Caleidoscoop. De genezing van een melaatse

Caleidoscoop Kerkblad van de Protestantse (wijk)gemeente te Rotterdam-Kralingen

Jaargang 12 nr 2 – oktober 2013

Op de foto: Pater Damiaan met melaatse weesmeisjes. Pater Damiaan (1840-1889) was een Belgische missionaris die bekend is door zijn werk voor leprapatiënten. Hij liep daarbij zelf lepra op en stierf eraan. Hij is in 2009 heilig verklaard. De volgende Caleidoscoop komt uit op zaterdag 3 november, kopijsluiting maandag 21 oktober. Zie ook colofon p 2

Retouradres: Leendert Butterstraat 44 3062 XN Rotterdam

De genezing van een melaatse Marcus 1: 40-45

Een melaatse had het niet gemakkelijk in de tijd van de bijbel. Volgens de geldende wetten mocht je je als melaatse niet onder de ‘gezonde’ mensen begeven. Gedurende de tijd van de ziekte werd je afgesloten van de gemeenschap. Je mocht je nergens meer vertonen, niet bij je vrienden, niet bij je familie. Erger nog, je werd als onrein beschouwd: dat betekende, dat je niet deel mocht nemen aan de erediensten in de synagoge. Want daar mocht je alleen komen als je rein was. En wie bepaalde dat? De priester. Hij had de bevoegdheid om te bepalen of iemand in de synagoge mocht of niet. Hij kon je maken of breken. Niet alleen kon hij je afsluiten van de mensen dicht om je heen, maar ook van de godsdienstige gemeenschap. En dan was je dus

niet alleen sociaal gezien geïsoleerd, maar ook nog eens afgesneden van God. De melaatse man die op Jezus afkomt, gelooft stellig dat Jezus degene is die hem kan helpen. Als melaatse behoorde hij niet meer tot de kring van de ‘gewone’ mensen. Maar ook: nooit meer aangeraakt worden, geen streling, geen tederheid. Geestelijk en lichamelijk geen leven. Wie is deze man, deze melaatse? We krijgen het niet te horen. De man heeft geen naam gekregen. Maar daar gaat het ook niet om in dit verhaal. De melaatse staat voor een groep mensen in de maatschappij van toen: mensen die uitgestoten zijn, die er niet meer bij horen. Als Jezus de melaatse ziet, raakt hij diep ontroerd. Het raakt Jezus diep een mens voor hem te zien die slachtoffer is geworden van menselijke regels,

van regels die onderscheid maken tussen het er wel bij mogen horen en er niet bij mogen horen. Door de melaatse, de uitgestotene, aan te raken en te genezen, laat Jezus zien dat Hij niets wil weten van een onderscheid tussen mensen die ‘erbij’ horen en mensen die apart gezet zijn. Het is geen toverkunstje van Jezus, maar een teken van Gods Koninkrijk. Daar geldt geen onderscheid! Wij kunnen er al een stukje aan bijdragen door niemand buiten te sluiten of apart te stellen. Als wij in navolging van Jezus de ‘melaatsen’, de uitgestotenen in onze maatschappij durven aanraken, onze liefde willen geven, dan gebeurt opnieuw het wonder! Marjo den Bakker predikant in Numansdorp en Roozendaal

Protestants Kralingen Predikanten

ds Rian C. Veldman, Goosse van der Windstraat 57, 3062 XM; e: [email protected] t: 06 142 730 13. Dinsdag t/m vrijdag bereikbaar van 9 - 10 uur. Vacature sinds 1 oktober 2012. Inmiddels is een beroep uitgebracht op ds Ilse Hogeweg uit Kapelle-Biezelinge-Eversdijk, die dit beroep heeft aangenomen. Het is nog niet bekend wanneer zij intrede doet.

Secretariaat

Scriba van de gefedereerde kerkenraad: Jakob Brederveld, Postbus 4326, 3006 AH Rotterdam, e: [email protected].

Ledenadministratie

Melding van verhuizing, geboorte, huwelijk, overlijden svp doorgeven aan de wijkadministratie. Gereformeerd: dhr J.C. Buitelaar, Admira liteitskade 74 Z 3063 ED Rotterdam, t: 453 20 44, e: [email protected]. Hervormd: dhr G.H. Heere, Mia van IJperenplein 55, 3065 JK, t: 447 14 30, e: [email protected]

Financiën

Activiteitenkas: dhr P. Andringa, t 433 18 97. Bankrekeningnummer: SKG 63.58.05.170, SoW-gemeente R’dam Kralingen inzake wijkkas. NH College van Kerkrentmeesters: postbus 4326, 3006 AH, e: [email protected] Algemeen bankrekeningnummer: 69.95.41.271. Uitsluitend Kerkbalans: rekeningnummer 63.58.14.498. NH Collectebonnen: verkrijgbaar in de waarden € 0,75, € 1,25 en € 2,50, in vellen van 20 stuks. Te bestellen via bankrekening NL35FVLB0699541271 van de Hervormde Gemeente Kralingen. Na ontvangst van uw betaling volgt toezending per post. GK College van Kerkrentmeesters: dhr N.J. van Veen, Nancy Zeelenbergsingel 689, 3066 GA, t: 452 68 72. GK Commissie V.V.B: Nel Slikker, t: 452 58 24. Banknr v.v.b: ING 26800. GK Collectebonnen: dhr B. Reinders, Stalpaertstraat 102, 3067 XT Rotterdam, ING 3534794, t.n.v. Geref. Kerk van Kralingen Coll. Bonnen.

Diaconie

Secretaris diaconie: dhr H. Oosterhuis, Salvador Allendestraat 29, 3065 ED, t: 447 13 07. NL32FVLB 022.53.89.320 ten name van Diaconie van de protestantse gemeente i.w. Kralingen. ZWO: dhr G. Roodhorst, Jacques Dutilhweg 723, t: 202 55 81, NL57FVLB 022.53.89.355 t.n.v. Diaconie van de protestantse gemeente i.w. Kralingen inzake ZWO.

Kerkgebouwen

Hoflaankerk, Oudedijk 2, 3062 AE Rotterdam, t: 411 20 75; e-gemeentewerk: [email protected] e-verhuur: [email protected] Pro Rege, Oudedijk 113, 3062 AD Rotterdam. Koster/beheerder: mw M. Gorissen, t: 452 78 60, e: [email protected]

www.kerkomroep.nl

De kerkdiensten in Pro Rege en in de Hoflaankerk kunnen live of tot ongeveer 4 weken na de dienst worden beluisterd op www.kerkomroep.nl. Wie in aanmerking wil komen voor een kerkomroepradio wende zich tot de diaken H. Oosterhuis, t: 447 13 07. Voor technische vragen: dhr A. van Dijk, t:  212 25 15, e: [email protected].

Kinderoppas voor de kleinsten

Contactpersoon: mw A. (Annemieke) Melching - de Bruijn, t: 202 23 42, e: [email protected]

Kindernevendienst

Contactpersoon: mw M.P. (Monique) van Hoof t: 841 41 78, e: [email protected]

Autodienst Protestantse wijkgemeente Pro Rege: dhr N.J. van Veen, t 452 68 72 Hoflaankerk: dhr H. Oosterhuis, t 447 13 07

www.protestantskralingen.nl

Nieuwe dominee, nieuwe pastorie Vlak voor het afsluiten van deze Caleidoscoop is het gelukt: we hebben een huis gevonden waar ds Ilse Hogeweg binnenkort komt wonen. Na een zoektocht in Kralingen en Prinsenland is de keuze gevallen op een twee-onder-eenkapwoning aan de Kralingseweg 366 B. Het huis biedt voldoende ruimte om met 6 personen comfortabel te wonen en een werkkamer in te richten zodat aan de wensen van de dominee wordt voldaan. Ook de kerkrentmeesters zijn gelukkig met de aankoop. Er is wel een paar weken onderhandeld om tot een acceptabele prijs te komen maar er is weinig aanpassing nodig en het huis is in goede staat van onderhoud. In de afgelopen maanden hebben verschillende gemeenteleden gevraagd waarom we de voorkeur geven aan het kopen boven het hu-

ren van een huis. Het antwoord op die vraag is eenvoudig. We hebben de pastorie waar ds Korevaar woonde bijna 2 jaar geleden verkocht en de opbrengst grotendeels opzij gezet voor aankoop van een woning voor de nieuwe dominee. Het huren van een huis met het aantal kamers dat nodig is zou nu duurder zijn dan de (lage) rente die wij kunnen krijgen op onze spaarrekening. Uit de huur die de dominee ons betaalt, kunnen we onderhoud en andere kosten betalen. We vinden het daarom ook financieel een goed besluit. De algemene kerkenraad heeft op 26 september met de aankoop ingestemd, de volgende dag is de koopovereenkomst getekend en de feitelijke levering is op 1 oktober. Het huis is over enkele weken gereed voor ds Hogeweg en haar gezin. Namens kerkrentmeesters, Cees Jacobse

Gebed ...

... voor christenen en andere minderheden. We bidden voor de slachtoffers van het geweld tegen christenen in Pakistan, Syrië, Indonesië en Egypte. We bidden voor hun leiders, dat ze leiding kunnen geven in deze moeilijke omstandigheden. Laten mensen toch bij zinnen komen en liefde uitdragen in plaats van oproepen tot en plegen van geweld tegen onschuldige medemensen.

Huurappartementen voor 55+ Zoekt u woonruimte in hartje Kralingen en bent u 55+, dan hebt u een goede kans op een huurappartement in de Voorschoterlaan. Boven de winkel van Van Yperen, tegenover de metro en vlakbij de tram, de winkels en onze kerken. Janny Korpershoek woont daar met veel plezier, en zij meldt dat al vrij lang verschillende flatjes leeg staan. Janny begrijpt niet hoe dat kan: het is er prima wonen en woningcorporatie Woonstad wil ze graag verhuren. Ze heeft Woonstad er zelfs over opgebeld. Interesse? Bel Woonstad 010 440 88 00, vraag naar Rachel (spreek uit Rasjel) van Dijk. Doen! Ook als u denkt niet de nodige papieren te hebben. Een verhuizing mag in onze meelevende gemeente toch geen hinderpaal zijn. Grijp uw kans! Caleidoscoop – p. 2

Colofon Caleidoscoop Caleidoscoop is een uitgave van de Protestantse (wijk)gemeente i.w. te Rotterdam-Kralingen.

Redactie:

mw J.D. (Jeannette) Moerman-Schravesande, dhr G. (Gijs) Roodhorst, mw D. (Thea) van Santen, ds R.C. (Rian) Veldman, dhr L.A. (Leonard) de Vos.

Adressenadministratie Caleidoscoop:

Marina Mekking, Kerkelijk bureau, Oudedijk 2, 3062 AE; postadres: Postbus 4326, 3006 AH Rotterdam; t: (010) 411 20 75; e: [email protected].

