Canzibe JAARVERSLAG 2OII
JAARVERSLAG 2011
Algemeen
In 2011 heeft de stichtingcanzibe de drie volgende projecten uitgevoerd: vervolg kliniekbouw rondom Milange (Mozambique), gestart in april 2007; vanaf 2011 in combinatie met gezondheidsvoorlichting, 2. hulp aan weeskinderen in vila ulongue (Mozambique), gestart in 2003 en 3. voedselhulp aan zwangere vrouwen (Malawi), gestart in 2009. 1.
Het jaar 2011 stond voor de Stichting Canzibe in het teken van de uitzending van twee nieuwe vrijwilligers naar Milange, Mozambique. Jan willem Agterkamp is daar om het eerstgenoemde project voort te zetten (kliniekbouw) en zijn vrouw Hylkje Algra om daar gezondheidsvoorlichting op te gaan zetten.
Bestuur
Het bestuur is als volgt samengesteld:
Voorzitter: Penningmeester: Secretaris:
Lid: Lid:
Marja Versteeg, huisarts Ina van der Horst-Tuin, administrateur Jan Willem Agterkamp, ingenieur Jan Veltman, B edrij fsadviseur Henk Beekman, Bouwkundige
Er hebben zich in 20 1 1 binnen het bestuur verschillende veranderingen voorgedaan. V/ij hebben afscheid genomen van Tjeerd van der B*g, die helaas in20l1 is overleden. Verder heeft Hanske Mulder-van Maanen het bestuur verlaten. Deze vacatures zijn aangevuld met twee nieuwe bestuursleden: Jan Veltman en Henk Beekman. Jan Willem Agterkamp is in maar12011 door Canzibe als vrijwilliger uitgezonden en heeft toen het bestuur verlaten. De functie van secretaris is een aantal maanden vacant geweest. In tdecember 2011 is Zwaantina Wiersma-Huisman bereid gevonden dezetaakop zich te nemen. zaI begin 2012 offrcieel tot het bestuur toetreden. ;Zij
\ryPF'
De WPF (Werkgroep PR en Fondswerving) bestaat uit
vijf
leden:
Ina van der Horst (namens het Canzibe bestuur) Daniëlle van Oostendorp-van Weegen Pieter de'Weerdt 'Wim de Vries Andrea Sikkema Deze werkgroep houdt zichbezigmet fondswerving en is betrokken website.
bij de aanpassing van de
Comité van aanbevelins
In het comité van aanbevelingen hebben zich in 2011 geen wijzigingen voorgedaan. Het comité van aanbeveling bestaat momenteel uit: Drs. A. Slob, Zwolle Ds. A. van der Veer, Zwolle Dr. C.C. Olivier, Oos Londen Prof. S. Fehrsen, Pretoria Drs. A. Kamsteeg, Amersfoort Ds. F. van Hulst, Tasmanië Het bestuur verantwoordt zich jaarlijks middels haar financieel- en jaarverslag t.a.v. de comitéleden.
,Medewerkers
V/ij willen Henk van der Horst, die ook dit jaar weer vrijwillig zijn administratieve bijdrage geleverd heeft aan het werk van de stichting canzibe, hartelijk bedanken
Vriiwillieers In 2011 is het vrijwilligersechtpaar H)zlkje Algra en Jan Willem Agterkamp uitgezonden naar Milange (Mozambique). Jan Willem zal daar het bouwproject voortzetten dat Canzibe in2007 begonnen is. Hylkje gaat zich richten op gezondheidsvoorlichting en andere preventieve activiteiten om de gezondheid te bevorderen. Zij zijn uitgezonden voor een periode van twee jaar. Wij hebben afscheid genomen van Albert en Janny Horzelenberg. Wrj bedanken hen voor hun werk voor Canzibe de afgelopen vier jaar.
DE PROJECTEN
1.
