BUDE NA OSTRŮVKU ŽIVO JAKO KDYSI? Město chystá propojení Polabské cyklostezky přes Ostrůvek

Ročník 5 • květen/červen 2013

ZDARMA, vydává Prostor Media s.r.o.

Dvouměsíčník o životě v mikroregionu Střední Polabí

Podél Labe je krásnÝ, vÝdí okoleÏkovaní i neokoleÏkovaní

BUDE NA OSTRŮVKU ŽIVO JAKO KDYSI?

O CYKLOSTEZCE ČTĚTE NA STR. 4

Město chystá propojení Polabské cyklostezky přes Ostrůvek. Všude se najdou zlí jazykové a ani tento pĖípad není výjimkou. Na zaÏátku roku podalo mÝsto žádost obdotaci na propojení stávající Polabské cyklostezky sbOstrĬvkem. Netrvalo dlouho a zaÏaly se ozývat hlasy, že dojde kbzabetonování posledního kusu zelenÝ. Takováhle obava je však dost pĖehnaná. MĬstek s cestou

„PĖipravujeme propojení pouhou jednou cestou, nic jiného se na OstrĬvku

dÝlat nebude,“ vysvÝtluje starosta OndĖej PĖenosil. „PĬvodní plány pĖed pár lety byly mnohem vÝtší, ale nakonec zĬstane jen jedna cesta a jeden mĬstek pĖes mlýnský náhon. To je vše, ostatní zĬstane vbpĬvodní Ïi drobnÝ upravené podobÝ,“ dodává. Nejen za koupáním

PĖíjemnou zprávou je také to, že na špiÏce OstrĬvku by mohlo být obnoveno koupalištÝ a vytvoĖena pobytová louka se zázemím vbpodobÝ sprch,

šaten a obÏerstvení. Tím by se tato lokalita mohla využívat nejen vbkoupací sezonÝ a doslova by celá ožila. MÝsto nyní ještÝ doplćuje žádost obdotaci, kterou podávalo na Státní fond dopravní infrastruktury. PĖiklepnuta by mÝla být na konci kvÝtna. Jak nás informoval pan starosta, pokud vše dobĖe pĬjde, mohly by se výše uvedené pĖedstavy uskuteÏnit ještÝ vbletošním roce, pĖípadnÝ do jara roku pĖíštího. MiD, foto Václav KváÏa

Tento pĖíbÝh je smyšlený a jakákoliv podobnost s reálnou postavou Ïi událostí je ryze náhodná.

MĚSTO A LIDÉ

2 • květen/červen • 2013 • PROSTOR •

MĚSTO A LIDÉ

OBSAH 4

DĚJE SE

PTÁTE SE

KAUFLAND SE STÜHUJE

DOTAZY PRO ODBORNÍKY

Vyroste u Zápské ulice?

Legalizace konopí a pracovnÝprávní vztahy.

NEJOŠKLIVÜJŠÍ STAVBA REGIONU

ÎtenáĖi hlasováním rozhodli. KULTURA

Milé ÏtenáĖky, milí ÏtenáĖi, poslední dobou se nám opÝt médii valí výraz virová nákaza Ïi viróza. Nechme stranou, zda se vbtom kterém pĖíspÝvku zrovna skloćuje viróza, jež má oporu ve skuteÏnosti, Ïi taková viróza, která je jen jakousi zástÝrkou pro zastĖení skuteÏného stavu vÝcí. Využívám tÝchto ĖádkĬ, abych se pozastavila nad virovou nákazou, kterou bych si ze srdce pĖála. To jsem vám byla pĖed nedávnem svÝdkyní dopravní nehody. Vypadala ošklivÝ, lépe ĖeÏeno tak, že jsem vbprvní chvíli instinktivnÝ odvrátila pohled a oÏi si pro jistotu ještÝ zakryla rukou. Až po následném nádechu a výdechu jsem byla schopná jednat a jít pĖiložit pomocnou ruku. HovoĖím o tom proto, neboĢ na místÝ události, která naštÝstí nemÝla vážné následky, se sešli LIDÉ. PoÏínaje „viníkem“, který i pĖes hrĬznost výjevu nakonec vyvázl jen se zlomenou rukou, pĖes „obÝĢ“, která nedokázala srážce zabránit, až po pár osob, které poskytovaly pomoc a útÝchu, než dorazí záchranka a policie. Musím Ėíct, že tak lidskou atmosféru bez náznakĬ paniky a výÏitek jsem vbpodobnÝ vypjatých chvílích dlouho nezažila. Šlo to i sbúsmÝvem na rtech. Nákaza jménem lidskost nechĢ se svÝtem šíĖí dle libosti! PĖeji vám vše dobré.

6

OSOBNOST

Jako správný Ėeditel ZUŠ je muzikantem odmaliÏka.

KAM VYRAZIT

10

BENEFICE NA ZÁMKU

Kulturní akce a výstavy ve stĖedním Polabí. SPORT

Îervnová aukce pomĬže nemocné JaniÏce. MÝsto vybojovalo další dotaci.

Vstup do sezóny se nad oÏekávání vydaĖil.

PROFIL NANULI KOBALADZE

CÍLEM JE POSTUP

Miluje klavír, kvÝtiny a labutÝ na Labi.

16

BéÏko FKBB zatím vyhrálo všechna fotbalová utkání.

32

ARCHITEKTURA SOCIALISTICKÝ REALISMUS

REGULACE HAZARDU

Postoj starostĬ stĖedního Polabí k problematice hazardu.

Z pohledu Ing. arch. Jana Límana. LABUŽNÍK

SETKÁNÍ KOSTELCī

Zástupce obcí a mÝst tohoto jména hostí Kostelec n. L. BYLO NÁS PÜT

Jak dopadl test nové restaurace v prostorách zámku? KŘÍŽOVKA

MUZEJNÍ NOC

PROSTOR PRO PROCVIÎENÍ MOZKOVÝCH ZÁVITī

Kam v Polabí vyrazit v rámci této akce?

22

DEN DÜTÍ V POLABÍ

Co se chystá pro dÝti v našem mikroregionu? POHYB VE TĕECH PODOBÁCH

Pozvánka na 3 kulturnÝ sportovní akce v Houštce.

33

BRANDÝSKÁ RENESANCE

Zasedání zastupitelstva v Îelákovicích skonÏilo fiaskem.

RODINA A SENIOŘI

30

TENISTÉ VE 2. LIZE

TīĆ SE SPOJÍ S LABEM

POLABÍ

26

CZECH BRASS FESTIVAL

Již druhý roÏník pĖehlídky žesĢových souborĬ.

JAROSLAV BAYER

MĚSTO A LIDÉ

25

34

PROSTOR A VY PotÝší nás, když budete sledovat náš internetový deník a posílat své námÝty na reportáže a pozvánky na akce. E-mail: [email protected] Web: www.novinyprostor.cz Facebook: Prostor: Novinky zbBrandýsa a Boleslavi

Prostor – dvouměsíčník o životě v mikroregionu Střední Polabí

vydává Prostor Media, s. r. o. Šéfredaktorka: Milena Doksanská | Grafická úprava: Stanislava Rohan | Adresa redakce: Prostor Media, s. r. o., Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem, e-mail: [email protected], tel: 222 742 655 | Inzerce: [email protected], www.novinyprostor.cz/reklama-a-inzerce/ | Distribuce: zdarma do schránek v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi, Lázních Toušeć a prostĖednictvím partnerských míst: Brandýs – Infocentrum, Stará Boleslav – Lékárna UbSv. Ludmily, Îelákovice – MÚ, Lékárna Erika, Káraný – OÚ, Kostelec nad Labem – Knihovna, Tabák HAS, Lysá nad Labem – Knihovna, Milovice – MÚ, PĖerov nad Labem – OÚ, zdravotní stĖedisko, Toušeć – ÚĖad mÝstyse | Náklad: 10 800 výtiskĬ. Nevyžádané rukopisy, fotografie ap. se nevracejí | Redakce nezodpovídá za obsah zveĖejnÝné inzerce a reklamy | Toto Ïíslo vychází: 24. kvÝtna 2013 | UzávÝrka pĖíštího Ïísla: 10. Ïervence 2013 | PĖíští Ïíslo vychází: 2. srpna 2013.

• PROSTOR • 2013 • květen/červen •

3

MĚSTO DĚJE SEA LIDÉ

PRŮJEZD MĚSTEM BUDE POHODLNĚJŠÍ Stane se tak, pokud město obdrží dotaci na projekt, který propojí cyklostezku s Ostrůvkem. Polabská cyklostezka byla slavnostnÝ otevĖena pĖed dvÝma lety. Vede po levém bĖehu Labe abje dlouhá více než 11 kilometrĬ. ZbBrandýsa nad Labem se mĬžete buÑ vydat smÝrem na Kostelec nad Labem pĖes Záryby

anebo do Lázní Toušeć pĖes Zápy. Bez bariér pro všechny

Jistou potíž pĖedstavuje prĬjezd Brandýsem. Proto mÝsto pĖipravilo projekt, jehož souÏástí je propojení

cyklostezky sbOstrĬvkem pomocí mĬstku abvybudování cesty (více na titulní stranÝ). Cyklostezka není urÏena jen cyklistĬm, projet se po ní mĬžete i na inlinech, jít pÝšky a vylouÏeni nejsou ani vozíÏkáĖi. Na celé cyklotrase jsou vybudována zastĖešená stanovištÝ. Každé je vybaveno informaÏními tabulemi a orientaÏní mapou, na nÝkterých jsou navíc akustické informaÏní systémy, tzv. klikotoÏe, nezávislé na zdroji elektrické energie. Sami si na nich mĬžete pustit informace o historických a pĖírodních red zajímavostech.

KAUZA KAUFLAND STÁLE ŽIVÁ Nové obchodní centrum by mohlo vyrůst u Zápské ulice. Zahrádkáři ani obyvatelé bytového domu by neměli přijít zkrátka. šíleným zpĬsobem,“ popisuje pan PĖenosil. Další ujednání se týkají hlavní ulice, pĖedevším Ėešení dopravy, autobusových zastávek, zelenÝ atd. Jednání koalice

Také jste napjatí, zda obchodní centrum bude, Ïi nebude?

Investor obchodního centra, spoleÏnost Quinn Invest, chtÝl pĬvodnÝ stavÝt pod námÝstím, na místÝ bývalého zahradnictví. Posléze od tohoto úmyslu odstoupil a vytipoval si jinou lokalitu – vbjižní Ïásti mÝsta pĖi ulici Zápská. O tom jsme vás informovali již vbzimním Ïísle Prostoru.

tj. mÝstem abinvestorem, schválena plánovací smlouva. Tato smlouva Ėeší podle slov starosty spoustu vÝcí ve vztahu kbvýstavbÝ vblokalitÝ Zápská: „Týká se jak lokality na Zápské, tak vybudování náhradních prostor pro zahrádkáĖskou kolonii, která se tam nachází.“ Zkultivuje se prostĖedí

Co je nového?

VbsouÏasné dobÝ jsou pĖipravené veškeré podklady pro jednání abrozhodování zastupitelĬ mÝsta. „Pokud zastupitelé Ėeknou ano, mÝlo by dojít ke smÝnÝ pozemkĬ,“ sdÝlil redakci starosta OndĖej PĖenosil. PĖed rozhodnutím však musí být pĖipravena a obÝma stranami,


Vbblízkosti budoucího centra stojí také bytový dĬm. Kolem nÝj již investor provedl parkové úpravy. Dále je hotová studie abpĖipravuje se projekt na výstavbu garáží. Každý byt dostane jednu garáž. Vznikne zde zelené zázemí ablegální pĖístupová cesta. „Dnes je ta cesta nelegální, jezdí se tam docela

Po uzávÝrce tohoto Ïísla probÝhlo na radnici koaliÏní jednání. O postoj k záležitosti kolem Kauflandu jsme proto ještÝ rychle požádali místostarostku Ninu Novákovou. „Na jednání jsme se shodli, aby se kbvÝci každý postavil podle svého svÝdomí. Domnívám se, že soustĖedÝním pozornosti na oblast prĬmyslové zóny se odvádí pozornost od boje, který se svádí na úplnÝ jiném prostoru, a to je pozemek ubnemocnice. Nikdy nemohu hlasovat pro smÝnu, pokud nebudu mít jistotu, že jsme udÝlali maximum pro jeho ochranu od toho, aby tam vznikla výstavba. Mé hlasování je podmínÝno tím, že bude alespoć navržena, popĖ. ibschválena zmÝna územního plánu celého pozemku u nemocnice na parkovou zeleć. Tento mĬj postoj je kontinuální.“ Milena Doksanská, foto archiv EIA

MĚSTODĚJE A LIDÉ SE

KnihaĖství Jiskra držitelem „zlaté“ medaile

NEJOŠKLIVĚJŠÍ STAVBA POLABÍ ODHLASOVÁNA V článku Krása a ošklivost v architektuře jsme vás před časem vyzvali, abyste zasílali své názory a tipy na nejošklivější stavbu či prostor v našem regionu. Sešlo se 62 námÝtĬ na budovy, které se ÏtenáĖĬm v našem regionu nelíbí. Anketa na webových stránkách ale byla omezená, a tak jsme v ní uveĖejnili pouze pÝt nejÏastÝji jmenovaných, z nichž dle statistiky k 7. 5. stupnÝ vítÝzĬ obsadilo KnihaĖství Jiskra Stará Boleslav (49 %), obchodní dĬm Šipka Brandýs n. L. (29 %) a prosklená pĖístavba radnice Brandýs n. L. (13 %). Názor odborníka

Požádali jsme o vyjádĖení k anketÝ pana architekta Jana Límana,

který reaguje následnÝ: „VítÝz ankety, knihaĖství, je opravdu nepÝkný pĖíklad rozbĖedlé nejistoty bez jakékoli myšlenky. Obchodní dĬm Šipka není zas tak strašný, je to jen relikt normalizaÏního panelákového sterilního stereotypu. Možná, že ÏtenáĖe podvÝdomÝ irituje nejvÝtší urbanistický hĖích v historii Brandýsa. Tím hĖíchem je prĬnik stupidních panelákĬ do historického jádra mÝsta. Dokonce se to uvádí jako odstrašující pĖíklad v uÏebnicích urbanismu. A s radnicí je to složitÝjší. PĖi

ZEMĚDĚLCI V POJIZEŘÍ V minulém čísle jsme vás informovali o problémech zemědělců v oblasti Sojovic. Abychom vyvážili názorové proudy, pĖinášíme vám zprostĖedkovanÝ reakci k tomuto tématu spojenou s vyjádĖením spoleÏnosti Bramko, s. r. o., u které jsme vbnašem minulém Ïlánku uvedli, že by mohla stávající zemÝdÝlce nahradit.

VyjádĖení Bramko, s. r. o.

Dle reakce nemá spoleÏnost s vlastníky pozemkĬ uzavĖenu smlouvu, takže stávající zemÝdÝlce na pozemcích u Sojovic nenahradí. Dále se spoleÏnost Bramko, s. r. o., ohrazuje ve smyslu, že je Ïlenem odbytového Družstva Bramko CZ, jehož produkce

výbÝru ze soutÝžních návrhĬ bylo nutno stanovit zásadní ideu: má dvÝ stÝ let stará radnice zĬstat ibnadále historickou dominantou námÝstí, nebo má dominovat nová pĖístavba? Bylo rozhodnuto, že historická radnice zĬstane dominantou, a to je podle mého soudu správné. Z tohoto rozhodnutí se pak logicky odvíjelo další: respektování stávající stĖešní roviny, doplnÝní celého bloku do jedné výšky jak v hĖebeni, tak v korunní Ėímse, respektování vertikální proporce okenních otvorĬ, pravidelná kompozice jejich umístÝní, absence konkurenÏní siluety. 21. století je znát z akcentování rohu velkými okny. Co se však opravdu nepovedlo, je barevné Ėešení. Šedá je sice módní, ale na pĖístavbÝ pĬsobí cize a nevhodnÝ. Možná, že okrový tón pĖístavby by nÝkteré ÏtenáĖe pĖimÝl k mírnému názorovému posunu...”

