Budapest, 2013. április 26.
Ára: 5200 Ft
4. szám
TARTALOMJEGYZÉK
I. PÉNZÜGY
786–854
II. GAZDASÁG
855–874
III. FOGLALKOZTATÁSPOLITIKA, MUNKAÜGY
875–909
786
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
I. PÉNZÜGY JOGSZABÁLYOK
2013. évi XI. törvény 2013. évi XXVIII. törvény 2013. évi XXIX. törvény 74/2013. (III. 11.) Korm. rendelet 7/2013. (III. 1.) NGM rendelet 10/2013. (III. 13.) NGM rendelet 13/2013. (III. 29.) NGM rendelet
KÖZJOGI SZERVEZETSZABÁLYOZÓ ESZKÖZÖK
5/2013. (III. 8.) NGM utasítás 4/2013. (III. 26.) MNB rendelet 1/2013. (III. 8.) MNB utasítás 2/2013. (III. 29.) MNB utasítás
ALAPÍTÓ OKIRATOK EGYÉB KÖZLEMÉNYEK
A K&H Önkéntes Nyugdíjpénztár közleménye
HIRDETMÉNYEK
1
A rendelet mellékletei a Magyar Közlöny 41. számában találhatóak. A rendelet mellékletei a Magyar Közlöny 43. számában találhatóak. 3 Az utasítás melléklete a Hivatalos Értesítõ 12. számában található. 4 Az utasítás melléklete a Hivatalos Értesítõ 14. számában található. 2
A Magyarország 2013. évi központi költségvetésérõl szóló 2012. évi CCIV. törvény módosításáról ....................................... A devizakölcsönök törlesztési árfolyamának rögzítésérõl és a lakóingatlanok kényszerértékesítésének rendjérõl szóló 2011. évi LXXV. törvény módosításáról ...................................... Az egyes adótörvények és azzal összefüggõ egyéb törvények módosításáról szóló 2012. évi CLXXVIII. törvény módosításáról ............................................................................................. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról1 ..................... Az egyes szerencsejátékok engedélyezésével, lebonyolításával és ellenõrzésével kapcsolatos feladatok végrehajtásáról szóló 32/2005. (X. 21.) PM rendelet módosításáról........... Az elemi költségvetésrõl2 ................................................................
787
787
788 788
798 799
A pénztárgépek és taxaméterek mûszaki követelményeirõl, a nyugtakibocsátásra szolgáló pénztárgépek és taxaméterek forgalmazásáról, használatáról és szervizelésérõl, valamint a pénztárgéppel rögzített adatok adóhatóság felé történõ szolgáltatásáról szóló 3/2013. (II. 15.) NGM rendelet módosításáról ......................................................................................
801
A nemzetgazdasági miniszter rendelkezése alatt álló központi kezelésû elõirányzatok és finanszírozási kiadások kezelésének eljárási rendjérõl ............................................................. A jegybanki alapkamat mértékérõl ..............................................
822 838
A Magyar Nemzeti Bank Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról3 ........................................................................................................ A Magyar Nemzeti Bank Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló 1/2013. (III. 8.) MNB utasítás módosításáról4 .......
838
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal alapító okirata (a módosításokkal egységes szerkezetben) ......................................................
839
2012. évi tevékenységet lezáró beszámolójának közzétételérõl ..........................................................................................................
844
838
854
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
787
2013. évi XI. törvény a Magyarország 2013. évi központi költségvetésérõl szóló 2012. évi CCIV. törvény módosításáról* 1. §
A Magyarország 2013. évi központi költségvetésérõl szóló 2012. évi CCIV. törvény 44/A. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „44/A. § (1) Az állam készfizetõ kezesként felel az MVM Magyar Villamos Mûvek Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság vevõnek az E.ON Ruhrgas International GmbH és az E.ON Gas Storage GmbH eladókkal az E.ON Földgáz Trade Földgázkereskedõ Zrt. és az E.ON Földgáz Storage Földgáztároló Zrt. megvásárlására kötött adásvételi szerzõdésben meghatározott fizetési kötelezettségei 80%-ának, de összesen legfeljebb 256 milliárd forint megfizetésének teljesítéséért. (2) Az állami készfizetõ kezesség 2013. szeptember 30-áig áll fenn. (3) Ha az MVM Magyar Villamos Mûvek Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság az (1) bekezdés szerinti fizetési kötelezettségeit nem teljesíti, az E.ON Ruhrgas International GmbH és az E.ON Gas Storage GmbH, illetve jogutódaik a jogszabályi állami kezesség érvényesítését az államháztartásért felelõs miniszternél írásban kezdeményezhetik az igényelt összeg és a fizetési számla számának megjelölésével. Az államháztartásért felelõs miniszter a kifizetést a kezdeményezés kézhezvételét követõ 30 napon belül intézkedik a kifizetésrõl. (4) Az MVM Magyar Villamos Mûvek Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság a jogszabályi állami kezességért a kezesség fennállásának idõtartamára számítva, havonta a 256 milliárd forint 0,12%-ának megfelelõ mértékû kezességvállalási díjat fizet legkésõbb 2013. október 15-ig.”
2. §
Ez a törvény a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Áder János s. k.,
Kövér László s. k.,
köztársasági elnök
az Országgyûlés elnöke
2013. évi XXVIII. törvény a devizakölcsönök törlesztési árfolyamának rögzítésérõl és a lakóingatlanok kényszerértékesítésének rendjérõl szóló 2011. évi LXXV. törvény módosításáról** 1. §
A devizakölcsönök törlesztési árfolyamának rögzítésérõl és a lakóingatlanok kényszerértékesítésének rendjérõl szóló 2011. évi LXXV. törvény 3. § (1) bekezdésében a „2013. év március hónap 29.” szövegrész helyébe a „2013. év május hónap 31.” szöveg lép.
2. §
Ez a törvény a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Áder János s. k.,
Kövér László s. k.,
köztársasági elnök
az Országgyûlés elnöke
* A törvényt az Országgyûlés a 2013. március 5-i ülésnapján fogadta el. ** A törvényt az Országgyûlés a 2013. március 26-i ülésnapján fogadta el.
788
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
2013. évi XXIX. törvény az egyes adótörvények és azzal összefüggõ egyéb törvények módosításáról szóló 2012. évi CLXXVIII. törvény módosításáról* 1. §
Nem lép hatályba az egyes adótörvények és azzal összefüggõ egyéb törvények módosításáról szóló 2012. évi CLXXVIII. törvény 128. § (2)–(3) bekezdése, 151. §-a, 152. § b) és c) pontja, 256. §-a, 6. és 7. melléklete.
2. §
E törvény a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Áder János s. k.,
Kövér László s. k.,
köztársasági elnök
az Országgyûlés elnöke
A Kormány 74/2013. (III. 11.) Korm. rendelete az államháztartásról szóló törvény végrehajtásával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról 1 A Kormány az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 109. § (1) bekezdés 1., 2., 9., 11., 15., 16., 21., 24. és 33. pontjában, a számvitelrõl szóló 2000. évi C. törvény 178. § (1) bekezdés a) pontjában, valamint a 4. alcím tekintetében a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetésérõl szóló 2010. évi CLXIX. törvény 80. § (1) bekezdés e) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el:
1. Az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet módosítása 1. §
Az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Áhsz.) 1. § (1) bekezdés g) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A rendelet hatálya kiterjed:) „g) a helyi önkormányzatok társulásaira, valamint azok költségvetési szerveire,”
2. §
Az Áhsz. 2. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „2. § (1) Az államháztartás szervezetének beszámoló készítésére, könyvvezetésére a Tv. 1. §-t, 2. §-át, 3. § (1) bekezdését, (4) bekezdés 1–4. és 7–9. pontját, (6) bekezdés 1–4. és 6–7. pontját, (8) bekezdés 11–13. és 20. pontját, (11)–(13) bekezdését, 5. §-át, 7. §-át, 12. § (1) bekezdését, 14. § (8) és (11) bekezdését, 15. § (3), (4) és (6) bekezdését, 16. § (3) bekezdését, 23. § (2)–(5) bekezdését, 24. § (1) bekezdését, 25. § (2), (4)–(7) és (9)–(10) bekezdését, 26. § (2)–(3) és (6)–(9) bekezdését, 27. § (8) bekezdését, 28. § (2) és (3) bekezdését, 29. § (2) bekezdését, 30. § (1) bekezdését, 42. § (2) és (3) bekezdését, 46. § (1)–(3) bekezdését, 47. § (1)–(8) bekezdését, 48. § (1)–(6) és (8) bekezdését, 49. § (4)–(7) bekezdését, 50. § (1), (2), (4) és (5) bekezdését, 51. §-át, 53. § (1) bekezdés b)–d) pontját és (3) bekezdését, 54. § (1)–(6) és (8)–(9) bekezdését, 56. §-át, 58. § (6) és (9) bekezdését, 60. § (1), (4)–(5), (5a) és (10) bekezdését, 61. §-át, 62. §-át, 64. § (1)–(3) bekezdését, 65. § (1) és (4) bekezdését, 66. § (1) és (2) bekezdését, 68. § (2) és (4) bekezdését, 69. § (1), (2), (5) és (6) bekezdését, 88. § (8) és (9) bekezdését, 93. § (4) bekezdését; 94. § (1) és (2) bekezdését, 150. §-át, 151. § (3)–(14) bekezdését, 159. §-át, 160. § (1) bekezdését, 161. § (2), (3) és (5) bekezdését, 161/A. § (2) bekezdését, 164. § (1) bekezdését, 165. § (1), (2) és (4) bekezdését, 166. § (1)–(4) és (6) bekezdését, 167–169. §-át, 170. § (1) és (2) bekezdését, 177. § (2), (18) és (19) bekezdését, valamint 178. § (1) bekezdés a) pontját és (2) bekezdését alkalmazni kell.
* A törvényt az Országgyûlés a 2013. március 26-i ülésnapján fogadta el. 1 A rendelet mellékletei a Magyar Közlöny 41. számában találhatóak.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
789
(2) Az államháztartás szervezete a Tv. 3. § (3) bekezdését, (4) bekezdés 10. pontját, (6) bekezdés 5. pontját és (8) bekezdés 2. pontját, 10. pont b) alpontját és 14–18. pontját, 14. § (3)–(5) és (12) bekezdését, 15. § (1), (2), (5) és (7)–(9) bekezdését, 16. § (1), (4) és (5) bekezdését, 23. § (1) bekezdését, 24. § (2) bekezdését, 25. § (1) és (3) bekezdését, 26. § (1) bekezdését, 27. § (1), (4), (6) és (7) bekezdését, 28. § (1) bekezdését, 29. § (1), (6) és (8) bekezdését, 30. § (3) és (5) bekezdését, 31. §-át, 39. § (1) bekezdés a) pontját, 42. § (1) és (5) bekezdését, 46. § (4) bekezdését, 47. § (9) bekezdését, 48. § (7) és (9) bekezdését, 49. § (3) bekezdését, 50. § (3) bekezdését, 52. § (5)–(7) bekezdését, 53. § (1) bekezdés a) és e) pontját, (2) és (6) bekezdését, 54. § (7) bekezdését, 55. §-át, 57. §-át, 58. § (1)–(5), (7) és (8) bekezdését, 59. §-át, 60. § (2), (3) és (9) bekezdését, 63. §-át, 65. § (2) és (5)–(7) bekezdését, 66. § (3) bekezdését, 67. § (1) bekezdését, 68. § (5) és (6) bekezdését, 69. § (3) bekezdését, 75. § (6) bekezdését, 88. § (1)–(5) bekezdését, 89. § (5) bekezdését, 90. § (3) bekezdését, 92. §-át, 93. § (3) bekezdését, 94. § (3) bekezdését, 151. § (1) bekezdését, 161. § (1) és (4) bekezdését, 161/A. § (1) bekezdését, 164. § (2) bekezdését és 165. § (3) bekezdését az e rendeletben meghatározott eltérésekkel alkalmazza. (3) Az államháztartás szervezete – a gazdálkodása sajátosságaira tekintettel – a Tv. 2/A. §-át, 3. § (2) bekezdését, (4) bekezdés 5. és 6. pontját, (5) bekezdését, (7) bekezdését és (8) bekezdés 1. pontját, 3–9. pontját, 10. pont a) és c) alpontját és 19. pontját, (9) és (10) bekezdését, 4. §-át, 6. §-át, 7/A–11. §-át, 12. § (2)–(4) bekezdését, 13. §-át, 14. § (1), (2), (6) és (7) bekezdését, 16. § (2) és (6) bekezdését, 17–22. §-át, 25. § (8) bekezdését, 26. § (4) és (5) bekezdését, 27. § (2), (3) és (5) bekezdését, 28. § (4) bekezdését, 29. § (3)–(5), (7) és (9) bekezdését, 30. § (2), (4) és (6) bekezdését, 32–38. §-át, 39. § (1) bekezdés b) pontját, (2)–(5) bekezdését, 40. §-át, 41. §-át, 42. § (4) és (6)–(8) bekezdését, 43–45. §-át, 49. § (1) és (2) bekezdését, 50. § (6)–(8) bekezdését, 52. § (1)–(4) bekezdését, 53. § (4) és (5) bekezdését, 59/A–59/F. §-át, 60. § (6)–(8) bekezdését, 64. § (4) és (5) bekezdését, 65. § (3), (8) és (9) bekezdését, 67. § (2) bekezdését, 68. § (1) és (3) bekezdését, 69. § (4) bekezdését, 70–74. §-át, 75. § (1)–(5) és (7) bekezdését, 76–87. §-át, 88. § (6) és (7) bekezdését, 89. § (1)–(4) és (6) bekezdését, 89/A. §-át, 90. § (1)–(2) és (4)–(9) bekezdését, 91. §-át, 93. § (1), (2), (5) és (6) bekezdését, 94/A–149. §-át, 151. § (2) bekezdését, 151/A–152/B. §-át, 153–158. §-át, 160. § (2)–(5) bekezdését, 162–163/A. §-át, 164. § (3) bekezdését, 166. § (5) bekezdését, 170. § (3) bekezdését, 174–176. §-át, 177. § (1) és (3)–(32) bekezdését, valamint 178. § (1) bekezdés b)–h) pontját és (3)–(5) bekezdését nem alkalmazza.” 3. §
(1) Az Áhsz. 5. § 13. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (E rendelet alkalmazásában:) „13. Támogatásértékû bevétel: az államháztartás szervezetétõl mûködési és felhalmozási célból, ellenérték nélkül, végleges jelleggel kapott bevétel, kivéve a) a központi, irányító szervi támogatás, b) az Ávr. 34. §-a alapján elõirányzat-átcsoportosítással teljesítendõ ügylet, c) mûködési vagy felhalmozási célból az államháztartás szervezete számára – jogszabály alapján – visszafizetési kötelezettség mellett kapott támogatás, és d) mûködési vagy felhalmozási célból az államháztartás szervezete által kapott kölcsön kamatot és más költséget, díjat nem tartalmazó törlesztésébõl származó bevétel.” (2) Az Áhsz. 5. §-a a következõ 13a. ponttal egészül ki: (E rendelet alkalmazásában:) „13a. Támogatásértékû kiadás: az államháztartás szervezete számára mûködési és felhalmozási célból, végleges jelleggel nyújtott támogatások és más ellenérték nélküli kifizetések, kivéve a) a központi, irányító szervi támogatás, b) az Ávr. 34. §-a alapján elõirányzat-átcsoportosítással teljesítendõ ügylet, c) mûködési vagy felhalmozási célból az államháztartás szervezete számára visszafizetési kötelezettség mellett – jogszabály alapján – nyújtott támogatás, és d) mûködési vagy felhalmozási célból az államháztartás szervezete által nyújtott kölcsön függetlenül attól, hogy azt terheli-e kamat vagy más költség, díj.”
4. §
Az Áhsz. 5. §-a a következõ 15–17. ponttal egészül ki: (E rendelet alkalmazásában:) „15. Repó-, fordított repóügylet: minden olyan megállapodás, amely értékpapír tulajdonjogának átruházásáról rendelkezik a szerzõdéskötéssel egyidejûleg meghatározott vagy meghatározandó jövõbeli idõpontban történõ visszavásárlási kötelezettség mellett, meghatározott visszavásárlási áron, függetlenül attól, hogy az ügylet futamideje alatt a vevõ az ügylet tárgyát képezõ értékpapírt megszerzi és azzal szabadon rendelkezhet (szállításos repóügylet)
790
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
vagy nem szerzi meg az értékpapírt, azzal szabadon nem rendelkezhet, hanem óvadékként kerül elhelyezésre a vevõ javára a futamidõ alatt (óvadéki repóügylet). Az óvadéki repóügylet a valódi penziós ügyletek szabályai szerint, a szállításos repóügylet a nem valódi penziós ügyletek szabályai szerint kerül elszámolásra; 16. Fedezeti ügylet: olyan kockázatfedezeti céllal kötött származékos, illetve valutára, devizára vonatkozó azonnali ügylet, amelynek várható árfolyamnyeresége, illetve kamatbevétele egy másik ügyletbõl vagy ügyletek sorozatából (fedezett ügyletek, tételek) adódó nyitott pozíció, várható árfolyamveszteség, illetve kamatveszteség kockázatának fedezetére szolgál, vagy amelynek várható jövõbeni pénzáramlása, illetve az abban bekövetkezõ változások egy vagy több fedezett ügylet (tétel vagy tételek) jövõbeni pénzáramlásában bekövetkezõ változások kockázatának fedezetére szolgál. A fedezeti ügylet és a fedezett ügylet vagy ügyletek (tétel vagy tételek) eredménye nagyságrendileg azonos vagy megközelítõleg azonos, ellenkezõ elõjelû, nagy valószínûséggel realizálódó, egymással szoros korrelációt mutató, egymást ellentételezõ nyereség és veszteség, vagy jövõbeni pénzáramlása, illetve az abban bekövetkezõ változások egymást ellentételezõ pénzkiadások és pénzbevételek; 17. Cash-flow fedezeti ügylet: valamely fedezett ügyletbõl eredõ mérlegbeni eszközhöz vagy kötelezettséghez (ideértve az azokkal összefüggõ kamatfizetéseket is), illetve áru vagy pénzügyi eszköz leszállításával teljesülõ (leszállítási) határidõs, opciós ügylethez vagy swap ügylethez, továbbá elõre jelzett ügylethez kapcsolódó jövõbeni pénzáramlásokban bekövetkezõ változás miatt fennálló kockázat fedezetére szolgáló ügylet. A fedezett kockázat valamely konkrét pénzáramlásban bekövetkezõ kockázat.” 5. §
(1) Az Áhsz. 7. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Az önállóan mûködõ és gazdálkodó költségvetési szerv a saját és a hozzárendelt költségvetési szerv éves és féléves elemi költségvetési beszámolóját elkülönítetten készíti el. Az önállóan mûködõ és gazdálkodó költségvetési szerv éves és féléves elemi költségvetési beszámolója nem tartalmazhatja a hozzárendelt, gazdasági szervezettel nem rendelkezõ önállóan mûködõ és gazdálkodó költségvetési szerv, valamint a hozzárendelt önállóan mûködõ költségvetési szerv éves és féléves elemi költségvetési beszámolóját.” (2) Az Áhsz. 7. § (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(8) A helyi önkormányzat a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény 13. § (2) bekezdés b) pontja szerinti beszámolót az önkormányzat és intézményei adatait összevontan tartalmazó, 11. § (4) bekezdése szerinti egyszerûsített éves költségvetési beszámoló elkészítésével teljesíti.”
6. §
(1) Az Áhsz. 8. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A számviteli politika keretében meg kell határozni az 5. § 8. pontja szerinti értékhatárt, továbbá szabályozni kell, hogy a számviteli elszámolás és az értékelés szempontjából az államháztartás szervezete mit tekint lényegesnek, nem lényegesnek, jelentõs összegnek, nem jelentõs összegnek. Ennek keretében a számviteli politikában meg kell határozni, hogy mi tekintendõ figyelembe veendõ szempontnak a) a kisértékû tárgyi eszközök, vagyoni értékû jogok és szellemi termékek minõsítésénél, b) az értékcsökkenés összegének alap- és vállalkozási tevékenység közötti megosztásánál, c) az alap- és vállalkozási tevékenységet terhelõ elõzetesen felszámított általános forgalmi adó megosztásánál, d) az általános kiadások megosztási módszerének kiválasztásánál, e) a raktári készletek leltározása során az eltérések kompenzálásánál és a káló elszámolásánál, f) a terven felüli értékcsökkenés elszámolása tekintetében, és g) a Tv. 58. § (5) bekezdése szerinti befektetett eszközök piaci értéken történõ értékelése esetén az eszközök piaci értéke és könyv szerinti értéke közötti különbözet jelentõs összegének meghatározásánál.” (2) Az Áhsz. 8. § (11) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(11) Ha az 1. § (1) bekezdés a) és b) valamint d)–g) pontja szerinti államháztartás szervezetéhez önállóan mûködõ és gazdálkodó, önállóan mûködõ költségvetési szerv kapcsolódik, akkor annak könyvvezetési kötelezettségét a gazdasági szervezettel rendelkezõ önállóan mûködõ és gazdálkodó költségvetési szervnek kell szabályoznia. A szabályozásnál figyelembe kell venni, hogy a hozzárendelt költségvetési szerv gazdasági eseményeit is teljes körûen, elkülönítve a kettõs könyvvitel rendszerében kell elszámolni. A gazdasági szervezettel rendelkezõ önállóan mûködõ és gazdálkodó költségvetési szerv a hozzárendelt önállóan mûködõ és gazdálkodó szerv vagyonáról, és annak változásáról is elkülönített könyvvezetésre kötelezett. Ha több önállóan mûködõ költségvetési szerv van hozzárendelve, akkor mindegyik tekintetében külön-külön kell a könyvvezetést elvégeznie.”
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
791
7. §
Az Áhsz. 11. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A féléves elemi költségvetési beszámoló a) a pénzforgalmi jelentést, b) az éves elemi költségvetési beszámoló kiegészítõ mellékletébõl a pénzforgalom egyeztetését, c) a bevételek tevékenységenként és kiadások tevékenységenként mellékleteket, d) a települési önkormányzatok tárgyév június 30-ai iparûzési adóerõképessége mellékletet tartalmazza.”
8. §
Az Áhsz. 11. § (4) bekezdése a következõ d) ponttal egészül ki: (A helyi önkormányzatok és az országos nemzetiségi önkormányzatok egyszerûsített éves költségvetési beszámolója a következõket tartalmazza:) „d) kiegészítõ melléklet a 40. § (14) bekezdése alapján.”
9. §
Az Áhsz. 13. § (9) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(9) A 7. § (6) bekezdése szerinti beszámolót a polgármester, fõpolgármester, a megyei közgyûlés elnöke és a jegyzõ, fõjegyzõ írja alá.”
10. §
Az Áhsz. 19. § (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(8) Tartós társulási részesedésként mutatja ki a társult helyi önkormányzat a társulásnak a társulási szerzõdés, a társulási szerzõdés módosítása szerint átadott vagyont.”
11. §
Az Áhsz. 32. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A befektetett eszközöket, a forgóeszközöket bekerülési értéken kell értékelni, csökkentve azt a 30–31/A. § szerinti leírásokkal, növelve azt a (2) bekezdés szerinti visszaírás összegével. A mérleg fordulónapi értékelés során tartósnak minõsül a könyv szerinti érték és a piaci érték különbözete, ha az múltbeli tények vagy jövõbeni várakozások alapján legalább egy évig fennáll. A különbözet tartósnak minõsül – fennállásának idõtartamától függetlenül – akkor is, ha az értékeléskor a rendelkezésre álló információk alapján véglegesnek tekinthetõ.”
12. §
Az Áhsz. 38. § (6) bekezdése a következõ x)–z) ponttal egészül ki: (Az éves elemi költségvetési beszámoló pénzforgalmi jelentése év végén kiegészül a következõ tájékoztató adatokkal:) „x) a választott önkormányzati tisztségviselõk részére az év folyamán kifizetett tiszteletdíj és költségtérítés összege, valamint az önkormányzati képviselõk részére az év folyamán kifizetett tiszteletdíj és költségtérítés összege, y) a tárgyévben elszámolt fordított áfa kiadások összege, z) a mérleg fordulónapján lejárt szállítói tartozások állománya a késedelem mértéke szerinti megbontásban.”
13. §
Az Áhsz. 44. §-a a következõ (9)–(11) bekezdéssel egészül ki: „(9) A kiadások tevékenységenkénti alakulását a 25. számú melléklet szerint kell bemutatni. A 25. számú mellékletet az államháztartás szervezeteinek kell elkészíteni. (10) A bevételek tevékenységenkénti alakulását a 26. számú melléklet szerint kell bemutatni. A 26. számú mellékletet az államháztartás szervezeteinek kell elkészíteni. (11) A 25. számú és 26. számú mellékletek kitöltéséhez szükséges szakfeladatrendet, szakfeladatok tartalmi meghatározását, azok mutatószámait és az államháztartás szakágazati rendjét az Áht. 109. § (3) bekezdés 6. pontjának felhatalmazása alapján kiadott miniszteri rendelet határozza meg.”
14. §
Az Áhsz. 45. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Az államháztartás szervezeteinél a Tv.-ben meghatározott könyvviteli szolgáltatás körébe tartozó feladatok irányítását az Ávr. 12. §-a szerinti személy látja el.”
15. §
Az Áhsz. 45/A. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Az egyszerûsített éves költségvetési beszámoló készítésére kötelezett helyi és országos nemzetiségi önkormányzatok az egyszerûsített éves költségvetési beszámolónak – az adósságrendezési eljárással érintett önkormányzatok esetében a pénzügyi gondnoknak és – az Állami Számvevõszékhez történõ megküldésével tesznek eleget a letétbe helyezési kötelezettségüknek.”
792 16. §
17. §
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
Az Áhsz. „Záró rendelkezések” alcíme a következõ 55. §-sal egészül ki: „55. § (1) E rendeletnek az államháztartásról szóló törvény végrehajtásával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 74/2013. (III. 11.) Korm. rendelettel megállapított rendelkezéseit elõször a 2013. évrõl készített beszámolókra kell alkalmazni. (2) Az államháztartás szervezete a 2013. január 1. és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 74/2013. (III. 11.) Korm. rendelet hatálybalépése közötti idõszakra vonatkozó könyvvezetését az e rendeletnek az államháztartásról szóló törvény végrehajtásával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 74/2013. (III. 11.) Korm. rendelettel megállapított rendelkezései alapján 2013. március 31-ig módosítja.” (1) Az Áhsz. 1. számú melléklete az 1. melléklet szerint módosul. (2) Az Áhsz. 3. számú melléklete helyébe a 2. melléklet lép. (3) Az Áhsz. 4. számú melléklete helyébe a 3. melléklet lép. (4) Az Áhsz. 8. számú melléklete helyébe a 4. melléklet lép. (5) Az Áhsz. 9. számú melléklete az 5. melléklet szerint módosul. (6) Az Áhsz. 13. számú melléklete helyébe a 6. melléklet lép. (7) Az Áhsz. 14. számú melléklete helyébe a 7. melléklet lép. (8) Az Áhsz. 15. számú melléklete helyébe a 8. melléklet lép. (9) Az Áhsz. 16. számú melléklete helyébe a 9. melléklet lép. (10) Az Áhsz. 18. számú melléklete helyébe a 10. melléklet lép. (11) Az Áhsz. 24. számú melléklete helyébe a 11. melléklet lép. (12) Az Áhsz. a 12. melléklet szerinti 25. melléklettel egészül ki. (13) Az Áhsz. a 13. melléklet szerinti 26. melléklettel egészül ki.
18. §
Az Áhsz. 1. 1. § (1) bekezdés k) pontjában a „rend szerint gazdálkodó munkaszervezeteire” szövegrész helyébe a „szerveire” szöveg, 2. 1. § (1) bekezdés k) pontjában a „szervezetei” szövegrész helyébe a „szervezete” szöveg, 3. 5. § 8. pontjában a „meghaladja a 100 millió forintot, akkor a 100 millió forint” szövegrész helyébe a „nem haladja meg az 1 millió forintot, akkor az 1 millió forint” szöveg, 4. 5. § 14. pontjában a „Tv. 28. § (3) bekezdés a) pontja szerinti ” szövegrész helyébe a „Tv. 28. § (3) bekezdés a) és d) pontja szerinti ” szöveg, 5. 7. § (6b) bekezdésében és 10. § (5b) bekezdésében az „A jogi személyiséggel rendelkezõ társulás” szövegrész helyébe az „A társulás” szöveg, 6. 8. § (4) bekezdés c) pontjában a „figyelembe véve az államháztartás mûködési rendjérõl szóló kormányrendelet” szövegrész helyébe a „figyelembe véve az Ávr.” szöveg, 7. 11. § (4) bekezdésében az „A helyi önkormányzatok és az országos nemzetiségi önkormányzatok egyszerûsített éves költségvetési beszámolója” szövegrész helyébe az „Az önkormányzatok egyszerûsített éves költségvetési beszámolója ” szöveg, 8. 11. § (4a) bekezdésében a „7. § (6) és (15) bekezdése szerinti összevont önkormányzati költségvetési beszámoló adattartalmából ki kell szûrni az önkormányzat ” szövegrész helyébe a „7. § (6)–(6b) bekezdése szerinti összevont költségvetési beszámolók adattartalmából ki kell szûrni a helyi önkormányzat, a helyi nemzetiségi önkormányzat, a társulás” szöveg, 9. 13/A. § (1) bekezdésében az „összevonást, beolvasztást, egyesülést” szövegrész helyébe az „egyesítést (összeolvadást, beolvadást)” szöveg, 10. 24. § (1) bekezdésében, 44. § (7) bekezdésében és 45/A. § (1) bekezdésében az „a többcélú kistérségi társulás, a jogi személyiséggel rendelkezõ társulás” szövegrész helyébe az „a társulás ” szöveg, 11. 26. § (2) bekezdésben a „kötvénykibocsátás, az egyéb” szövegrész helyébe a „kötvénykibocsátás, a pénzügyi lízing miatti kötelezettség, valamint az egyéb” szöveg, 12. 26. § (10) bekezdésben a „kapott elõlegeket és az utólagos elszámolásra átvett pénzeszközök összegét is” szövegrész helyébe a „kapott elõlegeket, az utólagos elszámolásra átvett pénzeszközök összegét és a továbbadási céllal kapott pénzeszközöket is” szöveg,
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
793
13. 29. § (4) bekezdésben a „társulásban (a jogi személyiségû társulásban, vagy a többcélú kistérségi társulásban) résztvevõ” szövegrész helyébe a „társulásban résztvevõ” szöveg, 14. 29/A. § (2) bekezdésben az „önkormányzat a tulajdonában lévõ korlátozottan forgalomképes és forgalomképes vagyonának rendeletében” szövegrész helyébe „önkormányzat vagyonának rendeletében” szöveg, 15. 33. § (2) bekezdés a) pontjában és 38. § (6) bekezdés m) pontjában az „az egyéb folyó kiadások” szövegrész helyébe az „az egyéb különféle kiadások” szöveg, 16. 33. § (2) bekezdés a) pontjában és 38. § (6) bekezdés m) pontjában az „az intézményi mûködési bevételek” szövegrész helyébe az „a mûködési bevételek” szöveg, 17. 38. § (5) bekezdésében a „kivéve az egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolásokat, a továbbadási célú bevételeket, továbbá a forgatási célú finanszírozási mûveletekhez tartozó kiadásokat és bevételeket” szövegrész helyébe a „kivéve az egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolásokat, a forgatási célú finanszírozási mûveletekhez tartozó kiadásokat és bevételeket” szöveg, 18. 38. § (6) bekezdés i) pontjában az „a személyi juttatásokra, munkaadókat terhelõ járulékokra” szövegrész helyébe az „a személyi juttatásokra, munkaadókat terhelõ járulékokra, szociális hozzájárulási adóra” szöveg, 19. 38. § (7) bekezdésében a „finanszírozási célú bevételek és kiadások, továbbadási célú bevételek,” szövegrész helyébe a „finanszírozási célú bevételek és kiadások,” szöveg, 20. 40. § (2) bekezdés e) pont ea) alpontjában az „a normatív, a normatív kötött felhasználású állami hozzájárulás és a mutatószámok, feladatmutatók állományának alakulása” szövegrész helyébe az „a támogatások elszámolása és a mutatószámok, feladatmutatók alakulása” szöveg, 21. 40. § (2) bekezdés e) pont ee) alpontjában az „a vis maior támogatás elszámolása” szövegrész helyébe az „a helyi önkormányzatok vis maior támogatásának elszámolása” szöveg, 22. 40. § (2) bekezdés e) pont ef) alpontjában a „támogatások, illetve központosított elõirányzatok elõirányzat-maradványának elszámolása” szövegrész helyébe a „támogatások elõirányzat-maradványainak elszámolása” szöveg, 23. 40. § (2) bekezdés e) pont eg) alpontjában az „a többcélú kistérségi társulások támogatásának jogcím szerinti elszámolása, valamint a mutatószámok, feladatmutatók alakulása” szövegrész helyébe az „az elõzõ évi kötelezettségvállalással terhelt központosított elõirányzatok és egyéb kötött felhasználású támogatások elõirányzat-maradványainak elszámolása” szöveg, 24. 40. § (14) bekezdésében a „helyi önkormányzat a 7. § (15) bekezdése szerinti” szövegrész helyébe a „helyi önkormányzat a 7. § (8) bekezdése szerinti” szöveg, 25. 40/A. §-ában az „Amennyiben az önkormányzat a tulajdonában lévõ korlátozottan forgalomképes és üzleti vagyonának” szövegrész helyébe az „Ha a helyi önkormányzat vagyonának” szöveg, 26. 45/C. §-ában az „az Ámr. 22. számú melléklete” szövegrész helyébe az „az Ávr. 8. melléklete” szöveg, 27. 46. § (1) bekezdésében az „éves elemi költségvetési beszámolója, valamint a helyi önkormányzat és az országos nemzetiségi önkormányzat egyszerûsített éves költségvetési beszámolója a számviteli törvény” szövegrész helyébe az „éves elemi költségvetési beszámolója a számviteli törvény” szöveg, 28. 46. § (4) bekezdésében az „a könyvvizsgálónak a kötelezõ könyvvizsgálat keretében” szövegrész helyébe az „a könyvvizsgálónak a könyvvizsgálat keretében” szöveg, 29. 46. § (5) bekezdésében az „A (2)–(3) bekezdés szerinti könyvvizsgálatra” szövegrész helyébe az „Az (1), (3) és (4) bekezdés szerinti könyvvizsgálatra” szöveg lép. 19. §
Hatályát veszti az Áhsz. a) 1. § (2) bekezdése, b) 3. §-a, c) 4. §-a, d) 5. § 10. pontja, e) 7. § (7) és (15) bekezdése, f) 8. § (10) és (22) bekezdése, g) 10. § (6), (7) és (9) bekezdése, h) 26. § (3) bekezdés a) pontja, i) 40. § (2) bekezdés e) pont ed) alpontja, j) 40. § (2) bekezdés h) pontja,
794
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY k)
45. § (3) és (4) bekezdése,
l)
45/A. § (7) és (8) bekezdése,
4. szám
m) 45/B. § (1)–(4) bekezdése,
20. §
n)
46. § (2) bekezdése,
o)
46/B. § (2) és (6) bekezdése,
p)
12. számú melléklete.
Hatályát veszti az Áhsz. 9. számú melléklet „A számlaosztályok tartalmára vonatkozó elõírások” alcím 1. pont e) alpont elsõ bekezdésében az „A Központi beruházási kiadások számlacsoportban a központi költségvetésben ilyen alcímen tervezett kiadások elõirányzatát, azok teljesítését kell kimutatni.” szövegrész.
2. A kincstári elszámolások beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 240/2003. (XII. 17.) Korm. rendelet módosítása 21. §
(1) A kincstári elszámolások beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 240/2003. (XII. 17.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kszr.) 13. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A Kincstár saját számlarendjét a Tv. 160. §-a és az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságáról szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Áhsz.) 49. §-a figyelembevételével a (2)–(9) bekezdésben foglaltak szerint állítja össze.” (2) A Kszr. 13. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A 3. számlaosztályban kell kimutatni a kincstári körbe tartozók elõirányzat teljesítési számláit, a pénztárak állományát, az MNB-nél vezetett bankszámlákat (kincstári egységes számla forint és kincstári deviza számlák), az egyéb pénzforgalmi számlák, a devizabetét számlák, az idegen pénzeszközök számláit, az átvezetési-, és az aktív pénzügyi elszámolások kimutatására szolgáló számlákat.” (3) A Kszr. 13. § (7) és (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(7) A 6–7. számlaosztályokban fõkönyvi számlák nem nyithatók. (8) A 8. számlaosztály tartalmazza a nemzetgazdasági elszámolások jogszabályban meghatározott kiadási elõirányzatainak és azok teljesítésének kimutatására szolgáló számlákat.”
22. §
Hatályát veszti a Kszr. 13. § (6) bekezdése.
23. §
A Kszr. „ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK” alcíme a következõ 17. §-sal egészül ki: „17. § (1) E rendeletnek az államháztartásról szóló törvény végrehajtásával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 74/2013. (III. 11.) Korm. rendelettel megállapított rendelkezéseit elõször a 2013. évrõl készített beszámolóra kell alkalmazni. (2) A 2013. január 1. és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 74/2013. (III. 11.) Korm. rendelet hatálybalépése közötti idõszakra vonatkozó könyvvezetést az e rendeletnek az államháztartásról szóló törvény végrehajtásával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 74/2013. (III. 11.) Korm. rendelettel megállapított rendelkezései alapján 2013. március 31-ig kell módosítani.”
24. §
(1) A Kszr. 2. számú melléklete helyébe a 14. melléklet lép. (2) A Kszr. 6. számú melléklete helyébe a 15. melléklet lép. (3) A Kszr. 8. számú melléklete helyébe a 16. melléklet lép.
3. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet módosítása 25. §
Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ávr.) 9. § (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(8) Ha a fõvárosi és megyei kormányhivatal megyei szakigazgatási szerve vagy járási (fõvárosi kerületi) hivatala járási szakigazgatási szerve törvény alapján elkülönített állami pénzalap vagy társadalombiztosítás pénzügyi alapja elõirányzatai meghatározott része felett rendelkezési joggal bír, az azzal kapcsolatos gazdálkodási,
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
795
nyilvántartás-vezetési, adatszolgáltatási feladatokat a fõvárosi és megyei kormányhivatal ezekkel a feladatokkal megbízott megyei szakigazgatási szerve vagy járási (fõvárosi kerületi) hivatala járási szakigazgatási szerve vagy annak irányítása alatt mûködõ szervezeti egysége látja el.” 26. §
Az Ávr. 12. § (2) és (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(2) A gazdasági vezetõnek szerepelnie kell az Szt. 151. § (3) bekezdése szerinti nyilvántartásban, és rendelkeznie kell a tevékenység ellátására jogosító engedéllyel, kivéve ha az Szt. 150. § (1) és (2) bekezdése szerinti feladatokat ellátó, a gazdasági vezetõ irányítása alatt álló alkalmazottak közül legalább egy rendelkezik az (1) bekezdés szerinti szakképesítéssel, szerepel az Szt. 151. § (3) bekezdése szerinti nyilvántartásban és rendelkezik a tevékenység ellátására jogosító engedéllyel. A 11. § (4a) bekezdése szerint kijelölt személynek e feltételeknek kell megfelelnie. (3) Költségvetési szervnél az Szt. 150. § (1) és (2) bekezdése szerinti feladatokat ellátó, az Szt. 151. § (3) bekezdése szerinti nyilvántartásban szereplõ alkalmazottnak az Szt. 152. § (1) bekezdése szerinti szakmai továbbképzési kötelezettségét a könyvviteli szolgáltatást végzõk nyilvántartásba vételérõl szóló kormányrendelet alapján kell teljesítenie azzal, hogy a továbbképzési kötelezettség teljesítése során 12 kreditpontot államháztartási szakterületre minõsített speciális továbbképzésen kell megszereznie.”
27. §
Az Ávr. 52. § (6a) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(6a) Ha a helyi önkormányzatnál nincs a (6) bekezdés alapján kötelezettségvállalásra jogosult személy vagy a kötelezettségvállalásra jogosult személy feladata ellátásában akadályoztatva van, a képviselõ-testület egyedi határozatában az önkormányzati hivatal alkalmazásában álló személyt jelölhet ki a helyi önkormányzat kiadási elõirányzatai terhére vonatkozó kötelezettségvállalás gyakorlására. A képviselõ-testület általi kijelölés megszûnik, ha a kötelezettségvállalásra más személy válik jogosulttá vagy az arra jogosult személy akadályoztatása megszûnik.”
28. §
(1) Az Ávr. 78. § (5a) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5a) Kizárólag a (4) bekezdés szerint részletekben lehet az olyan elõfinanszírozással biztosított költségvetési támogatást kifizetni, amelynek összege meghaladja a három millió forintot. E rendelkezést nem kell alkalmazni a) az egyházak részére nyújtott költségvetési támogatásokra, b) az európai uniós forrásból finanszírozott költségvetési támogatásokra, c) a központi költségvetésrõl szóló törvény Áht. 14. § (3) bekezdése szerinti fejezetébõl biztosított költségvetési támogatásokra és az önkormányzati tûzoltóságok normatív állami támogatására, és d) az olyan költségvetési támogatásokra, amelyek esetén a támogatott tevékenység idõtartama nem éri el a hatvan napot.” (2) Az Ávr. 78. § (9a) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(9a) A három millió forintot meghaladó összegû utófinanszírozással biztosított költségvetési támogatások esetén elõleg kifizetésére egy vagy több részletben is sor kerülhet. Ha az elõleg kifizetésére több részletben kerül sor, a kifizetés feltétele az elõzõ elõleg felhasználásának igazolása vagy a 84. § (4a) bekezdése szerint visszafizetési kötelezettség teljesítése. E rendelkezést nem kell alkalmazni az (5a) bekezdés a)–d) pontjában nevesített költségvetési támogatásokra.”
29. §
Az Ávr. 145. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A helyi önkormányzat a) a társadalombiztosítás pénzügyi alapjaiból származó pénzeszközök elosztására szolgáló fizetési számlát, b) a helyi önkormányzat által ellátott, nem kötelezõ feladatok közé tartozó és túlnyomórészt nem helyi önkormányzati forrásból megvalósuló beruházások, fejlesztések megvalósítására szolgáló fizetési számlát, c) közigazgatási hatósági eljárási illeték, továbbá az azzal összefüggésben felszámított mulasztási bírság, késedelmi pótlék befizetésére szolgáló fizetési számlát, d) a gépjármûadó befizetésére szolgáló gépjármûadó fizetési számlát, e) más által kimutatott adók módjára behajtandó köztartozások – kizárólag a helyi önkormányzatot megilletõ köztartozások kivételével – befizetésére idegen bevételek elszámolására szolgáló fizetési számlát, f) letéti számlát, és g) devizaszámlát nyithat és tarthat fenn.”
796 30. §
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
(1) Az Ávr. az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet módosításáról szóló 413/2012. (XII. 29.) Korm. rendelettel megállapított 176. §-a a következõ (1a) bekezdéssel egészül ki: „(1a) A 2012. december 31-én hatályos 12. § (2) bekezdése alapján a felsõoktatásban szerzett pénzügyi-számviteli végzettséggel rendelkezõ gazdasági vezetõ alkalmazására abban az esetben van lehetõség, ha vállalja, hogy a 12. §-ban meghatározott követelményeknek legkésõbb 2014. június 30-áig meg fog felelni. 2014. június 30-át követõen e személyek csak a 12. §-ban foglalt feltételek szerint alkalmazhatók gazdasági vezetõként.” (2) Az Ávr. az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet módosításáról szóló 413/2012. (XII. 29.) Korm. rendelettel megállapított 176. §-a a következõ (8) és (9) bekezdéssel egészül ki: „(8) Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 74/2013. (III. 11.) Korm. rendelettel megállapított 145. §-t a 2013 januárjában beszedett gépjármûadó-bevételre is alkalmazni kell azzal, hogy a 145. § (4) bekezdés d) pontja szerinti fizetési számlára e bevételek központi költségvetést megilletõ részét az az államháztartásról szóló törvény végrehajtásával kapcsolatos egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 74/2013. (III. 11.) Korm. rendelet hatálybalépését követõ tíz napon belül kell a Kincstár által megjelölt fizetési számlára átutalni. (9) E rendeletnek az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet módosításáról szóló 3/2013. (I. 10.) Korm. rendelettel megállapított 77. § (1a) bekezdését és 94. § (1) bekezdését az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet módosításáról szóló 3/2013. (I. 10.) Korm. rendelet hatálybalépésekor folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell.”
31. §
Az Ávr. 7. melléklete a 17. melléklet szerint módosul.
32. §
Az Ávr. 1. 11. § (6) bekezdésében az „a költségvetési szervi formában mûködõ autonóm államigazgatási szerv” szövegrész helyébe az „az autonóm államigazgatási szerv, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete” szöveg, 2. 12. § (1) bekezdés b) pontjában az „államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény” szövegrész helyébe az „Áht.” szöveg, 3. 23. § (3) bekezdésében és (4) bekezdés c) pontjában a „visszafizetés” szövegrész helyébe a „visszatérítés” szöveg, 4. 34. § (2) bekezdés b) pontjában a „2. § b)–i) pontja szerinti bevétel” szövegrész helyébe a „2. § b)–f) pontja szerinti bevétel vagy finanszírozási bevétel” szöveg, 5. 36. § (1) és (4) bekezdésében az „f)–h) pontja” szövegrész helyébe az „f) pontja” szöveg, 6. 52. § (1) bekezdésében a „vezetõje, vagy” szövegrész helyébe a „vezetõje vagy” szöveg, 7. 52. § (1) bekezdés b) pontjában a „törvényben meghatározott feladatai ellátása érdekében ideértve a fõvárosi és megyei kormányhivatalok szakigazgatási szervét” szövegrész helyébe az „a 9. § (8) bekezdése szerinti esetben ideértve a fõvárosi és megyei kormányhivatal megyei szakigazgatási szervét vagy járási (fõvárosi kerületi) hivatala járási szakigazgatási szervét” szöveg, 8. 55. § (2) bekezdés b) pontjában a „tervezési, gazdálkodási, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatait ellátó külön szervezeti egység – a 9. § (8) bekezdése szerinti esetben a szakigazgatási szerv szervezeti egységének –” szövegrész helyébe a „9. § (1), (6), (7) vagy (8) bekezdése szerinti szervezeti egység” szöveg, 9. 55. § (2) bekezdés d) pontjában a „(4) bekezdése” szövegrész helyébe a „(4a) bekezdése” szöveg, 10. 84. § (3) bekezdésében az „érdekkõrében” szövegrész helyébe az „érdekkörében” szöveg, 11. 84. § (4a) bekezdésében a „nem teljesíti, a költségvetési támogatás részére történõ folyósításának napjától a felhasználása napjáig a Ptk. 301/A. § (2) bekezdése szerinti” szövegrész helyébe az „a költségvetési támogatás felhasználására rendelkezésére álló határidõn belül nem teljesíti, a költségvetési támogatás részére történõ folyósításának napjától a felhasználása vagy visszafizetése napjáig a Ptk. 301/A. § (2) bekezdése szerinti mértékû” szöveg, 12. 92. § (6) bekezdésében az „azonos célú elõirányzat kezelõ szerve” szövegrész helyébe az „azonos célú elõirányzat kezelõ szerve és a 66. § (1) bekezdése szerint bejelentett támogatási konstrukció kezelõ szerve” szöveg, 13. 92. § (8) bekezdésében az „azonos célú elõirányzatok kezelõ szerveinek” szövegrész helyébe az „azonos célú elõirányzat kezelõ szerveinek és a 66. § (1) bekezdése szerint bejelentett támogatási konstrukciók kezelõ szerveinek” szöveg,
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
797
14. 101. § (5) bekezdésében az „a (4) bekezdés alapján benyújtott kérelmet a kérelem benyújtásától számított öt napon belül formai” szövegrész helyébe a „az (1) bekezdés, a (2) bekezdés a) pontja és a (4) bekezdés alapján benyújtott kérelmet a kérelem benyújtásától számított öt napon belül szabályszerûségi és formai” szöveg, 15. 140. § (8) bekezdésében az „57. § (5) bekezdése” szövegrész helyébe az „57/A. § (2) bekezdése” szöveg, 16. 145. § (3) bekezdés h) pontjában a „d) pontjába” szövegrész helyébe az „e) pontjába” szöveg, 17. 145. § (5) bekezdés nyitó szövegrészében az „alszámlákról, valamint a (4) bekezdés c) és d) pontja” szövegrész helyébe az „alszámlákról, valamint a (4) bekezdés c) és e) pontja” szöveg, 18. 145. § (5) bekezdés e) pontjában, (6) bekezdésében és (9) bekezdésében a „d) pontja” szövegrész helyébe az „e) pontja” szöveg, és 19. 145. § (8) bekezdésében a „negyedévente, tárgynegyedévet követõ” szövegrész helyébe a „negyedévente, a (4) bekezdés d) pontja szerinti fizetési számlára beszedett, a központi költségvetést megilletõ gépjármûadó bevételt havonta, a tárgynegyedévet – a gépjármûadó vonatkozásában a tárgyhónapot – követõ” szöveg lép. 33. §
(1) Hatályát veszti az Ávr. 1. 2. § i) pontja, 2.
36. § (2) bekezdés c) pontja, és
3.
az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet módosításáról szóló 3/2013. (I. 10.) Korm. rendelettel megállapított 176. §-a.
(2) Hatályát veszti az Ávr.
34. §
1.
10. § (8) bekezdésében a „(7) bekezdésben nem említett, a” szövegrész,
2.
40. §-ában az „vagy g)” szövegrész,
3.
55. § (2) bekezdés c) pontjában az „–(3)” szövegrész,
4.
61. § (14) bekezdésében a „, felsõoktatási kincstári megbízott” szövegrész, és
5.
145. § (3) bekezdés g) pontjában az „a gépjármûadó befizetésére gépjármûadó beszedési alszámla,” szövegrész.
Hatályát veszti az Ávr. 12. § (3) bekezdése.
4. A Szervezetátalakítási alap jogcímcsoport elõirányzat-felhasználásának szabályairól szóló 20/2011. (III. 2.) Korm. rendelet hatályon kívül helyezése 35. §
Hatályát veszti a Szervezetátalakítási alap jogcímcsoport elõirányzat-felhasználásának szabályairól szóló 20/2011. (III. 2.) Korm. rendelet.
5. Záró rendelkezések 36. §
(1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) A 34. § 2017. január 1-jén lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
798
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
A nemzetgazdasági miniszter 7/2013. (III. 1.) NGM rendelete az egyes szerencsejátékok engedélyezésével, lebonyolításával és ellenõrzésével kapcsolatos feladatok végrehajtásáról szóló 32/2005. (X. 21.) PM rendelet módosításáról A szerencsejáték szervezésérõl szóló 1991. évi XXXIV. törvény 38. § (2) bekezdés a), b), e), g) és j) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a következõket rendelem el: 1. §
Az egyes szerencsejátékok engedélyezésével, lebonyolításával és ellenõrzésével kapcsolatos feladatok végrehajtásáról szóló 32/2005. (X. 21.) PM rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 77. §-a a következõ (6) bekezdéssel egészül ki: „(6) Az illetékekrõl szóló 1990. évi XCIII. törvény a) 86. §-át az elévülés tekintetében, b) 32. § (1) bekezdését az igazgatási szolgáltatási díj visszatérítése vonatkozásában alkalmazni kell azzal az eltéréssel, hogy ahol a törvény adóhatóságot említ, azon az állami adóhatóságot, ahol illetéket említ, azon igazgatási szolgáltatási díjat kell érteni.”
2. §
A Vhr. 80–83. §-a helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „80. § (1) Az igazgatási-szolgáltatási díjat fizetési számlára történõ készpénzbefizetés vagy átutalás útján kell megfizetni a NAV 10032000-01076129-00000000 Szerencsejátékok szervezésével kapcsolatos díj és bírság bevételi számla javára. (2) Az igazgatási-szolgáltatási díj megfizetését fizetési számlára történõ készpénzbefizetés esetén a befizetés tényét igazoló szelvény másolatával, átutalási megbízás esetén a pénzforgalmi szolgáltató által kiállított, az átutalás megindításának megtörténtét tanúsító igazolás (számlakivonat) másolatával kell igazolni. Az igazoláskor a szervezõ köteles az állami adóhatóságnak bemutatni a készpénzbefizetés tényét igazoló szelvény eredeti példányát, valamint az átutalás megindításának megtörténtét tanúsító eredeti igazolást (számlakivonatot). (3) A 77. §-ban foglalt igazgatási-szolgáltatási díjat kérelmenként külön-külön kell fizetési számlára történõ készpénzbefizetés vagy átutalás útján megfizetni. 81. § Fizetési számlára történõ készpénzbefizetés esetén az állami adóhatóság által biztosított, megfelelõ jogcímû megbízási nyomtatványt kell igénybe venni. 82. § (1) Átutalással történõ fizetés esetén a közlemény rovat elején „X”-et, utolsó sorában jobbról a hetedik pozícióban # azonosító jelet kell feltüntetni és három mezõ üresen hagyása után a „310”-es kódszámot kell írni az alábbiak szerint: #
3
1
0
(2) A 77. §-ban foglalt igazgatási szolgáltatási díj megfizetésekor az átutalási megbízás „X”-szel jelölt közlemény rovatában fel kell tüntetni az (1) bekezdésben megjelöltek mellett, a következõ sorrendben egy-egy helyköz kihagyásával: a) játékkaszinó esetén a kérelem tárgyát, b) sorsolás és fogadás esetén a játékfajta elnevezését és a kérelem tárgyát. 83. § A szerencsejáték felügyeleti díj megfizetésekor a fizetési számlára történõ készpénzbefizetés esetén a befizetés tényét igazoló szelvény vagy az átutalási megbízás esetén a pénzforgalmi szolgáltató által kiállított, az átutalás megindításának megtörténtét tanúsító igazolás (számlakivonat) közlemény rovatában fel kell tüntetni az érintett elszámolási idõszakot, a szervezõ szerencsejáték felügyeleti azonosítóját, ajándéksorsolás esetén a formanyomtatvány benyújtásáról az állami adóhatóság által rendelkezésre bocsátott iktatószámot.” 3. §
A Vhr. a)
17/A. §-ában az „A pénzügyminiszter” szövegrész helyébe az „Az Szjtv. 3. § (2) bekezdése szerinti miniszter (a továbbiakban: miniszter)” szöveg,
b)
17/B. § (1) bekezdésében a „pénzügyminiszter” szövegrész helyébe a „miniszter” szöveg,
c)
17/B. § (2) bekezdés b) és c) pontjában, 17/B. § (4) bekezdésében, 17/D. § (4) bekezdésében, 17/E. § (1) bekezdés d) pontjában, 17/F. § (4) bekezdés b) pontjában, 17/H. § (2) bekezdésében és 53. § (2) bekezdés g) pontjában az „a pénzügyminiszter” szövegrész helyébe az „a miniszter” szöveg,
d)
17/D. § (1) bekezdésében az „a pénzügyminiszter” szövegrészek helyébe az „a miniszter” szöveg,
e)
17/D. (4) bekezdésében az „A pénzügyminiszter” szövegrész helyébe az „A miniszter” szöveg,
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY f) g) h)
799
17/D. § (4) bekezdésében és 17/J. § (1) és (2) bekezdésében az „a pénzügyminiszternek” szövegrész helyébe az „a miniszternek” szöveg, 75. § (5) bekezdésében a „b) pontjában” szövegrész helyébe az „a) pontjában” szöveg, 85. § (2) bekezdésében a „78. §-ban meghatározott felügyeleti ellenõrzési díjat szervezõnként és negyedévenként” szövegrész helyébe a „szerencsejáték felügyeleti díjat szervezõnként és elszámolási idõszakonként” szöveg
lép. 4. §
Hatályát veszti a Vhr. a) 71/B. § e) pontja, b) 77. § (4) bekezdése, c) 78–79. §-a, d) 84. §-a.