Kliniekbouw en sezondheidsvoorlichting Milange. Mozambique
De situatie in Milange is als volg te omschrijven: In het district Milange (zo groot als Nederland) wonen ongeveeï 500.000 mensen, waarvan 10.000 mensen in de districtshoofdstad Milange. De overige 490.000 mensen wonen verspreid over het district op het platteland. De gezondheidszorg bestaat uit een streekziekenhuis in Milange en een plaatselijk ziekenhuis/grote kraamkliniek ook in Milange. Het streekziekenhuis heeft een róntgenapparaat en een operatiekamer en is hoofdzakelijk bedoeld voor de zwaarderc problemen. In beide ziekenhuizen werkt één arts. Verspreid over het district zljn er een beperkt aantal "klinieken" (kleine gezondheidsposten) die zorgen voor de basisgezondheidszorg: voorlichting, inentingsprogramma's, prenatale zorgen babyzorg. Een aantal van deze klinieken beschikt over een kraamafdeling. Een zeer groot deel van de bevolking woont echter meer dan 40km van de dichtstbijzijnde kliniek of het ziekenhuis af, zodat zelfs de eenvoudige basisgezondheidszorg voor hen niet bereikbaar is. De infrastructuur in Mozambique is in een zeer slechte staat: sommige doorgaande grote wegen zijn geasfalteerd, maar in slechte staat, verder zijn er overal zandpaden. De meeste . tmensen verplaatsen zichte voet of per Íiets. Ook het góederentransport wordt voor het grootste deel per fiets uitgevoerd. Mensen die niet in de buurt van een kliniek wonen, wachten bij een ziekte gewoon af. Als de ziekte niet vanzelfovergaat, wordt pas in een zeer laat stadium van een ziekteproces geprobeerd de patiënt te voet of per fiets bij een kliniek te krijgen. Veel mensen overlijden onderweg of thuis omdat zij te ziek zijn om vervoerd te worden. Dit overkomt met name veel zwangere vrouwen die complicaties tijdens hun bevalling krijgen. Canzibe wil de komende jaren de gezondheidszorg in deze regio beter bereikbaar maken door nieuwe gezondheidscentra te bouwen in afgelegen dorpjes en door bestaande klinieken (die nu door de slechte staat niet gebruikt kunnen worden) te renoveren en uit te breiden tot een gezondheidscentrum. Een gezondheidscentrum bestaat uit een kliniek inclusief een kraamcentrum, huizen voor het verplegend personeel, een overnachtingsplek voor de begeleiders van patiënten, sanitair en een watervoorziening. Tevens wil Canzibe in meerdere dorpen, ook los van een gezondheidscentrum, waterputten aanleggen zodat schoon drinkwater voor iedereen bereikbaar wordt. Met de uitzending van het nieuwe vrijwilligersechtpaar Agterkamp-Algra kwam de mogelijkheid om in de regio ook preventieve activiteiten op te zetten. Hylkje gaat vrijwilligers opleiden om gezondheidsvoorlichting te geven in de dorpjes zodat de mensen zoveel mogelijk zelfstandig eenvoudige medische problemen kunnen oplossen. o
Het vrijwilligersechtpaar Jan Willem en Hylkje Agterkamp-Algra is door Canzibe in maart 20lI naar Milange uitgezonden. Zij hebben zich uitvoerig voorbereid door in Nederland al een aantal cursussen te doen (o.a. taalcursus, EHBO, slipcursus 4WD, metselen, elektra, lassen). In Mozambique hebben zij ook nog een aantal weken en taalcursus gevolgd. Zij wonen nu in het vrijwilligershuis op het zendingsterrein van Milange.
1.
De kliniek in Dulanha die in 2009 nieuw was gebouwd, is ondertussen in gebruik genomen. Eind 2010 kwam er helaas een enorme windhoos door het dorp die het dak van de kliniek afii'oei. Hierdoor moesten er extra kosten gemaakt worden om dit weer te repareren. Begin 201 1 is dit gerealiseerd. Verder is er een waterput geboord, zodat
de kliniek altijd schoon water ter beschikking heeft. De Stichting Burgland Charitas (die ook al had bijgedragen aan de bouwkosten voor Dulanha) heeft het boren van de waterput betaald, waarvoor wij hen zeer erkentelijk zijn. 2. De renovatie en nieuwbouw bij Mongue, die al in 2010 begonnen was kon in 20l l J.
4.
5.
6.
worden afgerond. Ook bij dit gezondheidscentrum werd een waterput geboord. Er werd in2011 op een nieuwe locatie gestart met een volgend gezondheidscentrum: Malua. De kosten voor dit project zijn hoger dan de vorige projecten omdat deze locatie erg afgelegen ligt (135 km van Milange, ongeveer 5 uur rijden oveÍ zeer slechte wegen), zodal de transportkosten van materialen veel hoger zijn. Ook bleek de wisselkoers van de Euro naar Mozambiquaanse Metical ongunstig te zijn. Door de gestegen kosten is Canzibe aftrankelijk van sponsors van buitenaf om het project mogelijk te maken. Ook dit keer is het weer gelukt om een sponsor te vinden. Voordat er met de bouw begonnen werd is er met de lokale bevolking overlegd wat hun eigen bijdrage kan zijn: bijvoorbeeld eten verzorgen voor de arbeiders, water halen, stenen zoeken etc. Er is een stenenpers aangeschaft waarmee veel sneller stenen gemaakt kunnen worden. Een plaatselijke predikant, Alvaro de Sousa Colher, fungeert als tolk en ondersteunt Jan Willem bij een aantal andere activiteiten. Met hem is een eenjarig contract afgesloten. Hylkje gaat zich oriënteren op de mogelijkheden van gezondheidsvoorlichting. Hiervoor is zij eerst met een aantal partijen (de overheid, de kerk en haar gezondheidscommissie, de stamhoofden van de dorpen) gaan overleggen om te horen wat nodig is. Al direct begon zij met schrijven van een aantal boekjes over medische onderwerpen en veel voorkomende ziektes (hygiëne, gezonde voeding, aidspreventie, malaria, diarree) die meegegeven worden aan mensen die aan een alfabetiseringsproject mee gedaan hebben. Met die boekjes kunnen zij blijven oefenen met lezen en tegelijkertijd nuttige informatie tot zich nemen. Ondertussen kan het voorlichtingsproject van start gaan: er gaan vrijwilligers getraind worden in verschillende dorpjes die ter plekke mensen kunnen helpen. Ook zullen er seminars georganiseerd worden voor deze vrijwilligers. Gezondheid bevorderende producten (muskietennetten, chloor, condooms) zullen goedkoop of gratis aangeboden worden. Ook dit jaar zijn er op verschillende plaatsen weer waterputten gegraven. Deze putten ziinmet de hand gegraven en dus anders dan de putten die geboord worden bij de klinieken. Graven is goedkoper, maar het lukt niet altijd om diep genoeg te komen om het grondwater te bereiken. Als de gravers op een rots laag stuiten, moeten zij soms op een andere plek opnieuw beginnen. Er is veel vraag naar waterputten in de vele dorpen in de regio. Fietsambulances: de stichting "Transport4transport" heeft het mogelijk gemaakt een aantal fietsambulances aan te schaffen waarïnee ernstig zieke patiënten vervoerd kunnen worden vanaf een kliniek naar het ziekenhuis.
Toekomstplannen voor 20 I 2: Gezondheidscentrum Malua afronden. Starten met bouw nieuw gezondheidscentrum in Namucumua nadat sponsor gevonden is. Gezondheidsvoorlichting voortzetten, m.n. opleiden van vrijwilligers in 5 dorpjes. Meer waterputten graven.