Beheerscommissie:

Dhr C.J. Jacobse en dhr J.C. Buitelaar, p/a Admiraliteitskade 74 Z, 3063 ED Rotterdam. Caleidoscoop heeft een SKG bankrekeningnummer: 63.58.05.022 tnv Kerkblad Caleidoscoop te Rotterdam.

Eerstvolgende nummers:

November: kopijsluiting maandag 21 oktober, in de brievenbus zaterdag 3 november. December: kopijsluiting maandag 18 november, in de brievenbus zaterdag 30 november.

Redactie- en kopij-adres:

Leendert Butterstraat 44, 3062 XN e: [email protected] | t: (010) 453 16 90

In gesprek met ...

ds Ilse Hogeweg De ANWB moet in 1894 een vooruitziende blik gehad hebben. Op de replica van de oudste wegwijzer in de tuin van de Hoflaankerk wordt verwezen naar Kortenoord (10 km). Vanuit die richting zou ooit een ‘wegwijzer’ in Kralingen haar intrede doen. En inderdaad: enkele kilometers verder ziet in 1965 te Moordrecht Ilse Hogeweg het levenslicht en later zelfs hèt licht. Dat wist toen nog niemand; ze groeide op in een hervormd gezin, dat gastlid was in de gereformeerde kerk. Toen zij 12 jaar was ging het gezin weer over naar de Hervormde Kerk. Dat was niet zonder betekenis, want – zegt ze – de twee toenmalige predikanten brachten haar de interesse voor de bijbel bij. Zo intens, dat zij besloot in Utrecht theologie te gaan studeren, niet om predikant te worden, louter omdat ze zich die kennis eigen wilde maken. Maar ja, dan verder: naar Leiden om de kerkelijke opleiding te volgen. Dr. G(errit) de Kruijf werd één van haar leermeesters. Eenmaal afgestudeerd: toch het besluit om predikant te worden. Ze wordt beroepen in Biezelinge/Eversdijk, waar ze in november 1995 wordt bevestigd. Tijdens de ruim 17 jaar, dat ze daar ‘stond’, volgde ze tijdens haar eerste studieverlof (2003) de opleiding Contextueel Pastoraat – over families, over verbondenheid, gebondenheid en alles wat daar in kan spelen. In 2008 volgde ze de Klinisch Pastorale Vorming – een intensieve opleiding over alle soorten van communicatie tussen mensen, in de gemeente, in pastoraat en kerkdiensten. Beide opleidingen hielpen haar in het pastoraat en zullen ook zeker in onze gemeente een belangrijke bijdrage zijn in haar werk. Ik vraag haar over de huidige wijze van ‘beroepen’. Werd vroeger een predikant min of meer ‘overvallen’ door een gemeente, nu is het vaak de predikant die reageert op een advertentie. Voelt zij zich toch nog geroepen, nu er een beroep op haar werd uitgebracht? Daarop antwoordt ze volmondig ‘ja’. Hoe staat ze in het geloof? Voor haar is het belangrijkste, dat alle grote woorden worden uitgezaaid en tot groei komen in het leven van alledag – het ‘geleefde geloof’ duurt een leven lang, en is het allerspannendst, elke dag weer. Zij en wij zoeken in gesprek met God en met de bijbel onze weg door pijn en moeite en vieren onze vreugde en het leven. Als predikant? Er is veel wat ze graag doet! Het pastoraal gesprek met mensen, die in hun geloof strijden

Van links naar rechts: Jan, Rinke, Ilse, Aaron, Nathan en Jochem

met of zich overgeven aan de Eeuwige. Ze kan genieten van kerkdiensten – na de nooit gemakkelijke bevalling van een preek – van al die mensen, van de stilte door alles heen, van de muziek en het zingen. Ze heeft geen voorkeur voor psalmen of gezangen. Het nieuwe liedboek begroet ze met vreugde. Let op: vergaderingen, waar met zorg en vuur gepraat en besloten wordt, hebben haar voorkeur. Over haar preken vraag ik niets; laat dat voor ons een verrassing zijn. Haar leven kent ook teleurstelling. Haar huwelijk – door beiden nooit begonnen met de intentie, dat de beloofde trouw zou ophouden – bleek geen stand te houden. Er doen zich nu eenmaal situaties voor, waarin je moet besluiten, dat samen verder gaan niet meer mogelijk is. Hetzelfde overkwam ook domineeszoon Jan Haas uit Vlaardingen. Sinds twee jaar kennen ze elkaar en de vriendschap heeft zich verdiept. Vandaar dat ze besloten om in onze gemeente als ‘samengesteld gezin’ te komen wonen. Dit gezin gaat bestaan uit de kinderen van Ilse: Jochem van 13 en Rinke van 9. (Wie bij de barbecue was, heeft Rinke gezien: hij trok tijdens de barbecue lootjes). Jochem heeft epilepsie (in genezend stadium) en heeft een verstandelijke beperking; hij zit op het vmbo-speciaal onderwijs. Voor Rinke wordt gezocht naar een plek op de Nieuwe Park Rozenburgschool. De twee zonen van Jan zijn: Aaron (zonder puntjes op de tweede a) van 12; hij gaat naar het voortgezet speciaal onderwijs en Nathan Caleidoscoop – p. 3

(11 jr) die nog op de basisschool (speciaal onderwijs) zit. Zowel Ilse als Jan hebben nog steeds goede contacten met hun vroegere partners en de kinderen gaan dan ook geregeld naar hen toe. Jan is partner in een logistiek bedrijf. Die functie moet hij opgeven, want hij wordt – zoals hij zegt – huisman. Daardoor kan Ilse zich volledig inzetten voor haar werk in onze gemeente. Wel zal Jan parttime werk zoeken. Voor Ilse en Jan en hun kinderen breekt een geheel nieuwe tijd aan. Van het rustige Zeeland naar de grote stad – van het iets drukkere Vlaardingen overschakelen naar de besognes van huishouden en begeleiden van de vier jongens. Al zal aan dat laatste ook Ilse wel alle aandacht geven. Voor onze gemeente komt er een einde aan 14 maanden vacature. Voor Rian betekent de komst van een collega een zorg minder en de samenwerking ziet er hoopvol uit. Tijdens de barbecue bewoog Ilse zich alsof ze zich al geheel thuis voelde. Als gemeente van de Heer mogen we daarvoor heel dankbaar zijn. Laten we ons allen inzetten om met nieuw elan de lofzang gaande te houden. Ons gebed – nu en in de komende jaren – is daarbij onontbeerlijk. Gijs Roodhorst

Tiende assemblee van de wereldraad van kerken

Christenen van heel de wereld ontmoeten elkaar De tiende assemblee van de Wereldraad van kerken komt eind 2013 bij elkaar in de ZuidKoreaanse stad Busan. Wat is het belang van zo’n assemblee? Er zijn meer dan twee miljard gelovigen in de wereld; daarvan is 1 miljard Rooms-Katholiek, 500 miljoen zijn van kerken die lid zijn van de Wereldraad en de andere 500 miljoen behoren tot de Alliantie van Pinksterkerken. De diverse kerken zijn allemaal in Busan aanwezig. Het gaat bij zo’n assemblee om de relaties die gelegd worden. Mensen die elkaar als medechristenen leren kennen. Die het gesprek met elkaar aangaan, want dat is de basis voor verdieping. Het gaat om mensen die elkaar ernstig leren nemen. Zo bouw je aan een wereldwijd netwerk. Dat maakt uiteindelijk ook dat we eenheid als kerken beleven. Wat gebeurt er bij zo’n assemblee? Het is één keer per zeven jaar een combinatie van een georganiseerd congres en een groot feest. Er is een programma met twee onder delen. Er moeten zaken gedaan worden, bijvoorbeeld beslissingen worden genomen over de reorganisatie van de Wereldraad. Er is ook een meer inhoudelijk programma, met onderwerpen die belangrijk zijn voor de toekomst van kerken. Het gaat over de kerk, over de economie, over vredesvraagstukken, over samenwerken wereldwijd. Een gelovig leven is in zekere zin een onherbergzaam leven. Je hebt minder zekerheden. Want je staat in een relatie met God. Je hebt

je gegeven aan een missie van God zelf. Dat brengt je niet altijd zekerheid. We kunnen dat herkennen in het beeld van Abraham, die op weg gaat naar het beloofde land en niet weet waar dat beloofde land is. Weten we als christen waar we aan toe zijn? De Raad meent, dat we ons moeten bekeren van een mens die voor zichzelf leeft en in z’n eigen wereldje zit naar een mens die een naaste wordt. Zoals we het verhaal van de barmhartige Samaritaan lezen. Die een naaste werd voor de gewonde man. Wanneer kan je spreken over de kerk? Dat is één van de onderwerpen waarover in kleinere groepen wordt gesproken. Kerk is een gemeenschap die deelneemt aan de gemeenschap die in God zelf is. Kerk is verbondenheid over alle grenzen heen, zoals het in de Psalmen heet, dat God van geen grenzen weet. We belijden als kerk dat we bij elkaar horen, want God heeft ons aan elkaar toe vertrouwd. We zijn toevertrouwd aan elkaar en aan de wereld, om in deze wereld ruimte te maken voor Gods troon. Aan de orde komen ook verschillen en overeenkomsten tussen kerken. Dat is belangrijk. Om gemeenschappelijke lijnen te ontdekken. En als stap om tot eenheid te komen in het denken. Dat deze standpunten worden aangeboden voor reflectie is wezenlijk. Vijfentwintig jaar geleden is de reflectie begonnen over de vraag: Wat is de kerk? Je kunt het vergelijken met een grote familie; je hebt het gevoel dat je familie ergens voor staat. Dan heb je ook dit soort gesprekken. Je probeert tot

een eenheid te komen in de familie, zodat het aanzien van de familie sterker wordt en de familie meer dienstbaar wordt. De functie van de kerk: Je hebt de kerk nodig om Gods lof uit te spreken, om de vreugde over de openbaring te delen en om je ogen en oren daarvoor open te houden. Ook om te weten hoe je over je angsten heen komt. Je mag van de kerk verwachten dat je daarin gesteund wordt. Ook om te ontdekken waar de creativiteit kapot wordt gemaakt. De wereld is niet alleen maar mooi. De wereld is een gemengde werkelijkheid. Daarvoor heb je een puurheid van hart nodig en je mag van de kerk verwachten dat je daar die puurheid van hart kunt leren. In één van de stukken van de Wereldraad staat te lezen: “De kerk groeit in de gemeenschap”. Dat geeft een positief beeld van de oecumene, namelijk dat de oecumene groeit. (Samenvatting van een radiogesprek) G. Roodhorst