5. §
Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba. Dr. Matolcsy György s. k., nemzetgazdasági miniszter
A nemzetgazdasági miniszter 10/2013. (III. 13.) NGM rendelete az elemi költségvetésrõl 1 Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 109. § (3) bekezdés 1. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §
A költségvetési szerv elemi költségvetése magában foglalja a) a kiadásokat, bevételeket és támogatásokat kiemelt elõirányzatokon belül tételenként részletezve, b) a költségvetési szerv személyi juttatásainak és létszámának összetételét.
2. §
A fejezeti kezelésû elõirányzat elemi költségvetése magában foglalja a kiadásokat, bevételeket és támogatásokat kiemelt elõirányzatokon belül tételenként részletezve.
3. §
A helyi önkormányzat elemi költségvetése magában foglalja a) a kiadásokat, bevételeket és támogatásokat kiemelt elõirányzatokon belül tételenként részletezve, b) a helyi önkormányzat személyi juttatásainak és létszámának összetételét.
4. §
A helyi nemzetiségi önkormányzat elemi költségvetése magában foglalja a) a kiadásokat, bevételeket és támogatásokat kiemelt elõirányzatokon belül tételenként részletezve, b) a helyi nemzetiségi önkormányzat személyi juttatásainak és létszámának összetételét.
5. §
Az országos nemzetiségi önkormányzatok elemi költségvetése magában foglalja a) a kiadásokat, bevételeket és támogatásokat kiemelt elõirányzatokon belül tételenként részletezve, b) az országos nemzetiségi önkormányzat személyi juttatásainak és létszámának összetételét.
6. §
A társulás elemi költségvetése magában foglalja a) a kiadásokat, bevételeket és támogatásokat kiemelt elõirányzatokon belül tételenként részletezve, b) a társulás személyi juttatásainak és létszámának összetételét.
1
A rendelet mellékletei a Magyar Közlöny 43. számában találhatóak.
800
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
7. §
A térségi fejlesztési tanács elemi költségvetése magában foglalja a) a kiadásokat, bevételeket és támogatásokat kiemelt elõirányzatokon belül tételenként részletezve, b)
4. szám
a térségi fejlesztési tanács személyi juttatásainak és létszámának összetételét.
8. §
Az államháztartás központi alrendszerébe tartozó költségvetési szervek, a fejezeti kezelésû elõirányzatok, az államháztartás önkormányzati alrendszerébe tartozó helyi önkormányzatok, helyi nemzetiségi önkormányzatok, országos nemzetiségi önkormányzatok, társulások, térségi fejlesztési tanácsok, valamint az általuk irányított költségvetési szervek elemi költségvetését az „A) Elemi költségvetés” megnevezésû nyomtatványgarnitúra 1. melléklet szerinti ûrlapjainak kitöltésével kell elkészíteni.
9. §
(1) A társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak elemi költségvetése magában foglalja a) a társadalombiztosítás pénzügyi alapjai ellátásainak fedezetére szolgáló bevételeket, a mûködési célú, továbbá a vagyongazdálkodással kapcsolatos bevételeket, b)
a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak ellátási kiadásait, a vagyongazdálkodással és egyéb kötelezettséggel járó kiadásokat, mûködésre fordított kiadásokat.
(2) A társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak elemi költségvetését a „D) Társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak ellátási, elemi költségvetése”, a „G) Társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak konszolidált költségvetése (alaponként)”, továbbá a „H) Társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak konszolidált költségvetése” megnevezésû nyomtatványgarnitúrák 1. melléklet szerinti ûrlapjainak kitöltésével kell elkészíteni. 10. §
(1) Az elkülönített állami pénzalap elemi költségvetése magában foglalja a) a kiadásokat és bevételeket az alap mûködését szabályozó törvényben meghatározott jogcímenként, a központi költségvetésrõl szóló törvényben megállapított elõirányzatok keretei között, valamint azokat részletezve, b)
a kiadásokat és a bevételeket a közgazdasági osztályozásnak megfelelõ bontásban, részletes elõirányzatonként,
c)
az alap költségvetési évre vonatkozó finanszírozási tervét.
(2) Az elkülönített állami pénzalap elemi költségvetését az „ E) Elkülönített állami pénzalap költségvetése” megnevezésû nyomtatványgarnitúra 1. melléklet szerinti ûrlapjainak kitöltésével kell elkészíteni. 11. §
12. §
(1) Az elemi költségvetés 8. § szerinti A) nyomtatványgarnitúráját a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár) által közreadott számítástechnikai program segítségével kell elkészíteni, és arról a Kincstárnak elektronikus úton és papíralapon adatot szolgáltatni. (2) A társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak a 9. § (2) bekezdése szerinti D), G), H) nyomtatványgarnitúráját, valamint az elkülönített állami pénzalapok 10. § (2) bekezdése szerinti E) nyomtatványgarnitúráját a www.kormány.hu internetes oldalról letöltött formátumban kell elkészíteni és a Kincstár részére elektronikusan és papíralapon megküldeni. Az Áht. 108. § (2) bekezdése szerinti idõközi költségvetési jelentés az alábbi ûrlapok sorait tartalmazza: a) 02. ûrlap 09., 42., 48., 52., 54. sorai, b)
03. ûrlap 14., 18., 33., 34., 40., 45., 46., 47., 55., 57., 61., 66., 67., 68. sorai,
c)
04. ûrlap 01., 11., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30., 32., 41., 52., 57., 59., 69., 79., 80., 81., 82., 83., 84., 85., 86., 87., 88., 90., 99., 100., 111., 112., 113., 114. sorai,
d)
05. ûrlap 06., 15., 16., 17. sorai,
e)
06. ûrlap 01., 03., 04., 07., 10., 11., 12., 15., 16., 17., 19., 21., 22., 23., 24., 29., 34. sorai,
f)
07. ûrlap 06., 07., 12., 18., 21., 22. sorai,
g)
08. ûrlap 13., 14., 15., 16., 17., 18., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27. sorai,
h)
09. ûrlap 23., 24., 25., 35., 36., 37., 38., 39., 40., 41., 42., 43., 44., 45., 48., 57., 68., 79., 80., 90., 91., 92., 93., 94., 95., 96., 97., 98., 99., 100., 103., 112., 123. sorai,
i)
10. ûrlap 01., 03., 04., 07., 09., 10., 11., 12., 13., 15., 16., 17., 18., 19., 21., 22., 23., 25., 26., 27., 28., 29., 38. sorai,
j)
12. ûrlap 10., 17., 20., 28., 32., 49. sorai,
k)
16. ûrlap 01., 02., 03., 04., 05., 07., 08., 09., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 24., 25. sorai,
l)
80. ûrlap 86., 87., 88., 89. sorai.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
13. §
Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba.
14. §
Hatályát veszti az elemi költségvetésrõl szóló 5/2012. (III. 1.) NGM rendelet.
801
Budapest, 2013. február 21. Dr. Matolcsy György s. k., nemzetgazdasági miniszter
A nemzetgazdasági miniszter 13/2013. (III. 29.) NGM rendelete a pénztárgépek és taxaméterek mûszaki követelményeirõl, a nyugtakibocsátásra szolgáló pénztárgépek és taxaméterek forgalmazásáról, használatáról és szervizelésérõl, valamint a pénztárgéppel rögzített adatok adóhatóság felé történõ szolgáltatásáról szóló 3/2013. (II. 15.) NGM rendelet módosításáról Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 260. § (1) bekezdés c) és e)–g) pontjában foglalt felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § c) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §
A pénztárgépek és taxaméterek mûszaki követelményeirõl, a nyugtakibocsátásra szolgáló pénztárgépek és taxaméterek forgalmazásáról, használatáról és szervizelésérõl, valamint a pénztárgéppel rögzített adatok adóhatóság felé történõ szolgáltatásáról szóló 3/2013. (II. 15.) NGM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) a következõ 15/A. §-sal egészül ki: „15/A. § A típusvizsgálat lefolytatásához szükséges üzembe helyezési kódot az állami adóhatóság az engedélyezõ hatóság megkeresésére rendelkezésre bocsátja.”
2. §
A Rendelet 16. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A típusvizsgálat lefolytatásához szükséges szerviz- és programozó kulcsot a forgalmazó köteles az engedélyezõ hatóság rendelkezésére bocsátani.”
3. §
(1) A Rendelet 27. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A (3) bekezdéstõl eltérõen a pénztárgép adóügyi ellenõrzõ egységében mûködõ üzemeltetõ program (a továbbiakban: adóügyi ellenõrzõ egység szoftver) frissítését a módosított forgalmazási engedély jogerõre emelkedését követõen a Nemzeti Adó- és Vámhivatal távoli hozzáférés útján végzi el azon pénztárgépek tekintetében, amelyek vonatkozásában az adóalany a 2. § (1) bekezdésében foglaltak szerint teljesíti az Áfa tv. 178. § (1a) bekezdése szerinti adatszolgáltatási kötelezettségét. Az adóügyi ellenõrzõ egység szoftver új változatát az engedélyezõ hatóság bocsátja a Nemzeti Adó- és Vámhivatal rendelkezésére a módosított forgalmazási engedély jogerõre emelkedését követõ 5 napon belül.” (2) A Rendelet 27. § (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(6) Azon pénztárgép tekintetében, amely vonatkozásában az adóalany a 3. § szerinti egyedi mentesítésben részesült, illetve amely vonatkozásában az adóalany a 2. § (2) bekezdésében foglaltak szerint teljesíti az Áfa tv. 178. § (1a) bekezdése szerinti adatszolgáltatási kötelezettségét, az adóügyi ellenõrzõ egység szoftver frissítését kizárólag abban az esetben kell elvégezni, amennyiben ezt a forgalmazó a forgalmazási engedély módosítása iránti kérelmében kifejezetten megjelölte. Ebben az esetben a forgalmazónak gondoskodnia kell arról, hogy a pénztárgép üzemeltetõjének jelzése alapján a módosított forgalmazási engedély jogerõre emelkedésétõl számított 3 hónapon belül a korábban üzembe helyezett és a módosításkor is üzemelõ pénztárgépek adóügyi ellenõrzõ egység szoftvere lecserélésre kerüljön az újonnan engedélyezettre.”
802
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
4. §
A Rendelet 34. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) Ha az állami adóhatóság e rendelet szerint vagy adóellenõrzés során eljáró alkalmazottja megállapítja, hogy a mûszerészi igazolvány érvénytelen, azt átvételi elismervény kiállítása mellett bevonja.”
5. §
A Rendelet 37. § (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(6) A mûszerészi igazolvány érvénytelenségének észlelése esetén – a 34. § (3) bekezdésében foglaltakon túl – az állami adóhatóság végzéssel is kötelezheti a mûszerészt, illetve a szervizt a mûszerészi igazolvány leadására.”
6. §
A Rendelet V. Fejezet „A PÉNZTÁRGÉP, TAXAMÉTER ÜZEMELTETÉSÉNEK EGYES SZABÁLYAI” címét követõen a következõ 45/A–45/C. §-sal egészül ki: „45/A. § (1) Az adóalany új pénztárgép üzembe helyezését, illetve a pénztárgép adóügyi ellenõrzõ egységének cseréjét megelõzõen köteles ezt a tényt az állami adóhatósághoz az erre a célra rendszeresített nyomtatványon bejelenteni. (2) Az (1) bekezdés szerinti bejelentésben meg kell jelölni az adóalany a) nevét, b) adószámát, c) székhelyét, d) a pénztárgép üzemeltetési helyét, e) a pénztárgép üzemeltetési helye szerinti üzlet nevét, amennyiben van ilyen, f) amennyiben a pénztárgép üzembe helyezésére pénztárgép cseréje okán kerül sor, a lecserélni tervezett pénztárgép AP számát, g) az adóügyi ellenõrzõ egység cseréje esetén a lecserélni tervezett adóügyi ellenõrzõ egységben rögzített AP számot. (3) A bejelentés alapján az állami adóhatóság a) a bejelentés elektronikus úton történt megküldése esetén a beérkezéstõl számított 5 napon belül a bejelentõ elektronikus tárhelyére, b) a bejelentés postai úton történt megküldése esetén a beérkezéstõl számított 8 napon belül postai úton megküldi az új pénztárgép üzembe helyezéséhez, illetve a pénztárgép adóügyi ellenõrzõ egységének cseréjéhez szükséges üzembe helyezési kódot. (4) Az adóalany köteles az üzembe helyezési kódról szóló, állami adóhatóság által megküldött értesítést – a (3) bekezdés a) pontja szerinti esetben kinyomtatott formában – a pénztárgép értékesítõjének, illetve az adóügyi ellenõrzõ egység cseréje esetén a cserét végzõ mûszerész részére átadni. (5) A pénztárgép értékesítõje, illetve az adóügyi ellenõrzõ egység cseréjét végzõ mûszerész rögzíti a pénztárgépben az AP számot, valamint az állami adóhatóság által az adóalany részére megküldött üzembe helyezési kódot. (6) Az üzembe helyezési kód pénztárgépben történõ rögzítését követõen az adóügyi ellenõrzõ egység az 5. mellékletben meghatározottak szerint kapcsolatba lép a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szerverével. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal szervere az 5. melléklet szerinti válaszüzenettel a) üzembe helyezi a pénztárgépet, illetve az új adóügyi ellenõrzõ egységet, b) elutasítja az üzembe helyezést, amennyiben a rögzített üzembe helyezési kód érvénytelen, vagy az adott pénztárgép, illetve adóügyi ellenõrzõ egység üzembe helyezésére korábban már sor került, vagy egyéb, adategyezõségi hiba okán az üzembe helyezés nem végezhetõ el. (7) Érvénytelen az üzembe helyezési kód, amennyiben azt nem az állami adóhatóság adta ki, illetve amennyiben azt korábban más pénztárgép, illetve adóügyi ellenõrzõ egység üzembe helyezéséhez felhasználták. (8) A 3. melléklet I. rész GA) alcím 3. pontja szerinti kétvállalkozós pénztárgép esetén az (1) bekezdés szerinti bejelentésben a (2) bekezdés szerinti adatokat mindkét adóalany tekintetében meg kell adni. A bejelentõnek a bejelentéshez csatolnia kell a másik érintett adóalany bejelentés megtételére vonatkozó meghatalmazását. (9) A bejelentésen megadott, a (2) bekezdés a)–c) pontjában megjelölt adatok kizárólag az adóalany azonosítását szolgálják, a pénztárgép üzembe helyezése az állami adóhatóság nyilvántartásában szereplõ adatokkal valósul meg. 45/B. § (1) Amennyiben az adóalany 45/A. § (2) bekezdés a)–c) pontjában megjelölt adataiban változás következik be, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szervere az 5. mellékletben meghatározottak szerint módosítja a pénztárgépben az adóalany nevére, adószámára, székhelyére vonatkozó adatot. (2) A 45/A. § (2) bekezdés e) pontjában megjelölt adat pénztárgépben történõ megváltoztatását az adóalany az 52. § (1)–(2) bekezdésében foglaltak szerint kérheti az állami adóhatóságtól.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
803
(3) Az (1)–(2) bekezdéstõl eltérõen, a 3. § szerinti egyedi mentesítéssel érintett pénztárgép tekintetében az egyedi mentesítés idõtartama alatt, illetve azon pénztárgép tekintetében, amely vonatkozásában az adóalany a 2. § (2) bekezdésében foglaltak szerint teljesíti az Áfa tv. 178. § (1a) bekezdése szerinti adatszolgáltatási kötelezettségét, a 45/A. § (2) bekezdés a)–c) és e) pontja szerinti adatokat a pénztárgépben a mûszerész szervizelési tevékenység keretében módosítja. 45/C. § (1) A pénztárgép, taxaméter üzemeltetõje az erre a célra rendszeresített nyomtatványon köteles az állami adóhatósághoz adatszolgáltatást teljesíteni, amennyiben az általa üzemeltett pénztárgépet, taxamétert használatból kivonta, a használatból történõ kivonást követõ 5 napon belül. (2) Használatból történõ kivonásnak minõsül, ha a pénztárgép, taxaméter üzemeltetõje azzal a céllal fejezi be a pénztárgép, taxaméter használatát, hogy az adott pénztárgépet, taxamétert a továbbiakban nem kívánja üzemeltetni. (3) Amennyiben a pénztárgép használatból való kivonásával egyidejûleg új pénztárgép üzembe helyezésére is sor kerül, az (1) bekezdés szerinti adatszolgáltatást a 45/A. § szerinti bejelentés útján kell teljesíteni. (4) Nem áll fenn az (1) bekezdés szerinti adatszolgáltatási kötelezettség a pénztárgép, taxaméter selejtezése, illetve eladása esetén.” 7. §
A Rendelet 46. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „46. § (1) A pénztárgép adóügyi ellenõrzõ egységét, illetve a taxaméter adómemóriáját az üzemeltetõnek az adómegállapításhoz való jog elévülési idejéig meg kell õriznie. (2) A 3. melléklet I. rész GA) alcím 3. pontja szerinti kétvállalkozós pénztárgép esetén az adóügyi ellenõrzõ egységet az üzemanyag tulajdonosának kell megõriznie az adómegállapításhoz való jog elévülési idejéig.”
8. §
A Rendelet 52. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „52. § (1) A pénztárgép üzemeltetõje köteles a pénztárgép üzemeltetési helyének megváltozását az erre a célra rendszeresített nyomtatványon az üzemeltetési hely megváltoztatásának idõpontját megelõzõ 5. napig az állami adóhatósághoz bejelenteni. A bejelentésben meg kell jelölni az üzemeltetési hely megváltoztatásának tervezett idõpontját. (2) Az (1) bekezdés szerinti bejelentés alapján a Nemzeti Adó- és Vámhivatal szervere az 5. mellékletben meghatározottak szerint a bejelentésben megjelölt idõponttal módosítja a pénztárgépben a pénztárgép üzemeltetési helyére vonatkozó adatot. (3) Az (1)–(2) bekezdéstõl eltérõen, a 3. § szerinti egyedi mentesítéssel érintett pénztárgép tekintetében – amennyiben az adóalany a pénztárgép új üzemeltetési helye tekintetében is egyedi mentesítésben részesül – az egyedi mentesítés idõtartama alatt, illetve azon pénztárgép tekintetében, amely vonatkozásában az adóalany a 2. § (2) bekezdésében foglaltak szerint teljesíti az Áfa tv. 178. § (1a) bekezdése szerinti adatszolgáltatási kötelezettségét, a pénztárgépben a mûszerész szervizelési tevékenység keretében rögzíti az új üzemeltetési helyet. (4) A pénztárgép üzemeltetési helyének megváltoztatásakor az üzemeltetési hely megváltozásának idõpontját és az üzemeltetési hely címét a) a (2) bekezdésben meghatározott esetben az üzemeltetõ, b) a (3) bekezdésben meghatározott esetben a mûszerész köteles a pénztárgépnaplóba bejegyezni.”
9. §
A Rendelet 57. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A pénztárgép adóügyi ellenõrzõ egységének, illetve a taxaméter adómemóriájának cseréje esetén kizárólag a forgalmazó által biztosított, adott pénztárgéptípushoz, illetve taxamétertípushoz engedélyezett adóügyi ellenõrzõ egység, illetve adómemória építhetõ be a pénztárgépbe, illetve a taxaméterbe.”
10. §
A Rendelet 66. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A Hatóság döntése ellen benyújtott fellebbezés díja a 2. mellékletben meghatározott igazgatási szolgáltatási díj 50%-a, amelyet a fellebbezés benyújtásával egyidejûleg kell a (2) bekezdésben meghatározott módon befizetni.”
804
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
11. §
A Rendelet 68. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A jogorvoslati eljárásban megfizetett díjat a forgalmazónak teljes mértékben vissza kell téríteni, ha a Hatóság által hozott határozat a forgalmazó hátrányára részben vagy egészben jogszabálysértõnek bizonyult. A díj visszatérítését hivatalból a jogorvoslati eljárás során hozott határozatban kell elrendelni.”
12. §
A Rendelet 72. §- a következõ (1a) bekezdéssel egészül ki: „(1a) Az (1) bekezdés szerinti határidõ vonatkozik azokra a 2013. március 20-át megelõzõen engedélyezett, de az e rendeletben foglalt elõírásoknak meg nem felelõ, elektronikus naplóval nem rendelkezõ pénztárgépekre is, amelyeket olyan, az 1. § (1) bekezdése alapján pénztárgéphasználatra kötelezett adóalany üzemeltet, aki (amely) a közbeszerzésekrõl szóló 2011. évi CVIII. törvény hatálya alá tartozó beszerzéseit közbeszerzés keretében köteles megvalósítani.”
13. §
A Rendelet 21. alcíme a következõ 76/A–76/C. §-sal egészül ki: „76/A. § Az állami adóhatóság által a számla, egyszerûsített számla és nyugta adóigazgatási azonosításáról, valamint a nyugta adását biztosító pénztárgép és taxaméter alkalmazásáról szóló 24/1995. (XI. 22.) PM rendelet 3. § (2) bekezdése alapján, pénztárgép kötelezõ alkalmazása alól adott, 2013. március 19-én érvényben lévõ felmentések 2014. december 31-ig érvényben maradnak. 76/B. § (1) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal, illetve jogelõdje az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal által engedélyezett taxaméterekre jelen rendeletet kell alkalmazni az alábbi eltérésekkel: a) forgalmazási engedély kiterjesztése, illetve módosítása iránti kérelem nem terjeszthetõ elõ, b) az adómemória cseréje esetén nem kell új AP számot programozni az új adómemóriába. (2) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal, illetve jogelõdje az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal által engedélyezett, lejárt forgalmazási engedélyû taxaméterek tekintetében adómemória csere iránti kérelem nem terjeszthetõ elõ. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal, illetve jogelõdje az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal által engedélyezett, lejárt forgalmazási engedélyû taxaméterek tekintetében az adómemória 2014. december 31-ig külön engedély nélkül cserélhetõ. 76/C. § A pénztárgépek és taxaméterek mûszaki követelményeirõl, a nyugtakibocsátásra szolgáló pénztárgépek és taxaméterek forgalmazásáról, használatáról és szervizelésérõl, valamint a pénztárgéppel rögzített adatok adóhatóság felé történõ szolgáltatásáról szóló 3/2013. (II. 15.) NGM rendelet módosításáról szóló 13/2013. (III. 29.) NGM rendelettel megállapított 45/A. §-t a Nemzeti Adó- és Vámhivatal, illetve jogelõdje az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal által engedélyezett pénztárgépek tekintetében nem kell alkalmazni.”
14. §
(1) A Rendelet 3. melléklete e rendelet 1. melléklete szerint módosul. (2) A Rendelet 4. melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete lép. (3) A Rendelet 5. melléklete e rendelet 3. melléklete szerinti szöveggel lép hatályba. (4) A Rendelet 17. melléklete e rendelet 4. melléklete szerint módosul.
15. §
(1) A Rendelet 1. § (6) bekezdésében a „45. § (5) bekezdése szerint kell eljárni” szövegrész helyébe a „45. § (6) bekezdése szerint kell eljárni” szöveg lép. (2) A Rendelet 3. § (1) bekezdésében az „az állami adóhatóságtól kérheti” szövegrész helyébe az „az állami adóhatóságtól az erre a célra rendszeresített nyomtatványon kérheti” szöveg lép. (3) A Rendelet 3. § (7) bekezdésében az „az adatszolgáltatási kötelezettség (9) bekezdés szerint történõ teljesítését” szövegrész helyébe az „az adatszolgáltatási kötelezettség (8) bekezdés szerint történõ teljesítését” szöveg lép. (4) A Rendelet 9. § (9) bekezdésében az „elektronikus adathordozón kell benyújtani” szövegrész helyébe az „elektronikus adathordozón, elektronikusan szövegszerûen kereshetõ – nem képi – formátumban (Portable Document Format) kell benyújtani” szöveg lép. (5) A Rendelet 27. § (5) bekezdésében az „a (4) bekezdés szerinti adóügyi ellenõrzõ egység szoftver frissítésének szükségességérõl” szövegrész helyébe az „a (4) és (6) bekezdés szerinti adóügyi ellenõrzõ egység szoftver frissítésének szükségességérõl” szöveg lép. (6) A Rendelet 28. §-ában az „az illetékes állami adóhatóságnál” szövegrész helyébe az „az illetékes állami adóhatóságnál az erre a célra rendszeresített nyomtatványon” szöveg lép. (7) A Rendelet 31. § (1) bekezdésében az „illetékes állami adóhatósághoz” szövegrész helyébe az „illetékes állami adóhatósághoz az erre a célra rendszeresített nyomtatványon” szöveg lép.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
805
(8) A Rendelet 36. § (1) bekezdés nyitó szövegrészében az „az állami adóhatóságnak bejelenteni” szövegrész helyébe az „az állami adóhatóságnak az erre a célra rendszeresített nyomtatványon bejelenteni” szöveg lép. (9) A Rendelet 36. § (2) bekezdésében az „A mûszerész 15 napon belül köteles bejelenteni” szövegrész helyébe az „A mûszerész – az erre a célra rendszeresített nyomtatványon – 15 napon belül köteles bejelenteni” szöveg lép. (10) A Rendelet 60. § (2) bekezdésében az „az V. fejezetben elõírt adatszolgáltatási kötelezettséget” szövegrész helyébe az „az V. fejezetben elõírt adatszolgáltatási és bejelentési kötelezettséget” szöveg lép. (11) A Rendelet 72. § (2) bekezdésében az „az (1) bekezdés szerinti pénztárgépek” szövegrészek helyébe az „az (1) és (1a) bekezdés szerinti pénztárgépek” szöveg, a (3) bekezdésben az „az (1) bekezdés szerinti pénztárgép” szövegrész helyébe az „az (1) és (1a) bekezdés szerinti pénztárgép” szöveg lép. (12) A Rendelet 75. § (4) bekezdésében az „Amennyiben az adómemória kiírást nem szerviz végzi” szövegrész helyébe az „A szerviz, illetve amennyiben az adómemória kiírást nem szerviz végzi” szöveg lép. (13) A Rendelet 3. melléklet I. rész FD) alcím 22/g pont gc) alpontjában a „common criteria EAIL3” szövegrész helyébe a „common criteria EAL3” szöveg lép. (14) A Rendelet 3. melléklet II. rész C) alcím 2. pont b) 1. alpontjában a „pénztárgép” szövegrész helyébe a „taxaméter” szöveg lép. (15) A Rendelet 17. melléklet I. alcím 2. pont b) alpontjában a „hálózati eszközöket (switch)” szövegrész helyébe a „hálózati eszközt (switch)” szöveg lép. 16. §
17. §
Hatályát veszti a Rendelet 1. 1. § (6) bekezdésében a „ , taxaméterrel” szövegrészek, a „ , taxaméterben”, valamint a „ , cseretaxaméter” szövegrész, 2. 37. § (1) bekezdés h) pontja, 3. 45. § (6) bekezdésében a „ , taxaméterbe”, valamint a „ , cseretaxaméterrel” szövegrész, 4. 50. §-a, 5. 6. melléklet II. rész B) alcím 9. pontja. (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – a kihirdetést követõ napon lép hatályba. (2) Az 1. § 2013. április 15-én lép hatályba. Varga Mihály s. k., nemzetgazdasági miniszter
806
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
1. melléklet a 13/2013. (III. 29.) NGM rendelethez 1. A Rendelet 3. melléklet I. rész FD) alcím 4. pont a) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „a) Az AEE-nek tételsoronként rögzítenie és az adómegállapításhoz való jog elévüléséig tárolnia kell a pénztárgépen keletkezõ adatokat a 4. melléklet szerinti tartalomban és szerkezetben.” 2. A Rendelet 3. melléklet I. rész FD) alcím 22/i pontja a következõ id) alponttal egészül ki: [Az AEE beágyazott GSM moduljával szembeni követelmények:] „id) az AEE minimum vételi teljesítményszintje –102dBm, a készülék bemeneti kapcsaira vonatkoztatva, valamint a szükséges C/I (jel/interferencia viszony) 10 dB, az ETSI TS 0508V050100, valamint az ETSI EN 151.010 szabványoknak megfelelõen.” 3. A Rendelet 3. melléklet I. rész FD) alcím 24. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „24. Az AEE-nek alkalmasnak kell lennie a benne mûködõ üzemeltetõ program (a továbbiakban: AEE szoftver) távoli frissítésére a NAV szerverérõl. Az AEE-nek képesnek kell lennie a kezelõ figyelmeztetésére, ha az AEE szoftver frissítése a kezelõvel kapcsolatban bármilyen követelményt támaszt vagy támaszthat. Az AEE-nek képesnek kell lennie arra, hogy kizárólag az adott AEE-hez tartozó AEE szoftvert töltse le.” 4. A Rendelet 3. melléklet I. rész FD) alcíme a következõ 25. ponttal egészül ki: „25. Kétvállalkozós pénztárgép esetén adóalanyonként kell érvényesülnie a rendelet valamennyi elõírásának, különös tekintettel arra, hogy egymástól függetlenül kell vezetni a naplóállományokat, kizárólag a saját értékesítésükre vonatkozóan.”
2. melléklet a 13/2013. (III. 29.) NGM rendelethez „4. melléklet a 3/2013. (II. 15.) NGM rendelethez
Az Adóügyi Ellenõrzõ Egységben (AEE) tárolt bizonylati adatok tartalmára és szerkezetére vonatkozó elõírások 1. Az AEE-nek a pénztárgépben keletkezett adatokat UTF-8-as kódlap szerinti karakterkódolású, XML típusú naplóállományokban kell tárolnia. Az állomány struktúrájának leírását és a séma ellenõrzõ állományt (XSD állomány) a NAV közleményben teszi közzé. 2. Az AEE-nek a NAV szerverétõl kapott, 5. melléklet szerinti utasítás alapján történõ adattovábbításkor az AEE-n lévõ összes adózó nyitott szöveges állományát le kell zárnia, és azt a NAV szervere felé el kell küldenie. Az AEE-nek minden állomány lezárását követõen adózónként új szöveges állományt kell nyitnia, és az adott adózóhoz rendelt szöveges állományban kell folytatnia a bejegyzések rögzítését. Az AEE-nek a szöveges állományt annak megnyitását követõ 24 óra elteltével akkor is le kell zárnia és újat kell nyitnia, ha ezen idõ alatt nem történt adattovábbítás a NAV szervere felé. 3. Az AEE-nek az elküldött állományt az elküldés megkezdésének idõpontja szerinti AAAAAAAAA_BBBBBBBB_ééééhhnnóóppmm_s.xml néven kell eltárolnia, ahol a) AAAAAAAAA: A pénztárgép AP száma 9 karakteren, b) BBBBBBBB: Az adózó törzsszáma 8 karakteren c) éééé: az év száma négy számjegyen, d) hh: a hónap sorszáma két számjegyen, e) nn: a nap sorszáma két számjegyen, f) óó: az óra száma két számjegyen, g) pp: a perc száma két számjegyen, h) mm: a másodperc száma két számjegyen, i) s: az állomány 1-tõl kezdõdõen, kihagyás és ismétlés nélkül képzett sorszáma az AEE élettartama során. 4. A jelen mellékletben meghatározott bejegyzések (továbbiakban bejegyzés típusok) tartalmára vonatkozó egységes szabályok a következõk. 4.1. A bejegyzéseket az XML állományban a NAV által közleményben közzétett XSD állományleíró struktúrának megfelelõen kell megvalósítani.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
807
4.2. Az AEE által létrehozott állományokban 32-nél kisebb kódú karakterek a CHR(10) sorvégjel kivételével nem szerepelhetnek. 4.3. Minden bejegyzést az adott naplóállományban 1-tõl kezdõdõ folyamatos sorszámmal kell ellátni. 4.4. A naplóállományban a numerikus értékeket a szükséges számú számjegyen, vezetõ nullák nélkül kell ábrázolni, kivéve ha ezzel ellentétes elõírás szerepel adott adatnál. A pénznem adatok bejegyzésének formátuma forint esetében tagolás nélkül egészre kerekített értékek tizedes nélkül, kivéve ha ezzel ellentétes elõírás szerepel adott adatnál. Az EURO-ra történõ átállást követõen tagolás nélkül két tizedesre kerekítve, tizedesvesszõvel elválasztva. 4.5. A jelen mellékletben szereplõ ellenõrzõ kódok képzésére az SHA256 algoritmust kell alkalmazni. Az algoritmus eredményeképpen elõálló 64 karakteres kódban szereplõ A–F hexadecimális számjegyeket minden esetben nagybetûkként kell értelmezni és feltüntetni. Az SHA256 algoritmus bemenõ adata az a karaktersorozat, amely az alábbi részekbõl tevõdik össze az alábbi felsorolás sorrendjében: a)
b)
c)
A bemenõ karaktersorozat elsõ hatvannégy karaktere az AEE által legutóbb lezárt szöveges állomány utolsóként bejegyzett (LCL) bejegyzésének 64 karakteres ellenõrzõ kódja. Amennyiben még nem létezik legutóbb lezárt szöveges állomány, akkor a bemenõ karaktersorozat elsõ 64 karaktere 64 db „F”. A bemenõ karaktersorozat 65–128. karaktere az adott bejegyzést megelõzõen rögzített bejegyzésének 64 karakteres ellenõrzõ kódja. Ha nem létezik az adott szöveges állományban elõzõ bejegyzés, akkor a bemenõ karaktersorozat 65–128. karaktere 64 db „F”. A bemenõ karaktersorozat további karakterei az adott bejegyzés azonosítója, 4.3. pont szerinti sorszáma, valamint minden mezõjének értéke a jelen mellékletben feltüntetett sorrendben, a mezõazonosító kódok nélkül.
5. Az AEE-nek szöveges állomány nyitásakor, minden esetben a szöveges állomány elsõ bejegyzése Bejegyzés azonosító: LON Bejegyzés mezõi A 1.
B
C
D
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
formátum
2. 3.
a. b
RAZ DTS
Bejegyzés azonosító: LON Idõbélyeg
3 karakteres szöveg szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 9 karakteres szöveg 8 karakteres szöveg
4. 5.
c d
APN TSZ
6.
e
THT
7.
f
HSH
Pénztárgép AP száma Üzemeltetõ törzsszáma (kétvállalkozós pénztárgép esetén az üzemanyag tulajdonos törzsszáma) 8 karakteres szöveg TSZ: kétvállalkozós pénztárgép esetén az üzlet üzemeltetõjének törzsszáma Ellenõrzõ kód 64 HEXA karakter
6. A pénztárgépben bekövetkezett események naplózására Bejegyzés azonosító: EVT Bejegyzés mezõi A 1.
B
C
D
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
formátum
2. 3.
a. b
RAZ DTS
Bejegyzés azonosító: EVT Idõbélyeg
4. 5. 6.
c d e
EVC EVD HSH
Esemény kódja Esemény leíró adata Ellenõrzõ kód
3 karakteres szöveg szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 3 karakteres szöveg üres / 200 karakteres szöveg 64 HEXA karakter
EVC lehetséges értékei: 1. LCL: Az AEE szöveges állomány zárásakor, minden esetben a szöveges állomány utolsó bejegyzéseként 2. PIN: Az AEE a pénztárgép áramellátásának megindulása és az AEE saját áramforrásról történõ mûködésének vége esetén
808
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
3. POF: Az AEE a pénztárgép áramellátásának megszûnése és az AEE saját áramforrásról történõ mûködésének kezdete esetén 4. BDN: Az AEE saját áramforrás lemerülése és a pénztárgéprõl érkezõ áramellátás megszûnése esetén 5. RST: Az AEE saját áramforrás lemerülése utáni elsõ üzemelés elindulásakor 6. BLS: Pénztárgép blokkolt állapotba került 7. BLF: Pénztárgép blokkolt állapotba megszûnése esetén 8. TRI: Pénztárgép gyakorló üzemmódba kerülése esetén 9. TRF: Pénztárgép gyakorló üzemmódba kerülés megszûnése 10. CHO: Pénztárnyitás esetén 11. MGI: NAV szerverétõl érkezõ üzenet esetén 12. MGO: NAV szerverének küldött üzenet esetén EVD lehetséges értékei CHO —> Pénztár nyitó pénzkészlet forintban MGI —> teljes fogadott üzenet MGO —> teljes küldött üzenet egyéb esetekben nem töltendõ 7. A pénztárgép mûszaki jellemzõirõl szóló információk, amelyeket naponta egyszer kell rögzíteni az aktuálisan nyitott naplóállományba. Bejegyzés azonosító: INF Bejegyzés mezõi A 1.
B
C
D
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
formátum
2. 3.
a. b
RAZ DTS
4. 5. 6. 7.
c d e f
DTY DRV DFW DFH
8.
g
DFT
9.
h
DMT
10.
i
DMF
11.
j
DME
12.
k
DMS
13. 14. 15. 16.
l m n o
TZC TCY TKN TKJ
17. 18.
p q
THH DPH
19. 20.
r s
DPV DPF
21.
t
DPS
Bejegyzés azonosító: INF Idõbélyeg
3 karakteres szöveg szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal AEE gyártói típusnév 200 karakteres szöveg AEE hardver verzió 200 karakteres szöveg AEE szoftver verzió 200 karakteres szöveg AEE egységben futó szoftver SHA256 64 karakteres szöveg algoritmussal kiszámított ellenõrzõ kódja Az AEE egységben futó szoftver szabványos dátum és idõ adat legutóbbi frissítésének idõpontja. másodperc pontossággal Az AEE egységben lévõ modem 32 karakteres szöveg kiolvasott típus megnevezése, Az AEE egységben lévõ modem 200 karakteres szöveg kiolvasott szoftver-verziója. Az AEE egységben lévõ modem 50 karakteres szöveg kiolvasott IMEI száma. Az AEE egységben lévõ SIM kiolvasott 50 karakteres szöveg IMSI száma. Pénztárgép telephely irányítószám 6 karakteres szöveg Pénztárgép telephely település 50 karakteres szöveg Pénztárgép telephely közterület neve 50 karakteres szöveg Pénztárgép telephely közterület 50 karakteres szöveg jellege Pénztárgép telephely házszám 10 karakteres szöveg A pénztárgép hardver gyártói 50 karakteres szöveg típusmegjelölése A pénztárgép hardververziója 50 karakteres szöveg A pénztárgépben futó szoftver 50 karakteres szöveg verziója 64 karakteres szöveg A pénztárgépben futó szoftver SHA256 algoritmussal kiszámított ellenõrzõ kódja
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 22. 23. 24.
u w x
VCC APN HSH
Üzembehelyezési kód Pénztárgép AP száma Ellenõrzõ kód
809 50 karakteres szöveg 9 karakteres szöveg 64 HEXA karakter
8. A pénztárgép rendszerállapot statisztika adatok, amelyeket naponta egyszer kell rögzíteni az aktuálisan nyitott naplóállományba Bejegyzés azonosító: STA Bejegyzés mezõi A 1.
B
C
D
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
formátum
2. 3.
a. b
RAZ DTS
Bejegyzés azonosító: STA Idõbélyeg
3 karakteres szöveg szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 5 karakteres szöveg 10 karakteres numerikus
4. 5.
c d
SST SFL
6.
e
SSG
7.
f
SAC
8.
g
SMT
9.
h
SCC
10.
i
HSH
Pénztárgép állapot Az AEE egységben mûködõ SD kártyán lévõ szabad tároló kapacitás (Kbyte) 3 karakteres numerikus Az AEE-ben mûködõ modem által mért hálózati térerõt 0–100-ig terjedõ skálán normalizálva, egész számmal ábrázolva. Akkumulátor töltöttség egész 3 karakteres numerikus számmal, vezetõ nullák nélkül (%) GSM hálózatból kiolvasott pontos idõ szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal Pénztárgépben az utolsó STA rekord R01n~R99n… küldése óta jelentkezett hibák belsõ kódjainak listája. Ellenõrzõ kód 64 HEXA karakter
SST lehetséges értékei: 1. „0”, ha a pénztárgép mûködik és nincs blokkolva 2. „1”, ha a pénztárgép blokkolt állapotban van 3. „2”, ha a pénztárgép hibás állapotban van 9. A pénztárgép mûszaki mérõszámai, amelyeket naponta egyszer kell rögzíteni az aktuálisan nyitott naplóállományba. Rekord azonosító: OPR Bejegyzés mezõi A 1.
B Mezõ azonosító
C Mezõ tartalmának leírása
D formátum
2. 3.
a. b
RAZ DTS
Bejegyzés azonosító: OPR Idõbélyeg
3 karakteres szöveg szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 12 karakteres numerikus
4.
c
ODS
5.
d
ODR
6.
e
ODF
7.
f
OSF
A legutóbbi bekapcsolás óta a modem által küldött bájtok száma, beleértve a megszakadt kapcsolatok adatait is. 12 karakteres numerikus A legutóbbi bekapcsolás óta a modem által fogadott bájtok számát, beleértve a megszakadt kapcsolatok adatait is, A legutóbbi bekapcsolás óta a mobil 5 karakteres numerikus adatkapcsolat kiépítésére tett sikertelen kísérletek száma. 5 karakteres numerikus A legutóbbi bekapcsolás óta az SSL adatcsatorna felépítésére tett sikertelen kísérletek száma.
810
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 8.
g
OCC
9.
h
HSH
AEE egység belsõ mérõszámai,ahol ”N” a belsõ mérõszám azonosítóját, ”E” a mért paraméter értékét jelenti. Ellenõrzõ kód
4. szám N01n#N99n… – 20 karakteres szöveg E01n#E99n… – 50 karakteres szöveg 64 HEXA karakter
10. Nyugta vagy egyszerûsített számla Bejegyzés azonosító: – Nyugta esetén: NYN – Egyszerûsített számla esetén: ESN Bejegyzés mezõi A 1.
B
C
D
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
formátum
Bejegyzés azonosító: NYN vagy ESN Egy számláló értéke, amelynek kezdeti értéke „1” és minden bizonylat AEE-ben való eltárolását követõen 1-gyel nõ, a kiadott bizonylat típusától függetlenül. Idõbélyeg, a bizonylat nyitásának pontos ideje az AEE órája szerint A bizonylatot kiállító adóalany adó törzsszáma a bizonylat száma 1234/00001 formátumban A bizonylaton szereplõ összes tételre vonatkozóan, tételenként a tétel bizonylaton szereplõ megnevezése a tétel bizonylaton szereplõ egységára forintban, tizedesvesszõvel elválasztva, két tizedes pontossággal a tételnél a bizonylaton szereplõ mennyiség a tételnél a bizonylaton szereplõ összérték forintban a tételnél a bizonylaton feltüntetett forgalmi gyûjtõ jele három karakteren A bizonylaton szereplõ összes törölt tételre vonatkozóan, tételenként a törölt tétel bizonylaton szereplõ megnevezése a törölt tétel bizonylaton szereplõ egységára forintban, tizedesvesszõvel elválasztva, két tizedes pontossággal a törölt tételnél a bizonylaton szereplõ mennyiség a törölt tételnél a bizonylaton szereplõ összérték forintban a törölt tételnél a bizonylaton feltüntetett forgalmi gyûjtõ jele három karakteren a fizetési mód jele, ami készpénz esetén „1”, bankkártya esetén „2”, egyéb fizetési mód esetén „3”. n: az adott fizetési móddal fizetett részösszeg, egész forintban számolva
2. 3.
a. b
RAZ BSR
4.
c
DTS
5.
d
TSZ
6.
e
NSZ
7.
f
8.
fa
NA
9.
fb
UN
10.
fc
QY
11.
fd
SU
12.
fe
VC
13.
g
14.
ga
NA
15.
gb
UN
16.
gc
QY
17.
gd
SU
18.
ge
VC
19.
h
PMD
3 karakteres szöveg 10 karakteres numerikus
szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 8 karakteres szöveg 10 karakteres szöveg
200 karakteres szöveg 20 karakteres numerikus
5 karakteres numerikus 20 karakteres numerikus 3 karakteres szöveg
200 karakteres szöveg 20 karakteres numerikus
5 karakteres numerikus 20 karakteres numerikus 3 karakteres szöveg
FM1n#FM3n
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 20.
i
GYJ
21.
j
SUM
22.
k
TAX
23.
l
DCN
24.
m
RND
25.
n
HCN
26.
o
VDA
27.
p
ZQQ
28.
q
CNC
29.
r
CTS
30.
s
HSH
nyugta tartalma gyûjtõnként, kizárólag az adott bizonylaton ténylegesen használt gyûjtõkre, vonatkozólag, ahol n: a bizonylaton szereplõ tételek bruttó összege az adott gyûjtõben, egész forintban számolva a bizonylaton szereplõ bruttó összeg, egész forintban számolva, a szükséges számú számjegyen ábrázolva, vezetõ nullák nélkül az adott bizonylat forgalmi gyûjtõnkénti bruttó összege YYYn alakban, ahol: YYY: a forgalmi gyûjtõ jele három karakteren, n: a bizonylaton szereplõ tételek bruttó összege az adott forgalmi gyûjtõben, egész forintban számolva a bizonylaton szereplõ összes engedmény összege, egész forintban számolva, ha van ilyen adat. a bizonylaton szereplõ kerekítés összege, egész forintban számolva, szükség esetén negatív elõjellel, ha van ilyen adat. a vásárlói kártya, hûségkártya azonosítója Egyszerûsített számla esetén a termék beszerzõjének, szolgáltatás igénybevevõjének adatai az ÁFA tv. rendelkezései szerint Amennyiben a nyomtatott bizonylaton szereplõ adatok eltárolásához szükséges egyedi mezõ, akkor a használt egyedi mezõk mindegyikére vonatkozóan ZQQX ahol QQ az egyedi mezõ sorszáma, X az adott egyedi mezõben szereplõ adat. Bizonylat megszakítása esetén a megszakítás tényének jelzése Idõbélyeg, a bizonylat zárásának pontos ideje az AEE órája szerint Ellenõrzõ kód
811 A01n#E99n
20 karakteres numerikus
X01YYYn#X99YYYn
20 karakteres numerikus
20 karakteres numerikus
50 karakteres szöveg 200 karakteres szöveg
Z01X~Z99X…
megszakítás esetén 1 normál rögzítés esetén 0 szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 64 HEXA karakter
11. Napi forgalmi jelentés Bejegyzés azonosító: NFN Bejegyzés mezõi A 1.
B
C
D
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
formátum
2. 3.
a b
RAZ BSR
4.
c
DTS
Bejegyzés azonosító: NFN Egy számláló értéke, amelynek kezdeti értéke „1” és minden bizonylat AEE-ben való eltárolását követõen 1-gyel nõ, a kiadott bizonylat típusától függetlenül. Idõbélyeg, a bizonylat kiadásának pontos ideje az AEE órája szerint
3 karakteres szöveg 10 karakteres numerikus
szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal
812
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 5.
d
TSZ
6.
f
ZSZ
7.
g
GYJ
8.
h
NSF
9.
i
NSH
10.
j
NSS
11.
k
NSY
12.
l
NSV
13.
m
NDB
14.
n
NST
15.
o
NSW
16. 17.
p q
NSG ZQQ
18.
s
HSH
A bizonylatot kiállító adóalany adó törzsszáma a zárás sorszáma négy karakteren, szükség esetén vezetõ nullákkal feltöltve a napi forgalom összesen forgalmi gyûjtõnként, ahol n: a bizonylaton szereplõ tételek bruttó összege az adott forgalmi gyûjtõben, egész forintban számolva a napi forgalom összesen, bruttó összegben, egész forintban számolva a napi felár összesen, bruttó összegben, egész forintban számolva a napi sztornó összesen, bruttó összegben, egész forintban számolva a napi engedmény összesen, bruttó összegben, egész forintban számolva a napi visszáru összesen, bruttó összegben, egész forintban számolva a napi nyugták és egyszerûsített számlák száma összesen a napi sztornó bizonylatok száma összesen, a napi visszáru bizonylatok száma összesen a göngyölített forgalom összesen Amennyiben a nyomtatott bizonylaton szereplõ adatok eltárolásához szükséges egyedi mezõ, akkor a használt egyedi mezõk mindegyikére vonatkozóan ZQQX ahol QQ az egyedi mezõ sorszáma, X az adott egyedi mezõben szereplõ adat. Ellenõrzõ kód
4. szám 8 karakteres szöveg 4 karakteres szöveg
A01n#E99n
20 karakteres numerikus 20 karakteres numerikus 20 karakteres numerikus 20 karakteres numerikus 20 karakteres numerikus 20 karakteres numerikus 20 karakteres numerikus 20 karakteres numerikus 50 karakteres numerikus Z01X~Z02X…
64 HEXA karakter
12. Pénztári jelentés Bejegyzés azonosító: PJN Bejegyzés mezõi A 1.
B
C
D
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
formátum
Bejegyzés azonosító: PJN Egy számláló értéke, amelynek kezdeti értéke „1” és minden bizonylat AEE-ben való eltárolását követõen 1-gyel nõ, a kiadott bizonylat típusától függetlenül. Idõbélyeg, a bizonylat kiadásának pontos ideje az AEE órája szerint A bizonylatot kiállító adóalany adó törzsszáma napi bevételek összesen, bruttó összegben, egész forintban számolva a napi kiadások összesen, bruttó összegben, egész forintban számolva
2. 3.
a b
RAZ BSR
4.
c
DTS
5.
d
TSZ
6.
e
JBA
7.
f
JKA
3 karakteres szöveg 10 karakteres numerikus
szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 8 karakteres szöveg 20 karakteres numerikus 20 karakteres numerikus
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 8.
g
ZQQ
9.
h
HSH
813
Z01X~Z02X… Amennyiben a nyomtatott bizonylaton szereplõ adatok eltárolásához szükséges egyedi mezõ, akkor a használt egyedi mezõk mindegyikére vonatkozóan ZQQX ahol QQ az egyedi mezõ sorszáma, X az adott egyedi mezõben szereplõ adat. Ellenõrzõ kód 64 HEXA karakter
13. pénztári befizetés bizonylat Bejegyzés azonosító: PBN Bejegyzés mezõi A 1.
B
C
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
2. 3.
a b
RAZ BSR
4.
c
DTS
5.
d
TSZ
6.
e
PIA
7.
f
ZQQ
8.
g
CNC
9.
h
HSH
Bejegyzés azonosító: PBN Egy számláló értéke, amelynek kezdeti értéke „1” és minden bizonylat AEE-ben való eltárolását követõen 1-gyel nõ, a kiadott bizonylat típusától függetlenül. Idõbélyeg, a bizonylat kiadásának pontos ideje az AEE órája szerint A bizonylatot kiállító adóalany adó törzsszáma a befizetett összeg, egész forintban számolva Amennyiben a nyomtatott bizonylaton szereplõ adatok eltárolásához szükséges egyedi mezõ, akkor a használt egyedi mezõk mindegyikére vonatkozóan ZQQX ahol QQ az egyedi mezõ sorszáma, X az adott egyedi mezõben szereplõ adat. Bizonylat megszakítása esetén a megszakítás tényének jelzése Ellenõrzõ kód
D formátum
3 karakteres szöveg 10 karakteres numerikus
szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 8 karakteres szöveg 20 karakteres numerikus Z01X~Z02X…
megszakítás esetén 1 normál rögzítés esetén 0 64 HEXA karakter
14. Pénztári pénz vagy utalvány kifizetési bizonylat Bejegyzés azonosító pénzkifizetés esetén: PKN Bejegyzés azonosító utalvány kifizetés esetén: UKN Bejegyzés mezõi A 1.
B
C
D
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
formátum
Bejegyzés azonosító: PKN vagy UKN Egy számláló értéke, amelynek kezdeti értéke „1” és minden bizonylat AEE-ben való eltárolását követõen 1-gyel nõ, a kiadott bizonylat típusától függetlenül. Idõbélyeg, a bizonylat kiadásának pontos ideje az AEE órája szerint A bizonylatot kiállító adóalany adó törzsszáma PKN esetén :a kifizetett összeg, egész forintban, UKN esetén a kifizetett utalványok összege egész forintban
2. 3.
a b
RAZ BSR
4.
c
DTS
5.
d
TSZ
6.
e
POA
3 karakteres szöveg 10 karakteres numerikus
szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 8 karakteres szöveg 20 karakteres numerikus
814
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 7.
f
ZQQ
8.
g
CNC
9.
h
HSH
Amennyiben a nyomtatott bizonylaton szereplõ adatok eltárolásához szükséges egyedi mezõ, akkor a használt egyedi mezõk mindegyikére vonatkozóan ZQQX ahol QQ az egyedi mezõ sorszáma, X az adott egyedi mezõben szereplõ adat. Bizonylat megszakítása esetén a megszakítás tényének jelzése Ellenõrzõ kód
4. szám Z01X~Z02X…
megszakítás esetén 1 normál rögzítés esetén 0 64 HEXA karakter
15. Üzemanyagkártyás értékesítési bizonylat Bejegyzés azonosító: KBN Bejegyzés mezõi A 1.
