein. De buitenvorm van het huis is het resultaat van de binneninrichting van de functies, van het verlangen tot transparantie en opening op de tuin, en de grenzen van het oude gebouw. De architect drukt het verlangen van de familie uit om een voortdurend contact te hebben met de omliggende natuur. 3. DE LIJN VAN EEN KAM Dit huis schrijft zich in binnen een breder project dat de uitwerking en de bouw omvat van zes ecologische woningen met laag energieverbruik in Malmedy. Het verhaal is bijzonder aangezien het de interesse toont om woningen te bouwen volgens een gemeenschappelijke filosofie, terwijl men tegelijk voor elk een persoonlijke benadering heeft. Aan de oorsprong van dit project liggen zes vrienden, waaronder één architect, die een ideaal terrein ontdekken, een heuvelkam die uitkijkt op een wild en bebost landschap waarvan een van de uiteinden een prachtig uitzicht biedt op de stad Malmedy. De families hebben een gemeenschappelijke bekommernis: leven in een woning die de natuur respecteert en een optimaal energieverbruik verzekert. De bouwvergunningen voor de zes woningen werden op hetzelfde moment ingediend. De inplanting van elk huis is goed bedacht in functie van de beste oriëntatie ten opzichte van het klimaat en het uitzicht, maar ook om een coherent geheel te bereiken. Elke woning gebruikt dezelfde bouwmaterialen: cederhout, een gres van la Warche – ook Pierre Nelles genaamd – ontgonnen in Bévercé- Malmedy, en glas. Deze woning, die ook die van de architect is, is de eerste in de rij. Ze is haaks ingeplant op de welvingen van het reliëf en zit haast letterlijk op de heuvel. De tuin is gericht op het zuiden. Om het energetisch potentieel van de site en het levenscomfort te verbeteren, heeft de architect het traditionele programma omgekeerd. Hij heeft de kamers onderaan ondergebracht: die van de ouders hebben een prachtig uitzicht op de vallei en die van de kinderen staan met beide benen in de tuin. Dit niveau, gebouwd in beton en bekleed met stenen, draagt de verdieping, omvat de kamers en heeft een houten skeletbouw. Iedereen geniet van een prachtig uitzicht op het landschap. Het geheel van de circulatie werd geconcentreerd op de noordgevel, beschermd door vegetatie die ook fungeert als thermische isolatie. De binnenruimte werd bedacht om te leven met de omliggende natuur. De kamers geven genereus uit op de buitenkant. Een patio biedt een ruimte die zowel intiem is als buiten, terwijl het voor bescherming zorgt van de elementen (wind, zon). Een bedekt terras beëindigt de enfilade van de woonruimte en biedt de mogelijkheid om die laatste te vergroten terwijl men beschut blijft tegen de regen. Het hele meubilair werd getekend door de architect en garandeert een optimale modulatie van de binnenruimte die gemakkelijk getransformeerd kan worden om een andere functie te bieden. De ruimte werd dus bestudeerd om een optimaal levenscomfort te garanderen, terwijl men vrij blijft in haar toekomstige modulatie. De esthetiek, zowel van de architectuur als het meubilair, is puur. De architectuur toont het tijdloze karakter van de natuurlijke materialen. Dit project drukt een mooi evenwicht uit tussen natuur, ecologie, design en comfort. 4. PROJECTIE IN EVENWICHT Het vorige huis opende de reeks van “zes huizen op een heuvel”. Dit is de afsluiter. Het vormt een soort manifest van het hedendaagse karakter van een architectuur ontworpen in hout en op ecologische wijze uitgevoerd. De bouwheer wou dat zijn huis volledig zijn overtuigingen uitdrukte op dat gebied. Het ligt aan het uiteinde van de kam en houdt rekening met alle oriëntaties. Het verbindt op visuele wijze het stedelijke met het rurale deel van het landschap. De architect heeft een plan bedacht in kruisvorm dat bestaat uit

een lange arm in hout en een korte in glas. Die laatste lijkt letterlijk het houten volume te doorboren. Die indruk wordt benadrukt door de twee porte-à-faux die het huis in het landschap projecteren. De glazen structuur wordt aan elke kant slechts ondersteund door twee dunne kolommen en een systeem van een binnenkabel. Aangezien die ondersteuning niet zichtbaar is van buitenaf, lijkt de glazen doos de wetten van de zwaartekracht te tarten en te zweven in het landschap. Deze architectuur is gebaseerd op een subtiel evenwicht van volle ruimtes en leegtes, van reliëfs en holtes, van doorschijnendheid en ondoorschijnendheid. Haar formele puurheid bepaalt haar kracht. Deze esthetische dimensie offert niets op aan haar primaire functie. Integendeel: ze komt eruit voort. Architectuur past zich aan de behoeftes en het comfort van de inwoners aan, terwijl het hen een leven geeft te midden van een weelderig landschap. Ze respecteert de natuur zowel door het materiaalgebruik (raamwerk/ skeletbouw in lokaal epiceahout, isolatie in cellulose van gerecycleerd papier) als door haar energetische opties (ligging, warmtepomp, water/luchtpomp…) die er een woning met laag energiegebruik van maken in een periode dat die principes nog in hun kinderschoenen stonden. 5. EEN SCHUUR VAN LICHT Deze woning plant zich in binnen de vallei van de Semois in Izel, een klein dorpje in de Gaume. Voor dit nochtans zeer hedendaagse huis, heeft het bureau Arteau zich geïnspireerd op de lokale landbouwarchitectuur die bestaat uit lange, rechthoekige volumes. Dat volume in de lengte vormt een ideale echo van de zacht glooiende lijnen van de site. De architecten hebben overigens het gebouw parallel ingeplant met de welvingen van het niveau. Het lange dak rekt zich op gelijkaardige wijze uit. De contouren van dit gebouw flirten zo met de natuurlijke welvingen van het landschap. Aan dit traditionele volume beantwoordt een zeer actueel werk over de gevels en binnenruimtes. Om maximaal van het landschap te genieten, zijn de gevels rijkelijk voorzien van vensters en bieden ze een verbluffend uitzicht, behalve aan de noordkant die meer gesloten is. De twee gevels zijn voorzien van glas. Een van hen, uitgediept in het volume van het dak, integreert een terras dat beschermd is tegen zon en regen. De afwisseling van vol en leeg, waarbij ook nog de nuances komen van stukken in hout die van openingen zijn voorzien, vlecht dit gebouw letterlijk en draagt bij tot haar bijzondere resonantie met het landschap. Dit effect is zowel overdag als ’s nachts mooi. Een transversale muur in droge steen benadrukt de ingang en leidt de bezoeker naar binnen. De living is benaderd zoals een loft, open en met een ‘cuisine américaine’. Op de verdieping ligt de kamer van de ouders juist boven de garage. De kamer van de kinderen ligt aan de andere kant van de muur en opent op de mezzanine van de verdieping. De sfeer binnen wisselt hout (parket, meubels, geïntegreerd meubilair) af met droge steen, witte muren en grote oppervlaktes met vensters, dat alles uitkijkend op de natuur. Het resultaat is een perfecte beheersing van de uitvoering met verzorgde details. Het gaat om architectuur waar evenwicht het sleutelwoord is: evenwicht tussen natuur en constructie, tussen de volume integratie en een moderne benadering, tussen vol en leeg. Maar ook tussen de verschillende materialen. Een werk van rust en sereniteit. CONTACT : Olivier Louis, tel : 00 32 495 10 47 93 - mail : [email protected] - URL : http://caracascom.com/nl/made-inwood/162.html