Koffiedrinken na kerktijd Op 20 oktober wordt de koffie geschonken bij George Ockeloen en Koos Duivesteijn- Ockeloen, Maasboulevard 208. Dit adres trekt altijd veel bezoekers aan. Wat hebben de gastheren toch, dat dat zo is? Komt het door het uitzicht op de Maas en de Willemsbrug, de ruime kamer, de koek van G eorge, zonder boter, mét karnemelk, of de sfeer die George en Koos weten te brengen, waardoor er ontmoetingen plaats kunnen vinden? Ik denk van alles bij elkaar. Begin van het jaar leek het er op dat dit adres af ging vallen. George wordt er niet jonger op en dat heeft zo zijn gevolgen. Maar Koos, hoewel geen lid meer van onze kerk, wilde dit gebeuren niet voorbij laten gaan. Toch, even later kwam Koos zelf in de lappenmand. Hij die eerder in de zorg

werkte, onderging nu zorg. En met succes, zodat ons evenement gewoon door kan gaan. En wel op de ‘Dag van de zorg’. Dit komt eveneens tot uiting in de dienst van deze morgen, de voorgangster werkt namelijk in Pniël. Allicht zal stil gestaan worden bij het geven en ontvangen van zorg. Bij het koffiedrinken mogen wij die zorg ook ondervinden. Ieder wordt hiervoor uitgenodigd: ouderen en jongeren, alleenwonenden en gezinnen, bekenden en onbekenden. De weg erheen: met de fiets tegenover Pro Rege de Willem Ruyslaan op, rechtdoor de Oostzeedijk oversteken én de Maasboulevard en daar rechtsaf het fietspad nemen tot nummer 208. Met de auto ook de Willem Ruyslaan op, de Oostzeedijk oversteken. Maar dan de eerste Caleidoscoop – p. 4

straat rechts in (Admiraliteitskade). Deze uitrijden en linksaf de Oostmolenwerf op, bij de verkeerslichten de Maasboulevard oversteken en rechtdoor naar beneden de Oosterkade op, tot voorbij de huizen. Hier is het betaald parkeren. George is zo handig en gul dat hij voor de autorijders parkeerbonnen uitdeelt bij de kerk. Met zijn bezoekerspas is dat stukken goedkoper dan zonder zo’n pas. George wordt hier hartelijk voor bedankt. Vanaf de parkeerplaats valt er een buitentrap te nemen om aan de voorkant van het flatgebouw te komen, daar zijn nog een paar treden en verder is er de lift. En dan … is er koffie! Een genoeglijk samenzijn! Janny Korpershoek

Zaterdag  september

Sponsorloop en barbecue zeer geslaagd Sponsorloop voor Eyes on Ghana Zaterdag  september was het zover, de sponsorloop voor Eyes on Ghana. Geld inzamelen voor een nieuw plattelandsziekenhuis vlakbij Akroso in Ghana. De partytent met informatiemateriaal van het project was net opgezet, of de eerste deelnemers kwamen al. Janny fietste ons al voorbij. Het was goed weer, het zonnetje brak door. De Ghanezen van de Wesley Methodist Church deden ook gezellig mee en hadden voor lekkere hapjes gezorgd. Deelnemers bleven komen en gaan, jong en oud,

Triomfantelijke binnenkomst

Publiek en deelnemers bij de start- en finishtent van de sponsorloop

man en vrouw. Er werd gewandeld, gefietst, mensen gingen hardlopen en zelfs skeeleren. De meesten een rondje plas, anderen een korter rondje in de buurt. Ook gemeenteleden die kwamen kijken en aanmoedigen. De bankjes bij de tent waren snel bezet. Dit geslaagde gebeuren heeft naar schatting ongeveer .,- euro opgebracht. We moeten en kunnen nog geld via de bank binnen krijgen. Iedereen die in welke vorm dan ook meegedaan heeft hartelijk dank. De sponsorloop begint nu al een traditie te worden. (Hiddo Oosterhuis)

Barbecue

Zonnende toeschouwers, uithijgende deelnemers

Relaxte fietsdeelnemers

Om ongeveer vijf uur begon de barbecue op het voorplein van de Hoflaankerk. De barbecue diende geen hoger doel dan een gezellig samenzijn, en dat lijkt goed te zijn gelukt. Meer dan  gemeenteleden hebben meegegeten. We waren vereerd met de aanwezigheid van bijna-onzedominee Ilse Hogeweg haar vriend Jan en zoontje Rinke. Enige creativiteit werd ook nog gevraagd: omdat we vanaf de startzondag uit het nieuwste liedboek zullen zingen werden we uitgenodigd om een paar grote notenbalken met mooie noten te versieren. (Leonard de Vos)

Tafelvoetballen bij de barbecue

Versierde muzieknoten

Er was bij de barbecue ook een verloting t.b.v. de wijkkas. Hier de zes winnaars met hun prijs. Caleidoscoop – p. 5

Inzamelingen in oktober Zondag 6 oktober: Kerk & Israël De eerste zondag van oktober is Israëlzondag. Op deze dag staan we stil bij onze onopgeefbare verbondenheid met het volk Israël. Kerk & Israël steunt projecten in Nederland en Israël. Zoals in Israël bijvoorbeeld de internationale werken leefgemeenschap Nes Ammin, waar joden, christenen en moslims elkaar ontmoeten en met elkaar in gesprek kunnen gaan. In Nederland steunt de Protestantse Kerk de joodse school in Amsterdam Cheider en de organisatie Zikna. Zikna biedt in Nederland pastorale zorg in de joodse gemeenschap. Om al deze activiteiten in de toekomst te kunnen voortzetten is uw steun onmisbaar.

PS: Voor gemeenteleden die zich willen verdiepen in de relatie kerk en Israël, maakt de Protestantse Kerk het tijdschrift Kerk & Israël Onderweg. Een abonnement kost € 9,00 per jaar voor 4 nummers. Bestellen via (030) 880 17 25 of: [email protected]

Kleine biogasinstallaties produceren gas uit de mest van hun dieren. Deze initiatieven verminderen gezondheidsproblemen en het milieu wordt minder belast. Uw gift helpt!

Zondag 13 oktober: Werelddiaconaat

Zondag 20 oktober: Kinderen van Caïro

Uw gift van deze zondag gaat naar ‘gezonder stoken in Zuid-Afrika’. Ruim meer dan de helft van de bevolking gebruikt hout of kolen voor koken en verwarmen. Dit is slecht voor de gezondheid. Daarom helpt NOVA meer dan 43.000 huishoudens om verbeteringen aan te brengen, bijvoorbeeld met de basa magogomethode (minder rook en meer rendement).

Het doel in 2013 is het financieren van de voltooiing van een nieuwe kinderschool. De stichting ter plaatse heeft in de sloppenwijk Shoubra El Kheima een onafgewerkt gebouw kunnen kopen. In die wijk wonen veel kinderen die niet naar school gaan. Het zou voor hen veiliger zijn als ze wel op school zaten, waar hen ook geleerd kan worden hoe zich staande te houden in deze maatschappij. Voor de afwerking van het gebouw is 40.000 euro nodig, een bedrag dat de stichting in 2013 bijeen hoopt te brengen. Doet u mee? Meer informatie op www.kinderenvancairo.nl

Duurzaam wandelen

Zondag 27 oktober: Bijbelgenootschap Veel Syriërs vluchten naar buurland Libanon. Wat kan de Bijbel en wat kan een bijbelgenootschap voor hen betekenen? De vrijwilligers van het Libanees Bijbelgenootschap bezochten dit voorjaar de dichtbevolkte vluchtelingenwijk in Beiroet en zagen de erbarmelijke omstandigheden waarin de mensen daar leven. De meeste families hebben geen inkomsten en zijn afhankelijk van hulp en giften van derden. Er is behoefte aan alles en er is nood op elk gebied. Het Libanees Bijbelgenootschap steunt met hulppakketten, die o.a. melk, olie, linzen en thee bevatten én troostrijke woorden uit de Bijbel: Bijbelteksten uit het Nieuwe Testament, een kinderbijbel en een Bijbels kleurboek. Het Nederlands Bijbelgenootschap steunt deze actie zodat 3000 families worden geholpen. Een pakket voor vijf personen kost 24 euro. Foto: Tea Knijff

Er gaat niets boven een duurzame wandeling. Samen ervaren welke leuke plekjes er zijn – soms op loopafstand van onze stad. Ging de tocht de eerste keer naar het zuiden, richting Rhoonse Grienden, tijdens de tweede wandeling georganiseerd door de ‘Werkgroep Duurzaamheid’ bracht de metro een zevental gemeenteleden naar het noorden. De wandeling was aangekondigd onder de ambitieuze titel ‘Naar de bronnen van de Rotte’. En wij zullen het meteen maar verklappen: zo ver zijn we niet gekomen. Vanaf het metrostation Nesselande stonden we al gauw op de boulevard langs de Zevenhuizerplas en van daar hebben we de hele plas rondgewandeld – weer eens iets anders dan de Kralingse – en jawel, op een zeker moment stonden we voor de Rotte.

Dit vraagt om een vervolg en daarom is er alweer een volgende wandeling gepland. Dit keer weten we nog niet helemaal waar we heen gaan. Er is zo veel keus! Het kan in Gouda zijn, maar we denken ook aan het eiland van Brienenoord en het park Schoonoord. Het hangt af van wat u wilt. Laat het ons horen. We gaan in ieder geval wandelen op zaterdag 19 oktober. We vertrekken om 11 uur en verzamelen bij het metrostation Voorschoterlaan. OV-kaart, boterhammen en eventueel regenkleding meenemen. Graag horen we van u of u meegaat en waar uw voorkeur naar uitgaat! Janny Korpershoek (t 412 42 36), Tea Knijff, Albert-Taco Molenaar, Anne Gercama Caleidoscoop – p. 6

Schoenmaatjes Ook dit jaar vindt de schoenendoosactie weer plaats. De actie gaat op 10 november van start en eindigt op zondag 8 december . Verzamel vanaf nu schoenendozen. En hebt u er te veel om te vullen, dan kunt u die vanaf heden inleveren in de Hoflaankerk. Wilt u meehelpen met deze actie, dan kunt u zich aanmelden bij Edith Stapelkamp (010-4470091; edithstapelkamp@kpnmail. nl). In de volgende Caleidoscoop vindt u meer informatie.