B
C
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
2. 3.
a b
RAZ BSR
4.
c
DTS
5.
d
TSZ
6.
e
FSN
7.
f
FAN
8.
g
FRN
9.
h
10.
ha
NA
11.
hb
UN
12.
hc
QY
13.
hd
SU
14.
he
VC
15.
i
16.
ia
NA
17.
ib
UN
18.
ic
QY
19.
id
SU
Bejegyzés azonosító: KBN Egy számláló értéke, amelynek kezdeti értéke „1” és minden bizonylat AEE-ben való eltárolását követõen 1-gyel nõ, a kiadott bizonylat típusától függetlenül. Idõbélyeg, a bizonylat kiadásának pontos ideje az AEE órája szerint A bizonylatot kiállító adóalany adó törzsszáma a bizonylatszám „UK/123456789/000001” alakban a vevõ adószáma 12345678-1-12 alakban a rendszám, kizárólag betûket és számokat feltüntetve A bizonylaton szereplõ összes tételre vonatkozóan, tételenként a tétel bizonylaton szereplõ megnevezése a tétel bizonylaton szereplõ egységára forintban, tizedesvesszõvel elválasztva, két tizedes pontossággal a tételnél a bizonylaton szereplõ mennyiség a tételnél a bizonylaton szereplõ összérték forintban a tételnél a bizonylaton feltüntetett forgalmi gyûjtõ jele három karakteren A bizonylaton szereplõ összes törölt tételre vonatkozóan, tételenként a törölt tétel bizonylaton szereplõ megnevezése a törölt tétel bizonylaton szereplõ egységára forintban, tizedesvesszõvel elválasztva, két tizedes pontossággal a törölt tételnél a bizonylaton szereplõ mennyiség a törölt tételnél a bizonylaton szereplõ összérték forintban
D formátum
3 karakteres szöveg 10 karakteres numerikus
szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 8 karakteres szöveg UK/nnnnnnnnn/nnnnnn nnnnnnnn-n-nn 20 karakteres szöveg
200 karakteres szöveg 20 karakteres numerikus
5 karakteres numerikus 20 karakteres numerikus 3 karakteres szöveg
200 karakteres szöveg 20 karakteres numerikus
5 karakteres numerikus 20 karakteres numerikus
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 20.
ie
VC
21.
j
FTL
22.
k
ZQQ
23.
l
CNC
24.
m
HSH
a törölt tételnél a bizonylaton feltüntetett forgalmi gyûjtõ jele három karakteren a bizonylaton szereplõ bruttó összeg, egész forintban számolva Amennyiben a nyomtatott bizonylaton szereplõ adatok eltárolásához szükséges egyedi mezõ, akkor a használt egyedi mezõk mindegyikére vonatkozóan ZQQX ahol QQ az egyedi mezõ sorszáma, X az adott egyedi mezõben szereplõ adat. Bizonylat megszakítása esetén a megszakítás tényének jelzése Ellenõrzõ kód
815 3 karakteres szöveg
20 karakteres numerikus Z01X~Z02X…
megszakítás esetén 1 normál rögzítés esetén 0 64 HEXA karakter
16. Egészségkártyás értékesítési bizonylat Bejegyzés azonosító: EBN Bejegyzés mezõi A 1.
B
C
D
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
formátum
Bejegyzés azonosító: EBN Egy számláló értéke, amelynek kezdeti értéke „1” és minden bizonylat AEE-ben való eltárolását követõen 1-gyel nõ, a kiadott bizonylat típusától függetlenül. Idõbélyeg, a bizonylat kiadásának pontos ideje az AEE órája szerint A bizonylatot kiállító adóalany adó törzsszáma a bizonylatszám „EK/123456789/000001” alakban az egészségpénztár kódja a vevõ tagszáma a bizonylaton szereplõ bruttó összeg, egész forintban számolva Amennyiben a nyomtatott bizonylaton szereplõ adatok eltárolásához szükséges egyedi mezõ, akkor a használt egyedi mezõk mindegyikére vonatkozóan ZQQX ahol QQ az egyedi mezõ sorszáma, X az adott egyedi mezõben szereplõ adat. Bizonylat megszakítása esetén a megszakítás tényének jelzése Ellenõrzõ kód
2. 3.
a b
RAZ BSR
4.
c
DTS
5.
d
TSZ
6.
e
EBS
7. 8. 9.
f g h
EPC ERN ETS
10.
i
ZQQ
11.
j
CNC
12.
k
HSH
3 karakteres szöveg 10 karakteres numerikus
szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 8 karakteres szöveg EK/nnnnnnnnn/nnnnnn 50 karakteres szöveg 50 karakteres szöveg 20 karakteres numerikus Z01X~Z02X…
megszakítás esetén 1 normál rögzítés esetén 0 64 HEXA karakter
17. Storno bizonylat Bejegyzés azonosító: SZN Bejegyzés mezõi A 1.
2.
a
B
C
D
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
formátum
RAZ
Bejegyzés azonosító: SZN
3 karakteres szöveg
816
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 3.
b
BSR
4.
c
DTS
5.
d
TSZ
6.
e
SBN
7.
f
STO
8.
g
ZQQ
9.
h
CNC
10.
i
HSH
Egy számláló értéke, amelynek kezdeti értéke „1” és minden bizonylat AEE-ben való eltárolását követõen 1-gyel nõ, a kiadott bizonylat típusától függetlenül. Idõbélyeg, a bizonylat kiadásának pontos ideje az AEE órája szerint A bizonylatot kiállító adóalany adó törzsszáma a sztornózott nyugta vagy egyszerûsített számla sorszáma 123456789/1234/00001 alakban a vevõ részére kifizetett összeg, egész forintban számolva Amennyiben a nyomtatott bizonylaton szereplõ adatok eltárolásához szükséges egyedi mezõ, akkor a használt egyedi mezõk mindegyikére vonatkozóan ZQQX ahol QQ az egyedi mezõ sorszáma, X az adott egyedi mezõben szereplõ adat. Bizonylat megszakítása esetén a megszakítás tényének jelzése Ellenõrzõ kód
B
C
4. szám 10 karakteres numerikus
szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 8 karakteres szöveg 20 karakteres szöveg
20 karakteres numerikus Z01X~Z02X…
megszakítás esetén 1 normál rögzítés esetén 0 64 HEXA karakter
18. Visszáru bizonylat Bejegyzés azonosító: VBN Bejegyzés mezõi A
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
2. 3.
1.
a b
RAZ BSR
4.
c
DTS
5.
d
TSZ
6.
e
VDB
7.
f
VTS
8.
g
ZQQ
9.
h
CNC
10.
i
HSH
Bejegyzés azonosító: VBN Egy számláló értéke, amelynek kezdeti értéke „1” és minden bizonylat AEE-ben való eltárolását követõen 1-gyel nõ, a kiadott bizonylat típusától függetlenül. Idõbélyeg, a bizonylat kiadásának pontos ideje az AEE órája szerint A bizonylatot kiállító adóalany adó törzsszáma a visszáru nyugta vagy egyszerûsített számla – a göngyölegjegy kivételével – sorszáma 123456789/1234/00001 alakban a vevõ részére kifizetett összeg, egész forintban számolva Amennyiben a nyomtatott bizonylaton szereplõ adatok eltárolásához szükséges egyedi mezõ, akkor a használt egyedi mezõk mindegyikére vonatkozóan ZQQX ahol QQ az egyedi mezõ sorszáma, X az adott egyedi mezõben szereplõ adat. Bizonylat megszakítása esetén a megszakítás tényének jelzése Ellenõrzõ kód
D formátum
3 karakteres szöveg 10 karakteres numerikus
szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 8 karakteres szöveg 20 karakteres szöveg
20 karakteres numerikus Z01X~Z02X…
megszakítás esetén 1 normál rögzítés esetén 0 64 HEXA karakter
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
817
19. A 10–18 bejegyzések azonos tartalommal, de a következõ bejegyzés azonosítóval ismétlõdnek a pénztárgép gyakorló üzemmódjában: A 1.
pont
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
10 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18
B megnevezés
nyugta egyszerûsített számla napi forgalmi jelentés pénztárjelentés pénztári befizetés bizonylat pénztári kifizetés bizonylat utalvány kifizetés bizonylat üzemanyagkártyás értékesítési bizonylat egészségkártyás értékesítési bizonylat sztornó bizonylat visszáru bizonylat
C
D
normál bizonylat esetén
gyakorló üzemmódú bizonylat esetén
NYN ESN NFN PJN PBN PKN UKN KBN EBN SZN VBN
NYT EST NFT PJT PBT PKT UKT KBT EBT SZT VBT
3. melléklet a 13/2013. (III. 29.) NGM rendelethez „5. melléklet a 3/2013. (II. 15.) NGM rendelethez
Az Adóügyi Ellenõrzõ Egység (AEE) és a NAV szerverei közötti kommunikáció protokolljára vonatkozó elõírások 1. Az AEE és a NAV szerver (ezen mellékletben a továbbiakban: NAV) üzenetei az UTF-8-as kódlap szerint kódolt karaktersorozatok. Jelen melléklet tekintetében XXXXXXXXX az adatszolgáltatással érintett pénztárgép AP számát, HHHHHHHHHH a szerver által elõállított, 10 hexadecimális számjegybõl álló igazoló kódot jelöli. Amennyiben az AEE válaszüzeneteiben a HHHHHHHHHH igazoló kód szerepel, úgy minden esetben a megelõzõ NAV üzenetben szereplõ kódot kell alkalmazni. 2. Az SMS üzenetek küldésére, vagy a közvetlen IP kommunikáció biztosítására a mobil szolgáltatóknak HTTPS kapcsolaton elérhetõ API felületet vagy IP interfészt kell biztosítaniuk a NAV számára. A szolgáltató kizárólag a NAV szerverétõl fogadhat el üzenetküldési parancsot. Az üzenetek címzése az IMSI vagy MSISDN szám vagy IP cím alapján történik, az interfész jellege szerint. Az AEE-nek képesnek kell lennie tárolni a NAV SSL tanúsítványának publikus kulcsát, kapcsolatot csak ezzel a tanúsítvánnyal ellenõrzötten építhet ki. A mobilhálózatra az üzenetek HTTPS protokollon POST metódussal kerülnek átadásra. 3. A NAV a „CMSSL~XXXXXXXXX” üzenetet küldi az AEE részére a 2. pont szerinti HTTPS szolgáltatás igénybevételével. A NAV szervere ezen üzenet küldését követõen bontja a csomagkapcsolt adatátvitelt. Az üzenet fogadása utasítja az AEE-t titkosított csomagkapcsolt adatátvitel felépítésére. 4. Az AEE-nek a 3. pontban leírt üzenet fogadása után azonnal adatkapcsolatot kell létesítenie a NAV-val, SSL titkosított csatornán keresztül, és az általa felépített SSL csatornán az 5. pont szerinti üzenetet kell elküldenie. A további üzenetek minden esetben az AEE által felépített SSL titkosított csatornán keresztül kerülnek továbbításra, az AEE kizárólag az általa felépített SSL csatornán kezdeményezhet kommunikációt a NAV-val. 5. Az AEE a „TRMRDY~XXXXXXXXX~S~N~T” üzenetet küldi a NAV részére a pénztárgép utolsó bekapcsolásának idõpontjához viszonyítottan minden harminc perc elteltével, ahol a) „XXXXXXXXX” az adatszolgáltatással érintett pénztárgép AP számát jelöli, b) „S” az AEE éppen nyitott szöveges állomány sorszáma, c) „N” az AEE éppen nyitott szöveges állományában aktuálisan levõ bejegyzések száma, d) „T” az AEE által utoljára nyitott szöveges fájl megnyitása óta eltelt üzemidõ percben. Erre az üzenetre a NAV a 7., 8., 9., 10., 12., 13. vagy 16. pont szerinti üzenetet adja válaszul. 6. Az AEE a „PRIOR~YY~XXXXXXXXX” üzenet küldi a NAV részére, ha elsõbbségi adatszolgáltatási igényt akar jelezni, ahol YY jelöli az esemény kódját, ami az alábbi eseteket jelöli: a) YY=01 – az AEE üzemelésének megkezdése esetén,
818
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
7.
8.
9.
10.
11.
4. szám
b) YY=02 – a pénztárgép áramellátásának megszûnése esetén, c) YY=03 – a pénztárgép blokkolt állapotba kerülése esetén. Erre az üzenetre a NAV a 7. vagy 8. pont szerinti üzenetet adja válaszul. A NAV a „TRMNOW~F~HHHHHHHHHH” üzenetet küldi az AEE részére amelyben a naplófájl küldésére utasítja, ahol az „F” a NAV által utoljára a címzett AEE-tõl sikeresen fogadott állomány sorszáma, fogadott állomány hiányában „0” (nulla karakter). Az AEE-nek haladéktalanul végre kell hajtania a következõ lépéseket: a) azonnal, vagy az esetlegesen folyamatban levõ bizonylat kiadásának befejezését és a vonatkozó bejegyzés elhelyezését követõen azonnal le kell az AEE-n lévõ összes adózóra vonatkozón a nyitva levõ szöveges állományt, állományokat, b) Az AEE minden olyan szöveges állományát el kell küldeni a NAV részére, amelynek a sorszáma nagyobb, mint a NAV üzenetében szereplõ „F” szám. A küldés egyesével, sorszám szerint növekvõ sorrendben történik. A következõ fájlt az elõzõ fogadását igazoló ACK nyugta megérkezését követõen lehet küldeni. c) Az elküldött fájl nevének formátuma „fájlnév~HHHHHHHHHH”, ahol fájlnév az éppen küldött naplófájl neve a 4. melléklet 4. pontjában elõírt felépítés szerint. A beküldés POST metódussal és multipart/form-data adatkódolással, minden küldött fájl esetében a továbbítás binary kódolással történik. A naplófájlokat elektronikusan aláírva, PKCS#7 formátumban, az elektronikus tanúsítvány csatolása nélkül, bináris adatként kell küldeni a NAV részére. Erre válaszul a NAV a 8. a), 8. c) vagy 8. d) pont szerinti üzenetet adja, amire az AEE-nek : 8. a) válasz esetén a naplófájl sikertelen küldése miatt a kapcsolatot le kell zárnia és 30 perc elteltével újabb TRMRDY üzenetet kell küldenie. 8. c) válasz esetén, a NAV sikeresen fogadta a nyugtázott naplóállományt, egyben utasítja az AEE-t a következõ sorszámú, NAV számára még el nem juttatott, lezárt naplóállomány NAV szerverének való elküldésére a c) pontban meghatározott módon. Amennyiben nincs lezárt még nem továbbított naplóállomány, a kapcsolat lezárható. 8. d) válasz esetén a NAV sikeresen fogadta a naplóállományt, így a kapcsolat lezárható. A NAV az „ACK~YY~HHHHHHHHHH” nyugtaüzenetet küldi AEE üzeneteire válaszul, ahol YY a nyugta jellegét jelölõ státuszkód, mely a következõ értékeket veheti föl: a) YY=00 – általános hiba az üzenetben, kommunikációban, naplófájl fogadásban az így nyugtázott események nem voltak sikeresek, b) YY=01 – sikeresen fogadott regisztrációs fájl fogadása esetén az AEE sikeresen regisztrálta a pénztárgépet a NAV regisztrációs szerverén a 15. pontban meghatározott eljárás eredményeképpen, c) YY=02 – sikeresen fogadott naplófájl nyugta és következõ naplófájl küldési utasítás, d) YY=03 – sikeresen fogadott naplófájl nyugta további adási utasítás nélkül, melynek fogadását követõen az AEE-nek azonnal bontania kell az SSL kapcsolatot, e) YY=04 – sikeresen fogadott üzenet nyugta, melynek fogadását követõen az AEE-nek azonnal bontania kell az SSL kapcsolatot. Amennyiben a NAV a „PTGBLCK~HHHHHHHHHH” üzenetet küldi az AEE részére az 5. pontban definiált üzenetre válaszul, az AEE-nek haladéktalanul végre kell hajtania a következõ mûveleteket: a) blokkolt állapotba kell hoznia a pénztárgépet, b) a 11. pontban meghatározott üzenetet kell elküldenie a NAV részére a 01-es okkódot alkalmazva, c) ezt a NAV egy a 8. e) pontban definiált ACK üzenettel nyugtázza. Amennyiben a NAV a „UNBLCK~HHHHHHHHHH” üzenetet küldi a blokkolt állapotban lévõ AEE részére az 5. pontban definiált üzenetre válaszul az AEE-nek haladéktalanul végre kell hajtania a következõ mûveleteket: a) a blokkolt állapotban levõ pénztárgép blokkolt állapotát meg kell szüntetnie, b) a 11. pontban meghatározott üzenetet kell elküldenie a NAV részére a 02-es okkódot alkalmazva, c) ezt a NAV egy a 8. e) pontban definiált ACK üzenettel nyugtázza. az AEE-nek az „ANS~XXXXXXXXX~YY~HHHHHHHHHH” válaszüzenetet kell elküldenie a NAV részére a 9., 10., 12., 13. pontban meghatározott üzenetre válaszul, ahol YY a megelõzõ üzenetre utaló okkódot jelöli. a) YY=01 – blokkolás utasítás végrehajtva, b) YY=02 – blokkolás feloldás utasítás végrehajtva, c) YY=03 – Áfa gyûjtõ átállítás utasítás fogadva, d) YY=04 – Áfa gyûjtõ átállítás utasítás végrehajtva, e) YY=05 – szoftverfrissítésre kész,
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY f)
YY=06 – szoftverfrissítés letöltve,
g)
YY=07 – szoftverfrissítés végrehajtva,
h)
YY=08 – adózói törzsadat frissítés végrehajtva,
i)
YY=09 – SSL tanúsítvány letöltve.
819
12. Amennyiben a NAV az 5. pontban definiált üzenetre válaszul a „FRWUPD~ééééhhnn~HHHHHHHHHH” üzenetet küldi az AEE részére, ahol a megadott idõpont a szoftver frissítés elõírt dátumát jelöli, akkor az AEE-nek azonnal végre kell hajtania a következõket: a)
a felépített SSL csatornán el kell küldenie a 11-es pontban definiált „ANS” válaszüzenetet YY=05 szoftverfrissítésre kész paraméterrel a NAV részére,
b)
az a) pont szerinti üzenetre válaszul a NAV elküldi a szoftver mûszaki tartalmának részleteit az alábbiak szerint: ba) bb)
bc) bd)
az üzenet elsõ eleme az „UPDDTL” karaktersorozat, ezt követik a firmware-fájl minden szeletére „~NN~CCCC” formátumú üzenetek, ahol „N” az adott szelet sorszáma 1-tõl sorfolytonosan, legfeljebb két karakterben, vezetõ nullák nélkül, a „CRC” az adott szelet CRC ellenõrzõösszege 32 bit hosszan, a következõ elemek a „~” karakter és a teljes firmware SHA256 algoritmussal készített ellenõrzõ kódja 64 karakterben, az adatsort a „~HHHHHHHHHH” karaktersorozat zárja, ahol a „HHHHHHHHHH” a NAV által elõállított, 10 hexadecimális számjegybõl álló igazoló kód) Az AEE egység a „UPDREQ~NN~XXXXXXXXX” üzenetekben kéri az adatszeleteket, ahol az „NN” jelöli a kért adatszelet sorszámát, az „XXXXXXXXX” az adatszolgáltatással érintett pénztárgép AP számát jelöli,
c)
a d) pont szerinti üzenetre válaszul a NAV elküldi a kért firmware adatszeletet; a szeleteket a sikeres CRC-ellenõrzés után az AEE-nek össze kell raknia, majd ellenõriznie kell az adatállomány SHA256 algoritmussal képzett ellenõrzõ kódjának egyezését,
d)
amennyiben az AEE szoftver letöltése nem kezdõdött meg a b) pontban leírt üzenet elküldését követõen 60 percen belül, az AEE-nek meg kell ismételnie az a), d) és e) lépéseket a d) pont végrehajtása után 4 órán belül,
e)
sikeres letöltést követõen a 11. pontban meghatározott „ANS” üzenetet kell elküldenie a NAV részére a 06-os okkódot alkalmazva,
f)
a NAV a válaszüzenetre egy a 8. e) pontban definiált ACK üzenet küld; az AEE, ennek az üzenetnek a fogadását követõen bontja a kapcsolatot,
g)
az ”ééééhhnn”’ karaktersorozatban megjelölt napon esedékes napi zárás után az AEE telepíti a leöltött firmware-t, sikeres telepítést követõen a 11. pontban meghatározott „ANS” üzenetet kell elküldenie a NAV részére a 07-es okkódot alkalmazva,
h)
a NAV a válaszüzenetre egy a 8. e) pontban definiált ACK üzenet küld; az AEE, ennek az üzenetnek a fogadását követõen bontja a kapcsolatot.
13. A NAV az 5. pontban definiált üzenetre „VATUPD~XXXXXXXXX~ééééhhnnóóppmm~PPPAAAAA~HHHHHHHHHH” üzenetet küldi az AEE részére, egyes forgalmi gyûjtõkhöz tartozó ÁFA-kulcsok módosításának végrehajtására, amennyiben ez a vonatkozó jogszabályok módosítása miatt szükségessé válik, a változások hatálybalépését legalább 15 nappal megelõzõen, ahol: a)
az üzenet elsõ eleme a „VATUPD~” karaktersorozat,
b)
második eleme a pénztárgép AP száma,
c)
majd az a jövõbeli idõpont ééééhhnnóóppmm formátumban, amikortól az üzenetben leírt ÁFA-kulcs módosításokat érvényesíteni kell,
d)
az üzenet további elemei az összes olyan forgalmi gyûjtõre vonatkozóan, amelyhez tartozó ÁFA-kulcs módosul: da) db) dc)
e)
a „–” karakter és a változással érintett forgalmi gyûjtõ jele három karakteren (PPP), a da) pontban jelölt forgalmi gyûjtõhöz tartozó, b) pontban jelölt idõponttól érvényes ÁFA-kulcs, százalékban kifejezve, százalékjel nélkül, szükség esetén tizedesvesszõt alkalmazva (AAAAA), több gyûjtõ egy ütemben történõ módosítása esetén elválasztásra # karaktert kell alkalmazni
a „~HHHHHHHHHH” karaktersorozat, ahol HHHHHHHHHH a NAV által elõállított, 10 hexadecimális számjegybõl álló üzenetazonosító kód.
Erre az üzenetre az AEE a 14. pont szerinti üzenetet adja válaszul.
820
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
14. A 13. pontban leírt üzenet fogadását követõen az AEE-nek végre kell hajtania a következõ mûveleteket a felsorolás sorrendjében: a) a NAV részére el kell küldenie a 11-es pontban definiált „ANS” válaszüzenetet „YY=03 ÁFA gyûjtõk átállítási utasítása fogadva” kódot alkalmazva, b) ezt a NAV egy a 8. e) pontban definiált ACK üzenettel nyugtázza, c) legkésõbb az üzenetben jelzett idõpont elõtt 5 nappal a pénztárgép többi egységének át kell adnia az üzenetben szereplõ adatokat úgy, hogy a pénztárgép az üzenetben szereplõ idõponttól kezdve az érintett forgalmi gyûjtõkre vonatkozóan a megadott ÁFA-kulcsokat alkalmazza, d) a c) pontban jelzett módosítás végrehajtását követõen haladéktalanul jelentenie kell a módosítás megtörténtét a NAV részére küldött a 11-es pontban definiált „ANS” válaszüzenettel „YY=04 ÁFA gyûjtõk átállítási utasítás végrehajtva” kódot alkalmazva, e) ezt a NAV a 8. e) pontban definiált ACK üzenettel nyugtázza. 15. A pénztárgép üzembe helyezése (megszemélyesítése) során az alábbi üzenetekkel kommunikál a NAV és az AEE egység: a) a pénztárgép üzembehelyezésekor, illetve AEE csere esetén, be kell rögzíteni az üzembe helyezési kódot a pénztárgépbe, mely további adatokkal együtt INF típusú bejegyzésként kerül tárolásra a naplófájlba; a fájl nevében, ekkor a törzsszám „00000000” karaktersorozatot tartalmazza, mivel ekkor az még nem áll rendelkezésre; legkésõbb ekkor lehet a pénztárgépbe az AP számot berögzíteni, b) az AEE elküldi az a) pont szerinti üzembe helyezési kódot tartalmazó elektronikusan aláírt naplófájlt a NAV szerverére, az elsõ küldés alkalmával a tanúsítványt is tartalmazó PKCS#7 formátumban történik, c) erre az üzenetre a NAV szervere két lehetséges választ küld: 1. A NAV elküldi a megszemélyesítéshez (tanúsítványok és adózó adatok) szükséges adatokat a pénztárgépnek három, illetve kétvállalkozós pénztárgép esetén négy üzenetben – elsõként a 16. pont szerinti P1=1 üzenetben az adózói törzsadatokat, melyet az AEE egység a 11. pontban leírt YY=08 kóddal nyugtáz, – a másodikként a 16. pont szerinti P1=3 üzenetben az üzemeltetési telephely-adatokat, melyet az AEE egység a 11. pontban leírt YY=08 kóddal nyugtáz, – harmadikként a NAV szerverének SSL-tanúsítványát, melyet az AEE egység a 11. pontban leírt YY=09 kóddal nyugtáz), – negyedikként kétvállalkozós pénztárgép esetén a 16. pont szerinti P1=2 üzenetben az adózói törzsadatokat, melyet az AEE egység a 11. pontban leírt YY=08 kóddal nyugtáz, vagy 2. elutasítja, ha a beküldött adatokban hiba van (hibás összerendelés, nem nyilvántartott hardverrevízió, már regisztrált AP, felhasznált üzembehelyezési kód stb.), d) az AEE egység a letöltött tanúsítványokat és adózózói adatokat letárolja, e) az AEE egység bontja az SSL-kapcsolatot, majd újraépíti azt a letöltött tanúsítvány segítségével végrehajtott eszközazonosítással, f) az AEE a kulcsokat tartalmazó üzenet sikeres fogadásáról és betöltését követõen „TRMRDY~XXXXXXXXX~S~N~T” üzenet küld, g) ezt a NAV egy a 8. e) pontban definiált ACK üzenettel nyugtázza. 16. A pénztárgépek adózói adatainak frissítése a pénztárgépben a) amennyiben a NAV az 5. pontban definiált üzenetre válaszul a „DEFUPD~XXXXXXXXX~P1n~P2n~P3n~P4n~P5n~P6n~P7n~P8n~HHHHHHHHHH” üzenetet küldi, úgy a P1-P8 paraméterekben átadott adatokkal frissíteni kell a pénztárgépben tárolt adózói adatokat, ahol az ’n’ a paraméter értéke az alábbi táblázat alapján: A
B
C
D
E
F
G
H
1.
P1 változás típuskód
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
2.
Értéke: 1 Értelmezése: adózói törzsadat (kétvállalkozós pénztárgép esetén az üzemanyag tulajdonosa)
frissítendõ felhasználó adószáma
név
irányítószám
település
közterületnev e
közterület jellege
házszám
3.
Értéke: 2 Értelmezése: kétvállalkozós pénztárgép esetén az üzlet üzemeltetõjének adózói törzsadatai
frissítendõ felhasználó adószáma
név
irányítószám
település
közterület neve
közterület jellege
házszám
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 4.
b)
Értéke: 3 Értelmezése: üzemeltetési telephely
Üzemeltetõ adószáma
üzlet neve
irányítószám
821 település
közterület neve
közterület jellege
házszám
P1=1 vagy P=2 paraméter esetén az adóalany adatait frissíteni kell a küldött adatokkal, P1=3 paraméter esetén a pénztárgép telephelyét kell frissíteni a kapott adatokkal,
c)
a NAV részére el kell küldenie a 11-es pontban definiált „ANS” válaszüzenetet „YY–08 adózói törzsadat update” kódot alkalmazva,
d)
ezt a NAV a 8. e) pontban definiált ACK üzenettel nyugtázza.
17. Az AEE-nek be kell jegyeznie a legutóbb megnyitott szöveges állományba a fogadott és a küldött üzeneteit is 4. melléklet elõírásai szerint. 18. Az AEE-nek bontania kell az SSL kapcsolatot, amennyiben legalább 1 percig semmiféle kommunikáció sem történik a NAV-val.”
4. melléklet a 13/2013. (III. 29.) NGM rendelethez 1. A Rendelet 17. melléklet II. alcím 8. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „8. A rendszernek a központi kommunikációs egységgel kiszolgált AEE-rendszerként engedélyezett módon történõ mûködésének átállíthatónak kell lennie úgy, hogy az adatszolgáltatást az egyes pénztárgépeken elhelyezett AEE-k végezzék a beépített GSM modul útján. Az átállításra az üzemeltetõ saját döntése alapján bármikor sor kerülhet, illetve a Hatóság a 64. § (4) bekezdés szerinti esetben kötelezheti az üzemeltetõt az átállításra. A NAV továbbra is az AEE változatlan azonosítóit használja kommunikációra.” 2. A Rendelet 17. melléklet III. alcím 1–2. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „1. A központi kommunikációs egységgel kiszolgált AEE-rendszer tekintetében a 4. mellékletben foglalt adatokon kívül adatot kell szolgáltatnia a NAV felé az egyes pénztárgépeken mûködõ rögzítõ/naplózó egység és a központosított kommunikációs egység közötti kapcsolat megszûnésérõl és újraépülésérõl. A központi kommunikációs egységgel kiszolgált pénztárgépben bekövetkezett események naplózásának kiegészítõ eseményei Bejegyzés azonosító: EVK Bejegyzés mezõi 1.
A
B
C
Mezõ azonosító
Mezõ tartalmának leírása
formátum
2. 3.
a. b
RAZ DTS
Bejegyzés azonosító: EVK Idõbélyeg
4. 5. 6.
c d e
EVC EVD HSH
Esemény kódja Esemény leíró adata Ellenõrzõ kód
3 karakteres szöveg szabványos dátum és idõ adat másodperc pontossággal 3 karakteres szöveg üres / 200 karakteres szöveg 64 HEXA karakter
EVC lehetséges értékei: 13. CNF: A pénztárgépben mûködõ rögzítõ/naplózó egység és a központi kommunikációs egység közötti kapcsolat megszûnése esetén 14. CNR: A pénztárgépben mûködõ rögzítõ/naplózó egység és a központi kommunikációs egység közötti kapcsolat helyreállása esetén EVD lehetséges értékei: nem töltendõ 2. A központi kommunikációs egységnek a következõ üzenettel kell a NAV szerver felé jeleznie, ha megváltozott a központi kommunikációs egység felé aktuálisan élõ kapcsolattal rendelkezõ pénztárgépek köre: a) az üzenet elsõ eleme a „PTGSET~CCCCCCCCC” karaktersorozat, ahol CCCCCCCCC a központi kommunikációs egység egyedi azonosítója, b) az üzenet további elemei minden, éppen csatlakozó pénztárgépre vonatkozóan a „~XXXXXXXXX” karaktersorozat, ahol „XXXXXXXXX” a pénztárgép AP számát jelöli.”
822
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
A nemzetgazdasági miniszter 5/2013. (III. 8.) NGM utasítása a nemzetgazdasági miniszter rendelkezése alatt álló központi kezelésû elõirányzatok és finanszírozási kiadások kezelésének eljárási rendjérõl Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 13. § (3) bekezdése, 1. mellékletének 1., 9., 10., 15. és 20. pontja, valamint a 21. § (2) bekezdése alapján biztosított államháztartásért felelõs miniszteri jogok gyakorlása érdekében, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § b) pontja, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 18. § (4) bekezdése, továbbá a Magyar Államkincstárról szóló 311/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdésében biztosított, a Magyar Államkincstár felett gyakorolt irányítási jogkörben, valamint a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény 1. § (1) bekezdésében biztosított, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal felett gyakorolt felügyeleti jogkörében eljárva, a nemzetgazdasági miniszter rendelkezése alatt álló központi kezelésû elõirányzatok módosításával és felhasználásával kapcsolatos intézkedési jogokról – figyelemmel a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 23. § (4) bekezdés c) pontjára – az alábbi utasítást adom ki. 1. §
(1) A nemzetgazdasági miniszter rendelkezése alatt álló központi kezelésû elõirányzatok és finanszírozási kiadások kezelésének eljárási rendje (a továbbiakban: Utasítás) a tárgyévi központi költségvetésérõl szóló törvény 1. mellékletében elfogadott címrenden, jogszabályi elõíráson, továbbá szerzõdéses kötelezettségvállaláson, nyilatkozaton alapul. (2) A tárgyévre vonatkozó címrendet és ahhoz kapcsolódóan érvényes kötelezettségvállalási, utalványozási, érvényesítési, valamint jogszabályokban elõírt egyéb jogokat és kötelezettségeket és az azok gyakorlására felhatalmazottakat az Utasítás 1. és 3. melléklete tartalmazza. (3) Amennyiben az év közbeni címrendi változásnak megfelelõen az Utasítás 1. mellékletét egyedi rendelkezésekkel szükséges kiegészíteni, a kiegészítés elõkészítése a kötelezettségvállalási, utalványozási és érvényesítési jogot gyakorló szervezeti egységek kötelessége. Amennyiben a változás érinti a 3. mellékletben szereplõ, aláírásra jogosult szervezeti egységeket, továbbá az ott felsorolt személyeket, ennek módosítását is kezdeményeznie kell az új aláírók aláírás-mintájának megküldésével.
2. §
(1) Az Utasítás alkalmazási köre kiterjed az eljárásban résztvevõk teljes körére, azaz a kötelezettségvállalási, utalványozási és érvényesítési jogot gyakorló szervezeti egységekre, személyekre, továbbá az elrendelt kifizetések teljesítésében közremûködõ szervezeti egységekre, személyekre. (2) Az Utasítás alkalmazása során az eljárásban résztvevõk mindegyikének kötelessége elõsegíteni a költségvetési egyenlegcél megtartására és az állam pénzeszközeinek takarékos felhasználására irányuló követelmények érvényesítését. Ennek érdekében intézkedéseiket az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.), az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ávr.), a tárgyévi költségvetési törvény, valamint a közösségi jogszabályok elõírásainak megtartásán túl úgy kell megtenniük, hogy azok csak a szükséges idõben és mértékben terheljék a Kincstári Egységes Számlát. (3) Az Utasítás alkalmazása szempontjából kötelezettségvállalási, utalványozási és érvényesítési jogok gyakorlására a 3. mellékletben szereplõ szervezeti egységek nevesített foglalkoztatottjai jogosultak. Az érvényesítõ a kötelezettségvállalóval egyetemlegesen felelõs azért, hogy a kötelezettségvállalás összege ne haladja meg a – 4. § (1) bekezdés szerinti elõirányzatok kivételével – a tárgyévi rendelkezésre álló elõirányzatot. (4) Az 1. mellékletben meghatározott elõirányzatok között, abban az esetben, ahol az utalványozó és az érvényesítõ szervezeti egység nincsen nevesítve és nem átcsoportosítás történik, ott az érintett szervezetek belsõ szabályzatában rögzítettek alapján valósul meg az érvényesítési és utalványozói funkciók elkülönülése.
3. §
(1) Azon elõirányzatok esetén, ahol terhükre nem történik egyedi kötelezettségvállalás az Ávr. 53. § (1) bekezdése alapján, továbbá számlaadási kötelezettség sem társul a teljesítésükhöz, a kötelezettségvállalásra, továbbá érvényesítésre jogosult megjelölése nem szükséges, kivéve, ha érvényesíthetõ számla, vagy egyéb okmány alapján kerül sor a kifizetésre. (2) Az utalványozás a 2. melléklet szerinti utalványminták alkalmazásával, annak kitöltésével történik. (3) Az utalványhoz csatolni kell a kifizetést megteremtõ jogszabályi és egyéb alapdokumentumokat (törvény, kormányhatározat, szerzõdés stb.), a jogszabályok esetén elegendõ azok megjelölése. Kivételt képeznek ez alól a tárgyévi költségvetési törvény 1. melléklet XLII. A költségvetés közvetlen bevételei és kiadásai fejezet, 32. Egyéb költségvetési kiadások cím, 1. Vegyes kiadások alcím, 4. Felszámolásokkal kapcsolatos kiadások, 5. Szanálással
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
823
kapcsolatos kiadások jogcímcsoport és a 33. Állam által vállalt kezesség és viszontgarancia érvényesítése cím elõirányzatai. (4) A kifizetés teljesítését megelõzõen a kifizetõk az utalvány szabályszerûségi vizsgálatán túlmenõen elõirányzati fedezetvizsgálatot is kötelesek végezni. A fedezetvizsgálat során ellenõrizni kell, hogy a tárgyévi költségvetési törvénynek az utalványban hivatkozott címén a kifizetés elrendeléséig történt kiutalásokat figyelembe véve rendelkezésre áll-e az utalványnak megfelelõ összegû elõirányzat. (5) A fedezetlen vagy nem szabályszerû (alaki-formai-tartalmi hibás) utalvány teljesítését meg kell tagadni és felülvizsgálatra az utalványozást végzõnek haladéktalanul visszaadni. Amennyiben a támogatást a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (a továbbiakban: NAV) folyósítja, a kiutalás feltétele, hogy a NAV nyilvántartása szerint a kedvezményezettnek ne legyen fennálló köztartozása. (6) A kötelezettségvállalási, utalványozási és érvényesítési jog gyakorlásának elõsegítésére a NAV, a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár) havonta az 1. mellékletben felsorolt elõirányzatokról az aktuális elõirányzat, a felhasználás, továbbá az elõirányzat terhére vállalt kötelezettségek adatait tartalmazó önálló jelentést ad az Nemzetgazdasági Minisztérium Költségvetési Összefoglaló Fõosztályának (a továbbiakban: KÖF), amely a jelentést az említett jogokat gyakorlók számára elérhetõvé teszi. 4. §
(1) A tárgyévi költségvetési törvény azon elõirányzatai esetében, melyek elõirányzat-módosítási kötelezettség nélkül teljesülnek (a tárgyévi költségvetési törvény mellékletét képezi) a rendelkezésre álló elõirányzat mértékén felül is jogosult utalványozásra és érvényesítésre a jelen utasításban és az 1. mellékletben meghatározott utalványozó és érvényesítõ. Az elõirányzat túllépésérõl az utalványozó köteles a kötelezettségvállalási, utalványozási és érvényesítési jogot gyakorló szervezeti egységet irányító helyettes államtitkárt és államtitkárt haladéktalanul tájékoztatni. (2) Az utasítás hatálya alá tartozó elõirányzatok terhére várható jelentõs összegû (1000 millió forintot meghaladó) kifizetésekrõl – az EU költségvetéséhez való hozzájárulás kivételével – a Nemzetgazdasági Minisztérium államháztartásért felelõs államtitkárát, a NAV-ot, a Kincstárt írásban tájékoztatni kell. A tájékoztatásra az utalványozó kötelezett, amennyiben a szükséges döntés és adatok idõben, hiánytalanul rendelkezésre állnak, a kifizetést megelõzõen legalább 2 héttel, eltérõ esetben a szükséges információk rendelkezésre állását követõen azonnal. (3) Az utalványozás során minden résztvevõnek úgy kell eljárnia, hogy a teljesítési határidõ elõtt öt munkanappal a NAV és a Kincstár az utalványt teljesítésre megkapja. A határidõ elmulasztásából eredõ késedelmi kamat, kötbér arra hárítható át, aki a mulasztásért felelõs, amennyiben a szükséges döntés és adatok idõben, hiánytalanul rendelkezésére álltak. Ennek megállapíthatósága érdekében minden aláírásra jogosultnak fel kell tüntetnie az intézkedés keltezését, továbbá a késedelem okát.
5. §
(1) A Rendkívüli kormányzati intézkedésekre szolgáló tartalék felhasználásával, továbbá céltartalék képzésével és felhasználásával kapcsolatos kormányhatározatok, az Országgyûlésnek a tárgyévi költségvetési törvény elõirányzatait módosító döntései elõkészítésével és végrehajtásával, valamint az Áht.-ban, az Ávr.-ben, a kincstári számlavezetés és finanszírozás, valamint a tárgyévi költségvetési törvényben elõírt nemzetgazdasági miniszteri kötelezettségek és jogok gyakorlásával kapcsolatos ügyviteli feladatok végzése: a)
az 1. mellékletben „utalványozó”-ként megjelölt nemzetgazdasági minisztériumi szervezeti egység;
b)
az Emberi Erõforrások Minisztériuma fejezet elõirányzatai tekintetében a Oktatási, Kulturális és Tudománypolitikai Költségvetési Ügyek Fõosztálya (OKTKÜF);
c)
a társadalombiztosítás pénzügyi alapjai elõirányzatai tekintetében az Egészségügyi és Szociális Fõosztály (ESZF), Nyugdíjbiztosítási Fõosztály (NYF);
d)
a helyi önkormányzatok támogatási elõirányzatait érintõ esetekben az Önkormányzati Költségvetési Rendszerek Fõosztály (ÖKRF);
e)
a funkcionális fejezetek tekintetében (XLI–XLIV. fejezetek és az elkülönített állami pénzalapok) tekintetében a KÖF;
f)
a többi fejezet elõirányzatait érintõ esetekben a Reál Költségvetési Fejezetek Fõosztálya (RKFF)
feladata. Az ügyviteli feladat elvégzésének fõ felelõsei az ügyiratot kiadmányozás elõtt a KÖF-nek szignálás céljából megküldik. (2) A Magyar Nemzeti Bank (a továbbiakban: MNB) és a költségvetés közti elszámolásokban a KÖF szakmai feladatköre szerint fõfelelõs illetékes osztálya utalványozza az MNB által benyújtásra kerülõ számlát, és a monetáris politikai kérdésekben illetékes adó- és pénzügyekért felelõs államtitkár érvényesíti azt.
824
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
(3) A jogszabályban elõírt, nemzetközi pénzügyi szervezetekben való tagsággal kapcsolatos kötelezvényeket a Kincstár állítja ki. Az aláírásra jogosultak listája (felelõs) megegyezik a 3. mellékletben felsoroltakkal. (4) Azon állami kezesség és garancia-, viszontgarancia-érvényesítése esetén, amelyekre a tárgyévi költségvetési törvény kiadási elõirányzatot nem tartalmaz, a felmerülõ kifizetéseket a tárgyévi költségvetési törvény 1. melléklet XLII. A költségvetés közvetlen bevételei és kiadásai fejezet, 33. Állam által vállalt kezesség és viszontgarancia érvényesítése cím terhére kell teljesíteni. (5) Amennyiben a tárgyévben egyedi kezességbeváltás történik, a 2007. január 1-je elõtt vállalt kezességek esetében az utalványozás rendje az, hogy a Jogi és Kodifikációs Fõosztály vagy a Jogi és koordinációs ügyekért felelõs helyettes államtitkár nyilatkozik a beváltási igény jogi akadályáról vagy annak hiányáról, majd a szakmailag illetékes fõosztály utalványoz, a KÖF pedig érvényesít. A 2007. január 1-je után vállalt kezességek beváltása esetén a kifizetés a NAV útján történik. (6) Az Államadósság Kezelõ Központ Zrt.-nek a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 13. § (2) bekezdése alapján fizetendõ díjat a tárgyévi költségvetési törvény 1. melléklet XLII. A költségvetés közvetlen bevételei és kiadásai fejezet, 32. Egyéb költségvetési kiadások cím, 1. Vegyes kiadások alcímen önálló jogcím-csoportként kell elszámolni. Abban az esetben, ha az Államadósság Kezelõ Központ Zrt. részére ilyen díjat kell fizetni, az utalványozó a szakmailag illetékes fõosztály és az érvényesítõ a KÖF. 6. §
Ez az utasítás a közzétételét követõ napon lép hatályba.
7. §
Hatályát veszti a nemzetgazdasági miniszter rendelkezése alatt álló központi kezelésû elõirányzatok és finanszírozási kiadások kezelésének eljárási rendjérõl szóló 9/2012. (IV. 5.) NGM utasítás.
Budapest, 2013. február 28. Dr. Matolcsy György s. k., nemzetgazdasági miniszter
2 3
Rendkívüli kormányzati intézkedések Országvédelmi Alap
Céltartalékok Közszférában foglalkoztatottak bérkompenzációja Különféle kifizetések
21
4
3
2
1
Gyermekek születésével kapcsolatos szabadság megtérítése
Pénzbeli és természetbeni gyermekvédelmi támogatások
Életkezdési támogatás
Gyermektartásdíjak megelőlegezése
5
6
7
8
Átmeneti bányászjáradék, szénjárandóság kiegészítése és kereset-kiegészítése
7
Különféle jogcímen adott térítések Közgyógyellátás
Megváltozott munkaképességűek kereset-kiegészítése
6
1
Házastársi pótlék
Egyéb támogatások (Cukorbetegek támogatása, Lakbértámogatás)
5
Politikai rehabilitációs és más nyugdíj-kiegészítések
Mezőgazdasági járadék Fogyatékossági támogatás és a vakok személyi járadéka
4
3
2
1
Korhatár alatti ellátások Szolgálati járandóság Korhatár előtti ellátás, balettművészeti életjáradék Jövedelempótló és jövedelemkiegészítő szociális támogatások
Gyermeknevelési támogatás
1 2
Gyermekgondozási segély
4
Jogcímnév
3
1 2
Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Alap Családi támogatások Családi pótlék Anyasági támogatás
XX. EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA
7 8
XI. MINISZTERELNÖKSÉG
24
X. KÖZIGAZGATÁSI ÉS IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM
Közszolgálati hozzájárulás
Közszolgálati médiaszolgáltatás támogatása
10
1
Pártalapítványok támogatása
9
JogcímAlcímcsoportnév név
Pártok támogatása
Címnév
8
I. ORSZÁGGYŰLÉS
Jogcím- JogCím- Alcímcsoport- címszám szám szám szám Utalványozó
Egyéb jogszabályban előírt kötelezettség, ill. jog gyakorlója Megjegyzés
A kiadás teljesítése a folyósító szerv által benyújtott és a nemzetgazdasági miniszter által jóváhagyott finanszírozási terv alapján történik.
Az előirányzatok folyósítása - a területi igazgatóságok adatszolgáltatásai, pénzellátási tervei alapján - a támogatások teljesítéséhez igazodóan történik, melyet a Kincstár Családtámogatási Jogi és Ellenőrzési, illetve Önkormányzati Osztálya összesít, a Kincstár NEO pedig teljesít.
Az előirányzatok folyósítása a folyósító szerv által benyújtott elszámolás alapján, teljesítéshez igazodóan a Kincstár rendelkezése alapján történik. (1., 2., 4., 5. és 6. jogcímcsoportok esetén.) Az előirányzatok folyósítása a 3. jogcímcsoportra vonatkozóan a Kincstár megyei igazgatóságai adatszolgáltatása/pénzellátási terve alapján - a támogatások teljesítéséhez igazodóan - történik, melyet a Kincstár Családtámogatási Jogi és Ellenőrzési Osztálya összesít és a Kincstár NEO teljesít.
Az előirányzatok folyósítása a folyósító szerv által benyújtott elszámolás alapján, teljesítéshez igazodóan a Kincstár NEO rendelkezése alapján történik.
Az előirányzat folyósítására a nemzetgazdasági miniszter felhatalmazást ad a Kincstár NEO-nak, hogy a kifizetéseket a fiatalok életkezdési támogatásáról szóló 2005. évi CLXXIV. törvény alapján teljesítse. Az előirányzat folyósítása a gyámhatóságokról, valamint a gyermekvédelmi és gyámügyi eljárásról szóló 149/1997. (IX. 10.) Korm. rendelet 69-76. §-ai alapján történik.
Az előirányzat folyósítása a gyámhatóságokról, valamint a gyermekvédelmi és gyámügyi eljárásról szóló 149/1997. (IX. 10.) Korm. rendelet 68. §-a és 68/A-E. §-ai alapján történik.
Az előirányzatok folyósítása - a Kincstár megyei igazgatóságok adatszolgáltatásai /pénzellátási tervei alapján - a támogatások teljesítéséhez igazodóan történik, melyet a Kincstár Családtámogatási Jogi és Ellenőrzési, illetve Önkormányzati Osztálya összesít, a Kincstár NEO pedig teljesít.
A cím előirányzatáról kifizetés nem történik, az az Áht. előírásainak megfelelően - a Kormány által - átcsoportosításra kerül. A cím előirányzatáról a vonatkozó jogszabályok szerint történik átcsoportosítás.
A cím előirányzatairól kifizetés nem történik, azok az Áht. előírásainak megfelelően - a Kormány által, illetve a költségvetési törvény felhatalmazása alapján nemzetgazdasági miniszteri jogkörben - átcsoportosításra kerülnek.
A nemzetgazdasági miniszter e rendelkezéssel felhatalmazást ad a Kincstár NEO-nak, hogy a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény 136. § (4) bekezdése alapján e cím előirányzatát 12 egyenlő részletben előre, minden hónap harmadik napjáig folyósítsa a Médiaszolgáltatástámogató és Vagyonkezelő Alap pénzforgalmi számlájára.
A nemzetgazdasági miniszter e rendelkezéssel felhatalmazást ad a Kincstár NEO-nak, hogy e címek előirányzatait a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló 1989. évi XXXIII. törvény 5. § (4) bekezdése szerint, negyedévente, egyenlő részletekben folyósítsa.
Érvényesítő
A nemzetgazdasági miniszter rendelkezése alatt álló központi kezelésû elõirányzatok és finanszírozási kiadások kezelésének eljárási rendjéhez
1. melléklet az 5/2013. (III. 8.) NGM utasításhoz
4. szám NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 825
Gyermekgondozási díjban és terhességi- gyermekágyi segényben részesülők kompenzációja
5
3
Adósság- és követeléskezelés egyéb kiadásai Adósságkezelés költségei
32
30
28 29
1
3
2
1
Felszámolásokkal kapcsolatos kiadások
Szanálással kapcsolatos kiadások
Magán- és egyéb jogi személyek kártérítése
6
Egyéb költségvetési kiadások Vegyes kiadások
Normatív támogatások Eximbank Zrt. kamatkiegyenlítése
Egyéb megszűnt jogcímek miatt járó támogatás
5
7
2
Vállalkozások folyó támogatása Egyéb vállalati támogatások Termelési támogatás Mecseki uránbányászok baleseti járadékainak és egyéb kártérítési kötelezettségeinek átvállalása
4
3
1
Diákhitel 2 konstrukció kamattámogatása Lakástámogatások Egyéb lakástámogatások
XLII. A KÖLTSÉGVETÉS KÖZVETLEN BEVÉTELEI ÉS KIADÁSAI
3
XLI. ADÓSSÁGSZOLGÁLATTAL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK
Folyósított ellátások utáni térítés
Jogcímnév
4
JogcímAlcímcsoportnév név
Egészségügyi feladatok ellátásával kapcsolatos hozzájárulás
Címnév
2
Jogcím- JogCím- Alcímcsoport- címszám szám szám szám Utalványozó
Egyéb jogszabályban előírt kötelezettség, ill. jog gyakorlója Megjegyzés
KKKF
Jogszabályban kapott felhatalmazás alapján év közben kihirdetésre kerülő és hatályba lépő Korm. rendeletben előírt igénylés és folyósítás szerint.
1) A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság által fizetett járadék megtérítése az Igazgatóság NGM NYF-hez benyújtott fizetési értesítése, illetve az OEP által az NGM ESZF-hez félévente benyújtott fizetési értesítés alapján történik.
A felszámolási eljárásról szóló 1986. évi 11. törvényerejű rendeletben, a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvényben, és a 28/1992. (XII.4.) PM rendeletben rögzített fizetési kötelezettségek, valamint a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvényből eredő fizetési kötelezettségek.
Az előirányzat TJKF útján történő folyósítása a Magyar Export Import Részvénytársaság kamatkiegyenlítési rendszeréről szóló 85/1998. (V. 6.) Korm. rendelet és a Magyar-Export Import Bank Részvénytársaság és a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaság központi költségvetéssel történő elszámolásának részletes szabályairól szóló 16/1998. (V. 20.) PM rendelet alapján történik.
JKF JKHÁT
RKFF
KÖF
5) A nemzetgazdasági miniszter e rendelkezéssel felhatalmazást ad a Kincstár NEO-nak, hogy az Emberi Jogok Európai Bírósága által hozott ítéletek, illetőleg határozatok alapján a közigazgatási és igazságügyi miniszter által képviselt Magyar Államot terhelő fizetési kötelezettségek megtérítésével kapcsolatos kifizetéseket - a közigazgatási és igazságügyi miniszter által megküldött dokumentumok alapján - teljesítse. (Méltányos kárpótlás az Európai Emberi Jogi Egyezmény hatályos 41. cikke alkalmazásával, a kérelmező eljárási költségeinek megtérítése (az Európai Emberi Jogi Egyezmény hatálybalépése folytán szükséges egyes teendőkről szóló 2004/1994. (I. 21.) Korm. határozat 3. pontja alapján)).
4) Az állami vezetői mulasztások, illetve az állam nevében elkövetett jogsértések áldozatait megillető kártérítésekről szóló 33/2010. (VI. 11.) OGY határozat végrehajtása érdekében szükséges intézkedésekről szóló 1189/2010. (IX. 13.) Korm. határozat alapján a nemzetgazdasági minisztert és a belügyminisztert jelöli ki az állami vezetői mulasztások, illetve az állam nevében elkövetett jogsértések áldozatait megillető kártérítésekről szóló 33/2010. (VI. 11.) OGY határozat III.1. pontja szerinti igények forrásbiztosítására. A két tárca közötti megegyezések alapján ezeket a kártérítéseket ezen előirányzatról biztosítják.
3) A nemzetgazdasági miniszter által a 2. pontban meghatározottak alapján képviselt Magyar Állam polgári jogviszonyokban történő képviseletének ügyvédi, bírósági, stb. kiadásai.
2) A nemzetgazdasági miniszter számára, illetve a nemzetgazdasági miniszter által a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 28. § (1) bekezdésében meghatározott általános szabálytól eltérő jogszabályi rendelkezés alapján JKF vagy JKHÁT a képviselt Magyar Állam számára fizetési kötelezettség alapját képező jogszabály, Korm. határozat alapján megkötött követelés tárgya szerződésben, jogerős bírósági ítéletben, végzésben, vagy peren kívüli egyezséget jóváhagyó iratban meghatározott szerinti illetékes összegek megtérítése. szakfőosztály egyetértésével
KÖF
TJKF
KÖF
KÖF
RKFF
TJKF
A nemzetgazdasági miniszter e rendelkezéssel felhatalmazást ad a NAV-nak, hogy az előirányzat terhére teljesítendő kiadásokat (igényléseket) utalja ki.
KÖF
Folyósítása a Nemzetgazdasági Minisztérium (a továbbiakban: NGM) Gazdaságfinanszírozási Főosztály szakmai teljesítés igazolása alapján a Kincstár NEO útján, a lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (I. 12.) Korm. rendelet, a fiatalok, valamint a többgyermekes családok lakáscélú kölcsöneinek állami támogatásáról szóló 134/2009. (VI. 23.) Korm. rendelet, a lakásépítési támogatásról szóló 256/2011. (XII. 6.) Korm. rendelet, az otthonteremtési kamattámogatásról szóló 341/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet, a devizakölcsönök törlesztési árfolyamának rögzítését érintő megtérítésről és a közszférában dolgozók támogatásáról szóló 57/2012. (III. 30.) Korm. rendelet szerint történik.
Az előirányzat folyósítása a hallgatói hitelrendszerről szóló 1/2012. (I. 20.) Korm. rendelet 29. §-ának rendelkezései alapján történik.
Ezen az alcímen szereplő összeget a Kincstár NEO az Államadósságkezelő Központ Zrt. által kibocsátott számla alapján minden hónap 5-éig folyósítja havonta egyenlő részletekben.
A kiadások teljesítése a folyósító szerv által benyújtott és a nemzetgazdasági miniszter által jóváhagyott finanszírozási terv alapján történik.
Az előirányzat folyósítása a nemzetgazdasági miniszter által jóváhagyott finanszírozási terv alapján havonta történik az Áht. 82. § (1) bekezdése alapján.
Érvényesítő
826 NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 4. szám
33
Mehib és Eximbank behajtási jutaléka
Ügyfélnek visszajáró vámbiztosíték, egyéb vámvisszatérítések
Gazdálkodó szervezetek által befizetett termékdíj-visszaigénylés
19
21
22
MEHIB Zrt. általi biztosítási tevékenységből eredő fizetési kötelezettség
Garantiqa Hitelgarancia Zrt. garanciaügyleteiből eredő fizetési kötelezettség
Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány garanciaügyleteiből eredő fizetési kötelezettség
A közszférában dolgozók lakáshiteleihez vállalt kezességből eredő fizetési kötelezettség
Agrárhitelekhez vállalt kezességekből eredő fizetési kötelezettség
A "fészekrakó" programhoz vállalt kezességekből eredő fizetési kötelezettség
MFB Zrt. által nyújtott hitelekből és vállalt garanciaügyletekből eredő fizetési kötelezettség
Áthidaló hitelprogramra vállalt kezességekből eredő fizetési kötelezettség
5
7
10
13
14
15
16
Állam által vállalt kezesség és viszontgarancia érvényesítése Eximbank Zrt. által vállalt garanciaügyletekből eredő fizetési kötelezettség
1 % SZJA közcélú felhasználása
12
4
3
Jogcímnév
Védelmi felkészítés előirányzatai Honvédelmi- és gazdasági felkészülés központi kiadásai Honvédelmi Tanács és a Kormány speciális működési feltételeinek biztosítása
JogcímAlcímcsoportnév név
Egyéb vegyes kiadások
1 2
Címnév
11
7
Jogcím- JogCím- Alcímcsoport- címszám szám szám szám Utalványozó
Egyéb jogszabályban előírt kötelezettség, ill. jog gyakorlója Megjegyzés
KÖF
KÖF
KÖF
3)
4)
5)
ÖKRF
PSZF
TJKF
PSZF
Az 5000 fő lakosságszámot meg nem haladó települések települési önkormányzatainak és a többcélú kistérségi társulásoknak a 2012. évi költségvetési törvény szerinti adósságkonszolidációjával kapcsolatos elszámolások.