ZVÍTĚZILA ROZBŘEDLÁ NEJISTOTA BEZ MYŠLENKY. Hlasujeme dál

Co je podle vás nejhezÏí stavbou Polabí? Posílejte nám své názory na [email protected]. Vaše tipy zaĖadíme do ankety na našich webových stránkách. red, foto ZMST

je podrobnÝ sepsána na webu www. bramko.cz, a to vÏetnÝ produkce obilovin. Jednatel spoleÏnosti Ing. Pavel Pokorný k tomu dodává: „Bramko, s.br. o., si zakládá nejenom na nejvyšší kvalitÝ pÝstovaných plodin, ale samozĖejmÝ též na šetrném pĖístupu k životnímu prostĖedí a kvalitÝ života v lokalitách, kde pĬsobí. Tohoto se nám díky využívání nejmodernÝjší pÝstitelské, sklizćové i posklizćové technologie daĖí dosahovat ve všech našich zájmových oblastech.” red • PROSTOR • 2013 • květen/červen •

5

OSOBNOST

BEZ HUDBY BY TO NEŠLO Jaroslav Bayer chtěl být muzikantem odmalička. Sen se mu splnil. ÚspÝšný byl doma, ale i v zahraniÏí. PĖesto se po revoluci okamžitÝ vrátil. Stal se Ėeditelem naší umÝlecké školy a s kamarády obnovil Svatováclavské slavnosti. A to si pište, že ještÝ neskonÏil. Jardo, v našem mÝstÝ žiješ od dÝtství. Jaké bylo?

To je pravda, narodil jsem se v roce 1953. Byl to pomÝrnÝ silný roÏník co do poÏtu narozených dÝtí, takže jsem byl i jeden z mnoha, jež do zaÏátku života pĖivítalo zrušení potravinových pĖídÝlových lístkĬ a otcovo nucené nasazení do výroby. DÝtství jsem strávil ve Staré Boleslavi v rodinném domku se zahradou. Školu jsme sbbratrem mÝli tĖi minuty od bydlištÝ, takže jsme chodili vÝÏnÝ pozdÝ. Jaká byla tvoje cesta k hudbÝ?

Hudba mÝ zajímala asi od okamžiku nabytí schopnosti vnímání. Nešlo to jinak, neboĢ otec hrával vbnÝkolika amatérských orchestrech a dennÝ doma cviÏil na housle. Další postup byl zcela prozaický. RodiÏe mÝ pĖihlásili do tehdejší LŠU na klavír, kde jsem mÝl tu Ïest studovat pĖímo u paní Ėeditelky Stanislavy Štursové. Radost však netrvala dlouho a paní Ėeditelka mÝ vyhodila pro neukáznÝnost. Netýkalo se to však neukáznÝného chování, ale neukáznÝnosti ve volbÝ repertoáru, aÏkoliv musím doznat, že jsem i Ïasto zapomínal domácí obuv.

V sedmdesátých letech pĬsobil v orchestru Ïs. televize

„MOJE NEUKÁZNĚNOST NEBYLA V CHOVÁNÍ, NÝBRŽ VE VOLBĚ REPERTOÁRU.“


MÝl jsi už asi jasnou pĖedstavu obvlastním repertoáru. Protože jinak se paní profesorce Štursové nedalo moc oponovat. Abych byl konkrétní, tak mnÝ se to nikdy nepodaĖilo. (smích) Ale dnes vím, že to bylo dobĖe.

Mnohdy jsem nenacviÏil zadanou etudu, zato jsem se vÝnoval vÝtším dílĬm, a hlavnÝ populární hudbÝ. Ve Ïtrnácti letech jsem tedy zaÏal

OSOBNOST K ODCHODU DO NĚMECKA MU BYLO JAKSI „POMOŽENO“

dojíždÝt do Prahy 7 do jiné LŠU, ale tam nebylo místo ke studiu klavíru. MĬj strýc JiĖí tehdy sehnal vyĖazenou flétnu od ÚstĖední vojenské hudby, abbylo rozhodnuto. Nástup na konzervatoĖ byl už pak asi automatický?

To ani ne. Studium hudby nezaÏalo vbPraze, ale v Roudnici nad Labem ve Vojenské hudební škole Víta Nejedlého. Nástup do školy byl 28.bsrpna 1968, a to už mi bylo jasné, že v této škole dlouho nebudu, abvbarmádÝ už vĬbec ne. O rok pozdÝji jsem nastoupil na Pražskou konzervatoĖ abvíceménÝ úspÝšnÝ jsem školu absolvoval vbr.b1975. Pokus o pokraÏování studia na Akademii múzických umÝní se nezdaĖil, jelikož jsem v té dobÝ nemÝl potĖebný vztah k vládnoucí garnituĖe. Takže ses okamžitÝ vydal na dráhu profesionálního hráÏe?

KromÝ toho, že jsem se již bÝhem studia prezentoval v rĬzných seskupeních populární hudby, jako byly napĖ. Kroky Fr. JaneÏka, Kardinálové a Petra Îernocká, skupina Matches of Lead, bylo moje první angažmá ubvokální skupiny Linha Singers, zabývající se pĖevážnÝ barokní hudbou. PozdÝji jsem nastoupil do orchestru Divadla na Vinohradech a zároveć do divadla Ateliér ve Spálené ulici (dnešní Ypsilonka), kde jsem kromÝ tvorby scénické hudby dostával menší role (štÝky). Bylo mi ohromnou ctí hrát vedle velikánĬ, jako byla Helena RĬžiÏková, JiĖí Císler, Michal Prokop, Petr Novotný a další. Zároveć jsem vbdruhé polovinÝ 70. let fungoval jako druhý hráÏ klávesových nástrojĬ v orchestru Îeskoslovenské televize a smÝl jsem sekundovat legendám jako Jaromír KlempíĖ, Karel RĬžiÏka nebo Rudolf Rokl.

SoustĖedÝní pĖi koncertÝ ZUŠ (2008) v kapli brandýského zámku

Co tÝ pĖimÝlo k emigraci po tak slibném startu?

Nebylo to tak zcela jen moje rozhodnutí, bylo mi k tomu tak trochu pomoženo. Koncem sedmdesátých let jsem se dostal do sporu s tehdy velmi vlivným pĖíslušníkem VeĖejné bezpeÏnosti, který byl ještÝ ke všemu bratr nÝjakého ministra. BÝhem krátké doby jsem pĖišel o ĖidiÏský prĬkaz, pozdÝji i o možnost veĖejného vystupování, a tak jsem ještÝ nÝjaký Ïas vystupoval na jméno fiktivního technika. V dobÝ, kdy situace zaÏala být neúnosná, nabídl mi jakýsi ÏlovÝk doklady pro cestu do zahraniÏí bez zpáteÏní jízdenky.

Bylo to tÝžké, uchytit se tehdy vbzápadním NÝmecku? A jaký jsi tam vlastnÝ mÝl život?

V SRN jsem se ocitl v roce 1980 sbjedním pĖíruÏním kufĖíkem a bez jakýchkoliv kontaktĬ. V telefonním seznamu jsem si vyhledal typicky Ïeské jméno a zavolal. MÝl jsem štÝstí a tato rodina mi v poÏátcích nesmírnÝ pomáhala. Brzy jsem zaÏal objíždÝt konkurzy na volná místa v orchestrech a ve školství. Hned na druhý pokus jsem mÝl úspÝch abnastoupil v Karlsruhe na místo hudebního pedagoga. Zároveć jsem zaÏal úÏinkovat jako výpomoc po rĬzných orchestrech. V lednu 1981 jsem se zúÏastnil konkurzu na místo

PĖi koncertÝ ZUŠ s Felixem SlováÏkem v brandýském kinÝ (2010)


7

OSOBNOST Návrat do Îech byl pro mÝ celkem pĖirozený, neboĢ mĬj odchod nebyl tak zcela vysnÝný a po sametové revoluci jsem to považoval za samozĖejmost. ZaÏal jsem se zajímat o volná místa v ÎR, jako tehdy, když jsem pĖijel do NÝmecka. V té dobÝ byl zrovna vypsán konkurz na Ėeditele ZUŠ zde v rodném mÝstÝ. Konkurzu jsem se úspÝšnÝ zúÏastnil a v roce 1993 nastoupil na místo Ėeditele. Probrali jsme tedy minulost a dostáváme se do souÏasnosti.

Do tĖetice všeho dobrého koncert, tentokrát uÏitelĬ

„POVAŽUJI SE ZA ZEMITÉHO ČLOVĚKA SE ZAPUŠTĚNÝMI KOŘENY.“

Inzerce

dirigenta MÝstského orchestru Kehl am Rhein. Práce s orchestrem mÝ velmi bavila a dohnala mÝ opÝt ke komponování. Ve spojení s nakladatelem byla vÝtšina mých prací vydána tiskem a dodnes se hraje, kupodivu nejvíce v Rakousku. Každou moji kompozici obdržel vždy jako první k posouzení pan Josef Klazar. Velmi mi pomáhal. A co se týÏe života vbNÝmecku, musím podotknout, že mi za celou dobu pobytu v exilu nikdo nedával najevo, že jsem vbjejich zemi cizinec. Užíval jsem si v NÝmecku tolerance a velmi dobrého postavení.


Tak to potvrzuji, protože hned po revoluci jsme za tebou vyrazili do Kehlu s naším orchestrem KKP Labín a pĖi našich spoleÏných koncertech bylo zcela evidentní, jaký respekt k tobÝ chovali tamní hudebníci abpublikum. Vzpomínám na rok 1992. Tenkrát jsi zavolal mému dÝdovi, Jaroslavu Pánkovi, že se ubnás zastavíš. Oznámil jsi nám, že se vracíš do Îech. Musím Ėíci, že sis mÝ tím dost získal. V NÝmecku jsi byl profesnÝ zajištÝn a v Îechách se kapitalismus teprve probouzel. A mínÝní obemigrantech nebylo vbté dobÝ hlavnÝ kvĬli závisti také moc valné.

V souÏasné dobÝ nadále vykonávám funkci Ėeditele ZUŠ a snažím se školu vést, jak nelépe umím. VbzáĖí letošního roku to bude rovných 20 let. Od zaÏátku jsem chtÝl oživit kulturu ve mÝstÝ, abpĖes všechny poÏáteÏní pĖekážky se snažím v tomto trendu pokraÏovat. Dnes, díky skvÝlému týmu pedagogĬ, je mnoho možností prezentace na veĖejnosti, a myslím, že jich využíváme. KromÝ práce ve škole pĬsobím jako viceprezident Svazu hudebníkĬ ÎR abvážím si i letitého Ïlenství v kulturní komisi našeho mÝsta. Jak se cítíš po již tak pestrém životním pĖíbÝhu? A co tÝ vedlo zpÝt do našeho mÝsta?

Musím Ėíci, že poĖád stejnÝ. Považuji se za zemitého ÏlovÝka se zapuštÝnými koĖeny a to se jen tÝžko popírá. Marek Huber, foto archiv J. B. a Václav KváÏa

Inzerce


9

MĚSTO A LIDÉ STANOVIŠTĚ KONTEJNERŮ + TERMÍNY SVOZU NA NAŠEM WEBU

DOJDE I NA BOLESLAVSKOU ZELEŇ? V době uzávěrky jsme dostali jeden nepříliš povzbudivý dopis, který se týká zeleně souměstí. Pisatel ze Staré Boleslavi s iniciálami M. U. pokáral naši redakci, že pĖehlížíme pro obÏany zásadní vÝc, jakou je mÝstská zeleć. Fakta a fakta Anonym se pĖednÝ pozastavuje nad tím, jak je možné, že se vbBoleslavi se zelení nic nedÝlá, abproÏ se veškeré aktivity, údržby abvelebení s ní spojené týkají pouze Brandýsa nad Labem. OvÝĖili jsme si tyto informace, abskuteÏnÝ se nyní v Boleslavi nic (snad vyjma nádraží) neplánuje. Naopak vbBrandýse se již chystá rekultivace zámecké zahrady.

PODLE ČTENÁŘE SE BOLESLAVSKÁ ZELEŇ ZANEDBÁVÁ. Úpravou tak projde místo v parku „Plantáž“ vbokolí památníku obÝtem válek, kde se plánuje výsadba višní, rekultivace trávníkĬ, vybudování odpoÏívadel atd. Druhá neménÝ velká úprava se týká pomníku T.bG. Masaryka abjeho blízkého okolí. Rovnováha PĖiznáváme, že Staroboleslavák nám svým dopisem o nerovnováze údržby zelenÝ v rámci soumÝstí nasadil brouka do hlavy, a proto jsme se obrátili na odbor životního prostĖedí MÝÚ Brandýs nad Labem-Stará Boleslav s dotazy týkajícími se pomÝru investic do zelenÝ vbloćském roce v rámci Brandýsa a Boleslavi. Výsledky pĖineseme red vbletním Ïísle Prostoru.


Každý druhý týden, vždy sudý, až do listopadu

SVOZ BIOODPADU NYNÍ V CELÉM SOUMĚSTÍ V polovině května došlo k zavedení plošného svozu bioodpadu na území města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Loćský zkušební svoz bioodpadu probíhal ve dvaceti brandýských ulicích, nyní se tato služba rozšiĖuje na celé soumÝstí. Cílem je poskytnout obÏanĬm zdarma kvalitní službu abzároveć vytĖídit biologicky rozložitelné odpady ze smÝsného odpadu a tím snížit náklady na jeho odstranÝní a svoz. Z Brandýsa až do Benátek

Svoz bioodpadu bude realizován spoleÏností AVE CZ odpadové hospodáĖství, s. r. o., která byla vybrána na základÝ výbÝrového Ėízení. Do sbÝru bioodpadu se mohou zapojit všichni obÏané mÝsta, aĢ již bydlí vbrodinném, bytovém Ïi panelovém domÝ. K shromažÑování bioodpadu byly poĖízeny speciální sbÝrné nádoby o objemu 240 l ab770 l, umožćující intenzivní pĖístup vzduchu k bioodpadu. Za zapĬjÏení bionádoby ani za vlastní svoz obÏané nic neplatí. Sebrané bioodpady budou dále kompostovány na ploše pro biologickou úpravu odpadu v Benátkách nad Jizerou, provozované spoleÏností AVE CZ odpadové hospodáĖství, s. r. o.

Dny svozu

Svoz bioodpadu probíhá v letošním roce od kvÝtna do listopadu 1x za 14bdní, vždy v sudém týdnu. První svoz se uskuteÏnil ve 20. týdnu, tj. 13.–17. kvÝtna. Dny svozu bioodpadu odpovídají svozu smÝsného komunálního odpadu (vyjma ulic OndĖíÏkova, Erbenova, DvoĖákova, Plk. Sochora, U Prachárny, J. TruhláĖe, TĖebízského a sídlištÝ Na KlobouÏku ve Staré Boleslavi, kde dnem svozu je Ïtvrtek). Vbnásledujících letech bude bioodpad svážen od dubna do listopadu.

ZA ZAPŮJČENÍ BIONÁDOBY OBČANÉ NIC NEPLATÍ. Kontakty – AVE CZ

Pro náhradní termín vyzvednutí bionádoby Ïi další informace mĬžete kontaktovat brandýské stĖedisko AVE CZ, Strojírenská 2345 (bývalý areál BSS), tel. 326 902 639, 326 902 626, e-mail [email protected]. red, foto archiv AVE CZ

MĚSTO A LIDÉ

BENEFICE NA ZÁMKU Dne 7. června se na nádvoří brandýského zámku koná benefiční aukce uměleckých děl s výtěžkem určeným na charitativní účel. VýtÝžek aukce bude použit na nákup speciálního koÏárku pro tĖíletou JaniÏku trpící dÝtskou mozkovou obrnou a epilepsií. Cena koÏárku je cca 50 000 KÏ a jeho nákup výraznÝ pĖekraÏuje finanÏní možnosti rodiny. Celý výtÝžek z aukce si osobnÝ pĖevezmou rodiÏe JaniÏky.