Drukke zaterdag  oktober

Fruitactie, kledingactie, gered gereedschap Fruitactie

ds Karin van den Broeke | Commentaar bij de tijd

Waken bij een detentiecentrum Zondag  september werd de e wake bij het Detentiecentrum in Rotterdam gehouden. Een wake, zoals die op meer plaatsen in het land gehouden worden. Een wake waarin stilgestaan wordt bij het leed van mensen die ooit op de vlucht sloegen in de hoop dat zij een veilig thuis zouden vinden. Een wake waarin iets doorklinkt van het onrecht dat mensen ervaren omdat zij leven als gedetineerden terwijl zij geen criminaliteit met zich meedragen, behalve dan dat zij niet de benodigde documenten hebben om zich burger van onze samenleving te mogen noemen. In onze samenleving word je soms heen en weer geslingerd tussen verschillende emoties rond beelden die je ziet en verhalen die je hoort. Hoeveel vluchtelingen zijn er op aarde? De talloze vluchtelingen in Syrië zijn momenteel volop in het nieuws. Van de druk die dat legt op de samenleving in omringende landen, vangen we nu en dan berichten op. Tegelijkertijd realiseren we ons dat er nog zoveel meer vluchtelingenstromen op aarde zijn. Mensen die kortere of langere tijd geleden hun land van herkomst verlieten omdat zij de dood vreesden en hoopten op een veiliger plaats op aarde. Hoe veilig is onze eigen samenleving? We kennen uit de afgelopen jaren de roep van mensen uit onze samenleving die de multiculturele samenleving vooral ervaren als een botsing van culturen en die bang zijn dat veiligheid en vrijheid in onze maatschappij bedreigd zijn. We weten dat van alle mensen op aarde die ooit gevlucht zijn een klein deel in Nederland terechtkomt en hier asiel aanvraagt. We horen hoe zij soms jarenlang in onzekerheid verkeren. We horen hoe sommigen van hen als ‘ongedocumenteerden’ achter slot en grendel terechtkomen. We horen enerzijds hoe er binnen detentiecentra mensen zijn die, binnen de grenzen van het beleid, zorgvuldig met gedetineerden om proberen te gaan, anderzijds

horen we ook verhalen over mensonterend onrecht. Vijftig jaar geleden hield Martin Luther King zijn beroemde speech: ‘I have a dream’. Hij droomde van een wereld zonder rassendiscriminatie. Een visioen van een wereld die voor King paste bij wat hij van God had leren verstaan. Vijftig jaar later zijn er nog steeds mensen die dromen. Mensen die leven van het visioen van recht en vrede waarop hen af en toe een blik gegund wordt. Mensen die een beeld voor ogen hebben van een samenleving waarin ieder mens volwaardig burger is. Anderen vinden het naïef en politiek correct om deze droom te dromen. Zij smeken om erkenning in een omgeving waarin zij het gevoel hebben letterlijk en figuurlijk bestolen en bedreigd te worden. Als kerk zijn we geroepen om gehoor te geven aan het profetische geluid dat in de Bijbel klinkt. Als kerk belijden we dat God hemel en aarde geschapen heeft. Voor mij betekent dat dat we als kerk bereid moeten zijn te luisteren naar de roep om recht die klinkt. Met respect voor mensen die ervaren hoe groepen in onze samenleving kunnen botsen; met respect voor mensen die zoeken naar een ordening in onze samenleving die het recht van allen zo goed mogelijk dient; met oog voor diegenen die zich niet eens burger van onze samenleving mogen noemen maar die wel uitzien naar recht en rust. Niet naïef dromend. Wel actief. Altijd weer bereid om ons in te laten schakelen door God die het heil van allen voor ogen heeft. Weet hebbend van een wereld waarin wij ons heil niet van ‘papieren’ te verwachten hebben, maar van een God die weet wat menselijkheid is. Website PKN | ds Karin van den Broeke, preses van de generale synode van de Protestantse Kerk in Nederland Caleidoscoop – p. 7

Zondag  oktober is het Oogstdienst. Dan willen we vanuit de gemeente weer een fruitbakje bezorgen bij mensen die niet meer in de kerk kunnen komen. We vullen de fruitbakjes zo veel mogelijk met fruit dat mensen in de gemeente hiervoor hebben gegeven. We hopen dat ook dit jaar weer veel mensen meedoen en op zaterdag  oktober tussen half  en half  fruit brengen in de Hoflaankerk. Alvast hartelijk dank voor uw medewerking. De diaconie van Protestants Kralingen

Kledingactie Op diezelfde zaterdag  oktober wordt er bij de Hoflaankerk kleding ingezameld door de Oost-Europa Zending. Dat gebeurt tussen  en  uur. Deze organisatie zal een vrachtwagen bij de Hoflaankerk plaatsen. Daarna wordt de kleding in de opslag in Krimpen aan de Lek uitgezocht en gesorteerd, waarna het met een grote vrachtwagen naar Oost-Europa wordt gebracht. Helpt u ook mee? We kunnen er veel arme gezinnen blij mee maken. Graag wel goede nog bruikbare en schone kleding. De kleding kan alleen op zaterdag  oktober worden gebracht, er is in de Hoflaankerk geen ruimte om het op te slaan. Als u de kleding niet zelf kunt komen brengen, kunnen we het komen ophalen, bij voorkeur na . uur. Bij voorbaat hartelijk dank namens de diaconie van Kralingen-West en de Protestantse Gemeente Kralingen Matthijs van Zwieten – tel:  en Hiddo Oosterhuis – tel: .

Gered gereedschap Nog steeds op dezelfde morgen (zaterdag  oktober) kunt u ook weer goed bruikbaar gereedschap inleveren, dat bij u toch maar ligt te verstoffen. Elders in de wereld kan het nog goed worden gebruikt. De stichting Gered gereedschap mailde o.a.: Op  augustus is een container met  elektrische, handen trapnaaimachines en ruim . kilo gereedschap op transport gegaan naar Oeganda. Het materiaal is bestemd voor twaalf scholen, waar honderden jongeren de kans krijgen om een gedegen opleiding tot vakman (of vakvrouw) te volgen. Gijs Roodhorst

Vakantie: ’t vraagt soms wat inspanning We zouden het niet doen dit jaar. We gaan niet drie jaar achter elkaar naar dezelfde bestemming. Nee, we gaan een, voor ons nieuw, stukje van Europa verkennen. Nee, we zouden het niet doen. Normaal gesproken bereiden we, sorry, normaal gesproken bereidt Kristel onze vakantie voor. Zij kijkt vast naar de campings waar we willen staan. Zorgt ervoor dat ze dicht bij het strand staan, niet te duur zijn en ook niet te groot. Kamperen met z’n drieën moet je een beetje voorbereiden, toch? Of niet. Dit jaar kwam het er op de één of andere manier niet van. Was het nu zo druk op het werk? Kwam het door Lente die, nu ze drie is, steeds meer aandacht en dus tijd opeist? Of wisten we ergens diep van binnen dat we toch wel ... Nah, nee toch, drie jaar achter elkaar ... De luxe, als je allebei op een school werkt, is dat je zes weken kunt kamperen. Als je dat wilt. Nou, dat willen wij en dat doen we dan ook al jaren. Aan het begin van de zomervakantie vertrokken we naar Zwitserland. Zoals altijd begint die bij vrienden in Zwitserland. Daar zouden we kijken wat de weersverwachting voor Europa zou zijn en zouden we beslissen of we naar Kroatië of naar Frankrijk/ Spanje zouden gaan. Al voor vertrek bleek, dat er familie in Frankrijk zou zijn. Familie op vakantie, samen kamperen heeft toch altijd wat. Dus na Zwitserland reden we Frankrijk in, op weg naar Goudargues en daarna door naar Fréjus. Hoe meer familie, des te groter het vakantiegevoel. Nu hebben we een grote familietent, maar die staat niet zo heel snel en als je overal maar twee nachten blijft, dan is een

klein tentje een uitkomst. Precies groot genoeg om er met z’n drieën in te slapen. Je leeft dan uit de auto, maar dat waren we na een weekje goed zat. Dus in de omgeving van Fréjus zouden we een camping zoeken voor een langere tijd. Het was tenslotte voorbereid, o nee toch niet. We reden camping op en camping af. Te duur, te klein, geen plaats op het strand, het viel niet mee om een mooie camping te vinden. Dan maar land inwaarts. Camping op, te netjes, camping af. Maar daarna, yes, een camping naar ons hart. Ruim opgezet, geen afgepaste plaatsen, oké geen strand in de buurt maar wel een zwembad! Hier blijven we! Op een perfecte camping wil je natuurlijk ook de perfecte plaats en dat kon ... morgen. Nog één nacht in de kleine tent, ik was er helemaal klaar mee. Aangezien de vertrekkende partij geen haast had zijn we ’s ochtends maar gaan zwemmen. Zo’n zwembad van 15 meter is lekker, maar het is geen strand. Zullen we dan toch? Eén blik van Kristel was genoeg, Echt!? Zullen we kijken of er nog een boot is met plaats aan boord? Lang leven wifi! Een uur later was de boot geboekt en de dag daarna vertrokken we naar Corsica. Dus toch, drie jaar achter elkaar naar Corsica. Het is voor ons het perfecte eiland. Een camping met het strand op 150 meter. Hooggebergte in het achterland. Zon, zee, bergen, alles wat wij willen en alles op een goede afstand van elkaar. Daarvan hebben we genoten en ook van de mooie steden. We voelen ons gezegend, dat we zo met elkaar mogen genieten. Ralf Hillebrand en Kristel van der Want

Erespeld voor Albert Snethlage Erfgoedvereniging Heemschut zet zich in voor de waardering en het behoud van waardevolle monumenten en cultuurlandschappen. Vanwege hun bijzondere verdiensten kregen enkele vrijwilligers de erespeld. Onder hen was commissielid Zuid-Holland Albert Snethlage. Op deze wijze brengt het bestuur van Heemschut dank voor zijn langdurige inzet voor de vereniging en de erfgoedzorg in hun regio. En wij feliciteren ons gemeentelid Albert.

Samen eten in Pro Rege menu: • soep vooraf • hoofdgerecht: ovenschotels • toe: trifle met abrikoos vrijdag 1 november 17.30 uur ontvangst 18.00 uur eten

aanmelden bij Nico van Veen, t 452 68 72 inschrijven 27 oktober € 5,–

Zondag 27 oktober

Bijbelzondag

Op de laatste zondag van oktober doen elk jaar honderden kerken mee aan de Nationale Bijbelzondag. Het is goed om één zondag per jaar nadrukkelijk stil te staan bij het feit dat wij een bijbel hebben. Wij kunnen zelfs kiezen uit diverse vertalingen, terwijl veel andere christenen niet eens een bijbel in hun eigen taal hebben of het boek niet kunnen betalen. Daarom: Nationale Bijbelzondag! In 2013 is het thema Wijs met de Bijbel. Er is een prachtige brochure samengesteld die uitgedeeld wordt in de kerk. In deze brochure staan drie teksten van of over Paulus. Aan de hand van teksten uit Galaten 5, Handelingen 27 en 1 Korintiërs 12 wordt u in drie ‘cirkels’ aangesproken: in uw persoonlijk leven, in kleine kring, en in de kerkgemeenschap. Bij alle teksten vindt u achtergrondinformatie en suggesties om met de teksten aan de slag te gaan, om iets te doen. Zo kan Bijbelzondag een bijzondere dag worden. In de brochure staan kleurrijke illustraties, van de grafisch ontwerper en illustrator Max Kisman. De afbeeldingen zijn allemaal in dezelfde stijl, en geven de steeds groter wordende ‘cirkels’ weer. En natuurlijk is er ook een kinderpagina in de brochure. Op vrijdag 1 november om 20.00 uur is er weer de jaarlijkse Bijbelquiz op televisie bij de NCRV. Leuk om mee te doen en heel vaak leerzaam!

Caleidoscoop – p. 8

Pastoralia Deze maand zijn er huiskamergesprekken. We gaan met elkaar in gesprek over het jaarthema dat de landelijke Protestantse Kerk ons aanreikt: ‘geloven met hart & ziel’. Eén van de stellingen waarover we met elkaar in gesprek zullen gaan is de volgende: lk geloof met hart en ziel dat we als kerk moeten ophouden met ‘preken’ maar alle energie moeten steken in het werkelijk omzien naar onze naaste, dichtbij en ver weg. Ik ben zeer benieuwd wat u van deze stelling vindt. Niet alleen omdat dat consequenties kan hebben voor mijn takenpakket als predikant, maar ook om te horen wat uw ideeën zijn over werkelijk omzien naar elkaar. Kan dat beter, of anders in onze gemeente? Binnenkort komt er gelukkig weer een collegapastor, zodat wij samen met u energie kunnen steken in het daadwerkelijk omzien naar onze naaste. Zoals u in dit blad kunt lezen (p 2), hebben ds Ilse Hogeweg en haar gezin nu een eigen huiskamer in Kralingen. Ik hoop van harte dat het hele gezin zich daar gaandeweg ook echt thuis zal gaan voelen, met hart en ziel.

Dank! Het pastorale werk wordt door velen handen en voeten gegeven, onder meer door de contactpersonen. Drie van hen hebben na jarenlange trouwe inzet aangegeven te willen stoppen met dit werk. Emmy Hulst heeft op verschillende manieren decennia lang pastoraal werk verricht in Hervormd Kralingen. Gon Rindermann heeft dit werk jarenlang vormgegeven, ook nog in de ‘Doe mee groep’ van de Gereformeerde Kerk Kralingen. Adri Dwarswaard is sinds de sluiting van de Oosterkapel lid geworden van een geloofsgemeenschap in Capelle a/d IJssel. Wij danken alle drie van harte voor hun inzet en trouw in hun pastorale werk en bidden God: ‘het werk van onze handen, bevestig dat’.

Bloemen en meeleven Er zijn vele mensen die wel meeleven krijgen of kunnen gebruiken, maar liever niet op deze plek genoemd worden. Het is aan ons allen om oog en oor voor hen te hebben. Mw N.M. Lith-Bosman, Charlotte de Bourbonlaan 13c. Zij is weer thuis na een lang verblijf in Zorghotel Franciscus en ontving de bloemen. Mw N. van der Leer (Nel), Francinamolen 31 ontving de bloemen ter bemoediging vanwege haar ziekte. Mw C. van Amersfoort-Goettsch, Weteringstraat 225 ontving de bloemen vanwege haar 95ste verjaardag. Dhr P. Oorschot, Oostplein 297, is 100 jaar ge-

Dank worden. Zie ook de vorige Caleidoscoop. Hij kreeg de bloemen van de startzondag. Mw G.J. Velthuizen (Truus), Weteringstraat 75. Ter bemoediging en voor haar 75ste verjaardag. Mw T. Hoogerbrugge, Jacques Dutilhweg 773, is verhuisd naar De Nieuwe Plantage, kamer 248 wegens persoonlijke omstandigheden. Laurens de Visser, Kornelis van Tollaan 47, had pech tijdens een potje voetbal. Hij is nu geopereerd aan een afgescheurde pees in zijn knie. Hij is voor de tweede keer dit jaar een paar weken immobiel. We wensen hem een voorspoedig herstel.

Rondom rouw U heeft er over kunnen lezen in de gele V&T bijlage van de vorige Caleidoscoop. Er komen drie avonden rondom rouw. Iedereen die kortere of langere tijd geleden te maken heeft gehad met rouw, veroorzaakt door het verlies van een geliefd mens aan de dood, is welkom. Naast het gesproken woord, zijn er andere wegen die ons dichter bij onze gevoelens en gedachten rond dit thema brengen. Hoe troostrijk kan het spelen van muziek zijn bij het afscheid van een dierbaar medemens. Ook in de beeldende kunst zijn er talrijke voorbeelden van het weergeven van gevoelens van verdriet en verbinding met de ander die gemist wordt. Daarom drie bijeenkomsten: De eerste avond staat het woord centraal. De tweede middag/ avond staat het beeld centraal. De derde avond draait het om muziek. Eerste bijeenkomst: ‘Dood, en dan?’ – donderdag 31 oktober, 20 uur, in Pro Rege Lezing en gesprek onder leiding van ds Rian Veldman en rouwbegeleider Ida Winter Tweede bijeenkomst: ‘Beelden rondom rouw en verlies’ – Donderdag 7 november, ’s middags van 13.30 uur tot 16 uur in het Tuinhuis in de binnentuin van De Regenboog of ’s avonds van 19.30 uur tot 22 uur in Pro Rege. Beide keren onder leiding van rouwbegeleider Ida Winter Hoe gaan wij om met de ervaring van het verlies van een betekenisvolle naaste aan de dood. Welke beelden leven er in ons hart rond deze grote vragen? Voor deze workshop graag aanmelden: mailen naar [email protected] Derde bijeenkomst: ‘Liederen en troostrijke muziek.’ Maandag 18 november, 20.00 uur in de Hoflaankerk (dus niet zoals eerder vermeld in Pro Rege). Een avond vol troostrijke muziek. We gaan luisteren naar delen uit de mooiste Requiems, we gaan zingen uit het oude en nieuwe liedboek o.l.v. cantor Pieter van Breugel m.m.v. cantorij Protestants Kralingen. Ten slotte krijgt u de gelegenheid iets te vertellen over welk lied Caleidoscoop – p. 9

Eind augustus ben ik vanwege een val met mijn fiets met een gebroken heupbeen opgenomen in het Havenziekenhuis. Na chirurgische behandeling ben ik verplaatst naar Pniël en van daaruit heb ik enkele diensten meegemaakt in de Hoflaankerk. Tot mijn grote verrassing kreeg ik een prachtig boeket dahlia’s ‘ter bemoediging’, waarvoor ik de gemeente langs deze weg wil bedanken. Ik hoop spoedig langs normale weg de diensten weer te kunnen bijwonen. Met vriendelijke groet, M. van Seters of welke muziek voor u troostrijk is. Of beter nog, iets daarvan te laten horen.

Geboren Op zaterdag 28 september is Antoinette van der Veen-Hermans, Essenlaan 58 bevallen van een gezonde zoon: Christophe Alexander Floris Christian Dieudonné. 52 cm en 3980 gr. Moeder en zoon maken het goed. De familie is zeer verblijd met dit geschenk van God. We wensen Antoinette, Jochem, en zijn drie grote zussen veel vreugde en geluk met Christophe. Zijn laatste naam, Dieudonné, betekent van God gegeven. Daarom voor hem het volgende lied: Kind van God gegeven, kind bij God vandaan, in zijn hand geschreven staat jouw nieuwe naam. Kind van God ontvangen, lachend, kind zo klein, huilend van verlangen bij ons thuis te zijn. (tekst: André Troost, nieuwe liedboek lied 781)

ds Rian Veldman

Verhuisd

Onlangs ben ik verhuisd naar Zeeland. Gelukkig ontdekte ik al snel dat het mogelijk is om op zondagochtend per bus en trein van Noord-Beveland naar Rotterdam te reizen en mooi op tijd in de kerk te zitten! Na zo veel fijne jaren ben ik blij met elke Kralingse kerkdienst waar ik bij kan zijn. Ik verheug me speciaal op zaterdag 2 november. Die dag trouw ik met mijn vriendin Dee Norris en wij nodigen u hartelijk uit voor de feestelijke dienst die om 14 uur in de Hoflaankerk begint.

Tot ziens! Christina de Vos Middenweg 3, 4494 NE Geersdijk t: 0113 852981 | e: [email protected]

Ouders en kinderen TIP VAN DE MAAND: CHI RHO

14 oktober avond geloofsopvoeding

Uitnodiging voor alle ouders

In Chi Rho belandt de 12-jarige Cora in de tijd van de Bijbel. Als Cora’s vader, een beroemd restaurateur en Bijbelexpert, plotseling verdwijnt, doet ze er alles aan hem terug te vinden. Cora’s enige aanwijzing komt van een vreemde kubus, waarmee ze terugreist naar de tijd van de Bijbel. Haar tijdreis voert haar langs tal van spannende Bijbelverhalen. Op deze website vind je achtergrondinformatie bij elke aflevering, opstapjes voor een gesprek en creatieve verwerkingen. www.chirho.nl

Week van de Opvoeding Inleiding Van 7 tot 13 oktober 2013 staat Nederland voor de derde keer in het teken van de Week van de Opvoeding. Ouders, mede-opvoeders, kinderen en jongeren krijgen die week weer volop de gelegenheid om elkaar te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen over opvoeden en opgroeien. Een positieve benadering staat daarbij voorop. Thema voor de Week van de Opvoeding 2013 is ‘Word spelenderwijs!’ Met deze keuze sluit de Week van de Opvoeding aan bij het thema sport en spel van de Kinderboekenweek 2013, die de Week van de Opvoeding overlapt.

Word spelenderwijs! Spelenderwijs ontdekken kinderen de wereld om zich heen. Dat is niet alleen leuk, maar ook leerzaam. Of het nu gaat om hun ontwikkeling, het omgaan met vriendjes en vriendinnetjes of wat het betekent om onderdeel te zijn van de maatschappij. Het is belangrijk om kinderen de ruimte te bieden om vol verwondering te

verkennen, te experimenteren en te ervaren. Door mee te gaan in hun spel en belevingswereld – thuis, buiten of online – sta je als opvoeder op een andere manier in contact met je kind. Daar word je beiden ongetwijfeld wijzer van! In de opvoeding van kinderen kan samen spelen dus veel opleveren. Maar bovenal is samen spelen leuk. Het maakt, dat je als ouder nog meer van je kinderen geniet. Trouwens: voor ouders kan het helpen als zij opvoeden en zorgen voor het gezin ook af en toe als een spel blijven zien. Want creativiteit, improvisatie en vooral plezier helpt je als ouder bij de uitdagingen die je ongetwijfeld als gezin tegenkomt. Door met je kind mee te groeien en in te spelen op steeds weer nieuwe opvoedkwesties en opgroeisituaties, ontwikkel je je als ouder en als persoon. Ook dat maakt je wijzer! http://www.weekvandeopvoeding.nl/

Geloofsopvoeding thuis JOP, Jeugdorganisatie van de Protestante Kerk, heeft in het kader van de Week van de OpvoeCaleidoscoop – p. 10