A takarékbetétről szóló 1989. évi 2. törvényerejű rendelet 4. § (1) bekezdésében az 1993. június 30. előtt kötött betétszerződések alapján elhelyezett pénzeszközök megfizetésére vállalt állami kezességérvényesítés kifizetése érdekében az Országos Betétbiztosítási Alappal a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 103. § (3) bekezdése alapján kötött megbízási szerződésből eredő, megbízás ellátásával összefüggésben felmerült, igazolt költségei megtérítése.
A nemzetgazdasági miniszter e rendelkezéssel felhatalmazást ad a Kincstárnak az alábbi feladatok elvégzése tekintetében: - a volt nyugati hadifoglyok hitelutalványainak rendezése - a külföldiek földmegváltási ügyeinek rendezése - az ismeretlen helyen tartózkodók forint követeléseinek rendezése
A kárpótlási jegyek Központi Elszámolóház és Értéktár (Budapest) Zrt-be történő beszállításához kapcsolódó feladatok ellátásával kapcsolatos kiadások.
Folyósításuk az NAV útján történik az állam által vállalt kezesség előkészítésének és a kezesség beváltásának eljárási rendjéről szóló 110/2006. (V. 5.) Korm. rendelet alapján.
Folyósítása az NAV útján, a fiatalok lakáskölcsönéhez kapcsolódó állami kezesség vállalásának és érvényesítésének részletes szabályairól szóló 4/2005. (I. 12.) Korm.rendelet alapján történik.
Folyósítása az NAV útján történik az állam által vállalt kezesség előkészítésének és a kezesség beváltásának eljárási rendjéről szóló 110/2006. (V. 5.) Korm.rendelet, valamint az agrárkezességekre vonatkozó Korm. rendelet, és FVM rendeletek alapján.
Folyósítása az NAV útján történik az állam által vállalt kezesség előkészítésének és a kezesség beváltásának eljárási rendjéről szóló 110/2006. (V. 5.) Korm. rendelet alapján.
Folyósításuk a TJKF útján történik a a költségvetési viszontgarancia vállalásának és érvényesítésének részletes szabályairól szóló 48/2002. (XII. 28.) PM rendelet alapján.
Folyósításuk a TJKF útján történik a Magyar-Export Import Bank Részvénytársaság és a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaság központi költségvetéssel történő elszámolásának részletes szabályairól szóló 16/1998. (V. 20.) PM rendelet alapján.
A nemzetgazdasági miniszter e rendelkezéssel felhatalmazást ad a Kincstár NEO-nak, hogy a NAV lehívása alapján a gazdálkodó szervezetek által befizetett termékdíj-visszaigénylés céljából megnyitott számláról az előirányzat terhére teljesítendő kiadásokat automatikusan folyósítsa.
A nemzetgazdasági miniszter e rendelkezéssel felhatalmazást ad a Kincstár NEO-nak, hogy a NAV lehívása alapján a 2005. január 1-je előtti, ügyfélnek visszajáró vámbiztosíték és egyéb vámvisszatérítések rendezése céljából megnyitott számláról az előirányzat terhére teljesítendő kiadásokat automatikusan folyósítsa.
Folyósításuk a TJKF útján történik a Magyar Export-Import Bank Részvénytársaság és a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaság központi költségvetéssel történő elszámolásának részletes szabályairól szóló 16/1998. (V. 20.) PM rendelet alapján.
A nemzetgazdasági miniszter e rendelkezéssel felhatalmazást ad a Kincstár NEO-nak, hogy az NAV adatszolgáltatása alapján az e célra megnyitott lebonyolítási számláról - a személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI. törvény 3. §-a előírásainak figyelembevételével - az előirányzat terhére teljesítendő kiadásokat folyósítsa.
KÖF
2)
1) Automatizmus-szerűen teljesülnek az érintett szervek (Magyar Nemzeti Bank, Magyar Posta, Giro Zrt., stb.) intézkedései alapján. A kiutalások teljesítéséről a Kincstár NEO havonta visszajelzést ad az NGM részére.
A Kormány a védelmi felkészítés egyes kérdéseiről szóló Korm. határozatban dönt a védelmi felkészítés előirányzatainak felhasználásáról, amelynek melléklete alapján az NGM végrehajtja a szükséges intézkedéseket.
Érvényesítő
4. szám NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 827
Kiadások támogatására pénzeszköz-átadás
9
Utalványozó
Egyéb jogszabályban előírt kötelezettség, ill. jog gyakorlója Megjegyzés
MF NPF
KÖF KÖF
NPF
Az alapok finanszírozása és felhasználása előirányzat-felhasználási terv alapján történik, melyet a fejezetet irányító szerv jóváhagy, majd a Kincstár részére megküld.
Automatizmus-szerűen teljesülnek a Kincstár intézkedése alapján. A Kincstár Követeléseket és Közösségi Támogatásokat Kezelő Főosztálya a Kincstártól a költség jellegétől függően vagy a költség közvetlen kiegyenlítését kéri a kifizetés jogosultja pénzforgalmi számlájára, vagy az intézkedése alapján az "Államot illető bevételek" lebonyolítási számláról kifizetett költség fedezetét kéri biztosítani e számlára a "Követelés-kezelés költségei és egyéb kiadások" számla terhére.
Automatizmus-szerűen teljesül banki elszámolás alapján. KÖF NPF A teljesítés a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2000/597/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló KÖF EUKKF 1150/2000/EK, Euratom rendelet szerint minden hónap első munkanapján történik a EUKKF által készített - az Európai Bizottság fizetési felhívásában foglalt információkat tartalmazó - utalvány alapján.
KÖF
KÖF NPF Automatizmus-szerűen teljesülnek a Magyar Nemzeti Bank intézkedése alapján.
NPF
KÖF
A nemzetgazdasági miniszter e rendelkezéssel felhatalmazást ad a Magyar Államkincstárnak, hogy az előirányzatokat a költségvetési törvényben meghatározottak szerint folyósítsa.
Az előirányzat folyósítása a nemzetgazdasági miniszter által jóváhagyott finanszírozási terv alapján az előirányzatok időarányos mértékéig havonta történik az Áht. 82. § (1) bekezdése alapján.
A kiadás teljesítése a folyósító szerv által benyújtott és a nemzetgazdasági miniszter által jóváhagyott finanszírozási terv alapján történik.
Az előirányzat folyósítása a nemzetgazdasági miniszter által jóváhagyott finanszírozási terv alapján az előirányzatok időarányos mértékéig havonta történik az Áht. 82. § (1) bekezdése alapján.
A nemzetgazdasági miniszter e rendelkezéssel felhatalmazást ad a Magyar Államkincstárnak, hogy az előirányzatokat a költségvetési törvényben meghatározottak szerint folyósítsa.
Az Áht. 82. § (1) bekezdése alapján az előirányzatok folyósítása a folyósító szerv által benyújtott elszámolás alapján, teljesítéshez igazodóan, a Kincstár rendelkezése alapján történik. Az Áht. 82. § (1) bekezdése alapján az előirányzatok folyósítása az NGM által jóváhagyott finanszírozási terv alapján az előirányzatok időarányos mértékéig havonta történik a Kincstár rendelkezése alapján.
Érvényesítő
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
ESZF: Egészségügyi és Szociális Főosztály EUKKF: EU Költségvetési Kapcsolatok Főosztálya JKF: Jogi és Kodifikációs Főosztály JKHÁT: Jogi és koordinációs ügyekért felelős helyettes államtitkár KKKF: Közszolgáltatási, Közüzemi Költségvetési Főosztály KÖF: Költségvetési Összefoglaló Főosztály Kincstár: Magyar Államkincstár Kincstár NEO: Magyar Államkincstár Nemzetgazdasági Elszámolások Osztálya MF: Makrogazdasági Főosztály NAV: Nemzeti Adó- és Vámhivatal NPF: Nemzetközi Pénzügyi Főosztály NYF: Nyugdíjbiztosítási Főosztály OKTKÜF: Oktatási, Kulturális és Tudománypolitikai Költségvetési Ügyek Főosztálya ÖKRF: Önkormányzati Költségvetési Rendszerek Főosztály PSZF: Pénzügyi Szabályozási Főosztály RKFF: Reál Költségvetési Fejezetek Főosztálya TJKF: Magyar Államkincstár Támogatásokat és Járadékokat Kezelő Főosztály
Alapok támogatása
42
1 2 3 4
1 2 3 4 5
Munkahelyvédelmi akciótervvel összefüggő hozzájárulás E. Alapnak
Nemzetközi elszámolások kiadásai Nemzetközi tagdíjak IBRD alaptőkeemelés IBRD alaptőke értékállóságának biztosítása CEB tagdíj Bruegel tagdíj EIB tőkeemelés Nemzetközi multilaterális segélyezési tevékenység IDA alaptőke-hozzájárulás IMF HIPC segélyprogramban való részvétel kamattámogatása Hozzájárulás az EBRD által kezelt Nyugat-Balkáni Alaphoz EU Szomszédsági Beruházási Eszköz Egyéb kiadások - banki letétőrzési díjak - egyéb kiadások Hozzájárulás az EU költségvetéséhez
Rokkantsági, rehabilitációs ellátások fedezetére átadott pénzeszköz
8
Garancia és hozzájárulás a társadalombiztostási ellátásokhoz Nyugdíjbiztosítási Alap támogatása Adórendszer átalakításával összefüggő pénzeszköz-átadás Munkahelyvédelmi akciótervvel összefüggő hozzájárulás Ny. Alapnak Egészségbiztosítási Alap támogatása Járulék címen átadott pénzeszköz
5
4
5 6
1 2 3
Jogcímnév
Kormányzati rendkívüli kiadások Pénzbeli kárpótlás Pénzbeli kárpótlás Az 1947-es Párizsi Békeszerződésből eredő kárpótlás Pénzbeli kárpótlás folyósítási költségei
JogcímAlcímcsoportnév név
Követeléskezelés költségei
3
2
1
2
1
2
Címnév
41
37
36
35
34
Jogcím- JogCím- Alcímcsoport- címszám szám szám szám
828 4. szám
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
829
2. melléklet az 5/2013. (III. 8.) NGM utasításhoz
Utalványminták a nemzetgazdasági miniszter rendelkezése alatt álló központi kezelésû elõirányzatok és finanszírozási kiadások kezelésének eljárási rendjéhez
1.
Általánosan használható utalvány, általános felhatalmazás utalványa
2.
Egyedi állami kezességbeváltási ügyek utalványa (beszedési megbízással) Függelék a 2. utalványhoz
3.
Kötelezvény kiállítása nemzetközi pénzügyi intézmény részére
1. utalványminta ………………………………………… ………………………………………… utalványozó fõosztály/szervezeti egység
………………………………………… ………………………………………… érvényesítõ fõosztály/szervezeti egység
Címzett szervezetek/szervezeti egységek: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hivatkozási szám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iktatószám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kötelezettségvállalás nyilvántartási száma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UTALVÁNY 1. Felhatalmazom a Magyar Államkincstárt/Nemzeti Adó- és Vámhivatalt, hogy a ......................................................................................................................................................................................................................................... (törvény, Korm. rendelet) alapján a ……. év során – a csatolt okmányok alapján – az alábbi átutalást teljesítse: 2. Elrendelem, hogy a Magyar Államkincstár/Nemzeti Adó- és Vámhivatal a csatolt okmányok alapján az alábbi átutalást teljesítse: Terhelendõ bankszámla megnevezése: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terhelendõ bankszámla száma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kedvezményezett megnevezése: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kedvezményezett címe:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kedvezményezett bankszámlaszáma:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az adózó adószáma:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fizetések idõpontja: havonta negyedévente …
elõre utólag a hónap ……napjáig jogszabályban megjelölt idõpont/ok/ban: …
Fizetés módja: ...........................................................................................................................................................................................................
1
Amennyiben a NAV a támogatás folyósítója.
830
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
Fizetendõ összeg: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . forint, azaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . forint Költségvetési év: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elõirányzat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fejezet, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cím, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alcím, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jogcímcsoport, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jogcím, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elõirányzat-csoport, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kiemelt elõirányzat. Egyéb közölnivalók: ................................................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................... Jogcím: ........................................................................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................................................................... Átutalási megbízás kelte:....................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................... Teljesítés napja:.........................................................................................................................................................................................................
Budapest, …… év …………… hó …… nap
…………………………………………… érvényesítõ
…………………………………… utalványozó
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
831
2. utalványminta
………………………………………… ………………………………………… utalványozó fõosztály/szervezeti egység
………………………………………… ………………………………………… érvényesítõ fõosztály/szervezeti egység
Utalvány Nemzetgazdasági elszámolások osztálya részére Magyar Államkincstár Budapest Tájékoztatom, hogy a csatolt beszedési megbízás, amelynek fõbb adatai a következõk: A benyújtó neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fizetésre kötelezett számla: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Összeg: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . forint Kifogásolási határidõ utolsó napja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Közlemény: Kifizethetõ!
Kifogásolandó!
Költségvetési év: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elõirányzat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fejezet, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cím, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alcím,
A kifogásolás indoka:
Budapest, …… év………… hó …… nap
…………………………………………… érvényesítõ
…………………………………… utalványozó
832
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
Függelék a 2. utalványmintához (Kitöltendõ a 2007. január 1-jét megelõzõen vállalt egyedi állami kezességek beváltása esetén)
…………………………………… fõosztály, szervezeti egység
Nyilatkozat egyedi kezességbeváltás kifizethetõségérõl (Beszedési megbízás mellékelve) Jogosult megnevezése: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jogcím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kötelezett neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . címe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adószáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A jogosult által igényelt összeg: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fizetési határidõ utolsó napja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jogi szempontból a fizetés teljesíthetõ: IGEN
NEM
A kifogásolás indokát kérjük feljegyzésben csatolni!
……………………………………
Melléklet:
az állami kezességi szerzõdés másolata a beváltási igény dokumentumainak másolata
A kitöltött, aláírt nyilatkozatot legkésõbb ……… év ……………… hó …… napig kell visszajuttatni a Költségvetési Összefoglaló Fõosztályra.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
833
3. utalványminta
Nemzetgazdasági Minisztérium Költségvetési Összefoglaló Fõosztály
Nemzetgazdasági Minisztérium Nemzetközi Pénzügyi Fõosztály
érvényesítõ
felelõs
Nemzetgazdasági elszámolások osztálya részére Magyar Államkincstár
UTASÍTÁS
Elrendelem, hogy a Magyar Államkincstár a csatolt okmányok alapján az alábbi kötelezvény-kiállítást teljesítse, nyilvántartásba vegye és azt megõrzésre a Magyar Nemzeti Bank Fõpénztárában letétbe helyezze:
Kedvezményezett megnevezése: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . címe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................. A kötelezvény összege és devizaneme számmal: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . betûvel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kötelezvény jogcíme: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kötelezvény kiállításának dátuma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyéb közölnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Budapest, …… év …………… hó …… nap
………………………………………………
……………………………………………
834
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
3. melléklet az 5/2013. (III. 8.) NGM utasításhoz
Aláírásminták a nemzetgazdasági miniszter rendelkezése alatt álló központi kezelésû elõirányzatok és finanszírozási kiadások kezelésének eljárási rendjéhez
1. aláírásminta (utalványozásra jogosultak) Sorszám
Fõosztály, osztály
Név
Beosztás
1.
Közszolgáltatási, Közüzemi Költségvetési Fõosztály (KKKF)
dr. Kõrösmezei Csaba
fõosztályvezetõ
2.
KKKF
Bécsi József
fõosztályvezetõ-helyettes
3.
KKKF
Csuka Mária
fõosztályvezetõ-helyettes
Aláírás
2. aláírásminta (kötelezettségvállalásra, utalványozásra jogosultak) Sorszám
Fõosztály, osztály
Név
Beosztás
1.
EU Költségvetési Kapcsolatok Fõosztálya (EU KKF)
Földiák Gergely
fõosztályvezetõ
2.
EU KKF
dr. Flaskár Adrienn
vezetõ tanácsos
3.
EU KKF
Szendi Richárd
vezetõ tanácsos
4.
EU KKF
Román Brigitta
vezetõ tanácsos
Aláírás
3. aláírásminta (kötelezettségvállalásra, utalványozásra jogosultak) Sorszám
Fõosztály, osztály
Név
Beosztás
1.
Makrogazdasági Fõosztáy (MF)
Palotai Dániel
fõosztályvezetõ
2.
MF
Bodnár István
fõosztályvezetõ-helyettes
Aláírás
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
835
4. aláírásminta (kötelezettségvállalásra, utalványozásra jogosultak) Sorszám
Fõosztály, osztály
Név
Beosztás
1.
Jogi és Koordinációs Ügyekért Felelõs Helyettes Államtitkári Titkárság
dr. Jármai Péter
helyettes államtitkár
2.
Jogi és Kodifikációs Fõosztály (JKF)
dr. Raszler Tibor
fõosztályvezetõ
3.
JKF
dr. Komáromi Márta
osztályvezetõ
Aláírás
5. aláírásminta (kötelezettségvállalásra, utalványozásra és érvényesítésre jogosultak) Sorszám
Fõosztály, osztály
Név
Beosztás
1.
Költségvetési Összefoglaló Fõosztály (KÖF)
dr. Adorján Richárd
fõosztályvezetõ
2.
KÖF
Fülöp Csaba
fõosztályvezetõ-helyettes
3.
KÖF
Vargáné dr. Márton Anna fõtanácsos
4.
KÖF
Szabó László
osztályvezetõ
5.
KÖF
Bálint Ágnes
szakmai tanácsadó
6.
KÖF
Deméndi Zsolt
szakmai tanácsadó
7.
KÖF
dr. Szûcs István
vezetõ tanácsos
8.
KÖF
Kovács Istvánné
vezetõ fõtanácsos
9.
KÖF
Kocsis Enikõ
szakmai tanácsadó
Aláírás
6. aláírásminta (kötelezettségvállalásra, utalványozásra és érvényesítésre jogosultak) Sorszám
Fõosztály, osztály
Név
Beosztás
1.
Reál Költségvetési Fejezetek Fõosztálya (RKFF)
Haág Tibor
fõosztályvezetõ
2.
RKFF
Juhász Mária
fõosztályvezetõ-helyettes
Aláírás
836
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
7. aláírásminta (utalványozásra jogosultak) Sorszám
1.
Fõosztály, osztály
Oktatási, Kulturális és Tudománypolitikai Költségvetési Ügyek Fõosztálya (OKTKÜF)
Név
Beosztás
Koleszár Katalin
Aláírás
fõosztályvezetõ-helyettes
8. aláírásminta (kötelezettségvállalásra, utalványozásra jogosultak) Sorszám
Fõosztály
Név
Beosztás
1.
Nemzetközi Pénzügyi Fõosztály (NPF)
Tárnoki-Zách Péter
fõosztályvezetõ
2.
NPF
Török Endre
fõosztályvezetõ-helyettes
3.
NPF
Marosvölgyi Dóra
referens
Aláírás
9. aláírásminta (kötelezettségvállalásra, utalványozásra jogosultak) Sorszám
Fõosztály, osztály
Név
Beosztás
1.
Pénzügyi Szabályozási Fõosztály (PSZF)
dr. Kovács Lajos
közigazgatási fõtanácsadó
2.
PSZF
Kiss Kornélia Margit
fõtanácsos
Aláírás
10. aláírásminta (kötelezettségvállalásra, utalványozásra jogosultak) Sorszám
Szervezeti egység
Név
Beosztás
1.
Magyar Államkincstár Támogatásokat és Járadékokat Kezelõ Fõosztály (TJKF)
Hegyiné Fabriczius Éva
fõosztályvezetõ
2.
TJKF
dr. Majdán Adrienn
osztályvezetõ
3.
TJKF
Guba Emese
referens
4.
TJKF
Sipeki Marianna
ügyintézõ
Az elõirányzat utalványozásához két aláíró szükséges.
Aláírás
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
837
11. aláírásminta (kötelezettségvállalásra, utalványozásra jogosultak) Sorszám
Szervezeti egység
Név
Beosztás
Aláírás
1.
Egészségügyi és Szociális Tóbiás Tamás Fõosztály (ESZF)
fõosztályvezetõ
2.
ESZF
fõosztályvezetõ-helyettes
Borisza Gyula
12. aláírásminta (érvényesítésre jogosultak) Sorszám
1.
2.
Szervezeti egység
Reál Költségvetési Fejezetek Fõosztálya (RKFF) RKFF
Név
Beosztás
Kovács Beáta
fõosztályvezetõ-helyettes
Bóli Gábor
referens
Aláírás
13. aláírásminta (kötelezettségvállalásra, utalványozásra és érvényesítésre jogosultak) Sorszám
1. 2.
Szervezeti egység
Nyugdíjbiztosítási Fõosztály (NYF) NYF
Név
Beosztás
Párniczky Tibor
fõosztályvezetõ
Sík László
fõosztályvezetõ-helyettes
Aláírás
14. aláírásminta (kötelezettségvállalásra, utalványozásra jogosultak) Sorszám
1.
2. 3.
Szervezeti egység
Név
dr. Berczik Ábel Önkormányzati Költségvetési Rendszerek Fõosztály (ÖKRF) ÖKRF Hopka Viktória ÖKRF Kecskés Ádám
Beosztás
fõosztályvezetõ
osztályvezetõ osztályvezetõ
Aláírás
838
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
A Magyar Nemzeti Bank elnökének 4/2013. (III. 26.) MNB rendelete a jegybanki alapkamat mértékérõl A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2011. évi CCVIII. törvény 65. § (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Magyar Nemzeti Bank Monetáris Tanácsának döntésére tekintettel a következõket rendelem el: 1. § 2. §
A jegybanki alapkamat mértéke 5,00%. (1) Ez a rendelet 2013. március 27-én lép hatályba. (2) Hatályát veszti a jegybanki alapkamat mértékérõl szóló 3/2013. (II. 26.) MNB rendelet. Dr. Matolcsy György s. k., a Magyar Nemzeti Bank elnöke
A Magyar Nemzeti Bank elnökének 1/2013. (III. 8.) MNB utasítása a Magyar Nemzeti Bank Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról 1 A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 23. § (4) bekezdés g) pontjában biztosított jogkörömnél fogva – figyelemmel a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2011. évi CCVIII. törvény 49. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltakra – a Magyar Nemzeti Bank szervezeti felépítésérõl és mûködési rendjének szabályairól a következõ utasítást adom ki. 1. §
2. §
A Magyar Nemzeti Bank szervezeti felépítését és mûködésének rendjét a Magyar Nemzeti Bank igazgatósága 22/2013. (03. 07.) számú határozata alapján – a jelen utasítás mellékletét képezõ Szervezeti és Mûködési Szabályzatban foglaltak szerint állapítom meg. (1) Ez az utasítás a közzétételét követõ napon lép hatályba. (2) Hatályát veszíti a Magyar Nemzeti Bank Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló 2/2012. (IV. 5.) MNB utasítás. Dr. Matolcsy György s. k., a Magyar Nemzeti Bank elnöke
A Magyar Nemzeti Bank elnökének 2/2013. (III. 29.) MNB utasítása a Magyar Nemzeti Bank Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló 1/2013. (III. 8.) MNB utasítás módosításáról 2 A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 23. § (4) bekezdés g) pontjában biztosított jogkörömnél fogva – figyelemmel a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2011. évi CCVIII. törvény 49. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltakra – a következõ utasítást adom ki. 1. §
A Magyar Nemzeti Bank Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló 1/2013. (III. 8.) MNB utasítás Melléklete (a továbbiakban: SZMSZ) – a Magyar Nemzeti Bank igazgatósága 28/2013. (03. 27.) számú határozata alapján – a jelen utasítás Melléklete szerint módosul.
2. §
Ez az utasítás a közzétételét követõ napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit 2013. március 28-tól kell alkalmazni. Dr. Matolcsy György s. k., a Magyar Nemzeti Bank elnöke
1 2
Az utasítás melléklete a Hivatalos Értesítõ 12. számában található. Az utasítás melléklete a Hivatalos Értesítõ 14. számában található.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
839
A Nemzeti Adó- és Vámhivatal alapító okirata (a módosításokkal egységes szerkezetben) Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (6) bekezdése alapján a Nemzeti Adó- és Vámhivatal alapító okiratát a következõk szerint adom ki. 1. A költségvetési szerv elnevezése: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Rövidített neve: NAV Idegen nyelvû neve: National Tax and Customs Administration (angol) Nationales Steuer- und Zollamt (német) Administration Nationale des Impôts et des Douanes (francia) 2. A költségvetési szerv székhelye: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. A NAV feladatait a következõ szervek útján látja el (a törzskönyvi nyilvántartásba telephelyként felveendõk): 2.1. A NAV központi szervei: a)
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala (székhelye: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2.)
b)
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Informatikai Intézete (székhelye: 1143 Budapest, Hungária krt. 112–114.)
2.2. A NAV területi szervei: –
A NAV középfokú adóztatási szervei: regionális adó fõigazgatóságok a) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Fõigazgatósága (székhelye: 1132 Budapest, Váci út 48/C–D) b) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Fõigazgatósága (székhelye: 3530 Miskolc, Kandia u. 12–14.) c) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Fõigazgatósága (székhelye: 4034 Debrecen, Vágóhíd u. 2.) d) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Fõigazgatósága (székhelye: 6721 Szeged, Bocskai u. 14.) e) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Fõigazgatósága (székhelye: 9022 Gyõr, Liszt F. u. 13–15.) f) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Fõigazgatósága (székhelye: 8002 Székesfehérvár, Mátyás király krt. 8.) g) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Fõigazgatósága (székhelye: 7621 Pécs, Rákóczi út 52–56.)
–
A NAV középfokú vámszervei: a) regionális vám- és pénzügyõri fõigazgatóságok aa) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága (székhelye: 1095 Budapest, Mester u. 7.) ab) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága (székhelye: 3530 Miskolc, Széchenyi István u. 10.) ac) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága (székhelye: 4025 Debrecen, Hatvan u. 45.) ad) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága (székhelye: 6724 Szeged, Csemegi u. 4.) ae) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága (székhelye: 9023 Gyõr, Eszperantó u. 38.) af) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága (székhelye: 8000 Székesfehérvár, Bakony u. 8.) ag) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága (székhelye: 7621 Pécs, Munkácsy M. u. 6.)
840
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
b) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Repülõtéri Fõigazgatósága (székhelye: 1185 Budapest, Liszt Ferenc Nemzetközi Repülõtér) c) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Bevetési Fõigazgatósága (székhelye: 1107 Budapest, Bihari u. 16/B) d) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértõi Intézete (székhelye: 1163 Budapest, Hõsök fasora 20–24.) –
A NAV középfokú adó- és vámszerve: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó és Vám Fõigazgatósága (székhelye: 1077 Budapest, Dob u. 75–81.)
–
A NAV alsó fokú adóztatási szervei: a) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adózók Adóigazgatósága (székhelye: 1077 Budapest, Dob u. 75–81.) b) megyei (fõvárosi) adóigazgatóságok A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Fõigazgatósága területén: ba) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-budapesti Adóigazgatósága (székhelye: 1134 Budapest, Lehel u. 27–29.) bb) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kelet-budapesti Adóigazgatósága (székhelye: 1144 Budapest, Gvadányi u. 69.) bc) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-budapesti Adóigazgatósága (székhelye: 1096 Budapest, Haller u. 3–5.) bd) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Pest Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 1134 Budapest, Dózsa Gy. út 128–132.) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Fõigazgatósága területén: be) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 3530 Miskolc, Kandia u. 12–14.) bf) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Heves Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 3300 Eger, Eszterházy tér 3–4.) bg) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nógrád Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 3100 Salgótarján, Kassai sor 10.) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Fõigazgatósága területén: bh) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Hajdú-Bihar Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 4029 Debrecen, Faraktár u. 29/C) bi) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 5000 Szolnok, József A. u. 22–24.) bj) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 7–8.) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Fõigazgatósága területén: bk) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Bács-Kiskun Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 6000 Kecskemét, Kurucz krt. 16.) bl) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Békés Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 1.) bm) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Csongrád Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 6721 Szeged, Bocskai u. 14.) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Fõigazgatósága területén: bn) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Gyõr-Moson-Sopron Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 9022 Gyõr, Liszt F. u. 13–15.) bo) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Vas Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 9700 Szombathely, Petõfi S. u. 22.) bp) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Zala Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 8900 Zalaegerszeg, Balatoni u. 2.) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Fõigazgatósága területén: bq) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fejér Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 8002 Székesfehérvár, Mátyás király krt. 8.) br) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Komárom-Esztergom Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 2800 Tatabánya, Komáromi u. 42.) bs) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Veszprém Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 8200 Veszprém, Brusznyai Á. u. 22–24.) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúl Regionális Adó Fõigazgatósága területén: bt) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Baranya Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 7621 Pécs, Rákóczi út 52–56.) bu) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Somogy Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 7400 Kaposvár Béke u. 28.) bv) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Tolna Megyei Adóigazgatósága (székhelye: 7100 Szekszárd, Bezerédj u. 33.)
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY –
841
A NAV alsó fokú vámszervei: a) megyei (fõvárosi) vám- és pénzügyõri igazgatóságok és azok kirendeltségei A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága területén: aa) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 1077 Budapest, Dob u. 75–81.) ab) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-budapesti Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 1033 Budapest, Csillaghegyi út 25.) ac) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kelet-budapesti Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 1064 Budapest, Rózsa u. 89.) ad) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-budapesti Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 1107 Budapest, Száva u. 7.) ae) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Pest Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 2040 Budaörs, Dózsa György út 1/B) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága területén: af) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 3525 Miskolc, Horváth L. u. 17–19.) ag) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Heves Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 3300 Eger, Grónay S. u. 3.) ah) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nógrád Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 3100 Salgótarján, Mártírok útja 2.) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága területén: ai) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Hajdú-Bihar Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 4034 Debrecen, Vágóhíd u. 2.) aj) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 5000 Szolnok, Ady Endre u. 21.) ak) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Dózsa György út 39.) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága területén: al) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Csongrád Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 6720 Szeged, Jókai u. 7–9.) am) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Bács-Kiskun Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 6000 Kecskemét, Kurucz krt. 14.) an) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Békés Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 5600 Békéscsaba, Dr. Becsey O. u. 5.) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága területén: ao) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Gyõr-Moson-Sopron Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 9024 Gyõr, Nádor u. 25.) ap) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Vas Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 9700 Szombathely, Széll Kálmán u. 24.) aq) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Zala Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 8900 Zalaegerszeg, Mikes Kelemen u. 2.) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága területén: ar) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fejér Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 8000 Székesfehérvár, Prohászka Ottokár út 42.) as) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Komárom-Esztergom Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 2800 Tatabánya, Erdész út F. épület) at) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Veszprém Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 8200 Veszprém, Pápai út 49.) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatósága területén: au) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Baranya Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 7625 Pécs, Ágoston tér 6.)
842
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
av) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Somogy Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 3.) aw) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Tolna Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatósága (székhelye: 7100 Szekszárd, Damjanich u. 50.) b) Nemzeti Adó- és Vámhivatal 1. számú Repülõtéri Igazgatósága (székhelye: 1185 Budapest, Liszt Ferenc Nemzetközi Repülõtér, Igló u. hrsz. 156720) c) Nemzeti Adó- és Vámhivatal 2. számú Repülõtéri Igazgatósága (székhelye: 1185 Budapest, Liszt Ferenc Nemzetközi Repülõtér) d) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Õrzésvédelmi és Támogató Igazgatósága (székhelye: 1097 Budapest, Gyáli út 35.) –
A NAV alsó fokú vámszervek kirendeltségei: a) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatóság Határkirendeltsége Beregsurány (székhelye: 4933 Beregsurány, Közúti Határátkelõhely) b) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatóság Határkirendeltsége Tiszabecs (székhelye: 4951 Tiszabecs, Malom út 75. Közúti Határátkelõhely) c) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatóság Határkirendeltsége Záhony (székhelye: 4625 Záhony, Közúti Határátkelõhely) d) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Csongrád Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatóság Határkirendeltsége Röszke (székhelye: 6758 Röszke, Határátkelõhely) e) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Bács-Kiskun Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatóság Határkirendeltsége Hercegszántó (székhelye: 6525 Hercegszántó, Határátkelõhely) f) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Bács-Kiskun Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatóság Határkirendeltsége Tompa (székhelye: 6422 Tompa, Szabadföld u. 104.) g) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Zala Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatóság Határkirendeltsége Letenye (székhelye: 8868 Letenye, Közúti Határátkelõhely) h) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Baranya Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatóság Határkirendeltsége Drávaszabolcs (székhelye: 7851 Drávaszabolcs, Közúti Határátkelõhely) i) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Baranya Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatóság Határkirendeltsége Mohács (székhelye: 7700 Mohács, Budapesti u. 14/B) j) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Baranya Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatóság Határkirendeltsége Udvar (székhelye: 7718 Udvar, Közúti Határátkelõhely) k) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Somogy Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatóság Határkirendeltsége Barcs (székhelye: 7570 Barcs, Közúti Határátkelõhely) l) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Somogy Megyei Vám- és Pénzügyõri Igazgatóság Határkirendeltsége Gyékényes (székhelye: 8851 Gyékényes, Vasútállomás)
3. A költségvetési szerv alapító szerve: Országgyûlés (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1–3.) Az alapítás dátuma: 2011. január 1. 4. A költségvetési szerv létrehozásáról rendelkezõ jogszabály megnevezése: A Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény (a továbbiakban: NAV tv.). 5. A költségvetési szerv irányító szerve és felügyelete: A NAV a Kormány (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1–3.) irányítása alatt álló, államigazgatási és fegyveres rendvédelmi feladatokat is ellátó kormányhivatal, felügyeletét az adópolitikáért felelõs miniszter látja el. 6. A költségvetési szerv vezetõje és kinevezési rendje: A NAV vezetõje az elnök, akit – az adópolitikáért felelõs miniszter javaslatára – a miniszterelnök nevez ki és ment fel, egyebekben az elnök felett a munkáltatói jogokat az adópolitikáért felelõs miniszter gyakorolja. 7. A költségvetési szerv illetékessége: Országos.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
843
8. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: A NAV önállóan mûködõ és gazdálkodó központi költségvetési szerv, amely a központi költségvetésben önálló fejezetet képez. 9. A költségvetési szerv közfeladata: a) adóigazgatási jogkörében végzett feladatok; b) vámigazgatási jogkörében végzett feladatok; c) jövedéki igazgatási jogkörében végzett feladatok; d) bûnüldözési és nyomozó hatósági jogkörében végzett feladatok; e) rendészeti és igazgatási jogkörében végzett feladatok; f) nemzetközi tevékenysége keretében végzett feladatok; g) egyéb feladatok. 10. A költségvetési szerv alaptevékenysége: A NAV által ellátott feladatokat a NAV tv. 13. §-a tartalmazza. Az alaptevékenységek államháztartási szakfeladatrendi besorolása: 552001 561000 562916 562917 680001 680002 712104 712109 841132 841133 841134 841135 841136 842160 842426 842427 842428 842437 853214 854212 855936 862101 862211 862231 862232 862234 862301 869031 869037 869047 869071 889943 900121 910201 910203 931102 931301
Üdülõi szálláshely-szolgáltatás Éttermi mozgó vendéglátás Üdülõi, tábori étkeztetés Munkahelyi étkeztetés Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Bûnügyi, rendõrségi laboratóriumi vizsgálatok Egyéb, hatósági eljárás érdekében végzett mûszaki vizsgálat, elemzés Adóigazgatás Adó, illeték kiszabása, beszedése, adóellenõrzés Vám-, jövedéki igazgatás Vám-, jövedék, termékdíj kiszabása, beszedése, ellenõrzése Pénzügyi szolgáltatások, szerencsejátékok felügyelete, ellenõrzése Nemzetközi szervezetekben való részvétel Vámrendészet Bûnüldözés Bûnmegelõzés Különleges rendészeti kiképzés Szakképesítés megszerzésére felkészítõ szakmai elméleti felnõttoktatás Szakirányú továbbképzés Kötelezõ felkészítõ képzések Háziorvosi alapellátás Járóbetegek gyógyító szakellátása Foglalkozás-egészségügyi alapellátás Foglalkozás-egészségügyi szakellátás Honvédelmi és rendvédelmi szervek állományának pálya- és munkaalkalmassági vizsgálata, felügyelete, ellenõrzése Fogorvosi alapellátás Egészségügyi laboratóriumi szolgáltatások Fizikoterápiás szolgáltatás Komplex egészségfejlesztõ, prevenciós programok Szabadidõs és nem kiemelt sportolók sportegészségügyi vizsgálata, felügyelete, ellenõrzése Munkáltatók által nyújtott lakástámogatások Zenemûvészeti tevékenység Múzeumi gyûjteményi tevékenység Múzeumi kiállítási tevékenység Sportlétesítmények mûködtetése és fejlesztése Szabadidõsport- (rekreációs sport-) tevékenység és támogatása
Államháztartási szakágazati besorolás: 841112
Pénzügyi, költségvetési igazgatás
844
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
11. A költségvetési szervnél foglalkoztatottak foglalkoztatási jogviszonya: A NAV személyi állományába tartozó – kormánytisztviselõk és kormányzati ügykezelõk kormányzati szolgálati jogviszonyára a közszolgálati tisztviselõkrõl szóló 2011. évi CXCIX. törvény, – pénzügyõrök szolgálati jogviszonyára a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény, – munkavállalók munkajogviszonyára a munka törvénykönyvérõl szóló 2012. évi I. törvény és a közszolgálati tisztviselõkrõl szóló 2011. évi CXCIX. törvény rendelkezéseit a NAV tv.-ben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. 12. A NAV szerveinek gazdálkodása: A NAV Informatikai Intézete, a NAV Kiemelt Adó és Vám Fõigazgatósága, valamint a középfokú adóztatási szervek és a középfokú vámszervek vezetõjét is a kötelezettséget vállaló szerv vezetõjének kell tekinteni a számukra biztosított elõirányzatok terhére vállalható kötelezettségek tekintetében. 13. A költségvetési szerv közvetlen jogelõdje: Az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal (székhelye: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2.), valamint a Vám- és Pénzügyõrség (székhelye: 1095 Budapest, Mester u. 7.). 14. Záró rendelkezések Az alapító okiratban nem szabályozott kérdéseket a NAV Szervezeti és Mûködési Szabályzata tartalmazza.
Jelen egységes szerkezetû alapító okirat – a NAV tv. alapján – 2013. január 1-jén lép hatályba, ezzel egyidejûleg a Nemzeti Adó- és Vámhivatal 2012. május 31-én egységes szerkezetben kiadott alapító okirata hatályát veszti.
Budapest, 2013. február 19. Iktatószám: VIII/203/3/2013. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
A K&H Önkéntes Nyugdíjpénztár közleménye a 2012. évi tevékenységet lezáró beszámolójának közzétételérõl (1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9.) Az önkéntes nyugdíjpénztárak beszámolókészítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 223/2000. (XII. 19.) Korm. rendelet 41. § (6) bekezdése alapján a Generali Önkéntes Nyugdíjpénztár a K&H Önkéntes Nyugdíjpénztár jogutódjaként a 2013. március 26-án megtartott küldöttközgyûlésen elfogadott, könyvvizsgáló által záradékolt 2012. évi tevékenységet lezáró beszámoló adataiból a következõket teszi közzé: Mérleg, eredménykimutatás ezer forintban
Eszközök
A) Befektetett eszközök I. Immateriális javak 1. Vagyoni értékû jogok 2. Szellemi termékek
Elõzõ évi felülvizsgált beszámoló záró adatai
679 830 0 0 0
Tárgyévi felülvizsgált beszámoló záró adatai
338 195 260 260 0
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
845 ezer forintban
Eszközök
3. Immateriális javakra adott elõlegek 4. Immateriális javak értékhelyesbítése II. Tárgyi eszközök 1. Mûködtetett ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékû jogok 2. Tartós befektetési célú ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékû jogok 3. Gépek, berendezések, felszerelések, jármûvek 4. Beruházások, felújítások 5. Beruházásokra adott elõlegek 6. Tárgyi eszközök értékelési különbözete 7. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése III. Befektetett pénzügyi eszközök 1. Egyéb tartós részesedések 2. Egyéb tartósan adott kölcsön 3. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok a) Kötvények b) Állampapírok c) Befektetési jegyek d) Jelzáloglevél e) Egyéb értékpapírok 4. Befektetett pénzügyi eszközök értékelési különbözete B) Forgóeszközök I. Készletek 1. Anyagok 2. Áruk 3. Készletekre adott elõlegek 4. Áruk értékelési különbözete II. Követelések 1. Tagdíjkövetelések 2. Követelések áruszállításból és szolgáltatásból (vevõk) 3. Tagi kölcsön 4. Értékpapír kölcsönbe adásából származó követelés 5.Egyéb követelések 6. Értékpapír kölcsönbe adásából származó követelés értékelési különbözete III. Értékpapírok 1. Egyéb részesedések 2. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok a) Kötvények b) Kincstárjegyek és más állampapírok c) Befektetési jegyek d) Jelzáloglevél e) Egyéb értékpapírok 3. Értékpapírok értékelési különbözete 4. Határidõs ügyletek értékelési különbözete IV. Pénzeszközök 1. Pénztárak 2. Pénztári elszámolási betétszámla 3. Elkülönített betétszámla 4. Rövid lejáratú bankbetétek
Elõzõ évi felülvizsgált beszámoló záró adatai
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 679 830 0 0 629 785 0 379 820 249 965 0 0 50 045 910 701 0 0 0 0 0 39 166 9 666 0 0 0 29 500 0 826 017 0 791 646 109 380 273 396 408 870 0 0 34 371 0 45 518 0 41 992 3 031 0
Tárgyévi felülvizsgált beszámoló záró adatai
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 337 935 0 0 292 221 0 0 292 221 0 0 45 714 1 468 420 0 0 0 0 0 31 225 31 045 0 0 0 180 0 1 340 264 0 1 284 517 579 260 273 729 431 528 0 0 55 747 0 96 931 0 95 956 969 0
846
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám ezer forintban
Eszközök
5. Devizaszámla 6. Pénzeszközök értékelési különbözete C) Aktív idõbeli elhatárolások 1. Bevételek aktív idõbeli elhatárolása 2. Költségek és ráfordítások idõbeli elhatárolása ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN
Elõzõ évi felülvizsgált beszámoló záró adatai
481 14 0 0 0 1 590 531
Tárgyévi felülvizsgált beszámoló záró adatai
6 0 0 0 0 1 806 615
ezer forintban
Források
D) Saját tõke I. Induló tõke 1. Mûködés fedezetének induló tõkéje 2. Nyugdíjszolgáltatás fedezetének induló tõkéje 3. Likviditási célú induló tõke II. Be nem fizetett alapítói támogatások (–) III. Tartalék tõke IV. Mûködés és kiegészítõ vállalkozási tevékenység mérleg szerinti eredménye V. Értékelési tartalék E) Céltartalékok I. Mûködési céltartalék 1. Jövõbeni kötelezettségekre képzett céltartalék 2. Mûködési portfolió értékelési különbözetébõl képzett céltartalék 2.1. Idõarányosan járó kamat (+) 2.2. Járó osztalék (+) 2.3. Devizaárfolyam-változás (+/–) 2.4. Egyéb piaci értékítéletbõl adódó értékkülönbözet (+/–) II. Fedezeti céltartalék 1. Egyéni számlákon 1.1. Egyéni számlákon jóváírt szolgáltatási célú bevételekbõl képzett céltartalék 1.2. Egyéni számlákon jóváírt realizált hozambevételekbõl képzett céltartalék 1.3. Egyéni számlákon jóváírt értékelési különbözet 1.3.1. Idõarányosan járó kamat (+) 1.3.2. Járó osztalék (+) 1.3.3 Devizaárfolyam-változás (+/–) 1.3.4 Egyéb piaci értékítéletbõl adódó értékkülönbözet (+/–) 2. Szolgáltatási tartalékon 2.1 Szolgáltatási tartalékon kimutatott fedezeti céltartalék 2.2 Szolgáltatási tartalékon jóváírt realizált hozambevételekbõl képzett céltartalék 2.3 Szolgáltatási tartalékon jóváírt értékelési különbözet 2.3.1 Idõarányosan járó kamat (+) 2.3.2. Járó osztalék (+) 2.3.3. Devizaárfolyam-változás (+/–) 2.3.4. Egyéb piaci értékítéletbõl adódó értékkülönbözet (+/–) III. Likviditási céltartalék 3. Likviditási portfolió értékelési különbözete
Elõzõ évi felülvizsgált beszámoló záró adatai
37 097 0 0 0 0 0 35 438 1 659 0 1 548 889 0 0 0 0 0 0 0 1 536 517 1 536 517 1 208 380 213 146 114 991 42 199 0 73 165 -373 0 0 0 0 0 0 0 0 4 554 0
Tárgyévi felülvizsgált beszámoló záró adatai
1 839 0 0 0 0 0 37 688 -35 849 0 1 799 800 0 0 0 0 0 0 0 1 766 069 1 766 069 1 322 613 341 994 101 462 20 947 0 13 909 66 606 0 0 0 0 0 0 0 0 5 410 0
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
847 ezer forintban
Források
3.1. Idõarányosan járó kamat (+) 3.2. Járó osztalék (+) 3.3. Devizaárfolyam-változás (+/–) 3.4. Egyéb piaci értékítéletbõl adódó értékkülönbözet (+/–) 5. Egyéb likviditási célokra 6. Azonosítatlan befizetések befektetési hozamának tartaléka IV. Meg nem fizetett tagdíjak tartaléka 1. Mûködési célú tagdíjak tartaléka 2. Fedezeti célú tagdíjak tartaléka 3. Likviditási célú tagdíjak tartaléka F) Kötelezettségek I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek 1. Tagokkal szembeni kötelezettségek 2. Kötelezettség áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) 3. Rövid lejáratú hitelek és kölcsönök 4. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 5. Azonosítatlan függõ befizetések a) munkáltatóhoz rendelhetõ függõ befizetések b) munkáltatóhoz nem rendelhetõ függõ befizetések c) pénztártaghoz nem rendelhetõ függõ befizetések G) Passzív idõbeli elhatárolások 1. Bevételek passzív idõbeli elhatárolása 2. Költségek és ráfordítások idõbeli elhatárolása 3. Halasztott bevételek FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN
Elõzõ évi felülvizsgált beszámoló záró adatai
0 0 0 0 4 554 0 7 818 484 7 296 38 1 888 0 1 888 14 1 046 0 801 27 27 0 0 2 657 0 2 657 0 1 590 531
Tárgyévi felülvizsgált beszámoló záró adatai
0 0 0 0 5 410 0 28 321 1 340 26 840 141 2 234 0 2 234 0 529 0 325 1 380 284 0 1 096 2 742 0 2 742 0 1 806 615
ezer forintban
Pénztár mûködési tevékenysége
Tagok által fizetett tagdíj Munkáltatói tagdíj-hozzájárulás Meg nem fizetett tagdíjak miatt tartalékképzés (–) Utólag befolyt tagdíjak Tagdíjbevételek összesen (1+2+3+4) Tagok egyéb befizetései Mûködési célra kapott rendszeres támogatás Mûködési célra juttatott eseti adomány Egyéb bevételek Mûködési célú bevételek összesen (5+6+7+8+9) Mûködéssel kapcsolatos ráfordítások Anyagjellegû ráfordítások Anyagköltség Igénybe vett szolgáltatások Adminisztrációs és nyilvántartási feladatokat ellátó szervezetnek fizetett díj (számla alapján) Tagszervezéssel kapcsolatos ügynöki díj (számla alapján)
Elõzõ évi felülvizsgált beszámoló záró adatai
4 535 4 858 2 106 329 7 616 0 0 29 500 3 200 40 316 38 649 13 266 102 9 514 3 500 126
Tárgyévi felülvizsgált beszámoló záró adatai
4 048 4 898 1 511 323 7 758 0 0 9 756 8 523 38 296 23 653 281 17 711 10 672 172
848
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám ezer forintban
Pénztár mûködési tevékenysége
Könyvvizsgálat díja (számla alapján) Aktuáriusi díj (számla alapján) Szaktanácsadás díja (számla alapján) Marketing-, hirdetés-, propaganda- és reklámköltség Egyéb szolgáltatások költsége Személyi jellegû ráfordítások Bérköltség Állományba tartozó pénztári alkalmazottak munkabére Állományba nem tartozók munkadíja Aktuáriusi díj (megbízási díj) Szaktanácsadás díja (megbízási díj) Tagszervezéssel kapcsolatos ügynöki díj (megbízási díj) Pénztári tisztségviselõk tiszteletdíja Egyéb, állományba nem tartozók munkadíja Személyi jellegû egyéb kifizetések Bérjárulékok Értékcsökkenési leírás Mûködéssel kapcsolatos egyéb ráfordítások Felügyelettel kapcsolatos ráfordítások Mûködési céltartalékképzés jövõbeni kötelezettségekre Egyéb ráfordítások Szokásos mûködési tevékenység eredménye (10–11) (+/–) Nem befektetési célú tulajdoni részesedést jelentõ befektetések értékvesztése, visszaírása (+/–) Kapott (járó) kamatok, kamat jellegû bevételek Tartósan adott kölcsönök, lakáscélú kölcsönök után kapott (járó) kamat Pénzügyileg realizált kamat, kamatjellegû bevétel Hitelviszonyt megtestesítõ kamatozó értékpapír vételárában lévõ kamat (–) Tulajdoni részesedést jelentõ befektetések és hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok nyereségjellegû különbözete (árfolyamnyereség) Befektetési jegyek realizált hozama Kapott osztalékok és részesedések Pénzügyi mûveletek egyéb realizált bevételei Értékelési különbözetben elszámolt várható hozam Idõarányosan járó kamat Járó osztalék Devizaárfolyam-változásból adódó értékkülönbözet Nyereségjellegû különbözet (árfolyamnyereség) Veszteségjellegû különbözet (árfolyamveszteség) (–) Egyéb piaci értékítéletbõl adódó értékkülönbözet Nyereségjellegû különbözet (árfolyamnyereség) Veszteségjellegû különbözet (árfolyamveszteség) (–) Befektetési célú ingatlanok hasznosításából, eladásából származó bevételek Befektetési tevékenység bevételei összesen (14+...+20) Fizetendõ kamatok és kamatjellegû ráfordítások Tulajdoni részesedést jelentõ befektetések és hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok veszteségjellegû különbözete (árfolyamveszteség) Befektetési jegyek realizált vesztesége Értékelési különbözetbõl képzett mûködési céltartalék Idõarányosan járó kamat
Elõzõ évi felülvizsgált beszámoló záró adatai
Tárgyévi felülvizsgált beszámoló záró adatai
1 921 0 3 936 31 3 650 18 798 13 758 13 758 0 0 0 0 0 0 1 275 3 765 0 6 585 489 0 6 096 1 667 0 1 0 1 0 0
2 118 0 4 671 78 5 661 13 760 10 358 10 358 0 0 0 0 0 0 406 2 996 0 883 532 0 351 -29 773 0 1 0 1 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
0 0 0
0 0 0
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
849 ezer forintban
Pénztár mûködési tevékenysége
Járó osztalék Devizaárfolyam különbözet Egyéb piaci értékítéletbõl adódó értékkülönbözet Pénzügyi mûveletek egyéb ráfordítása Befektetési célú ingatlanokkal kapcsolatos ráfordítások Befektetési tevékenységgel kapcsolatos egyéb ráfordítások Vagyonkezelõi díjak Letétkezelõi díjak Befektetési tevékenységgel kapcsolatos különbözõ egyéb ráfordítások Befektetési tevékenység ráfordítási összesen (22+...+28) Befektetési tevékenység eredménye (21–29) (+/–) Rendkívüli bevételek Rendkívüli ráfordítások Rendkívüli eredmény (31–32) (+/–) Kiegészítõ vállalkozási tevékenység bevételei Kiegészítõ vállalkozási tevékenység ráfordításai Kiegészítõ vállalkozási tevékenység adózás elõtti eredménye (34–35) Adófizetési kötelezettség (–) Mûködés és kiegészítõ vállalkozási tevékenység mérleg szerinti eredménye (12+/–13+/–30+/–33+/–36–37) (+/–)
Elõzõ évi felülvizsgált beszámoló záró adatai
0 0 0 0 0 9 0 9 0 9 -8 0 0 0 0 0 0 0 1 659
Tárgyévi felülvizsgált beszámoló záró adatai
0 0 0 0 0 7 0 7 0 7 -6 0 6 070 -6 070 0 0 0 0 -35 849
ezer forintban
Pénztári szolgáltatások fedezete
Tagok által fizetett tagdíj Munkáltatói tagdíj-hozzájárulás Meg nem fizetett tagdíjak miatti tartalékképzés (–) Utólag befolyt tagdíjak Tagdíjbevételek összesen (1+2+3+4) Tagok egyéb befizetései A tag nyilatkozata alapján az adóhatóság által átutalt összeg Szolgáltatások fedezetére kapott rendszeres támogatás Szolgáltatások fedezetére juttatott eseti adomány Szolgáltatási célú egyéb bevételek Egyéni számlán jóváírt szolgáltatási célú bevételek összesen (5+6+7+8+9) Egyéni számlán elszámolt szolgáltatási célú egyéb ráfordítások Kapott (járó) kamatok, kamat jellegû bevételek Pénzügyileg realizált kamat, kamatjellegû bevétel Hitelviszonyt megtestesítõ kamatozó értékpapír vételárában lévõ kamat (–) Tulajdoni részesedést jelentõ befektetések és hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok nyereségjellegû különbözete (árfolyamnyereség) Befektetési jegyek realizált hozama Kapott (járó) osztalékok és részesedések Pénzügyi mûveletek egyéb realizált bevételei Értékelési különbözetben elszámolt várható hozam Idõarányosan járó kamat
Elõzõ évi felülvizsgált beszámoló záró adatai
Tárgyévi felülvizsgált beszámoló záró adatai
88 901 120 915 30 447 6 197 185 566 9 961 9 961 0 0 44 875 240 402 51 660 48 858 51 917 3 059 4 441
82 203 120 419 30 445 6 049 178 226 9 757 9 757 0 229 4 852 193 064 5 014 55 864 79 309 23 445 57 118
18 891 0 3 466 -22 443 -1 401
47 734 982 4 047 17 032 314
850
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám ezer forintban
Pénztári szolgáltatások fedezete
Járó osztalék Devizaárfolyam-változásból adódó értékkülönbözet Nyereségjellegû különbözet (árfolyamnyereség) Veszteségjellegû különbözet (árfolyamveszteség) (–) Egyéb piaci értékítéletbõl adódó értékkülönbözet Nyereségjellegû különbözet (árfolyamnyereség) Veszteségjellegû különbözet (árfolyamveszteség) (–) Befektetési célú ingatlanok hasznosításából, eladásából származó bevételek Befektetési tevékenység bevételei összesen (12+...+18) Egyéni számlákat megilletõ hozambevételek Egyéni számlákat megilletõ realizált hozam Egyéni számlákat megilletõ értékelési különbözet Szolgáltatási tartalékot megilletõ hozambevételek Szolgáltatási tartalékot megilletõ realizált hozam Szolgáltatási tartalékot megilletõ értékelési különbözet Fizetendõ kamatok és kamatjellegû ráfordítások Tulajdoni részesedést jelentõ befektetések és hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok veszteségjellegû különbözete (árfolyamveszteség) Befektetési jegyek realizált vesztesége Pénzügyi mûveletek egyéb ráfordítása Befektetési célú ingatlanokkal kapcsolatos ráfordítások Befektetési tevékenységgel kapcsolatos egyéb ráfordítások Vagyonkezelõi díjak Letétkezelõi díjak Befektetési tevékenységgel kapcsolatos különbözõ egyéb ráfordítások Befektetési tevékenység ráfordításai összesen (20+...+25) Egyéni számlákat terhelõ befektetéssel kapcsolatos ráfordítások Szolgáltatási tartalékot terhelõ befektetéssel kapcsolatos ráfordítások Befektetési tevékenység eredménye (19–26) (+/–) Egyéni számlákon jóváírható nettó hozam Egyéni számlákon jóváírható értékelési különbözet Szolgáltatási tartalékba helyezhetõ nettó hozam Szolgáltatási tartalékba helyezhetõ értékelési különbözet Fedezeti céltartalék képzés (10–11+/–27) (–) Egyéni számlákon a szolgáltatási célú bevételek és ráfordítások különbözetének összegében Egyéni számlákon jóváírt nettó hozamból Egyéni számlákon jóváírt értékelési különbözet Idõarányosan járó kamat Járó osztalék Devizaárfolyam különbözetbõl Egyéb piaci értékítéletbõl adódó értékkülönbözetbõl Szolgáltatási tartalékon jóváírt nettó hozamból Szolgáltatási tartalékon jóváírt értékelési különbözetbõl Idõarányosan járó kamat Járó osztalék Devizaárfolyam különbözetbõl Egyéb piaci értékítéletbõl adódó értékkülönbözet
Elõzõ évi felülvizsgált beszámoló záró adatai
Tárgyévi felülvizsgált beszámoló záró adatai
0 49 216 48 967 -249 -70 258 -30 036 40 222 0 53 213 53 213 75 656 -22 443 0 0 0 0 11
0 -52 645 -47 245 5 400 69 363 22 115 -47 248 0 182 777 182 777 165 745 17 032 0 0 0 0 452
3 838 3 807 0 4 321 2 876 1 122 323 11 977 11 977 0 41 236 63 679 -22 443 0 0 229 978 188 742 45 105 -3 869 4 075 0 53 487 -61 431 0 0 0 0 0 0
6 412 5 897 0 3 945 2 464 1 108 373 16 706 16 706 0 166 071 149 039 17 032 0 0 354 121 188 050 149 039 17 032 314 0 -52 645 69 363 0 0 0 0 0 0
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
851 ezer forintban
Likviditási és kockázati fedezet
Tagok által fizetett tagdíj Munkáltatói tagdíj-hozzájárulás Meg nem fizetett tagdíjak miatti tartalékképzés (–) Utólag befolyt tagdíjak Tagdíjbevételek összesen (1+2+3+4) Tagok egyéb befizetései Likviditási célra kapott rendszeres támogatás Likviditási célra juttatott eseti adomány Likviditási célú egyéb bevételek Likviditási célú bevételek összesen (5+6+7+8+9) Likviditási célú egyéb ráfordítások Kapott (járó) kamatok, kamat jellegû bevételek Pénzügyileg realizált kamat, kamatjellegû bevétel Hitelviszonyt megtestesítõ kamatozó értékpapír vételárában lévõ kamat (–) Tulajdoni részesedést jelentõ befektetések és hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok nyereségjellegû különbözete (árfolyamnyereség) Befektetési jegyek realizált hozama Kapott (járó) osztalékok és részesedések Pénzügyi mûveletek egyéb realizált bevételei Értékelési különbözetben elszámolt várható hozam Idõarányosan járó kamat Járó osztalék Devizaárfolyam-változásból adódó értékkülönbözet Nyereségjellegû különbözet (árfolyamnyereség) Veszteségjellegû különbözet (árfolyamveszteség) (–) Egyéb piaci értékítéletbõl adódó értékkülönbözet Nyereségjellegû különbözet (árfolyamnyereség) Veszteségjellegû különbözet (árfolyamveszteség) (–) Befektetési célú ingatlanok hasznosításából, eladásából származó bevételek Befektetési tevékenység bevételei összesen (12+...+18) Likviditási és kockázati célú pénzeszközök befektetésével kapcsolatos bevételek Azonosítatlan befizetések befektetésével kapcsolatos bevételek Fizetendõ kamatok és kamatjellegû ráfordítások Tulajdoni részesedést jelentõ befektetések és hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok veszteségjellegû különbözete (árfolyamveszteség) Befektetési jegyek realizált vesztesége Pénzügyi mûveletek egyéb ráfordítása Befektetési célú ingatlanokkal kapcsolatos ráfordítások Befektetési tevékenységgel kapcsolatos egyéb ráfordítások Vagyonkezelõi díjak Letétkezelõi díjak Befektetési tevékenységgel kapcsolatos különbözõ egyéb ráfordítások Befektetési tevékenység ráfordításai összesen (20+...+25) Likviditási és kockázati célú pénzeszközök befektetésével kapcsolatos ráfordítások Azonosítatlan befizetések befektetésével kapcsolatos ráfordítások Befektetési tevékenység eredménye (19–26) (+/–) Likviditási és kockázati céltartalék képzés (10–11+/–27) (–) Értékelési különbözetbõl képzett likviditási céltartalék Idõarányosan járó kamat
Elõzõ évi felülvizsgált beszámoló záró adatai
Tárgyévi felülvizsgált beszámoló záró adatai
377 604 160 32 853 0 0 0 236 1 089 271 0 0 0 0
325 599 160 32 796 0 0 1 25 822 26 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 3 0 3 0 3 3 0 -3 815 0 0
0 0 0 2 0 2 0 2 2 0 -2 794 0 0
852
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám ezer forintban
Likviditási és kockázati fedezet
Járó osztalék Devizaárfolyam különbözetbõl Egyéb piaci értékítéletbõl adódó értékkülönbözetbõl Egyéb likviditási célokra Azonosítatlan befizetések befektetési hozamára
Elõzõ évi felülvizsgált beszámoló záró adatai
0 0 0 815 0
Tárgyévi felülvizsgált beszámoló záró adatai
0 0 0 794 0
Független könyvvizsgálói jelentés a Generali Önkéntes Nyugdíjpénztár (mint a K&H Önkéntes Nyugdíjpénztár jogutódja) tagjai és Igazgatótanácsa részére Elvégeztük a K&H Önkéntes Nyugdíjpénztár (a vizsgált Pénztár) mellékelt 2012. január 1-jétõl 2012. december 31-ig tartó idõszakra vonatkozó tevékenységet lezáró éves beszámolójának a könyvvizsgálatát, amely éves beszámoló a 2012. december 31-i fordulónapra elkészített mérlegbõl – melyben az eszközök és források egyezõ végösszege 1 806 615 E Ft–, és az ezen idõponttal végzõdõ évre vonatkozó eredménykimutatásból, – melyben a mûködés mérleg szerinti eredménye 35 849 E Ft veszteség, a fedezeti céltartalék képzés 354 121 E Ft és a likviditási és kockázati céltartalék képzés 794 E Ft –, valamint a számviteli politika meghatározó elemeit és az egyéb magyarázó információkat tartalmazó kiegészítõ mellékletbõl áll. A vezetés felelõssége a tevékenységet lezáró éves beszámolóért A vezetés felelõs a tevékenységet lezáró éves beszámolónak a számviteli törvényben foglaltakkal összhangban történõ elkészítéséért és valós bemutatásáért, valamint az olyan belsõ kontrollokért, amelyeket a vezetés szükségesnek tart ahhoz, hogy lehetõvé váljon az akár csalásból, akár hibából eredõ lényeges hibás állításoktól mentes tevékenységet lezáró éves beszámoló elkészítése. A könyvvizsgáló felelõssége A mi felelõsségünk a tevékenységet lezáró éves beszámoló véleményezése az elvégzett könyvvizsgálat alapján. A könyvvizsgálatot a magyar nemzeti könyvvizsgálati standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó – Magyarországon érvényes – törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottuk végre. A fentiek megkövetelik, hogy megfeleljünk bizonyos etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgálatot úgy tervezzük meg és végezzük el, hogy kellõ bizonyosságot szerezzünk arról, hogy a tevékenységet lezáró éves beszámoló mentes-e lényeges hibás állításoktól. A könyvvizsgálat magában foglalja olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni a tevékenységet lezáró éves beszámolóban szereplõ összegekrõl és közzétételekrõl. A kiválasztott eljárások, beleértve a tevékenységet lezáró éves beszámoló akár csalásból, akár hibából eredõ, lényeges hibás állításai kockázatának felmérését is, a könyvvizsgáló megítélésétõl függnek. A kockázatok ilyen felmérésekor a könyvvizsgáló a tevékenységet lezáró éves beszámoló ügyvezetés általi elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belsõ ellenõrzést azért mérlegeli, hogy olyan könyvvizsgálati eljárásokat tervezzen meg, amelyek az adott körülmények között megfelelõek, de nem azért, hogy a Pénztár belsõ ellenõrzésének hatékonyságára vonatkozóan véleményt mondjon. A könyvvizsgálat magában foglalja továbbá az alkalmazott számviteli politikák megfelelõségének és az ügyvezetés számviteli becslései ésszerûségének, valamint a tevékenységet lezáró éves beszámoló átfogó bemutatásának értékelését is. Meggyõzõdésünk, hogy a megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték elegendõ és megfelelõ alapot nyújt könyvvizsgálói véleményünk megadásához. Vélemény Véleményünk szerint a tevékenységet lezáró éves beszámoló megbízható és valós képet ad a K&H Önkéntes Nyugdíjpénztár 2012. december 31-én fennálló vagyoni és pénzügyi, valamint az ezen idõponttal végzõdõ évre vonatkozó jövedelmi helyzetérõl a számviteli törvényben foglaltakkal összhangban.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
853
Figyelemfelhívás Felhívjuk a figyelmet a kiegészítõ melléklet 22. oldalának 11. pontjára, melyben foglaltak szerint a Pénztár 2012. december 31-ével a Generali Önkéntes Nyugdíjpénztárba történõ beolvadással megszûnt. Véleményünket nem korlátozzuk ennek a kérdésnek a vonatkozásában. Egyéb kérdések Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a mellékelt tevékenységet lezáró éves beszámoló a soron következõ küldöttközgyûlésre, a tulajdonosi határozat meghozatala céljából készült és így nem tartalmazza az ezen a küldöttközgyûlésen meghozandó határozatok esetleges hatásait. Véleményünket nem korlátozzuk ennek a kérdésnek a vonatkozásában.