Jan Severa, Michaela Stránská. Aukce se zúÏastní osobnosti kulturního abspoleÏenského života, mj. i senátorka Veronika Vrecionová abstarosta našeho soumÝstí PÁTEK Ing. OndĖej PĖenosil.

7. ČERVNA OD 16 HOD.

Pomoc ze zámku

Renesance také pomáhá

Jednotlivé pĖedmÝty dražby si bude možné prohlédnout pĖímo na nádvoĖí zámku pĖed dražbou od 16.00 hodin, vlastní aukce zaÏne v 17.00 hodin. Dražena budou umÝlecká díla tÝchto autorĬ: Alena KuÏerová, Jaroslava BiÏovská, Jaroslav Róna, Milan Chabera, Jozef JankoviÏ, Martina Riedlbauchová, Dalibor Chatrný, Ladislav Leitgeb,

ÚÏastníci aukce, kteĖí nevydraží umÝlecká díla, mohou svou podporu projevit i následnou veÏeĖí v zámecké restauraci Renesance, kdy Ïást pĖíjmĬ z konzumace jídel v tento veÏer bude majitelem restaurace vÝnována na pomoc JaniÏce.

NA PROBOŠŤÁKU BUDOU NOVÉ SPRCHY V létě už bychom si koupání mohli užívat v luxusnějších podmínkách. Těšíte se stejně jako my v redakci? Areál Proboštských jezer se postupnÝ opravuje od loćského roku, kdy získal nového nájemce. Rekonstrukce zahrnuje Ėadu prací, jako jsou rozvody elektĖiny, oprava

stĖech nÝkterých objektĬ Ïi úprava vlastní pláže. Nyní jsou na ĖadÝ sprchy. Pracovat by se na nich mÝlo tak, aby byly hotové ideálnÝ na zaÏátku prázdnin.

GRANTY ODKLEPNUTY Rada města schválila na svém jednání dne 24. dubna návrh na rozdělení grantového programu. Návrh pĖipravila grantová komise ve složení JiĖí Nekvasil, Milan Novák, Marek Huber, Klára JurÏíková a Miloš HavlíÏek. MÝsto opÝt podpoĖilo Odpolední Ïaje Miloše Rady, festival Divadelní Brandýs, o. s. SamodÝj,

divadelní spolek Klika, Jezdecký klub Stará Boleslav, festival Rock nad

Moment Knírek od Michaely Stránské

Pozvání

Na aukci vás srdeÏnÝ zve pĖedsedkynÝ sociální komise rady mÝsta Eva Štíbrová se spolupoĖadateli Zitou a Danielem Procházkovými, jakož i všichni zúÏastnÝní umÝlci. red, foto archiv

Sezóna se blíží

Îást investic spojených sbProbošĢákem hradí nájemce, další Ïást pak zase mÝsto. „PrávÝ sprchy jdou zbrozpoÏtu mÝsta,“ uvedl starosta OndĖej PĖenosil. Práce na nových sprchách obnáší i nové pĖívody abrozvody vody, odpadĬ a elektrického vedení. „Myslím, že vše by se mÝlo stihnout do plné sezóny,“ dodal starosta. Nevíme, jak vy, ale u nás vbredakci už jsme na plnou sezónu (bez ohledu na sprchy) nažhaveni. :-) red

Labem, Houštecký cyklomaraton, náš sbor dobrovolných hasiÏĬ, Funatic Jany Haburové a další projekty zamÝĖené na kulturní a spoleÏenské vyžití dÝtí, mládeže a seniorĬ. Kompletní informace najdete na www. brandysko.cz. red

GRANTOVÁ KOMISE ROZDĚLILA ČÁSTKU 500 000 KČ. • PROSTOR • 2013 • květen/červen •

11

MĚSTO A LIDÉ

BRANDÝŠTÍ STUDENTI A COMENIUS

3 ZASTAVENÍ: KOLÍN NAD RÝNEM, BONN A MOHUČ

V podzimním Prostoru jsme informovali o projektu programu Comenius–Partnerství škol s názvem „Změny 1989 – od nepřátel k osnovatelům cesty. Podíl Československa při znovusjednocení Německa“. vÝzećské prostory v suterénu, kde jsou dnes pietnÝ zachovány cely vÝzćĬ. Dále v KolínÝ vyšli na 157bm vysokou vÝž katedrály sv. Petra s pĖekrásným výhledem. V Bonnu studenty Ïekala zajímavá expozice v DomÝ dÝjin SRN, mapující pováleÏné dÝjiny obou nÝmeckých státĬ, v MohuÏi navštívili zemský parlament.

V Porýní-Falcu si to naši gymnazisté užili

Projekt podporuje Národní agentura pro evropské vzdÝlávací programy. V jeho rámci navštívili loni naše soumÝstí studenti z Evangelického gymnázia v Bad Marienbergu. Studenti Gymnázia J. S. Machara nyní svým nÝmeckým kolegĬm návštÝvu oplatili. Nová škola

Desetidenní pobyt v Porýní-Falcu byl podobný tomu Ïeskému z loćského podzimu. NÝjaké rozdíly se však našly. NÝmecké gymnázium napĖ. doslova záĖí novotou. Bylo totiž uvedeno do provozu v r. 2007, je

tedy o 80 let mladší než naše školní budova. Areál je navržen s typickou nÝmeckou úÏelností, vÏ. školní kaple, v níž se naši studenti zúÏastnili hodiny výuky náboženství, což pro nÝ byla absolutní novinka. Plno památek

Pro studenty byly pĖipraveny návštÝvy tĖí mÝst: Kolína nad Rýnem, Bonnu a MohuÏe. V KolínÝ si prohlédli Muzeum nÝmeckého nacionálního socialismu, jak vbNÝmecku nacismus oznaÏují. Muzeum sídlí v bývalé budovÝ gestapa, jejíž souÏástí byly

STAVEBNÍ ÚŘADE, JSI TAM? Od loňského léta se věnujeme kauze podivných postupů vládnoucích na stavebním úřadě v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi. V minulém Ïísle jsme vám pĖedstavili zástupce dvou „Ïerných staveb“, a to jak stavbu stájí o rozloze 360 m2 v obytnÝ Ïisté zónÝ ve Staré Boleslavi, tak i pÝt let starý zápský dĬm s bazénem a pĖístĖeškem pro auta, který doposud neprošel


kolaudací a dle výpisu zbkatastru je stále obyÏejnou zahradou. A protože stavební úĖad v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi slíbil celou vÝc Ėešit i za cenu propouštÝní, zaslali jsme mu oba pĖípady kbvyjádĖení abĖešení.

STUDENTI OPLATILI NĚMECKÝM KOLEGŮM PODZIMNÍ NÁVŠTĚVU. Nová generace

Podobné projekty mají pro obÝ zemÝ obrovský význam. NÝmecký a Ïeský stát vedle sebe leží tisíce let. Je proto nutné, aby se oba státy pouÏily ze svých chyb, vyrovnaly se se svou minulostí a koneÏnÝ odstranily zbyteÏné pĖedsudky týkající se nacistické Ïi komunistické minulosti. Ani s jedním z toho totiž nemají studenti z Brandýsa abMarienbergu nic spoleÏného. Pavel Folprecht ml., foto archiv Gymnázium J. S. Machara

Ticho po pÝšinÝ

Co se však stalo, nebo lépe ĖeÏeno nestalo? Vedoucí úĖadu pí ŠpaÏková pĖestala reagovat na naše zprávy a ani pĖes urgenci vbuzávÝrce jsme požadované informace nezískali. Co myslíte, je to další dĬkaz o podivných praktikách úĖadu? Obrátili jsme se tedy zpÝt na Kraj jakožto nadĖazený orgán, a stavebnímu úĖadu již chystáme další milá pĖekvapení. Všem dopisovatelĬm dÝkujeme za dopisovou red i e-mailovou podporu.

MĚSTO A LIDÉ

PONESE MOST JMÉNO GENERÁLA LIŠKY? Město podpořilo návrh, aby se nový most přes Labe pojmenoval po generálu Aloisi Liškovi.

Voda Starého Labe bude pĖirozenÝ protékat

PO TŮNI AŽ DO LABE Již příští rok by mohlo dojít k propojení Houštecké tůně s hlavním tokem Labe. Vbminulých letech probÝhla první etapa revitalizace Houštecké tĬnÝ, jinak též zvané Staré Labe. Tehdy došlo pĖedevším kbodtÝžení bahna abúpravÝ tĬnÝ. Cílem bylo zvýšení hladiny pomocí spodních pramenĬ, což ale nenastalo. Proto mÝsto pĖipravilo projekt, který má propojit Houšteckou tĬć sbhlavním tokem Labe. Konec stojatým vodám

Vbdalších dvou etapách revitalizace se plánuje rozšíĖení tĬnÝ

abhlavnÝ propojení sbLabem. Voda vbtĬni tak bude prĬtoÏná a zajistí se její pĖirozené ÏištÝní. Na projekt získalo mÝsto dotace ve výši témÝĖ deset milionĬ korun. „Nyní pĖipravujeme vypsání soutÝže na dodavatele stavby a Ėešíme pár technických záležitostí,“ Ėekl Prostoru starosta OndĖej PĖenosil. Vbdruhé polovinÝ roku by se mohlo zaÏít sbvlastní realizací, která potrvá pĖibližnÝ rok. red, foto ZMST

MacharĬv Brandýs získal jméno b ibvbdalších mÝstech StĖedoÏeského

Pohnutý osud

kraje, a tak XV. roÏník pĖivítal více než sto soutÝžících. Slavnostní vyhlášení výsledkĬ probÝhlo 13.bkvÝtna vbzaplnÝné kapli brandýského zámku. Poprvé byla letos udÝlena cena Obce spisovatelĬ, kterou získal Petr Steindl. Absolutním vítÝzem recitaÏní soutÝže se stala AlžbÝta Motlová, literární soutÝž vyhrála Anna Vartová. V jednotlivých kategoriích obou soutÝží získali 1. místo ještÝ Františka Vokurková, Pavlína Kospachová, Jan Verfel a Václav Mišurec. Kompletní výsledky naleznete na www.macharuvbrandys.cz. Nina Nováková

red, foto Václav KváÏa

Literární a recitační soutěž Macharův Brandýs vznikla při příležitosti 85. výročí brandýského gymnázia.

BlahopĖejeme vítÝzĬm

Kraj rozhodne

Kdy se celá vÝc rozhodne, nedokázal odhadnout ani námi oslovený starosta OndĖej PĖenosil. „Podle mÝ to musí jít na zastupitelstvo kraje, ale nevím, kdy se tímto materiálem budou zabývat a jak rychle rozhodnou,“ uvedl. Na navrhované pojmenování bychom mohli být právem hrdi. Generál Liška sloužil jako dĬstojník ve Staré Boleslavi. Vbroce 1938 bojoval proti NÝmecku abstal se Ïlenem protinacistické organizace Obrana národa. Jeho Ïinnost byla ale prozrazena, a tak musel odejít do Francie a po její kapitulaci do Anglie. V dobÝ války bojoval také v Dunkerque a po kapitulaci nÝmecké posádky se vrátil do vlasti. V roce 1948 vypukl komunistický teror a generál Liška byl opÝt donucen odejít do Anglie.

PŘEHLÍDKA KREATIVITY Tehdy škola pĖijala do svého názvu jméno Ïeského básníka Josefa Svatopluka Machara (1864–1942), který jezdíval do Brandýsa za svou tetou abumístil sem Ïást dÝje svého slavného díla Magdaléna. PĖáli jsme si, aby se setkávali dÝti a mladí lidé, kteĖí vládnou bohatou Ïeštinou, mají fantazii abchuĢ tvoĖit a dokáží na vysoké úrovni interpretovat text. Typické je tzv. autorské Ïtení, které umožćuje poznat práci ostatních soutÝžících.

Generál Alois Liška se Ėadí kbvýznaÏným osobám našeho soumÝstí. Sbnávrhem pojmenovat po nÝm most pĖišla místní organizace Îeského svazu bojovníkĬ za svobodu. Radnice byla pro, a jelikož majitelem mostu je StĖedoÏeský kraj, putoval tento návrh právÝ tam.


13

MĚSTO A LIDÉ

VÝLETY DO HISTORIE

STŘEDNÍ POLABÍ PO TŘICETILETÉ VÁLCE V roce 1648 byla ve městech Osnabrück a Münster ve Vestfálsku dokončena mírová jednání.

V PŘÍŠTÍM ČÍSLE POLABÍ NA PŘELOMU 17. A 18. STOLETÍ

poštovních dostavníkĬ, a také zde nastal rozvoj zemÝdÝlství, rybáĖství a kamenictví. Teprve roku 1661 je doloženo stálé školní vyuÏování. Obnovený samostatný dvĬr v Toušeni pĖed koncem 17. století zakoupil Leopold Vilém, hrabÝ z Valdštejna. Lysá nad Labem

V roce 1647 získal Lysou císaĖský generál Jan Špork (otec Františka Antonína Šporka), a tehdy zapoÏalo období nebývalého rozkvÝtu mÝsta i okolí, kterému se budeme vÝnovat v pĖíštím Ïísle. Vestfálský mír ukonÏil sužující 30letou válku

MÝlník

BÝhem války nastoupil nový umÝlecký smÝr, baroko, které vytlaÏilo renesanci a stalo se nástrojem protireformace. V zemích Koruny Ïeské došlo bÝhem války a bezprostĖednÝ po ní k „dobÝ temna“ kvĬli náboženskému pĖesvÝdÏení. Po uzavĖení vestfálského míru byly Brandýs se Starou Boleslaví mezi prvními místy, která mÝla být v roce 1649 od ŠvédĬ opuštÝna. Stará Boleslav

Po návratu Palladia do Staré Boleslavi roku 1650 o nÝj krom kapituly peÏovali také jezuité, kteĖí si zde roku 1656 zĖídili svou rezidenci. Tu užívali až do svého zrušení v roce 1773, kdy se pĖemÝnila na kasárny. Za zmínku jistÝ stojí i stavba Mariánského kostela, jíž byl povÝĖen Abraham Leuthner.

1640 armáda hnula, zniÏila vÝtšinu hospodáĖských staveb pĖed zámkem, pilu i tesaĖskou huĢ za mostem, zámecký pivovar, podzámecký mlýn a brusírnu drahokamĬ, kterou provozoval slavný rod Miseroni. Ve 2. pol. 17. století prošla rekonstrukcí znaÏnÝ poboĖená Rudolfinská chodba. MíÏovna a letohrádek však byly zcela srovnány se zemí. Zbytky jejich základĬ dosvÝdÏuje zpráva z roku 1651. Mluví se v ní o velké budovÝ s arkádami, architekturou zĖejmÝ nikoli nepodobné Belvedéru Ïi míÏovnÝ na Pražském hradÝ, odkud mÝl císaĖ Rudolf II. krásný výhled na luhy zálabské. Roku 1657 byla ve mÝstÝ postavena synagoga na místÝ pĖedešlé, vybudované v roce 1515. A pĬvodní jednoocasý lev ve znaku mÝsta (pánĬ z Michalovic) byl roku 1670 nahrazen Ïeským dvouocasým lvem.

Brandýs nad Labem

ŠvédĬm padly za obÝĢ všechny stavby v renesanÏní zámecké zahradÝ, až na balustrádu. Než se odtud r.

LáznÝ Toušeć

Po období tĖicetileté války byla obec Toušeć obnovena jako zastávka

BRANDÝS S BOLESLAVÍ PATŘILY MEZI PRVNÍ MÍSTA, KTERÁ VESTFÁLSKÝ MÍR ZBAVIL ŠVÉDŮ.