Alle ouders van kinderen in de leeftijd 0-18 jaar zijn van harte welkom op maandagavond 14 oktober voor een avond over geloofsopvoeding. Het is in Pro Rege. Inloop is vanaf 19.45 uur. We beginnen gezamenlijk, en daarna gaan we uiteen. In de ene zaal gaan we het hebben over tieners / pubers en geloofsopvoeding. Je puber opvoeden: het is soms al moeilijk genoeg. Laat staan opvoeden met geloven. Hoe ervaren andere ouders dat? Hoe kun je je kind iets meegeven zonder dat het er dik bovenop ligt of allemaal zo moeizaam gaat? M iriam Bierhaus van JOP, specialist én ervaringsdeskundige gaat met ons in gesprek. Alle ouders krijgen aan het einde van de avond het tijdschrift ‘Moments II’. In de andere zaal worden het geloofskoffertje gepresenteerd. Een koffertje met praktisch materiaal voor ouders van kinderen 0-10 jaar. Voor ouders van kinderen 10-12 jaar laten we kort iets zien van de nieuwe Bijbelse tekenfilmserie Chi Rho.

ding een digitaal activiteitenaanbod gemaakt voor kerken, dat aansluit bij het thema ‘Word spelenderwijs!’ Dit pakket is voor iedereen te downloaden op www.jop.nl (en dan van Home ---> Producten ---> Geloofsopvoeding). Klik op de titel van het materiaal, ingedeeld per leeftijdsgroep. Onder de titel vind je de inhoudsopgave. Het pakket is opgedeeld in vier leeftijdscategorieën, waarvoor allemaal afzonderlijk materiaal wordt aangereikt, en bestaat uit de volgende onderdelen: • Algemene informatie • Tips voor thuis • Lees- en spelletjestips • Activiteit voor ouders & kinderen • Ontmoeting met ouders

✁

Alstublie UITKNIP-E f t: N Q U Ê TE

Lezersonderzoek Caleidoscoop Ons gemeenteblad is de 12de jaargang ingegaan. De redactiecommissie wil graag de mening van de lezers peilen door hen te vragen hoe zij een aantal onderdelen waarderen c.q. beoordelen. De com-

missie stelt uw reactie op de volgende vragen dan ook bijzonder op prijs. Met uw input kunnen we de kwaliteit van de Caleidoscoop wellicht verbeteren.

1. Vormgeving

(van toepassing zijnde vak aankruisen / eventueel suggestie c.q. aanbeveling doen)

Onderdeel

Goed

Matig

Onvoldoende

Suggestie c.q. aanbeveling

Voorkant Algehele lay-out Lettertype Lettergrootte Verhouding tussen tekst en foto’s Huidige rubrieksindeling Kleurstelling Anders, t.w.:

2. Vaste rubrieken Onderdeel


Goed

Matig

Onvoldoende

Onnodig


Meditatie Pastoralia In gesprek met ... Verslagen uit de kerkenraad Verslagen uit taakgroepen Berichten van kerkrentmeesters Koffiedrinken na kerktijd Bijbelleesrooster Agenda kerkdiensten Anders, t.w.:

3. Berichtgeving Jeugd/Jongeren Onderdeel Kindernevendienst Tienernevendienst Anders, t.w.:

Goed


Matig

Onvoldoende

Onnodig


✁

4. Specifieke onderdelen Onderdeel


Goed

Matig

Onvoldoende


Bijbeluitleg Kerkgeschiedenis Eigen keuze invullen ... Eigen keuze invullen ...

5. Gewenste informatie c.q. nieuws Onderwerp bijvoorbeeld:

Interesse: ja/nee*


Welke inhoudelijke informatie wenst u dan?

Nieuws uit andere gemeenten Berichten uit de synode Berichten uit de landelijke kerk Eigen keuze invullen ... Eigen keuze invullen ...

6. Uw opmerkingen Opmerkingen die u bij de vragen niet kon verwerken of niet kwijt kon. (Als dit te weinig ruimte is, schrijft u het dan op uw eigen papier.)

7. Uw communicatievoorkeuren Onderdeel

Post

(van toepassing zijnde vak aankruisen)

E-mail

SMS

Whatsapp

Caleidoscoop per: Actuele informatie per: Uitnodigingen per: Nieuwsbrief per:

Uw naam (niet verplicht):

Uw e-mailadres: (niet verplicht):

Retourneren van deze enquête (uiterlijk 10 november 2013) kan op de volgende manieren: 1) Bij de zondagse kerkdienst inleveren in de doos die we hiervoor in de kerk neerzetten 2) Opsturen per post zonder postzegel naar Antwoordnummer 90132, 3009 VB Rotterdam 3) Bij het kerkgebouw in de brievenbus gooien, in een enveloppe, ter attentie van ‘Redactie Caleidoscoop’ 4) Meegeven aan gemeentelid die hem dan voor u inlevert.

Bericht uit Kerkenraad en Taakgroep eredienst Van de kerkenraad Uw kerkenraad vergaderde op 12 september jl. weer voor de eerste keer na de vakantie en we spraken over de volgende zaken. • Voor beide kerken zijn nieuwe liedboeken aangeschaft en de kerkenraad heeft besloten om met ingang van de startzondag dit liedboek in te voeren. Op de liturgieën zullen we de liederen niet meer afdrukken. • Hiddo gaat naar de heropening van de Mozeskerk in Biezelinge, waar hij ook gaat kennismaken met de kerkenraad van ds Ilse Hogeweg. • In de Hoflaankerk is een nieuwe geluidsinstallatie aangelegd en zijn er twee beamers opgesteld zodat we beelden kunnen projecteren op de schermen aan weerszijde van de preekstoel. • In de Hoflaankerk wordt een AED (hart stimuleer apparaat) gemonteerd. We zoeken naast de kosters nog een vijftal gemeenteleden die zich willen laten opleiden om met een dergelijk apparaat om te kunnen gaan. Wie heeft al een BHV- en/of EHBO-certificaat met AED aantekening? Of wie wil de instructiemiddag volgen? Graag opgeven bij Cees Jacobse. • Elk jaar bespreken we in de kerkenraad het werkverslag van de predikant(en). In het kader van de jaargesprekken, waarvan de synode graag wil dat elke kerk die houdt, spreken we af dat een klein comité van de kerkenraad een voorgesprek heeft met de predikant over het werkverslag en andere zaken die besproken moeten worden. Daarna doet dit comité verslag in de voltallige kerkenraad. • In een gezamenlijk gesprek met en tussen alle KR-leden spreken we over het functioneren van de kerkenraad. Op basis van de bevindingen in dit gesprek wordt een follow-up afgesproken. • De kerkenraad heeft het voorstel besproken dat gaat over de herziening van de grenzen van de wijkgemeenten van kerkelijk Kralingen en Alexanderpolder (Prinsenland en Lage Land). Voordat we hier een uitsprak over doen, willen we eerst meer achtergrondinformatie ontvangen omtrent de financiële kant van de zaak. • Met betrekking tot de datum van intrede van ds Ilse Hogeweg is het wachten op het verwerven van een pastorie. (Red: Inmiddels is er een pastorie en kan er dus worden gekeken naar een datum van intrede.) • In het overleg tussen ons moderamen en van West is afgesproken dat we een gezamenlijke eredienst houden in de Kerstnacht en op Hemelvaart. De Oudejaarsavonddienst is niet gezamenlijk. In de aanloop naar Kerst gaan we (Protes-

tantse Gemeente i.w. en West) gezamenlijk PR bedrijven voor alle activiteiten die dan door beide kerken worden georganiseerd. Jakob Brederveld scriba

Uit de Taakgroep Eredienst Op 19 september kwamen de taakgroepleden na een mooie zomerperiode weer bijeen om zich over allerlei agendapunten te buigen. Daarvan hier een kort verslag. • We spraken over het wegwijs worden in het nieuwe liedboek dat inmiddels op de Startzondag, met vrolijk versierde muzieknoten aan de wand, in gebruik is genomen. Tot een repertoire-commissie kwam het nog niet, daarom bekijken predikant, organist en cantor per zondag welke liederen gezongen zouden kunnen worden. Waar nodig oefenen we een lied voorafgaand aan de dienst. In de liturgie zullen voortaan alleen liederen die niet in het nieuwe liedboek staan, worden afgedrukt. • Samen met Eleonora van Rijsbergen spraken we over de huidige gedrukte liturgie ofwel orde van dienst en het gebruik van de beamer in de toekomst. Inmiddels zijn in de Hoflaankerk twee beamers met schermen geplaatst. Wat we daarmee kunnen en willen, vraagt aandacht en daartoe willen we een ‘Beam-team’ in het leven roepen. Leonard de Vos heeft voor ons een notitie geschreven over de mogelijkheden en moeilijkheden en in november spreken we daarover verder met hem en Eleonora. Omdat het produceren van de huidige liturgie de nodige tijd en kosten met zich meebrengt, hebben we besloten om in de nabije toekomst de

orde van dienst en de mededelingen op een A4-blad (i.p.v. een boekje) te presenteren. • We besteedden aandacht aan de kerkdiensten in de komende maanden. We kijken uit naar de komst van dominee Ilse Hogeweg. Het Heilig Avondmaal zal in oktober in de Hoflaankerk worden gevierd in een wat ruimere kringopstelling dan gebruikelijk. De kring is nu vaak drie of vier rijen dik en wij zien het liefst dat de mensen naast elkaar kunnen staan en niet achter elkaar hoeven te staan. • De Scholendienst is van februari 2014 verplaatst naar 8 december 2013, de zondag waarop ook de Schoenendoosactie wordt afgesloten. Dan presenteren de kinderen alle gevulde en versierde schoenendozen. Ook de Nieuwe Park Rozenburgschool doet altijd met die actie mee; hun dozen werden bij ons ingeleverd. Nu kunnen we dus mooi gezamenlijk afsluiten. • In de Kerstnachtdienst zal ds Ilse Hogeweg voorgaan, deze dienst wordt samen met wijkgemeente Kralingen-West voorbereid. • Over de Eindejaarsdienst denken we nog na. Hoe die vorm te geven? Er is meestal een gering aantal bezoekers. Is het mogelijk bij onze buurgemeente aan te schuiven? Daar vernemen we graag uw reacties op! • Aan het kerkdienstenrooster voor 2014 wordt gewerkt met zo mogelijk vaker koffiedrinken na de dienst. We streven naar één keer koffiedrinken per maand in zowel de Hoflaankerk als Pro Rege. Ook daarover horen we graag uw mening. We kijken uit naar uw reacties. Namens de Taakgroep, Annie van Hoof t: 4524951 | e: [email protected]

Nieuwe rekeningnummers diaconie en commissie ZWO PKN Kralingen De diaconie heeft sinds kort bankrekeningen geopend bij SKG. SKG staat voor de Stichting Kerkelijk Geldbeheer en is de financiële dienstverlener voor kerken en kerkelijke instellingen, aangesloten bij de Protestantse Kerk Nederland. SKG verkrijgt middelen vanuit deze doelgroep en leent deze zoveel mogelijk weer uit aan kerken en aanverwante organisaties. Deze verandering betekent dat er nieuwe rekeningnummers geopend zijn voor onze kerkgemeente. Wij verzoeken u vanaf heden uw giften aan de diaconie en ZWO over te maken Caleidoscoop – p. 11

naar de nieuwe rekeningnummers. De volledige IBAN-nummers zijn: Diaconie Protestantse Gemeente i.w. Kralingen : NL32FVLB 022.53.89.320 Diaconie Protestantse Gemeente i.w. Kralingen inz. ZWO: NL57FVLB 022.53.89.355 De oude rekeningnummers bij de ING, voor de diaconie 192658 en voor ZWO 400705, zullen over enige tijd worden opgeheven. Namens de diaconie en de commissie ZWO, Ton van Osch, penningmeester

Er zit muziek in Pro Rege

Een wereldberoemde pianist “Dit is genieten op het hoogste niveau”. Dat schreef de bekende musicoloog en journalist Christo Lelie in ‘Trouw’ van 19 september over het concert dat Jean-Bernard Pommier een aantal dagen daarvoor in Pro Rege gegeven had. Hij waardeerde het concert met niet minder dan vier sterren. Ook het tweede concert waar hij aanwezig was, vond hij geweldig. Gelukkig hebben we nog twee concerten te goed en wel op 8 en 11 oktober. Beide concerten beginnen om 20.00 uur.

Het is een bijzondere belevenis om een aantal sonates naast elkaar te horen. Pommier speelt steeds een werk van de jonge Beethoven naast een aantal werken die hij op latere leeftijd heeft geschreven. Hoewel de hand van de meester steeds duidelijk hoorbaar is, is tegelijkertijd ook de ontwikkeling van dit genie herkenbaar.

De soms razend moeilijke sonates worden door Pommier met schijnbaar gemak gespeeld. Toch vergelijkt hij ook zelf de concerten met een inspannende bergbeklimming. Iets wat niet veel pianisten hem nadoen. Het is heel bijzonder, dat Pro Rege na Kings’ Hall in Londen en Flagey in Brussel de derde zaal wordt waar Pommier zijn Beethoven-cyclus speelt. De tijdschriften ‘Pianobulletin’ en ‘Luister’ en radio 4 (Diskotabel en Pianistenuur) besteedden aandacht aan deze concerten. Concerten om niet te missen. Op zaterdag 5 oktober is er weer een concert in de serie ‘Bach op zaterdag’. Dit concert begint om 5 uur. Uitgevoerd worden de cantate ‘Wo soll ich fliehen hin’ van Bach en de Litaniae de Venerabili Sacramento van Jan Dismas Zelenka. Heel mooi is het verschil in sfeer te horen in deze werken van de Lutheraan Bach en zijn Katholieke tijdgenoot. De uitvoerenden zijn het Bach Ensemble van het Koninklijk Conservatorium o.l.v. Patrick Ayrton. Op zaterdag 12 oktober speelt het strijkorkestje van het Hellendaal Instituut ‘Intermezzo’ o.l.v. Katja Dirven-Didychenko ter gelegenheid van de kunstroute. Aanvang 5 uur; toegang (bij uitzondering!) gratis. Op vrijdag 18 oktober is er weer een concert in de serie ‘Muziek door de tijd’ in samenwerking met het Historisch Genootschap Rotero-

Kerkrentmeesters Gereformeerde Kerk Tijdens de vergadering van de Gereformeerde Kerk op 3 september jl. is de jaarrekening 2012 goedgekeurd. Dit was veel later dan gebruikelijk en had vanzelfsprekend alles te maken met het overlijden van Jan van der Waal, onze administrateur. De jaarrekening 2012 draagt desondanks nog voor een groot deel het stempel van Jan en is uiteindelijk door diens opvolger Cees Steendam afgerond. Deze jaarrekening sluit met een nadelig resultaat van € 27.276,–, dat in mindering is gebracht op het vermogen. Het resultaat is ruim € 10.000 lager dan begroot, hetgeen voornamelijk wordt veroorzaakt door een lager exploitatieresultaat van Pro Rege en een licht teruglopende opbrengst van de vaste vrijwillige bijdragen (VVB). De voornaamste oorzaak voor het achterblijvende exploitatieresultaat van Pro Rege moet worden gezocht in het feit dat gedurende een groot deel van 2012 de Oudedijk opgebroken was en dat in Kralingen het betaald parkeren is ingevoerd. Beide factoren, in combinatie met de huidige zeer moeizame economische situatie, veroorzaakten een forse

terugloop in de verhuur van zalen (en horeca opbrengsten) voor cursussen en bijeenkomsten van bedrijven en instellingen. Het College van Kerkrentmeesters (CvK) zal samen met onze koster/beheerder gaan zoeken naar mogelijkheden om de exploitatie van Pro Rege te verbeteren. Naar het zich nu laat aanzien zal het resultaat over 2013 meer in lijn liggen met de begroting, hetgeen o.a. het gevolg is van een aantal nieuwe relaties, waarmee voor langere tijd verbintenissen zijn aangegaan. Daarnaast zal door het CvK worden nagedacht over mogelijkheden om de aantrekkelijkheid van de verhuur van zalen in Pro Rege voor bedrijven en instellingen en voor muziekuitvoeringen te vergroten. Voor diegenen, die belangstelling hebben om de gehele jaarrekening te bekijken, liggen in Pro Rege een aantal exemplaren ter inzage. College van Kerkrentmeesters Caleidoscoop – p. 12

damum. Er wordt werk uitgevoerd door het Diagilev Duo van Stravinsky, Shostakovitch, Bela Bartok, Valentin Silvestrov en Zoltan Kodaly. Allemaal muziek van Oost Europeanen en tijdgenoten van elkaar. Sommigen zochten hun heil in de Verenigde Staten, anderen bleven in hun land. De bevlogen Sjaak van der Velden (foto hierboven) zal iets vertellen over de rol van onze stad in de golf van vluchtelingen naar de Verenigde Staten. Een heel bijzonder onderwerp en prachtige muziek! Aanvang: 20.00 uur, toegang € 15,–. Op vrijdag 25 oktober is het eerste concert in de serie ‘Meet the artists’, waarin Henk van Twillert deze keer de Portugese fado zangeres Ines Soares en Tjako van Schie ontvangt. Een avond met schitterende muziek die je niet dagelijks hoort en daarna nooit meer vergeet. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten zijn te bestellen bij Nel Slikker ([email protected]), Boekhandel Amesz, Berlioz/la Mer aan de Kortekade en Bladmuziek van der Heijde aan de Nieuwe Binnenweg. Er zit ontzettend mooie muziek in Pro Rege ... Anne Gercama

Collectes wijkgemeente Protestants Kralingen Hoflaankerk 4 aug. Kerk Vluchtelingen 18 aug. Kerk Zomerzending

€ 109,80 € 95,00 € 125,35 € 122,06

In de zendingsbussen in de Hoflaankerk in deze periode € 40,27 gegeven.

Pro Rege 11 aug. 25 aug.

Kerk Anak Filippijnen Kerk De Regenboog

€ 126,61 € 141,62 € 163,03 € 203,33

Activiteitenkas De kas ontving de afgelopen periode een bedrag van € 20 via mw Van Maanen (G) en via Henk van Drunen € 50 (A). Hartelijk dank hiervoor! Met een vriendelijke groet, Peter Andringa, penningmeester

Kerkdiensten in Kralingen

Leesrooster oktober

Diensten met een • vallen ( mede) onder de verantwoordelijkheid van de kerkenraad van onze Protestantse (wijk)gemeente i.w. te Rotterdam-Kralingen.

vrijdag zaterdag

Zondag 6 oktober

hoflaankerk 10.00 uur ds M. Zeeman uit Ede 17.00 uur ds C.B. Stam uit Woudenberg pro rege • 10.00 uur ds R.C. Veldman, jeugddienst verrijzeniskerk 09.30 uur ds G. Geitenbeek, gezamenlijke dienst

Zondag 13 oktober

hoflaankerk • 10.00 uur ds R.C. Veldman, Heilig Avondmaal 17.00 uur ds H.G. de Graaff uit Rotterdam pro rege 10.00 uur ds D. v.d. Kraan uit Dordrecht immanuelkerk 10.00 uur ds E-J. Vledder

17.00 uur dr O.J. van der Ploeg pro rege 10.00 uur ds W.J. Dekker, uit Delft immanuelkerk 10.00 uur mw ds S.A. v.d. de Graaf-Leentfaar, Heilig Avondmaal

Zondag 3 november

hoflaankerk 10.00 uur ds J. Domburg, uit Alphen a/d Rijn 17.00 uur dhr P.J. Boot, Verdiepingsdienst pro rege • 10.00 uur ds R.C. Veldman verrijzeniskerk 09.30 uur ds E-J. Vledder, gezamenlijke dienst

Woensdag 6 november

hoflaankerk 20.00 uur dhr P.J. Boot, Dankdag

Zondag 20 oktober

hoflaankerk 10.00 uur ds J.W. Sparreboom, Heilig Avondmaal 17.00 uur ds L.J. Vogelaar, uit Den Haag pro rege • 10.00 uur mw Y. Lommers, Tienernevendienst immanuelkerk 10.00 uur ds E-J. Vledder

Zondag 27 oktober

hoflaankerk • 10.00 uur dhr C.M. Cornelisse, Oogstdienst

Programma V&T; vergaderingen; etc.

Zondag 10 november

hoflaankerk • 10.00 uur ds R.C. Veldman 17.00 uur ds C.L. de Rooij uit Rotterdam pro rege 10.00 uur ?? (voorganger nog niet bekend) immanuelkerk 10.00 uur ds E-J. Vledder

Zie ook www.protestantskralingen.nl (agenda)

Te doen in oktober vrijdag 4 oktober, 19.30 – 21.00 uur, Pro Rege

woensdag 16 oktober, 10-12 uur, Hoflaankerk

informatie: ds Rian Veldman

informatie: Gerrie Blok, t: (010) 212 04 39

Sirkelslag Kids

Open huis (info)

vrijdag 4 oktober, 20.00 uur, Pro Rege

woensdag 16 oktober, 20 uur, Hoflaankerk

informatie: Harriët Teubels, e: [email protected]

informatie: Willemijn Idema, t: 06 400 914 17

Zin in film

Rondom 30-groep

maandag 7 oktober, 19.00 – 20.00 uur, Pro Rege

donderdag 17 oktober, 20.00 uur, Pro Rege


informatie: Sipke Sels, t. (010) 433 18 97

Basiscatechese

Avond Liturgisch bloemschikken


donderdag 17 oktober, 20.00 uur, Pro Rege

informatie: Elsa Oosterhuis, t: (010) 447 13 07

informatie: Jakob Brederveld, t. 06 547 009 29

Cantorij Protestants Kralingen

Kerkenraadsvergadering





Open huis (info)

Open huis (info)

woensdag 9 oktober, 20.30 uur, Hoflaankerk


informatie: Annemieke Melching-de Bruijn, t. (010) 202 23 42


40+-groep; ‘voor ongelovigen’

Basiscatechese

zondag 13 oktober, 20.00 uur, Pro Rege




Rondom 20-groep; ‘Toppers van geloven’ maandag 14 oktober, 20.00 uur, Pro Rege

Avond over geloofsopvoeding informatie: ds Rian Veldman

dinsdag 15 oktober, 15.00 – 16.30 uur, Hoflaankerk

Leerhuis over gelijkenissen

informatie: Gijs Roodhorst, t. (010) 202 55 81 dinsdag 15 oktober, 20.00 uur, Hoflaankerk

College van Kerkrentmeesters (Herv) (info) informatie: Cees Jacobse, t: (010) 452 62 35

4 oktober Psalm 35 5 oktober 1 Koningen 18:1-19

zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

6 oktober 7 oktober 8 oktober 9 oktober 10 oktober 11 oktober 12 oktober

1 Koningen 18:20-46 1 Koningen 19:1-21 Psalm 36 2 Timoteüs 1:1-10 2 Timoteüs 1:11-18 Psalm 37 Lucas 17:1-10



Lucas 17:11-19 Lucas 17:20-37 Lucas 18:1-8 Psalm 39 2 Timoteüs 2:1-13 2 Timoteüs 2:14-26 2 Timoteüs 3:1-9



2 Timoteüs 3:10-17 Psalm 94 2 Timoteüs 4:1-8 2 Timoteüs 4:9-22 Psalm 99 1 Koningen 20:1-22 1 Koningen 20:23-43

zondag 27 oktober maandag 28 oktober dinsdag 29 oktober woensdag 30 oktober donderdag 31 oktober vrijdag 1 november zaterdag 2 november

1 Koningen 21:1-29 1 Koningen 22:1-12 1 Koningen 22:13-28 1 Koningen 22:29-40 1 Koningen 22:41-54 2 Koningen 1:1-18 2 Koningen 2:1-18

Collectebonnen: Hebt u dat ook altijd op zondagmorgen? Geen contant geld of onvoldoende (klein)geld in huis voor de kerkcollectes. Dan is de aanschaf van collectebonnen voor u een goede oplossing. Collectebonnen zijn te koop bij de kerkrentmeesters (zie colofon op pagina 2) in coupures van € 0,75, € 1,25, € 1,50 en € 2,50. Daarnaast is het fiscaal aantrekkelijk om gebruik te maken van collectebonnen, aangezien u uw bijdrage aan de collectes kunt verantwoorden voor de Belastingdienst en gebruik kunt maken van de daarvoor geldende aftrekpost. M.a.w. collectebonnen … van harte aanbevolen! Bart Reinders Penningmeester College van (Geref.) Kerkrentmeesters

Open huis (info)

Helaas! De blauwe papierbakken staan niet meer bij de Hoflaankerk!

donderdag 7 november, inloop 9.30 uur, Oosterkapel

De oudpapierhandel wil de containers niet meer komen legen omdat het niet kostendekkend is. De grote container op de ’s-Gravenweg 650 blijft wel staan. Dus breng daar vooral uw oud papier naartoe. (Geen karton en niet op zondag!) Het levert de kerk toch ieder jaar een aardig bedragje op.

Ontmoetingskring Oosterkapel

informatie: Gijs Roodhorst, t: (010) 2025581 vrijdag 1 november, 20.00 uur, Pro Rege

Zin in film | film: Matterhorn

informatie: Harriët Teubels, e: [email protected] maandag 4 november, 20.00 uur, Hoflaankerk of Pro Rege

Taakgroep Pastoraat

informatie: Annie van Hoof, t: (010) 452 49 51


Bij de erediensten Bij de kerkdiensten in Pro Rege en de Hoflaankerk is er steeds kindernevendienst. Voor de kleinste kinderen is er bij die vieringen ook oppas.

Zondag 13 oktober (I)

Zondag 27 oktober

lezing: I Koningen 19:1-18 • tweede collecte: Kerk-in-Actie, Werelddiaconaat

zesde zondag van de herfst • lezingen: 1 Koningen 21: 1 - 10; 17 - 19; 27 - 29 & Lucas 18: 9 - 14 • tweede collecte: Nederlands Bijbelgenootschap

Hoflaankerk, 10 uur: ds Rian Veldman Viering Heilig Avondmaal Vanaf startzondag gebruiken we nu in onze gemeente in principe niet meer het Liedboek van 1973, dat met die rode kaft, maar het (nieuwe) Liedboek: zingen en bidden in huis en kerk. Overigens staan in dit nieuwe veelkleurige liedboek, ook nog heel veel liederen uit dat oude vertrouwde liedboek. We zingen ons de herfsttijd door. Deze maand twee bijzondere diensten. Allereerst een jeugddienst op Israëlzondag waar we stilstaan bij de thematiek van vrede & geweld, vanuit de lezingen en naar aanleiding van het Israëlisch-Palestijns conflict. Op de derde zondag van oktober, ‘Healthcare Sunday’, een speciale zondag voor de gezondheidszorg, spreekt drs. Yvonne Lommers geestelijk verzorger in Verpleeghuis Pniël, over ‘Gezondheid de grootste schat?’ In de andere twee diensten lezen we uit het boek Koningen over de profeet Elia, boodschapper van God, die onverbiddelijk zegt waar het op staat.

Zondag 6 oktober Israëlzondag • lezingen: gedeelte uit de verhalencyclus over Simson: Rechters 14-16 en Matteüs 5: 1-11 • tweede collecte: Kerk & Israël

Pro Rege, 10 uur: ds Rian Veldman Jeugddienst met muzikale medewerking van band ‘Devoted’ uit Rotterdam. In het voorjaar hadden we hier in Protestants Kralingen in aanloop naar en tijdens de jeugddienst een joodse voorzanger te gast. In juni waren er Palestijnse jongeren te gast. Daarom, en bovenal omdat het vandaag Israëlzondag is, is er met de tieners de afgelopen weken gesproken over het Israëlisch-Palestijns conflict. We hadden twee twintigers te gast die een half jaar geleefd hebben in Israël. We hoorden hoe het is om daar te zijn. Wat we vooral geleerd hebben is dat het allemaal niet zo zwart-wit is. Vandaag dus geen zwart-wit boodschap. Zoals Frank Boeijen al zong: ‘Denk niet wit, denk niet zwart, denk niet zwart-wit, maar in de kleur van je hart.’ De lezingen gaan over geweld en vrede. Over Simson de geweldenaar die rondtrekt in de buurt van Gaza, die zijn leven beëindigt als een soort zelfmoordterrorist. En we horen de oproep uit de Bergrede: zalig zijn zij die vrede stichten ... Maar ja, hoe doe je dat?

Waar is het heilige, waar is de Heilige te vinden? Een klassiek christelijk antwoord luidt: in Woord en Sacrament. Wij Protestanten kennen twee sacramenten, ingesteld door Jezus Christus: doop en avondmaal, zichtbare tekenen van Gods genade. En we kennen officieel nog een hoorbaar teken van Gods genade: de prediking. Maar laat het heilige zich zo kanaliseren, is dat zo voorspelbaar? In het klassieke verhaal over de profeet Elia, op zoek naar Gods stem, worden we juist op het andere been gezet. In de tijd van Elia verwachtte men Gods stem te horen in de storm, in het vuur, of in de aardbeving. Elia hoort de stem van de Eeuwige niet in die klassieke fenomenen waarin God zich zou openbaren, maar ‘in het suizen van een zachte koelte’ in ‘de stem van een dunne stilte’. God woont niet in heilige huisjes, Hij is niet altijd te vinden op de voor de hand liggende plaatsen ... Waar ontdekken wij iets van de Heilige?

Zondag 13 oktober (II) Pro Rege, 19.30 uur: Taizé viering

Zondag 20 oktober Healthcare Sunday • lezing: Matteüs 14:14 ‘En toen Hij uit het schip ging, zag Hij een grote schare, en Hij werd met ontferming over hen bewogen en genas hun zieken.’(NBG 1951) • tweede collecte: Kinderen van Caïro

Pro Rege, 10 uur: mw Y. Lommers Na de kerkdienst koffie drinken bij George en Koos Duivesteijn-Ockeloen (zie p 4) Op de derde zondag van oktober, Healthcare Sunday, een speciale zondag voor de gezondheidszorg, spreekt drs Yvonne Lommers – geestelijk verzorger in Verpleeghuis Pniël – over ‘Gezondheid de grootste schat?’ Deze zondag staan we extra stil bij de bewogenheid van onze Heer en Heiland voor zieken en stervenden en Zijn bediening door mensen heen om hun lijden te verlichten. Ik bad, maar ik werd niet genezen. Ik klopte, maar die deur bleef dicht. Ik zocht, maar ik verloor mijn leven. Hij ving mij op. Toen werd het licht. (Anje Maria de Sonnaville)


Hoflaankerk, 10 uur: dhr C.M. Cornelisse Oogstdienst Hoe koningin Izebel Nabot uit de weg laat ruimen, herinnert ons aan wat David deed met Uria toen hij Bathseba had genomen. Geen fraaie verhalen, maar helaas wel uit het leven gegrepen. Mensen zijn soms ontzettend gemeen voor elkaar. Vanaf het peutergroepje tot in het verzorgingshuis pesten ze elkaar als ze de kans krijgen. Ook als gelovig mens kun je zelfs in je gebed anderen veroordelen en jezelf profileren. Uit het evangelie bidden we met de tollenaar: ‘God, wees mij zondaar genadig’. Dat gebed past iedereen die zich spiegelt aan Gods wet: ‘Leef vol ontzag voor de HEER; heb je naaste lief als jezelf’.

De ZWO-voorjaarscollecte: bijna 1600 euro binnen! In het juni-nummer van de Caleidoscoop zat een acceptgiro ingesloten voor de jaarlijkse ZWO-collecte. Diverse gemeenteleden zijn direct of indirect actief betrokken bij projecten in landen als Ghana, Ecuador, de Filippijnen en Oeganda. De diaconie en de commissie ZWO stellen deze betrokkenheid zeer op prijs en willen deze projecten graag ook financieel ondersteunen. Daarnaast worden financiële middelen beschikbaar gesteld aan Kerk In Actie. Dit jaar heeft de commissie ZWO een speciaal project van Kerk in Actie in het Afrikaanse land Malawi geselecteerd. Malawi kent een hoge sterfte van moeders en kinderen rond de tijd van de geboorte. Er is voor hen weinig toegang tot gezondheidszorg en dus een hoog sterftecijfer onder pasgeborenen. De overheid van Malawi heeft gezorgd voor seksuele voorlichting en educatie op het gebied van zwangerschap en geboorte. Daar is geld voor nodig. Er is nu bijna 1600 euro ontvangen. Hartelijk dank daarvoor. Uw bijdragen zijn nog steeds van harte welkom!! U kunt dit project steunen door het invullen van de acceptgiro (als u die nog in bezit hebt) of door het overmaken van uw bijdrage op rekening NL57FVLB 022.53.89.355 ten name van de Diaconie Protestantse Gemeente i.w. Kralingen inz. ZWO. Met vriendelijke groet, Ton van Osch, penningmeester Diaconie en ZWO

Caleidoscoop. De genezing van een melaatse

Recommend Documents