Egyéb jelentéstételi kötelezettség az üzleti jelentésrõl Elvégeztük a K&H Önkéntes Nyugdíjpénztár (a vizsgált Pénztár) mellékelt 2012. évi üzleti jelentésének a vizsgálatát. A vezetés felelõs az üzleti jelentésnek a számviteli törvényben foglaltakkal összhangban történõ elkészítéséért. A mi felelõsségünk az üzleti jelentés és az ugyanazon üzleti évre vonatkozó tevékenységet lezáró éves beszámoló összhangjának megítélése. Az üzleti jelentéssel kapcsolatos munkánk az üzleti jelentés és a tevékenységet lezáró éves beszámoló összhangjának megítélésére korlátozódott és nem tartalmazta egyéb, a Társaság nem auditált számviteli nyilvántartásaiból levezetett információk áttekintését. Véleményünk szerint a K&H Önkéntes Nyugdíjpénztár 2012. évi üzleti jelentése a K&H Önkéntes Nyugdíjpénztár 2012. évi tevékenységet lezáró éves beszámolójának adataival összhangban van. Budapest, 2013. március 26. Balázs Árpád Üzlettárs Kamarai tag könyvvizsgáló Kamarai tagsági sz.: 006931 PricewaterhouseCoopers Könyvvizsgáló Kft. 1077 Budapest, Wesselényi u. 16. Nyilvántartásba vételi sz.: 001464
854
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
HIRDETMÉNYEK
MEDIKARD Eü. SZOLGÁLTATÓ KFT. 1173 Bp. Ferihegyi u. 76. Adószám: 10938834–1–42
Felhívjuk t. hirdetõink figyelmét arra, hogy az érvénytelenített bélyegzõkkel és iratokkal kapcsolatos hirdetési megbízásukat a következõ két cím bármelyikére küldhetik postán vagy faxon: Nemzetgazdasági Minisztérium, Nemzetgazdasági Közlöny Szerkesztõsége
4. szám
feliratú bélyegzõt eltulajdonították, használata 2013. március 14-tõl érvénytelen.
1051 Bp., József nádor tér 2–4., telefon: 795-2721; fax: 795-0295. Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6. Fax: 266-5099.
Érvénytelenített iratok (alfabetikus sorrendben)
Az egyéb címekre küldött megrendelés csak kerülõ úton jut el a szerkesztõségbe, ezért megjelenése felesleges késedelmet szenvedhet. Felhívjuk figyelmüket továbbá arra, hogy a bélyegzõ (irat) érvénytelenné nyilvánításának napját minden esetben közöljék, mert ennek hiányában kénytelenek vagyunk a megrendelõlevél dátumát feltüntetni, ami az esetek többségében nem fedi a valós helyzetet.
sorszámú átvételi elimervénytömb használata 2013. március 25-tõl érvénytelen;
Sajnálattal közöljük egyúttal, hogy a beérkezõ megrendeléseket idõhiány miatt nem áll módunkban visszaigazolni.
valamint
Tájékoztatjuk t. megrendelõinket, hogy a hirdetésnek nem minõsülõ közlemények, hirdetmények közzétételi díja megkezdett kéziratoldalanként 19 239 Ft; a bélyegzõk, okiratok stb. érvénytelenítése egységesen22737Ft,melyetakiadóamegjelenéstkövetõenkiszámláz. (A Szerkesztõség)
Az Allianz Hungária Zrt. bejelentései: 2212201–2212250
2004951–2005000 sorszámú átvételi elimervénytömb használata 2013. április 2-tõl érvénytelen; valamint 901677
Érvénytelenített bélyegzõk (alfabetikus sorrendben) CHINOIN Zrt. 1045 Budapest, Tó u. 1–5. sorszám feliratú 4, 6, 21, 28, 47, 56, 61, 62, 69, 74, 75, 76, 77, 78 sorszámú bélyegzõk elvesztek, használatuk 2013. februártól érvénytelen. * CHINOIN Pharmaceutical and Chemical Works Private Co. Ltd. H-1045 Budapest, Tó u. 1–5, Hungary sorszám feliratú 102, 105, 107, 110, 111, 112, 113, 114, 118, 120, 121, 123, 125, 126, 127, 128, 129 sorszámú bélyegzõk elvesztek, használatuk 2013. februártól érvénytelen. *
142225 sorszámú üzletkötõi igazolvány használata 2013. április 2-tõl érvénytelen; valamint 2052252–2052300 sorszámú átvételi elimervénytömb használata 2013. április 3-tól érvénytelen; és 902523 sorszámú üzletkötõi igazolvány használata 2013. április 3-tól érvénytelen.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
855
II. GAZDASÁG JOGSZABÁLYOK
78/2013. (III. 13.) Korm. rendelet
Az egyes haditechnikai eszközök, termékek, szolgáltatások kereskedelmérõl, engedélyezésérõl szóló kormányrendeletek és egyes mûszaki tárgyú kormányrendeletek módosításáról1 .............................................................
856
93/2013. (III. 29.) Korm. rendelet
Az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet, valamint a Nemzeti Külgazdasági Hivatalról szóló 265/2010. (XI. 19.) Korm. rendelet módosításáról .............................................................
862
9/2013. (III. 7.) NGM rendelet
A Nemzeti Akkreditáló Testület eljárásaiért fizetendõ igazgatási szolgáltatási díjakról szóló 4/2006. (II. 16.) GKM rendelet módosításáról ..................................................
863
A gáz csatlakozóvezetékekre, a felhasználói berendezésekre, a telephelyi vezetékekre vonatkozó mûszaki biztonsági elõírásokról és az ezekkel összefüggõ hatósági feladatokról2 .........................................................................
865
A WABERER’S INTERNATIONAL Zrt. magyarországi nagybefektetõvel való stratégiai megállapodás megkötésérõl ................................................................................ Kormánybiztos felmentésérõl ................................................
870 870
A magyar–orosz gazdasági kapcsolatokért és a magyar–kínai kétoldalú kapcsolatok összehangolásért felelõs kormánybiztos kinevezésérõl és feladatairól ..........
870
11/2013. (III. 21.) NGM rendelet
KÖZJOGI SZERVEZETSZABÁLYOZÓ ESZKÖZÖK
1091/2013. (III. 4.) Korm. határozat 1100/2013. (III. 4.) Korm. határozat 1101/2013. (III. 4.) Korm. határozat 1105/2013. (III. 7.) Korm. határozat 1137/2013. (III. 21.) Korm. határozat
A NEMZETGAZDASÁGI MINISZTER KÖZLEMÉNYE
1
A rendelet mellékletei a Magyar Közlöny 43. számában találhatóak.
2
A rendelet mellékletei a Magyar Közlöny 47. számában találhatóak.
A „Phoenix Mecano Kecskemét” KFT és a Continental AG magyarországi nagybefektetõkkel való stratégiai megállapodások megkötésérõl ............................................. A 2015-ben megrendezésre kerülõ Milánói Világkiállításon Magyarország részvételéhez szükséges mûködési és finanszírozási feltételek megteremtésérõl ...............
872
Az utazásszervezõ és -közvetítõ tevékenységrõl szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. § (2) bekezdés alapján a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal által 2013. március 1. és 2013. március 31. között nyilvántartásba vett, illetve törölt utazási vállalkozók jegyzékérõl ....................................................................................
872
871
856
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
A Kormány 78/2013. (III. 13.) Korm. rendelete az egyes haditechnikai eszközök, termékek, szolgáltatások kereskedelmérõl, engedélyezésérõl szóló kormányrendeletek és egyes mûszaki tárgyú kormányrendeletek módosításáról 1 A Kormány az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról szóló 2004. évi XXIX. törvény 140/E. § (1) és (3) bekezdésében, a haditechnikai termékek gyártásának és a haditechnikai szolgáltatások nyújtásának engedélyezésérõl szóló 2005. évi CIX. törvény 10. § (1) bekezdés a) és c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a 2. alcím tekintetében a haditechnikai termékek gyártásának és a haditechnikai szolgáltatások nyújtásának engedélyezésérõl szóló 2005. évi CIX. törvény 10. § (1) bekezdés b) és d) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a 3. és 4. alcím tekintetében a haditechnikai termékek gyártásának és a haditechnikai szolgáltatások nyújtásának engedélyezésérõl szóló 2005. évi CIX. törvény 10. § (1) bekezdés b) és c) pontjában és az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról szóló 2004. évi XXIX. törvény 140/E. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az 5. és 6. alcím tekintetében az Alaptörvény 15. cikk (3) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében eljárva, a 7. alcím tekintetében a nemzeti szabványosításról szóló 1995. évi XXVIII. törvény 39. § b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a 8. alcím tekintetében a nemzeti szabványosításról szóló 1995. évi XXVIII. törvény 39. § b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el:
1. A haditechnikai eszközök és szolgáltatások kivitelének, behozatalának, transzferjének és tranzitjának engedélyezésérõl, valamint a vállalkozások tanúsításáról szóló 160/2011. (VIII. 18.) Korm. rendelet módosítása 1. §
(1) A haditechnikai eszközök és szolgáltatások kivitelének, behozatalának, transzferjének és tranzitjának engedélyezésérõl, valamint a vállalkozások tanúsításáról szóló 160/2011. (VIII. 18.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R1.) 1. § 1. és 2. pontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek: (E rendelet alkalmazásában) „1. behozatal: olyan kereskedelmi ügylet, amelynek során az Európai Unió vámterületén kívüli területrõl (a továbbiakban: harmadik ország) a) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (a továbbiakban: Vámkódex) 4. cikk 7. pontjában meghatározott, a „közösségi áru” fogalomkörébe nem tartozó áru kerül behozatalra, b) a Vámkódex 98. cikkében foglalt vámraktározás, a Vámkódex 114. cikkében foglalt aktív feldolgozás és a Vámkódex 137. cikkében meghatározott ideiglenes behozatal, illetve a Vámkódex 145. cikkében foglalt passzív feldolgozás céljára szánt áru, valamint a Vámkódex 185. cikkében meghatározott tértiáru kerül behozatalra, és c) szoftver vagy technológia átvételére szóban, írásos formában, elektronikus úton, telefax vagy telefon útján Magyarország területén kerül sor; 2. behozatali vámhivatal: a) az a Vámkódex 4. cikk 4b. pontjában, illetve a közösségi vámjog végrehajtásáról szóló 2003. évi CXXVI. törvény (a továbbiakban: Vámtörvény) 1. § (3) bekezdés 1/c. pontja alapján meghatározott vámhivatal, ahol harmadik országból az Európai Unió vámterületére beszállított áruk vámjogi sorsának meghatározásával kapcsolatos alakiságokat, beleértve a megfelelõ kockázatalapú ellenõrzéseket is, a Vámkódex 79., 98., 114., 137. és 185. cikke szerint végzik, valamint b) az a vámhivatal, ahol a 24. § (7) bekezdése szerint bejelentett, az Európai Unió valamely tagállamából Magyarország területére beszállított (belépõ), e rendelet hatálya alá tartozó közösségi áru ellenõrzését, illetve a kapcsolódó engedély kezelését végzik;” (2) Az R1. 1. § 7. és 8. pontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek: (E rendelet alkalmazásában) „7. exportõr: olyan vállalkozás, a) amelynek nevében a Vámkódex 161. és 182. cikke szerinti kiviteli eljárások elvégzéséhez szükséges kiviteli nyilatkozatot teszik,
1
A rendelet mellékletei a Magyar Közlöny 43. számában találhatóak.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
857
b) amely a nyilatkozat elfogadásakor a harmadik országbeli címzett szerzõdõ partnere, és meghatározhatja a termék harmadik országba történõ kiszállítását azzal, hogy ha nem kötöttek kiviteli szerzõdést vagy pedig a szerzõdés birtokosa nem saját nevében tevékenykedik, akkor a terméknek harmadik országba történõ kiküldésére szóló jogosultság a meghatározó, vagy c) amely szoftver vagy technológia szóban, írásos formában, elektronikus úton, faxon vagy telefonon harmadik országba történõ átadásáról rendelkezik; 8. haditechnikai eszköz: az 1. mellékletben szereplõ, a védelem terén alapvetõ biztonsági érdekeket érintõ, kifejezetten katonai, nemzetbiztonsági, rendvédelmi és rendészeti célokra alkalmas, az Európai Unió közös katonai listáján található, illetve nemzeti biztonsági érdekbõl ide sorolt termék;” (3) Az R1. 1. § 10–12. pontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek: (E rendelet alkalmazásában) „10. importõr: az a vállalkozás, a) amelynek nevében a Vámkódex 4. cikk 16. pont a), c), d), f) alpontja, valamint 185. cikke szerint megvalósuló behozatali irányú eljárások elvégzéséhez szükséges Vámáru-nyilatkozatokat teszik, b) amely a nyilatkozat elfogadásakor harmadik országbeli fél szerzõdõ partnere, és végrehajtja a termék harmadik országból Magyarország területére történõ beszállítását azzal, hogy ha nem kötöttek behozatali szerzõdést vagy a szerzõdõ fél nem saját nevében tevékenykedik, akkor a terméknek harmadik országból Magyarország területére történõ beszállítására szóló jogosultság a meghatározó, vagy c) amely úgy dönt, hogy elektronikus úton, telefaxon vagy telefonon szoftvert vagy technológiát hoz be Magyarország területére; 11. kivitel: a) a Vámkódex 161. cikkében foglalt kiviteli eljárás, vagy b) szoftver és technológia szóban, írásos formában, elektronikus úton, telefaxon vagy telefonon történõ szállítása harmadik országba, továbbá technológia telefonon történõ szóbeli átadása akkor, ha egy dokumentumban leírt technológia vonatkozó részét beolvassák vagy telefonon keresztül oly módon írják le, ami alapvetõen azonos eredményhez vezet; 12. kiviteli vámhivatal: a) a Vámkódex 4. cikk 4c. pontjában, illetve a Vámtörvény 1. § (3) bekezdés 1/c. pontjában meghatározott vámhivatal, ahol az Európai Unió vámterületét elhagyó áruk vámjogi sorsának meghatározásával kapcsolatos alakiságokat, beleértve a megfelelõ kockázatalapú ellenõrzéseket is, a Vámkódex 145., 161. és 182. cikke szerint végzik, valamint b) az a vámhivatal, ahol a 24. § (7) bekezdése szerint bejelentett, Magyarország területérõl az Európai Unió valamely tagállamába kiszállított (kiszállítandó), e rendelet hatálya alá tartozó közösségi áru ellenõrzését, illetve a kapcsolódó engedély kezelését végzik;” (4) Az R1. 1. § 18. és 19. pontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek: (E rendelet alkalmazásában) „18. transzfert végrehajtó: olyan vállalkozás, a) amelynek nevében a 17. pont szerinti kiszállításról vagy beérkezésrõl szóló nyilatkozatot teszik, b) amely a nyilatkozat elfogadásakor az Európai Unió egyik tagállamában bejegyzett címzett szerzõdõ partnere, és meghatározhatja a termék Európai Unió vámterületén belül történõ szállítását azzal, hogy ha nem kötöttek szerzõdést vagy pedig a szerzõdés birtokosa nem saját nevében tevékenykedik, akkor a terméknek az Európai Unió vámterületén belül történõ szállítására szóló jogosultság a meghatározó, vagy c) amely szoftver vagy technológia szóban, írásos formában, elektronikus úton, faxon vagy telefonon való továbbításáról rendelkezik az Európai Unió vámterületén belül; 19. tranzit: olyan szállítási folyamat, amelynek során haditechnikai eszközt Magyarország területén keresztül a) az Európai Unió külsõ határszakaszai között, b) az Európai Unió külsõ, illetve annak belsõ határszakaszai között, vagy c) az Európai Unió tagállamainak belsõ határszakaszai között úgy szállítanak, hogy annak vámjogi helyzetében változás nem történik;” (5) Az R1. 1. §-a a következõ 23. és 24. ponttal egészül ki: (E rendelet alkalmazásában) „23. beléptetõ vámhivatal: az a Vámkódex 4. cikk 4a. pontjában, illetve a Vámtörvény 1. § (3) bekezdés 1/c. pontjában meghatározott vámhivatal, ahová a harmadik országból az Európai Unió vámterületére belépõ, valamint azon
858
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
átszállítandó árukat késedelem nélkül tovább kell szállítani, és ahol azokat megfelelõ kockázatalapú beléptetési ellenõrzésnek vetik alá; 24. kiléptetõ vámhivatal: a Vámkódex 4. cikk 4d. pontjában, illetve a Vámtörvény 1. § (3) bekezdés 1/c. pontjában meghatározott vámhivatal, ahol az Európai Unió vámterületét elhagyó áruk vámjogi sorsának meghatározásával kapcsolatos alakiságokat és a tranzitáruk kiléptetését elvégzik, beleértve a megfelelõ kockázatalapú ellenõrzéseket is.” 2. §
Az R1. 8. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A kérelmet el kell utasítani, ha az a) ellentétes Magyarország nemzetközileg vállalt kötelezettségeivel, b) ellentétes Magyarország nemzetgazdasági érdekeivel, c) nemzetbiztonsági érdeket sért, d) akadályozná vagy ellehetetlenítené a honvédelmi, rendvédelmi, valamint nemzetbiztonsági szervek jogszabályban meghatározott tevékenységének ellátását, vagy e) ellentétes a 2. mellékletben meghatározott kritériumokkal.”
3. §
Az R1. 12. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „12. § Haditechnikai eszköz kivitelére, behozatalára, transzferjére és haditechnikai szolgáltatás nyújtására és igénybevételére vonatkozó szerzõdés csak forgalmi engedély birtokában teljesíthetõ. Forgalmi engedély hatályos tevékenységi engedély birtokában, azzal összhangban kérelmezhetõ, illetve vehetõ igénybe. A forgalmi engedély típusai: a) általános, b) globális vagy c) egyedi.”
4. §
Az R1. 14. § (9) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(9) Ha a Hatóság a globális forgalmi engedély kiadását Szállítási Tanúsítvány utólagos benyújtásához köti, a vállalkozás a Szállítási Tanúsítványt az áru végfelhasználó ország vámterületére történõ érkezésétõl számított egy hónapon belül köteles megküldeni a Hatóság részére.”
5. §
Az R1. 15. § (10) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(10) Ha a Hatóság az egyedi forgalmi engedély kiadását Szállítási Tanúsítvány utólagos benyújtásához köti, a vállalkozás a Szállítási Tanúsítványt az áru végfelhasználó ország vámterületére történõ érkezésétõl számított egy hónapon belül köteles megküldeni a Hatóság részére.”
6. §
Az R1. 18. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) A Hatóság az 1. melléklet I. fejezet a)–c) pontjában, II. fejezet a) és b) pontjában, III., IV., VII. és VIII. fejezetében felsorolt haditechnikai eszközökre vonatkozó tranzit engedélyben a közrend és a közbiztonság érvényesülése érdekében az összes körülmény figyelembevételével a szállítmány fegyveres kíséretének biztosításáról rendelkezhet.”
7. §
Az R1. 19. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A Hatóság a tanúsítás kiadását megelõzõen, továbbá a vállalkozás elsõ alkalommal történt tanúsítását követõen 1 éven belül a vállalkozást ellenõrzi. A Hatóság a tanúsított vállalatokat szükségszerûen, de legalább 3 évente ellenõrzi.”
8. §
Az R1. 21. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A vállalkozás köteles negyedévente a) az általános forgalmi engedély terhére lebonyolított forgalomról, b) a globális és egyedi forgalmi engedély alapján lebonyolított forgalomról, és c) a bróker engedély alapján teljesült forgalomról szóló adatokat göngyölítve, a honlapon közzétett formanyomtatványon a Hatóságnak megküldeni.”
9. §
Az R1. 22. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „22. § (1) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal a nem hatályos, illetve az általa végzett eljárás során hatályát vesztett, 18. § szerinti tranzitengedély okmány eredeti példányát köteles bevonni és haladéktalanul visszaküldeni a Hatóság részére.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
859
(2) A Nemzeti Adó- és Vámhivatal a 6. melléklet II. pont 2. alpontja és a 8. melléklet II. pont 2. alpontja szerinti Szállítási Tanúsítvány másodpéldányát haladéktalanul köteles megküldeni a Hatóság részére. (3) A vállalkozás a fel nem használt papír alapú tranzit engedély okmányokat a Hatóság részére köteles a lejáratot követõ 15 napon belül visszaküldeni. (4) Tranzit ügylet esetében az áru Európai Unió belsõ határán történõ kilépését a tranzit engedéllyel rendelkezõ vállalkozás köteles a szállítmány kilépését követõ 5 napon belül a Hatóság részére írásos formában bejelenteni, és ezt követõen az engedély eredeti példányát 15 napon belül megküldeni a Hatóság részére. (5) A vállalkozás a felhasznált vagy a nem hatályos papír alapú globális és egyedi forgalmi engedély okmányok másolati példányát köteles megküldeni a Hatóság részére.” 10. §
Az R1. 24. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „24. § (1) Az e rendeletben szabályozott tevékenység, valamint az engedélyben meghatározott feltételek betartásának ellenõrzésére a Hatóság jogosult. (2) Az e rendelet hatálya alá tartozó termékek forgalmának uniós jogi aktusokban és nemzeti jogszabályokban meghatározottak szerinti ellenõrzésére, továbbá a kapcsolódó engedélyek kezelésére a Nemzeti Adó- és Vámhivatal jogosult. (3) A beléptetõ vámhivatal elvégzi a tranzit ellenõrzését, továbbá a globális és egyedi forgalmi engedélyek esetében a harmadik országból történõ beléptetés igazolását. (4) A kiléptetõ vámhivatal elvégzi a tranzit ellenõrzését, továbbá a globális és az egyedi forgalmi engedélyek esetében a harmadik országba történõ kiléptetés igazolását. (5) A kiviteli vámhivatal a globális és egyedi forgalmi engedélyek esetében elvégzi a kivitel, újrakivitel és a kiszállítás ellenõrzését, a kapcsolódó engedélyek kezelését. A behozatali vámhivatal a globális és egyedi forgalmi engedélyek esetében elvégzi a behozatal és a beérkezés ellenõrzését, a kapcsolódó engedélyek kezelését. (6) A vállalkozás a Hatóság vagy a Nemzeti Adó- és Vámhivatal felhívására tájékoztatást ad a kivitt, behozott, Magyarországon átszállított vagy transzferált haditechnikai eszköz végfelhasználóiról és végfelhasználásról, valamint az elvégzett eljárások befejezésérõl. (7) A haditechnikai eszközök behozatalára, kivitelére, újrakivitelére, transzferjére és tranzitjára irányuló vámhatósági eljárások kizárólag kérelemre, és az engedélyes, annak megbízottja vagy képviselõje kezdeményezésre indulhatnak a Nemzeti Adó- és Vámhivatal alsó fokú vámszerveinél.”
11. §
Az R1. 25. § (1) bekezdés a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról szóló 2004. évi XXIX. törvény 140/D. §-a szerint kiszabható bírság mértéke:) „a) a 10. §, a 21. §, valamint a 22. § (3)–(5) bekezdése szerinti kötelezettség megszegése esetén ötezertõl ötvenezer forintig,” (terjedhet.)
12. §
(1) Az R1. 28. § (1) bekezdése a következõ f) és g) ponttal egészül ki: (Ez a rendelet) „f) az Eritreával szembeni egyes korlátozó intézkedésekrõl szóló, 2010. július 26-i 667/2010/EU tanácsi rendelet, és g) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendelet” (végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg.) (2) Az R1. 28. § (2) bekezdése a következõ h) ponttal egészül ki: (Ez a rendelet) „h) a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a védelmi vonatkozású termékek jegyzéke tekintetében történõ módosításáról szóló, 2012. december 14-i 2012/47/EU bizottsági irányelvnek” (való megfelelést szolgálja.)
13. §
Az R1. 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.
14. §
Az R1. 3. melléklet II. pont 2. alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „2. az eseti tevékenységi, illetve a kizárólag tranzit és kizárólag bróker tevékenységre irányuló engedélykérelem kivételével a vállalkozás Belsõ Megfelelési Programját,”
860
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
15. §
Az R1. a) 1. § 5. pontjában a „Közösség” szövegrész helyébe az „Unió”, b) 1. § 20. pont b) alpontjában az „az Európai Unión kívüli rendeltetési helyre” szövegrész helyébe a „harmadik országba”, c) 4. § a) pontjában a „területén” szövegrész helyébe a „határán” szöveg lép.
16. §
Hatályát veszti az R1. a) 13. § (6) bekezdésében az „ , és gondoskodik annak, valamint az általános forgalmi engedély visszavonásának az Európai Unió által e célra létrehozott elektronikus adatbázisba történõ feltöltésérõl”, b) 14. § (5) bekezdésében az „– az érvényességi határidõ lejárta elõtt benyújtott –” szövegrész.
2. A haditechnikai termékek gyártása és a haditechnikai szolgáltatások nyújtása engedélyezésének részletes szabályairól szóló 301/2005. (XII. 23.) Korm. rendelet módosítása 17. §
A haditechnikai termékek gyártása és a haditechnikai szolgáltatások nyújtása engedélyezésének részletes szabályairól szóló 301/2005. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R2.) 12. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A Hivatal az általa kiadott engedély kiadásáról tájékoztatja a rendészetért felelõs minisztert, a honvédelemért felelõs minisztert, valamint a Katonai Nemzetbiztonsági Szolgálat, az Alkotmányvédelmi Hivatal és a Terrorelhárítási Központ fõigazgatóját. A haditechnikai eszközök és szolgáltatások kivitelének, behozatalának, transzferjének és tranzitjának engedélyezésérõl, valamint a vállalkozások tanúsításáról szóló 160/2011. (VIII. 18.) Korm. rendelet 1. melléklet XXVI. fejezete szerinti titkosszolgálati eszközöket érintõ engedélyek esetében a Hivatal az általa kiadott engedély kiadásáról tájékoztatja a Nemzetbiztonsági Szakszolgálat fõigazgatóját.”
18. §
Az R2. 1. § (1)–(3) bekezdésében az „az 1. melléklet” szövegrész helyébe az „a haditechnikai eszközök és szolgáltatások kivitelének, behozatalának, transzferjének és tranzitjának engedélyezésérõl, valamint a vállalkozások tanúsításáról szóló 160/2011. (VIII. 18.) Korm. rendelet 1. melléklete” szöveg lép.
19. §
Hatályát veszti az R2. 1. melléklete.
3. A kettõs felhasználású termékek külkereskedelmi forgalmának engedélyezésérõl szóló 13/2011. (II. 22.) Korm. rendelet módosítása 20. §
A kettõs felhasználású termékek külkereskedelmi forgalmának engedélyezésérõl szóló 13/2011. (II. 22.) Korm. rendelet 32. § (1) bekezdése a következõ f) ponttal egészül ki: (Ez a rendelet) „f) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendelet” (végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg.)
4. Az egyes áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselõ jogok vámhatárt vagy országhatárt átlépõ kereskedelmérõl szóló 52/2012. (III. 28.) Korm. rendelet módosítása 21. §
Az egyes áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselõ jogok vámhatárt vagy országhatárt átlépõ kereskedelmérõl szóló 52/2012. (III. 28.) Korm. rendelet 19. §-a a következõ e) ponttal egészül ki: (Ez a rendelet) „e) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendelet” (végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg.)
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
861
5. A polgári felhasználású robbanóanyagok forgalmazásáról és felügyeletérõl szóló 191/2002. (IX. 4.) Korm. rendelet módosítása 22. §
A polgári felhasználású robbanóanyagok forgalmazásáról és felügyeletérõl szóló 191/2002. (IX. 4.) Korm. rendelet 21/A. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „21/A. § A piacfelügyeleti hatóság a harmonizált szabványokkal szembeni kifogásáról az európai szabványosításról, a 89/686/EGK és a 93/15/EGK tanácsi irányelv, a 94/9/EK, a 94/25/EK, a 95/16/EK, a 97/23/EK, a 98/34/EK, a 2004/22/EK, a 2007/23/EK, a 2009/23/EK és a 2009/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 87/95/EGK tanácsi határozat és az 1673/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat hatályon kívül helyezésérõl szóló, 2012. október 25-i 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke alapján értesíteni köteles az Európai Bizottságot.”
6. A polgári célú pirotechnikai tevékenységekrõl szóló 173/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelet módosítása 23. §
A polgári célú pirotechnikai tevékenységekrõl szóló 173/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelet 75. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A piacfelügyeleti hatóság a harmonizált szabványokkal szembeni kifogásáról az európai szabványosításról, a 89/686/EGK és a 93/15/EGK tanácsi irányelv, a 94/9/EK, a 94/25/EK, a 95/16/EK, a 97/23/EK, a 98/34/EK, a 2004/22/EK, a 2007/23/EK, a 2009/23/EK és a 2009/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 87/95/EGK tanácsi határozat és az 1673/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat hatályon kívül helyezésérõl szóló, 2012. október 25-i 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke alapján értesíteni köteles az Európai Bizottságot.”
7. Az európai szabványügyi szervezetekkel és az Európai Unió tagállamai nemzeti szabványügyi testületeivel való együttmûködésrõl szóló 151/2004. (V. 14.) Korm. rendelet módosítása 24. §
Az európai szabványügyi szervezetekkel és az Európai Unió tagállamai nemzeti szabványügyi testületeivel való együttmûködésrõl szóló 151/2004. (V. 14.) Korm. rendelet 5. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Ez a rendelet – az Sztv.-vel együtt – a mûszaki szabványok és szabályok terén történõ információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, – az Európai Parlament és Tanács 1025/2012/EU rendeletével (2012. október 25.) módosított – 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 1. cikk 6–10. pontjának, 2–7. cikkének, valamint II. mellékletének való megfelelést szolgálja.”
8. Az áruk és egyes szolgáltatások szabad áramlásának biztosításával összefüggésben egyes európai uniós jogi aktusokban elõírt bejelentési, értesítési, tájékoztatási és jelentéstételi kötelezettségek teljesítésérõl szóló 102/2009. (V. 11.) Korm. rendelet módosítása 25. §
Az áruk és egyes szolgáltatások szabad áramlásának biztosításával összefüggésben egyes európai uniós jogi aktusokban elõírt bejelentési, értesítési, tájékoztatási és jelentéstételi kötelezettségek teljesítésérõl szóló 102/2009. (V. 11.) Korm. rendelet 27. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Ez a rendelet a mûszaki szabványok és szabályok terén történõ információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, – az Európai Parlament és Tanács 1025/2012/EU rendeletével (2012. október 25.) módosított – 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfelelést szolgálja, az 1. cikk 6–10. pontja, a 2–7. cikk, valamint az I. melléklet kivételével.”
9. Záró rendelkezések 26. §
(1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba. (2) Ez a rendelet a) a védelmi vonatkozású termékek Közösségen belüli transzferére vonatkozó feltételek egyszerûsítésérõl szóló, 2009. május 6-i 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 18. cikkének,
862
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
b)
a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a védelmi vonatkozású termékek jegyzéke tekintetében történõ módosításáról szóló, 2012. december 14–i 2012/47/EU bizottsági irányelvnek való megfelelést szolgálja. (3) Ez a rendelet a)
az Eritreával szembeni egyes korlátozó intézkedésekrõl szóló, 2010. július 26-i 667/2010/EU tanácsi rendelet 2. cikkének,
b)
a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendelet 3. cikkének és
c)
az európai szabványosításról, a 89/686/EGK és a 93/15/EGK tanácsi irányelv, a 94/9/EK, a 94/25/EK, a 95/16/EK, a 97/23/EK, a 98/34/EK, a 2004/22/EK, a 2007/23/EK, a 2009/23/EK és a 2009/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 87/95/EGK tanácsi határozat és az 1673/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat hatályon kívül helyezésérõl szóló, 2012. október 25-i 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
A Kormány 93/2013. (III. 29.) Korm. rendelete az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet, valamint a Nemzeti Külgazdasági Hivatalról szóló 265/2010. (XI. 19.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az Alaptörvény 15. cikk (3) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 15. cikk (1) és (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el:
1. Az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet módosítása 1. §
Az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Statútum) 1. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) A Nemzeti Külgazdasági Hivatal irányítását a miniszterelnök a Miniszterelnökségen mûködõ külügyi és külgazdasági ügyekért felelõs államtitkár útján látja el.”
2. §
A Statútum 10/B. § n) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A Miniszterelnökségen mûködõ külügyi és külgazdasági ügyekért felelõs államtitkár) „n) a külgazdasági feladatok tekintetében együttmûködik a nemzetgazdasági miniszterrel és a nemzeti fejlesztési miniszterrel,”
3. §
A Statútum 10/B. §-a a következõ o) ponttal egészül ki: (A Miniszterelnökségen mûködõ külügyi és külgazdasági ügyekért felelõs államtitkár) „o) ellátja – jogszabályban meghatározottak szerint – az 1. § (5) bekezdésében foglaltakból eredõ feladatokat.”
4. §
A Statútum XV. Fejezete a következõ 122. §-sal egészül ki: „122. § Az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet, valamint a Nemzeti Külgazdasági Hivatalról szóló 265/2010. (XI. 19.) Korm. rendelet módosításáról szóló 93/2013. (III. 29.) Korm. rendelet hatálybalépésével az egyes nemzetközi pénzügyi szervezetekkel való kapcsolattartásért felelõs tárca nélküli miniszter feladat- és hatásköre a nemzetgazdasági miniszterhez kerül át.”
5. §
Hatályát veszti a Statútum a) 78. § j) pontja, b)
XI/A. fejezete,
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY c)
118. § i) pontja,
d)
119. § j) pontja.
863
2. A Nemzeti Külgazdasági Hivatalról szóló 265/2010. (XI. 19.) Korm. rendelet módosítása 6. §
A Nemzeti Külgazdasági Hivatalról szóló 265/2010. (XI. 19.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A Hivatal a miniszterelnök irányítása alatt álló központi hivatal. A miniszterelnök a Hivatal irányítását – jogszabályban meghatározottak szerint – a Miniszterelnökségen mûködõ külügyi és külgazdasági ügyekért felelõs államtitkár (a továbbiakban: államtitkár) útján látja el.”
7. §
A Nemzeti Külgazdasági Hivatalról szóló 265/2010. (XI. 19.) Korm. rendelet 4. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „4. § (1) A miniszterelnök irányítási jogkörében a) gyakorolja a Hivatal irányításával összefüggõ, a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2010. évi XLIII. törvény 2. § (1) bekezdés a), b), d) és i) pontjában meghatározott hatásköröket; b) hatékonysági és pénzügyi ellenõrzést folytathat le. (2) Az államtitkár irányítási jogkörében a) jóváhagyja a Hivatal éves munkatervét, számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolóját és költségvetésére vonatkozó javaslatát; b) irányítja és ellenõrzi a Hivatal tevékenységét a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2010. évi XLIII. törvény 2. § (1) bekezdés a), b), d) és i) pontjában meghatározott hatáskör, valamint az (1) bekezdés b) pontjában meghatározott ellenõrzés kivételével; c) haladéktalanul intézkedik a jogsértõ állapot megszüntetésérõl, amennyiben a Hivatal jogszabállyal vagy egyéb normatív szabállyal ellentétes tevékenységet folytat. (3) A miniszterelnöki szintû képviseletet igénylõ és a Hivatal feladatkörét érintõ ügyekben az Európai Unió intézményeivel és más államok szerveivel az államtitkár folytat tárgyalásokat.”
8. §
A Nemzeti Külgazdasági Hivatalról szóló 265/2010. (XI. 19.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdés c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A Hivatal) „c) segíti az államtitkárt a miniszterelnök külügyi és külgazdasági stratégiájából eredõ feladatok elõkészítésében;”
9. §
A Nemzeti Külgazdasági Hivatalról szóló 265/2010. (XI. 19.) Korm. rendelet a)
2. § (2) bekezdésében, 5. § (1) bekezdés i) és p) pontjában az „a miniszter” szövegrészek helyébe az „az államtitkár”,
b)
2. § (3) bekezdésében, 5. § (1) bekezdés m) pontjában az „a miniszter” szövegrészek helyébe az „a miniszterelnök”
szöveg lép.
3. Záró rendelkezések 10. §
Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
A nemzetgazdasági miniszter 9/2013. (III. 7.) NGM rendelete a Nemzeti Akkreditáló Testület eljárásaiért fizetendõ igazgatási szolgáltatási díjakról szóló 4/2006. (II. 16.) GKM rendelet módosításáról A Nemzeti Akkreditáló Testület szervezetérõl, feladat- és hatáskörérõl, valamint eljárásáról szóló 2005. évi LXXVIII. törvény 28. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és
864
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § a) és c) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §
A Nemzeti Akkreditáló Testület eljárásaiért fizetendõ igazgatási szolgáltatási díjakról szóló 4/2006. (II. 16.) GKM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) E rendeletben és mellékletében meghatározott igazgatási szolgáltatási díjat kell fizetni a) a vizsgáló-laboratóriumoknak, b) a mintavevõ szervezeteknek, c) a kalibráló-laboratóriumoknak, d) a jártassági vizsgálatot szervezõ szervezeteknek, e) a terméktanúsító szervezeteknek, f) az irányítási rendszereket tanúsító szervezeteknek, g) a személytanúsító szervezeteknek, h) a hatóságok kivételével az ellenõrzõ szervezeteknek, i) a referenciaanyag-gyártó szervezeteknek, j) a környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszert hitelesítõ szervezeteknek és természetes személyeknek, k) az üvegházhatású gázok kibocsátását hitelesítõ szervezeteknek az akkreditálási eljárásért, a felügyeleti vizsgálatért és a külföldi akkreditálási okirat státusz elismeréséért.”
2. §
Az R. 2. §-a a következõ (2a)–(2c) bekezdéssel egészül ki: „(2a) A kijelölési célú akkreditálási eljárás díja a Törvény 1. §-ában megjelölt szervezetek közül a kijelölés tárgyát képezõ jogszabályban megjelölt és kérelmezett megfelelõség-értékelési tevékenységre (így különösen modul, módozat) legjobban illeszkedõ szervezettípus akkreditálási díjának másfélszerese, amelyhez hozzáadódik a kérelmezett megfelelõség-értékelési tevékenységhez kapcsolódó további szervezet típusok akkreditálási díjának 50%-a. Amennyiben a kérelem egy jogszabály hatálya alá tartozó többféle megfelelõség-értékelési tevékenységre, illetve megfelelõség-értékelési eljárásra vonatkozik, az akkreditálási díj minden további eljárásonként 20%-kal emelkedik. (2b) Rugalmas területre kérelmezett akkreditálás akkreditálási díjára a szervezettípusra a mellékletben megadott táblázatot kell alkalmazni, ahol a terület meghatározásánál a kérelemmel benyújtott részletes területet kell figyelembe venni. (2c) Integrált irányítási rendszert tanúsító szervezetek esetében az R. mellékletének 6.a) táblázatában foglalt akkreditálási díjhoz hozzáadódik minden további irányítási rendszer tanúsítás akkreditálási díjának 75%-a.”
3. §
Az R. melléklete az 1. melléklet szerint módosul.
4. §
Az R. a következõ 9. §-sal egészül ki: „9. § A Nemzeti Akkreditáló Testület eljárásaiért fizetendõ igazgatási szolgáltatási díjakról szóló 4/2006. (II. 16.) GKM rendelet módosításáról szóló 9/2013. (III. 7.) NGM rendelet (a továbbiakban: mód.R.) 1–4. §-ával megállapított 1. § (1) bekezdést, 2. § (2a)–(2c) bekezdést és a melléklet 11. pontját a mód.R. hatálybalépését követõen kezdeményezett eljárásokra kell alkalmazni.”
5. §
Ez a rendelet a kihirdetését követõ 31. napon lép hatályba. Dr. Matolcsy György s. k., nemzetgazdasági miniszter
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
865
1. melléklet a 9/2013. (III. 7.) NGM rendelethez Az R. mellékletének 11. pontja helyébe a következõ pont lép: „11. Az üvegházhatású gázok kibocsátását hitelesítõ szervezetek: Létszám (fõ) 2,3
4–5
6–7
8–9
10–11
12–13
14–15
>15
850 000
1 000 000
1 150 000
1 300 000
1 450 000
1 600 000
1 750 000
2 250 000
1 000 000 1 360 000
1 200 000 1 600 000
1 400 000 1 840 000
1 600 000 2 080 000
1 800 000 2 320 000
2 000 000 2 560 000
2 200 000 2 800 000
2 700 000 3 600 000
Terület
1a, 1b, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 12, 98, 99 1a és 1b együttesen
A szervezet létszáma az akkreditálandó tevékenységcsoportra foglalkoztatott, munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban álló Európai Unió emisszió-kereskedelmi rendszer (EU ETS) vezetõ hitelesítõ szakértõk, EU ETS hitelesítõ szakértõk, külsõ szakértõk és független bírálók száma. A szervezet létszámába be kell számítani a minõségirányítási vezetõt, a belsõ auditort és a vezetõségi átvizsgálást végzõ személyeket is. A terület a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó adatokat tartalmazó jelentések és a tonnakilométer-adatokat tartalmazó jelentések hitelesítésérõl, valamint a hitelesítõk akkreditációjáról szóló 600/2012/EU bizottsági rendelet I. mellékletében felsorolt tevékenységcsoportokat jelenti. A díjat minden egyes tevékenységcsoportra külön-külön meg kell fizetni. A több akkreditálási alkalmazási körrel rendelkezõ tevékenységcsoport (pl. 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 és 12) esetén a díj a tevékenységcsoport egy akkreditálási alkalmazási körére értendõ és több akkreditálási alkalmazási kör kérelmezése esetén a díj további akkreditálási alkalmazási körönként 50%-kal emelkedik. Több tevékenységcsoportra kérelmezett akkreditálási eljárás esetén a tevékenységcsoportok díjtételei összeadódnak és tevékenységcsoportonként 5%-kal csökkennek.”
A nemzetgazdasági miniszter 11/2013. (III. 21.) NGM rendelete a gáz csatlakozóvezetékekre, a felhasználói berendezésekre, a telephelyi vezetékekre vonatkozó mûszaki biztonsági elõírásokról és az ezekkel összefüggõ hatósági feladatokról 1 A földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény 133. § (2) bekezdés 3. és 4. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § h) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:
1. A rendelet hatálya 1. §
(1) E rendelet hatálya kiterjed a földgáz, a földgáz minõségû biogáz és biomasszából származó gázok, valamint egyéb gázfajták, PB-gáz (a továbbiakban együtt: éghetõ gázok) tartályban és vezetéken történõ szolgáltatásában alkalmazott csatlakozóvezetékekre, telephelyi vezetékekre és felhasználói berendezésekre, valamint az ezek üzemeltetésével, üzembe helyezésével, karbantartásával, javításával, átalakításával, ellenõrzésével, felülvizsgálatával összefüggõ tevékenységekre, továbbá az e tevékenységeket végzõkre. (2) E rendelet hatálya nem terjed ki: a) a haditechnikai célokat szolgáló berendezésekre; b) a belsõ égésû motorokra (az energetikai célra szolgáló gázturbinák és gázmotorok kivételével); c) a külön jogszabályok hatálya alá tartozó közúti jármû motorokra; d) a vegyipari technológiában az éghetõ gázt kizárólag alapanyagként felhasználó berendezésekre;
1
A rendelet mellékletei a Magyar Közlöny 47. számában találhatóak.
866
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY e)
f) g)
4. szám
a gázfogyasztó készülékeknek az egyes gázfogyasztó készülékek kialakításáról és megfelelõségének tanúsításáról szóló 22/1998. (IV. 17.) IKIM rendeletben meghatározott tervezésére, gyártására és megfelelõségértékelésére, továbbá piacfelügyeletére; a nyomástartó berendezések és rendszerek biztonsági követelményeirõl és megfelelõség tanúsításáról szóló 9/2001. (IV. 5.) GM rendelet hatálya alá tartozó nyomástartó berendezésekre és rendszerekre; a bányafelügyelet hatósági hatáskörébe tartozó gázfogyasztó készülékekre, technológiákra.