Na konci 17. století prošel pĖestavbou mÝlnický zámek, tedy jeho barokní Ïást (jižní kĖídlo), a to díky šlechtickému rodu ÎernínĬ, kteĖí byli nejprve zástavními pány, a pozdÝji, roku 1687, mÝlnické panství koupili do dÝdiÏného držení. PĖestavby se doÏkal i hĖbitovní kostel sv. Ludmily (1683), poboĖený a vypálený Švédy r. 1639. PĖerov nad Labem

Až v roce 1671 došlo na opravu zdevastovaného zámku, jíž se chopil stavitel Santino di Bossi. Ani on však nedokázal zabránit zĖícení severního a západního kĖídla zámku. Kdysi reprezentativní objekt tak koncem 17. století poklesl ve svém významu na pouhý lovecký zámeÏek. Z druhé poloviny 17. stol. pochází kostel sv. VojtÝcha. Jedná se o ranÝ barokní kostel z let 1681–1682, z nÝhož se zachoval presbytáĖ a pĖilehlá sakristie. Základní kámen kostela byl položen 4. Ïervence 1681 na den sv. Prokopa, o rok pozdÝji byl kostel vysvÝcen. red, zdroj: brandysko.cz, celakovice-mesto. cz, laznetousen.cz, prerovnadlabem.cz, melnik.cz, mestolysa.cz, wikipedia.org, foto archiv

PROFIL OSOBNOSTI

MĚSTO A LIDÉ

RODAČCE Z TBILISI UDĚLAL RADOST NÁVRAT LABUTÍ

Širá Gruzie

Ke klavíru ji vedli od maliÏka a stále ji baví

NEJRADĚJI HRAJI VLASTNÍ SKLADBY Loni v červnu ohromila Nanuli Kobaladze publikum svým klavírním recitálem na brandýském zámku. Předvedla skvělou techniku, cit a muzikantství. A také životní nadhled. Nanuli Kobaladze se narodila vbGruzii, pĖímo v hlavním mÝstÝ Tbilisi. Žila v nejstarší Ïásti mÝsta s tradiÏními domy s dĖevÝnými balkony a s uzavĖenými dvory. „Pro moje dÝtství byla charakteristická pĖítomnost mnoha národností na jednom takovém dvoĖe. PĖesto mezi námi byly krásné vztahy, velmi ráda na to vzpomínám,” vypravuje Nanuli Kobaladze. Osudový klavír

Od maliÏka byla vedena ke hĖe na klavír. Chodila do hudební

školy abpak absolvovala hru na klavír na tbiliské státní konzervatoĖi. Za pár let absolvovala na stejné konzervatoĖi také skladatelskou fakultu. A tak dnes hraje nejradÝji vlastní skladby absouÏasné skladatele. „To však neznamená, že si obÏas nezahraji skladby klasikĬ,” upozorćuje paní Kobaladze.

ĕíkal jsem si, kde paní Kobaladze vzala vedle techniky i tolik zmínÝného citu. Ihned jsem to ale pochopil z jejího vyprávÝní o Gruzii. Gruzie je velmi rozmanitá, svou pĖírodou i poÏasím. Na severu mohutné hĖebeny Kavkazu s trvalým snÝhem a na druhé stranÝ moĖské pobĖeží s tropickým podnebím. Tak jak je rozmanitá pĖíroda, tak je rĬznorodá i kultura a tradice jednotlivých regionĬ. Pro celou Gruzii je pak spoleÏný až posvátný vztah k vínu a k vinné révÝ. Napadá mÝ otázka, co tĖeba mají spoleÏného Îeská republika a Gruzie. „Za tu dobu, co zde žiji, jsem poznala, že máme hodnÝ spoleÏného, zejména vztah ke kultuĖe, ke vzdÝlání, a co je pĖekvapivé, stejný smysl pro humor,” pĖemýšlí paní Kobaladze, kterou do našeho mÝsta pĖivedl její manžel JiĖí Nekvasil. DvÝ rĬzné lásky

Ptal jsem se, co by paní Kobaladze mohlo v našem soumÝstí pĖipomínat její rodištÝ. Ujistila mÝ, že snad jedinÝ Ėeka a množství kostelĬ. Jinak jde o úplnÝ jinou architekturu a ruch života. PĖesto má naše mÝsto velmi ráda. „Ráda chodím po mÝstÝ pÝšky a pozoruji vše kolem sebe. Líbí se mi upravené zahrádky u domĬ a v nich kvetoucí záhony abstromy. Radost mi udÝlaly labutÝ, které se vrátily na Labe,” Ėíká sbpotÝšením Nanuli Kobaladze. Marek Huber, foto archiv N. K.

„PRO MOJE DĚTSTVÍ BYLA CHARAKTERISTICKÁ PŘÍTOMNOST MNOHA NÁRODNOSTÍ.“ • PROSTOR • 2013 • květen/červen •

15

POLABÍ

V KOSTCE REGULACE HAZARDU Sbírka ošacení V pátek 7. 6. od 8.00 do 17.00 abvbsobotu 8. 6. od 8.00 do 13.00 se koná v garáži MÝÚ Lysá nad Labem sbírka použitého ošacení. PĖinést mĬžete letní i zimní obleÏení, lĬžkoviny, deky, ruÏníky, utÝrky, obuv, hraÏky a domácí potĖeby – nádobí a skleniÏky.

Od dubna mohou města a obce na svém území libovolně regulovat hazard a nemusí dodržovat přechodnou dobu.

JAK SI STOJÍ JEDNOTLIVÁ MĚSTA A OBCE?

Tenis v Káraném V kvÝtnu a Ïervnu jsou tenisové kurty a obÏerstvení otevĖeny každý všední den od 14.00, v so abne od 9.00, o prázdninách každý den od 9.00. Mimo otevírací dobu kontaktujte správce Františka Kejmara na tel. 607 166 830.

1. knižní bazar PĖerovská knihovna organizuje 15.b6. v prostorách zahrady OÚ bazar knih (za minimální ceny) oznaÏených pĖi revizi knihovního fondu jako duplicitní výtisky. Zbvýnosu bazaru budou pro dÝti i dospÝlé zakoupeny nové tituly, které knihovna ještÝ nevlastní.

Skleněná vila Dne 23. 6. od 14.00 probÝhne slavnostní otevĖení SklenÝné vily vbLázních Toušeć. V 15.00 vystoupí žáci místní ZŠ, v 16.00 se pĖedstaví hudební tÝleso Petrof Piano abvb18.00 The Kingsize Boogiemen. SouÏástí je i malé pohoštÝní. Vstupné dobrovolné.

Zateplení školy ZŠ v Kostelci nad Labem se doÏká zateplení. V Ïervenci a srpnu by mÝlo dojít k zateplení pĬdních prostor a stÝn, k výmÝnÝ oken i celkové rekonstrukci školní kotelny.


V obci Káraný automaty nenajdete už pár let

Zeptali jsme se proto starostĬ vbrámci stĖedního Polabí na poÏet videoloterijních terminálĬ v jejich mÝstech (obcích) a na to, jaké kroky stran tÝchto terminálĬ plánují Ïi vbminulosti uÏinili.

„V Lysé je 93 videoloterijních terminálĬ,“ ví pĖesnÝ starosta Lysé n. L. Mgr. JiĖí Havelka (ODS). „MÝsto již kbterminálĬm vydalo vyhlášky Ï. 6/2011 ab7/2011, které regulují provozní dobu a poÏet míst. Další kroky tedy prozatím nechystáme.“

ĕešit, nebo nechat být?

„Videoloterijní terminály nepovolujeme, tudíž nemáme pĖehled o jejich poÏtu. Ani ministerstvo financí nám tuto informaci, i pĖes žádost, neposkytlo,“ sdÝlil Prostoru starosta Brandýsa n. L.-St. Boleslavi Ing. OndĖej PĖenosil (ODS) a doplnil: „Naše nová vyhláška se týká jak videoloterijních terminálĬ, tak výherních hracích pĖístrojĬ, s vymezením adres, na kterých mohou být pĖístroje provozovány.“ Starosta Îelákovic Ing. Josef Pátek (ODS) nabídl vlastní Ėešení: „V tuto chvíli jsme ve fázi monitorování. AktuálnÝ debata na toto téma neprobíhá, jsem však toho názoru, že by mÝla situace zĬstat tak jak je, ale výtÝžek z terminálĬ rozdÝlit sportovcĬm.“ „V Kostelci n. L. je nyní 6 videoterminálĬ,“ uvádí starosta Kostelce Josef Chalupa (ODS). „Rada mÝsta se omezením loterijních terminálĬ zabývala na pĖelomu roku, a rozhodla se vyÏkat rozhodnutí Ústavního soudu.“

Dostat je mimo školy

Starosta Milovic Lukáš Pilc (ODS) má jasno: „V Milovicích je 73 povolených zaĖízení. V minulosti jsme se zamÝĖili na eliminaci tÝch nepovolených. Další postup podléhá rozhodnutí zastupitelstva mÝsta, které se však danou otázkou doposud nezaobíralo. RozhodnÝ chceme tato zaĖízení vymýtit z blízkosti škol a dalších míst volnoÏasových aktivit dÝtí.“ „Nemáme pĖesné Ïíslo k dispozici, více nás trápí výherní hrací pĖístroje,“ Ėíká starostka PĖerova n. L. RNDr. Darina Kocsisová, Ph.D., (BEZPP). „Plánujeme však omezení možností umístÝní. SouÏasná hlavní herna sbVHP v centru obce je velmi blízko školy, což je terÏem kritiky. “ Îisto

Starosta obce Káraný Petr Zatloukal (nez.) jako jediný tento problém Ėešit nemusí: „Obec Káraný má to štÝstí, že v ní žádné výherní automaty již nÝkored, foto archiv lik let nejsou.“

POLABÍ

NEPROJEDNALI ŽÁDNÝ BOD PROGRAMU Smlouva o dotaci na stavbu lávky či dotace sportovním a kulturním subjektům budou projednávány až poté, co budou zastupitelé ochotni opět pracovat pro své město. AÏkoliv starosta Îelákovic Ing. Josef Pátek (ODS) avizoval již vbtĖítýdenním pĖedstihu termín mimoĖádného zasedání zastupitelstva mÝsta konaného dne 15. kvÝtna, zastupitelé se nesešli v dostateÏném poÏtu, a zastupitelstvo nebylo usnášeníschopné. VyjádĖení starosty

„Chování zastupitelĬ je projevem neúcty k zastupitelské demokracii. Z pĖístupu zastupitelĬ k práci pro Îelákovice jsem velmi zklamán,“ uvedl k tomu starosta mÝsta Ing. Josef Pátek. MimoĖádného zasedání zastupitelstva se zúÏastnilo pouhých pÝt zastupitelĬ, avšak pro usnášeníschopnost je nutná

nadpoloviÏní vÝtšina všech zastupitelĬ, tedy minimálnÝ jedenáct pĖítomných. PĖílišná vytíženost

MimoĖádného zasedání zastupitelĬ se nezúÏastnil ani novÝ zvolený neuvolnÝný místostarosta mÝsta Ing. Bohumil Klicpera (PRO_Î). PĖestože mu zastupitelé schválili mÝsíÏní odmÝnu abpĖíplatek za výkon funkce ve výši 100 %, což pro Îelákovice Ïiní dle PĖílohy Ï. 1 naĖízení vlády ÎR Ï. 37/2003 Sb. více než 28 000 KÏ, ze zasedání se rovnÝž omluvil. Jeho zamÝstnavatelem na plný pracovní úvazek je MÝÚ Nymburk, kde pracuje jako vedoucí odboru

(z)Bylo nás pÝt

rozvoje a investic MÝstského úĖadu Nymburk. Složí mandát?

PĖedseda obÏanského sdružení Naše Îelákovice Petr Polnický vyzval ty zastupitele, kteĖí se zbjednání zastupitelstva omluvili, ke složení mandátu zastupitele. PĖedseda finanÏního výboru Ing. Petr StudniÏka (ODS) zároveć vyzval neuvolnÝného místostarostu, aby rezignoval na svou funkci z dĬvodu Ïasové zaneprázdnÝnosti. red, foto Petr Polnický

ŽIJME TU SPOLU

Jede vláÏek motoráÏek

MOTORÁČKEM PO POLABÍ Již šestou sezonu jezdí Polabský motoráÏek mezi Mochovem, Lysou nad Labem, Milovicemi, Nymburkem a PodÝbrady. Z Îelákovic do Mochova je pak možno projet se po trati bez osobní dopravy, na níž byla pravidelná osobní doprava zastavena v prosinci 2006. Historický motoráÏek vyjíždí 22. Ïervna, 6. Ïervence, 24. a 25. srpna, 17. listopadu a 7. prosince. Jízdní Ėád na www.kzc.cz. red, foto archiv KŽC

Již podruhé se v Milovicích koná charitativní hudební festival Žijme tu spolu. Festival se uskuteÏní 22.bÏervna od 13.00 na milovickém HakenovÝ stadionu a zahraje 10bkapel. Vedle domácích B. G. Korpus a Vážky uslyšíme napĖ. v regionu oblíbené Lážo Plážo abCrossband. HvÝzdou festivalu bude folkový a rockový písniÏkáĖ Martin Rous, zakladatel kultovní kapely handicapovaných muzikantĬ SluníÏko. Vstupné dobrovolné. Jana KĖížová, foto J. Lamoš

Za hudbou do Milovic

Nestárnoucí zábava

THE DŮLEKS TŮR V nedÝli 12. kvÝtna se v Lázních Toušeć v krásném prostĖedí Parku profesora Procházky konal turnaj v kuliÏkách. Za pÝkného poÏasí se ho zúÏastnilo nÝkolik desítek hráÏĬ, pĖíslušníkĬ kuliÏkových klubĬ, poĖadatelem byl klub The DĬleks zbÎelákovic. Na všech cestách v parku byly oÏíslované dĬlky, u nichž se nad barevnými sklenÝnkami sklánÝli hráÏi z nÝkolika klubĬ. Zahrát si pĖišli také místní. NÝkterým se daĖilo více, jiným ménÝ, ale bavili se všichni. Hana NÝmeÏková, foto autor


17

POLABÍ

SLET KOSTELCŮ Setkání Kostelců se pořádá každoročně od roku 1992. Zástupci obcí, měst nebo městských částí tohoto jména, kterých je v ČR čtyřiadvacet, se setkávají vždy na začátku léta. KosteleÏtí se blýsknou

Letošní 22. setkání se koná 22.bÏervna a bude zahájeno slavnostním prĬvodem v Ïele sbPĖívorankou Miloše Valenty, ve kterém se pĖedstaví zástupci všech zúÏastnÝných KostelcĬ. Hlavní scéna s pestrým kulturním programem bude umístÝna na námÝstí Komenského. Zde se mĬžete tÝšit napĖ. na taneÏní vystoupení Îokoláda zbKostelce u Kyjova nebo pÝvecký soubor KosteláÏek z Kostelce n. Vltavou.

Náš Kostelec budou mj. reprezentovat folklorní soubory zbPĖerova n. Labem, KrisKrosKvintet z Brandýsa n. Labem a ABBA Revival. V jednom z kostelĬ probÝhne koncert duchovní hudby, na kterém za Kostelec n. Labem vystoupí VÝra Nováková, kostelecká rodaÏka abbývalá sólistka opery Národního divadla. Sport a obÏerstvení

Zázemí pro nohejbal, volejbal abtenis bude vytvoĖeno v prostorách

Ani letos nebudou chybÝt nejmenší

sokolovny, na hĖišti probÝhne vedle kopané i hasiÏská soutÝž a program vodákĬ. Na námÝstí nebudou chybÝt stánky s upomínkovými pĖedmÝty a obÏerstvením. V. Urbanová a red, foto V. U.

VZÁCNÍ HOSTÉ U STAROSTY Dne 20. dubna přijal starosta Lázní Toušeň Ing. Luboš Valehrach v zasedací síni Úřadu městyse vzácné hosty, účastníky VIII. národní přehlídky sokolských divadel.

