Buurtsportcoaches... pagina 9. bellen naar Tot zaterdag 9 januari? InfoMarkt MBO. di. 1 december uur

de Kerstsferen... pagina 5

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

Reddingsbrigade.. pagina 7

In januari is de start van het nieuwe sportjaar en vooruitlopend daarop bieden Bakker Training | Therapie en 4 Foarút ter kennismaking met hun sportprogramma’s “Sport voor Volwassen 40+” en “Walking Running Plus” een “Funbootcamp 40+” aan.

l

zaterdag 28 november

Streetwise... pagina 13

Buurtsportcoaches... pagina 9

Funbootcamp 40+ in Stiens

48 15

Sinterklaasmiddag Stiens Woensdagmiddag 2 december is het feest in het centrum van Stiens. Nu Sinterklaas veilig aangekomen is in Stiens en Piet Timo en Donna weer terug van hun wereldreis zijn, willen zij samen met jou een feestje vieren. Vanaf 15.00 uur staan de Pieten op jou te wachten bij het gemeentehuis. Waar je met de Pieten kunt dansen, pakjes gooien, Amerigo’s staart zoeken, sjoelen, een quiz maken en nog veel meer. Natuurlijk komt Sinterklaas (± 16.00 uur) ook nog even langs! De Pieten en Sinterklaas vinden het leuk als je verkleed komt en je hoeft je niet op te geven. Tot dan!! De Sinterklaas spellenmiddag wordt georganiseerd door de Activiteitencommissie van de OVL, Stichting Welzijn Middelsee en Sint Stiens ●

Dit sportevenement vindt plaats op zaterdag 9 januari van 10.00 tot 14.00 uur en zal worden gehouden in Stiens. Start- en eindpunt zijn op het plein bij het gemeentehuis, waar de deelnemers na de finish zullen worden getrakteerd op warme chocolademelk. Sjoerd Bakker en Hotze Rusticus, de initiatiefnemers van dit sportevenement, zijn vorig jaar een samenwerking aangegaan om bewegingsactiviteiten te ontwikkelen voor de oudere sporter en deze Funbootcamp is daar een van. Het programma is met hulp van outdoor- en mentalcoach Dawn Williams, de nieuwe buurtsportcoaches en een CIOSstudent samengesteld. Programma: De 40+sporter gaat in Stiens ongeveer 2,5 uur lang

in groepjes van tien personen actief bewegen van post naar post, waar allerhande bewegingsactiviteiten zullen worden ervaren. Zowel sporters als niet-sporters kunnen meedoen. Er wordt om het kwartier gestart. Ook zitten in de tocht leuke opdrachten verwerkt. Welke dat zijn? Misschien zijn het wel verschillende balspelen, is het iets met fitness of misschien moet er ook wel worden samen gewerkt, wie zal het zeggen, maar Sjoerd en Hotze willen het niet vertellen. “Laat je verrassen”, is hun uitgangspunt, “en geniet van het bewegen en het actief bezig zijn in de buitenlucht.” Het is absoluut een aanrader, want deze Funbootcamp is nieuw voor Stiens en de regio en zelfs misschien wel nieuw in Nederland! Lijkt het je leuk om op zaterdag 9

Agrariërs let op! Namens opdrachtgever aangeboden.

Nabij Bitgummole 1,58 Ha. uitstekende akkerbouwgrond Langebuorren 30, 9051 BG Stiens 058-2571300/ 06-236 718 76 [email protected]

januari vanaf 10.00 uur actief bezig te zijn met allerhande leuke en verantwoorde sportactiviteiten? Geef je dan op via mailadres [email protected]. Je kunt je ook opgeven met een groep, bijvoorbeeld een groep vrienden en/ of vriendinnen, een badmintonteam, biljartclub, tennisteam, wijkvereniging, klaverjasclub, korps of koor, bedenk het maar! Er zijn geen goede voornemens voor nodig om je aan te melden, want sporten is altijd leuk en gezond, vooral in een groep. Er kunnen ongeveer 60 mensen meedoen met deze Funbootcamp, dus vol =vol! Deelname is gratis! Nadere informatie volgt na aanmelding. Voor vragen kun je terecht op het bovenstaande e-mailadres of kun je bellen naar 06-10901944. Tot zaterdag 9 januari? ●

InfoMarkt MBO

di. 1 december 16.00 - 18.00 uur

Foto: Ate Reitsma

Langebuorren 39 Stiens | 058-2573500 | www.longsing-stiens.nl

Elke maand nieuw actiemenu • december

Actie-Menu voor 4 personen

• Babi Pangang • Foe Yong Hai • Mini loempia’s (x8) • Kung Po Kai (kipfilet in Kung Po saus) • Sate (x4) • Kroepoek

Leeuwarden nordwincollege.nl

€22,50

Met Nasi en Bami voor slechts BEZORGERS GEZOCHT! Ter versterking van ons bezorgteam zijn wij op zoek naar jonge mannen tussen 18-22 jaar met rijbewijs. Heb je interesse? Neem contact met ons op.

De Echte Bakker2014-2015 met Ster Dizze aksje is jildich o/m 5 decimber

KEURSLAGERKOOPJE

MAALTIJD VAN DE WEEK = 5,98 PER PORTIE

Filetlapjes naturel of gekruid

Bloemkool- broccoli schotel MET CAMEMBERT

4E GRATIS TROTS VAN DE KEURSLAGER

TIP VAN DE SINT

TIP VAN DE SINT

Gourmetschotel

Halfomhalf & Runder, ...

DROGE WORST LETTERS

595

vanaf p.p.

ROLLADES

VAN A TOT Z ...

TIP VAN DE SINT

TIP VAN DE SINT

SPECIAL

filet americain + boterhamworst

CADEAU PAKKET van de Keurslager

Carpaccio rosso

samen

399

100 gram

245

Sûkelade

Bôle fan de wike:

Sûkelade, it heart by Sinteklaas. De sûkeladeletter is noch altyd ien fan de kadootsjes dy’t troch (hast) elkenien wurdearre wurdt. Fansels meitsje wy de letters sels. Sa kin elk nei eigen winsk in hearlike sûkeladeletter meitsje litte. Wol op tiid bestelle! En wolle jo even foarpriuwe? De lytse (selsmakke)letterkes binne yn de reklame!

fan 1,60 foar

Lytse maïsbôle e

1,25

Speculaascake fan 4,40 foar

e

3,50

Mini sûkeladeletterkes 100 gram

e

1,75

Swarte Pitemoarkoppen

3+ 1 fergees

Aanbiedingen zijn geldig van 30 nov t/m 5 dec.

Brolsma, keurslager

Nico & Aeltsje de Groot

Langebuorren 13, 9051 BD Stiens Tel. 058-2571271, [email protected] www.brolsma.keurslager.nl

De Echte Bakker

It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 1341 R!

AA

F

OF

K DE

A TA

S AK

EB

G IE &

L NK

25% KORTING

25

JAAR IN STIENS!

OP PVC VLOEREN, TAPIJT EN GORDIJNEN Actie geldt de gehele maand december 2015!

Bedrijfs pagina Nu kentekenparkeren in parkeergarages Leeuwarden Bezoekers van het centrum van Leeuwarden kunnen vanaf dinsdag 1 december ook kentekenparkeren in de parkeergarages in Leeuwarden. Zij kunnen in- en uitrijden met kentekenherkenning of met een parkeerpas. Op straat kan er al geruime tijd geparkeerd worden met de smartphone of mobiele telefoon (door te bellen of sms’en). Deze nieuwe manier van parkeren biedt gebruiksgemak en een aantal voordelen. Mensen die gebruik willen maken van Stadsparkeren, dienen zich zelf aan te melden via de website www.parkeergaragesleeuwarden.nl of www.stadsparkeren.nl. Zij registreren zich met het kenteken van hun auto. Enkele dagen na de aanmelding krijgen zij dan de parkeerpas van Stadsparkeren thuisgestuurd. Aanmelden is gratis, inclusief de parkeerpas. Na aanmelding kun je in meer dan 120 gemeenten parkeren. Voordeliger Stadsparkeren

in

Leeuwarden

biedt een aantal voordelen ten opzichte van ‘gewoon’ betalen bij de betaalautomaat. In de parkeergarages Hoeksterend, Klanderij, Oldehove, Oosterstraat en Zaailand parkeert men met tijdelijk met 10% korting. Bij parkeren op straat biedt Stadsparkeren het voordeel dat men de werkelijke tijd achteraf betaalt. Men hoeft dus op straat niet vooraf in te schatten hoelang men gaat parkeren. In- en uitchecken Stadsparkeren werkt heel eenvoudig. In de parkeergarages opent de slagboom automatisch bij het in- en uitrijden omdat het kenteken herkend wordt. Natuurlijk kan ook de pas aangeboden worden. Op straat kan je aanmelden met de smartphone (Stadsparkeren App) of mobiele telefoon (bellen of sms’n). Na af-

loop meld je op dezelfde manier weer af. Controleurs van de Stadswacht kunnen aan het kenteken zien of de auto is aangemeld. Er hoeft dus geen kaartje meer achter het raam te worden gelegd. Extra mogelijkheid Stadsparkeren is een extra mogelijkheid om te parkeren in de parkeergarages (en op straat) in Leeuwarden. Het blijft dus ook gewoon mogelijk om met een pinpas of muntgeld te betalen. Klanten van Parkmobile kunnen ook gebruik maken van kentekenparkeren in Leeuwarden. Op termijn worden ook de andere belproviders ontsloten.

deStienser.nl 3

uitgelicht Een nieuwe generatie portemonnees bij Dana's Tassen & Bijouterie De inhoud van portemonnees verandert. Munt- en papiergeld worden meer en meer vervangen door geavanceerde kaarten met computerchips en ingebouwde antennes. Dit vergroot het gebruiksgemak, maar ook de risico’s. Met een Secrid wallet hoeft u zich hier geen zorgen over te maken. De Cardprotector is het veilige hart van een Secrid wallet. Met één simpele beweging schuift u uw kaarten trapsgewijs uit de Cardprotector. Zo gebruikt u, zelfs zonder uw portemonnee te openen, uw kaarten en vindt u in een oogopslag de kaart die u zoekt. De innovatieve Cardprotector beschermt uw belangrijkste kaarten. Het strakke leren jasje van de Secrid wallets, omhult de Cardprotector en biedt daarnaast ruimte aan extra kaarten en muntgeld. Papiergeld, bonnetjes en visitekaartjes bergt u op in de dunne maar sterke folie aan de binnenzijde. Bekijk de collectie. secrid wallets bij Dana's Tassen & Bijouterie aan de Langebuorren 24, Stiens ●

Meer informatie Meer info en de voorwaarden van Stadsparkeren zijn te vinden op www.stadsparkeren.nl of www.parkeergaragesleeuwarden.nl ●

Blitss Kapsalon fiert earste lustrum In sprong yn it djippe. Dat wie wat Lysbert de Schiffart yn 2010 weage mei it iepenjen fan har eigen Blitss Kapsalon yn Minnertsgea. No is se oan har earste lustrum ta en ek oan de earste útwreiding. Tegearre mei nije kollega Gerbrich van der Ploeg fiert se it lustrum mei spesjale aksjes.