2. Értelmezõ rendelkezések 2. §
E rendelet alkalmazásában: 1. Átalakítás: minden olyan beavatkozás, amely a felhasználói berendezés eredeti funkciójának, mûszaki kialakításának, technológiai paramétereinek megváltoztatását eredményezi. 2. Gázfelhasználó technológia: ipari, mezõgazdasági vagy szolgáltatási eljárásokra tervezett berendezés a tüzelõanyag- és égéslevegõ ellátó rendszerrel, a tûztér-munkatérrel, az égéstermék-elvezetéssel és az irányítástechnikai tartozékokkal együtt, amelyben ipari vagy mezõgazdasági nyersanyag vagy félkész termék, gáz eltüzelésébõl keletkezett hõenergia, védõgáz hatásának van kitéve. 3. Javítás: minden olyan beavatkozás, amely a felhasználói berendezés eredeti állapotának visszaállítását célozza, és amelynek eredményeként a biztonsági jellemzõk nem változnak. 4. Melegüzemi biztonsági ellenõrzés: a gázfelhasználó technológia használatbavételi jóváhagyása elõtt elvégzett ellenõrzõ vizsgálat, melynek során a szabályozó- és biztonsági berendezések mûködésének, az égõ és a hõhasznosító együttes üzemének, az égéstermék elvezetésének, valamint az égés minõségének ellenõrzése történik meg. A melegüzemi biztonsági ellenõrzés során elvégzendõ vizsgálatok terjedelmét az e rendelet 2. mellékletét képezõ szabályzat tartalmazza. 5. Mûszaki Biztonsági Szabályzat: az e rendelet 2. mellékletét képezõ, az e rendeletben meghatározott követelmények teljesítését elõsegítõ, a csatlakozóvezetékek, telephelyi vezetékek és felhasználói berendezések létesítésének, használatbavételének, üzemeltetésének, átalakításának, javításának, áthelyezésének, felülvizsgálatának, megszüntetésének mûszaki biztonsági feltételeit és módját tartalmazó mûszaki elõírások gyûjteménye. 6. Rendkívüli esemény: a mûszaki biztonsági hatóságok mûszaki biztonsági tevékenységének és a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal piacfelügyeleti eljárásának részletes szabályairól szóló 321/2010. (XII. 27.) Korm. rendeletben meghatározottakon felül a felhasználói helyen a gázfelhasználással kapcsolatos szénmonoxid mérgezés.
3. Hatósági eljárások 3. §
(1) Az éghetõ gázok csatlakozóvezetékei, telephelyi vezetékei és felhasználói berendezései, továbbá azok üzemeltetése a mûszaki biztonsági hatóság felügyelete alá tartozik. (2) Az (1) bekezdésben elõírt hatósági felügyeletet elsõ fokon a fõvárosi és megyei kormányhivatal mérésügyi és mûszaki biztonsági hatósága (a továbbiakban: Hatóság), másodfokon a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) látja el.
4. §
(1) A Hatóság a mûszaki biztonsági felügyelete keretében: a) kérelemre jóváhagyja a 70 kW együttes hõterhelést meghaladó gázfelhasználó technológiák használatbavételét, átalakítását, b) kérelemre alkalmassági nyilatkozatot ad ki a csatlakozóvezeték és felhasználói berendezés kiviteli tervének mûszaki biztonsági szempontból történõ alkalmasságáról, c) évente ellenõrzi a földgázelosztó, a vezetékes PB-gáz szolgáltató és a telephelyi szolgáltató – e rendelet szabályozási körébe – tartozó mûszaki-biztonsági tevékenységét, d) a helyszínen ellenõrzi a gázfelhasználó technológiák létesítésére és üzemeltetésére vonatkozó mûszaki biztonsági elõírások betartását, e) kivizsgálja a rendelet hatálya alá tartozó csatlakozóvezetékekkel, telephelyi vezetékekkel és felhasználói berendezésekkel kapcsolatos rendkívüli események bekövetkezésének körülményeit és a hasonló esetek megelõzése érdekében intézkedik.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
867
(2) A Hatóság a felhasználó csatlakozó vezetékét és a felhasználói berendezés – kivéve a 70 kW együttes hõterhelést meghaladó gázfelhasználó technológiát – létesítését és használatát a földgázelosztó bevonásával ellenõrizheti. (3) A Hatóság az (1) bekezdés d) pontja szerinti ellenõrzés gyakoriságát a gázfelhasználó technológia vagy tevékenység veszélyessége alapján határozza meg, és ellenõrzi, hogy a rendelet hatálya alá tartozó gázfelhasználó technológiák és azok üzemeltetése megfelel-e az e rendelet szerint meghozott hatósági döntésben foglaltaknak, a jogszabályokban elõírt mûszaki biztonsági követelménynek. (4) Amennyiben a Hatóság az ellenõrzés során a 70 kW együttes hõterhelést meghaladó gázfelhasználó technológia további üzemelésre való alkalmatlanságát állapítja meg, a használatbavételi jóváhagyást visszavonja.
4. Csatlakozóvezeték, telephelyi vezeték, felhasználói berendezés létesítése, használatbavétele 5. §
(1) A csatlakozóvezeték, a telephelyi vezeték, a felhasználói berendezés kiviteli tervét a településtervezési és az építészeti-mûszaki tervezési, valamint az építésügyi mûszaki szakértõi jogosultság szabályairól szóló 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendeletben meghatározott, az építmények gépészeti tervezés szakterületre tervezési jogosultsággal rendelkezõ olyan tervezõ készítheti, aki a Magyar Mérnöki Kamara hivatalos tervezõi névjegyzékében szerepel. (2) A kivitelezési terv kivitelezésre való alkalmasságának megítélésére indított eljárás során a Hatóság részére benyújtott kérelemhez mellékelni kell a kiviteli tervet és a földgázelosztó elutasító nyilatkozatát.
6. §
(1) Meglévõ gázfogyasztó készülék cseréje egyszerûsített eljárással az alábbi feltételek egyidejû fennállása esetén végezhetõ: a)
az új készülék legfeljebb 36 kW hõterhelésû,
b)
az új készülék hõterhelése nem nagyobb a meglévõ készülék hõterhelésénél,
c)
a készülékcsere nem jár a fogyasztói gázvezeték cseréjével, átalakításával,
d)
az új készülék besorolása: da)
db)
megegyezik a meglévõ készülék besorolásával, a készülék elhelyezése a létesítéskor érvényes mûszaki biztonsági feltételeknek változatlanul megfelel, továbbá kéménybe kötött készülék esetében az új gázfogyasztó készülék csak olyan egyedi, önálló égéstermék elvezetõ berendezésbe csatlakozik, ami megfelel az új gázfogyasztó készülék gyártója által elõírt követelményeknek; a kéményseprõ-ipari közszolgáltató megfelelõ minõsítésû nyilatkozata rendelkezésre áll arról az égéstermék-elvezetõ rendszerrõl, amelyhez az új készülék csatlakozik, vagy ha az új készüléket kizárólag a készülék részeként tanúsított égéstermék-elvezetõ és égési levegõ hozzávezetõ rendszer elemeivel, a készülék gyártójának utasítása alapján szerelik, és a helyiséglevegõtõl független üzemmódban helyezik üzembe.
(2) Az egyszerûsített gázkészülék cserét kizárólag az illetékes földgázelosztó, pébégáz fogyasztó készülékek esetében a pébégáz forgalmazó minõségirányítási rendszerében elõírtak alapján feljogosított gázszerelõ végezheti. (3) A (2) bekezdésben feljogosított gázszerelõ rendelkezzen mestervizsgával és a gázszerelõk engedélyezésérõl és nyilvántartásáról szóló rendelet szerinti mûszaki biztonsági felülvizsgálói jogosultsággal. (4) Az egyszerûsített gázkészülék cserét a Mûszaki Biztonsági Szabályzat 5.3. pontjában elõírtak szerint kell elvégezni és a Mûszaki Biztonsági Szabályzat 7.7. pontja szerinti szerelési nyilatkozat és bejelentõ bizonylat megküldésével kell a földgázelosztónak bejelenteni. 7. §
(1) A felhasználó, a csatlakozóvezeték és a fogyasztói vezeték üzembe helyezését követõen, a 70 kW együttes hõterhelést meghaladó gázfelhasználó technológia mûszaki biztonsági használatbavételének, átalakításának mûszaki biztonsági jóváhagyását kérelmezni köteles a Hatóságtól. (2) A kérelemhez mellékelni kell a gázfelhasználó technológia mûszaki leírást, a kiviteli tervet, az 1. melléklet szerinti tervezõi nyilatkozatot. (3) A gázfelhasználó technológiák használatbavételét megelõzõen a hatóság gáz-biztonságtechnikai ellenõrzés alapján – a (4) bekezdés szerinti kivétellel – dönt a használatbavétel jóváhagyásáról. (4) Nem szükséges a (3) bekezdés szerinti biztonság-technikai ellenõrzés, ha a gázfelhasználó technológiát, illetve az annak részét képezõ gázfogyasztó készüléket annak gyártója, forgalmazója vagy ezek megbízottja szereli össze vagy alakítja át és helyezi üzembe.
868
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
(5) A gázfelhasználó technológiák elsõ és átalakítás utáni ismételt használatbavételét megelõzõen a hatóság hivatalból vagy a felhasználó kérelmére elrendelheti egyszeri, legfeljebb hét hónapi idõtartamra a próbaüzemeltetés lefolytatását is, melynek során el kell végezni a jóváhagyás megalapozásához szükséges melegüzemi biztonsági ellenõrzést. (6) A földgázelosztó és a telephelyi szolgáltató a csatlakozó vezeték, a fogyasztói vezeték üzembe helyezésérõl, átalakításáról, megszüntetésérõl a Hatóságot tájékoztatja.
5. Üzemeltetés 8. §
(1) A felhasználó köteles az e rendelet hatálya alá tartozó berendezést, technológiát rendeltetésszerû állapotban tartani, rendeltetésszerûen üzemeltetni, a szükséges ellenõrzéseket és karbantartásokat a gyártói elõírások alapján rendszeresen elvégeztetni, a mûszaki biztonsági elõírásokat betartatni, valamint a Hatóság, a földgázelosztó ellenõrzése során az ellenõrzés feltételeit biztosítani. (2) Ha a felhasználó az (1) bekezdésben foglalt tevékenysége során rendellenességet észlel, köteles minden szükséges intézkedést megtenni.
9. §
(1) A gázfelhasználó technológia kezelését az egyes ipari és kereskedelmi tevékenységek gyakorlásához szükséges képesítésekrõl szóló 21/2010. (V. 14.) NFGM rendelet melléklet 2. táblázat 1. pontjában elõírt képzettséggel rendelkezõ kezelõ végezheti. A gázfelhasználó technológia biztonságos üzemeltetését lehetõvé tévõ kezelõk létszámát a helyi adottságok figyelembevételével a felhasználónak kell meghatároznia és biztosítania. (2) A gázfelhasználó technológiát üzemeltetõ felhasználónak a gyártó elõírásait figyelembe véve üzemeltetési utasítást kell készítenie, mely tartalmazza a gázfelhasználó technológia indítására, normál üzemmódjára, leállítására, vészleállítására vonatkozó eljárásokat és az esetleg bekövetkezõ rendkívüli események esetében szükséges teendõket, illetve köteles minden szükséges intézkedést megtenni a rendellenesség elhárítása érdekében.
10. §
(1) A felhasználó köteles a gázfelhasználó technológia mûszaki-biztonsági felülvizsgálatát az üzembe helyezés évét követõ elsõ évben és ezt követõen évente elvégeztetni. (2) A mûszaki-biztonsági felülvizsgálatot a gázszerelõk engedélyezésérõl és nyilvántartásáról szóló 30/2009. (XI. 26.) NFGM 2. melléklet 3. pontja szerinti, mûszaki biztonsági felülvizsgálatra jogosító engedéllyel rendelkezõ gázszerelõ végezheti. (3) A mûszaki-biztonsági felülvizsgálat során az üzembe helyezéskor hatályos mûszaki-biztonsági szabályoknak való megfelelését, továbbá a biztonságos üzemeltetést befolyásoló feltételeket kell ellenõrizni. (4) A mûszaki-biztonsági felülvizsgálatról a Mûszaki Biztonsági Szabályzat 7.9. pontjában meghatározott tartalommal a felülvizsgálatot végzõ gázszerelõnek jegyzõkönyvet kell készíteni, és annak egy példányát a felhasználónak igazolható módon át kell adni, egy példányát pedig a földgázelosztó részére 8 napon belül megküldeni. A jegyzõkönyvet a felhasználó köteles a következõ felülvizsgálatot követõ 30 napig megõrizni. A földgázelosztó a jegyzõkönyvet köteles nyilvántartani.
6. Eljárás rendkívüli esemény alkalmával 11. §
(1) A csatlakozó vezetékkel, telephelyi vezetékkel és felhasználói berendezéssel kapcsolatos rendkívüli eseményeket lakossági fogyasztó esetében a földgázelosztó, más esetben a felhasználó köteles a Hatóságnak haladéktalanul bejelenteni, majd a bejelentést 24 órán belül írásban megerõsíteni. (2) A felhasználó köteles gondoskodni arról, hogy a rendkívüli esemény vizsgálatáig a helyszín érintetlen maradjon. A földgázelosztó vagy a felhasználó rendkívüli esemény esetében köteles minden olyan intézkedést megtenni, amely a veszélyeztetést és a kár mértékét a legkisebbre korlátozza. Ezek során az emberi élet vagy testi épség, továbbá jelentõs érték megóvása érdekében engedélyt adhat a helyszín megváltoztatására, ez esetben a helyszínrõl rajzot vagy fényképfelvételt kell készíteni. A tárgyi bizonyítékul szolgáló eszközöket meg kell õriznie. (3) A Hatóság hivatalból kivizsgálja a berendezéssel, létesítménnyel folytatott tevékenység során bekövetkezett rendkívüli eseményt. A Hatóság a vizsgálatra bizottságot alakíthat. A bizottsági munkát a Hatóságnak a vizsgálatra kijelölt képviselõje irányítja. A hatósági vizsgálat nem érinti a felhasználónak vagy az egyetemes szolgáltatónak más jogszabályban elõírt vizsgálati kötelezettségét.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
869
(4) A rendkívüli esemény kivizsgálását a bejelentés után haladéktalanul meg kell kezdeni. (5) Ha a rendkívüli eseménnyel kapcsolatban büntetõeljárás is indult, a Hatóságnak a vizsgálatot ettõl függetlenül le kell folytatnia, és a két eljárás során szükségessé váló együttmûködést biztosítania kell. (6) A Hatóság az eljárás során, a vizsgálat befejezése elõtt is megtilthatja, korlátozhatja, engedélyhez kötheti a berendezés, létesítmény használatát és megszabhatja az újrahasználatbavétel feltételeit. (7) A Hatóság a vizsgálat lezárásakor megállapítja a rendkívüli esemény okát és körülményeit. (8) A Hatóság a rendkívüli eseménnyel összefüggésben a)
bûncselekmény alapos gyanúja esetén büntetõfeljelentést tesz;
b)
szabálysértés esetén az illetékes szabálysértési hatóságnál szabálysértési eljárást kezdeményez.
7. Mûszaki biztonsági követelmények 12. §
(1) A rendelet hatálya alá tartozó csatlakozó vezetékeket, telephelyi vezetéket, felhasználói berendezéseket, technológiákat úgy kell megtervezni, létesíteni, telepíteni, üzembe helyezni, üzemeltetni és rendszeresen karbantartani, hogy az megfeleljen a Mûszaki Biztonsági Szabályzatban meghatározott mûszaki biztonsági követelményeknek. (2) A Mûszaki Biztonsági Szabályzatban foglalt egyes mûszaki elõírásoktól, a hivatkozott szabványoktól a tervezõ eltérhet, ha a Mûszaki Biztonsági Szabályzat 3.1.2. pontja alapján igazolja a Hatóság elõtt, hogy a Mûszaki Biztonsági Szabályzat elõírásai szerint elérhetõ mûszaki biztonsági szintet más módon is biztosítani tudja. A megfelelõ mûszaki biztonsági szint elérésérõl, fenntartásáról a tervezõnek, a kivitelezõnek, a berendezés üzemeltetõjének a hatósági eljárás során írásban nyilatkoznia kell.
13. §
E rendeletben hivatkozott vagy e rendelet hatálya alá tartozó tevékenység során alkalmazott szabványokat a nemzeti szabványosításról szóló törvényben foglaltak szerint kell alkalmazni.
8. A Mûszaki Biztonsági Szabályzat, továbbá a Gázipari Mûszaki Szakbizottság mûködése és feladatai 14. §
(1) A Mûszaki Biztonsági Szabályzat célja, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó berendezések, technológiák tervezése, létesítése, használatbavétele, üzemeltetése, cseréje, átalakítása, javítása, áthelyezése, felülvizsgálata és megszüntetése során betartandó, a megfelelõ biztonsággal és megbízhatósággal kapcsolatos mûszaki követelményeket meghatározza. (2) A Mûszaki Biztonsági Szabályzat módosításának elõzetes szakmai egyeztetését a Gázipari Mûszaki Szakbizottság (a továbbiakban: Szakbizottság) végzi. A Szakbizottság a Mûszaki Biztonsági Szabályzatot szükség szerinti gyakorisággal, de legalább évente felülvizsgálja, és véleményezi a Szakbizottsághoz beérkezett módosítási javaslatokat. A Mûszaki Biztonsági Szabályzat felülvizsgálatára vagy módosítására vonatkozó javaslatát a Szakbizottság az iparügyekért felelõs miniszter részére megküldi. (3) A Szakbizottság összetételét a Hivatal fõigazgatójának javaslatára az iparügyekért felelõs miniszter határozza meg. A szakbizottsági tagokat az iparügyekért felelõs miniszter a Hivatal fõigazgatójának javaslatára öt év idõtartamra bízza meg. (4) A Szakbizottság maga dolgozza ki mûködési szabályzatát és tagjai közül 5 év idõtartamra megválasztja a Szakbizottság elnökét. A titkársági feladatok ellátásáról a Hivatal gondoskodik.
9. Záró rendelkezések 15. §
(1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 30. napon lép hatályba. (2) Hatályát veszti a gáz csatlakozó vezetékekre és fogyasztói berendezésekre vonatkozó mûszaki- biztonsági elõírásokról szóló 11/2004. (II. 13.) GKM rendelet, valamint az ipari és mezõgazdasági gázfogyasztó készülékek megfelelõségének tanúsítási, illetve jóváhagyási rendjére és forgalomba hozatalára vonatkozó szabályokról szóló 13/2004. (II. 13.) GKM rendelet. (3) A Hatóság által e rendelet hatálybalépését megelõzõen kiadott hatósági engedélyekkel megszerzett jogosultság az e rendelet szerinti engedélyezési eljárás lefolytatása nélkül gyakorolható. (4) A gáz csatlakozó vezetékekre és fogyasztói berendezésekre vonatkozó mûszaki-biztonsági elõírásokról szóló 11/2004. (II. 13.) GKM rendelet 10. § (3) bekezdése alapján a Gázipari Mûszaki Szakbizottságba delegált tagok megbízása 2013. szeptember 1-jével megszûnik.
870
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
(5) E rendelet tervezetének a mûszaki szabványok és szabályok terén történõ információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok megállapításáról szóló – a 98/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított –, 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 8–10. cikkében elõírt egyeztetése megtörtént. Dr. Matolcsy György s. k., nemzetgazdasági miniszter
A Kormány 1091/2013. (III. 4.) Korm. határozata a WABERER’S INTERNATIONAL Zrt. magyarországi nagybefektetõvel való stratégiai megállapodás megkötésérõl A Kormány felhatalmazza a nemzetgazdasági minisztert, hogy a Magyarország Kormánya és a WABERER’S INTERNATIONAL Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság (1239 Budapest, Nagykõrösi út 351., cégjegyzékszám: 01-10-041375) között kötendõ stratégiai együttmûködési megállapodást a Kormány nevében aláírja. Felelõs: nemzetgazdasági miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
A Kormány 1100/2013. (III. 4.) Korm. határozata kormánybiztos felmentésérõl 1. A Kormány a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2010. évi XLIII. törvény 31. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva Dr. Matolcsy Györgyöt a magyar–orosz gazdasági kapcsolatokért és a magyar–kínai kétoldalú kapcsolatok összehangolásáért felelõs kormánybiztosi megbízatása alól 2013. március 3. napjával felmenti. 2. Hatályát veszti a magyar–orosz gazdasági kapcsolatokért és a magyar–kínai kétoldalú kapcsolatok összehangolásáért felelõs kormánybiztos kinevezésérõl és feladatairól szóló 1522/2011. (XII. 30.) Korm. határozat. 3. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
A Kormány 1101/2013. (III. 4.) Korm. határozata a magyar–orosz gazdasági kapcsolatokért és a magyar–kínai kétoldalú kapcsolatok összehangolásért felelõs kormánybiztos kinevezésérõl és feladatairól A Kormány a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 23. § (1) bekezdése alapján – tekintettel a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2010. évi XLIII. törvény 31. § (1) és (5) bekezdésére – a következõ határozatot hozza: 1. A Kormány a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2010. évi XLIII. törvény 31. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, Magyarországnak az Oroszországi Föderációval fennálló gazdasági kapcsolatai, továbbá a Kínai Népköztársasággal fennálló gazdasági kapcsolatai elõsegítésére és egyéb kétoldalú kapcsolatai összehangolására – 2013. március 4. napjával kezdõdõen 2 év idõtartamra – Szijjártó Pétert kormánybiztossá nevezi ki. 2. A kormánybiztos feladatkörében a) ellátja a Magyar–Orosz Kormányközi Gazdasági Együttmûködési Bizottság és a Magyar–Kínai Gazdasági Vegyes Bizottság magyar tagozatának elnöki feladatait,
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
871
b)
a magyar–orosz és a magyar–kínai gazdasági együttmûködés, valamint a magyar–kínai kétoldalú kapcsolatok bõvítésére és intenzitásának növelésére irányuló intézkedéseket kezdeményez,
c)
összehangolja a magyar gazdasági döntéshozók, kormányzati intézmények, szakmai és üzleti szövetségek, kamarák, regionális és helyi szervek közötti, a magyar–orosz és a magyar–kínai gazdasági kapcsolatokra vonatkozó információcserét,
d)
az érintett szervektõl, szervezetektõl soron kívül adatokat, információkat, elemzéseket kérhet, a kapcsolódó dokumentumokba – a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelõen – betekinthet, azokról másolatot kérhet, a feladatkörébe tartozó tevékenységgel kapcsolatosan jelentést, beszámolót kérhet, – a kamarák kivételével – egyedi utasítást adhat egyedi feladat elvégzésére,
e)
elõterjesztéseket készít a Kormány, illetve a kormányzati döntés-elõkészítõ testületek részére,
f)
észrevételeket tehet a kormány-elõterjesztésekre, a központi államigazgatási szervek vizsgálati jelentéseire, valamint a miniszteri rendeletek tervezeteire,
g)
közremûködik ga) a kétoldalú gazdasági kapcsolatokban a kis- és középvállalkozások szerepének növelésére, gb) a pénzügyi intézmények közötti együttmûködés erõsítésére, gc) a kétoldalú beruházási tevékenység erõsítésére irányuló javaslatok elõkészítésében, koncepciók kidolgozásában,
h)
szükség esetén a feladat- és hatáskörrel rendelkezõ miniszter, illetve a Kormány intézkedését kezdeményezheti.
3. A kormánybiztos tevékenységét a miniszterelnök irányítja, feladata ellátásáért a miniszterelnöknek felelõs. 4. A kormánybiztos e tevékenységét díjazás nélkül látja el. 5. A kormánybiztos munkáját négy-négy fõs titkárság segíti, amelynek elhelyezésérõl a Miniszterelnökség gondoskodik. A Miniszterelnökség mindenkori engedélyezett belföldi létszáma ezzel a négy-négy fõvel meghaladható. 6. A Kormány felhívja a)
a feladatkörükben érintett minisztereket és az irányításuk alatt álló szerveket, intézményeket, hogy a kormánybiztos feladatának ellátásához szükséges adatokat, információkat, elemzéseket bocsássák a kormánybiztos rendelkezésére; Felelõs: a feladatkörükben érintett miniszterek Határidõ: folyamatosan b) a nemzetgazdasági minisztert és a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkárt, hogy készítsenek elõterjesztést a Kormány részére a kormánybiztos feladatainak ellátásához szükséges elõirányzatok biztosításáról. Felelõs: nemzetgazdasági miniszter a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár Határidõ: folyamatosan 7. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
A Kormány 1105/2013. (III. 7.) Korm. határozata a „Phoenix Mecano Kecskemét” KFT és a Continental AG magyarországi nagybefektetõkkel való stratégiai megállapodások megkötésérõl A Kormány felhatalmazza a nemzetgazdasági minisztert, hogy a) a Magyarország Kormánya és a „Phoenix Mecano Kecskemét” Termelõ és Kereskedelmi Korlátolt Felelõsségû Társaság (6000 Kecskemét, Szent István körút 24., cégjegyzékszám: 03-09-102028), továbbá b) a Magyarország Kormánya és a Continental AG (cím: Vahrenwalder Strasse 9, D-30165 Hannover) között kötendõ stratégiai együttmûködési megállapodásokat a Kormány nevében aláírja. Felelõs: nemzetgazdasági miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
872
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
A Kormány 1137/2013. (III. 21.) Korm. határozata a 2015-ben megrendezésre kerülõ Milánói Világkiállításon Magyarország részvételéhez szükséges mûködési és finanszírozási feltételek megteremtésérõl A Kormány 1. megerõsíti, hogy Magyarország részt vesz a 2015-ben Milánóban megrendezésre kerülõ Világkiállításon; 2. egyetért azzal, hogy a magyar pavilon a Milánói Világkiállítás szervezõbizottsága által S.28. szám alatt megjelölt, 1910 m2 alapterületû ingatlanon épüljön fel; 3. felhívja a 2015. évi Milánói Világkiállításért felelõs kormánybiztost, hogy – a 2015. évi Milánói Világkiállításért felelõs kormánybiztos kinevezésérõl és feladatairól szóló 1055/2013. (II. 13.) Korm. határozatban (a továbbiakban: Korm határozat) foglalt feladatkörében eljárva – tegye meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy az S.28-as számmal ellátott ingatlan használati joga biztosított legyen; Felelõs: a 2015. évi Milánói Világkiállításért felelõs kormánybiztos Határidõ: azonnal 4. felhívja a 2015. évi Milánói Világkiállításért felelõs kormánybiztost arra, hogy a beszerzés fedezetének rendelkezésre állását követõen – a Korm. határozatban foglalt feladatkörében eljárva – tegye meg a szükséges intézkedéseket a magyar pavilon építészeti tervpályázatának, valamint a munkáját segítõ programiroda felállításához szükséges közbeszerzési eljárásnak a megindításához; Felelõs: a 2015. évi Milánói Világkiállításért felelõs kormánybiztos Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár Határidõ: azonnal 5. felhívja a nemzetgazdasági minisztert, hogy a 2015. évi Milánói Világkiállításért felelõs kormánybiztossal és a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkárral együttmûködve biztosítsa a tervpályázattal és a programiroda felállításához szükséges közbeszerzési eljárások megkezdésével, valamint ezekhez kapcsolódóan a 2015. évi Milánói Világkiállításért felelõs kormánybiztos feladatai végrehajtásával kapcsolatosan felmerült költségek fedezetét. Felelõs: nemzetgazdasági miniszter a 2015. évi Milánói Világkiállításért felelõs kormánybiztos Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
A nemzetgazdasági miniszter közleménye az utazásszervezõ és -közvetítõ tevékenységrõl szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. §-ának (2) bekezdése alapján a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal által 2013. március 1. és 2013. március 31. között nyilvántartásba vett, illetve törölt utazási vállalkozók jegyzékérõl
2013. március 1. és március 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal által engedélyezett és nyilvántartásába bejegyzett utazási vállalkozások Asklepios-Med Chic Egészségügyi és Szolgáltató Kft. 6722 Szeged, Kossuth Lajos stg. 23. I. em. 11. tel.: +36-30/515-8623 fax: +36-30/515-8623 eng. szám: U-001434 Bejegyezve: 2013. 03. 10.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
873
Blue Sky Travel International Kft. 1164 Budapest, Szántó u. 11. tel.: +36-1/400-1331 fax: +36-1/400-1331 eng. szám: U-001437 Bejegyezve: 2013. 03. 29. Claudibus Group Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 9700 Szombathely, Szent Gellért u. 2. tel.: +36-20/913-7198 fax: +36-94/317-448 eng. szám: U-001432 Bejegyezve: 2013. 03. 05. Csárdás & Polka Tours Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft. 2500 Esztergom, Terézia u. 6. tel.: +36-33/315-023 fax: +36-33/315-023 eng. szám: U-001435 Bejegyezve: 2013. 03. 20. Kozmapolitan & Vari Kft. 1089 Budapest, Vajda Péter u. 7–13. tel.: +36-1/217-4004 fax: – eng. szám: U-001433 Bejegyezve: 2013. 03. 12. Moneo Tours Kft. 1183 Budapest, Szent Lõrinc sétány 2. II. 228. tel.: +36-1/290-5140 fax: – eng. szám: U-001436 Bejegyezve: 2013. 03. 26.
2013. március 1. és március 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartása szerint utazásszervezõ tevékenységet utazásközvetítésre módosítottak az alábbi vállalkozások A fenti idõszakban ilyen vállalkozás nem volt.
2013. március 1. és március 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartása szerint utazásközvetítõ tevékenységet utazásszervezésre módosítottak az alábbi vállalkozások Forum Travel Center Kft. 4024 Debrecen, Csapó u. 28. fszt. 8. tel.: +36-52/249-185 fax: +36-52/249-185 eng. szám: U-001409 Változás bejegyzése: 2013. 03. 04.
874
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
2013. március 1. és március 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásából kérelemre visszavont engedélyek Abbázia Utazási Központ Kft. 2151 Fót, Hargita u. 42. tel.: +36-27/363-782 fax: +36-27/363-782 eng. szám: U-001207 Törölve: 2013. 03. 07. Air Luck Marketing, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 1033 Budapest, Ladik u. 7–11. tel: +36-1/325-6995 fax: +36-1/335-6973 eng. szám: R-00361 Törölve: 2013.03.05. S & M Nemzetközi Utazásszervezõ és Kereskedõ Bt. 1125 Budapest, Istenhegyi út 74/C tel.: +36-1/395-7620 fax: +36-1/395-7620 eng. szám: R-00465 Törölve: 2013. 03. 28. Vexagent Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 3245 Recsk, Hunyadi út 106. tel.: +36-70/312-7609 fax: – eng. szám: U-001177 Törölve: 2013. 03. 12.
2013. március 1. és március 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásából – jogszabálysértés miatt – jogerõsen törölt, visszavont engedélyû vállalkozások International Football Manager Kft. 8200 Veszprém, Szilfa u. 22. tel: +36-70/709-8830 fax: +36-1/789-6712 eng. szám: U-001223 Törölve: 2013. 02. 27. Jogerõre emelkedett: 2013. 03. 04.
2013. március 1. és március 31. között a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal nyilvántartásából – jogszabálysértés miatt – jogerõsen törölt, visszavont engedélyû és a tevékenység folytatásától 1 évre eltiltott vállalkozások Intersí Kereskedelmi és Idegenforgalmi Kft. 1136 Budapest, Pannónia u. 18. tel.: +36-1/329-2918 fax: +36-1/349-5339 eng. szám: R-01900 Törölve: 2013. 03. 26. Jogerõre emelkedett: 2013. 03. 27.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
875
III. FOGLALKOZTATÁSPOLITIKA, MUNKAÜGY JOGSZABÁLYOK
KÖZJOGI SZERVEZETSZABÁLYOZÓ ESZKÖZÖK
1
84/2013. (III. 21.) Korm. rendelet
Egyes szakképzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról
85/2013. (III. 21.) Korm. rendelet 8/2013. (III. 6.) NGM rendelet 12/2013. (III. 28.) NGM rendelet
A közfoglalkoztatással összefüggõ egyes kormányrendeletek módosításáról ...................................................................................... A nemzetgazdasági miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések mestervizsga követelményeirõl1 ..........................
883
A nemzetgazdasági miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeirõl szóló 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet módosításáról, valamint egyes, szakmai és vizsgakövetelmények kiadásáról szóló miniszteri rendeletek hatályon kívül helyezésérõl .................
883
A közfoglalkoztatással összefüggõ, egyes döntést igénylõ kérdésekrõl szóló 1044/2013. (II. 5.) Korm. határozat módosításáról ......................................................................................
909
1141/2013. (III. 21.) Korm. határozat
A rendelet mellékletei a Magyar Közlöny 38. számában találhatóak.
876
881
876
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
A Kormány 84/2013. (III. 21.) Korm. rendelete egyes szakképzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról A Kormány az 1. alcím tekintetében a szakképzésrõl szóló 2011. évi CLXXXVII. törvény 88. § (3) bekezdés a) pontjában, a 2. alcím tekintetében a szakképzésrõl szóló 2011. évi CLXXXVII. törvény 88. § (3) bekezdés b) pontjában, a 3. alcím tekintetében a szakképzési hozzájárulásról és a képzés fejlesztésének támogatásáról szóló 2011. évi CLV. törvény 23. § (1) bekezdés a) pontjában, a 4. alcím tekintetében a szakképzésrõl szóló 2011. évi CLXXXVII. törvény 88. § (5) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvénye 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a következõket rendeli el:
1. Az Országos Képzési Jegyzékrõl és az Országos Képzési Jegyzék módosításának eljárásrendjérõl szóló 150/2012. (VII. 6.) Korm. rendelet módosítása 1. §
Az Országos Képzési Jegyzékrõl és az Országos Képzési Jegyzék módosításának eljárásrendjérõl szóló 150/2012. (VII. 6.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R1.) 2. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A speciális szakiskolában és a készségfejlesztõ speciális szakiskolában az 1. melléklet 1. táblázatában szereplõ 32-es szintû szakképesítés is oktatható iskolai rendszerû képzés keretében, ha a szakképesítés szakképzési kerettanterve kiadásra került.”
2. §
(1) Az R1. 9. § (3) bekezdése helyébe a következõ bekezdés lép: „(3) Az e rendelettel kiadott OKJ szerinti iskolarendszeren kívüli szakképzés – a (7) bekezdésben foglalt kivétellel – 2013. szeptember 1-jétõl indítható.” (2) Az R1. 9. §-a a következõ (7) bekezdéssel egészül ki: „(7) Az 1. melléklet 1. táblázatában szereplõ 1. 32 720 01 azonosító számú Egészségfejlesztési segítõ, 2. 55 725 01 azonosító számú Aneszteziológiai szakasszisztens, 3. 55 725 02 azonosító számú Audiológiai szakasszisztens és hallásakusztikus, 4. 55 725 03 azonosító számú Citológiai szakasszisztens, 5. 55 723 03 azonosító számú Diabetológiai szakápoló és edukátor, 6. 55 720 01 azonosító számú Egészségügyi gyakorlatvezetõ, 7. 55 725 04 azonosító számú Endoszkópos szakasszisztens, 8. 55 723 04 azonosító számú Epidemiológiai szakápoló, 9. 55 726 01 azonosító számú Ergoterapeuta, 10. 55 723 05 azonosító számú Felnõtt intenzív szakápoló, 11. 55 725 05 azonosító számú Fizioterápiás szakasszisztens, 12. 55 723 06 azonosító számú Foglalkozásegészségügyi szakápoló, 13. 55 724 02 azonosító számú Fülilleszték készítõ, 14. 55 723 07 azonosító számú Geriátriai és krónikus beteg szakápoló, 15. 55 723 08 azonosító számú Gyermek intenzív szakápoló, 16. 55 720 02 azonosító számú Gyógyszerkiadó szakasszisztens, 17. 55 725 06 azonosító számú Hematológiai és transzfuziológiai szakasszisztens, 18. 55 723 09 azonosító számú Hospice szakápoló, 19. 55 725 07 azonosító számú Immunhisztokémiai, hisztokémiai és molekuláris biológiai szakasszisztens, 20. 55 725 08 azonosító számú Kardiológiai és angiológiai szakasszisztens, 21. 55 725 09 azonosító számú Kémiai laboratóriumi szakasszisztens, 22. 55 725 13 azonosító számú Klinikai neurofiziológiai szakasszisztens, 23. 55 723 10 azonosító számú Légzõszervi szakápoló, 24. 55 725 14 azonosító számú Mikrobiológiai szakasszisztens, 25. 55 725 15 azonosító számú Mûtéti szakasszisztens, 26. 55 723 12 azonosító számú Nefrológiai szakápoló, 27. 55 723 13 azonosító számú Onkológiai szakápoló,
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
877
28. 55 723 14 azonosító számú Pszichiátriai szakápoló és gyógyfoglalkoztató, valamint 29. 55 723 15 azonosító számú Sürgõsségi szakápoló szakképesítés esetében az iskolarendszeren kívüli szakképzés a szakképesítés szakmai és vizsgakövetelményének kiadását követõen indítható.” 3. §
(1) Az R1. 1. melléklet 1. táblázat 1. A:30 mezõjében az „53” szövegrész helyébe az „55” szöveg, 2. C:30 mezõjében a „01” szövegrész helyébe a „05” szöveg, 3. D:30 mezõjében a „Beszédátviteli rendszerüzemeltetõ” szövegrész helyébe a „Beszédátviteli rendszerüzemeltetõ technikus” szöveg, 4. H:36 mezõjében az „500–720 óra” szövegrész helyébe a „600–720 óra” szöveg, 5. B:66 mezõjében a „146” szövegrész helyébe a „720” szöveg, 6. D:75 mezõjében az „Elektronikus hozzáférési és magánhálózati rendszerüzemeltetõ” szövegrész helyébe az „Elektronikus hozzáférési és magánhálózati rendszerüzemeltetõ technikus” szöveg, 7. D:76 mezõjében az „Elektronikus mûsorközlõ és tartalomátviteli rendszerüzemeltetõ” szövegrész helyébe az „Elektronikus mûsorközlõ és tartalomátviteli rendszerüzemeltetõ technikus” szöveg, 8. A:77 mezõjében a „33” szövegrész helyébe a „35” szöveg, 9. F:92 mezõjében a „XV” szövegrész helyébe a „XXXVI” szöveg, 10. A:98 mezõjében az „53” szövegrész helyébe az „55” szöveg, 11. C:98 mezõjében a „01” szövegrész helyébe a „04” szöveg, 12. G:118 mezõjében a „0,5 év” szövegrész helyébe az „1 év” szöveg, 13. H:118 mezõjében a „240–360 óra” szövegrész helyébe a „480–720 óra” szöveg, 14. B:127 mezõjében a „482” szövegrész helyébe az „581” szöveg, 15. D:138 mezõjében a „Gerinchálózati rendszerüzemeltetõ” szövegrész helyébe a „Gerinchálózati rendszerüzemeltetõ technikus” szöveg, 16. C:154 mezõjében a „01” szövegrész helyébe a „02” szöveg, 17. C:155 mezõjében a „02” szövegrész helyébe a „03” szöveg, 18. C:158 mezõjében a „03” szövegrész helyébe a „04” szöveg, 19. J:162 mezõjében a „gyermek- és ifjúságvédeleméért felelõs miniszter” szövegrész helyébe a „gyermek- és ifjúságvédelemért felelõs miniszter” szöveg, 20. C:168 mezõjében a „01” szövegrész helyébe a „02” szöveg, 21. C:169 mezõjében a „02” szövegrész helyébe a „03” szöveg, 22. D:170 mezõjében a „Habilitációskutya-kiképzõ” szövegrész helyébe a „Habilitációs kutya kiképzõje” szöveg, 23. A:194 mezõjében az „53” szövegrész helyébe az „55” szöveg, 24. I:194 mezõjében az „N, E, TK” szövegrész helyébe a „TK” szöveg, 25. D:218 mezõjében a „Jelzõkutya-kiképzõ” szövegrész helyébe a „Jelzõ kutya kiképzõje” szöveg, 26. D:222 mezõjében a „Katasztófavédelmi elõadó” szövegrész helyébe a „Katasztrófavédelmi elõadó” szöveg, 27. D:223 mezõjében a „Katasztófavédelmi fõelõadó” szövegrész helyébe a „Katasztrófavédelmi fõelõadó” szöveg, 28. D:224 mezõjében a „Katasztófavédelmi referens” szövegrész helyébe a „Katasztrófavédelmi referens” szöveg, 29. D:225 mezõjében a „Katasztófavédelmi szakelõadó” szövegrész helyébe a „Katasztrófavédelmi szakelõadó” szöveg, 30. D:245 mezõjében a „Kisgyermek-gondozó, nevelõ” szövegrész helyébe a „Kisgyermekgondozó, -nevelõ” szöveg, 31. J:245 mezõjében a „gyermek- és ifjúságvédeleméért felelõs miniszter” szövegrész helyébe a „gyermek- és ifjúságvédelemért felelõs miniszter” szöveg, 32. G:253 mezõjében a „0,5 év” szövegrész helyébe az „1 év” szöveg, 33. H:253 mezõjében a „240–360 óra” szövegrész helyébe a „480–720 óra” szöveg, 34. C:273 mezõjében a „02” szövegrész helyébe a „01” szöveg, 35. B:276 mezõjében a „214” szövegrész helyébe a „211” szöveg, 36. C:276 mezõjében a „01” szövegrész helyébe a „06” szöveg, 37. C:278 mezõjében a „01” szövegrész helyébe a „02” szöveg, 38. H:278 mezõjében a „200–300 óra” szövegrész helyébe a „250–370 óra” szöveg, 39. C:279 mezõjében a „04” szövegrész helyébe a „01” szöveg, 40. A:290 mezõjében a „33” szövegrész helyébe a „35” szöveg, 41. C:290 mezõjében a „03” szövegrész helyébe a „02” szöveg,
878
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52.
4. szám
A:305 mezõjében a „32” szövegrész helyébe a „34” szöveg, C:305 mezõjében a „01” szövegrész helyébe a „04” szöveg, G:305 mezõjében a „2 év” szövegrész helyébe a „3 év” szöveg, I:305 mezõjében a „TK” szövegrész helyébe az „N, E, TK” szöveg, D:307 mezõjében a „Mozgássérültsegítõkutya-kiképzõ” szövegrész helyébe a „Mozgássérültet segítõ kutya kiképzõje” szöveg, J:329 mezõjében a „gyermek- és ifjúságvédeleméért felelõs miniszter” szövegrész helyébe a „gyermek- és ifjúságvédelemért felelõs miniszter” szöveg, I:333 mezõjében az „N, E, L, S, TK, T” szövegrész helyébe az „N, E, L, TK, T” szöveg, J:333 mezõjében a „számvitel szabályozásért felelõs miniszter” szövegrész helyébe a „szakképzésért és felnõttképzésért felelõs miniszter” szöveg, D:337 mezõjében a „Nyerges” szövegrész helyébe a „Szíjgyártó és nyerges” szöveg, I:361 mezõjében az „N, E, TK” szövegrész helyébe az „N, E” szöveg, D:363 mezõjében a „Pedagógiai- és családsegítõ” szövegrész helyébe a „Pedagógiai- és családsegítõ munkatárs” szöveg, C:364 mezõjében a „04” szövegrész helyébe a „05” szöveg, A:370 mezõjében az „52” szövegrész helyébe az „54” szöveg, C:370 mezõjében a „01” szövegrész helyébe a „09” szöveg, D:370 mezõjében a „Postai ügyintézõ” szövegrész helyébe a „Postai üzleti ügyintézõ” szöveg, G:370 mezõjében a „-” szövegrész helyébe a „2 év” szöveg, I:370 mezõjében a „TK” szövegrész helyébe az „N, E, TK” szöveg, F:377 mezõjében a „-” szövegrész helyébe a „XXXVIII.” szöveg, H:388 mezõjében a „800–1200 óra” szövegrész helyébe az „1000–1400 óra” szöveg, C:416 mezõjében a „05” szövegrész helyébe a „06” szöveg, A:422 mezõjében az „53” szövegrész helyébe az „55” szöveg, C:422 mezõjében a „01” szövegrész helyébe a „02” szöveg, C:429 mezõjében a „04” szövegrész helyébe a „02” szöveg, C:436 mezõjében a „01” szövegrész helyébe a „03” szöveg, A:442 mezõjében az „52” szövegrész helyébe az „53” szöveg, C:444 mezõjében a „09” szövegrész helyébe a „10” szöveg, D:454 mezõjében a „Vakvezetõkutya-kiképzõ” szövegrész helyébe a „Vakvezetõ kutya kiképzõje” szöveg, C:470 sorában a „02” szövegrész helyébe a „04” szöveg
53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. lép. (2) Az R1. 1. melléklet 2. táblázat a) C:79 mezõjében a „04” szövegrész helyébe a „05” szöveg, b) B:82 mezõjében az „527” szövegrész helyébe az „543” szöveg, c) C:82 mezõjében a „01” szövegrész helyébe a „03” szöveg, d) H:137 mezõjében a „160–240 óra” szövegrész helyébe a „320–480 óra” szöveg lép. (3) Az R1. 2. mellékletben foglalt táblázat a) 4. és 5. sorában a „fafúvós, rézfúvós, húros/vonós, billentyûs, ütõs” szövegrész helyébe a „fafúvós, rézfúvós, vonós/pengetõs/vonókészítõ, orgonaépítõ, zongora” szöveg, b) 13. sorában a „Népi énekes; Népzenész (fafúvós, rézfúvós, húros/vonós, billentyûs, ütõs)” szövegrész helyébe a „Népi énekes; Népzenész (fafúvós, húros/vonós, billentyûs, ütõs)” szöveg lép. (4) Az R1. 3. mellékletben foglalt táblázat a) C:7 mezõjében a „7411/4 Dekorációs festõ, reklámtábla festõ” szövegrész helyébe a „7411/4 Dekorációs festõ” szöveg, b) C:8 mezõjében a „3145/24 Hang- és filmlaboráns” szövegrész helyébe a „3145/12 Hangvágó” szöveg, c) C:31 mezõjében a „3335/1 Komputeres szemvizsgáló” szövegrész helyébe a „8137 Fotó és mozgófilmlaboráns” szöveg lép.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
879
(5) Az R1. 6. mellékletben foglalt táblázat a)
A:33 mezõje a „34 541 04” szöveggel,
b)
A:39 mezõje a „34 541 06” szöveggel
lép hatályba. 4. §
5. §
(1) Az R1. 1. melléklet 1. táblázata az 1. melléklet 1. pontja szerint egészül ki. (2) Az R1. 1. melléklet 2. táblázata az 1. melléklet 2. pontja szerint egészül ki. (3) Az R1. 1. melléklet „2. Jelmagyarázat az Országos Képzési Jegyzékhez” címének „2.2.6. Szakközépiskolai ágazatok megjelölése a számok jelentésének megjelölésével (4. oszlop):” sora a következõ XXXVIII. ponttal egészül ki: „XXXVIII. Rendészet”. (4) Az R1. 1. melléklet „2. Jelmagyarázat az Országos Képzési Jegyzékhez” címének „2.2.7. Iskolai rendszerû szakképzésben a szakképzési évfolyamok száma (5. oszlop):” sora helyébe a következõ rendelkezés lép: „2.2.7. Iskolai rendszerû szakképzésben a szakképzési évfolyamok száma (5. oszlop): Amennyiben a cellában „-” jelölés látható, az adott szakképesítés megszerzésére irányuló képzés kizárólag iskolarendszeren kívüli szakképzésben indítható. Amennyiben a cellában „P” jelölés látható, úgy a képzés kizárólag a nemzeti köznevelésrõl szóló törvényben foglaltak szerinti párhuzamos képzésben folyhat. A képzési idõ magában foglalja a foglalkoztatással összefüggõ 64 órás idegen nyelvi képzést, továbbá legalább 18-18 órában a foglalkoztatási, valamint a munkahelyi egészség és biztonsági ismereteket, ahol e követelmények elõírásra kerültek.” (5) Az R1. 1. melléklet „2. Jelmagyarázat az Országos Képzési Jegyzékhez” címének „2.2.8. Iskolarendszeren kívüli szakképzésben az óraszám (6. oszlop):” sora helyébe a következõ rendelkezés lép: „2.2.8. Iskolarendszeren kívüli szakképzésben az óraszám (6. oszlop): Amennyiben a cellában „-” jelölés látható, az adott szakképesítés megszerzésére irányuló képzés kizárólag iskolai rendszerû szakképzésben indítható. A képzési idõ magában foglalja a foglalkoztatással összefüggõ 60 órás idegen nyelvi képzést, továbbá legalább 18-18 órában a foglalkoztatási, valamint a munkahelyi egészség és biztonsági ismereteket, ahol e követelmények elõírásra kerültek.” (6) Az R1. 3. mellékletben foglalt táblázat az 1. melléklet 3. pontja szerint egészül ki. Hatályát veszti az R1. a)
1. melléklet 1. táblázat 103. sora,
b)
1. melléklet 2. táblázat 81. sora,
c)
3. mellékletben foglalt táblázat C:32 mezõjében a „5213/2 Mûkörömépítõ” szövegrész.
2. Az állam által elismert szakképesítések szakmai követelménymoduljairól szóló 217/2012. (VIII. 9.) Korm. rendelet módosítása 6. §
Az állam által elismert szakképesítések szakmai követelménymoduljairól szóló 217/2012. (VIII. 9.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R2.) 1. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „1. § (1) A 2. melléklet tartalmazza az Országos Képzési Jegyzékben (a továbbiakban: OKJ) szereplõ szakképesítések szakmai követelménymoduljainak felsorolását a szakmai követelménymodulok azonosító számának és megnevezésének feltüntetésével. (2) A 3. melléklet tartalmazza a 2. mellékletben felsorolt szakmai követelménymodulok részletes tartalmi leírását a 2. melléklet szerinti sorrendben. (3) Az OKJ-ban szereplõ, az OKJ adatai alapján átlagosan 500 órát meghaladó képzési idejû 32-es és 34-es szintû szakképesítés – a honvédelemért, a rendészetért, a büntetésvégrehajtásért, az építésügyért, a katasztrófák elleni védekezésért, a településüzemeltetésért, az idegenrendészetért és menekültügyért felelõs miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítés kivételével – tartalmazza a 11497-12, a 11499-12 és a 11500-12 azonosító számú követelménymodulokban foglaltakat. (4) Az OKJ-ban szereplõ, az OKJ adatai alapján átlagosan 500 órát meghaladó képzési idejû 52-es és 54-es szakképesítés – a honvédelemért, a rendészetért, a büntetésvégrehajtásért, az építésügyért, a katasztrófák elleni védekezésért, a településüzemeltetésért, az idegenrendészetért és menekültügyért felelõs miniszter hatáskörébe
880
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
tartozó szakképesítés kivételével – tartalmazza a 11498-12, a 11499-12 és a 11500-12 azonosító számú követelménymodulokban foglaltakat. (5) Az OKJ-ban szereplõ, a rendészetért, a büntetés-végrehajtásért, az építésügyért, a katasztrófák elleni védekezésért, a településüzemeltetésért, az idegenrendészetért és menekültügyért felelõs miniszter hatáskörébe tartozó valamennyi szakképesítés tartalmazhatja a (3) és (4) bekezdésben felsorolt követelménymodulokban foglaltakat.” 7. §
8. §
(1) Az R2. 2. mellékletében foglalt táblázat a 2. mellékletben szereplõ 324–1453. sorokkal egészül ki. (2) Az R2. 3. melléklete a 3. melléklet szerint módosul. (3) Az R2. 3. melléklete a 321. pontját követõen a 4. melléklet szerint egészül ki. Hatályát veszti az R2. 1. melléklete.
3. A gyakorlati képzés költségeinek a szakképzési hozzájárulás terhére történõ elszámolásánál figyelembe vehetõ gyakorlati képzési normatívák mértékérõl és a csökkentõ tétel számításáról szóló 280/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet módosítása 9. §
(1) A gyakorlati képzés költségeinek a szakképzési hozzájárulás terhére történõ elszámolásánál figyelembe vehetõ gyakorlati képzési normatívák mértékérõl és a csökkentõ tétel számításáról szóló 280/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R3.) 2. melléklet táblázata a) B:147 mezõjében az „5272501” szövegrész helyébe az „5272502” szöveg, b) B:148 mezõjében az „5272502” szövegrész helyébe az „5272503” szöveg, c) B:151 mezõjében az „5272503” szövegrész helyébe az „5272504” szöveg, d) B:160 mezõjében az „5572002” szövegrész helyébe az „5572003” szöveg, e) C:216 mezõjében a „Kisgyermek-gondozó, nevelõ” szövegrész helyébe a „Kisgyermekgondozó, -nevelõ” szöveg, f) B:240 mezõjében az „5521401” szövegrész helyébe az „5521106” szöveg, g) B:241 mezõjében az „5472504” szövegrész helyébe az „5472501” szöveg, h) B:264 mezõjében a „3254101” szövegrész helyébe a „3454104” szöveg, i) C:301 mezõjében a „Pedagógiai- és családsegítõ” szövegrész helyébe a „Pedagógiai- és családsegítõ munkatárs” szöveg, j) B:302 mezõjében a „3454104” szövegrész helyébe a „3454105” szöveg, k) B:349 mezõjében a „3454105” szövegrész helyébe a „3454106” szöveg, l) B:362 mezõjében az „5558101” szövegrész helyébe az „5558103” szöveg, m) B:394 mezõjében az „5558102” szövegrész helyébe az „5558104” szöveg lép. (2) Az R3. 2. mellékletében foglalt táblázat az 5. melléklet szerint módosul.
4. A 2013/2014-es tanévre vonatkozó szakmaszerkezeti döntésrõl, a 2013/2014-es tanévben induló képzésekben szakiskolai tanulmányi ösztöndíjra jogosító szakképesítésekrõl, valamint egyes szakképzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról szóló 331/2012. (XI. 28.) Korm. rendelet módosítása 10. §
(1) A 2013/2014-es tanévre vonatkozó szakmaszerkezeti döntésrõl, a 2013/2014-es tanévben induló képzésekben szakiskolai tanulmányi ösztöndíjra jogosító szakképesítésekrõl, valamint egyes szakképzési tárgyú kormányrendeletek módosításáról szóló 331/2012. (XI. 28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R4.) 1. melléklet táblázata a) D:15 mezõjében az „52 725 02” szövegrész helyébe az „52 725 03” szöveg, b) C:370 mezõjében a „Kisgyermek-gondozó, nevelõ” szövegrész helyébe a „Kisgyermekgondozó, -nevelõ” szöveg, c) D:24, D:110, D:215, D:275, D:378, D:483, D:536, D:603, D:705, D:821, D:918, D:1012 és D:1105 mezõjében az „54 725 04” szövegrész helyébe az „54 725 01” szöveg, d) D:27, D:113, D:195, D:218, D:384, D:488, D:710, D:923 és D:1112 sorában a „32 541 01” szövegrész helyébe a „34 541 04” szöveg, e) C:296, C:397, C:500, C:627, C:938, C:1023 és C:1127 sorában a „Pedagógiai- és családsegítõ” szövegrész helyébe a „Pedagógiai- és családsegítõ munkatárs” szöveg, f) D:309, D:443, D:545, D:640 és D:837 sorában a „34 541 05” szövegrész helyébe a „34 541 06” szöveg, g) D:692 sorában az „55 720 02” szövegrész helyébe az „55 720 03” szöveg,
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
881
h)
D:37, D:123, D:229, D:411, D:444, D:509, D:546, D:643, D:730, D:758, D:792, D:838, D:878, D:1031 és D:1142 sorában az „55 581 01” szövegrész helyébe az „55 581 03” szöveg,
i)
D:48, D:132, D:235, D:448, D:519, D:548, D:843, D:1044 és D:1153 sorában az „55 581 02” szövegrész helyébe az „55 581 04” szöveg
lép. (2) Az R4. 3. mellékletben foglalt táblázat D:90, D:110 és D:150 mezõjében a „3454104” szövegrész helyébe a „3454105” szöveg lép. 11. §
Hatályát veszti az R4. 1. mellékletben foglalt táblázat 141., 460., 569., 676., 893. és 1072. sora.
5. Záró rendelkezések 12. §
Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
1–5. melléklet a 84/2013. (III. 21.) Korm. rendelethez*
* A kormányrendelet 1–5. melléklete a Magyar Közlöny honlap Melléklet szekciójában az „A 84/2013. (III. 21.) Korm. rendelet mellékletei” hivatkozás alatt található.
A Kormány 85/2013. (III. 21.) Korm. rendelete a közfoglalkoztatással összefüggõ egyes kormányrendeletek módosításáról A Kormány az 1. § tekintetében a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 40. § (4) bekezdésében, a 2. § tekintetében a közfoglalkoztatásról és a közfoglalkoztatáshoz kapcsolódó, valamint egyéb törvények módosításáról szóló 2011. évi CVI. törvény 53. §-ában foglalt felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõket rendeli el:
1. A közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet módosítása 1. §
(1) A közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr1.) 7. §-a a következõ (3a) bekezdéssel egészül ki: „(3a) A (3) bekezdés b) pontja szerint érintett miniszterek a véleményükrõl a megkeresés megérkezését követõ nyolc napon belül tájékoztatják a közfoglalkoztatásért felelõs minisztert. Tájékoztatás hiányában a közfoglalkoztatásért felelõs miniszter a 6. §-ban meghatározott támogatásról önállóan dönt.” (2) A Kr1. 7/A. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A foglalkoztatási, valamint a társadalmi felzárkózás szempontjából felmerült, az egyes településeken túlmutató társadalmi feszültségek kezelése érdekében, a közfoglalkoztatás lehetõségének széleskörû biztosítására a Kormány egyes településeket indokolt esetben kiemelt településekké, egyes kistérségeket kiemelt kistérségekké nyilváníthat.”
882
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
(3) Kr1. 7/A. § (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A program megfelelõsége esetén a munkaügyi központ mérlegelési jogkörében dönt a támogatásról, és köt a támogatásra hatósági szerzõdést.” (4) A Kr1. 7/B. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A közfoglalkoztatási mintaprogramok beruházási és dologi költségei és kiadásai 70–100%-os összegben támogathatóak.” (5) A Kr1. 7/B. § a következõ (3)–(5) bekezdéssel egészül ki: „(3) A közfoglalkoztatási mintaprogramok lezárását követõen a mintaprogramra épülõ további közfoglalkoztatási programok indíthatóak. (4) A közfoglalkoztatási mintaprogramra épülõ közfoglalkoztatási programok beruházási és dologi költségei 50–100%-os összegben támogathatóak. (5) A támogatás mértékérõl a közfoglalkoztatásért felelõs miniszter dönt.” (6) Hatályát veszti a Kr1. 4. § (2) bekezdése. (7) A Kr1. 7. § (3) bekezdés b) pontjában az „az egyenlõ bánásmód biztosításáért és társadalmi felzárkóztatásért felelõs miniszter” szövegrész helyébe a „valamint a társadalmi felzárkóztatásért felelõs miniszter” szövegrész lép.
2. A közfoglalkoztatási bér és a közfoglalkoztatási garantált bér megállapításáról szóló 170/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelet módosítása 2. §
(1) A közfoglalkoztatási bér és a közfoglalkoztatási garantált bér megállapításáról szóló 170/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr2.) 2. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A garantált közfoglalkoztatási bér esetében az 1. § (2) és (3) bekezdésében foglaltakat megfelelõen alkalmazni kell azzal az eltéréssel, hogy teljesítménybérezésnél a teljesítménykövetelmények százszázalékos és a teljes munkaidõ teljesítése esetén a közfoglalkoztatási bér kötelezõ, legkisebb összege 2013. január 1-jétõl 96 800 forint/hó.” (2) A Kr2. 2/A. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A közfoglalkoztatási jogviszonyban foglalkoztatott munkavezetõt megilletõ közfoglalkoztatási bér, illetve közfoglalkoztatási garantált bér esetében az 1. § (2) és (3) bekezdésében foglaltakat megfelelõen alkalmazni kell, azzal az eltéréssel, hogy teljesítménybérezésnél a teljesítménykövetelmények százszázalékos és a teljes munkaidõ teljesítése esetén a) a közfoglalkoztatási bér kötelezõ, legkisebb összege 2013. január 1-jétõl 83 050 forint/hó, b) a közfoglalkoztatási garantált bér kötelezõ, legkisebb összege 2013. január 1-jétõl 106 480 forint/hó.” (3) A Kr2. 3. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki. „(4) E rendeletnek a közfoglalkoztatással összefüggõ egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 85/2013. (III. 21.) Korm. rendelet 2. § (1)–(2) bekezdésével megállapított rendelkezéseit a rendelet hatálybalépésekor fennálló közfoglalkoztatási jogviszonyokban is alkalmazni kell.” (4) Hatályát veszti a Kr2. 1. § (4)–(7) bekezdése.
3. Záró rendelkezések 3. §
Ez a rendelet 2013. április 1-jén lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
883
A nemzetgazdasági miniszter 8/2013. (III. 6.) NGM rendelete a nemzetgazdasági miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések mestervizsga követelményeirõl 1 A szakképzésrõl szóló 2011. évi CLXXXVII. törvény 90. § c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § n) pontjában megállapított feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:
1. §
(1) Az 1. melléklet tartalmazza a nemzetgazdasági miniszter hatáskörébe tartozó azon szakképesítések felsorolását, amelyek mestervizsga követelményei a 2. melléklettel kerülnek kiadásra. (2) A 3. melléklet tartalmazza a szakmai ismeretek típusaihoz és szakmai készségek szintjeihez tartozó meghatározásokat.
2. §
(1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba. (2) Hatályukat vesztik az ipari mesterképzés szakmai és vizsgakövetelményeirõl szóló 31/1996. (VI. 19.) IKM rendelet mellékletében szereplõ 1. Villanyszerelõ; 3. Kõmûves; 4. Asztalos; 6. Gázvezeték- és készülékszerelõ; 8. Ács-állványozó; 10. Kozmetikus; 11. Fodrász; 21. Fényképész; 29. Szakács; 48. Burkoló; 58. Gáz- és olajtüzelõ berendezés-szerelõ, üzembe helyezõ szakképesítések, továbbá e szakképesítések mestervizsga szint és szakmai követelményei. Dr. Matolcsy György s. k., nemzetgazdasági miniszter
A nemzetgazdasági miniszter 12/2013. (III. 28.) NGM rendelete a nemzetgazdasági miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeirõl szóló 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet módosításáról, valamint egyes, szakmai és vizsgakövetelmények kiadásáról szóló miniszteri rendeletek hatályon kívül helyezésérõl A szakképzésrõl szóló 2011. évi CLXXXVII. törvény 90. § a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § c), e), f), l) és n) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el. 1. §
(1) A nemzetgazdasági miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeirõl szóló 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet (a továbbiakban: R1.) 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. (2) Az R1. 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. (3) Az R1. 3. melléklete a 3. melléklet szerint módosul. (4) Az R1. 4. melléklete helyébe a 4. melléklet lép.
2. §
(1) Hatályát veszti az egyes szakmai és vizsgakövetelmények kiadásáról szóló 28/2003. (X. 18.) OM rendelet 2. számú mellékletében „A 28/2003. (X. 18.) OM rendelet 1. számú melléklete 41. sorszáma alatt kiadott gyorsétkeztetési eladó szakképesítés szakmai és vizsgakövetelményei” alcím. (2) Hatályát veszti az önkormányzati és területfejlesztési miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról szóló 25/2008. (IV. 29.) ÖTM rendelet a) 1. mellékletében foglalt táblázatának 3. és 9. sora, b)
4. és 9. melléklete,
c) 14. mellékletében foglalt táblázatának 3. és 8. sora. (3) Hatályát veszti a pénzügyminiszter hatáskörébe tartozó szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeirõl szóló 23/2008. (VIII. 8.) PM rendelet.
1
A rendelet mellékletei a Magyar Közlöny 38. számában találhatóak.
884
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
(4) Hatályát veszti a szociális és munkaügyi miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról szóló 15/2008. (VIII. 13.) SZMM rendelet (a továbbiakban: R2.) 1. számú mellékletében foglalt táblázat 11., 12., 14–17., 19., 20., 24., 25., 27–29., 35., 38., 39., 41–47., 50–52., 54–56., 59–63., 66., 72–74., 76., 77., 80., 81., 83., 86., 91–97., 100–102., 104., 105., 110–113., 116–118., 120., 122–127., 131., 135., 137., 138., 140., 141., 143., 144., 147–149., 152., 156., 158., 159., 162–171., 173., 174., 176., 180., 183–190., 192–199., 201., 204. sora. (5) Hatályát veszti az R2. 2. számú mellékletében 1. az Atomerõmûvi gépész, 2. az Erõmûvi karbantartó, 3. a Bányászati gépkezelõ, 4. a CNC forgácsoló, 5. az Energetikai operátor, 6. az Energetikus, 7. az Építõ- és anyagmozgató-gépész technikus, 8. az Építõ- és szállítógép-szerelõ, 9. az Erõmûvi kazángépész, 10. az Erõmûvi turbinagépész, 11. a Felvonószerelõ, 12. a Fémipari megmunkálógépsor és berendezés-üzemeltetõ, 13. a Finommechanikai gépkarbantartó, gépbeállító, 14. a Gépipari minõségellenõr, 15. a Hõkezelõ, 16. a Hõtechnikai berendezés üzemeltetõ, 17. az Ipari anyagvizsgáló, 18. az Ipari nemesfém-megmunkáló, 19. a Késes, köszörûs, kulcsmásoló, 20. a Kohászati anyagelõkészítõ, 21. a Kohászati gépkezelõ, 22. a Korrózió elleni védõbevonat készítõje, 23. a Külszíni bányász, 24. a Mûszaki termékminõsítõ, 25. az Olvasztár, 26. az Optikai mûszerész, 27. az Öntészeti mintakészítõ, 28. az Öntõ, 29. a Robbantómester, 30. a Színesfém-feldolgozó, 31. a Színesfémkohász, 32. az Üzemeltetõ gépésztechnikus, 33. a Vájár, 34. a Vas- és acélfeldolgozó, 35. az Elektrolakatos és villamossági szerelõ, 36. a Kereskedelmi, háztartási és vendéglátóipari gépszerelõ, 37. a Kötõ- és varrógép mûszerész, 38. a Másoló- és irodagép mûszerész, 39. az Órás, 40. az Orvosi elektronikai technikus, 41. a Dozimetrikus, 42. a Farmakológus szakasszisztens, 43. a Kõolaj, és vegyipari géprendszer üzemeltetõje, 44. a Papírgyártó és –feldolgozó, 45. a Betonelemgyártó, 46. a Burkoló, 47. a Csõvezetéképítõ,
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100.
az Építményszerkezet-szerelõ, az Építményszigetelõ, az Építményzsaluzat-szerelõ, az Építõanyag-ipari technikus, a Finomkerámiagyártó gép kezelõje, az Ingatlanfenntartó, karbantartó, az Ipari alpinista, a Kemencekezelõ, -égetõ, a Korrózióvédelmi technikus, a Mész- és cementterméket gyártó gép kezelõje, a Tetõfedõ, az Üveges és képkeretezõ, az Üveggyártó, a Fonó, kötõ és nemszõtt-termék gyártó, a Kalapos, sapka- és kesztyûkészítõ, a Könnyûipari géprendszer üzemeltetõje, a Szabász, a Szíjgyártó és nyerges, a Szövõ, a Szûcs, szõrme- és bõrkonfekcionáló, a Textilszínezõ, -kikészítõ, a Tímár, bõrkikészítõ, a Vegytisztító, kelmefestõ, mosodás, a Kádár, bognár, a Nyomdaipari technikus, a Szita-, tampon- és filmnyomó, a Fürdõüzemi gépész, a Munkaerõpiaci szervezõ, elemzõ, a Személyügyi gazdálkodó és fejlesztõ, az Ellenõrzési és minõségbiztosítási munkatárs, az Idegen nyelvi ügyfélkapcsolati szakügyintézõ, a Személyes ügyfélszolgálati asszisztens, a Telefonos és elektronikus ügyfélkapcsolati asszisztens, az Ügyfélkapcsolati vezetõ, a Becsüs, a Kereskedelmi ügyintézõ, a Kereskedõ, boltvezetõ, a Külkereskedelmi üzletkötõ, a Marketing- és reklámügyintézõ, a Mintabolti értékesítõ, szolgáltatásértékesítõ, a Mûszaki anyag- és alkatrészkereskedõ, a Mûszakicikk-kereskedõ, a Piacfelügyelõ, a PR ügyintézõ, a Raktáros, a Régiségkereskedõ, a Töltõállomás-kezelõ, a Vegyesiparcikk-kereskedõ, az Élelmezésvezetõ, a Hostess, a Panziós, falusi vendéglátó, a Szállodai portás, recepciós, az Érdekérvényesítõ (lobbi) szakreferens,
885
886
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
101. a Fényképész és fotótermék-kereskedõ, 102. a Fodrász, 103. a Grafológus, 104. az Ipari üvegmûves, 105. a Kéz- és lábápoló, mûkörömépítõ, 106. a Kozmetikus, 107. a Köztisztasági munkagép- és jármûkezelõ, 108. a Munkaelemzõ, 109. a Munkaügyi, munkavédelmi felügyelõ, 110. a Munkavédelmi technikus, 111. a Sportszerjavító, 112. a Szabványügyi menedzser, 113. a Tisztítás-technológiai szakmunkás, 114. az Üvegcsiszoló, 115. a Fogyasztóvédelmi szakasszisztens, 116. az Árnyékolástechnikai szerelõ, 117. a Robbanásbiztos berendezés kezelõje szakképesítés szakmai és vizsgakövetelménye. 3. §
(1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – a kihirdetését követõ második napon lép hatályba. (2) A 2. § 2013. szeptember 1-jén lép hatályba. Varga Mihály s. k., nemzetgazdasági miniszter
1. melléklet a 12/2013. (III. 28.) NGM rendelethez „1. melléklet a 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelethez
A nemzetgazdasági miniszter hatáskörébe utalt egyes szakképesítések felsorolása, amelyek szakmai és vizsgakövetelményei e rendelettel kerülnek kiadásra A
B
C
Szakképesítés azonosító száma
Szakképesítés/részszakképesítés/szakképesítésráépülés megnevezése
Szakmacsoport megnevezése
1.
Sorszám
2. 3. 4. 5.
1. 2. 3. 4.
34 34 55 55
543 582 344 344
01 01 01 02
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
31 34 21 35 34 54 34 51 54 31 52
524 543 543 522 521 523 582 343 544 544 341
01 02 01 01 01 01 02 01 01 01 01
17. 18.
16. 17.
51 32
344 582
01 01
19.
18.
31
521
01
Abroncsgyártó Ács Adótanácsadó Államháztartási mérlegképes könyvelõ Általános laboráns Asztalos Asztalosipari szerelõ Audio- és vizuáltechnikai mûszerész Autógyártó Automatikai technikus Bádogos Banki, befektetési termékértesítõ Bányaipari technikus Bányamûvelõ Becsüs Bérügyintézõ Betonszerkezet-készítõ, betonelem gyártó Bevontelektródás kézi ívhegesztõ
Vegyipar Építészet Közgazdaság Közgazdaság Vegyipar Faipar Faipar Elektrotechnikia-elektronika Gépészet Elektrotechnika-elektronika Építészet Közgazdaság Gépészet Gépészet Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Közgazdaság Építõipar Gépészet
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 20. 21.
19. 20.
55 51
343 343
01 02
22.
21.
35
341
01
Biztosítási tanácsadó Biztosításközvetítõ (függõ és független) Boltvezetõ
23. 24. 25. 26.
22. 23. 24. 25.
34 54 31 51
542 542 542 341
01 01 01 01
Bõrdíszmûves Bõrfeldolgozó-ipari technikus Bõrtárgy készítõ Bútor- és szõnyegbecsüs
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
31 31 34 35 34 31 33 55 55
542 542 542 521 811 582 582 524 344
02 03 02 01 01 01 01 01 03
36.
35.
51
341
02
Cipõfelsõrész-készítõ Cipõgyártó Cipõkészítõ CNC gépkezelõ Cukrász Csõhálózatszerelõ Díszmûbádogos Drog- és toxikológiai technikus Egyéb szervezeti mérlegképes könyvelõ Ékszerbecsüs
37.
36.
34
341
01
Eladó
38. 39. 40. 41. 42. 43.
37. 38. 39. 40. 41. 42.
34 34 31 34 54 31
522 522 522 522 523 341
01 02 01 03 02 01
44. 45. 46.
43. 44. 45.
55 52 31
344 582 582
04 01 02
47. 48. 49. 50.
46. 47. 48. 49.
55 34 54 35
582 582 582 522
04 03 01 03
51. 52. 53. 54. 55.
50. 51. 52. 53. 54.
53 52 51 51 35
522 522 522 522 522
01 01 01 02 02
56. 57. 58. 59. 60. 61.
55. 56. 57. 58. 59. 60.
54 21 54 31 54 34
522 543 543 543 863 542
01 02 01 01 01 03
62.
61.
31
521
02
Elektromechanikai mûszerész Elektromos gép- és készülékszerelõ Elektronikai gyártósori mûszerész Elektronikai mûszerész Elektronikai technikus Élelmiszer-, vegyiáru és gyógynövény eladó Ellenõrzési szakelõadó Emelõgép-ügyintézõ Építményzsaluzat és fémállvány szerelõ Építõanyagipari minõségellenõr Épület- és szerkezetlakatos Épületgépész technikus Érintésvédelmi szabványossági felülvizsgáló Erõmûvi blokkgépész Erõmûvi gépész Erõmûvi gõzturbina gépész Erõmûvi kazángépész Erõsáramú berendezések felülvizsgálója Erõsáramú elektrotechnikus Faipari gépkezelõ Faipari technikus Famegmunkáló Fegyvermûszerész Fehérnemû-készítõ és kötöttáru összeállító Felvonó karbantartó-szerelõ
887 Közgazdaság Közgazdaság Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Könnyûipar Könnyûipar Könnyûipar Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Könnyûipar Könnyûipar Könnyûipar Gépészet Vendéglátás-turisztika Gépészet Építészet Vegyipar Közgazdaság Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Közgazdaság Gépészet Építészet Építészet Gépészet Gépészet Elektrotechnika-elektronika Gépészet Gépészet Gépészet Gépészet Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika Faipar Faipar Faipar Gépészet Könnyûipar Gépészet
888
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 63. 64. 65.
62. 63. 64.
32 34 51
521 542 341
01 04 03
Felvonószerelõ Férfiszabó Festménybecsüs
66. 67. 68. 69. 70. 71.
65. 66. 67. 68. 69. 70.
34 34 31 54 55 31
582 521 544 544 815 521
04 02 02 02 01 03
72. 73. 74. 75.
71. 72. 73. 74.
31 34 31 35
542 543 521 582
04 03 04 01
76.
75.
31
341
02
Festõ, mázoló, tapétázó Finommechanikai mûszerész Fluidumkitermelõ Fluidumkitermelõ technikus Fodrász Fogyóelektródás védõgázas ívhegesztõ Fonó Formacikk-gyártó Fröccsöntõ Gáz- és hõtermelõ berendezés-szerelõ Gázcseretelep-kezelõ
77. 78.
76. 77.
31 35
521 582
05 02
79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89.
78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88.
52 31 54 34 31 54 31 52 52 34 55
522 346 521 521 521 543 543 815 815 521 524
02 01 03 03 06 02 02 01 02 05 02
90. 91. 92. 93. 94. 95.
89. 90. 91. 92. 93. 94.
31 31 34 31 32 32
524 811 521 521 582 522
02 02 06 07 03 01
96.
95.
34
582
05
97.
96.
35
582
03
98. 99.
97. 98.
54 55
812 347
01 01
100. 101. 102. 103.
99. 100. 101. 102.
55 53 52 53
344 814 341 341
05 01 02 01
104. 105.
103. 104.
32 34
582 521
04 04
Gázhegesztõ Gázipari mûszaki-biztonsági felülvizsgáló Gázturbina gépész Gép- és gyorsíró, szövegszerkesztõ Gépgyártástechnológiai technikus Gépi forgácsoló Gépi kovács Gumiipari technikus Gumikeverék-készítõ Gyakorló fodrász Gyakorló kozmetikus Gyártósori gépbeállító Gyógyszeripari laboratóriumi technikus Gyógyszer-készítménygyártó Gyorséttermi ételeladó Hegesztõ Hengerész Homlokzatépítõ és -szerelõ Hûtéstechnikai berendezés üzemeltetõ Hûtõ- és légtechnikai rendszerszerelõ Hûtõ-, klíma- és hõszivattyú berendezés-szerelõ Idegenvezetõ Idegennyelvû ügyfélkapcsolati szakügyintézõ IFRS mérlegképes könyvelõ Ingatlankezelõ Ingatlanközvetítõ Ingatlanvagyon-értékelõ és -közvetítõ Ipari alpinista Ipari gépész
4. szám Gépészet Könnyûipar Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Építészet Gépészet Gépészet Gépészet Egyéb szolgáltatások Gépészet Könnyûipar Vegyipar Vegyipar Gépészet Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Gépészet Gépészet Gépészet Ügyvitel Gépészet Gépészet Gépészet Vegyipar Vegyipar Egyéb szolgáltatások Egyéb szolgáltatások Gépészet Vegyipar Vegyipar Vendéglátás-turisztika Gépészet Gépészet Építészet Gépészet Gépészet Gépészet Vendéglátás-turisztika Ügyvitel Közgazdaság Egyéb szolgáltatások Egyéb szolgáltatások Egyéb szolgáltatások Építészet Gépészet
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 106. 107.
105. 106.
34 31
543 522
04 02
Ipari gumitermék elõállító Ipari olaj- és gáztüzelõ-berendezés kezelõ Ipari szigetelõ bádogos Ipari üvegmûves Irodai asszisztens Jármûipari fémalkatrész-gyártó Jövedéki ügyintézõ Kádár, bognár Kályhás Kárpitos Kazángépész (12 t/h felett) Kazánkezelõ (2-12 t/h között) Kereskedelmi, háztartási és vendéglátóipari gépszerelõ Kereskedõ
108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118.
107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117.
32 32 54 34 51 32 34 34 33 32 32
582 543 346 521 344 543 582 542 522 522 521
05 01 01 07 07 02 06 05 01 02 02
119.
118.
54
341
01
120. 121. 122. 123.
119. 120. 121. 122.
31 32 21 35
542 815 543 522
05 01 03 04
124. 125. 126.
123. 124. 125.
35 35 35
522 522 522
05 06 07
127.
126.
31
522
03
128. 129. 130. 131.
127. 128. 129. 130.
54 21 55 34
521 811 815 582
04 01 02 07
132. 133.
131. 132.
34 34
582 543
08 06
134. 135. 136. 137.
133. 134. 135. 136.
31 35 35 34
542 522 522 582
06 08 09 09
138. 139. 140. 141. 142. 143. 144.
137. 138. 139. 140. 141. 142. 143.
32 32 54 21 54 55 54
544 815 524 542 725 582 345
01 02 01 01 01 01 01
Kesztyûs Kézápoló és mûkörömépítõ Kézi könyvkötõ Kisfeszültségû csatlakozó- és közvilágítási FAM szerelõ Kisfeszültségû FAM kábelszerelõ Kisfeszültségû kábelszerelõ Kisfeszültségû szabadvezeték hálózati FAM szerelõ Kisteljesítményû kazán fûtõ (max. 2 t/h) Kohászati technikus Konyhai kisegítõ Kozmetikus Kõfaragó, mûköves és épületszobrász Kõmûves és hidegburkoló Könyvkötõ és nyomtatványfeldolgozó Kötõ Középfeszültségû FAM szerelõ Középfeszültségû kábelszerelõ Központifûtés- és gázhálózat rendszerszerelõ Külszíni bányász Lábápoló Laboratóriumi technikus Lakástextil-készítõ Látszerész és fotócikk-kereskedõ Létesítményi energetikus Logisztikai ügyintézõ
145. 146. 147. 148. 149.
144. 145. 146. 147. 148.
54 54 34 54 31
582 523 523 582 544
03 04 01 04 03
Magasépítõ technikus Mechatronikai technikus Mechatronikus-karbantartó Mélyépítõ technikus Mélyfúró
889 Vegyipar Gépészet Építészet Vegyipar Ügyvitel Gépészet Közgazdaság Faipar Építészet Faipar Gépészet Gépészet Elektrotechnika-elektronika Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Könnyûipar Egyéb szolgáltatások Nyomdaipar Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika Gépészet Gépészet Vendéglátás-turisztika Egyéb szolgáltatások Építészet Építészet Nyomdaipar Könnyûipar Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika Gépészet Gépészet Egyéb szolgáltatások Vegyipar Könnyûipar Egyéb szolgáltatások Gépészet Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Építészet Gépészet Elektrotechnika-elektronika Építészet Gépészet
890
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160.
149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159.
33 35 52 31 34 54 35 55 35 35 31
521 542 862 521 521 521 543 582 582 582 341
01 01 01 08 09 06 01 02 04 05 03
Mozgólépcsõ karbantartó-szerelõ Munkaruha- és védõruha-készítõ Munkavédelmi technikus Mûanyag hegesztõ Mûanyagfeldolgozó Mûanyagfeldolgozó technikus Mûbútorasztalos Mûemlékfenntartó technikus Mûemléki díszítõszobrász Mûemléki helyreállító Mûszakicikk eladó
161. 162.
160. 161.
55 51
524 341
03 05
Mûszeres analitikus Mûtárgybecsüs
163. 164. 165. 166.
162. 163. 164. 165.
31 54 34 31
542 345 542 582
07 02 06 03
167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183.
166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182.
32 54 55 62 62 62 62 32 34 32 33 55 32 32 55 51 51
524 213 213 344 344 344 344 521 725 521 542 523 521 543 524 343 344
01 04 06 01 02 03 04 03 01 04 01 04 05 03 04 03 06
184.
183.
55
344
06
185.
184.
54
343
01
186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193.
185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192.
51 54 34 51 52 51 51 31
344 344 811 524 544 524 523 341
04 01 03 01 01 02 01 04
Nemszõtt-termék gyártó Nonprofit menedzser Nõi szabó Nyílászáró és árnyékolástechnikai szerelõ Nyomástartóedény-gépész Nyomdaipari gépmester Nyomdaipari technikus Okleveles adóellenõrzési szakértõ Okleveles forgalmiadó-szakértõ Okleveles jövedelemadó-szakértõ Okleveles nemzetköziadó-szakértõ Olvasztár és öntõ Optikai üvegcsiszoló Órás Ortopédiai cipész Orvosi elektronikai technikus Öntészeti mintakészítõ Papírgyártó és -feldolgozó Papíripari technikus Pénztárkezelõ és valutapénztáros Pénzügyi projektmenedzser-asszisztens Pénzügyi szervezeti mérlegképes könyvelõ Pénzügyi termékértékesítõ (bank, befektetés, biztosítás) Pénzügyi ügyintézõ Pénzügyi-számviteli ügyintézõ Pincér Pirotechnikai terméküzemeltetõ Pirotechnikus Pirotechnikus raktárkezelõ PLC programozó Raktáros
194.
193.
35
582
06
195.
194.
52
522
03
4. szám Gépészet Könnyûipar Egyéb szolgáltatások Vegyipar Vegyipar Vegyipar Faipar Építészet Építészet Építészet Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Vegyipar Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Könnyûipar Közgazdaság Könnyûipar Építészet Gépészet Nyomdaipar Nyomdaipar Közgazdaság Közgazdaság Közgazdaság Közgazdaság Gépészet Egyéb szolgáltatások Elektrotechnika-elektronika Könnyûipar Elektrotechnika-elektronika Gépészet Vegyipar Vegyipar Közgazdaság Közgazdaság Közgazdaság Közgazdaság Közgazdaság Közgazdaság Vendéglátás-turisztika Vegyipar Vegyipar Vegyipar Elektrotechnika-elektronika Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Építészet
Rekonstrukciós és mûemléki festõ, mázoló Robbanásbiztos berendezés kezelõje Elektrotechnika-elektronika
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219.
195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218.
54 31 53 34 55 35 52 31 51 34 34 35 21 31 51 52 51 35 32 54 21 32 32 32
542 582 815 811 343 522 812 346 344 582 521 542 582 542 344 814 344 582 542 542 542 542 853 341
02 04 01 04 02 10 01 02 05 10 10 02 01 08 02 01 08 07 01 03 02 02 03 01
Ruhaipari technikus Sírkõ és mûkõkészítõ Speciális lábápoló Szakács Szakképesített bankreferens Szakszolgálati FAM szerelõ Szállodai recepciós Számítógépes adatrögzítõ Számviteli ügyintézõ Szárazépítõ Szerszámkészítõ Szíjgyártó és nyerges Szobafestõ Szövõ Társadalombiztosítási ügyintézõ Társasházkezelõ Termékdíj ügyintézõ Tetõfedõ Textilanyaggyártó Textilipari technikus Textiltermék összeállító Textiltisztító és textilszínezõ Tisztítás-technológiai szakmunkás Töltõállomás-kezelõ
220. 221.
219. 220.
54 31
812 582
03 05
222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230.
221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229.
32 51 54 32 32 55 54 55 54
810 812 346 543 543 863 344 344 344
01 01 02 04 05 02 02 07 03
231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239.
230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238.
51 32 31 54 54 34 35 35 35
344 521 524 524 811 811 811 522 522
03 06 03 02 01 05 02 11 12
240.
239.
35
522
13
241. 242.
240. 241.
35 35
522 522
14 15
243.
242.
35
522
16
Turisztikai szervezõ, értékesítõ Tüzelõberendezés égéstermék elvezetõ készítõ Uszodamester Utazásügyintézõ Ügyviteli titkár Üvegcsiszoló Üveggyártó Vadászpuska mûves Vállalkozási és bérügyintézõ Vállalkozási mérlegképes könyvelõ Vám-, jövedéki- és termékdíj ügyintézõ Vámügyintézõ Vas- és acélfeldolgozó Vegyianyaggyártó Vegyipari technikus Vendéglátásszervezõ-vendéglõs Vendéglátó eladó Vendéglátó-üzletvezetõ Villamos alállomás kezelõ Villamos elosztóhálózat szerelõ, üzemeltetõ Villamos gép és -készülék üzemeltetõ Villamos hálózat kezelõ Villamos távvezeték építõ, üzemeltetõ Villámvédelmi felülvizsgáló
891 Könnyûipar Építészet Egyéb szolgáltatások Vendéglátás-turisztika Közgazdaság Elektrotechnika-elektronika Vendéglátás-turisztika Ügyvitel Közgazdaság Építészet Gépészet Könnyûipar Építészet Könnyûipar Közgazdaság Egyéb szolgáltatások Közgazdaság Építészet Könnyûipar Könnyûipar Könnyûipar Könnyûipar Egyéb szolgáltatások Kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció Vendéglátás-turisztika Építészet Egyéb szolgáltatások Vendéglátás-turisztika Ügyvitel Egyéb szolgáltatások Vegyipar Gépészet Közgazdaság Közgazdaság Közgazdaság Közgazdaság Gépészet Vegyipar Vegyipar Vendéglátás-turisztika Vendéglátás-turisztika Vendéglátás-turisztika Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika Elektrotechnika-elektronika
892
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 244. 245.
243. 244.
34 34
522 582
04 12
246. 247.
245. 246.
55 35
582 582
03 08
248. 249.
247. 248.
32 31
582 521
06 09
250.
249.
31
582
06
Villanyszerelõ Víz-, csatorna- és közmûrendszerszerelõ Vízépítõ technikus Vízgépészeti és technológiai berendezésszerelõ Vízszigetelõ, melegburkoló Volfrámelektródás védõgázas ívhegesztõ Zsaluzóács
4. szám Elektrotechnika-elektronika Gépészet Építészet Gépészet Építészet Gépészet Építészet ”
2. melléklet a 12/2013. (III. 28.) NGM rendelethez*
* Az NGM rendelet 2. melléklete a Magyar Közlöny honlap Melléklet szekciójában az „A 12/2013. (III. 28.) NGM rendelet 2. melléklete” hivatkozás alatt található..
3. melléklet a 12/2013. (III. 28.) NGM rendelethez Az R1. 3. melléklete a következõ 10–13. pontokkal egészül ki: „10. Környezetvédelem-vízgazdálkodás szakmacsoport A
B
C
Kompetencia-csoportok
1. 2.
Sorszáma
3.
1.
Kompetenciák
Kompetencia-csoportok megnevezése
Alapkompetenciák
Kiemeli a lényeget Visszaadja az olvasottakat Megérti az olvasottakat Szöveget leír Felismeri az alapvetõ összefüggéseket Használja a négy számtani alapmûveletet Számológépet használ Mértékegységeket átvált A hibás eredményt felismeri Az eredmény nagyságrendjét megbecsüli
4.
2.
Info-kommunikációs kompetenciák
Kitartóan figyel Megérti a kapott információkat Kérdéseket tesz fel Válaszokat ad Megfogalmazza a véleményét Megérti mások kommunikációját Figyelembe veszi mások véleményét
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 5.
3.
Szakmai kompetenciák
893
Egyszerû szöveges vázlatot készít Méréseket végez Felismeri a sík és térbeli alakzatokat Színjelzéseket értelmez Rajzot értelmez
11. Egyéb szolgáltatások szakmacsoport Kézápoló és mûkörömépítõ, Lábápoló A
B
C
Kompetencia-csoportok
1. 2.
Sorszáma
3.
1.
Kompetenciák
Kompetencia-csoportok megnevezése
Alap kompetenciák
Megérti az olvasottakat Visszaadja az olvasottakat Szöveget leír Felismeri az alapvetõ összefüggéseket Használja a négy számtani alapmûveletet Számológépet használ A hibás eredményt felismeri Az eredmény nagyságrendjét megbecsüli
4.
2.
Info-kommunikációs kompetenciák
Kitartóan figyel Megérti a kapott információkat Kérdéseket tesz fel Válaszokat ad Megfogalmazza a véleményét Megérti mások kommunikációját Figyelembe veszi mások véleményét
5.
3.
Szakmai kompetenciák
Ápoltan jelenik meg Tapintással érzékel Színeket megkülönböztet Színérzékét használja Szaglással érzékel
12. Egyéb szolgáltatások szakmacsoport Ipari üvegmûves, Üvegcsiszoló A
B
C
Kompetencia-csoportok
1. 2.
Sorszáma
3.
1.
Kompetenciák
Kompetencia-csoportok megnevezése
Alap kompetenciák
Kiemeli a lényeget Megérti az olvasottakat Visszaadja az olvasottakat Szöveget leír Felismeri az alapvetõ összefüggéseket Használja a négy számtani alapmûveletet Számológépet használ Mértékegységeket átvált A hibás eredményt felismeri Az eredmény nagyságrendjét megbecsüli
894
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY 4.
2.
Info-kommunikációs kompetenciák
4. szám
Kitartóan figyel Megérti a kapott információkat Kérdéseket tesz fel Válaszokat ad Megfogalmazza a véleményét Megérti mások kommunikációját Figyelembe veszi mások véleményét
5.
3.
Szakmai kompetenciák
Rajzos képes vázlatot másol Szöveges, rajzos vázlatot értelmez Alapvetõ rajzeszközöket használ Mértani alapismeretekkel rendelkezik Térbeli formát sík rajzon felismer Színérzékét használja Biztos kézzel rajzol egyenes vonalat Biztos kézzel rajzol ívelt vonalat Méréseket végez
13. Egyéb szolgáltatások szakmacsoport Tisztítás-technológiai szakmunkás A
B Kompetencia-csoportok
1. 2.
Sorszáma
3.
1.
Alap kompetenciák
4.
2.
Info-kommunikációs kompetenciák
5.
3.
C Kompetenciák
Kompetencia-csoportok megnevezése
Szakmai kompetenciák
Kiemeli a lényeget Megérti az olvasottakat Visszaadja az olvasottakat Szöveget leír Felismeri az alapvetõ összefüggéseket Használja a négy számtani alapmûveletet A hibás eredményt felismeri Kitartóan figyel Megérti a kapott információkat Kérdéseket tesz fel Válaszokat ad Megfogalmazza a véleményét Megérti mások kommunikációját Figyelembe veszi mások véleményét Felismeri a sík és térbeli alakzatokat Színjelzéseket megkülönböztet Szöveges, rajzos vázlatot értelmez ”
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
895
4. melléklet a 12/2013. (III. 28.) NGM rendelethez „4. melléklet a 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelethez
Egyes szakképesítések tekintetében megszerzett jogosultságok megfeleltetése a 37/2003. (XII. 27.) OM rendelettel az 1/2006. (II. 17.) OM rendelettel, a 133/2010. (IV. 22.) Korm. rendelettel, továbbá a 150/2012. (VII. 6.) Korm. rendelettel kiadott Országos Képzési Jegyzékben szereplõ, a nemzetgazdasági miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések között
1.
2. 3. 4.
5.
6. 7. 8. 9. 10.
Sorszám
A
B
C
D
A szakképesítés 150/2012. (VII. 6.) Korm. rendeletben szereplő adatai
A 133/2010. (IV. 22.) Korm. rendelet szerinti szakképesítés azonosító száma és megnevezése
Az 1/2006. (II. 17.) OM rendelet szerinti szakképesítés azonosító száma és megnevezése
A 37/2003. (XII. 27.) OM rendelet szerinti szakképesítés azonosító száma és megnevezése
Abroncsgyártó
33 543 02 0010 33 01 Abroncsgyártó
31 5244 02 Gumigyártó és -feldolgozó
33 582 01 1000 00 00 Ács, állványozó 61 344 01 0000 00 00 Adótanácsadó 54 344 02 0001 54 01 Államháztartási mérlegképes könyvelő
52 543 01 0100 31 01 Abroncsgyártó 33 543 02 0010 33 01 Abroncsgyártó 33 582 01 1000 00 00 Ács, állványozó 61 344 01 0000 00 00 Adótanácsadó 54 344 02 0001 54 01 Államháztartási mérlegképes könyvelő
54 524 01 0100 31 01 Általános laboráns 33 543 01 1000 00 00 Bútorasztalos 31 582 08 1000 00 00 Épületasztalos 33 543 01 0100 21 01 Asztalosipari szerelő 31 522 05 0001 33 01 Audió- és vizuáltechnikai műszerész 31 521 08 0010 31 01 Autógyártó 54 523 04 1000 00 00 Automatikai technikus
54 524 01 0100 31 01 Általános laboráns 33 543 01 1000 00 00 Bútorasztalos 31 582 08 1000 00 00 Épületasztalos 33 543 01 0100 21 01 Asztalosipari szerelő –
51 5282 07 Vegyészlaboráns 33 5262 01 Asztalos 33 5262 01 Asztalos
31 521 08 0010 31 01 Autógyártó 52 523 01 0001 54 01 Automatikai technikus
33 5241 03 Autógyártó
azonosító szám 34 543 01
megnevezés
1. 2.
34 582 01
Ács
3.
55 344 01
Adótanácsadó
55 344 02
Államháztartási mérlegképes könyvelő
4.
5.
(nem feleltethető meg az 54 344 02 0000 00 00 Mérlegképes könyvelő szakképesítéssel) 31 524 01
Általános laboráns
34 543 02
Asztalos
21 543 01
Asztalosipari szerelő
35 522 01
Audio és vizuáltechnikai műszerész
9.
34 521 01
Autógyártó
10.
54 523 01
Automatikai technikus
11.
34 582 02
Bádogos
31 582 07 0010 31 01 Épület- és építménybádogos
31 582 07 1000 00 00 Épületés építménybádogos
51 343 01
Banki, befektetési termékértesítő
52 343 01 0000 00 00 Banki befektetési termékértékesítő
52 343 01 0000 00 00 Banki befektetési termékértékesítő
54 544 01
Bányaipari technikus
31 544 01
Bányaművelő
54 544 01 0010 54 011 Geológiai technikus 54 544 01 0010 54 02 Külszíni bányaipari technikus 54 544 01 0010 54 03 Mélyművelési bányaipari technikus 31 544 03 0010 31 02 Külfejtéses bányaművelő
54 544 01 0010 54 011 Geológiai technikus 54 544 01 0010 54 02 Külszíni bányaipari technikus 54 544 01 0010 54 03 Mélyművelési bányaipari technikus 31 544 03 0010 31 02 Külfejtéses bányaművelő
52 341 01
Becsüs
51 344 01
Bérügyintéző
52 341 02 0010 52 01 Bútor- és szőnyegbecsüs 52 341 02 0010 52 02 Ékszerbecsüs 52 341 02 0010 52 03 Festménybecsüs 52 341 02 0010 52 04 Műtárgybecsüs 52 341 02 0100 52 01 Drágakő-meghatározó 54 343 05 0100 52 01 Bérügyintéző
52 3439 01 Becsüs (a szakirány megjelölésével)
16.
52 341 02 0010 52 01 Bútor- és szőnyegbecsüs 52 341 02 0010 52 02 Ékszerbecsüs 52 341 02 0010 52 03 Festménybecsüs 52 341 02 0010 52 04 Műtárgybecsüs 52 341 02 0100 52 01 Drágakő-meghatározó 54 343 05 0100 52 01 Bérügyintéző
17.
32 582 01
Betonszerkezet-készítő, betonelem gyártó
–
–
–
6. 7. 8.
11. 12. 12. 13.
13. 14.
14. 15.
15. 16.
17. 18.
33 5216 01 Ácsállványozó 71 3437 01 Adótanácsadó 54 3436 03 Mérlegképes könyvelő (államháztartási szakon)
31 5262 02 Asztalosipari szerelő –
52 5499 01 Automatizálási technikus (a szakirány megjelölésével) 31 5216 02 Bádogos és épületbádogos 52 3440 01 Banki ügyintéző/Banki, befektetési termékértékesítő 52 5436 05 Geológusgeofizikus technikus 52 5436 01 Bányagépésztechnikus 52 5436 02 Bányaipari aknásztechnikus 31 5211 02 Külfejtéses bányaművelő
–
896
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
31 521 11 0100 31 01 Bevontelektródás kézi ívhegesztő 54 343 02 0000 00 00 Biztosítási tanácsadó
31 521 11 0100 31 01 Bevontelektródás kézi ívhegesztő 54 343 02 0000 00 00 Biztosítási tanácsadó
31 5233 01 Eljárás szerinti hegesztő (az eljárás megjelölésével) 54 3441 02 Biztosítási tanácsadó
Biztosításközvetítő (függő és független)
52 343 02 0010 52 01 Független biztosításközvetítő 52 343 02 0010 52 02 Függő biztosításközvetítő
52 343 02 0010 52 01 Független biztosításközvetítő 52 343 02 0010 52 02 Függő biztosításközvetítő
35 341 01
Boltvezető
33 341 01 0000 00 00 Kereskedő, boltvezető
22.
34 542 01
Bőrdíszműves
33 542 01 1000 00 00 Bőrdíszműves
33 341 02 0000 00 00 Kereskedő, boltvezető 33 341 01 0000 00 00 Kereskedő, boltvezető 33 542 01 1000 00 00 Bőrdíszműves
52 3440 03 Biztosításközvetítő (Független biztosításközvetítő) 52 3440 03 Biztosításközvetítő (Függő biztosításközvetítő) 32 7862 01 Kereskedő, vállalkozó
23.
54 542 01
Bőrfeldolgozó-ipari technikus
54 542 01 0010 54 01 Bőrfeldolgozó-ipari technikus
54 542 01 0010 54 01 Bőrfeldolgozó-ipari technikus
52 5411 01 Bőrkonfekcióipari technikus
24.
31 542 01
Bőrtárgy készítő
31 542 02 0100 31 01 Bőrtárgykészítő
31 542 02 0100 31 01 Bőrtárgykészítő
21 5272 01 Bőrtárgykészítő
25.
51 341 01
Bútor- és szőnyegbecsüs
52 341 02 0010 52 01 Bútor- és szőnyegbecsüs
52 341 02 0010 52 01 Bútor- és szőnyegbecsüs
26.
31 542 02
Cipőfelsőrész-készítő
33 542 02 0100 31 01 Cipőfelsőrész-készítő
33 542 02 0100 31 01 Cipőfelsőrész-készítő
27.
31 542 03
Cipőgyártó
33 542 02 0100 21 01 Cipőösszeállító
33 542 02 0100 21 01 Cipőösszeállító
52 3439 01 Becsüs (a szakirány megjelölésével) 31 5272 04 Cipőkészítő 33 5272 03 Cipőfelsőrészkészítő 31 5272 04 Cipőkészítő
28.
34 542 02
Cipőkészítő
33 542 02 1000 00 00 Cipész, cipőkészítő, cipőjavító
33 542 02 1000 00 00 Cipész, cipőkészítő, cipőjavító
31 5272 04 Cipőkészítő
29.
35 521 01
CNC gépkezelő
31 521 02 0000 00 00 CNCforgácsoló
31 521 02 0000 00 00 CNCforgácsoló
30.
34 811 01
Cukrász
33 811 01 1000 00 00 Cukrász
33 811 01 0000 00 00 Cukrász
32 5233 02 NC-, CNCgépkezelő (a technológia feltüntetésével) 33 7826 01 Cukrász
31.
31 582 01
Csőhálózatszerelő
31 522 03 0000 00 00 Légtechnikai rendszerszerelő
31 582 09 0100 31 02 Karbantartó, csőszerelő
–
32.
33 582 01
Díszműbádogos
31 582 07 0001 31 01 Díszműbádogos
–
–
33.
55 524 01
Drog- és toxikológiai technikus
54 524 02 0001 54 02 Drog- és toxikológiai technikus
54 524 02 0001 54 02 Drog- és toxikológiai technikus
52 5412 02 Drog- és toxikológiai technikus
55 344 03
Egyéb szervezeti mérlegképes könyvelő
54 344 02 0001 54 02 Egyéb szervezeti mérlegképes könyvelő
54 344 02 0001 54 02 Egyéb szervezeti mérlegképes könyvelő
54 3436 03 Mérlegképes könyvelő (egyéb szervezeti szakon)
52 341 02 0010 52 02 Ékszerbecsüs
52 341 02 0010 52 02 Ékszerbecsüs
52 3439 01 Becsüs (a szakirány megjelölésével)
18.
31 521 01
Bevontelektródás kézi ívhegesztő
19.
55 343 01
Biztosítási tanácsadó
51 343 02
19. 20.
20. 21.
21. 22.
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
33 5272 01 Bőrdíszműves
31. 32. 33. 34.
34.
(nem feleltethető meg az 54 344 02 0000 00 00 Mérlegképes könyvelő szakképesítéssel)
35.
35. 36.
51 341 02
Ékszerbecsüs
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
31 7862 05 Konfekció, méteráru és lakástextileladó 31 7862 01 ABC-eladó 33 7862 01 Élelmiszer- és vegyi áru-kereskedő 33 7862 04 Vas- és műszaki kereskedő 33 7862 04 Vas- és műszaki kereskedő 31 7862 05 Konfekció, méteráru és lakástextileladó 33 7862 03 Ruházati kereskedő 31 7862 01 ABC-eladó 33 7862 01 Élelmiszer- és vegyiáru-eladó –
34 341 01
Eladó
31 341 01 0010 31 01 Bútor- és lakástextil-eladó 31 341 01 0010 31 02 Élelmiszer- és vegyi áru-eladó 31 341 01 0010 31 03 Műszakicikk eladó 31 341 01 0010 31 04 Porcelánés edényáru-eladó 31 341 01 0010 31 05 Ruházati eladó 31 341 01 0010 31 06 Zöldséggyümölcs eladó
31 341 01 0010 31 01 Bútor- és lakástextil-eladó 31 341 01 0010 31 02 Élelmiszer- és vegyi áru-eladó 31 341 01 0010 31 03 Műszakicikk eladó 31 341 01 0010 31 04 Porcelánés edényáru-eladó 31 341 01 0010 31 05 Ruházati eladó 31 341 01 0010 31 06 Zöldséggyümölcs eladó
34 522 01
Elektromechanikai műszerész
33 521 01 1000 00 00 Elektromechanikai műszerész
34 522 02
Elektromos gép- és készülékszerelő
39.
31 522 01
Elektronikai gyártósori műszerész
–
–
40.
34 522 03
Elektronikai műszerész
31 522 01 0000 00 00 Elektromos gép- és készülékszerelő 31 522 01 1000 00 00 Elektromos gép- és készülékszerelő 31 522 05 0100 31 01 Elektronikai gyártósori műszerész 31 522 05 1000 00 00 Elektronikai műszerész
33 521 01 0000 00 00 Elektromechanikai műszerész 33 521 01 1000 00 00 Elektromechanikai műszerész 31 522 01 0000 00 00 Elektromos gép- és készülékszerelő
31 522 05 0000 00 00 Elektronikai műszerész
51 5223 01 Elektronikai műszerész
41.
54 523 02
Elektronikai technikus
54 523 01 0000 00 00 Elektronikai technikus
54 523 01 0000 00 00 Elektronikai technikus
52 5423 02 Ipari elektronikai technikus
42.
31 341 01
Élelmiszer-, vegyi áru és gyógynövény eladó
31 341 01 0010 31 02 Élelmiszer- és vegyi áru-eladó
31 341 01 0010 31 02 Élelmiszer- és vegyi áru-eladó
55 344 04
Ellenőrzési szakelőadó
44.
52 582 01
Emelőgép-ügyintéző
54 344 01 0010 54 01 Adózási szakellenőr 54 344 01 0010 54 02 Államháztartási szakellenőr 54 344 01 0010 54 04 Pénzügyi szervezeti szakellenőr 54 344 01 0010 54 05 Vállalkozási szakellenőr 54 344 01 0010 54 06 Vám- és jövedéki szakellenőr 54 525 01 0100 52 01 Emelőgép-ügyintéző
54 344 01 0010 54 01 Adózási szakellenőr 54 344 01 0010 54 02 Államháztartási szakellenőr 54 344 01 0010 54 04 Pénzügyi szervezeti szakellenőr 54 344 01 0010 54 05 Vállalkozási szakellenőr 54 344 01 0010 54 06 Vám- és jövedéki szakellenőr 54 525 01 0100 52 01 Emelőgép-ügyintéző
31 7862 01 ABC eladó 33 7862 01 Élelmiszer- és vegyi áru-kereskedő 54 3436 04 Pénzügyi és számviteli szakellenőr (szak megjelölésével)
45.
31 582 02
Építményzsaluzat és fémállvány szerelő
31 582 05 0000 00 00 Építményzsaluzat-szerelő
31 582 05 0000 00 00 Építményzsaluzat-szerelő
–
46.
55 582 04
Építőanyagipari minőségellenőr
54 543 01 0001 54 01 Építőanyagipari minőségellenőr
54 543 01 0001 54 01 Építőanyagipari minőségellenőr
–
47.
34 582 03
Épület- és szerkezetlakatos
54 582 01
Épületgépész technikus
Érintésvédelmi szabványossági felülvizsgáló
31 582 10 1000 00 00 Épületlakatos 31 521 24 1000 00 00 Szerkezetlakatos 54 582 06 0010 54 01 Épületgépész technikus 54 582 06 0010 54 02 Hűtőklíma technikus 33 522 04 0001 33 01 Érintésvédelmi szabványossági felülvizsgáló
31 5216 16 Szerkezetlakatos 31 5216 16 Szerkezetlakatos 52 5443 03 Épületgépész technikus -
35 522 03
31 582 10 1000 00 00 Épületlakatos 31 521 24 1000 00 00 Szerkezetlakatos 54 582 06 0010 54 01 Épületgépész technikus 54 582 06 0010 54 02 Hűtőklíma technikus 33 522 04 0001 33 01 Érintésvédelmi szabványossági felülvizsgáló
36. 37.
37. 38.
38. 39.
40. 41. 42. 43.
43. 44.
45. 46. 47.
48. 48. 49. 49. 50.
897
–
53 5483 01 Emelőgépügyintéző
34 5222 03 Erősáramú berendezések időszakos felülvizsgálója
898
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
53 522 01
Erőművi blokkgépész
52 522 01
Erőművi gépész
51 522 01
53.
4. szám
52 522 06 0000 00 00 Erőművi kazángépész és 52 522 07 0000 00 00 Erőművi turbinagépész együttes megléte! 52 522 01 0000 00 00 Atomerőművi gépész
52 522 01 0000 00 00 Atomerőművi gépész
Erőművi gőzturbina gépész
52 522 02 0010 52 05 Erőművi gőzturbina karbantartó 52 522 01 0001 52 05 Atomerőművi turbinaoperátor
52 522 02 0010 52 05 Erőművi gőzturbina karbantartó 52 522 01 0010 52 06 Atomerőművi turbinagépész
51 522 02
Erőművi kazángépész
52 522 06 0000 00 00 Erőművi kazángépész
–
32 5252 01 Atomerőművi gépész (a tevékenység feltüntetésével) 32 5236 01 Atomerőművi karbantartó (a tevékenység feltüntetésével) 32 5252 01 Atomerőművi gépész (a tevékenység feltüntetésével –
54.
35 522 02
Erősáramú berendezések felülvizsgálója
55.
54 522 01
Erősáramú elektrotechnikus
33 522 04 0001 33 01 Erősáramú berendezések felülvizsgálója 54 522 01 1000 00 00 Erősáramú elektrotechnikus
33 522 04 0001 33 02 Erősáramú berendezések felülvizsgálója 54 522 01 0000 00 00 Erősáramú elektrotechnikus
34 5222 03 Erősáramú berendezések időszakos felülvizsgálója 52 5422 02 Erősáramú elektrotechnikus
56.
21 543 02
Faipari gépkezelő
33 543 01 0100 31 03 Asztalosipari gépkezelő
33 543 01 0100 31 03 Asztalosipari gépkezelő
31 5243 02 Faipari gépmunkás
54 543 01
Faipari technikus
58.
31 543 01
Famegmunkáló
54 543 02 0010 54 01 Bútoripari technikus 54 543 02 0010 54 02 Fafeldolgozó technikus 33 543 01 0100 21 03 Faipari alapmegmunkáló
54 543 02 0010 54 01 Bútoripari technikus 54 543 02 0010 54 02 Fafeldolgozó technikus 33 543 01 0100 21 03 Faipari alapmegmunkáló
52 5411 10 Faipari technikus 52 5411 05 Fafeldolgozó technikus 33 5262 04 Faesztergályos
59.
54 863 01
Fegyverműszerész
31 863 01 0000 00 00 Fegyverműszerész
31 863 01 0000 00 00 Fegyverműszerész
–
60.
34 542 03
Fehérnemű-készítő és kötöttáru összeállító
33 542 05 0010 33 04 Fehérnemű-készítő
33 542 05 0010 33 04 Fehérnemű-készítő
61.
31 521 02
Felvonó karbantartószerelő
33 521 03 0100 31 01 Felvonó karbantartó-szerelő
33 521 03 0100 31 01 Felvonó karbantartó-szerelő
62.
32 521 01
Felvonószerelő
33 521 03 0000 00 00 Felvonószerelő
33 521 03 0000 00 00 Felvonószerelő
33 5276 04 Kötőipari konfeciósfehérneműkészítő 34 5483 01 34 5483 01 Felvonó- és mozgólépcső karbantartó szerelő 51 5222 01 Felvonószerelő
63.
34 542 04
Férfiszabó
33 542 05 0010 33 02 Férfiszabó
33 542 05 0010 33 02 Férfiszabó
33 5276 01 Férfiruhakészítő
64.
51 341 03
Festménybecsüs
52 341 02 0010 52 03 Festménybecsüs
52 341 02 0010 52 03 Festménybecsüs
52 3439 01 Becsüs (a szakirány megjelölésével)
65.
34 582 04
Festő, mázoló, tapétázó
33 582 04 1000 00 00 Festő, díszítő, mázoló és tapétázó
33 582 04 1000 00 00 Festő, mázoló és tapétázó
31 5216 17 Szobafestőmázoló és tapétázó
66.
34 521 02
Finommechanikai műszerész
31 521 07 1000 00 00 Finommechanikai műszerész
31 521 07 1000 00 00 Finommechanikai műszerész
33 5237 02 Mechanikai műszerész
67.
31 544 02
Fluidumkitermelő
54 544 02 0100 31 02 Fluidumkitermelő
54 544 02 0100 31 02 Fluidumkitermelő
68.
54 544 02
Fluidumkitermelő technikus
54 544 02 0010 54 01 Fluidumkitermelő technikus
54 544 02 0010 54 01 Fluidumkitermelő technikus
69.
55 815 01
Fodrász
33 815 01 1000 00 00 Fodrász
33 815 01 1000 00 00 Fodrász
525483 04 energiatermelő és –hasznosító technikus (a szakirány megjelölésével) 52 5483 04 Energiatermelő és –hasznosító technikus (a szakirány megjelölésével) 33 7812 01 Fodrász
70.
31 521 03
Fogyóelektródás védőgázas ívhegesztő
71.
31 542 04
Fonó
31 521 11 0100 31 03 Fogyóelektródás védőgázas ívhegesztő 33 542 03 0100 31 01 Fonó
31 521 11 0100 31 03 Fogyóelektródás védőgázas ívhegesztő 33 542 03 0100 31 01 Fonó
31 5233 01 Eljárás szerinti hegesztő (az eljárás megjelölésével) 31 5271 02 Fonó
72.
34 543 03
Formacikk-gyártó
33 543 02 0010 33 02 Formacikk-gyártó
33 543 02 0010 33 02 Formacikk-gyártó
31 5244 02 Gumigyártó és -feldolgozó
50. 51. 51. 52.
52. 53.
54. 55. 56. 57. 57. 58.
59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
899
73.
31 521 04
Fröccsöntő
52 521 02 0100 31 02 Fröccsöntőgép-kezelő
52 521 02 0100 31 02 Fröccsöntőgép-kezelő
31 5244 08 Műanyagfeldolgozó
74.
35 582 01
Gáz- és hőtermelő berendezés-szerelő
52 522 09 0000 00 00 Gázés tüzeléstechnikai műszerész
31 5216 10 Gázvezeték- és készülékszerelő
31 341 02
Gázcseretelep-kezelő
31 582 21 0001 31 02 Gáz- és hőtermelő berendezésszerelő 31 341 03 0100 31 01 Gázcseretelep-kezelő
31 341 03 0100 31 01 Gázcseretelep-kezelő
76.
31 521 05
Gázhegesztő
31 521 11 0100 31 04 Gázhegesztő
31 521 11 0100 31 04 Gázhegesztő
77.
35 582 02
Gázipari műszakibiztonsági felülvizsgáló
78.
52 522 02
Gázturbina gépész
31 582 21 0001 31 03 Gázipari műszaki-biztonsági felülvizsgáló 52 522 07 0000 00 00 Erőművi turbinagépész
31 582 21 0001 31 03 Gázipari műszaki-biztonsági felülvizsgáló 52 522 07 0000 00 00 Erőművi turbinagépész
31 7862 07 Töltőállomáskezelő, eladó 31 7899 02 Propánbutáncseretelep-kezelő 31 5233 01 Eljárás szerinti hegesztő (az eljárás megjelölésével) 53 5483 02 Gáz- és olajtüzelőberendezésminősítő felülvizsgáló
31 346 01
Gép- és gyorsíró, szövegszerkesztő
33 346 01 1000 00 00 Irodai asszisztens 33 346 01 0001 52 01 Beszédleíró-gyorsíró 33 346 01 0001 52 02 Jegyzőkönyvvezető
33 346 01 1000 00 00 Irodai asszisztens 33 346 01 0001 52 01 Beszédleíró-gyorsíró 33 346 01 0001 52 02 Jegyzőkönyvvezető
80.
54 521 03
Gépgyártástechnológiai technikus
81.
34 521 03
Gépi forgácsoló
54 521 01 0000 00 00 Gépgyártástechnológiai technikus 31 521 09 1000 00 00 Gépi forgácsoló
54 521 01 0000 00 00 Gépgyártástechnológiai technikus 31 521 09 1000 00 00 Gépi forgácsoló
82.
31 521 06
Gépi kovács
31 521 27 0100 31 01 Gépi kovács
31 521 27 0100 31 01 Gépi kovács
31 5233 10 Kovács
83.
54 543 02
Gumiipari technikus
31 543 02
Gumikeverék-készítő
33 543 02 0001 52 01 Gumiipari technikus (a szakirány megjelölésével) 33 543 02 0100 31 01 Gumikeverék-készítő
52 5412 03 Gumi- és műanyagipari technikus
84.
33 543 02 0001 52 01 Gumiipari technikus (a szakirány megjelölésével) 33 543 02 0100 31 01 Gumikeverék-készítő
85.
52 815 01
Gyakorló fodrász
–
–
–
86.
52 815 02
Gyakorló kozmetikus
–
–
–
87.
34 521 05
Gyártósori gépbeállító
55 524 02
Gyógyszeripari laboratóriumi technikus
31 524 02
Gyógyszerkészítménygyártó
31 521 08 0000 00 00 Gépgyártósori gépkezelő, gépszerelő 54 524 01 0100 54 04 Gyógyszeripari laboratóriumi technikus 54 524 02 0100 33 01 Gyógyszer-készítménygyártó
–
88.
31 521 08 0000 00 00 Gépgyártósori gépkezelő, gépszerelő 54 524 01 0100 54 04 Gyógyszeripari laboratóriumi technikus 54 524 02 0100 33 01 Gyógyszer-készítménygyártó
90.
31 811 02
Gyorséttermi ételeladó
33 811 04 0100 33 01 Gyorséttermi ételeladó
33 811 03 0100 31 01 Gyorséttermi- és ételeladó
52 5412 01 Általános vegyésztechnikus 31 5244 03 Gyógyszer- és tápszerkészítő 31 7822 02 Gyorsétkeztetési eladó
91.
34 521 06
Hegesztő
31 521 11 1000 00 00 Hegesztő
31 521 11 0000 00 00 Hegesztő
31 5233 06 Hegesztő
92.
31 521 07
Hengerész
31 521 27 0100 31 02 Hengerész
31 521 27 0100 31 02 Hengerész
31 5246 02 Acélhengerész
93.
32 582 03
Homlokzatépítő és szerelő
–
–
94.
32 522 01
Hűtéstechnikai berendezés üzemeltető
31 522 02 0010 31 02 Hűtéstechnikai berendezéskezelő
31 522 02 0010 31 02 Hűtéstechnikai berendezéskezelő
74. 75. 75. 76.
77. 78. 79.
79. 80.
81. 82. 83. 84. 85.
52 3404 05 Irodai asszisztens 52 3404 01 Ügyviteli asszisztens 33 3404 02 Gépíró és szövegszerkesztő 54 3404 03 Beszédíró gyorsíró 52 5442 03 Gépgyártástechnológus technikus 31 5233 14 Fémforgácsoló
31 5244 02 Gumigyártó és -feldolgozó
86. 87. 88. 89. 89. 90.
91.
–
92. 93. 94. 95.
31 5259 02 Kompresszor-, légtartály- és szivattyúkezelő
900
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
31 5236 03 Szellőző- és klímaberendezés-szerelő
31 582 21 0001 31 04 Hűtő-, klíma- és hőszivattyú berendezés-szerelő 54 812 01 1000 00 00 Idegenvezető
33 522 02 0000 00 00 Hűtő- és klímaberendezésszerelő, karbantartó – 54 812 01 1000 00 00 Idegenvezető
54 7872 02 Idegenvezető
Idegennyelvű ügyfélkapcsolati szakügyintéző IFRS mérlegképes könyvelő
54 347 01 0000 00 00 Idegen nyelvi ügyfélkapcsolati szakügyintéző –
54 347 01 0000 00 00 Idegen nyelvi ügyfélkapcsolati szakügyintéző –
53 814 01
Ingatlankezelő
52 814 01 0001 54 01 Ingatlankezelő
52 814 01 0001 54 01 Ingatlankezelő
54 7899 03 Ingatlankezelő
101.
52 341 02
Ingatlanközvetítő
52 341 03 0000 00 00 Ingatlanközvetítő
52 341 03 0000 00 00 Ingatlanközvetítő
52 3439 02 Ingatlanközvetítő
102.
53 341 01
Ingatlanvagyon-értékelő és -közvetítő
52 341 03 0001 54 01 Ingatlanvagyon-értékelő és közvetítő
52 341 03 0001 54 01 Ingatlanvagyon-értékelő és közvetítő
54 3439 02 Ingatlanvagyon-értékelő és közvetítő
103.
32 582 04
Ipari alpinista
31 582 12 0000 00 00 Ipari alpinista
–
–
104.
34 521 04
Ipari gépész
31 521 10 1000 00 00 Géplakatos
31 521 10 1000 00 00 Géplakatos
31 5233 04 Géplakatos
105.
34 543 04
Ipari gumitermék előállító
33 543 02 0010 33 03 Ipari gumitermék előállító
33 543 02 0010 33 03 Ipari gumitermék előállító
31 5244 02 Gumigyártó és -feldolgozó
106.
31 522 02
Ipari olaj- és gáztüzelőberendezés kezelő
31 522 02 0100 31 01 Ipari olaj- és gáztüzelő berendezés kezelő
31 522 02 0100 31 01 Ipari olaj- és gáztüzelő berendezés kezelő
31 5252 01 Iparigáz- és olajtüzelőberendezéskezelő
107.
32 582 05
Ipari szigetelő bádogos
31 582 07 0010 31 02 Ipari szigetelő-bádogos
–
–
108.
32 543 01
Ipari üvegműves
31 543 03 0000 00 00 Ipari üvegműves
31 543 03 0000 00 00 Ipari üvegműves
31 5292 05 Ipari üvegműves
109.
54 346 01
Irodai asszisztens
33 346 01 1000 00 00 Irodai asszisztens
33 346 01 1000 00 00 Irodai asszisztens
110.
34 521 07
Járműipari fémalkatrészgyártó
31 521 28 0000 00 00 Járműipari fémalkatrész-gyártó
–
52 3404 05 Irodai asszisztens, 52 3404 01 Ügyviteli asszisztens –
51 344 07
Jövedéki ügyintéző
54 344 05 0010 52 01 Jövedéki ügyintéző
112.
32 543 02
Kádár, Bognár
31 543 04 0010 31 01 Bognár 31 543 04 0010 31 02 Kádár
52 343 07 0010 52 01 Jövedéki ügyintéző vagy 52 344 05 0010 52 01 Jövedéki ügyintéző 31 543 04 0010 31 01 Bognár 31 543 04 0010 31 02 Kádár
113.
34 582 06
Kályhás
31 582 13 0000 00 00 Kályhás
31 582 13 0000 00 00 Kályhás
95.
34 582 05
Hűtő- és légtechnikai rendszerszerelő
31 582 21 0010 31 01 Hűtő- és légtechnikai rendszerszerelő
96.
35 582 03
97.
54 812 01
Hűtő-, klíma- és hőszivattyú berendezésszerelő Idegenvezető
98.
55 347 01
99.
55 344 05
100.
96. 97. 98. 99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111. 111. 112.
113.
114.
4. szám
–
–
52 3433 04 Jövedéki ügyintéző
33 5262 02 Bognár 33 5262 05 Kádár 31 5216 04 Cserépkályhaés kandallóépítő
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
901
114.
34 542 05
Kárpitos
33 542 04 1000 00 00 Kárpitos
33 542 04 1000 00 00 Kárpitos
33 5262 06 Kárpitos
115.
33 522 01
Kazángépész (12 t/h felett)
31 522 02 0010 31 03 Kazángépész (12 t/h felett)
31 522 02 0010 31 03 Kazángépész (12 t/h felett)
34 5252 01 Kazángépész
116.
32 522 02
Kazánkezelő (2-12 t/h között)
31 522 02 0010 31 04 Kazánkezelő (2-12 t/h között)
31 522 02 0010 31 04 Kazánkezelő (2-12 t/h között)
32 5252 08 Kazánkezelő
117.
32 521 02
Kereskedelmi, háztartási és vendéglátóipari gépszerelő
31 521 14 0100 31 02 Kereskedelmi és vendéglátóipari gépszerelő
31 521 14 0100 31 02 Kereskedelmi és vendéglátóipari gépszerelő
31 5236 01 Ipari- és kereskedelmihűtőgépszerelő
118.
54 341 01
Kereskedő
52 341 05 1000 00 00 Kereskedő
52 341 05 1000 00 00 Kereskedő
52 7862 02 Kereskedelmi technikus
119.
31 542 05
Kesztyűs
31 542 01 0100 31 02 Kesztyűs
31 542 01 0100 31 02 Kesztyűs
33 5272 04 Kesztyűs
120.
32 815 01
Kézápoló és műkörömépítő
33 815 02 0010 33 01 Kézápoló és műkörömépítő
31 815 01 0000 00 00 Kéz- és lábápoló, műkörömépítő
33 7812 02 Kéz- és lábápoló, műkörömépítő
121.
21 543 03
Kézi könyvkötő
31 527 01 0000 00 00 Könyvkötő
31 527 01 0000 00 00 Könyvkötő
51 5278 02 Könyvkötő 31 5278 06 Könyvkötő asszisztens
122.
35 522 04
Kisfeszültségű csatlakozó és közvilágítási FAM szerelő
33 522 04 0001 33 03 FAM szerelő (a feszültség megjelölésével)
33 522 04 0001 33 03 FAM szerelő (a feszültség megjelölésével)
34 5222 04 FAM-szerelő
35 522 05
Kisfeszültségű FAM kábelszerelő
33 522 04 0001 33 03 FAM szerelő (a feszültség megjelölésével) 33 522 04 0001 33 04 Kábelszerelő (a feszültségszint megjelölésével)
33 522 04 0001 33 03 FAM szerelő (a feszültség megjelölésével) 33 522 04 0001 33 04 Kábelszerelő (a feszültségszint megjelölésével)
34 5222 04 FAM-szerelő
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
123. 124.
124.
35 522 06
Kisfeszültségű kábelszerelő
33 522 04 0001 33 04 Kábelszerelő (a feszültségszint megjelölésével)
33 522 04 0001 33 04 Kábelszerelő (a feszültségszint megjelölésével)
125.
35 522 07
Kisfeszültségű szabadvezeték hálózati FAM szerelő
33 522 04 0001 33 03 FAM szerelő (a feszültség megjelölésével)
33 522 04 0001 33 03 FAM szerelő (a feszültség megjelölésével)
126.
31 522 03
Kisteljesítményű kazán fűtő (max. 2 t/h)
31 522 02 0100 31 02 Kisteljesítményű kazán fűtője (max. 2 tonna)
31 522 02 0100 31 02 Kisteljesítményű kazán fűtője (max. 2 tonna)
31 5252 02 Kisteljesítményű kazánfűtő
54 521 04
Kohászati technikus
21 811 01
Konyhai kisegítő
54 521 03 0010 54 01 Öntőtechnikus 54 521 03 0010 54 02 Színesfémkohászati technikus 54 521 03 0010 54 03 Vaskohászati technikus 33 811 03 0100 21 01 Konyhai kisegítő
– – –
128.
54 521 03 0010 54 01 Öntőtechnikus 54 521 03 0010 54 02 Színesfémkohászati technikus 54 521 03 0010 54 03 Vaskohászati technikus –
129.
55 815 02
Kozmetikus
52 815 01 1000 00 00 Kozmetikus
52 815 01 0000 00 00 Kozmetikus
51 7812 01 Kozmetikus
130.
34 582 07
Kőfaragó, műköves és épületszobrász
31 582 14 0000 00 00 Kőfaragó, műköves és épületszobrász
31 582 14 0000 00 00 Kőfaragó, műköves és épületszobrász
31 5216 08 Épületszobrász
125.
126.
127.
127. 128.
129.
130.
131.
34 5222 05 Kábelszerelő (a tevékenység feltüntetésével) 34 5222 05 Kábelszerelő (a tevékenység feltüntetésével) 34 5222 04 FAM-szerelő
–
902
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
131.
4. szám
34 582 08
Kőműves és hidegburkoló
31 582 15 1000 0000 Kőműves
31 582 15 1000 0000 Kőműves
31 5216 14 Kőműves
34 543 06
Könyvkötő és nyomtatványfel dolgozó
31 527 01 0000 00 00 Könyvkötő 51 213 02 0000 00 00 Nyomtatványfeldolgozó
31 527 01 0000 00 00 Könyvkötő 51 213 02 0000 00 00 Nyomtatványfeldolgozó
133.
31 542 06
Kötő
33 542 03 0100 31 02 Kötő
33 542 03 0100 31 02 Kötő
51 5278 02 Könyvkötő, 31 5278 06 Könyvkötő asszisztens 54 5411 03 Nyomtatványfeldolgozó technikus 33 5274 01 Kötő
134.
35 522 08
Középfeszültségű FAM szerelő
33 522 04 0001 33 03 FAM szerelő (a feszültség megjelölésével)
33 522 04 0001 33 03 FAM szerelő (a feszültség megjelölésével)
34 5222 04 FAM-szerelő
135.
35 522 09
Középfeszültségű kábelszerelő
33 522 04 0001 33 04 Kábelszerelő (a feszültségszint megjelölésével)
33 522 04 0001 33 04 Kábelszerelő (a feszültségszint megjelölésével)
34 582 09
Központifűtés- és gázhálózat rendszerszerelő
31 582 21 0010 31 02 Központifűtés- és gázhálózat rendszerszerelő
137.
32 544 01
Külszíni bányász
31 544 03 0000 00 00 Külszíni bányász
31 582 09 0010 31 02 Gázfogyasztó-berendezés és csőhálózat-szerelő, 31 582 09 0010 31 03 Központifűtés- és csőhálózatszerszerelő 31 544 03 0000 00 00 Külszíni bányász
34 5222 05 Kábelszerelő (a tevékenység feltüntetésével) 31 5216 20 Vízvezeték- és központi-fűtés-szerelő, 31 5216 10 Gázvezeték- és készülékszerelő
138.
32 815 02
Lábápoló
33 815 02 0010 33 02 Lábápoló
31 815 01 0000 00 00 Kéz- és lábápoló, műkörömépítő
33 7812 02 Kéz- és lábápoló, műkörömépítő
54 524 01
Laboratóriumi technikus
21 542 01
Lakástextil-készítő
54 524 01 0010 54 03 Élelmiszerminősítő laboratóriumi technikus 54 524 01 0010 31 01 Általános laboráns 54 524 01 0010 31 02 Élelmiszer laboráns 54 524 01 0010 31 03 Élelmiszeripari mikrobiológiai laboráns 54 524 01 0010 54 02 Gombatoxikológus 33 542 05 0100 21 02 Lakástextil-készítő
52 6222 14 Élelmiszerminősítő technikus 51 5282 07 Vegyészlaboráns 33 5282 01 Élelmiszeripari laboráns 51 5282 02 Élelmiszeripari mikrobiológiai laboráns 52 6249 02 Gombatoxikológus
140.
54 524 01 0010 54 03 Élelmiszerminősítő laboratóriumi technikus 54 524 01 0010 31 01 Általános laboráns 54 524 01 0010 31 02 Élelmiszer laboráns 54 524 01 0010 31 03 Élelmiszeripari mikrobiológiai laboráns 54 524 01 0010 54 02 Gombatoxikológus 33 542 05 0100 21 02 Lakástextil-készítő
141.
54 725 01
Látszerész és fotócikkkereskedő
52 725 01 0000 00 00 Látszerész és fotócikkkereskedő
52 725 01 0000 00 00 Látszerész és fotócikkkereskedő
52 5286 01 Látszerész és fotócikk-kereskedő
142.
55 582 01
Létesítményi energetikus
54 345 01
Logisztikai ügyintéző
52 522 05 0010 52 01 Létesítmény energetikus és 52 522 05 0010 52 02 Megújuló energia energetikus 54 345 02 0000 00 00 Logisztikai ügyintéző
52 522 05 0010 52 01 Létesítmény energetikus és 52 522 05 0010 52 02 Megújuló energia energetikus 54 345 02 0000 00 00 Logisztikai ügyintéző
144.
54 582 03
Magasépítő technikus
54 582 03 1000 00 00 Magasépítő technikus
54 582 03 0000 00 00 Magasépítő technikus
145.
54 523 04
Mechatronikai technikus
54 523 05 1000 00 00 Mechatronikai technikus
52 523 03 0000 00 00 Mechatronikai műszerész
132.
132. 133.
134.
135.
136.
136. 137.
138.
139.
139. 140.
141.
142.
143.
143. 144.
145.
146.
31 5211 02 Külfejtéses bánya-művelő
33 5276 10 Lakástextilvarró, -javító
52 3435 02 Logisztikai ügyintéző, 54 3435 01 Logisztikai szervező, 52 5482 03 Veszélyesáru/ADR-ügyintéző 52 5801 01 Magasépítő technikus 51 5223 06 Mechatronikai műszerész, 52 5423 06 Mechatronikai technikus
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
146.
34 523 01
Mechatronikuskarbantartó
31 523 01 0000 00 00 Mechatronikus karbantartó
–
–
147.
54 582 04
Mélyépítő technikus
54 582 04 1000 00 00 Mélyépítő technikus
54 582 04 0000 00 0 0 Mélyépítő technikus
52 5801 02 Mélyépítő technikus
148.
31 544 03
Mélyfúró
54 544 02 0100 31 03 Mélyfúró
54 544 02 0100 31 03 Mélyfúró
53 5211 03 Mélyfúró
149.
33 521 01
Mozgólépcső karbantartószerelő
33 521 03 0000 00 00 Felvonószerelő
33 521 03 0000 00 00 Felvonószerelő
150.
35 542 01
Munkaruha- és védőruhakészítő
33 542 05 0100 21 03 Munkaruha- és védőruhakészítő
33 542 05 0100 21 03 Munkaruha- és védőruhakészítő
31 5276 03 Varrómunkás
151.
52 862 01
Munkavédelmi technikus
54 862 01 0000 00 00 Munkavédelmi technikus
54 862 01 0000 00 00 Munkavédelmi technikus
53 5499 01 Munkavédelmi technikus
152.
31 521 08
Műanyag hegesztő
52 521 02 0100 31 04 Műanyag hegesztő, hőformázó
52 521 02 0100 31 04 Műanyag hegesztő, hőformázó
31 5244 09 Műanyaghegesztő (az eljárás feltüntetésével)
153.
34 521 09
Műanyagfeldolgozó
52 521 02 0000 00 00 Műanyag-feldolgozó
52 521 02 0000 00 00 Műanyagfeldolgozó
31 5244 08 Műanyagfeldolgozó
154.
54 521 06
Műanyagfeldolgozó technikus
–
–
–
155.
35 543 01
Műbútorasztalos
33 543 01 0001 33 01 Műbútorasztalos
33 543 01 0001 33 01 Műbútorasztalos
51 5262 01 Műbútorasztalos
156.
55 582 02
Műemlékfenntartó technikus
54 581 02 0000 00 00 Műemlékfenntartó technikus
54 581 02 0000 00 00 Műemlékfenntartó technikus
53 1852 01 Műemlékfenntartó technikus
157.
35 582 04
Műemléki díszítőszobrász
31 582 14 0001 33 01 Műemléki díszítőszobrász
31 582 14 0001 33 01 Műemléki díszítőszobrász
34 1852 01 Műemléki díszítő (a szakirány megjelölésével)
158.
35 582 05
Műemléki helyreállító
31 582 15 0001 33 01 Műemléki helyreállító
31 582 15 0001 33 01 Műemléki helyreállító
34 1852 02 Műemléki helyreállító (a szakirány megjelölésével)
159.
31 341 03
Műszakicikk eladó
31 341 01 0010 31 03 Műszakicikk eladó
31 341 01 0010 31 03 Műszakicikk eladó
33 7862 04 Vas- és műszaki kereskedő
160.
55 524 03
Műszeres analitikus
54 524 01 0010 54 01 Általános vegyipari laboratóriumi technikus
54 524 01 0010 54 01 Általános vegyipari laboratóriumi technikus
–
161.
51 341 05
Műtárgybecsüs
52 341 02 0010 52 04 Műtárgybecsüs
52 341 02 0010 52 04 Műtárgybecsüs
52 3439 01 Becsüs (a szakirány megjelölésével)
162.
31 542 07
Nemszőtt-termék gyártó
33 542 03 0100 31 03 Nemszőtt-termék gyártó
33 542 03 0100 31 03 Nemszőtt-termék gyártó
21 5274 01 Nemszőttkelmegyártó
163.
54 345 02
Nonprofit menedzser
34 542 06
Női szabó
54 345 04 0000 00 00 Nonprofit menedzser 55 345 03 0000 00 00 Közösségi Civil szervező 33 542 05 0010 33 03 Női szabó
54 3434 05 Nonprofit menedzser
164.
54 345 04 0000 00 00 Nonprofit menedzser 55 345 03 0000 00 00 Közösségi Civil szervező 33 542 05 0010 33 03 Női szabó
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
903
33 5276 05 Nőiruhakészítő
904
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
165.
31 582 03
Nyílászáró és árnyékolástechnikai szerelő
31 582 22 0000 00 00 Árnyékolástechnikai szerelő
33 582 02 0100 31 01 Árnyékolástechnikai szerelő
31 5292 01 Redőny-, reluxakészítő, -javító
166.
32 524 01
Nyomástartó-edény gépész
52 524 01 0100 31 01 Nyomástartóedény-gépész
52 524 01 0100 31 01 Nyomástartóedény-gépész
32 5252 04 Nyomástartóedény-gépész
167.
54 213 04
Nyomdaipari gépmester
52 213 03 1000 00 00 Nyomdai gépmester
52 213 03 1000 00 00 Nyomdai gépmester
51 5243 01 Nyomdaipari gépmester
168.
55 213 06
Nyomdaipari technikus
54 213 05 0000 00 00 Nyomdaipari technikus
54 213 05 0000 00 00 Nyomdaipari technikus
54 5411 01 Nyomdaipari technikus
169.
62 344 01
Okleveles adóellenőrzési szakértő
61 344 03 00110 61 01 Okleveles adóellenőrzési szakértő
61 344 03 00110 61 01 Okleveles adóellenőrzési szakértő
71 3437 04 Okleveles adószakértő (a szakirány megjelölésével)
170.
62 344 02
Okleveles forgalmiadószakértő
61 344 03 00110 61 02 Okleveles forgalmiadó-szakértő
61 344 03 00110 61 02 Okleveles forgalmiadó-szakértő
71 3437 04 Okleveles adószakértő (a szakirány megjelölésével)
171.
62 344 03
Okleveles jövedelemadószakértő
61 344 03 00110 61 03 Okleveles jövedelemadószakértő
61 344 03 00110 61 03 Okleveles jövedelemadószakértő
71 3437 04 Okleveles adószakértő (a szakirány megjelölésével)
172.
62 344 04
Okleveles nemzetköziadószakértő
61 344 03 00110 61 04 Okleveles nemzetköziadószakértő
61 344 03 00110 61 03 Okleveles nemzetköziadószakértő
71 3437 04 Okleveles adószakértő (a szakirány megjelölésével)
173.
32 521 03
Olvasztár és öntő
31 521 21 0000 00 00 Olvasztár 31 521 23 0000 00 00 Öntő
31 521 21 0000 00 00 Olvasztár 31 521 23 0000 00 00 Öntő
31 5232 04 Olvasztár
174.
34 725 01
Optikai üvegcsiszoló
31 725 01 0000 00 00 Optikai üvegcsiszoló
31 725 01 0000 00 00 Optikai üvegcsiszoló
33 5286 01 Optikai üvegcsiszoló
175.
32 521 04
Órás
33 521 07 0000 00 00 Órás
33 521 07 0000 00 00 Órás
33 5237 03 Órás
176.
33 542 01
Ortopédiai cipész
33 542 02 0001 33 01 Ortopédiai cipész
33 542 02 0001 33 01 Ortopédiai cipész
33 5272 05 Ortopédiai cipész
177.
55 523 04
Orvosi elektronikai technikus
54 523 02 0000 00 00 Orvosi elektronikai technikus
54 523 02 0000 00 00 Orvosi elektronikai technikus
52 5423 08 Orvoselektronikai technikus
178.
32 521 05
Öntészeti mintakészítő
31 521 22 0000 00 00 Öntészeti mintakészítő
31 521 22 0000 00 00 Öntészeti mintakészítő
31 5232 06 Öntőipari mintakészítő
179.
32 543 03
Papírgyártó- és feldolgozó
31 543 07 0000 00 00 Papírgyártó és -feldolgozó
31 543 07 0000 00 00 Papírgyártó és -feldolgozó
31 5243 05 Papírgyártó és -feldolgozó
180.
55 524 04
Papíripari technikus
54 524 02 0001 54 03 Papíripari technikus
54 524 02 0001 54 03 Papíripari technikus
52 5411 07 Papíripari technikus
181.
51 343 03
Pénztárkezelő és valutapénztáros
51 343 04 0000 00 00 Valutapénztáros és valutaügyintéző
51 343 04 0000 00 00 Valutapénztáros és valutaügyintéző
51 3440 01 Valutapénztáros és valutaügyintéző
182.
51 344 06
Pénzügyi projektmenedzserasszisztens
–
–
–
183.
55 344 06
Pénzügyi szervezeti mérlegképes könyvelő
54 344 02 0001 54 03 Pénzügyi szervezeti mérlegképes könyvelő
54 344 02 0001 54 03 Pénzügyi szervezeti mérlegképes könyvelő
54 3436 03 Mérlegképes könyvelő (pénzügyi szakon)
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
54 343 01
Pénzügyi termékértékesítő (bank, befektetés, biztosítás)
905
Csak a következő szakképesítések/szakképesítés -elágazások együttes megléte esetén:
Csak a következő szakképesítések/szakképesítés -elágazások együttes megléte esetén:
52 343 01 0000 00 00 Banki befektetési termékértékesítő
52 343 01 0000 00 00 Banki befektetési termékértékesítő
52 343 02 0010 52 01 Független biztosításközvetítő
52 343 02 0010 52 01 Független biztosításközvetítő
52 343 02 0010 52 02 Függő biztosításközvetítő
52 343 02 0010 52 02 Függő biztosításközvetítő
51 343 04 0000 00 00 Valutapénztáros és valutaügyintéző
51 343 04 0000 00 00 Valutapénztáros és valutaügyintéző
184. 185.
Csak a következő szakképesítések együttes megléte esetén: 52 3440 01 Banki ügyintéző/Banki befektetési termékértékesítő 52 3440 03 Biztosításközvetítő (a szak megjelölésével), vagy 52 3440 02 Biztosítási ügyintéző
185.
51 344 04
Pénzügyi ügyintéző
–
–
51 3440 01 Valutapénztáros és valutaügyintéző –
186.
54 344 01
Pénzügyi-számviteli ügyintéző
52 344 01 0000 00 00 Pénzügyi-számviteli ügyintéző
52 344 01 0000 00 00 Pénzügyi-számviteli ügyintéző
52 3432 04 Pénzügyiszámviteli ügyintéző
187.
34 811 03
Pincér
33 811 02 1000 00 00 Pincér
33 811 02 1000 00 00 Pincér
33 7822 01 Pincér
188.
51 524 01
Pirotechnikai terméküzemeltető
52 544 01 0100 52 01 Pirotechnikus (a szakirány megjelölésével)
52 544 01 0100 52 01 Pirotechnikus (a szakirány megjelölésével)
51 5244 03 Pirotechnikus (a szakirány megjelölésével)
189.
52 544 01
Pirotechnikus
52 544 01 0100 52 01 Pirotechnikus (a szakirány megjelölésével)
52 544 01 0100 52 01 Pirotechnikus (a szakirány megjelölésével)
51 5244 03 Pirotechnikus (a szakirány megjelölésével)
190.
51 524 02
Pirotechnikus raktárkezelő
52 544 01 0100 52 01 Pirotechnikus (a szakirány megjelölésével)
52 544 01 0100 52 01 Pirotechnikus (a szakirány megjelölésével)
51 5244 03 Pirotechnikus (a szakirány megjelölésével)
191.
51 523 01
PLC programozó
54 523 04 0100 52 01 PLC programozó
54 523 04 0100 52 01 PLC programozó
34 4641 01 PLCprogramozó
192.
31 341 04
Raktáros
31 341 02 0000 00 00 Raktáros
31 341 02 0000 00 00 Raktáros
–
193.
35 582 06
Rekonstrukciós és műemléki festő, mázoló
33 582 04 0001 33 01 Műemléki díszítő, festő
33 582 04 0001 33 01 Műemléki díszítő, festő
34 1852 01 Műemléki díszítő (a szakirány megjelölésével)
194.
52 522 03
Robbanásbiztos berendezés kezelője
31 522 05 1000 00 00 Robbanásbiztos berendezés kezelője
–
–
195.
54 542 02
Ruhaipari technikus
54 542 01 0010 54 02 Ruhaipari technikus
54 542 01 0010 54 02 Ruhaipari technikus
52 5411 08 Ruhaipari technikus (a szakirány megjelölésével)
196.
31 582 04
Sírkő és műkőkészítő
53 815 01
Speciális lábápoló
31 582 14 0100 31 03 Sírkőkészítő 31 582 14 0100 31 04 Műkőkészítő –
31 5220 04 Vasbeton- és műkőkészítő 31 5216 08 Épületszobrász
197.
31 582 14 0100 31 03 Sírkőkészítő 31 582 14 0100 31 04 Műkőkészítő 33 815 02 0001 54 01 Speciális lábápoló
–
198.
34 811 04
Szakács
33 811 03 1000 00 00 Szakács
33 811 03 1000 00 00 Szakács
33 7826 02 Szakács
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
906
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
55 343 02
Szakképesített bankreferens
54 343 04 0010 54 01 Befektetéskezelési referens 54 343 04 0010 54 02 Lízing referens 54 343 04 0010 54 03 Nemzetközi pénzügyi referens 54 343 04 0010 54 04 Személyes pénzügyi tervezési referens 54 343 04 0010 54 05 Vállalatfinanszírozási és -értékelési referens
54 343 04 0010 54 01 Befektetéskezelési referens 54 343 04 0010 54 02 Lízing referens 54 343 04 0010 54 03 Nemzetközi pénzügyi referens 54 343 04 0010 54 04 Személyes pénzügyi tervezési referens 54 343 04 0010 54 05 Vállalatfinanszírozási és -értékelési referens
54 344 01 Banki tanácsadó/Szakképesített bankreferens
200.
35 522 10
Szakszolgálati FAM szerelő
33 522 04 0001 33 06 Szakszolgálati FAM szerelő
33 522 04 0001 33 06 Szakszolgálati FAM szerelő
34 5222 04 FAM szerelő
201.
52 812 01
Szállodai recepciós
54 812 03 0000 00 00 Szállodai portás, recepciós
54 812 03 0000 00 00 Szállodai portás, recepciós
52 7822 04 Szállodai portás
202.
31 346 02
Számítógépes adatrögzítő
52 347 03 0100 31 01 Számítógépes adatrögzítő
52 347 03 0100 31 01 Számítógépes adatrögzítő
52 3435 08 Integrált ügyfélkapcsolatos asszisztense
203.
51 344 05
Számviteli ügyintéző
–
–
–
34 582 10
Szárazépítő
31 582 23 1000 00 00 Szárazépítő
– 31 5216 22 Szárazépítő
34 521 10
Szerszámkészítő
35 542 02
Szíjgyártó és nyerges
21 582 01
Szobafestő
31 542 08 51 344 02
Szövő Társadalombiztosítási ügyintéző
52 814 01
Társasházkezelő
33 521 08 1000 00 00 Szerszámkészítő 31 542 02 1000 00 00 Szíjgyártó, nyerges 33 582 04 0100 31 01 Szobafestő 33 542 06 0000 00 00 Szövő 54 343 05 0100 52 02 Társadalombiztosítási ügyintéző 52 814 01 000 00 00 Társasházkezelő 52 344 05 0010 52 03 Termékdíj ügyintéző 31 582 17 0000 00 00 Tetőfedő 33 542 03 0000 00 00 Fonó, kötő és nemszőtt-termék gyártó 33 542 06 0000 00 00 Szövő 54 542 01 0010 54 03 Textilipari technikus
33 582 02 0000 00 00 Belsőépítési szerkezet- és burkolatszerelő 33 582 02 0100 21 01 Szárazépítő 33 521 08 0000 00 00 Szerszámkészítő 31 542 02 1000 00 00 Szíjgyártó, nyerges 33 582 04 0100 31 01 Szobafestő 33 542 06 0000 00 00 Szövő 54 343 05 0100 52 02 Társadalombiztosítási ügyintéző 52 814 01 000 00 00 Társasházkezelő 52 344 05 0010 52 03 Termékdíj ügyintéző 31 582 17 0000 00 00 Tetőfedő 33 542 03 0000 00 00 Fonó, kötő és nemszőtt-termék gyártó 33 542 06 0000 00 00 Szövő 54 542 01 0010 54 03 Textilipari technikus
199. 200.
201.
202.
203.
204.
204. 205.
206.
205.
207.
206.
208.
207.
209.
208.
210.
209.
211.
210.
212.
211.
213.
212.
214.
213.
215.
214.
216.
215.
217.
216.
218.
217.
219.
218.
220.
219.
51 344 08
Termékdíj ügyintéző
35 582 07 32 542 01
Tetőfedő Textilanyaggyártó
54 542 03
Textilipari technikus
21 542 02
Textiltermék összeállító
33 542 05 0100 21 04 Textiltermék-összeállító
33 542 05 0100 21 04 Textiltermék-összeállító
32 542 02
Textiltisztító és textilszínező
32 853 03
Tisztítás-technológiai szakmunkás
33 814 02 0000 00 00 Vegytisztító, kelmefestő, mosodás 33 542 08 0000 00 00 Textilszínező, -kikészítő 31 814 01 0000 00 00 Takarító
32 341 01
Töltőállomás-kezelő
54 812 03
Turisztikai szervező, értékesítő
33 814 02 0000 00 00 Vegytisztító, kelmefestő, mosodás 33 542 08 0000 00 00 Textilszínező, -kikészítő 31 853 07 10000 00 00 Tisztítás-technológiai szakmunkás 31 341 03 0000 00 00 Töltőállomás-kezelő 54 812 02 0010 54 02 Utazásügyintéző
31 341 03 0000 00 00 Töltőállomás-kezelő 54 812 02 0010 54 02 Utazásügyintéző
33 5233 02 Szerszámkészítő 21 5272 04 Szíjgyártónyerges 31 5216 17 Szobafestő 33 5274 02 Szövő 54 3435 05 Társadalombiztosítási ügyintéző 52 7899 03 Társasházkezelő – 31 5216 18 Tetőfedő
52 5411 09 Textiltechnikus, 52 5411 11 Textiliparitermékmenedzser 21 5291 09 Textiljátékkészítő 31 5276 03 Varrómunkás 31 7842 01 Kelmefestő és -tisztító
31 7899 03 Takarító 31 7862 07 Töltőállomáskezelő, eladó –
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
31 582 05 221.
220.
222.
221.
223.
222.
224.
223.
225.
224.
226.
225.
227.
226.
228.
227.
229.
228.
230.
32 810 01 51 812 01
Tüzelőberendezés égéstermék elvezető készítő Uszodamester Utazásügyintéző
54 346 02
Ügyviteli titkár
32 543 04
907
54 812 02 0010 54 02 Utazásügyintéző 54 346 01 0010 54 02 Iskolatitkár 54 346 01 0010 54 03 Ügyintézőtitkár
54 812 02 0010 54 02 Utazásügyintéző 54 346 01 0010 54 02 Iskolatitkár 54 346 01 0010 54 03 Ügyintézőtitkár
Üvegcsiszoló
31 543 09 0000 00 00 Üvegcsiszoló
31 543 09 0000 00 00 Üvegcsiszoló
31 5292 11 Üvegcsiszoló
32 543 05
Üveggyártó
55 863 02
Vadászpuska műves
31 543 10 0000 00 00 Üveggyártó 31 863 01 0001 33 01 Vadászpuska műves
31 543 10 0000 00 00 Üveggyártó 31 863 01 0001 33 01 Vadászpuska műves
34 5237 01 Vadászpuskaműves
54 344 02
Vállalkozási és bérügyintéző
Csak a következő szakképesítések/szakképesítés-elágazások együttes megléte esetén:
Csak a következő szakképesítések/szakképesítés-elágazások együttes megléte esetén:
Csak a következő szakképesítések együttes megléte esetén:
52 344 02 0000 00 00 Vállalkozási ügyintéző
52 344 02 0000 00 00 Vállalkozási ügyintéző
52 3432 03 Vállalkozási ügyintéző
54 343 05 0000 00 00 Társadalombiztosítási és bérügyi szakelőadó, vagy külön-külön megszerzett részszakképesítés együttese: 54 343 05 0100 52 01 Bérügyintéző, 54 343 05 0100 52 02 Társadalombiztosítási ügyintéző
54 343 05 0000 00 00 Társadalombiztosítási és bérügyi szakelőadó, vagy külön-külön megszerzett részszakképesítés együttese: 54 343 05 0100 52 01 Bérügyintéző, 54 343 05 0100 52 02 Társadalombiztosítási ügyintéző
52 3462 01 Közoktatási asszisztens 52 3404 04 Ügyintéző titkár
54 3435 04 Társadalombiztosítási szakelőadó, vagy 52 3435 05 Társadalombiztosítási ügyintéző
55 344 07
Vállalkozási mérlegképes könyvelő
54 344 02 0000 00 00 Mérlegképes könyvelő
54 344 02 0000 00 00 Mérlegképes könyvelő
54 3436 03 Mérlegképes könyvelő (vállalkozási szakon)
54 344 03
Vám-, jövedéki- és termékdíj ügyintéző
Csak a következő szakképesítés-elágazások együttes megléte esetén:
Csak a következő szakképesítés-elágazások együttes megléte esetén:
-
52 344 05 0010 52 01 Jövedéki ügyintéző
52 343 07 0010 52 01 vagy 52 344 05 0010 52 01 Jövedéki ügyintéző
52 344 05 0010 52 02 Vámügyintéző
229.
52 344 05 0010 52 03 Termékdíj ügyintéző
52 343 07 0010 52 02 vagy 52 344 05 0010 52 02 Vámügyintéző 52 344 05 0010 52 03 Termékdíj ügyintéző
231.
230.
232.
231.
233.
232.
234.
233.
235.
234.
51 344 03
Vámügyintéző
52 344 05 0010 52 02 Vámügyintéző
32 521 06
Vas- és acélfeldolgozó
31 524 03
Vegyianyaggyártó
54 524 02
Vegyipari technikus
31 521 17 0000 00 00 Kohászati gépkezelő 54 524 02 0100 33 02 Vegyianyaggyártó 54 524 02 1000 00 00 Vegyipari technikus
52 343 07 0010 52 02 Vámügyintéző 52 344 05 0010 52 02 Vámügyintéző 31 521 17 0000 00 00 Kohászati gépkezelő 54 524 02 0100 33 02 Vegyianyaggyártó 54 524 02 1000 00 00 Vegyipari technikus
54 811 01
Vendéglátásszervezővendéglős
52 811 02 1000 00 00 Vendéglős
52 811 02 0000 00 00 Vendéglős
54 3433 04 Vámügyintéző
31 5244 14 Vegyianyaggyártó 52 5412 01 Általános vegyésztechnikus 31 7822 03 Vendégfogadós 52 7822 02 Vendéglátó technikus
908
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
236.
34 811 05
Vendéglátó eladó
33 811 04 1000 00 00 Vendéglátó eladó
52 811 02 0000 00 00 Vendéglős 52 811 02 0100 31 02 Vendéglátó eladó
35 811 02
Vendéglátó-üzletvezető
52 811 01 1000 00 00 Vendéglős 33 811 04 1000 00 00 Vendéglátó eladó
52 811 01 0000 00 00 Vendéglős
35 522 11
Villamos alállomás kezelő
33 522 04 0001 33 18 Villamos alállomás kezelő
33 522 04 0001 33 08 Villamos hálózat és alállomás üzemeltető
35 522 12
Villamos elosztóhálózat szerelő, üzemeltető
33 522 04 0001 33 08 Villamos hálózat és alállomás üzemeltető
35 522 13
Villamos gép és –készülék üzemeltető Villamos hálózat kezelő
33 522 04 0001 33 19 Villamos elosztóhálózat szerelő, üzemeltető 33 522 04 0001 33 07 Villamos gép és –készülék üzemeltető 33 522 04 0001 33 20 Villamos hálózat kezelő 33 522 04 0001 33 21 Villamos távvezeték építő, üzemeltető
235.
237.
236.
238.
237.
239.
238.
240.
239.
241.
240.
242.
241.
243.
242.
244.
243.
245.
244.
246.
245.
35 522 14 35 522 15
Villamos távvezeték építő, üzemeltető
35 522 16
Villámvédelmi felülvizsgáló Villanyszerelő
34 522 04 34 582 12
247.
246.
248.
247.
249.
248.
250.
249.
4. szám
Víz-, csatorna- és közműrendszerszerelő
55 582 03
Vízépítő technikus
35 582 08
Vízgépészeti és technológiai berendezésszerelő Vízszigetelő, melegburkoló Volfrámelektródás védőgázas ívhegesztő
32 582 06 31 521 09 31 582 06
Zsaluzóács
33 522 04 0001 33 10 Villámvédelmi felülvizsgáló 33 522 04 1000 00 00 Villanyszerelő 31 582 21 0010 31 03 Víz-, csatorna- és közműrendszerszerelő 54 582 05 0000 00 00 Vízépítő technikus 31 582 21 0001 31 05 Vízgépészeti és technológiai berendezésszerelő 33 582 03 0100 31 02 Melegburkoló és parkettás 31 521 11 0100 31 06 Volfrámelektródás védőgázas ívhegesztő 31 582 05 0100 21 01 Zsaluzóács
31 7822 03 Vendégfogadós 33 7822 02 Vendéglátó eladó 31 7822 03 Vendégfogadós 32 7822 01 Vendéglátó vállalkozó 33 7822 02 Vendéglátó eladó 34 5222 10 Villamosműkezelő 34 5222 08 Villamos gépés berendezés kezelő 34 5222 09 Villamoshálózat szerelő
33 522 04 0001 33 07 Villamos gép és –készülék üzemeltető 33 522 04 0001 33 09 Villamos hálózatszerelő 31 522 04 0100 31 01 Villamos-távvezeték építő, szerelő, karbantartó 33 522 04 0001 33 10 Villámvédelmi felülvizsgáló 33 522 04 1000 00 00 Villanyszerelő 31 582 09 0010 31 04 Vízvezeték- és vízkészülékszerelő 54 582 05 0000 00 00 Vízépítő technikus -
34 5222 03 Villamosgépés készülék szerelő 34 5222 09 Villamoshálózatszerelő 34 5222 03 Villamosgépés készülék szerelő
33 582 03 0100 31 02 Melegburkoló 31 521 11 0100 31 06 Volfrámelektródás hegesztő
31 5216 03 Burkoló 31 5216 06 Épületburkoló 31 5233 01 Eljárás szerinti hegesztő (az eljárás megjelölésével) 33 5216 01 Ácsállványozó
31 582 05 0100 21 01 Zsaluzóács
34 5222 13 Villámvédelem felülvizsgálója 33 5216 03 Villanyszerelő 31 5216 20 Vízvezeték- és központifűtés-szerelő -
”
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
909
A Kormány 1141/2013. (III. 21.) Korm. határozata a közfoglalkoztatással összefüggõ, egyes döntést igénylõ kérdésekrõl szóló 1044/2013. (II. 5.) Korm. határozat módosításáról 1. A közfoglalkoztatással összefüggõ, egyes döntést igénylõ kérdésekrõl szóló 1044/2013. (II. 5.) Korm. határozat 1. c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A Kormány:) „c) ca) a közfoglalkoztatás szempontjából kiemelt településeknek minõsíti a társadalmi-gazdasági és infrastrukturális szempontból elmaradott, illetve az országos átlagot jelentõsen meghaladó munkanélküliséggel sújtott települések jegyzékérõl szóló 240/2006. (XI. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) és a kedvezményezett térségek besorolásáról szóló 311/2007. (XI. 17.) Korm. rendelet 2. és 4. számú mellékletének hatálya alá tartozó településeket. cb) a közfoglalkoztatás szempontjából kiemelt kistérségnek minõsíti azokat a kistérségeket, amelyeknél a kistérséghez tartozó települések legalább fele a Korm. rendelet hatálya alá tartozik.” 2. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
910
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette
Bárd Károly
Emberi jogok és büntetõ igazságszolgáltatás Európában A tisztességes eljárás büntetõügyekben – emberijog-dogmatikai értekezés címû könyvét A tisztességes eljárás elméleti kérdései és gyakorlati érvényesülése iránt érdeklõdõk elõtt – eddig megjelent kötetei révén – már jól ismert szerzõ a könyv borítóján ekképpen ajánlja az olvasók figyelmébe tanulmányát: „A könyv írásának kezdetén elsõsorban az foglalkoztatott, hogy mennyiben járulhat hozzá a strasbourgi Emberi Jogi Bíróság az európai államok igazságszolgáltatási rendszereinek közelítéséhez. A vizsgálat során aztán olyan alapvetõ kérdésekkel szembesültem, mint az igazságszolgáltatás szerepe a demokráciában, a tisztességes eljáráshoz való jog helye az alapjogok rendszerében vagy a jogokról való lemondás és annak korlátai. Elsõsorban a strasbourgi esetjog alapján elemzem a tisztességes eljárás azon elemeit, amelyek értelmezésében mind a mai napig bizonytalanság észlelhetõ a magyar joggyakorlatban: mit kíván a bírói pártatlanság, hogyan teremthetõ meg az összhang a véleménynyilvánítás szabadsága és a bíróságok tekintélyének megõrzése iránti érdek között, mi legyen a törvénysértõen megszerzett bizonyítékok sorsa, meddig terjed a hallgatás joga? Nos, ezekrõl a kérdésekrõl szól a könyv. Meg sok minden másról…..” A kötet 320 oldal terjedelmû, ára 1500 forint áfával. Példányonként megvásárolható a kiadónál (Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.; tel.: 235-4512/233), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÉS Megrendelem
Bárd Károly Emberi jogok és büntetõ igazságszolgáltatás Európában címû, 320 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 1500 forint áfával) .................................. példányban, és kérem, juttassák el az alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: ......................................................................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ....................................................................................................................................................................... Utca, házszám: ............................................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ................................................................................................................................................................ A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ................................................................................................................................................ A megrendelõ (cég) adószáma: .............................................................................................................................................................. A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: ........................................
............................................... cégszerû aláírás
4. szám
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó megjelentette a
MAGYAR KORMÁNYPROGRAMOK 1867–2002 címû kétkötetes kiadványt. 1867-tõl történelmi hagyomány és a parlamentarizmus lényeges eleme, hogy az országgyûlésnek felelõs kormányzat legfontosabb céljait és feladatait cselekvési programba foglalja. E programok átfogó képet adnak egy-egy idõszakban az ország helyzetérõl, politikájának irányáról, célkitûzéseirõl, ezért jelentõs történelmi, politikai és jogi forrásanyagot képeznek. Keresésük eddig hosszú idõt igényelt, ugyanis ezek az alapvetõ kordokumentumok összegyûjtve még nem jelentek meg. A hiánypótló mû, amely a Miniszterelnöki Hivatal és az Országgyûlési Könyvtár munkatársainak közös gondozásában jelent meg, azért is úttörõ vállalkozás, mert történelmünk utolsó másfél évszázadának kormányprogramjait – 2002-vel bezárólag – teljességre törekedve, szöveghûen publikálja a széles körû nyilvánosság számára. A parlamentben elhangzott és másutt fellelhetõ programszövegek, illetve adataik mellett számos egyéb tényanyag (a kormányfõk korabeli fotói, születési–halálozási adatai, a kormányok mûködési ideje, tagjainak pontos névsora és a miniszteri változások idõpontjai) is hozzáférhetõ a két vaskos kötetben. A mû használatát Romsics Ignác történésznek az összes eddigi magyar kormány mûködésérõl áttekintést nyújtó, színvonalas bevezetõ tanulmánya, valamint a kormányprogramok mutatói segítik. A könyv joggal számíthat a közélet szereplõinek, a politikai, jogi és történeti kutatásnak, a felsõoktatás oktatói és hallgatói karának, továbbá a közmûvelõdési intézmények és a nagyközönség érdeklõdésére is. Példányonként megvásárolható a kiadónál (Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.; tel.: 235-4512/233), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEGRENDELÉS Megrendelem a
MAGYAR KORMÁNYPROGRAMOK 1867–2002 címû kétkötetes, 1728 oldal terjedelmû kiadványt (ára: 600 Ft áfával) ........... példányban, és kérem, juttassák el alábbi címemre: A megrendelõ (cég) neve: .......................................................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ....................................................................................................................................................... Utca, házszám: ............................................................................................................................................................................... Ügyintézõ neve, telefonszáma: ............................................................................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ............................................................................................................................... A megrendelõ (cég) adószáma: ............................................................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára vagy postai úton a fenti címre. Keltezés: ........................................
............................................... cégszerû aláírás
911
912
NEMZETGAZDASÁGI KÖZLÖNY
4. szám
TARIFAJEGYZÉK Érvényes 2013. január 15-tõl
A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. által gondozott hivatalos lapokban (közlönyökben) elhelyezett hirdetés egy-egy szakma, ágazat képviselõinek pontosan célzott elérését teszi lehetõvé. A nyomtatott példányszám túlnyomó része elõfizetéses rendszerben kerül az olvasóhoz, s ez a hirdetés költséghatékonyságát nagyban megnöveli. A Magyar Közlöny Magyarország hivatalos lapjaként hirdetéseket nem közöl. Rendszeresen megjelenik viszont a Magyar Közlöny melléklete, a Hivatalos Értesítõ, amelyben a hivatalos közleményeken kívül üzleti célú hirdetések is elhelyezhetõk. A Hivatalos Értesítõben megjelentetni kívánt közlemények és hirdetmények díja megkezdett kéziratoldalanként 62 400 Ft + áfa. A közlönyökben elhelyezett üzleti hirdetések tarifái (áfával) a következõk: 1/1 belív (174 ´ 240 mm) hátsó borító
327 540 408 630
1/2 fekvõ (174 ´ 120 mm)
173 310
álló (87 ´240 mm)
173 310
1/4 álló (87 ´ 120 mm)
93 810
Hirdetmények, közlemények díja (áfával) a közlönyökben (az ún. kötelezõ közzétételek díja ettõl eltérõ lehet): Bélyegzõk, okiratok, igazolványok stb. érvénytelenítése egységesen
22 737
Egyéb közlemények, hirdetmények megkezdett kéziratoldalanként
19 239
Hirdetmények, közlemények, valamint üzleti hirdetések közzétételének feltétele cégszerû aláírással ellátott megrendelés kiadóba történõ megküldése (
[email protected],
[email protected], fax: +36 1 235-4548), valamint 10 000 Ft + áfa díjelõleg megfizetése. