GasAlertClip Extreme Nederlands/Dutch Instructieblad D5531-3 Page 1 Trimmed and folded dimensions: 4.125 (w) x 5.875 (h)
BW TECHNOLOGIES GasAlertClip Extreme Gasdetector met een levensduur van 2 jaar
c Opmerking:
Display-kenmerken
Dit toestel bevat een lithiumbatterij. Gooi deze niet weg bij het gewone afval. Lege batterijen moeten worden verzameld bij een erkend recyclingbedrijf of bij een verzamelpunt voor chemisch afval.
Onderdelen van GasAlertClip Extreme
Instructieblad Inleiding De gasdetector GasAlertClip Extreme (“de detector”) is een persoonlijk beschermingsmiddel dat een waarschuwing geeft wanneer gevaarlijke gassen de maximaal toegestane concentratie overschrijden. De detector slaat de laatste 10 piekwaarden op in het geheugen. Het is uw verantwoordelijkheid om op de juiste manier op het alarm te reageren. Modellen met een intern trilalarm en piekwaarde registratie
Gedetecteerd gas
GA24XT-H
Zwavelwaterstof (H2S)
GA24XT-M
Koolmonoxide (CO)
GA24XT-S
Zwaveldioxide (SO2)
GA24XT-X
Zuurstof (O2)
a Veiligheidsinformatie – Lees dit eerst Waarschuwing: het vervangen van componenten kan de intrinsieke veiligheid in gevaar brengen. Waarschuwing: om ontsteking van een ontvlambare of brandbare omgeving te voorkomen, moet u de verbinding met de netvoeding onderbreken alvorens het toestel te onderhouden.
⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒
Activeer de detector niet na de datum vermeld op de verpakking.
A
Maximale alarmblootstelling
B
Gegevensoverdracht
C
Hoge en lage alarminstelwaarden
D
Zelfteststatus
E
Gedetecteerd gas
C F
Alarmstatus
G H
Indicatoren resterende levensduur
A H
Verstreken tijd vanaf maximale blootstelling
Drukknop A
Akoestisch alarm
B
Visueel alarm
C
Infrarode poort om gegevens te downloaden
D
LCD
E
Klem
F
Start/test-knop
G
Sensor en sensorrooster
Drukknop
Omschrijving • • •
C •
Dit product is een gasdetector, geen meettoestel. Voer elke dag voor gebruik een zelftest uit. Zorg ervoor dat er geen vuil of puin zit in het sensorrooster. Zorg ervoor dat het sensorrooster niet is afgedekt. Test regelmatig de reactie van de sensor op gas door de detector bloot te stellen aan een gasconcentratie hoger dan de lage alarmwaarde. Controleer handmatig of het akoestische en visuele alarm is geactiveerd.
⇒ Kalibreer GasAlertClip Extreme O2 regelmatig.
• •
Om de detector in te schakelen, C indrukken en 5 seconden ingedrukt houden. Druk op C binnen 24 uur na een gasalarm om informatie te zien met betrekking tot de maximale gasblootstelling. Druk op C wanneer Test op het display wordt weergegeven en houd 1 seconde ingedrukt om de zelftest op te starten. Om GasAlertClip Extreme O2 te kalibreren, druk op C en houd ongeveer 3 seconden ingedrukt. Druk op C om de ingestelde alarmwaarden weer te geven. Druk op C om de gegevens over te sturen wanneer Prn en op het display verschijnen.
GasAlertClip Extreme Nederlands/Dutch Instructieblad D5531-3 Page 2 Trimmed and folded dimensions: 4.125 (w) x 5.875 (h) De detector Inschakelen Druk op C en houd 5 seconden ingedrukt. Opmerking: als de detector is geactiveerd, kan hij niet meer worden uitgeschakeld.
Zelftest succesvol uitgevoerd •
De detector geeft een korte pieptoon en trilt één keer.
•
u wordt op het scherm weergegeven.
Opmerking: de detector zal niet op gas reageren voor een periode van 30 seconden na de zelftest. De detector voert de handelingen in de stappen 1-5 uit. Controleer of alle handelingen worden uitgevoerd. 1. De detector geeft één pieptoon, knippert één keer en trilt één keer. 2. De detector stelt de klok in voor de resterende levensduur.
4. Test knippert terwijl de integriteit van de sensor en de levensduur van de batterij worden getest. 5. De ingestelde alarmwaarden voor laag en hoog alarm worden weergegeven.
In de veiligheidsuitschakelmodus wordt het display gewist. De detector piept, knippert en trilt snel (twee keer per seconde) tot de batterijvoeding uitvalt. Druk op C om de detector uit te schakelen alvorens de batterij uitvalt. Neem contact op met uw BW Technologies-verdeler. De detector schakelt zichzelf naar veiligheidsuitschakelmodus als:
•
Twintig uur na het uitvoeren van de zelftest, wordt Test weergegeven.
Zelftest mislukt •
De detector geeft vijf korte pieptonen.
•
Test blijft op het scherm staan.
Herhaal de zelftest. Als de zelftest drie opeenvolgende keren fout loopt, wordt het display gewist en gaat de detector in een veiligheidsuitschakelmodus. 3. Alle LCD-elementen worden weergegeven.
Veiligheidsuitschakelmodus
•
de zelftest drie keer achtereenvolgens fout loopt.
•
de automatische batterijtest drie keer achtereenvolgens fout loopt.
•
u de detector niet handmatig uitschakelt binnen de 8 uren na het alarm einde levensduur.
Gasalarmwaarden De onderstaande lijst geeft de fabrieksalarmwaarden. Model
Instelwaarde laag alarm
Instelwaarde hoog alarm
Automatische batterijtest
GasAlertClip Extreme O2
19,5%
23,5%
De batterij wordt automatisch om de twee uur getest. Als de batterijtest een fout geeft, wordt 30 minuten later een nieuwe automatische test uitgevoerd. Na drie opeenvolgende foutieve batterijtests, wordt het display gewist en gaat de detector in een veiligheidsuitschakelmodus.
GasAlertClip Extreme CO
35 ppm
200 ppm
GasAlertClip Extreme H2S
10 ppm
15 ppm
GasAlertClip Extreme SO2
5 ppm
10 ppm
Klok resterende levensduur
Opmerking: Andere alarminstellingen bij bestelling vermelden.
De klok resterende levensduur geeft aan hoelang de detector nog zal blijven werken. Het display telt de overblijvende maanden af, dan de dagen en tenslotte de uren. De detector blijft nog maximaal 8 uur werken na het alarm einde levensduur (zie het hoofdstukje Alarmmogelijkheden). Druk op C om de detector uit te schakelen.
De ingestelde alarmwaarden weergeven Druk op C om alarmwaarden weer te geven.
GasAlertClip Extreme Nederlands/Dutch Instructieblad D5531-3 Page 3 Trimmed and folded dimensions: 4.125 (w) x 5.875 (h) Alarmmogelijkheden Display Laag gasalarm
Akoestisch alarm Langzame pieptonen (1 pieptoon per seconde)
Visueel alarm
Trilalarm
Langzaam knipperen (1x knipperen per seconde)
Langzame trillingen (1 trilling per seconde)
Maximale gasblootstelling
Een zelftest uitvoeren
De detector registreert de maximale gasblootstelling onder de alarmstatus en begint het aantal uren sinds de maximale blootstelling te berekenen.
Wanneer het tijd wordt om de zelftest uit te voeren, toont het display Test.
Voor elke nieuwe blootstelling hoger dan de huidige maximale blootstelling, zet de detector de maximale gasblootstelling op het nieuwe niveau en de uren op 0. Na 24 uren met gasuitlezingen van een aanvaardbaar niveau, zet de detector beide waarden weer op 0.
De maximale gasblootstelling bekijken Druk, binnen 24 uur na ontvangst van een gasalarm, op C.
Hoog gasalarm
Alarm einde levensduur
Snelle pieptonen (2 pieptonen per seconde)
Langzame pieptonen (8 pieptonen per minuut)
Snel knipperen (2x knipperen per seconde)
Langzaam knipperen (8x knipperen per minuut)
Snelle trillingen (2 trillingen per seconde)
Langzame trillingen (8 trillingen per minuut)
Opmerking: als het gasniveau weer daalt onder een aanvaardbaar peil, dan stopt het gasalarm. Opmerking: de levensduur van de batterij daalt sneller tijdens een alarmsituatie. Opmerking: het alarm einde levensduur ontstaat wanneer de klok overblijvende levensduur 0 uren aangeeft.
De detector toont het volgende: 1. de ingestelde alarmwaarden laag en hoog alarm.
De zelftest wordt als eerste geactiveerd voor de andere functies wanneer C wordt ingedrukt en Test op het display wordt getoond. De zelftest moet worden uitgevoerd in een omgeving zonder achtergrondgassen. Opmerking: de detector zal niet op gas reageren voor een periode van 30 seconden na de voltooiing van de zelftest. Om een zelftest uit te voeren, houd C gedurende 1 seconde ingedrukt. 1.
2. de maximale gasblootstelling en het aantal uren sedert de blootstelling.
Voor blootstellingen buiten het detectiebereik, geeft het display OL aan.
De detector geeft één pieptoon, knippert één keer en trilt één keer.
2.
Alle LCD-elementen worden weergegeven.
3.
Test knippert terwijl de integriteit van de sensor en de levensduur van de batterij worden getest.
4.
De ingestelde alarmwaarden voor laag en hoog alarm worden weergegeven.
5.
Als er de laatste 24 uur een alarm is opgetreden, worden de maximale gasblootstelling en het aantal uren sinds de blootstelling weergegeven.
6.
Prn en
knipperen.
Opmerking: als u op C drukt terwijl u op het display is weergegeven, worden de stappen 1-3 overgeslagen. Om te bepalen of de zelftest succesvol was of mislukte, raadpleeg de hoofdstukjes Zelftest succesvol uitgevoerd en Zelftest mislukt.
GasAlertClip Extreme Nederlands/Dutch Instructieblad D5531-3 Page 4 Trimmed and folded dimensions: 4.125 (w) x 5.875 (h) Hieronder ziet u een voorbeeld van een afdruk van de infrarode handbediende printer (GPR-PRINTER).
De zuurstofdetector kalibreren GasAlertClip Extreme O2 kalibreert zichzelf door gebruik te maken van het zuurstofpeil uit de omgeving. Kalibreer de detector alleen in een normale atmosfeer (ongeveer 20,9% zuurstof). GasAlertClip Extreme O2 kalibreren: 1. druk op C en houd 3 seconden ingedrukt. 2. de detector geeft één pieptoon, knippert één keer en toont het volgende:
Eén trilling en een verlengde pieptoon, geven een succesvolle kalibratie aan. Als u, na een tweede kalibratiepoging, nog steeds geen pieptoon hoort, moet u contact opnemen met uw BW Technologies-verdeler.
Gegevens gasgebeurtenissen doorsturen De detector houdt de laatste 10 alarmgebeurtenissen bij. De opgeslagen gegevens omvatten het serienummer, de overblijvende levensduur, de uitgevoerde zelftests, het totale aantal en de duur van alle voorgekomen gebeurtenissen, het gastype en het alarmpeil (in ppm of %), de verlopen tijd sedert het alarm (in dagen, uren en minuten) en de duur van het alarm (in minuten en seconden). De gegevens doorsturen naar een toestel: 1. met het ontvangstbewijs ingeschakeld, plaats de detector en het toestel zoals in onderstaande afbeelding wordt aangegeven. 2. druk op C op de detector. 3. Prn en zullen vervolgens knipperen. Druk, binnen de 5 seconden, op C om de gegevens door te sturen. 4. terwijl de gegevens worden doorgestuurd, begint Y te branden en knippert . Een afteltimer zal in procenten aangeven hoeveel gegevens nog moeten worden doorgestuurd.
A
Ongeveer 5 cm (2”)
GasAlertClip Extreme Nederlands/Dutch Instructieblad D5531-3 Page 5 Trimmed and folded dimensions: 4.125 (w) x 5.875 (h) Accessoires
Algemene specificaties
Testadapter: GA-TC-1
Levensduur in magazijn
1 jaar voor activering
Het accessoire testadapter is ontworpen om over de sensor te plaatsen wanneer u de respons van de detector op het doelgas test.
Gewicht
76 g
Toestelafmetingen
28 x 50 x 81 mm
Bedrijfstemperatuur
H2S: CO: SO2: O2:
Infrarode handbediende printer: GPR-PRINTER De printer ontvangt de opgeslagen 10 alarmen en print deze.
Automatisch teststation: GA-TS02 Het teststation is bedoeld om de respons op gas te testen.
Infrarode USB-adapter: GA-USB1
−40 tot +50oC −30 tot +50oC −30 tot +50oC −20 tot +50oC
Interne trilmodus werkt tot: −15oC
De adapter ontvangt de opgeslagen 10 alarmen en stuurt deze naar een pc.
bedrijfsvochtigheidsg raad
5% tot 95% relatieve vochtigheid (niet condenserend)
IR DataLink: GA-USB2
Akoestisch alarm
≈ 95 dB op 30 cm
Visueel alarm
Knipperende en brede alarmweergave met 4 rode LED’s en LCD alarmwaarde.
Klem (niet geleidend): GA-AG-1
Display
Liquid crystal display (LCD)
Klem voor veiligheidshelm: GA-HC-1
Sensortype
Elektrochemische sensor
Voor gebruik met de krokodillenklem GA-AG-1 of GA-AG-2.
Detectietechniek
Onmiddellijk alarm
Batterij
Lithium, niet vervangbaar
Keurmerken en certificaten
UL voor de normen van de VS en Canada als intrinsiek veilig voor Klasse 1, Afd. 1, groep A, B, C, D en Klasse I, zone 0, groep IIC.
Nekband met veiligheidsontkoppeling: GA-NS-1
Riemklem: GA-CL-1
ATEX: CE 0539 g II 2 G EEx ia IIC T4 DEMKO 03 ATEX 0321968 ATEX: CE 0539 g II 1 G EEx ia IIC T4 DEMKO 03 ATEX 0321968 IECEx CE: Europese conformiteit ABS-type goedgekeurd VA-348-169-X Beschermingsgraad
IP 66 /IP 67
EMI/RFI
voldoet aan de EMC richtlijnen 89/336/EEG
Veiligheidsspecificaties Maximale gebruiksduur
2 jaar na activering, rekening houdend met 3-5 minuten alarmtijd/dag
Detectiebereik
H2S: CO: O2: SO2:
Instelwaarden alarm
Onmiddellijk laag en onmiddellijk hoog
Kalibratie
H2S, CO, SO2: niet vereist O2: zelfkalibratie
0 tot 100 ppm 0 tot 300 ppm 0 tot 30% van volume 0 tot 100 ppm
Opmerking: dit product werd gecertificeerd voor gebruik in een atmosfeer met niet meer dan 21% (volume-%) zuurstof.
Specificaties gebeurtenissenlogging Aantal bewaarde gebeurtenissen
Max. 10 voorgekomen gebeurtenissen
Methode gegevensoverdracht
Via de infrarode poort naar de thermische printer of via de IR USB-adapter naar de pc (alleen voor gebruik in veilige ruimten).
Doorgestuurde informatie
Serienummer Resterende levensduur Uitgevoerde zelftests Totaal aantal en duur van alle voorgekomen gebeurtenissen Laatste 10 alarmgebeurtenissen: Gastype en alarmnivo in ppm of % Verlopen tijd sinds het voorkomen van het alarm in dagen, uren en minuten Alarmduur in minuten en seconden
Duur gegevensoverdracht
45 seconden plus 10 seconden per record
GasAlertClip Extreme Nederlands/Dutch Instructieblad D5531-3 Page 6 Trimmed and folded dimensions: 4.125 (w) x 5.875 (h) Contact opnemen met BW Technologies Als u BW Technologies wenst te contacteren, belt u naar: 1-888-749-8878 USA 1-800-663-4164 Canada +44 (0) 1869-233004 Europa +971-4-8871766 Midden-Oosten +852-2974-1783 China +61-7-3393-6437 Australië +1-403-248-9226 andere landen Raadpleeg de website van BW Technologies op: www.gasmonitors.com Moederbedrijf BW Technologies Ltd. 2840 - 2 Ave. SE Calgary, Alberta Canada T2A 7X9
USA BW Technologies Inc. 3279 West Pioneer Parkway Arlington, Texas USA 76013
Europa BW Europe Ltd. 101 Heyford Park Upper Heyford, Oxfordshire UK OX25 5HA
Garantie BEPERKTE GARANTIE & BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID BW Technologies Ltd (BW) garandeert dat dit product bij normaal gebruik en onderhoud geen gebreken zal vertonen in materiaal en productie voor een periode van twee jaar, te rekenen vanaf de activeringsdatum. De garantie is alleen geldig op voorwaarde dat de detector geactiveerd is voor de datum vermeld op de verpakking. Deze garantie is alleen van toepassing op de verkoop van nieuwe en ongebruikte producten aan de originele koper. De garantieverplichting van BW is beperkt tot de terugbetaling van de koopprijs, de herstelling of het vervangen van een defect product dat werd teruggestuurd naar een erkend BW-onderhoudscentrum binnen de garantieperiode. BW heeft de vrije keuze over de gebruikte methode. In geen enkel geval kan deze aansprakelijkheid van BW hoger zijn dan de feitelijke koopprijs die de koper voor het product betaalde. Deze garantie heeft geen betrekking op: a) zekeringen, wegwerpbatterijen of de routinematige vervanging van onderdelen als gevolg van normale gebruiksslijtage van het product, b) elk product dat volgens BW verkeerd werd gebruikt, werd gewijzigd, verwaarloosd of per ongeluk of in abnormale bedienings-, hanteer- of gebruiksomstandigheden werd beschadigd; c) elke schade of defecten te wijten aan herstellingen aan het product door iemand anders dan een erkende dealer of door installatie van nietgoedgekeurde onderdelen op het product; of de in deze garantie beschreven verplichtingen zijn afhankelijk van: a) de juiste opberging, installatie en kalibratie, het juiste gebruik en onderhoud, conformiteit met de instructies in de producthandleiding en andere toepasselijke aanbevelingen van BW; de onmiddellijke aangifte van elk defect door de koper aan BW en, indien b) nodig, het onmiddellijk beschikbaar stellen van het product voor herstelling. De goederen mogen niet naar BW worden teruggestuurd totdat de koper verzendinstructies heeft ontvangen van BW en het recht van BW om te eisen dat de aankoper een aankoopbewijs overlegt, c) zoals de originele factuur, rekening of verpakkingsdocumenten om vast te stellen dat het product zich nog binnen de garantieperiode bevindt. DE KOPER GAAT AKKOORD DAT DEZE GARANTIE DE ENIGE EN EXCLUSIEVE OPLOSSING IS VOOR DE KOPER IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT ENIGE IMPLICIETE GARANTIE VAN DE VERHANDELBAARHEID OF DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. BW IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE OF VERLIES, MET INBEGRIP VAN HET VERLIES VAN GEGEVENS, AL DAN NIET HET GEVOLG VAN EEN GARANTIEBREUK OF OP BASIS VAN EEN CONTRACT, ONRECHT, VERTROUWEN OF OVERIGE THEORIE.
Aangezien in sommige landen of staten geen beperking van de duur van een impliciete waarborg of uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade is toegelaten, is het mogelijk dat de beperkingen en uitsluitingen van deze garantie niet van toepassing zijn voor elke koper. Als enige bepaling van deze garantie door een rechtbank met competente rechtspraak ongeldig of onuitvoerbaar zou worden verklaard, doet deze uitspraak geen afbreuk aan de geldigheid of de afdwingbaarheid van enige andere bepalingen.
D5531/3 (Nederlands/Dutch) iERP: 116950 © 2003 BW Technologies Ltd., Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in Canada.