2. Weeskinderen Mozambique
De financiële ondersteuning van een AIDS-wezen project in Mfutso bij het dorp Vila Ulongue is in 2003 gestart en in 2011 voortgezet. Er worden ondertussen 200 weeskinderen uit een 8-tal dorpjes geholpen. Het Mfutso-gebied bestaat uit elf dorpjes waarin in totaal zo'n2000 gezinnen wonen. Voor de kinderen wordt voorzien in voedsel, kleding en dekens, schoolgeld, boeken en schoolunifoffnen. Verder wordt er aan de pleegouders zaad, mais, kunstmest en gereedschap gegeven om zo wat voedsel te kunnen verbouwen. Voor baby's wordt melkpoeder verstrekt. Ook is er aandacht voor evangelisatie voor de weeskinderen en hun pleegouders. De kinderen krijgen trainingen (o.a. naailessen voor de meisjes en timmerwerkzaanheden en tinnen emmers maken voor de jongens) zodaÍzijlater in hun eigen onderhoud kunnen voorzien. Het project wordt gecoórdineerd door een plaatselijke predikant: dominee Matias Dzonz| Een aantal kinderen zit ondertussen op de middelbare school in een dorp in de buurt: Vila Ulongue. Dit is te ver om elke dag op en neer te lopen (bussen rijden hier niet en de kinderen hebben geen fietsen!), zodat zij door de week in Vila Ulongue moeten overnachten. Omdat het niet makkelijk is om een goed huis te vinden dat gehuurd kan worden voor dit doel, heeft 'Canzibe in 2009 een huis voor jongens gebouwd in het dorp Vila Ulongue, waar de kinderen
op school zitten. 'In 2011 kon gelukkig ook het huis voor de meisjes afgebouwd en in gebruik genomen worden. Een gift van het EAF maakte dit mogelijk. Er was nog een aanvulling nodig voor een aanÍal onvoorziene uitgaven bij het huis: deze heeft Canzibe zelf betaald. Wij hopen dat veel weeskinderen hiermee makkelijker vervolgonderwijs en een goede opleiding kunnen volgen, zodat zij Iater beter in hun eigen onderhoud kunnen voorzien.
o
3. Voedselhuln aan zwanseren in
Malawi
Dit relatief nieuwe project: "Geef eten aan een moeder en help een heel gezirt" is in 2011 ook voortgezet.
In Malawi, een arïn land in het zuiden van Afrika, is veel ondervoeding. Een extra kwetsbare groep zljn de zwaÍgere vrou\,ven, van wie velen ook nog HlV-positief zijn. Vanuit het ziekenhuis Nkhoma in Malawi kwam de vraag bij Canzibe terecht of zij een voedingsproject voor zwangere vÍouwen kan ondersteunen. Canzibe wil deze vrou\ilen graaghelpen. Daarom is dit nieuwe voedingsproject gestart samen met het Nkhoma Hospital in Malawi. Hiervoor is een voedingsdeskundige in dienst genomen die HIV positieve zwangeren en pas bevallen vrouwen begeleidt. Onderdelen van het project zijn: voorlichting over gezonde voeding, extra voedsel uitdelen en medicijnen. 1. Er is een supportgroep: dat is een groep van zwangeren en pas bevallen vrouwen die elke week bd elkaar komen om ervaringen uit te wisselen. Zijlaijgen voorlichting over borstvoeding en gezonde voeding. Tevens wordt er les gegeven in tuinieren en koken. De vrouwen leren zo zichzelf beter te redden en goed voor hun gezin te zorgen.
2. Naast deskundige begeleiding krijgen de vrouwen aanvullende voeding. Er wordt Likuni Phala (dat is maïs en soja met suiker en plantaardige olie) en Plumpy Nut (een zeer voedzame notenpasta met toegevoegde vitamines en mineralen) verstrekt. Hierdoor krijgt de baby veel betere overlevingskansen.
Als een zwangere vrouw HIV positief is kan zijhetvirus overdragen op haar kind. Deze overdracht vindt plaats tijdens de bevalling of borstvoeding. Zwwtgere HIV positieve vrouwen krijgen daarom vlak voor de bevalling medicijnen die de overdracht van HIV op het kind voorkomen. Na de bevalling is het belangrijk dat de moeder in de eerste zes maanden borstvoeding geeft en daarna stopt. Dit vereist goede begeleiding en die wordt \ /eer gegeven in de supportgroep 3.
door de voedingsdeskundige.
Voor hulp aan een vÍouw gedurende 6 maanden tijdens haar zwangerschap en de eerste 6 maanden na de bevalling is € 60,00 nodig, dit is dus € 5,00 per maand. Dit geld wordt gebruikt voor de voeding, de medicijnen tegen het HIV virus en voor de begeleiding van de zwangere vrouwen en pas bevallen moeders.
'
BESTUURSACTIVITEITEN
I
Bestuurstaken Ina van der Horst verzorgde ook in 2011 weer alle administratieve en financiële zaken die aan de projecten verbonden zijn en is aanspreekpunt voor mensen die informatie over Canzibe zoeken. Zij stuurt ouders die de geboorte van hun kind met een advertentie in het ND aankondigen een folder vanCanzibe met begeleidende brief, met de vraagom een gift voor het zwangeren-project. Ook verstuurt zij de nieuwsbrieven naar alle donateurs. Het bestuurslid Jan Willem Agterkamp was secretaris en projectleider van het project in Milange, maar is daarmee gestopt in maart vanwege zijnuitzending naar Afrika voor Canzibe. Marja Versteeg is voorzitter en bleef projectleider van het weeskinderenproject in Mfutso en heeft zich bezig gehouden met fondswerving bij verschillende stichtingen. Verder werd zij projectleider van Milange. Jan Veltman gaat zich bezighouden met de website. Henk Beekman neemt het projectleiderschap van de weeskinderen over. De secretariële taken van het bestuur zijn het afgelopen jaar over de bestuursleden verdeeld. De werkgroep WPF (\ilerkgroep PR en Fondswerving) heeft de taak om de fondswerving een nieuwe impuls te geven, omdat het aantal donateurs door vergrijzing terugloopt. De werkgroep is in 2011 wegens privé omstandigheden van een aantal leden wat minder actief geweest. rn2012 hopen zij weer fonds wervende activiteiten op te pakken.
Overige zaken Er is een nieuwe website www.canzibe.nl ontwikkeld die nog verder aangepast en bijgewerkt moet worden. Er is nu ook een Engelse versie van de Canzibe website, zodat ook buitenlandse bezoekers deze kunnen lezen. Het jaarverslag en financieel verslag komen voortaan op de website. Ook zullen de bestuursleden erop verÍneld worden.
De nieuwsbrieven worden op de website geplaatst zodat er altijd actuele informatie over de projecten te lezen is.
Het administratiekantoor van Henk van der Horst heeft het financieel iaarverslag gratis gecontroleerd, waarvoor wij hem hartelijk bedanken. Het bestuur heeft besloten om de kascontrole vanaf 2012 door iemand van buiten het bestuur te laten doen. Hiervoor wordt nog iemand benaderd. Vergaderstukken worden vanuit milieu besparende overwegingen voortaan niet meer uitgeprint en per post verstuurd, maar via de mail naar de bestuursleden gestuurd. Begin2012 wordt deze werkwijze geëvalueerd. Canzibe is aspirant
lid geworden van de Stichting Mondial:
deze is opgericht
in februari 1997
en is een platform voor organisaties in Apeldoorn die zich met ontwikkelingssamenwerking en menseffechten bezighouden. op dit moment kent Mondial40 leden.
Voor meer informatie zie hun website: www.mondial-apeldoom.nl Fondswerving: er is een fondsendisk aangeschaft om nieuwe fondsen te zoeken die Canzibe financieel kunnen ondersteunen. Ook zijn er weer een aanÍaI fondsen benaderd die in het \verleden al bijdragen gegeven hebben. het nieuwe bouwprojectin2}I2 ( Namucumua) is eind 2011 een projectplan ingediend iVoor 'bij v/ilde Ganzen. Canzibe is een ANBI (Algemeen Nut Beogende Instelling), wat betekent dat giften voor Canzibe zonder problemen als aftrekpost opgegeven kunnen worden bij de jaaropgave van de belastingen. Het logo van ANBI staat zowel op de website als op de nieuwsbrief. Canzibe heeft vanwege de hoge kosten en de beperkte betekenis bewust de keuze gemaakt geen CBF-keurmerk aan te vragen.
Tot slot Tot slot willen wij graag onze donateurs weer hartelijk bedanken voor hun steun aan ons werk in20l1, want zonder hun giften konden de projecten niet uitgevoerd worden. V/ij vertrouwen erop dat onze donateurs ons werk zullen blijven ondersteun en zodat Canzibe door kan gaan met de gezondheidszorg in Afrika voor de allerarmsten te verbeteren. Moge dit werk gezegend worden.