Starosta Valehrach (vpravo) neskrývá potÝšení

Za Ïestné pĖedsednictvo: Komorní pÝvkyni Soću Îervenou, sólistku opery a Ïinohry Národního divadla v Praze, laureátku a Ïlenku poroty Ceny Thálie, doc. RNDr. Zdećka MiÏku, CSc., vzdÝlavatele ÎOS, dále divadelního režiséra a 1. námÝstka vzdÝlavatele ÎOS Bohumila Gondíka, Mgr. Lenku Lázćovskou, teatroložku NIPOS-ARTAMA, Ïlenku lektorského

sboru. ZúÏastnili se i zástupci všech divadelních souborĬ, které se na pĖehlídce pĖedstavily, tzn. ochotníci z Mratína, PĖedmÝĖic nad Labem, Opatova na MoravÝ, Lán, Îeské Skalice, Kyjovic ve Slezsku, Benátek nad Jizerou a Lázní Toušeć. PrĬvodní slovo mÝl RNDr. Jan Králík, CSc., hlavní organizátor pĖehlídky. Hana NÝmeÏková, foto autor

NOVÝ EPOCHÁLNÍ VÝLET S PŘEROVEM NAD LABEM

letí, která nám pĖedstaví promÝnu dÝtských hraÏek a knížek bÝhem minulého století. Výstava potrvá do 31. Ėíjna.

Tentokrát do XX. století za dětstvím, a také za lidovou architekturou na Nymbursku.

Krásy lidové architektury

SvÝt hraÏek a knížek

Máte ještÝ doma knihy z doby, kdy jste byli dÝti, Ïi hraÏky po rodiÏích abprarodiÏích, nebo již dávno zmizely v nenasytném propadlišti Ïasu? Polabské národopisné muzeum PĖerov n. L. otevĖelo výstavu SvÝt dÝtských hraÏek a knížek v prĬbÝhu 20.bsto-


Která byla vaše oblíbená?

SoubÝžnÝ s výstavou hraÏek probíhá v muzeu také výstava NejkrásnÝjší lidové památky na Nymbursku. Je vÝnovaná fotodokumentaci lidové architektury a za cíl si klade pĖiblížit nám krásu lidových památek a pĖipomenout zruÏnost a um jejich tvĬrcĬ. Také tato výstava potrvá do konce Ėíjna. red, foto archiv

POLABÍ

BLÍŽÍ SE NOC MUZEÍ Na muzejní noc se v našem regionu připravují např. Přerov nad Labem, Lysá nad Labem a Čelákovice. Živý skanzen

PĖerovští obÏané obleÏení do dobových šatĬ nechají skanzen doslova ožít. Zapojí se i dÝti z MŠ abZŠ, hasiÏi a folklorní soubor Dykyta. PĖeneseme se do r. 1913... Budeme Ïíst v kronikách, psát diktát ve staré škole, letos diktovaný samotným Ludvíkem Salvátorem Toskánským, drát peĖí, zkoušet paliÏkování, poznávat bylinky a mnoho dalšího. PoĖádá Polabské národopisné muzeum a obec PĖerov n. L., a to 25. 5. od 18.00 do 21.00. Konec máje

Muzejní noc v Muzeu BedĖicha Hrozného v Lysé nad Labem se bude konat 31. 5. od 18.00 do 22.30. Îervnové Îelákovice

Pátý roÏník muzejní noci poĖádá MÝstské muzeum v Îelákovicích

Když mi bylo osm roků, nastoupil jsem coby ministrant u nás v toušeňském kostele.

Již brzy se pĖeneseme do muzejního svÝta

spolu s MDDM a ZUŠ J. Zacha dne 22. 6. od 14.00 do 19.00 v muzeu abv parku Na Hrádku. OtevĖena bude i knihovna, kde dojde k zahájení výstavy Tingatinga – Obrazy zbTanzanie, chybÝt nebudou soutÝže a tvoĖení pro dÝti i dospÝlé. V rámci Ïelákovické muzejní noci probÝhne odpolední koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie. red, foto archiv

MÁJOVÁ VESELICE

KoneÏnÝ!

LÁVKA OTEVŘENA Stavba bezbariérového nájezdu na lávku mezi obcí Káraný abmÝstysem LáznÝ Toušeć trvala déle, než se oÏekávalo, na vinÝ bylo hlavnÝ nepĖíznivé poÏasí. 13. dubna probÝhla montáž posledního dílu nájezdu na lávku se souÏasnou demontáží schodištÝ a od veÏerních hodin téhož dne již mohli cyklisté, chodci Ïi maminky s koÏárky využívat kompletní bezbariérové lávky. red, foto archiv

VZPOMÍNKA J. KOVÁŘÍKA NA MINISTROVÁNÍ

Dne 4. kvÝtna uspoĖádalo sdružení dobrovolných hasiÏĬ ve LhotÝ po 25 letech tradiÏní májový prĬvod. Akci pĖedcházelo stavÝní 17 m vysoké májky a její nároÏná noÏní ostraha. Vesnicí prošel prĬvod sbkoćským spĖežením, živou hudbou a témÝĖ dvÝma stovkami krojovaných i nekrojovaných obÏanĬ. Vše zakonÏila veÏerní zábava vbmístním hostinci. red, foto archiv SDH Lhota

Tradice stále živá, naštÝstí

Byl jsem „kĖížkaĖ“, protože leváka už dÝlal mĬj brácha Emanuel abpraváka Pýcha. Už za rok, kdy oba odešli na uÏćovskou školu, postoupil jsem na praváka, a celý život se mi zmÝnil. Co znamená být prvým ministrantem, ví snad jen na dÝdinÝ. Když kostelník není doma, tak zvonit klekání ráno, v poledne i veÏer, obstarávat v každou denní i noÏní dobu „poslední pomazání“ nemocným, úklid v kostele, odpíjet víno velebnému pánu (aby o tom nevÝdÝl) a veškeré náležitosti patĖící ke kostelu. Je pravda, že mnÝ nebylo nic zatÝžko, tĖeba vbjednu hodinu v noci za každého poÏasí, vbkaždé roÏní dobÝ bÝžet pro knÝze do Brandýsa, nÝkoho zaopatĖit. DĖíve, za mých klukovských let, byl knÝz u nemocného ÏastÝji než lékaĖ, protože lékaĖe si tenkrát musel každý platit sám, kdežto knÝz z lásky k bližnímu zaopatĖil nemocného zdarma anebo za nÝjakou tu svaÏinku. Poslední vÝci ÏlovÝka

Za svého ministrování jsem byl ubpár stovek posledního pomazání. Pamatuji se, že nÝkterá babka byla i 4x nebo 5x za rok zaopatĖena, a do nebe se jí nechtÝlo. Co tÝch OtÏenášĬ a Zdrávas Maria jsem pĖedĖíkal, co se namodlil, až jsem si jist, že rovnýma nohama pĖijdu do nebe. U nás v Toušeni nebyla fara, takže veškeré církevní vÝci vyĖizovány byly z Brandýsa a tyto musel obstarávat kostelník. A jelikož byl starý, dÝlal jsem to já. Celý Ïlánek na novinyprostor.cz. red


19

POLABÍ

MONTMARTRE A KVĚTY V LYSÉ Lyský Montmartre a Květinová slavnost jsou názvy dvou akcí, jež pro nás Lysá nad Labem chystá na červen. Myš, Maš a jahodové knedlíky

Lyský Mortmartre v ulicích Zámecká a Žižkova odstartuje vbsobotu 15. 6. ve 13.00 Jazz Orchestra. Následovat bude divadlo Myš a Maš (14.00), kapely Palindromes (15.00) a NeĖež (16.30), soutÝž v pojídání jahodových knedlíkĬ od pana Rubeše (18.00), a teÏku za pohodovým odpolednem udÝlá kapela Richard band na nám. B. Hrozného. Celý den moderuje Pepa Kudrna. ChybÝt nebudou stánky s obÏerstvením, keramikou, šperky, kvÝtinami aj. V dobÝ od 14.00 do 16.00 bude pro veĖejnost otevĖen Evangelický kostel. Akci poĖádá Fajn klub za podpory mÝsta Lysá n. L.

RYBÁŘSKÝ ADRENALIN Výborná účast a pěkné úlovky. To byla letošní série tradičních rybářských závodů dětí a dospělých na staroboleslavské tůni a v Prokopce v Lázních Toušeň ve dnech 4., 11. a 12. května. SoutÝže v kategorii dospÝlých se zúÏastnilo 107 závodníkĬ. Nachytalo se dohromady 6232 cm ryb. VítÝzem rybáĖského souboje se stal Vladislav Dobiáš, druhé místo vybojoval Petr Jandourek abna tĖetím místÝ se umístil Pavel JindĖich. Všem tĖem se tak podaĖilo, díky skvÝlým cenám, obohatit svou rybáĖskou výbavu.

red


Labem-Stará Boleslav, která má vbsouÏasnosti již 1400 ÏlenĬ.

DÝti to všem natĖely

Zahanbit se nedal ani náš rybáĖský dorost. 34 soutÝžících dÝtí na staroboleslavské tĬni nachytalo dohromady 3091 cm ryb! DÝtem se tak podaĖilo porazit dospÝláky, ale to jistÝ nikomu z dospÝlých nevadilo. Akce byla atraktivní i pro nerybáĖe, byla perfektnÝ zorganizovaná, voda a okolí opeÏované abnechybÝlo ani obÏerstvení. PoĖadatelem soutÝží byla MO ÎRS Brandýs nad

Další soutÝž na obzoru

Poslední kvÝtnovou akcí našich rybáĖĬ byla dÝtská soutÝž v Toušeni na Prokopce. I tam se závodilo obsto šest. KvÝten se zkrátka našim rybáĖĬm povedl na jedniÏku. Už teÑ vás ale zveme do PĖerova nad Labem na rybáĖskou soutÝž žákĬ, která se koná 8. Ïervna a poĖádá ji místní rybáĖské sdružení. Marek Huber, foto B. JavĬrek

NAZDAR LÉTO

Orient a nejkrásnÝjší klobouk

Slavností kvÝtin ožije nám. B. Hrozného v Lysé v sobotu 22. 6. od 13.00. Îeká nás krásné kvÝtinové aranžmá, prodejní stánky abbohatý kulturní program. Nejprve uslyšíme chrámový sbor u kostela sv. Jana KĖtitele (13.15), kapelu Feferon (14.00), následovat bude vyhlášení soutÝže o nejkrásnÝjší klobouk (14.45), šansony Marty Balejové (15.15), módní pĖehlídka (16.45), opÝt kapela Feferon (17.15), abnakonec nás okouzlí orientální taneÏnice Eglal (18.30) a folklorní soubor z BĖeclavi (19.15). KvÝtinovou slavnost poĖádá Spolek rodákĬ abpĖátel mÝsta Lysá n. L. za finanÏní podpory mÝsta.

Jo, byl jsi lepší

NÝco pro knihomoly

ČTI A VYHRAJ MÝstská knihovna Milovice poĖádá celoroÏní soutÝž o nejaktivnÝjšího ÏtenáĖe milovické knihovny. Do soutÝže se mĬže po celý rok pĖihlásit každý dÝtský registrovaný ÏtenáĖ milovické knihovny, staÏí vyplnit formuláĖ, a bude zapsán do bodové tabulky ÏtenáĖĬ. SoutÝžit se bude ve dvou kategoriích: I. dÝti 1.–5. tĖídy a II. dÝti 6.–9. tĖídy. A o co se soutÝží? Výherce získá nový tablet. Více informací na www.milovice. knihovna.cz. red, foto archiv

MÝsto Îelákovice si k zahájení kulturního léta pĖipravilo na sobotu 18.bkvÝtna celodenní program pro malé i velké. PoÏasí ukázalo svou skuteÏnÝ letní tváĖ a bylo na co koukat. NámÝstí zaplnili návštÝvníci i prodejci a po druhé hodinÝ odstartoval hudební festival s Vladimírem Mišíkem a Etc a kapelami Fastfood Orchestra Ïi Banditos – TĖi sestry revival. Foto a videoreport z akce naleznete na www.novinyprostor.cz. red, foto archiv

Îelákovice se vyletnily

Inzerce


21

RODINA A SENIOŘI Inline kurz a veÏerní party

Sportovní organizace Inlinetalent, MDDM a mÝsto Brandýs nad Labem-Stará Boleslav zvou na inline kurz a inline party pro dÝti i rodiÏe. Koná se ve sportovním areálu v Houštce. Program zaÏíná vb9.30 hodin abje urÏen všem zájemcĬm a milovníkĬm tohoto sportu. Pro dÝti bude k dispozici pĬjÏovna inline bruslí, zaĖádit si však mohou i na kole Ïi kolobÝžce. V 19.00 hodin vypukne inline party – bruslení s instruktory ibbez a soutÝže. Loni se jel v Houštce pohár handbikerĬ poprvé

Îeský pohár handbike 2013

POHYB VE TŘECH PODOBÁCH V sobotu 8. června proběhnou v Houštce hned tři zajímavé kulturně sportovní akce pro návštěvníky od nejstarších až po ty nejmenší. Street Dance Open Air 2013

TaneÏní skupina SC Nextyle, MDDM a mÝsto Brandýs nad Labem-Stará Boleslav zvou na historicky první roÏník letních taneÏních závodĬ ve street dance. Místem konání je letní kino v Houštce a zúÏastnit se

mohou zaÏínající i pokroÏilé skupiny a jednotlivci. Program zaÏne ve 13.00 hodin. SoutÝžit se bude oblákavé ceny vÏetnÝ pohárĬ a medailí. Pro dÝti je pĖipraven zábavný program, napĖ. inline, skákací hrad, malování na obliÏej...

TĖetí pozvánka patĖí závodĬm na kolech speciálnÝ zkonstruovaných pro lidi s tÝlesným postižením. Handbike je mj. název sportu, jenž je souÏástí cyklistiky sportovcĬ s tÝlesným handicapem. Loni se v Houštce jel ÎPH poprvé. Také letošní tĖetí kolo ÎPH se odehraje vbHouštce. Program zaÏne v 9.00 hodin prezentací handbike. Od 11.30 hodin budou probíhat registrace a rozjezdy, od 13.00 hodin pak samotné závody. Vyhlášení výsledkĬ a rozdání cen je plánováno kolem 18.00 hod. VeÏer zahraje v letním kinÝ Klasickej postup. red, foto Václav KváÏa

UMĚLCI BUDOU OPĚT POMÁHAT Ateliér Za pět minut 5 s podporou města Brandýs n. L.-St. Boleslav zve na IV. ročník Memoriálu Svatopluka Machara – veřejnou aukci výtvarných děl. Loni se vydražila díla za 45 000 KÏ ve prospÝch Kliniky dÝtské hematologie a onkologie FN vbMotole. VýtÝžek letošní aukce bude vÝnován tĖíleté JanÝ KuÏerové zbBrandýsa n. L. Od narození trpí dÝtskou mozkovou obrnou a epilepsií, má celkovÝ velmi omezenou hybnost abpeníze její mamince pomohou poĖídit vhodnou rehabilitaÏní pomĬcku. Pro dobrou vÝc

Dražit se budou obrazy, keramika, grafika, fotografie a plastiky darované výtvarníky. Díla by mÝla


Apel

PĖihlaste své dílo i vy!

být shromáždÝna bÝhem prázdnin vbAteliéru a rámaĖství Kláry VoctáĖové v Brandýse n. L., Ïi podle dohody s poĖadateli.

Prosíme umÝlce, kteĖí chtÝjí vÝnovat do dražby své dílo, aby ke svému umÝleckému daru pĖidali pár vÝt o sobÝ a své tvorbÝ. UveÑte také hypotetickou cenu díla. Podle ní bude zhruba stanovena vyvolávací cena. Jménem pĖípravného výboru za úÏast pĖedem dÝkuje Jan Severa. Bližší informace na tel. 737 015 455 ab604 114 010. TÝšíme se na setkání 14. záĖí ve dvoĖe u VoctáĖĬ. red, foto ZMST

RODINA A SENIOŘI

DĚTEM PRO RADOST NEJEN PRO Na první červen se nejvíc těší naše děti. Co pro ně má střední Polabí připraveno? HasiÏským dÝtským odpolednem s ukázkami techniky a soutÝžemi. Koná se na nám. Komenského. Záplava pÝny a medvÝd

V Lázních Toušeć oslaví DÝtský den aneb PokraÏování vodníkĬ v Toušeni v nedÝli 2. Ïervna od 14.00 v Parku prof. Procházky abna nábĖeží Labe. PĖipraveny jsou sportovní a kvizové soutÝže O zábavu bude postaráno a lákavé odmÝny. TĖešniÏkou na dortu bude velká pÝnová taškaĖice Brandýs nad Labem-Stará Boleslav pod velením brandýských hasiÏĬ, oslaví Den dÝtí v pátek 31. kvÝtna takže ruÏníky s sebou! Naopak na heliportu u kasáren ve St. BolevbLysé nad Labem probÝhne oslava slavi. Od 8.30 zde budou soutÝže Dne dÝtí již v sobotu 25.bkvÝtna. pro dÝti, psí záchranáĖi, slaDÝti si užijí spoustu her, ćování z vrtulníku, prostÝ legrace, ukázek pyrodopoledne plné zajímatechniky, kynologie vých aktivit. Dopravu aj. Obchystané akci pro školy zbBrandýsa Den pro medvÝda KDE V POLABÍ sponzorsky zajistí se doÏtete na DĚTI SVÁTEK ÎSAD StĖední Îechy. str. 27.

OSLAVÍ?

red, foto Václav KváÏa

Disko a ĖetízkáÏ

Maminky dÝtem, TJ Sokol a hasiÏi chystají vbPĖerovÝ n. L. na 1. Ïerven Den dÝtí na hĖišti TJ Sokol. Odpoledne plné her zakonÏí podveÏerní diskotéka. V Milovicích probÝhnou oslavy 1. Ïervna od 14.00 na HakenovÝ stadionu. Pro dÝti jsou pĖipraveny soutÝže, hry, trampolíny, Ėetízkový kolotoÏ, vystoupení dÝtí z MŠ SluníÏko, kbvidÝní bude hasiÏská abvojenská technika.

Mary Kay, Divadélko, Výživa, Nástup do školy, Cestování Den krásy – Mary Kay sb Monikou LnÝniÏkovou. Vstup zdarma. Kdy: 28. 5. od 19.00 Rezervace: z, [email protected], tel.: 773 842 464 Kde: Riegrova Divadélko O Koblížkovi – Pohádka zazní v rámci odpolední herny. Kdy: 29. 5. od 16.30 Cena: 20 KÏ, Kde: Zahradnická Výživa žen v dobÝ kojení – PĖednáší J.b Motlová. Vstup zdarma. Kdy: 30. 5. od 16.00 Kde: Zahradnická Nástup do školy a školky – PĖednáší Mgr. X. Uholyeva. Kdy: 12. 6. od 19.00 Rezervace: [email protected], tel.: 773 842 464 Kde: Riegrova Cestování s malými dÝtmi – PĖednáší J. Motlová. Vstup zdarma. Kdy: 13. 6. od 15.30 Kde: Zahradnická

Sebeobrana, Uzavření herniček Minikurz sebeobrany pro maminky – Za spolupráce Policie ÎR (zástupci z oddÝlení vb Îelákovicích). Kdy: 11. 6. od 17.30 Cena: 50 KÏ Kde: RC Toušećský Myšák

Barvy a hasiÏi

Îelákovické dÝti si 1. Ïervna od 9.00 vyzkoušejí Ve Skále, jak si hrály dÝti pĖed sto lety, pustí zbuzdy svou výtvarnou tvoĖivost abzamlsají si. A již v pátek 31. kvÝtna od 14.00 bude v zahradÝ MDDM vbHavlíÏkovÝ ul. pĖipravena barevná olympiáda. KosteleÏtí hasiÏi potÝší dÝti 1. Ïervna od 14.00

NEJMLADŠÍ

Tohle jsme v redakci jako dÝti milovali

UzavĖení herniÏek – Od 3. Ïervna budou až do Ėíjna dopolední herniÏky uzavĖené.


23

RODINA A SENIOŘI

JAK MLUVIT O LIDECH S POSTIŽENÍM Každý desátý člověk v ČR má tělesné, smyslové nebo duševní schopnosti odlišné od typického stavu pro odpovídající věk. Jak však máme mluvit o lidech se zdravotním postižením tak, abychom je nedegradovali pouze na jejich zdravotní problém, nebo nesnižovali jejich dĬstojnost? Slušnost a takt

Slušný ÏlovÝk už by si dnes nedovolil používat hloupé zastaralé výrazy popisující diagnózu nebo zdravotní problémy, které se do dnešního jazyka pĖenesly jako nadávky, napĖ. ležák, mentál, blázen, imbecil, idiot, psychouš, senila, kripl aj.

nost jednotlivce, a nikoliv na jeho funkÏní omezení. Než rozdÝlovat lidi na postižené a „normální“ nebo „zdravé“, je lepší mluvit o lidech sbpostižením a bez postižení.

Žádné nálepky

Pro skupiny lidí s postižením nepoužívejme zobecćující nálepky, jako napĖ. „postižení“, „retardovaní“, „neslyšící“. ZdĬrazćujme lidi, nikoliv nálepky, které rozdÝlují lidi do skupin a potvrzují staré pĖedsudky. Zkusme mluvit o lidech s mentálním postižením nebo o lidech, kteĖí jsou neslyšící. Na prvním místÝ jsou lidé, nikoliv jejich postižení. Mluvme o dÝtech, které mají postižení, o ženÝ s autismem (ne o „postiženém dítÝti“ a „autistce“). Tím klademe dĬraz na osob-

KLAĎME DŮRAZ NA ČLOVĚKA, NIKOLIV NA JEHO OMEZENÍ.

Postižení není nemoc

Mluvíme-li o postiženích v dĬsledku onemocnÝní, nepĖedstavujme jednotlivce jako nemocné. Lidé, kteĖí napĖ. mÝli dÝtskou obrnu a následkem toho mají postižení, nejsou aktuálnÝ nemocní. Pokud se nehovoĖí o vztahu k lékaĖi, lidé s postižením by nikdy nemÝli být oznaÏováni za pacienty. V sociálních službách tak pracujeme s klienty nebo uživateli služeb. Ve veĖejném životÝ jsou to poĖád obÏané, obyvatelé Ïi zákazníci, i když mají nÝjaký závažný handicap. Pamatujme: S lidmi s postižením máme více vÝcí spoleÏných než tÝch, jež nás odlišují. Mgr. Petr Macek, sociální pracovník

VÍTEJ, LÉTO 2013 Jaro se letos trochu opozdilo, ale to nám nezabrání přivítat léto v obvyklém termínu, tj. druhou sobotu v červnu. Koná se tradiční hudebně divadelní festival Vítej, léto. Rok 2013 je pro Vyšší Hrádek, p. s. s., plný zmÝn. Na podzim dojde kbpĖelomové události. Lidé, kterým poskytujeme sociální služby stále ještÝ v ústavní budovÝ v Piaristické ulici, se budou stÝhovat do nových domácností, kde budou využívat službu domov pro osoby se zdravotním postižením. Sídlo organizace se také pĖestÝhuje, budova zĬstane prázdná. A proto jsme se rozhodli pĖemístit i náš festival Vítej, léto, letos do prostor zámecké zahrady vbBrandýse nad Labem. Nejen hudba a divadlo

Letošní roÏník již v zámecké zahradÝ


V rámci celodenního programu vystoupí kapely Cartonnage, Interpret neznámý, Chamber

SOBOTA 8. ČERVNA OD 10 DO 22 HOD.

Worcester abdalší. Nebudou chybÝt divadelní vystoupení, workshopy pro dÝti i dospÝlé abdalší zajímavá vystoupení a aktivity pro návštÝvníky. Program zaÏne vb10.00 hodin abposlední tóny koncertu dozní ve 22.00 hodin. Aktuální informace o festivalu najdete na www.vyssihradek.cz/vitejleto nebo www. facebook.com/vitejleto. Eliška Vydrová, Vyšší Hrádek, p. s. s., foto archiv

PTÁTE SE

LEGALIZACE KONOPÍ V České republice byla průlomově zpřístupněna léčiva z konopí. AÏkoli tyto léky nebudou hrazeny a budou zĖejmÝ cenovÝ nákladné, je pravdÝpodobné, že si najdou své místo v podpĬrné léÏbÝ specifických onemocnÝní (roztroušená skleróza, rakovina atp.). Jak bude možné s konopím nakládat?

Ministerstvo zdravotnictví dokonÏilo návrh první „konopné“ vyhlášky. Podle ní se v Îesku bude moci prodávat konopí pro léÏebné úÏely. Vyhláška vyjmenovává ÏtyĖi druhy indikací, pĖi nichž bude mít pacient na léÏbu konopím nárok. KonkrétnÝ jde o užití pro

tlumení chronických ických bolestí, trvalé svalové ztuhl tuhlosti, nevolnosti Ïi tikĬ pĖi Ėi TouretteovÝ T syndromu, což je vrozené neuropsychiatrické one nemocnÝní. Ve vyhlášce se také upĖ pĖesćuje, které druhy konopí se budou dou jako léÏivo prodávat: bude bud to pouze uze konopí seté a indické. Obsah úÏinné Ïinné látky THC bude muset být pĖesnÝ procentuálnÝ stanoven. Sledován bude i obsah CBD (cannabidiolĬ). Pouze na pĖedpis

Vyhláška potvrzuje, že léÏebné konopí mohou pĖedepisovat jen

LÉKY Z KONOPÍ POMOHOU U RAKOVINY ČI ROZTROUŠENÉ SKLERÓZY.

PharmDr. Jan Ponec

specialisté (onk onkologové, revmatologové, ortopedo dové, neurologové nebo psychiatĖi). MÝsíÏní M dávka pro jednoho pacienta bude bu maximálnÝ 30 gramĬ. Ministerstv tvo zdravotnictví a Státní ústav pro kont ntrolu léÏiv se domnívají, že tak bude e riziko zneužití léÏby nižší. Podmínkou je, aby byl lék, užívaný ústy nebo in nhalaÏnÝ, pĖedepsán elektronicky, y, a jeho výdej byl tedy sledovatelný. Navíc N vyhláška Ėíká, že bude pĖedepiso ován pouze pacientĬm od 19 let vý ýše. Konopí by se mÝlo nejprve dováž ážet; na první Ïeské konopí v lékár árnách si budeme muset poÏkat až do pĖíštího roku. PharmDr. Jan Ponecc

PRACOVNĚPRÁVNÍ VZTAHY Mgr. Marek Nemeth

Dne 1. ledna 2014 nabývá účinnosti z. č. 89/2012, občanský zákoník (dále jen „NOZ“).

Je tĖeba zmínit, že NOZ ponechává pracovní právo souÏasné právní úpravÝ, tedy že se neruší souÏasný zákoník práce. ObÏanský zákoník se použije na pracovnÝprávní vztahy pouze v pĖípadÝ, že to zákoník práce výslovnÝ nevyluÏuje, nebo nemá-li zákoník práce vlastní použitelnou úpravu. Užití obecné právní úpravy NOZ však nesmí být v rozporu sbúÏelem a zásadami pracovnÝprávních vztahĬ. Zákoník práce vyluÏuje použití NOZ v okamžiku, kdy dochází k rozporu s obsahem abúÏelem základního pracovnÝprávního vztahu, dále ke snížení míry ochrany zamÝstnance, Ïi k zásahu tĖetích osob do pracovnÝprávního vztahu.

Základní zásady NOZ

Ochrana mzdy

V pracovnÝprávních vztazích bude do budoucna aplikována plikována zásada, zásad že je-li možné né p právní jednání vyložit rĬzn Ĭzným zpĬsobem, použije se vždyy vvýklad pro zamÝstnance nejpĖízn znivÝjší. Další zásadou je, že ned dodržení písemné formy ubodsttoupení od pracovní smlouvy, výpovÝ Ýdi z pracovního pomÝru Ïi zruše ení pracovního pomÝru ve zkušební ní dobÝ má za následek absolutní ne neplatnost tohoto jednání – k takovému vému jednání se tedy nebude pĖihlížet.

NOZ zachovává princip ochrany mzdy, zakotvený v ÚmluvÝ Mezinárodní organizace práce, a to tím, že stále platí pravidlo o zákazu zapoÏtení pohledávky na mzdu ve výši pĖesap hující její jednu polovinu, a dále novÝ h ibssbvýslovným zákazem postoupení prráva na mzdu, zákazem použití prráva na mzdu k zajištÝní dluhu (s výjijimkou dohody o srážkách ze mzdy), jakož ibzákazem zajistit zástavním právem dluh, jenž má zamÝstnanci vĬÏi zamÝstnavateli vzniknout teprve vbbudoucnu. Mgr. Marek Nemeth

VYHRAJE VŽDY PRO ZAMĚSTNANCE NEJPŘÍZNIVĚJŠÍ VÝKLAD? • PROSTOR • 2013 • květen/červen •

25

KULTURA

ŽESŤOVÁ PARÁDA Asociace trumpetistů ČR se servisní agenturou 11PM pořádá v několika českých městech II. ročník přehlídky předních českých žesťových souborů. Také letos bude souÏástí originálního festivalu s názvem Czech Brass Festival brandýský zámek. Na jeho jedineÏném nádvoĖí probÝhne dne 21. Ïervna v 19.00 hodin slavnostní koncert souboru Collegium pražských trubaÏĬ. A když slavnostní, tak se vší parádou. Soubor zahraje v pestrém obsazení tĖi trubky, dva pozouny a tympány hudbu z období renesance a baroka i skladby zbminulého století. Od fanfár ke koncertĬm

Collegium pražských trubaÏĬ založil v roce 2005 trumpetista ND Praha Miroslav Laštovka pĖedevším k fanfárovým úÏelĬm. Soubor postupnÝ zaÏal hrát koncertnÝ ty nejatraktivnÝjší „vypalovaÏky” pro trubky a další žestÝ. Îleny souboru jsou renomovaní žesĢaĖi, napĖ. sólotrumpetista ND Praha František Bílek nebo bastrombonista Îeské filharmonie Karel KuÏera.

21. ČERVNA VÝSTAVA V 18 HOD., KONCERT V 19 HOD.

„MinimálnÝ 200 dalších let tu po nás budou bádat, proÏ si trubky do trumpety pĖestaly dávat“ (Xavier Baumaxa)

Výstava

PartneĖi festivalu

SouÏástí veÏera a vstupného bude výstava exkluzivních žesĢových nástrojĬ, kterou poĖádá firma Brass Studio Prague pana Arnolda Kinkala. NávštÝvníci uvidí ty nejlepší modely žesĢových nástrojĬ od poÏátku 20.bstoletí až po souÏasné mistrovské modely. Îlenové Collegia i pan Kinkal vám o nich rádi povÝdí nÝco víc. Slavnostní vernisáž probÝhne vb18.00 hodin. SouÏástí bude i pĖíjemné pohoštÝní vÏetnÝ ochutnávky vína.

Vstupenky v cenÝ 150 KÏ zakoupíte od Ïervna v brandýském Infocentru. MĬžete si je také rezervovat na e-mailu [email protected]. Sponzory festivalu jsou firmy Lenia-Techno, s. r. o., a Turbodmychadla – Pavel Berounský. Mediálním partnerem jsou naše noviny Prostor a TV ÍÏko. Exkluzivním partnerem festivalu je mÝsto Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. red, foto archiv

KRAJINY NA ZÁMKU Dne 13. června od 17.30 hodin bude na zámku v Brandýse nad Labem zahájena výstava obrazů JUDr. Dany Římanové pod názvem Portréty české krajiny. O malíĖce Autorka nezapĖe umÝlecké koĖeny

Úvodní slovo pĖednesou starosta mÝsta Ing. OndĖej PĖenosil, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu PhDr. Milan Novák a kurátor výstavy akademický sochaĖ Milan Martiník. K poslechu zahraje KrisKrosKvintet. Výstava bude k vidÝní do 19.bÏervence.


Dana ĕímanová pochází z umÝlecké rodiny. I když toto prostĖedí na ni pĬsobilo již od dÝtství, osud tomu chtÝl, že její profesní dráha se nakonec orientovala do sféry práva. UmÝlecký talent a tvoĖivost byly u autorky patrny v jejím zájmu o výtvarné umÝní. Dana ĕímanová je amatérskou malíĖkou a hlavním tÝžištÝm její tvorby je krajinomalba. Obrazy pĬsobí na první pohled jako výpovÝdi o jednotlivých

momentech, které ÏlovÝk zažívá pĖi svých toulkách pĖírodou. Vnímání tÝchto momentĬ je umocnÝno rozpoložením autorky, v pĖevážné míĖe radostným a plným klidu, zpĬsobeným alespoć doÏasným odklonem od všedních starostí a ruchu velkomÝsta. PrávÝ klid a radost jsou dvÝma hlavními charakteristikami, jimiž se dá nejlépe shrnout dojem zbautorÏiných obrazĬ. red, foto archiv D. ĕ.

KULTURA

KAM VYRAZIT Chystané kulturní akce v Polabí 1. 6. Den pro medvěda

PĖistanou Lety Mimo?

VYCHÁZÍ Z INKOUSTU NOC Renomované pražské vydavatelství poezie Akropolis vydalo soubor básní Venduly Vartové-Eliášové.

BenefiÏní akce poĖádaná k 20. výroÏí založení DÝtského krizového centra v Praze. Vystoupí napĖ. ZUŠ Lysá n. L., Krucipüsk, Xavier Baumaxa, Lety Mimo aj. Více na www.denpromedveda.cz. Vstupné: 210 KÏ dospÝlí + až 2bdÝti do 18 let, Îas: 11.00, od 19.00 veÏerní program, Místo: Letní kino Lysá n. L.

1. 6. Zuby Nehty

Holky se drží Zuby Nehty!

Legendární dámy alternativní punkrockové pražské scény potÝší poprvé i brandýské publikum hardcorem, punkem, rockem i vážnou hudbou. ZaÏínaly pod názvem Plyn, ten vystĖídal Dybbuk, pak Panika, a od revoluce hrají pod názvem Zuby Nehty. Vstupné: 100 KÏ pĖedprodej, 120 KÏ na místÝ, Îas: 20.00, Místo: Kino Brandýs n. L

13. 6. Klavírní trio Cortina

Trocha klidu u klavíru

MÝsto Brandýs nad Labem-Stará Boleslav abKruh pĖátel hudby poĖádají koncert klavírního tria Cortina. Zazní skladby J. Suka a F.bSchuberta (vzpomínkový koncert na A.bBeÏváĖe). PĖedprodej vstupenek v InformaÏním centru na MasarykovÝ námÝstí. Vstupné: 50 KÏ, studenti a mládež 20 KÏ Îas: 19.30, Místo: kaple brandýského zámku

Folklór také neuškodí

TĖetí roÏník je zároveć oslavou 25. výroÏí založení pĖerovského folklorního souboru Dykyta. O zábavu se postarají kromÝ Dykyty folklorní soubor Lipka z Pardubic, divadelní soubor z ToušenÝ a dÝtský folklorní soubor ŠáteÏek. Více na www. mesteckoopenair.cz. Îas: 14.00, Místo: PĖerov nad Labem

A hurá na zámek

Jarní koncert pÝveckého sboru Bojan absopranistky Kristýny KĬstkové, za spoluúÏasti Nanuli Kobaladze na klavír a OndĖeje Valenty na varhany. Zazní J. C. Sychra, J.bÎ. Klazar, J.bKlazar, J. Herden, A. DvoĖák, B. Bartók aj. Vstupné: 50 KÏ, studenti a mládež 20 KÏ Îas: 19.30, Místo: kaple brandýského zámku

16. 6. Městečko Open Air

20. 6. Pěvecký sbor Bojan

Poezie z Polabí

„Když jsem dostal do ruky rukopis této knihy, byl jsem ohromený, a po úmorném pĖemlouvání jsem Vendulu Vartovou pĖesvÝdÏil, aby básnÝ vydala,” Ėíká brandýský spisovatel Petr Kukal. Povedlo se, protože Petr Kukal pĖemlouvat umí, a tak vám tuto knihu nyní pĖedstavujeme. „Sbírka Z inkoustu noc je podle mÝ mimoĖádná v nÝkolika ohledech. Po formální stránce zaujme kultivovaným vázaným veršem, tím vzácnÝjším, Ïím vÝtší dominanci má v moderní Ïeské poezii verš volný. V oblasti básnických obrazĬ svÝdÏí o autorské zralosti minimum sebevysvÝtlujících genitivních metafor. Samostatnou zmínku si zaslouží invenÏní práce se slovem, z níž vycházejí pĬsobivé novotvary,” vysvÝtluje Petr Kukal. Brandýská básníĖka

Vendula Vartová-Eliášová (1974) je básníĖka, pĖekladatelka a publicistka. PĬsobila jako regionální novináĖka, vyuÏovala na základních a stĖedních školách. Tak je tomu i v souÏasnosti, vyuÏuje Ïeštinu a nÝmÏinu na ZŠ v Brandýse nad Labem. Knihu zakoupíte v knihkupectví Sylvie a ve všech solidních knižních e-shopech, napĖ. na www.kosmas.cz. Marek Huber, foto archiv


27

KULTURA

VÝSTAVY VE STŘEDNÍM POLABÍ

FESTIVAL MUSICA ANGELICA SE BLÍŽÍ

135 let SDH

Ve dnech 2. a 9. června proběhne ve staroboleslavských kostelích XXI. ročník přehlídky dětských a studentských pěveckých sborů Musica Angelica.

Sbor dobrovolných hasiÏĬ v Lysé nad Labem a Státní okresní archiv Nymburk poĖádají u pĖíležitosti oslav 135. výroÏí existence SDH výstavu. Kdy: do 7. 6., po a st 8.00–17.00, út, Ït, pá 8.00–13.00, so 10.00–16.00 Kde: Augustiniánský klášter Lysá n. L.

2. A 9. 6. OD 17 HOD. V KOSTELÍCH STARÉ BOLESLAVI

Jarní výstava zvířat Ptactvo, králíci, drobní savci, kĖeÏci a morÏata, holubi, hrabavá a vodní drĬbež, obojživelníci, plazi a mnoho dalšího. Vstupné školy a dÝti do 15 let zdarma, dospÝlí abostatní 30 KÏ. Kdy: 14.–15. 6. 8.00–18.00, 16. 6. 8.00–14.00 Kde: areál dÝkanství, Îelákovice

Obrazy Milana Drobného Prodejní výstava obrazĬ Milana Drobného. Koupit mĬžete reprodukce, témÝĖ k nerozeznání od originálu, v cenÝ 500–700 KÏ. Kdy: do 28. 6., Kde: DPS, ul. 17. listopadu 1404, St. Boleslav

Města a místa Polabí Výstava fotokoláží z Lysé n. L. abzbdalších míst Polabí od místní fotografky Heleny Grocholové. Kdy: do 1. 7., po–st 8.00–11.00 ab12.00–18.00, Ït–pá 8.00–11.00 ab12.00–15.00 Kde: Knihovna Lysá n. L.

Retrospektiva Jiřího Hanžlíka Výstava poĖádaná ve spolupráci se ZUŠ Jana Zacha Îelákovice, vernisáž probÝhne 29. 6. od 10.00 v Síni Jana Zacha, úÏinkují žáci ZUŠ J. Zacha Îelákovice. Kdy: 29. 6.–1. 9., út–ne 9.00–12.00 a 13.30–17.00 Kde: MÝstské muzeum Îelákovice


Kantiléna se sbormistrem Václavem Kopejskem

Milovníci bezprostĖedního zpÝvu mladých zpÝvaÏek a zpÝvákĬ se opÝt mají na co tÝšit. Festival zahájí 2. Ïervna v 17.00 hodin ve staroboleslavské bazilice sv. Václava pÝvecký sbor Canzonetta zbÎeských BudÝjovic, který si pĖipravil skvostný repertoár. Skladatelé, jako je Henry Purcell, Giuseppe Giordani nebo Benjamin Britten, jsou zárukou efektního zahájení festivalu. Druhým vystupujícím sborem bude Bubureza zbPrahy. Ani tento sbor náš festival nepodcenil. Do svého programu zaĖadil napĖíklad Pueri concinite (Jakob Handl Gallus) nebo Laudate Pueri (Felix Mendelssohn Bartholdy). ObenergiÏnosti této skladby svÝdÏí

PŘEHLÍDKA MLADÝCH PĚVECKÝCH SBORŮ JIŽ TRADIČNĚ SLIBUJE PŘÍVAL ENERGIE.

to, že se bÝžnÝ hraje i vbúpravÝ pro tĖi trubky a varhany. Od Kantilény až k chorálu

Festival bude pokraÏovatb9.bÏervna v 17.00 hodin v chrámu Nanebevzetí Panny Marie. Koncert zahájí náš domácí sbor Kantiléna s vyhlášeným, temperamentním sbormistrem Václavem Kopejskem. Sbor nás potÝší napĖíklad výbÝrem ze Stabat Mater od Alessandra Scarlattiho. Druhým vystoupením veÏera bude dívÏí pÝvecký sbor Cancioneta Praga. Festival zakonÏí Vysokoškolský umÝlecký soubor Pardubice. Pro závÝr koncertu soubor vybral osvÝdÏené autory Zdećka Lukáše a Petra IljiÏe Îajkovského, abmagický svatováclavský chorál Hospodine, pomiluj ny. Dramaturgie letošního festivalu je opravdu povedená, a tak nezbývá nic jiného než festivalu popĖát také povedené publikum. Marek Huber, foto Václav KváÏa

SPECIÁLNÍ SPECIÁ ÁL INZERCE C E PRO Ž ŽIVNOSTNÍKY 35% SLEVA 1/12 1/8 40 x 44,5 mm

CENA

za jedno opakování bez DPH

61,5 x 44,5 mm

550 KÏ

CENA

za jedno opakování bez DPH

D liník I H I t s Pla

[email protected] tel.: 222 742 655 www.novinyprostor.cz

975 KÏ

dové o h c v , , Okna ové dveře s a tera ahrady vohliník z Dře řevo I zimní

Reklama v 8 mÝstech stĖedního Polabí

Společnost s 15letou tradicí působící po celé ČR. Komplexní realizace od projektu po montáž a servis. Poradenství, cenové nabídky a zaměření zdarma. Veškeré příslušenství a doplňkové služby. Kvalitní záruční a pozáruční servis.

JARNÍ NOVINKY na webu

Animo Bohemia, s. r. o. F. X. Procházky 30 I 250 01 Brandýs nad Labem Info linka: 810 888 810 I E-mail: [email protected]

PROFESIONÁLNÍ PARTNER V ODPADOVÉM HOSPODÁŘSTVÍ • zajištění komplexních služeb v oblasti odpadů • údržba veřejné zeleně • realizace a provoz sběrných dvorů • správa a údržba veřejného osvětlení • údržba městských mobiliářů a hřbitovů

AVE CZ Odpadové hospodářství s.r.o. Provozovna Benátky nad Jizerou Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou T: +420 326 316 322 F: +420 326 316 406 E: [email protected]

• kontejnerové služby • poradenská činnost v oblasti odpadového hospodářství

www.avecz.cz Společnost skupiny AVE Energie AG Umwelt


29

Inzerce

• čištění a údržba komunikací

SPORT

ZÁVĚREČNÝ ZÁPAS FALCONŮ Mladá Boleslav hostila o posledním dubnovém víkendu mladší žáky FBC Falcon.

BÁRA VESELÁ OSTATNÍ DEKLASOVALA V úterý 30. dubna proběhl ve Staré Boleslavi přebor Středočeského kraje ve vícebojích mladšího žactva. Výsledky byly započítávány i do 1. kola krajského přeboru družstev. Závody byly poslední možností jednotlivcĬ kvalifikovat se na Letní olympiádu dÝtí a mládeže. Na stadionu v Houštce se proto sešlo 81 závodníkĬ z Ėad mladších žákĬ a 75 mladších žákyć.

Florbalisté Falconu odvedli dobré výkony

FBC Falcon – TJ Sokol Kobylisy 0:3 Ranní zápasy nikdy nebyly silnou stránkou FalconĬ. Tentokrát si svĬj neúspÝch vybrali v poÏtu nepromÝnÝných šancí. VÝtšinu zápasu drželi Falconi balonek na svých Ïepelích, ale nestaÏilo to. Všechny obdržené branky padly jako pĖes kopírák. Dlouhý balonek od soupeĖova gólmana k mantinelu a od mantinelu pĖišel balonek pĖed branku FalconĬ na neobsazeného hráÏe soupeĖe. SK Dvojka Praha – FBC Falcon 3:5 Dvojka spadla z vyšší divize a kluci oÏekávali tÝžký zápas. Opak byl ale pravdou. Dvojka se skoro celý zápas jen bránila. Velkou zásluhu na vítÝzství mÝl OndĖej KoloniÏný, který vstĖelil tĖi branky.

Bára zabodovala

V soutÝži mladších žákyć nebylo od první chvíle pochyb, kdo bude královnou dne. K velké radosti domácích se do jednotlivých disciplín ĖádnÝ obula Bára Veselá a se ziskem 2982 bodĬ s pĖehledem zvítÝzila nad druhou Adélou Jiránkovou z Kladna (2494 bodĬ) a tĖetí Valentýnou PĖibylovou ze Spartaku Vlašim (2320 bodĬ). ÎtyĖi z pÝti

Bára vyhrála ÏtyĖi z pÝti disciplín. Îasem 8,39 si podmanila 60metrový sprint, pĖekážky 60 m pak absolvovala za 9,62. Závod na 800 m zvládla ve výborném Ïase 2:31,24 a vítÝzství ve skoku do dálky jí pĖineslo 468 cm. To vše doplnila solidními 36,57 m vbhodu kriketovým míÏkem. VítÝzné

Zleva Adéla Jiránková, Bára Veselá a Valentýna PĖibylová

výkony BáĖe staÏily k nominaci vbtÝchto disciplínách na Letní olympiádu dÝtí a mládeže, nominaci ve skoku do výšky již mÝla zajištÝnou z pĖedchozích závodĬ. ÚspÝšný Slavoj

V první dvacítce se umístily i další Ïlenky TJ Slavoj Stará Boleslav, Eliška Îechová na 13. místÝ se ziskem 1790 bodĬ, Lenka Îechová na 14. místÝ s 1773 body abKristýna Korelová, která nasbírala 1660 bodĬ, na 16. místÝ. PotÝšili i mladší žáci

FBC Falcon – BILLY BOY Mladá Boleslav 7:1 Poslední soupeĖ, „áÏko“ Mladé Boleslavi. Hra byla vyrovnaná pouze do chvíle, než Falconi vstĖelili první branku utkání. Poté už se hrálo jen na soupeĖovÝ polovinÝ hĖištÝ a soupeĖĬv gólman se nestíhal otáÏet. ZávÝrem trenéĖi dÝkují všem hráÏĬm za pĖedvedenou hru abtaké všem ostatním za výkony, které vbtéto již uzavĖené sezonÝ pĖedvádÝli. VojtÝch Ších, foto archiv FBC Falcon


Kristýna Korelová (vpravo) si bÝží pro úÏast na dÝtské olympiádÝ

Mladší žáci svými výkony rozhodnÝ nezklamali. Nejlepším zbdomácích atletĬ byl Václav Jisl, jemuž 1544 b. a velmi vyrovnané výkony vynesly 6. místo. Ve druhé desítce se umístili: 11.bDaniel Bohata (1262 b.), 13. Tomáš Majer (1129bb.), 16. Michal Beneš (1078bb.) ab19. Lukáš Kleiner (1006 b.). Petr ŽemliÏka, foto archiv Slavoj

OD ZAČÁTKU NEBYLO POCHYB, KDO BUDE KRÁLOVNOU.

SPORT

TENISTÉ JSOU VE 2. LIZE Po více než dvaceti letech hraje smíšené družstvo tenistů LTC Houštka 2. ligu.

JEDEME NA POSTUP! V minulém čísle jsme vás informovali o změnách, které přes zimu nastaly v béčku našeho fotbalového klubu FKBB.

Družstvo složené zejména z odchovancĬ houšteckého a brandýského tenisu tak navazuje na slavnou minulost místního tenisového klubu. Cesta k vrcholu

Vstup do letošního roÏníku, kde je cílem pĖedevším udržet se v soutÝži, se podaĖil nad oÏekávání dobĖe. Po úvodní porážce v Jablonci si tenisté pĖipsali dvÝ vítÝzství vbutkání s Hrádkem nad Nisou a s TK Tesla HloubÝtín. V osmiÏlenné tabulce, kde první tým postupuje do 1. ligy abposlední dva sestupují do stĖedoÏeské divize, tak prozatím figurují na výborném tĖetím místÝ. SkvÝlé výkony pĖedvádÝjí zejména dva nejvÝtší talenti místního tenisu David Minx a Michal Jetel. Îervnové zápasy a sestava

PodpoĖit celé družstvo mĬžete bÝhem Ïervna v domácích utkáních s SK Rohatsko (1. Ïervna) a s LTC Pardubice (22. Ïervna). Zápasy zaÏínají vždy v 10.00 hodin. Pro úplnost dodáváme sestavu družstva vedeného kapitánem Zdećkem Minxem: Minx David, Mrázek Marek, Jetel Michal, Jetel Roman, ŠtÝpánek Jan, KeyĖ Michal, Emr Martin, Luhan Jan, PetráÏková Eliška, Šnajberková Petra, Vosecká Andrea, Kulichová Eva, Tylová Iveta. red

Mikrodifúzní přísady do motorů. Bez teflonu, chloru, fluoru, síry! Snižují spotřebu, zvyšují výkon. Pro benzínové i dieselové motory.

Inzerce

Doprava po Brandýse n. Labem-St. Boleslavi zdarma!

www.engineplanet.cz [email protected]

Jsou na vrcholu tabulky!

Do mužstva se vrátilo pomÝrnÝ velké množství hráÏĬ v Ïele s hrajícím trenérem Josefem MatÝjovským, herní styl manÏaftu se zmÝnil na útoÏný a hravý fotbal atraktivní pro diváky, a hlavnÝ: prioritou sezony se stal postup zbokresního pĖeboru do 1. B tĖídy. Gólové pĖídÝly A mužstvo zatím šlape! V jarní Ïásti sezony odehrálo dosud sedm utkání, všechna vyhrálo, šest z toho absolutnÝ suverénnÝ. V prvním zápase jsme lehce se štÝstím porazili MukaĖov 1:0, ale pak už se boleslavský válec rozjel naplno. Vyžlovka dostala „ÏtyĖku“, SibĖina a Pacov rovnÝž, a na výsledky proti Velkým Popovicím, BĖezí a NehvizdĬm nestaÏilo ani povÝstné „bĬra“, neboĢ tyto tĖi manÏafty inkasovaly od našeho béÏka dokonce šest gólĬ. Celkem naši hráÏi na jaĖe nastĖíleli už 34 branek, inkasovali pouhopouhé ÏtyĖi. Stogólová meta PĖed zaÏátkem jarní Ïásti si hráÏi mezi sebou stanovili krom postupu ještÝ jeden cíl: vstĖelit

za sezonu minimálnÝ sto branek. I toto je již skuteÏnÝ blízko. Do stovky Boleslavi zbývá deset pĖesných zásahĬ a na jejich vstĖelení má ještÝ šest utkání. Nejlepším jarním stĖelcem je zatím záložník Vodák. Za sedm zápasĬ nastĖílel osm gólĬ, z toho jeden hlavou. Za ním je v klubové tabulce stĖelcĬ se šesti brankami Šmejkal, o jeden gól ménÝ má Bláha. EvidentnÝ nepostradatelný je pro Boleslav i gólman Jakub Bodlák, který na jaĖe jako jediný ještÝ nechybÝl ani minutu.

ZATÍM VYHRÁLI VŠECH SEDM UTKÁNÍ. Jsme první! Málokoho tedy asi pĖekvapí, že Boleslav je na samém vrcholu tabulky. A rozhodnÝ má dostateÏnÝ kvalitní manÏaft na to, aby zde zĬstala do konce sezony, postoupila, a pĖedvádÝla dobré výkony i v pĖíštím roce v B tĖídÝ. Pavel Folprecht ml., foto ateliér Mann


31

ARCHITEKTURA

SORELU POTKÁTE I VE STARÉ BOLESLAVI Jistě víte, že sorela je lidový výraz pro socialistický realismus. Uplatňoval se v 50. letech v literatuře, malířství a sochařství, a také v architektuře. Oba poctivÝ projektovali i sorelu, Kroha dokonce pro projekt HavíĖova abostravské Poruby jezdil do Itálie studovat renesanÏní vzory! KlobouÏek

Škola: pseudorenesance z pĖelomu století – jako Na KlobouÏku, i zde vládne mocný zuboĖez pod korunní Ėímsou

SORELA SE INSPIROVALA RENESANČNÍ ARCHITEKTUROU. V našem vÝdomí nicménÝ zakotvila negativní pĖedstava socrealistické architektury jako slohu kopírujícího pĖedevším sovÝtské vzory Stalinovy éry. To není k tomuto výtvarnému projevu spravedlivé. Nejen v zemích „tábora míru“, také na ZápadÝ došlo po 2. sv. válce k velkým sociálním posunĬm. SpoleÏnost pĖesycená strohým funkcionalismem hledala mír a krásu opÝt v historii. Tentokrát vbrenesanÏní architektuĖe, která oslovovala svým humanistickým rozmÝrem. Tak to bylo tĖeba i v USA. NapĖíklad na Manhattanu v New Yorku Ïasto uvidíte sorelu, byĢ bez srpĬ a kladiv.

nebo JiĖí Štursa – prvý jako autor cenných funkcionalistických staveb ze 30. let v Mladé Boleslavi, druhý jako spoluautor nejcennÝjší stavby funkcionalismu v našem regionu – Volmanovy vily v Îelákovicích.


Škola

Na obrázku staroboleslavské novorenesanÏní (neboli pseudorenesanÏní) školy si povšimnÝme, co naše sorela pĖevzala: ZvýraznÝní nároží bosáží. Výrazný zuboĖez v korunní Ėímse. ZdĬraznÝní oken šambránami. ZdĬraznÝní vstupu. Apel

Sorela

Dnes se architekti, památkáĖi iblidé mimo obor shodují na faktu, že se jedná o autentický výtvarný projev, vedený upĖímnou snahou vytvoĖit pĖíjemné životní prostĖedí pro „obyÏejné lidi“. TvoĖili v nÝm významní architekti, namátkou JiĖí Kroha

Také u nás, ve Staré Boleslavi, máme pÝknou ukázku této architektury. SídlištÝ Na KlobouÏku je cenným souborem, nyní však ohrožovaným stavebními úpravami, které nerespektují jeho hodnoty. Pro celý soubor je charakteristická jeho hmotová vyváženost, jednota formy, prostor pro zeleć apod. VýtvarnÝ je sjednocován výraznými architektonickými elementy, jako jsou plastické šambrány, nároží s bosáží, korunní Ėímsy s výraznými zuboĖezy apod. (to jsou tzv. „aktivní“ prvky). Ibbarevné Ėešení musí být v souladu se základním kánonem renesanÏní architektury: jednobarevná prĬÏelí se zvýraznÝním aktivních prvkĬ architektury. ZvýraznÝním je mínÝn vÝtšinou svÝtlejší odstín základní barvy. Jeden z domĬ souboru byl již v popisovaném duchu obnoven, abpĖestože je zateplen, jsou na nÝm zachovány všechny znaky doby.

Opravený dĬm Na KlobouÏku: Že to jde, když se chce. A chtít bychom opravdu mÝli

HrĬzu ze zániku hodnot minulosti vyslovil Vilém Mrštík pĖed více než sto lety slavným apelem BESTIA TRIUMPHANS. PodaĖilo se mu uchránit pĖed bestií nÝkteré partie staré Prahy. Abychom se nemuseli stydÝt za bestii architektonického vandalismu, která ohrožuje naši sorelu, nebuÑme k jejímu osudu lhostejní. Ing. arch. Jan Líman, foto archiv autora

LABUŽNÍK

HODNOCENÍ PROSTŘEDÍ zámecký interiér, pĖíjemné prostĖedí

••••• NABÍDKA stĖídmý výbÝr, co položka, to delikatesa

Majestátní interiér umocćuje ochotná obsluha

NEZÁVISLÝ TEST UTAJENÉHO LABUŽNÍKA FINANCUJE REDAKCE

••••• KVALITA JÍDLA vizuální dojem dokonalý, pokrmy lahodné

RENESANČNÍ KULINÁŘSKÝ ZÁŽITEK • • • • • V prostorách brandýské zámecké restaurace se konečně objevil nový nájemce, a tak tady máme restauraci Renesance. Malby na zdech ve stylu renesanÏních fresek již pĖi vstupu do restaurace pĬsobí honosnÝ. Ochotný personál se nám okamžitÝ vÝnoval a usadil nás ke stolu. Nutno podotknout, že židle a stoly jsou ve srovnání s jinými restauracemi majestátní, témÝĖ až monstrózní. Jídelní lístek není obsáhlý, avšak je tvoĖen tak, aby si každý pĖišel na své: tÝstoviny, saláty, maso, a nechybí ani ryba. Lukulské hody

Na doporuÏení kuchaĖe, který se nám osobnÝ pĖišel pĖedstavit ke stolu, jsme u pĖedkrmu dali pĖednost hovÝzímu carpacciu pĖed plátky telecí kýty s tućákovou omáÏkou (vitello tonnato). Nadýchané, nezvykle velké kousky hovÝzího byly prostÝ dokonalé. Hlavní chod, peÏená vepĖová panenka na paprikovém frikasé s cherry rajÏátky, sýrem ricottou a rozmarýnovými kroketami, pĖinesl opÝt nevšední zážitek. Dokonale propeÏené, lahodné

a úžasné už jen pĖi pohledu, na nahĖátém talíĖi. Îokoládový fondant s pistáciovou zmrzlinou jako dezert potvrdil umÝní sympatického šéfkuchaĖe. To, že Ïíšník zapomnÝl na kávu, byla jen zanedbatelná chyba na kráse. Abvynikající kĖehký dortík, který byl v té chvíli již na stole, pĖispÝl kbjejímu pĖehlédnutí. Bonus na závÝr

Zcela nekuĖácká restaurace má ještÝ další dĬvod, proÏ ji navštívit. Terasa s krásným výhledem na Starou Boleslav pĖímo nabádá k lenošení s dobrým vínem, jež restaurace nabízí. Restaurace se dále chlubí prostory pro nejrĬznÝjší spoleÏenské události, jako jsou bankety, koktejly, rauty, recepce Ïi svatby, které jsme však v rámci testu nemÝli možnost vyzkoušet. Oproti jiným námi testovaným podnikĬm je Renesance sice o trochu dražší, za návštÝvu však rozhodnÝ stojí.

OBSLUHA A SERVIS personál ochotný, se znalostí jídelního i vinného lístku

••••• CENA/VÝKON oproti stejné kvalitÝ v Praze zde cenovÝ pĖívÝtivÝjší

••••• HYGIENA toaletám a ÏistotÝ se nedá nic vytknout

••••• VERDIKT PĖíjemnÝ strávený veÏer ve spoleÏnosti nadstandardnÝ dobrého jídla lze jen doporuÏit.

•••••

red, foto archiv Renesance


33

KŘÍŽOVKA

KŘÍŽOVKA O CENY Jakmile jednou propadnete tangu, jste lapeni na celý život. R. Fulghum ten pohlcující pocit zná. Psal o nÝm v minulé knize Drž mÝ pevnÝ, miluj mÝ zlehka. A píše o nÝm i v nové knize, v níž se vydává do zemÝ tangu zaslíbené – nasedá na loÑ, která pĖi obeplouvání Jižní Ameriky ztroskotá, cestuje po ArgentinÝ

vlakem s domorodci, je na ulici pĖepaden a okraden, málem pĖijde o život pĖi silné vichĖici, chodí na hodiny provazochodectví, s chutí jí, pije a seznamuje se, pĖemýšlí obargentinských dÝjinách, diktatuĖe, ekonomice, kultuĖe a mentalitÝ. AbpĖedevším neustále tancuje. Knihu vydalo nakladatelství Argo.

ODPOVĚDI POSÍLEJTE DO 10. 7. 2013 NA ADRESU KŘÍŽOVKA NOVINY PROSTOR, WOLKEROVA 603, 250 01, BRANDÝS NAD LABEM. K ADRESE UVEĎTE VAŠE TELEFONNÍ ČÍSLO.


Výherce minulé kĖížovky:

Vladimír Vacík, Stará Boleslav

SPECIÁLN

V MIMOŘ

Í EDICE

ÁDNÉ CEN

TERS spol. s r. o. autosalon, který žije SUZUKI

Ě

Váš autorizovaný prodejce SUZUKI s nejdelší tradicí v Praze Českobrodská 521, 190 12 Praha 9 – Dolní Počernice | tel.: 281 932 360 | fax: 281 930 311 e-mail: [email protected] | www.suzuki-ters.cz

Profesionální zelené datacentrum KDYŽ NA AUTĚ CHYBÍ SKLO, ZACHRÁNÍ VÁS TRIOSKLO

Pronájem dedikovaných a managed serverĥ od 990 Kÿ mčsíÿnč Vysoký výkon a dostupnost služeb O servery se starají profesionální administrátoĝi

UK A V ÁR

Bezplatná kalkulace

Máte otázky? Potom nás kontaktujte: ujte: e-mail: [email protected] | tel.: 245 006 026

www.greenhousing.cz • PROSTOR • 2013 • květen/červen •

35

Inzerce

Náchodská 150, Praha 9 tel./fax: 281 920 291, mob.: 731 100 008

Windows & Linux

C E NÍ RÁ

NĚ Z

www.trioautosklo.cz

10 % zisku putuje na zelené elené é projekty

PE

– Tónování a kódování skel – Nízké ceny – vysoká kvalita – Zdarma výměna skel při splnění pojistných podmínek – Bonusy

Z

– Autoskla, střešní okna

Rezidence Nad pramenem splní vaše očekávání

Společnost KEGA INVEST, a. s., pro vás připravuje developerský projekt Rezidence Nad pramenem ve Staré Boleslavi, jenž se nachází pouhých 15 minut jízdy autem z centra Prahy. Základní myšlenkou projektu je nabídnout vám nadstandardní prostředí s dostatkem soukromí a klidu v samostatně stojících rodinných domech se zahrádkou, vlastním dětským hřištěm, mateřskou školkou a parkem pro rezidenty. Rezidence Nad pramenem představuje bydlení v klidné lokalitě naproti golfovému hřišti v blízkosti Proboštských jezer a přitom s vlastní občanskou vybaveností a možností bohatého sportovního vyžití. Projekt je koncipován jako soubor 89 zasíťovaných stavebních pozemků s výměrou od 480 m2 do 1245 m2. Rezidence navíc počítá s výstavbou prodejny potravin, restaurace s kavárnou, mateřské školky s dětským hřištěm, ordinace zdravotnického zařízení s lékárnou a fitness umístěných na náměstíčku společně se zastávkou autobusu.

volné prodané rezervované

Vyberte si z následujících variant a staňte se součástí nového rezidenčního projektu: • Stavební pozemek zasíťovaný • Stavební pozemek zasíťovaný + základová deska rodinného domu • Stavební pozemek zasíťovaný + rodinný dům (jeden z 20 typů)

Inzerce

pozemky od 750 000 Kč vč IS

Pro více informací kontaktujte: Martin Kadeřábek | [email protected] 728 •103 200 • PROSTOR • 2013| •tel.: leden/únor

36

BUDE NA OSTRŮVKU ŽIVO JAKO KDYSI? Město chystá propojení Polabské cyklostezky přes Ostrůvek

Recommend Documents