Brocante kerst, een nostalgische beleving Op woensdag 9 t/m zaterdag 12 december 2015 is Ald & Nij Brocante aan de Marrumerweg 19 in Ferwert van 13 tot 21 uur geheel in een romantische winterse kerstsfeer gedompeld.

Begjin Doe’t Lysbert de kâns krige om op in moai plak yn it sintrum fan Minnertsgea har eigen kapsalon te iepenjen, hat sy dy mei beide hannen oanpakt. Dêr gie wol in perioade fan tarieding en twifel oan foarôf. Want kapster wie Lysbert al lang, mar as eigeneresse komt der noch mear om ‘e hoeke sjen. Net allinne it opknappen en ynrjochtsjen fan de kapsalon, mar ek de finansjele en organisatoaryske saken fregen in protte tiid en oandacht. Op 21 desimber 2010 waard Blitss Kapsalon in feit en koe Lysbert los mei har passy. Passy, want it is foar har mear as allinne efkes ien knippe. Fansels moat it hier wol kreas nei it sin knipt wurde, dêrom haldt Lysbert de trends goed yn ‘e gaten. De kleanmoade likegoed as de hiermoade, want de kombinaasje

moat passe. Ek folget sy geregeldwei kursussen en trainingen om faktechnysk by te bliuwen. Mar it alderbelangrykst fynt se dat se genôch tiid en persoanlike oandacht foar alle klanten hat, jong of âld, man of frou. Dat docht se mei in noflike, fertroude sfear, in bakje kofje of tee, mei in fleurich praatsje of in djipgeand petear oer tige persoanlijke saken. Soms hast terapeutysk, mei sels ek wolris in pear triennen. En de ôfrûne fiif jier hat bliken dien dat hieltiten mear nije klanten út de hiele regio har fine kinne, dus dy wurdearje har manier fan wurkjen. Nij gesicht Ek no’t de klantekring hieltiten grutter wurdt, wol Lysbert net fan har oanpak ôfstappe. It mei gjin haastwurk wurde. Dêrom is Gerbrich van der Ploeg sûnt koart

in nij gesicht yn Blitss Kapsalon. Gerbrich hat al in protte ûnderfining op dien. Sy hat jierren by Mint de Hoop yn Dronryp wurke, krekt as Lysbert sels. Mei beide deselde eftergrûn kin it net oars as sy kinne prima tegearre wurkje. De kommende wiken wol Lysbert har earste lustrum fiere en tagelyk Gerbrich as nijkommer yn it sintsje sette. De klanten sille dat op ferskillende manieren merke. Om it allegearre noch wat feestliker te meitsjen, krijt elk wat lekkers by de kofje, in lyts presintsje en koarting op fersoargingsprodukten. Ek kinne de klanten knipbonnen en oare leuke prizen winne. Neist de persoanlike oandacht, dy’t altyd op it earste plak komt, ferrasse Lysbert en Gerbrich de klanten yn dizze aksjewiken dus noch mei wat leuke ekstra’s ●

Tijdens deze speciale vierdaagse opening kunt u de gezellige sfeer proeven, ideetjes opdoen voor bij u thuis, meedoen aan leuke winacties en natuurlijk allerlei prachtige oude en brocante kerstinkopen doen. Ald & Nij Brocante heeft een zeer groot assortiment oude en nieuwe brocante spulletjes in diverse stijlen. Speciaal voor de wintermaanden zijn er prachtige heiligenbeelden, heel veel engeltjes en andere religieuze artikelen, maar ook kerstballen, decoratie en mooi servies, bestek en servetten om de tafel in stijl te kunnen dekken voor feestelijke maaltijden met het gezin. Daarnaast is er een speciale afdeling voor allerlei hobbymateriaal in vintage en brocante stijl, waarmee u zelf sfeervolle decoratie kunt maken voor uw eigen kersthuis. Zo kunt u voor weinig geld al een groot effect bereiken. Ook is het mogelijk om op afspraak een workshop te volgen met o.a. krijtverf van Anne’s Shabby Paint onder het genot van een hapje en een drankje. Ga voor meer informatie naar www.aldennij.nl. Brocante webwinkel Ald & Nij is ook te vinden op Facebook. “Like” de pagina om op de hoogte te blijven van de laatste acties ●

*100 GR. SÛKELADE BÔLEKUORKE mei: *100 GR. BORSTPLAAT

9,

99

PIPERNUTEN • SPEKULAAS •4 MANGELSTAAFKES • 100 GR. SÛKELADE•100 GR. BORSTPLAAT

€

Cadeautip:

€9,99

Secrid prijs vanaf €24,95

Nico & Aeltsje de Groot It Achterbosk 5, tel. 058-2571341, STIENS

Langebuorren 24 Stiens (naast Hayma) C

SINT

Laat nu uw cv-ketel controleren

Elk 2e artikel uit de wintercollectie van 2015 voor de helft.

✁

ACTIE voor slechts e 65,00 Niet inbegrepen: Onderdelen Deze aanbieding is geldig tot 31 december 2015

Met uitzondering van de feestcollectie.

Langebuorren 45, 9051 BE Stiens check www.fialia.nl voor de mooiste kinderkleding

Seedûker 7, 9051 VB Stiens • tel 058-2574689 • www.boonstra-installaties.nl

Meneer &Mevrouw

HOEKSTRA

Decembermaand Aanbieding Dames

Heren: •Legend lederen armband •Legend lederen riem

van €19,95 voor

€14,95

20% korting

•Zaccini boxershort 2-pack

van €16,95 voor €12,95

•Alan Red t-shirt 2-pack 'wit'

van €24,95 voor

•Pimps & Pearls setaanbieding

van €84,95 voor €59,95

(deze setaanbieding is alleen in deze kleur leverbaar zoals op foto)

•Legend lederen armband

van €14,95 voor €12,95

•Legend beurzen, tassen, riemen 20% korting

€19,95

Langebuorren 29

•Oroblu panty's

.

9051 BE Stiens

.

058-2572005

w w w. h o e k s t r a s t i e n s . n l

20% korting

deStienser.nl 5

Hartverwarmende Sinterklaas Intocht Stiens Afgelopen zaterdag zetten Sint en zijn Pieten weer voet aan wal in Leeuwarderadeel. Je kunt zeggen nat en koud maar Sint vond het hartverwarmende welkom boven alle kou en regen uitstijgen.

Speciale Sinterklaasuitzending van Het MP3 Paleis Bij Radio Middelsé begint het heerlijk avondje al om 15.00 uur. Dan start het jongerenprogramma Het MP3 Paleis. In dit programma voor en door jongeren wordt je iedere zaterdagmiddag op de hoogte gebracht van de laatste hits en trends, verder vaste items zoals de spreuk van de week, het gedicht, een uitagenda en alles wat er verder interessant is voor jongeren van 15 tot 20 jaar. Op 5 december staat Het MP3 Paleis helemaal in het teken van Sinterklaas. De medewerkers hebben lootjes getrokken, gedichten geschreven en surprises gemaakt. Speculaas en pepernoten staan op tafel dus alle ingrediënten voor een ouderwets Sinterklaasfeestje zijn aanwezig. Natuurlijk wordt ook de bijpassende muziek niet vergeten. Dus stem je radio tussen 15.00 en 18.00 uur af op Het MP3 Paleis op Radio Middelsé en maak het allemaal mee. Samenstelling, techniek en presentatie: Melvin Wiersma. Twitter: https://twitter.com/#!/hetMP3Paleis, Facebook: http:// facebook.com/hetmp3paleis. Tijdens de uitzending van 15:00 tot 18:00 op zaterdag op 058-2571600 Kijk ook op onze website: hetmp3paleis.nl Radio Middelsé zendt uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel en natuurlijk zijn we wereldwijd via internet te beluisteren via www.radiomiddelse.nl of download de tuneinapp op je gsm en mis niks! ●

Buurtvereniging brengt Minnertsga in kerstsferen Sinterklaas is het land nog niet uit, maar buurtvereniging Op en om 'e Bôle is al druk bezig met de kersttijd.

Foto: Ate Reitsma Al die lieve kinderen met ouders en grootouders die de regen en wind trotseerden om Sint en zijn Pieten te verwelkomen. Een prachtige Intocht met uiteraard als vaste “Sint-vervoerder” de rondvaartboot “Middelsee” van de familie Middelkoop uit Ritsumasyl, die op het water werden vergezeld door de reddingsbrigade van Stiens. Ieder jaar zorgt de familie Middelkoop er weer voor dat Sint veilig in Stiens kan aankomen. Na ontvangst door juf Anke met alle ouders, opa's en oma's en uiteraard de kinderen, vertrokken Sint op zijn trouwe Amerigo en de Pieten in een kleurige, deels brandweer rode, optocht, onder leiding van Takostu en jong Takostu richting het centrum van Stiens. De stoet, die nog een andere muzikale begeleiding had van de Disco Piet met zijn disco wagen,

reed onder “droge omstandigheden” naar het centrum alwaar zij werden verwelkomd door de burgemeester, die net als iedereen enthousiast meegenoot van het feest rond de intocht. De Pieten hadden weer voldoende strooigoed uit te delen. Gelukkig maar dat er in Stiens twee hofleveranciers van de Sint wonen. Zowel de Poiesz als Nico en Aeltsje de Groot, zorgen ervoor dat de strooigoed berg in Leeuwarderadeel nooit uitgeput raakt en ook de nieuwe bakker, Wijnsma, zorgde voor de nodige inwendige ondersteuning van alle Pieten. Maar zoals reeds gezegd een hartverwarmende en zeker muzikale intocht met op het plein voor het gemeentehuis een prachtige dans op de Pepernoten Samba, die werd gespeeld door de Pieten-kapel, welke ieder jaar weer gebruik mag maken van de

instrumenten van de “Kealle Poaten”, kortom een waar spektakel. Na ontvangst op het plein vertrok de stoet naar restaurant de Smalle Brug alwaar het kinderfeest in volle glorie, in een enorm gezellige zaal, werd door gevierd. Ten tijde van het feest zijn er ook nog een aantal Pieten op bezoek geweest in Skilhiem, Hayemastate en Petterhústerstate waar de bewoners met volle teugen hebben kunnen genieten van de gezelligheid. Zoals altijd werd het intocht feest weer afgesloten in het gastvrije Talant aan de Ieleane, een vaste locatie waar de Sint tijdens zijn intocht absoluut niet zonder kan. Wat een feest en hartelijkheid! ● Zo zie je maar weer: “Het is voor jong en oud ieder jaar weer genieten en ook zeker voor Sint en zijn Zwarte Pieten”

Een aantal buurtbewoners is deze week begonnen met het uitzagen van klokken, engelen, sterren en sparren. Straks zullen deze fleurige en lichtgevende figuren de huizen van de Houwen, de Fjildleane, de Feartswal en it String sieren. Binnenkort is iedereen welkom om onze buurt te bezoeken voor een avondwandeling met sfeerverlichting. Om de kerstversiering te bekostigen, heeft buurtvereniging Op en om ‘e Bôle subsidie ontvangen van ‘Losse Fearren’. Deze subsidieregeling van Wonen Noordwest Friesland ondersteunt projecten die de leefbaarheid van de buurt vergroten ●

Boargemasters yn krisistiid De grutte mannichte Syryske flechtlingen yn Grikelân en Itaalje liket foar de simmer noch fier fan Nederlân.

'Zo mooi is Leeuwarderadeel' Foto: Piet v.d. Zwaag

We sjogge alle dagen bylden fan minsken dy’t nei in libbensgefaarlike boattocht Europa ynlûke en geandefoets fierder rinne. Famyljes, jonge manlju en âlderen. Allegearre op drift rekke troch it geweld fan IS. Yn Nederlân sitte de asylsikerssintra troch de enoarme oanrin fol; trochstreaming nei de reguliere wenningbou is der amper. Gemeenten wurdt dêrom frege flechtlingen op te fangen. Yn Fryslân is Harns ien fan de earste gemeenten dy’t krisisopfang regelje moat; Kollumerlân nimt de groep dêr letter oer. Yn Ljouwert komt yntusken in needopfang yn in hal by it WTC. De gemeente Smellingerlân bliuwt bûten byld foar krisisopfang. Yn dy gemeente is wol in opfang foar minderjierrige asylsikers en in needopfang by it besteande azc. Wat is de rol fan de boargemaster yn dizze perioade? De earste boarger fan de gemeente is it gesicht en oansprekpunt foar de ynwenners. Yn Fryslân DOK komme de belutsen boargemasters oan it wurd. Dat binne ûnder oaren Ferd Crone fan Ljouwert, Bearn Bilker fan Kollumerlân, Tjeerd van Bekkum fan Smellingerlân en Roel Sluiter fan Harns. Snein 6 desimber om 17.00 oere en dêrnei fan 18.10 oere ôf alle oeren op Omrop Fryslân Televyzje. Ek te sjen op sneon 6 desimber om 15.40 oere en snein 5 desimber om 12.25 oere op NPO 2 ●

■ Verleende omgevingsvergunning

• Nijlânsdyk 1 te Koarnjum (2015-73), het kappen van een populier. Verzenddatum 19-11-2015. • Kakewei 2C, 2D en 2E te Stiens (2015-62), het maken van drie appartementen op de verdieping van de Hema. Verzenddatum 19-11-2015. • Trijehoeksdyk 1 te Stiens (2015-63), het vergroten van de bestaande loods. Verzenddatum 24-11-2015. Het (ontwerp) besluit en de mogelijkheid tot inspraak, zienswijze, bezwaar of beroep is na te lezen op de site http://zoek.officielebekendmaking.nl/ onder gemeenteblad, Leeuwarderadeel. Tevens kunt u het dossier inzien in het gemeentehuis.

■ Werkzaamheden It Heechhof in Stiens

Week 49 De gemeente publiceert alle wettelijk verplichte mededelingen op www.officielebekendmakingen.nl, gemeenteblad Leeuwarderadeel. Deze tekst is leidend.

De afgelopen maanden zijn de kolken in It Heechhôf afgekoppeld van het gemengd riool. Dit was nodig om de wateroverlast in de toekomst in de wijk te voorkomen. De werkzaamheden zijn naar tevredenheid verlopen. Vanaf begin november is aannemer Faber uit Sondel bezig met het onderhoud en controleert nu of alle zaken goed zijn uitgevoerd. Er wordt bijvoorbeeld gekeken of de putdeksels niet te hoog zitten en/of het straatwerk correct is uitgevoerd. De aannemer moet (verborgen) gebreken die de komende maanden ontstaan nog verhelpen. Voor de kerstperiode zijn alle gebruikte depots en opslagplaatsen in de wijk verwijderd.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1 Postadres: Postbus 24 9050 AA Stiens Telefoon: (058) 257 66 66 Fax: (058) 257 40 40 E-mail: [email protected] www.leeuwarderadeel.nl

Woont u in Noordwest-Friesland en heeft u huishoudelijke hulp nodig? Dan regelt en betaalt u tot drie uur hulp per week zelf. Heeft u niet genoeg inkomen of vermogen om die hulp te betalen? Dan komt u mogelijk in aanmerking voor een vergoeding vanuit de Compensatieregeling Huishoudelijke Hulp (CHH). In 2016 komen meer mensen in aanmerking voor een vergoeding In 2016 worden de voorwaarden van compensatieregeling huishoudelijke hulp verruimd ten opzichte van 2015. Uit onderstaande wijzigingen kunt u beoordelen of u in 2016 mogelijk binnen de voorwaarden valt en u (opnieuw) een aanvraag wilt indienen. Hieronder vindt u de wijzigingen: • De inkomensgrens wordt verhoogd De inkomensgrens wordt verhoogd van 120% naar 130%. Is uw netto inkomen per maand lager dan 130% van de voor uw situatie geldende bijstandsnorm? Dan komt u mogelijk in aanmerking voor een (gedeeltelijke) vergoeding van uw kosten voor huishoudelijke hulp. De bedragen die horen bij de percentages staan in het schema bij dit artikel. • De vermogensgrens wordt verhoogd Voor alleenstaanden wordt de vermogensgrens gesteld op € 10.000,- (in 2015 was dit € 5.895,). Voor gehuwden/samenwonenden en alleenstaande ouders wordt de vermogensgrens gesteld op € 15.000,- (in 2015 was dit € 11.790,-). De overige voorwaarden blijven gelijk. Zo moet u in een van de zeven gemeenten in Noordwest-Friesland wonen. Ook moet uw gebiedsteam samen met u vastgesteld hebben dat huishoudelijke hulp noodzakelijk is.

Openingstijden

Maandag- tot en met vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur.

Een overzicht van de voor u geldende inkomensgrenzen: Woonsituatie en leeftijd

Inkomen 120% Inkomen 130%

Alleenstaande van 21 jaar tot de pensioengerechtigde leeftijd € 1.097,40 € 1.188,85 Alleenstaande, ouder dan de pensioengerechtigde leeftijd € 1.230,95 € 1.333,53 Gehuwden, beiden 21 jaar tot de pensioengerechtigde leeftijd € 1.567,70 € 1.698,35 Gehuwden, 1 of beide ouder dan de pensioengerechtigde leeftijd € 1.683,10 € 1.823,35

Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar: Maandag, woensdag, donderdag van 8.30 - 16.00 uur. Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur. Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.

Deelt u (met uw eventuele partner) een woning met één of meer mensen van 21 jaar of ouder? Dan is dit van invloed op de hoogte van de voor u geldende norm. Dit noemen we de kostendelersnorm.

Gebiedsteam Leeuwarderadeel

Denkt u dat u in 2016 in aanmerking komt voor de compensatieregeling? Neem dan contact op met het gebiedsteam Leeuwarderadeel, telefoon (058) 5853790. Meer informatie vindt u op www.sozawe-nw-fryslan.nl/chh. Alle inwoners van Noordwest-Friesland die in 2015 gebruik gemaakt hebben van deze regeling, hebben hierover persoonlijk bericht ontvangen.

T: 058-5853790 E: [email protected] Burger Service Punt T: 06-29820137 E: [email protected]

■ In 2016 komen meer mensen in aanmerking voor vergoeding voor huishoudelijke hulp

Wethouder Gelly Visser ontvangt symbolische ‘de groene riolering’ van uitvoerder Anne van Straten van Aannemer A. Faber en directievoerder Patrick Sakko.

Zondag 27 december 2015 het alom bekende Leeuwarderadeel Aanvang 14.00 uur aanwezig 13.00 uur!

gesloten Darts.

Aanmelden/info bij Fred of Karst: Mail: [email protected] of [email protected] Telefonisch: 058-2573517 na 11.00 uur. Inleg e7,50

Leeuwarderadeel gesloten Darts

www.stucadoorstiens.nl

Sport pagina Record deelname bij regenachtige Molenloop Froubuurt Net als vorige week zaterdag in Oudemirdum stonden nu in Froubuurt weer meer dan 200 deelnemers aan de start van De Molenloop georganiseerd door de SV Friesland uit St.-Jabik.

deStienser.nl 7

Agenda Stiens Korfbal, Sportcomplex it Gryn de Iehal 5 december 12.10 uur M.N. en W. A1 - Vlug & Vaardig (G) A1 5 december 10.00 uur 5 december 10.00 uur 5 december 11.00 uur

CSL E1-LDODK/AH Gorredijk E1 CSL F1-Heerenveen F1 CSL A1-Olympia (T) A1

Badminton, Sportcomplex it Gryn 30 november 20.30 uur BC Stiens 84 D2-Poona 64 BV D5 30 november 20.30 uur BC Stiens 84 M1-Stadskanaal BC M1 Voetbal, sportpark it Gryn 5 december 09.00 uur 5 december 09.00 uur 5 december 09.00 uur 5 december 10.00 uur 5 december 10.15 uur 5 december 10.15 uur 5 december 10.30 uur 5 december 10.30 uur 5 december 12.30 uur 5 december 12.30 uur 5 december 14.30 uur 5 december 14.30 uur 5 december 14.30 uur 5 december 14.30 uur

sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc sc

Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens

D3 – Dronrijp/Foarut D4 F2 – Wardy F1 ME1 – Dronrijp/Foarut ME1 F7G – Stiens F6 E1 – Zeerobben E2 F1 – Frisia F2 B1 – Leovardia B2 D4 – Drachten D3 VR2 – VIOD VR2 MC2 – Be Quick MC2 1 za – Dokkum 1 5 za – sc Twijzel 3 6 za – Tzummarum 2 VR3 – VIOD/Friese Boys VR4

Reddingsbrigade Stiens in actie voor Serious Request 2015! Jan v.d. Hoek, de man die de routes uitzet op het Bildt plaatste zaterdagmorgen bordjes in de plaats van kalkpijlen op de weg. De weersvoorspelling was veel regen dan heeft pijlen zetten geen nut. Toch was het tot aan de start prachtig zonnig weer en windstil daarom besloten 211 lopers naar Vrouwenparochie te gaan om deel te nemen aan de Molenloop. De start en finish bij Sportcentrum De Buurfrou, hier is voor de bezoekers voldoende parkeerruimte. Maar op zoveel bezoekers is het parkeerterrein te klein. Maar langs het brede snelfietspad kon men de auto’s kwijt. Starter Wijtse Breidenbach nam de grote groep lopers naar dit fietspad om te starten,mooi breed ook een groot deel in het dorp kon men daar gebruik van maken. Een deel was nog niet klaar dus daar even over de weg. Het White Angels Verkeerregelaarsteam regelde het verkeer. Bij dit koude weer geeft SV Friesland lauw water onderweg als verzorging, Christiaan Valk deed dat In Ouwe-Syl en Jan v.d. Hoek in NijeSyl. Na de finish was er warme bouillon en thee, vruchtendrank, fruit en ontbijtkoek. Bauke had heerlijke snert en daar werd in de smoeke sportcentrum veel gebruik van gemaakt.

De deelnemers kwamen uit geheel Noord Nederland. Loopclub Burgum was er met een mooie groep en de studentenvereniging Vitalis uit Groningen was er met een ploegje lopers. Maar de meesten waren SV Frieslandleden voor hun was dit een clubcompetitieloop. Uit vier afstanden kon men kiezen 4.5 km 11.3 km 17.5 km en 21.5 km. de meesten kozen voor de 11.3 km. De tijdopnemer Wijtse Breidenbach kreeg deze dag hulp van stage loopster Alicia Oosterhuis uit Stiens. Ze hielp al vaker in de verzorging en dat deed ze uitstekend. Nu bij het noteren van al de startnummers ging dat ook prima, soms komen er 5 à 10 lopers tegelijk naar de finish en dan moet er snel worden genoteerd. Janke v.d.Schaaf en Toli Schassema maakten mooie fotoreportages. 5 December is er De Ronde over Ried en op 11 december de Santarun in St.-Anna Uitslagen: 21.5 km: 1e Piet/Jan Kooi Loppersum 1.23.21 2e Albert v.d.Ziel Berlikum 1.27.58 3e Saco Hemstra Weidum 1.27.58 4e Daan v.d.Geest Stiens 1.31.21 5e Jasper Keizer St.-Anna 1.31.27 Vrouwen: 1e Liesbeth Mulder Leeu-

warden 1.53.11 2e Ilaysa Wolthuizen Hijum 1.54.00 3e Sarina Jannes Leeuwarden 2.03.51 4e Anke Peterson Leeuwarden 2.08.44 5e Nelleke Dijkstra Suameer 2.12.30 17.8 km: 1e Harry Oosterhuis Stiens 1.19.17 2e Reno Papa Leeuwarden 1.19.37 3e Jan Uiterwijk Mildam 1.22.52 4e Willem Hofman Hyum 1.25.34 4e Caterinus Vroom Hijum 1.27.51 5e Wietse Jonker Wommels 1.33.17 Vrouwen: 1e Janke Douma Lichtaard 1.27.51 2e Linda Keitz Dronrijp 1.36.23 3e Marit Houtsma Ried 1.36.23 4e Karin Lautenbach St.-Anna 1.52.39 5e Aafke Keizer St.Anna 2.02.21 11/3 km: 1e Herman Regnerus Groningen 43.12 2e Simon Regnerus Marrum 44.20 3e Paul Steen Danwâld 45.19 4e The Borawitz Leeuwarden 47.00 5e Teatse Tichelaar Harlingen 47.11 Vrouwen: 1e Marrit Mulder Leeuwarden 52.32 2e Jantien Hoekstra Berltsum 53.50 3e Linda de Vries Franeker 57.21 4e Sabine Bomas Gytsjerk 1.00.36 5e Nynke Dijkstra Zwolle 1.00.36 4.5 km: 1e Erik v.d.Meer Zeewolde 19.15 2e Pieter Prins Bergum 19.37 3e Marcel Hoekstra Harlingen 19.54 4e Thony v.d.Veen Burgum 21.21 5e Eppie Bles Leeuwarden 21.32 Vrouwen: 1e Debora Peter Leeuwarden 22.05 2e Wopkje Heida Groningen 24.03 3e Wendy Albada Groningen 24.21 4e Attie Stornebrink Groningen 26.00 5e Joca Heida Nij Al-

Glasprojekt Crescendo en M.N. en W. Korfbalclub M.N. en W. en muziekvereniging Crescendo uit Hijum, komen 5 december 2015 glas ophalen in Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in Heechhof-West. Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bol glas zoals flessen, potjes, glazen e.d..Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieustraat in Stiens. Bedankt namens Crescendo en M.N. en W ●

Zoals voorgaande jaren vaart de Reddingsbrigade Stiens weer mee met Serious Rescue tbv Serious Request. 3FM Serious Request 2015 zet zich in voor de generatie van de toekomst in oorlog en conflictgebieden: kinderen en jongeren die leven onder de meest extreme omstandigheden en daardoor weinig kans hebben op scholing en ontwikkeling. Zij zijn de stille slachtoffers van de oorlog. In onze reddingsvlet vaart de bemanning in weer en wind zo’n 100 km in 3 dagen en haalt daarmee geld op voor het goede doel. Hiervoor zoeken wij nog sponsoren! Naast het sponsorzwemmen zal daarom een flessenactie worden gehouden en zal er jeugd op maandag 7 december a.s., herkenbaar in hun reddingsbrigadekleding, aan de deur komen voor uw lege statiegeld flessen en/of statiegeldbonnetjes. Helpt u ons ook mee Serious Request te helpen? Mocht u een donatie hiervoor willen overmaken dan kan dat op rekeningnummer NL26INGB0001741187 tnv Stienser Reddingsbrigade ovv Serious Rescue. U kunt ook bellen met de secretaris op telefoonnummer 0582570408 of mailen naar [email protected] ●

K

D

O

O

K

O

H O

O

H

K

Kopen doe je in Hallum

H

K O

Van woensdag 25 november t/m donderdag 24 december 2015 organiseren de Hallumer winkeliers/bedrijven een decemberactie:

Hallum Kopen doe je in Hallum O

K

H

Bij besteding vanaf € 5,00 mag u bij de deelnemende ondernemers een envelop uitkiezen. U ziet gelijk of u een prijs heeft gewonnen. We hopen dat u er veel plezier aan beleefd en leuke prijzen wint. Bekijk ook eens onze facebookpagina https://www.facebook.com/Kopendoejeinhallum

O Slachterij A. Hoekstra Langebuorren 57 - Hallum till. 0518-431275

Marrit Terpstra

Memerdastate 20, Hallum. Tel. 0518-432368

Bakkerij Bremer Brood-, Koek- en Banketbakkerij

Anita’s Footcare – Medisch Pedicure

HALLUM - Tel. 431273 Langebuorren 23, 9074 CE Hallum Tel. 0518-431245

O

Tsjotter 16, 9074 DM Hallum. Tel. 0518-432626

www.anitas-footcare.nl

Hallum AUTOBEDRIJF

Mounebuorren 8 - 9074 CJ Hallum Tel. (0518) 431309

KOOPCENTRUM JOUSMA Jantsje van der Meer Langebuorren 61 • 9074 CH Hallum T 0518 431535

www.hofshoecke.nl

Kapsalon

it Pypke 1 Hallum Tel. 06 50265047

Drie winkels onder één dak, wat een gemak De boerderij dierenspeciaal, Hubo doe het zelf & Novalux huishoud en speelgoed

Gedempte haven 7 • HALLUM • 0518 431341 Email: [email protected]

www.koopcentrum-jousma.nl

deStienser.nl 9

De Bildtse buurtsportcoaches zijn in actie! Met een sport en spel instuif op dinsdag 17 november is het sportstimuleringsproject buurtsportcoach op het Bildt officieel van start gegaan. Meer dan 100 kinderen uit de gemeente het Bildt waren met plezier aan het bewegen en daarmee was de Kick-Off een groot succes.

Vanuit de landelijke regeling “Brede Impuls Combinatiefuncties” zijn binnen de gemeente het Bildt 2 buurtsportcoaches aangesteld, Richard Sonneveld en Remco Kooistra. Het rijk wil met deze impuls bereiken dat meer mensen gaan bewegen, sportverenigingen versterkt worden en er verbindingen worden gelegd tussen enerzijds sport en bewegen en anderzijds sectoren zoals bedrijfsleven, kinderopvang, onderwijs, welzijn en zorg. De buurtsportcoaches zijn in dienst bij sportcentrum de Bildtse Slag in Sint Annaparochie en werken voor verschillende organisaties zoals de Gemeente het Bildt, onderwijsgroep FIER, vereniging Christelijk Basis Onderwijs CBOG2, Stichting welzijn Ouderen, Stichting welzijn Middelsee en het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers. Hun werk is dus ten behoeve van meerdere sec-

toren, waarbij er altijd sprake is van een combinatie met sport en bewegen. Onder de noemer GO-4 SPORT werkte de gemeente het Bildt jarenlang met veel succes met de gemeenten Ferwerderadiel, Leeuwarderadeel, en Menameradiel samen om sport en bewegen te stimuleren. Per 1 januari 2016 beëindigt de gemeente deze samenwerking om zelfstandig door te gaan. Met maar liefst twee buurtsportcoaches hoopt de gemeente het Bildt intensiever en persoonlijker te kunnen ondersteunen in de uitvoering, waardoor er beter kan worden ingespeeld op de vragen en behoeftes. De buurtsportcoaches zijn werkzaam binnen de (brede) school, buiten schooltijd, in samenwerking met sportverenigingen en in het dorp/de wijk. Richard en Remco gaan zich bezig houden met de volgende taakgebieden:

- H  et bevorderen van de kwaliteit van beweeglessen op basisscholen; - Zorgen voor een gevarieerd aanbod van buitenschoolse sporten beweegactiviteiten op basisscholen, kinderopvangcentra en peuterspeelzalen; - Het ondersteunen en versterken van sportverenigingen en andere aanbieders van sport- en beweegactiviteiten en het bevorderen van samenwerking; - Het initiëren van sport- en beweegactiviteiten voor niet of minder actieve inwoners in de directe woonomgeving (dus op dorps- en wijkniveau); -E  en bijdrage leveren aan het bereiken van doelen en effecten van het gezondheidsbeleid. Meer weten over de buurtsportcoaches? Bekijk dan www.bildtsebuurtsportcoach.nl of volg hun activiteiten op facebook! ●

De Bakker Sûkeladeletters Fansels meitsje wy al jierren ús eigen sûkeladeletters. Mar ik hie my noch nea ferdjippe yn de skiednis. Want dy sil der fêst wêze. Der is in moment west, dat immen betocht hat, dat men sûkelade yn in letterfoarm jitte koe…Yn de fabriken begong men ein 19e ieu mei it produsearjen fan sûkeladeletters. Yn 1899 wie it al in typografysk begrip wurden: “Chocoladeletters zijn groote, lange, zwarte letters, waarmeede de naam van een artist of leverancier op aanplakbiljet, affiche, enz. staat uitgedruct”. (út “Woordenschat”fan Taco H. de Beer en Dr.E.Laurillard). It “lettertype” is al dy jierren gelyk bleaun, de “Egyptienne”. Earder wiene de foarmen dêr’t se yn getten waarden fan metaal, tsjintwurdich fan kunststof. Dochs fine jo by ús gjin “Egyptiennes”. Wy spuitsje de letters gelyk út de spuitsek yn de doaze, en kinne dan ek alles krekt sa meitsje as de klant wol. It meitsjen fan koeke- en banketletters is in tradysje dy’t al folle langer bestiet. Koekeletters sjocht men ek op skilderijen út de 16e en 17e ieu. Noch earder learden de learlingen fan de kleasterskoallen lêzen en skriuwen mei behelp fan letters fan bôledaai. As beleanning mochten se dizze dan op ite… Yn de 19e ieu waarden kadootsjes mei in lekken bedutsen, mei dêrop de letter fan it bern yn bôledaai. Allegearre foarrinners fan ús sûkeladeletters. In tradysje, dy’t net wei te tinken is mei Sinteklaas. Wylst de tradysje fan banketletters sa stadichoan wol liket te ferdwinen… Fansels in resept mei sûkelade dizze kear! Mini sûkelademuffins mei mokkasaus. Yngrediinten 50 g bûter, plus ekstra om yn te fetsjen 50 g pure sûkelade, yn stikken brutsen 2 middelgrutte aaien 75 g poeiersûker 75 g selsrizend bakmoal 25 g kakaopoeier, plus ekstra foar dekoraasje Foar de mokkasasus: 150 g pure sûkelade, yn stikken brutsen 75 ml espresso of oare sterke kofje 150 ml slachrjemme Ferwaarmje de oven foar op 175°C. Fetsje in muffinfoarm foar 12 cakejes yn. Raan de sûkelade en bûter riedendewei au bain Marie. Doch de aaien, sûker, moal en kakaopoeier yn in skaal en klopje it 1 menút troch elkoar. Doch dêrnei de raande bûter en sûkelade troch it mingsel. Skep ien ytleppel beslach yn elk muffinfoarmke. Bak 10 menuten oant de muffins riisd binne en stevich oanfiele. Meitsje ûnderwilens de mokkasaus. Doch de sûkelade, kofje en 50 ml slachrjemme yn in lyts pantsje en ferwaarmje it op in leech fjoer. Lit it 1-2 menuten pruttelje oant it wat ynsean is. Hâld it waarm. Lit de muffins 5 menuten op in roaster ôfkuolje. Klopje de rest fan de slachrjemme stiif en skep it oer de muffins, mei de mokkasaus. Strui der kakaopoeier oer hinne en tsjinje it op ● Nico & Aeltsje de Groot

Klaverjassen Week van de mediawijsheid op obs De Twilling Smalle Brug Van 20 t/m 27 november was de week van de mediawijsheid. Dit is een initiatief om aandacht te vragen voor het belang van mediawijsheid voor kinderen.

Het leven is als klaverjassen Je moet het opnemen of passen Of je het haalt of gaat verliezen Ligt aan de troef die je gaat kiezen. Met goede kaarten in de hand Het juiste maatje aan de overkant En met een aas, de boer en nel Kun je veel punten halen in het spel Je kunt wel eens een misslag maken Maar je zult nooit mogen verzaken Pas nu de telling aan het end Weet je uiteindelijk of je winnaar bent De. Winnaars van 20 november waren als volgt 1e. Lydia Schiele 5473 2 e Joke Zuidam 5145 3e. Piet Koet 4937 4e. Tjip Kuipers 4929 5e. Krimpen Vlietstra 4924 Poedel. Andries Groenewoud 3680 De laatste klaverjasavond van dit jaar is op 18 december om 20.00 bij de Smalle Brug. Een ieder is van harte welkom. Wij wensen u gezellige dagen ●

Het thema voor dit jaar was “ Media & Respect”. Aan de hand van spannende opdrachten, middels een spel, ontdekten kinderen uit groep 7 en 8 in het basisonderwijs – samen met hun leerkrachten en ouders – hoe ze op een verstandige en leuke manier met media om kunnen gaan. Basisschool De Twilling deed ook mee met de week van de mediawijsheid. Tijdens het spelen van deze serious game kwamen de kinderen in aanraking met verschillende thema’s rond mediawijsheid zoals cyberpesten, privacy, sociale media en het vinden van betrouwbare informatie. Daarnaast werd er nog aandacht geschonken aan het programmeren. Hier hadden de leerlingen van de Twilling al enige ervaring mee, toen ze meededen met de Codeweek in oktober van dit jaar. Deze week stond in het teken van programmeren waar kinde-

ren kennis maakten met allerlei vormen van programmeren in verschillende Apps, games en materiaal om zelf te programmeren. Een voorbeeld van dit materiaal is de Blue Bot, een kleine robot die de kinderen van groep 1 t/m groep 8 zelf kunnen programmeren. De oudervereniging van de school heeft deze Blue Bot beschikbaar gesteld. Ook leerden kinderen programmeren met “Unplugged” lessen, waarbij geen computer of tablet nodig is. Door leerlingen zelf aan de slag te laten gaan met media en programmeren maken de kinderen op een leuke en leerzame manier kennis met vaardigheden uit de 21e eeuw, ook wel de 21st century skills genoemd ●

M

Uit voorraad leverbaar

Renault bedrijfswagens tijdelijk met 25% korting Met in Dokkum demo-proefritdagen Al onze bedrijfswagens staan klaar voor een proefrit!

Profiteer in 2015 nog van uw investeringsaftrek tot 28%!

Cultuur pagina Foto van de week van fotoclub 8-88 De foto die deze keer door de leden van Fotoclub 8-88 in Stiens is gekozen is gemaakt door Margriet Nooi. De foto toont een doorkijkje van de Markthal in Rotterdam, waarbij de weerspiegeling van de kerk in de glazen façade , de lijnen volgt van het witte gebouw op de achtergrond ●

Sinterklaas in Hema Zaterdag 5 december brengt Sinterklaas een bezoekje aan HEMA Stiens! Sinterklaas en zijn pieten komen tussen 14.00 uur en 16.00 uur feest vieren met de kinderen. Je kunt deze middag gratis een foto laten maken met Sinterklaas en zijn Hoofdpiet, er kan worden geknutseld en gekleurd en je kunt samen met de pieten pepernoten eten tot je er buikpijn van krijgt. HEMA Stiens deelt vanaf nu ook al kleurplaten uit, deze kunnen de kinderen inleveren bij Sinterklaas. De goedheiligman zal de allermooiste uitkiezen en die verdient uiteraard een prijs! Vanzelfsprekend zijn alle kinderen van harte welkom en we gaan er samen een onvergetelijke middag van maken ●

Kerstfair Op vrijdag 11 december 2015 vind een gezellige kerstfair plaats in de verwarmde hal van sportcomplex De Bildtse Slag te Sint Annaparochie.

Spreekuren en informatiebijeenkomst voordekunst in Leeuwarden Op maandag 7 december organiseert Keunstwurk in samenwerking met Voordekunst een informatiebijeenkomst en spreekuren over crowdfunding bij Keunstwurk in Leeuwarden. Belangstellende kunstenaars en creatievelingen uit Friesland kunnen zich aanmelden via www.keunstwurk.nl. Op maandag 7 december komen Kristel Casander en Marijn Schlundt Bodien van Voordekunst naar Leeuwarden. 's Middags zijn zij van 14.00 – 17.30 uur beschikbaar voor individuele spreekuren van een half uur. Kunstenaars die meer willen weten over crowdfunding, gerelateerd aan een kunst- of cultuurproject, kunnen hier gebruik van maken. ’s Avonds vindt er van 20.00 – 22.00 uur een algemene informatiebijeenkomst plaats waarin Kristel en Marijn vertellen wat voordekunst is en hoe het werkt. Zowel de spreekuren als de informatiebijeenkomst vinden plaats bij Keunstwurk, Wissesdinger 1 in Leeuwarden. Toegang is gratis. Aanmelden via www.keunstwurk.nl. Www.voordekunst.nl is hét platform voor crowdfunding in de creatieve sector. Het richt zich op kunst en cultuur in de breedste zin van het woord. Van professioneel tot amateur, van individu tot instelling. Donateurs kunnen via de website direct en gemakkelijk bijdragen aan het project van hun keuze. Met kleine en grote donaties van particulieren en bedrijven zijn via voordekunst al meer dan 1200 projecten succesvol gefinancierd. Sinds 2014 is Keunstwurk partner van voordekunst met als doel het platform onder de aandacht te brengen bij de creatieve sector in Friesland. voordekunst leent zich met name goed voor de realisatie van kleinschalige initiatieven, bijvoorbeeld in het kader van LeeuwardenFryslân 2018. Keunstwurk wil deze initiatieven stimuleren om gebruik te maken van voordekunst, om daarmee de financiering uit de gemeenschap te halen. Projecten die veel donaties krijgen, tonen veel draagvlak ●

Met meer dan 55 stands staat de hal weer vol met lokale aanbieders van diverse producten. Kado's, (kinder) kleding, (bildtse) boeken, bloemen en planten, verzorgingsproducten, sieraden etc. Ook zijn er diverse standshouders die hun diensten en goede doelen vertegenwoordigen. Uiteraard zijn de lokale sportverenigingen ook van de partij op deze kerstfair. Bij de entree staan 2 tenten met verkopers van heerlijke (warme) etenswaren, o.a. gerookte paling, appelflappen en slagersproducten. Op het podium bij het gezellige horecaplein zijn gedurende de hele dag diverse optredens van onder andere: - Jeugdkorps "De Belhamels van Burdine" - Nij Orleans Boogie Swung (NOBS) Met Hein Jaap Hilarides, Hendrik Elings en Hans Wijnbergen - De ReWi's - Leerlingen van Muzarthe (Centrum voor de kunsten, Sint Annaparochie) Om 19:30 is het startschot van de eerste Bildtse Santarun, alle deelnemers van deze hardlooptocht zijn verkleed als kerstman! Het eindpunt van de loop is voor de ingang van de sporthal. Meelopen met de Santarun is mogelijk, aanmelden via http://www. hetbildtonline.nl/santarun. (De Santarun is georganiseerd i.s.m. SV Friesland) De Kerstfair is gratis toegankelijk voor bezoekers van 16:00 uur tot +/- 21:00 uur. Na 21:00 is er een gezellige nazit in de sportkantine met optreden van de ReWi's. De editie's van 2013 en 2014 waren een groot succes met ruim 1000 bezoekers! www.hetbildtonline.nl Opgave Santarun: www.hetbildtonline.nl/santarun ●

deStienser.nl 11

AGENDA Agenda Stiens vrijdags 20.00-00.00 uur Radiocafé Radio Middelsé. 29 november 15.00 uur Rederikerskeamer Halbertsma speelt 'Tink oan My' in de Smalle Brug 30 november 20.00 uur Filmhuis: 'Suite Française' in de Skalm 2 december 15.00 uur Sinterklaas (16.00 uur) en zijn Pieten in het Centrum bij gemeentehuis 3 december 12.00-13.00 uur Open Tafel in Skilhiem, de Dobbe 6 december 14.30 uur Seniorencafé in de Skalm t/m dec. Expositie Natuur in Beeld van Wopke van der Heide in gemeentehuis.

Vrouwenparochie 30 november 16.00 uur Winter feest. Heropening doorgaande weg N393 op kerkplein

St. Jacobiparochie 29 november 15.30 uur Pianiste Valentina Tóth in De Groate Kerk Hallum 29 november 16.00 uur Concert Jeugkorpsen DesNoots en Jonge Sylsters van Excelsior spelen in It Trefpunt t/m 25 jan. Expositie Catharina Postma in Basic 37 Brasserie

Ferwert t/m dec. Expositie foto's Sjirk Brouwer in gemeentehuis. t/m jan. Expositie Marc Bijl in Kunstatelier Hoofdstraat 12 (door winkelramen).

Hegebeintum t/m dec. Expositie Liskje Fennema-v.d. Weij en Hans Visser in Bezoekerscentrum Hegebeintum

Berlikum 6 december 09.30 uur Familieconcert m.m.v. Marcel en Lydia Zimmer in de Kruiskerk

Deinum 30 november 10.00 uur Start Werynrjochting Deinum Boksum yn It Holt

Menaam t/m 30 nov. Foto-expositie Fotoclub 8-88 in gemeentekantoor.

Skingen/Slappeterp 5 december 10.00 uur Repaircafé Menameradiel in dorpshuis Op Healwei

Sportpoëzie in Fryslân Sport is passie. Op het veld of in de zaal, maar ook aan de zijlijn of op de tribune. We drukken die passie, die bewondering voor sporthelden, clubs en speciale sportgelegenheden graag uit in mooie woorden. Spreekkoren op de grote tribunes, clubliederen bij amateurverenigingen, gedichtjes voor lokale (anti)helden. Sportpoëzie, zo zou je het allemaal kunnen noemen. Twee liefhebbers van sport en van taal, Anne Dykstra en Anne Tjerk Popkema, doen een oproep aan de tienduizenden sportliefhebbers en -beoefenaars in Fryslân om zulke sportpoëzie aan te leveren. Gedichten en liederen, verzameld uit stokoude boeken en kranten, uit het clublad van vorige maand, of wellicht zaterdagmiddag nog opgevangen op veld 7. Het maakt niet uit hoe oud het is, evenmin als de literaire kwaliteit van het werk. En natuurlijk wordt kersverse sportpoëzie ook zeer gewaardeerd. Wel van belang is de context: om welke sporter of wedstrijd gaat het? En waar en wanneer vond de sportieve gebeurtenis plaats? Het hoeft zeker niet alleen om bekende sporters of clubs te gaan, een schunnig douchelied uit de kelder van het amateurvoetbal is wat de makers betreft net zo interessant als een lofdicht in de NRC op Epke Zonderland. En ook de taal is niet relevant: Fries, Nederlands, Engels... als het maar gaat om een Friese sporter of een sportieve gebeurtenis die zich afspeelde in Fryslân. Stuur uw sportpoëzie met zoveel mogelijk context én uw contactgegevens voor 1 januari 2016 op naar: [email protected]. Uit alle inzendingen wordt een fraaie bloemlezing samengesteld, die in 2016 bij Uitgeverij Wijdemeer zal verschijnen ●

Aanbiedingen

de Stienser vraag en aanbod

#

#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

Krentenbollen 4

+ 2 GRATIS Dinsdag: Brooddag 3 + 1 GRATIS Woensdag: Puddingbroodjes 4 voor e 3,50 Donderdag: Broodjesdag 5 witte of bruine broodjes voor e1,Vrijdag & Zaterdag: 5 Speculaas staafjes e 4,95 Wienerappeltaartje e 5,95 Taai-taai plake 1,50 BROOD v.d. WEEK Maandag:

Maïsslof e 1,25

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Langebuorren 4 • Stiens • (058) 84 35 342 Buorren 10 • Berltsum • (0518) 461406

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur Kunst, antieke, curiosa, kleding in de Kultuurfabriek te Alde Leie. Nu heel veel nieuwe inbreng uit prive-bezit. Open di. t/m za. van 11.00-16.00 uur. Leierse Hegedyk 27b T. 06-40811044. Pinnen? Nee! "Geluk, ontdek het in jezelf" praktischefilosofie.nl

Gevr. modeltreinen liefst grote baan of verzameling 058-2542489 of 06-27441690 Gitaarles Stiens Anno v.d. Werf 06-21665040. Gratis 1 proefles 30 minuten.

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 0582574097. Wijbenga Ginnum Stalling voor uw caravan, camper, boot, oldtimer en agrarisch landbouwmachines. Voor info bel: 0519339232 www.stallingencamperverhuur.nl Klokkenatelier Michel de Vries rijksgediplomeerd uurwerkmaker. Gespecialiseerd in antieke klok reparaties.Gratis prijsopgaaf vooraf. Ook voor horloges en vakkundig goud & zilver reparaties. Bel 058-2895130

Altijd vers van het

Jong tot Oud

48+ belegen KomijneKaa S

belegen KaaS 48+

€ 5,00 per Kil

€ 5,00 per Kilo

o

piSTachenoTen 300 gram Voor maar

Greate Buorren 28 Britsum

Aanbiedingen geldig van 30 november t/m 5 december 2015

19

®

99

per stuk

14

99

ELKE VRIJDAG KOOPAVOND van 19.00-21.00 uur EXTRA KOOPAVONDEN

Pijnacker

huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist woensdag 2 december 19.00-21.00 uur Hoofdstraat 46, 9172 MP Ferwert donderdag 3 december 19.00-21.00 uur vrijdag 4 december 19.00-21.00 uur T 0518-412376 I www.pijnackerwarenhuis.nl

dinsdag 8 en 15 december woensdag 9 en 16 december om 19.30 uur

* Online bestellen * Gratis bezorgen in de regio * Elke dag meer producten * Let op de (week)acties! IJZERWAREN, GEREEDSCHAPPEN

Kosten: e 22,50. Opgave in de winkel of mail [email protected] Volg ons nu ook op facebook!

EN MACHINES VOOR INDUSTRIE,

Van Harenstraat 20 St.-Annaparochie tel. 0518-401437 www.platstanne.nl

platstore.nl is de online winkel van Fa. Plat St.-Anne

Zelfstandig wonen?

Samen maken we het mogelijk Palet brengt mensen bij elkaar. Zo ook mevrouw Kuiper en buurvrouw Jeltsje. Ze helpen elkaar nu regelmatig een handje.

LAND- EN TUINBOUW

6 dagen per week geopend

€ 5,00

of 3 STuKS Voor

Kerstworkshop

te koop kerstbomen Prachtige Nordmann (A-kwaliteit) v.a. 1.75 m tot wel 2.50 m. Zeer scherp geprijsd en voor u al op een kruis gezet Vanaf 5 december te koop!

KruidenKaa S

€ 2,00

LEGO Friends 14085 Dierenkliniek 5-12 jaar, 411-4510

Tim Knol is singer/songwriter bekend van dwdd, Oerol, Pink Pop.

Bomen met kluit, gezaagd of al in pot gezet.

STuKje

®

Tim Knol Kaarten verkrijgbaar bij Primera Stiens.

€ 6,90 per kilo

LEGO City 60081 Sleepwagen 5-12 jaar, 411-0198

Koop voor je vrienden of familie een kaartje voor:

voorverkoop 12.50 euro aan de zaal 15.00 euro

mes

Tel. 058 - 28 98 674 St. Vitusplein 2 Stiens Volg ons op facebook

€ 5,00

Sinterklaas cadeautip

Zondag 6 maart 2016 Smalle Brug Stiens Zaal open 15.00 uur

Van Harenstraat 66 • Sint Annaparochie • (0518) 400410 Hoofdstraat 13 • Ried • (06) 29910675

Met een warm hart en professionele ondersteuning maak je wensen waar.

Langebuorren 61 • 9074 CH Hallum T 0518 431535

www.hofshoecke.nl

www.paletgroep.nl thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

deStienser.nl 13

Project Streetwise van de ANWB voor Slotschool CBS de Slotschool in St. Anne heeft een aantal jaren geleden het verkeerslabel ontvangen van het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Fryslân. Een van de voorwaarden om dit te behouden is dat er elk jaar projecten worden gehouden op het gebied van verkeersveiligheid.

Ieder jaar worden de fietsen van de kinderen gecontroleerd op veiligheid en kijken we hoe kinderen vervoerd moeten worden in de auto bij heit of mem. We hebben ook een lesmethode voor verkeer. Als extra project dit jaar hebben we op dinsdag 17 november meegedaan met Streetwise van de ANWB. De kinderen van de groepen 1 en 2 kregen verkeersles in de kleutergymzaal. Er

was een “echte” zebra aangelegd en de kinderen leerden hoe ze zich veilig kunnen bewegen in het verkeer. De groepen 3 en 4 kregen les in de gymzaal en mochten o.a. zelf in een autootje rondrijden over een parcours. Voor de groepen 5 en 6 was er een stuk straat afgezet en daar maakten de kinderen kennis met de afstand die een auto nodig heeft

om te remmen en stil te staan. Ze mochten ook zelf plaatsnemen in een lesauto om het remmen te ervaren. De kinderen van de groepen 7 en 8 mochten zelf rondrijden op een parcours op het schoolplein met een elektrische step. Medewerkende ouders bedanken we voor hun hulp! We hebben een fijne en leerzame verkeersdag gehad! ●

Winters feest Inspirerende studiemiddag bij heropening Voor alle kleuterleidsters, intern begeleiders, directeuren en bovenschoolse directie werd er afgelopen woensdag een inspireweg Froubuurt rende studiemiddag georganiseerd door CBO-NWFriesland. Vrouwenparochie heeft haar ‘dorpshart’ weer terug. Daarmee gaat een langgekoesterde wens van de inwoners van het dorp in vervulling. De doorgaande weg is opgeknapt en veiliger gemaakt. Ook het Kerkplein werd flink aangepakt. Dit vieren we op maandag 30 november. Op het Kerkplein is voor de inwoners een minikerstmarkt met een schaatsbaantje. Gedeputeerde Sietske Poepjes en wethouder Nel Haarsma delen snert uit. De doorgaande weg door Vrouwenparochie was nodig toe aan onderhoud. Daarnaast stelden provincie Fryslân en gemeente het Bildt geld beschikbaar om bepaalde onveilige punten in de weg aan te pakken. In de kern van het dorp is de snelheid verlaagd naar 30 kilometer per uur. Het asfalt kreeg hier gekleurd asfalt. De voet- en fietspaden zijn omgebouwd tot brede trottoirs, zogeheten fietsstoepen. Deze fietsstoepen zijn bedoeld voor fietsers en voetgangers samen. Om de veiligheid voor fietsers te vergroten is ook de fietsoversteekplaats aan de oostkant van het dorp aangepakt. Tot slot werd ook het pleintje aangepakt. Kijk voor meer informatie op www. fryslan.frl/froubuurt ●

De dertien scholen, behorend bij deze vereniging verspreid over Harlingen, Franekeradeel en Menaldumadeel hebben ervoor gekozen om niet alleen maar te kijken naar Cito toetsen, maar een schoolvisie uit te stralen waarbij meer en meer nadruk komt op de brede ontwikkeling van de kinderen. Leren met hoofd, hart en handen. Het kleuteronderwijs stond tijdens deze studiemiddag centraal. Gastspreker Helma Brouwers, docente Universitaire Pabo te Amsterdam, gaf de essentie aan van het onderwijs aan jonge kinderen. Waarbij niet de kracht zit in voor gestructureerde programma's maar waarbij spel in een uitdagende leeromgeving wezenlijk is voor een brede basis en een goede doorstart bij het latere leren en leven. Dat de VVE programma 's volledig hun doel voorbijschieten is volgens Brouwers logisch omdat het geheel niet aansluit bij de beleving van het jonge kind. Een kleuter en peuter ontwikkelt optimaal wanneer het onderwijs aansluit bij de beleving en ervaringen van jonge kinderen. Vanuit dat welbevinden leert het optimaal.Dat je met kosteloos materiaal kleuters kunt uitdagen in hun spel en daarmee de zone van de naaste ontwikkeling in de brede zin tot hoger niveau kunt stimuleren werd duidelijk gemaakt door Marja van Dellen. Zij is werkzaam binnen de stichting Kommee, waarbij het uitdagend buitenspelen centraal staat. Kinderen kunnen veel leren tijdens dit spelen, ook taal en voorbereidende rekeninzichten komen aan de orde tijdens het spel. Daar waar b.v. zand en water, buizen en ballonnen, zakjes en kleden en zelf een oude laminaatvloer aanwezig zijn, is er veel te ontdekken en dus te leren. Dat kinderen vies mogen worden is een voorwaarde voor sommige spel. Een inspirerende middag waar recht werd gedaan aan het spelende explorerende kind. Optimaal kleuteronderwijs. We durven weer “out of de box “te denken ●

Column Ouwesylzoekers Burgemeester en wethouders van gemeente Het Bildt hebben, na lang wikken en wegen, bij het Centrale Opvang Ouwesylzoekers (COO) aangegeven open te staan voor de opvang van minimaal 500 Ouwesylzoekers. In overleg met plaatselijk belang van het pittoreske Bildtdorp is besloten tot de opvang van bovengenoemd aantal, omdat men anders vreest dat Het Bildt zijn positie als zelfstandige gemeente binnen nu en twee jaar verliest. Dat voor Ouwe-Syl is gekozen en niet voor Minnertsga is simpel zo laat de wethouder weten: ‘Op Ouwe-Syl stiet de iepenbiere skoalle nei de gearfoeging leech, en dêr wol B&W graach in bestimming foar fine. Boppedat wolle wy hjirmei foarkomme, dat it doarp leech rint’. De burgemeester voegt eraan toe dat de Sylsters net als de Stannebuursters hun verantwoordelijkheid moeten nemen. Omdat het voormalig schoolgebouw te weinig capaciteit biedt, wil men dat de inwoners de vluchtelingen Bed, Bad en Brood bieden. Met de komst van de vluchtelingen hoopt men dat het dorp definitief uit de economische malaise schiet. Het is een win-win situatie voor het nu nog 900 zielen tellende dorp. Van de Sylster inwoners verwacht men alle medewerking, net als 500 jaar geleden toen de Hollandse vluchtelingen hier met open armen werden ontvangen. Ook de integratie lijkt op voorhand een succes, temeer omdat gekozen is voor een omgekeerde aanpak. De huidige inwoners van Ouwe-Syl moeten verplicht de cursus OuweSyrisch volgen. Vanuit Den Haag is budget vrijgemaakt voor deze uitburgeringscursus, die met een taaltoets wordt afgesloten. De gemeente hecht, met het oog op een soepele integratie, veel waarde aan het doen slagen voor de taalcursus. Degene die zakt krijgt een herkansing. Wanneer men ook de tweede keer een onvoldoende scoort, dan IS de uitvlucht naar een andere gemeente het laatste redmiddel. Het schoolgebouw wordt aan OuweSyrische normen aangepast. Het wordt een xxl kopie van de Grote Moskee van Damascus, met daarin voor alle Ouwesylzoekers een verwarmde kamer, douche en slaapkamer met warmwaterbed. En diverse chill plekken. Hiervoor wordt het land achter het schoolgebouw geannexeerd. De vrouwelijke Sylsters worden - nadat deze voorzien zijn van een hoofddoek en met succes de cursus ‘heel OuweSyrië bakt’ hebben afgerond - ingezet om voor de Ouwesylzoekers te koken. Bedden opmaken, stofzuigen en ramen lappen worden ook klusjes voor de werkloze Bilkerts. De burgervader is van mening dat uitkeringsgerechtigden voor hun riante vergoeding, best een steentje mogen bijdragen om de vluchtelingen te ondersteunen in deze moeilijke tijd. Weigeraars worden gekort op hun uitkering. Om het thuisgevoel voor de Ouwesylzoekers te creëren, gaat het vlakke Bildtse landschap op de schop. De Bildtdijken worden op diverse plaatsen opgehoogd met Sahara zand om het gebied een heuvelachtig karakter te geven. Achter de noordelijke heuvels - waar nu het waddengebied werkloos ligt te verpieteren - herrijst een tropische oase met een wit zandstrand en palmbomen. Waarschijnlijk moet Ameland hiervoor worden afgegraven, zodat een vrij uitzicht gegarandeerd is. De werkzaamheden vallen onder verantwoordelijkheid van het OuweSyriske Gea. In de aanbesteding krijgen ondernemers uit het thuisland logischerwijs voorrang. Ouwesylzoekers zijn dol op eten, de keukens blinken uit door verse, gezonde producten, bereid met allerhande specerijen en kruiden. Eetcafé Het Graauwe Paard speelt hierop in met het patatje oorlog met za’atar kruiden en kogelbiefstuk. Als toetje wordt een ISje met slagroom geserveerd. Voor vluchtelingen die zich als zodanig kunnen identificeren, geldt een korting van 50%. Ouwesylzoekers kunnen gratis sporten, omdat dat goed is voor de integratie en voor lijf en leden. Met voetbalvereniging Ouwe Syl is een convenant ondertekend, waarin is vastgelegd dat Ouwesylzoekers onder geen beding op de reservebank mogen zitten. Tenzij ze hier uitdrukkelijk zelf om verzoeken. Iedere week komt een delegatie Ouwesylzoekers naar de voetbalkantine, alwaar deze de opstelling bekend maakt. Deze dient de technische staf te respecteren en zonder voorwaarden uit te voeren. Ouwesylzoekers met een definitieve verblijfstatus blijven levenslang aan het Bildtdorp verbonden. Als tegenprestatie krijgen ze een nader vast te stellen maandelijkse uitkering. Om te voorkomen dat de gasten een burn-out krijgen, mogen ze de plaatselijke agrariërs maximaal één uur per dag aanwijzingen geven bij het planten cq rooien van de OuweSyrische gewassen die men moet verbouwen. De rest van de dag mogen ze naar eigen inzicht invullen. Na de evaluatie over twee jaar, beslist het nieuwe gemeentebestuur van Syrishiadiel of de opvang van Ouwesylzoekers verder wordt geïntensiveerd. Einde persbericht ● Bertus Dijkstra

BRAAKSMA HOUTBOUW Zorgcombinatie Interzorg – Thuiszorg Meer informatie: 088 – 518 0288 of www.interzorg-ferwert.nl Zorgcombinatie Interzorg – Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 – 518 0200 of www.interzorg-ferwert.nl

Dichtbij en in de buurt!

Hout, plaatmaterialen, golfplaten, dakplaten, isolatie en dakramen. Tevens maatwerk in garages, bergingen, tuinhuisjes en schuttingen

In verband met onze bedrijfsverhuizing naar Doniaweg 30 E in Hallum zijn wij van

1 december 2015 tot medio januari 2016 gesloten. Doniaweg 49 9074 TK Hallum

Telefoon: 0518-431487 Email: [email protected] Internet: www.braaksmahoutbouw.nl

Foswerterstrjitte 71, Ferwert

NAJAARSACTIE Ne f it h ou dt Ne de r l an d war m

SYSTEEM

Slimme combinaties voor meer comfort en minder energie

TrendLine II

XL

A+ A

TrendLine II + Easy

Kies voor de Nefit TrendLine HR-ketel of één van de combinaties en ontvang tijdelijk tot ¤350,- retour* van Nefit.

* Actie geldt

t/m 31 dec. 2015

Grienedijk 48 - 9074 AC Hallum T (0518) 43 22 99 - www.vellema.nl

Gratis nagels lakken t.w.v 15 euro bij uw gezichtsbehandeling op vertoon van deze advertentie. Eigen gemaakte salades

Cadeautip voor de feestdagen

De Greiden 15, 9055 LR Britsum, tel. 058 - 257 10 58 www.ageeth.nl, E-mail: [email protected]

www.hellinga-stoffering.nl

Verschillende gerookte vissoorten

Sint/kerstkadotip

Nu 10% korting*

Foto op Canvas, Forex, Re-board en vele andere mogelijkheden. Ook niet digitale foto's kunnen worden verwerkt

Persoonlijk advies!

Meer dan drukwerk alleen! *geldig t/m 31 dec. 2015

Hoofdstraat 35 Ferwert (0518) 411330 • [email protected] www.drukkerijbrandsma.nl

Filmen Bruiloften, bedrijfsreportages, internetfilms, evenementen, muziek, toneel, jubilea, uitvaarten, enz.

Digitaliseren Overzetten van: Videobanden, smalfilms (8mm), camerabandjes, dia’s, negatieven, LP’s,

Wij zijn verhuisd van Marrum naar Holwerd!

cassettebandjes, enz.

Welkom in onze studio! Naar: DVD, Blu-Ray, CD, HDD ofnieuwe USB Waling Lage Dykstrastrjitte Herenweg 92 •6Marrum • Holwerd • 06-36046999 • 06-36046999 [email protected] • www.smashvisuals.nl

deStienser.nl 15

Taizegebed in Stiens

kerkdiensten

Zondagavond 6 december is om 19.30 in de Grote of St.Vituskerk een Taizégebed.

St. Vitus, Stiens zondag 6 december

Het is de tweede zondag van advent en de viering staat in het teken van verwachting. We mogen blijven werken en hopen aan een betere wereld om het Licht in ons te laten schijnen voor elkaar. Iedereen is welkom! Namens de Taizégroep, Douwine Boomsma ([email protected]) ●

Verhalen Baukje Koolhaas bij Vrouwen van Nu Ferwerderadiel Het jaar loopt al weer ten einde en zo beleven de Vrouwen van Nu Ferwerderadiel een kerstavond op maandag 14 december. Deze avond begint om 17.30 met een broodmaaltijd. Daarna komt mevrouw Baukje Koolhaas met 'Een koffer vol verhalen'. Heerlijk in deze wintertijd, verhalen luisteren en daarbij de fantasie de vrije loop laten, gebruik de verbeeldingskracht. Geen voorgeschoteld beeld maar pure magie. Baukje Koolhaas verwoordt het aldus: "Er zit een kraantje in mij en als ik dat openzet dan stroomt het vanzelf". In de recreatiezaal van Foswert in Ferwert ● Voor de mooiste bruiloftsfilm...

Getuige(n) gezocht Wie was getuige van de autobotsing die woensdag 28 november 2015 omstreeks 12.00 uur plaats vond op het Achterbosk ter hoogte van de Bakkerij van Nico & Aeltsje? U kunt contact opnemen met K.J. Nauta, Felixwei 13 9051 KE Stiens. Telefoon 058-2573328 Bij voorbaat dank!●

9.30 uur: ds. J.C. Overeem 19.30 uur: Taizédienst

De Hege Stins, Stiens zondag 6 december 9.30 uur: ds. R.P. Wind, Franeker Doopsgezinde Gemeente, Stasjonswei 3, Holwerd zondag 6 december 09.30 u. ds. R. Workel, 2e Advent Geref. Kerk en Herv. gemeente Britsum, Koarnjum en Jelsum zondag 6 december 09.30 u. ds. J. Bakker, Hoekstien Britsum Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, St.-Annaparochie zondag 6 december 11.00 uur parochie-voorgangers m.m.v. koor Jubilate P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochie zondag 6 december 9.30 uur ds. A.J. van der Wiel Leeuwarden Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl zondag 6 december 9.30 uur ds. W.M.M. Moonen, Suwald Gereformeerde kerk, Oude Bildtzijl zondag 6 december 09.30 u. ds. B. Nijendijk, H.A., 2e Advent Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum zondag 06 december 09.30 u. ds. J.W. van Dijken, de Hoeksteen Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Blije – Holwerd Zondag 6 december 9.30 uur ds. M.K. Boersema 14.00 uur ds. A.H. Driest (Groningen) Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Leeuwarden zondag 6 december 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn 16.30 u. ds. C.A. den Hertog Frysk Oekumenysk Wurkferbân, Hegebeintum snein 6 desimber 09.30 o. Y. Hiemstra R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden zaterdag 5 december 19.00 uur Pastores P. Stiekema en G. Kamsma en Cantrix Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden zondag 6 december 11.00 uur Pastor G. Kamsma & Cantores

Start project Herinrichting Deinum- Boksum

Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden zondag 6 december 10:00 uur ds. R. Santinge

Maandag 30 november om 10:30 uur gaat project Herinrichting Deinum- Boksum officieel van start.

Via radio “Middelsé”, 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz. 6 december 9.30 uur De Hoekstien, Britsum ds. J. Bakker, Stiens

Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden zondag 6 december 09.30 u. Ds. Alfons van Vliet

Gedeputeerde Poepjes, burgemeester Van Mourik en wethouder Dijkstra gaan samen met schoolkinderen van basisschool Twaspan uit Deinum een start maken met het opruimen van de oude N31 ter hoogte van de Westergoabrêge. Voordat de weg wordt opgebroken, rijden gedeputeerde, burgemeester en wethouder symbolisch samen met de kinderen voor het laatst over de oude N31. Meer informatie over het project Herinrichting Deinum-Boksum vindt u op www.vrij-baan.nl. ●

Colofon

Warme winter voor elk kind

Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren.

Woensdag 11 november was de actie afgelopen. We hebben de COA-Leeuwarden en het Rode Kruis gebeld en we kregen te horen dat er in heel Nederland een kledinginzamelstop voor de azc's is, dus we moesten iets anders bedenken. Unicef zamelt ook kleding in en zorgt er samen met reshare voor dat deze terecht komt op de plekken waar deze op dit moment het hardst nodig zijn. De kinderwinterkleding gaat nu naar landen zoals Griekenland waar de vluchtelingen Europa binnenkomen. In totaal hebben we 58 dozen en 6 tassen gesorteerd mee kunnen geven! Dus iedereen ontzettend bedankt! In een jas hebben we een losse huistelefoon gevonden, mocht u deze missen dan kunt u hem nog ophalen op de Lange Buorren 9 in Stiens ●

Open Tafel Skilhiem Donderdag 3 december is de eerste Open Tafel in Skilhiem. Het menu bestaat uit groentesoep, gebakken aardappelen, stoofpeertjes, rauwkost, een kipschnitzel en een advocaat toetje na. Opgave voor dinsdag 1 december bij de receptie van Skilhiem via 058-257 6100. Waar: de Dobbe, Skilhiem. Wanneer: Elke eerste donderdag van de maand Start: donderdag 3 december 12.00 tot 13.00 uur ●

Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziek Do. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, info op Kerkelijk gebied Zo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarderadeel: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie • Gemeente Ferwerderadiel: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert. • Gemeente Het Bildt: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga • Gemeente Menameradiel: Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Dongeradeel: Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum,, , Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: [email protected] [email protected] Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: [email protected] of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected]. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via [email protected].

www.parkeergaragesleeuwarden.nl en www.stadsparkeren.nl

APK €APK 19,€ 19,T (058) 284 70 00 W www.bourguignon.nl

Openingstijden: ma. t/m wo: 08.00 - 20.00 uur en do. + vrij: 08.00 - 21.00 uur zaterdag: 08.00 - 20.00 uur en zondag: 12.00 - 17.00 uur.

N E G N I D E I B D N MA A BI EDI NGEN N A A 0 2 , D N A 1 MA

Kijk, dat is rustig boodschappen doen. Rennen voor aanbiedingen? Da’s helemaal niet nodig. Want bij Jumbo hebben we bovenop de laagsteprijsgarantie ook nog eens Maandbiedingen. Dat zijn 20 scherpe aanbiedingen die een maand lang gelden!

99

6

3 VOOR

2 VOOR

3 HALEENN*

00

5

79

2

Geen 18, geen alcohol

2 BETAL

Page toiletpapier

Goudeerlijk brood

Pak Original 32 rollen of Kussenzacht 20 rollen 8,49 - 9,49

Alle soorten 3 hele broden 5,67- 7,17

Heineken of Amstel pilsener Alle soorten 3 kratten à 24 flesjes Nu 26,58 - 27,38

Lay’s chips XXL Alle soorten 2 zakken à 300 gram 3,24

Maximaal 6 kratten per klant

Deze aanbiedingen zijn geldig van 4 november t/m 8 december 2015. Kijk voor de spelregels en het volledige aanbod op Jumbo.com 3 HALEN 2 BETALEN: 33,34% korting op de totaalprijs van 3 producten. Alle combinaties mogelijk. Statiegeld rekent u af en krijgt u bij inleveren van de producten retour.

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5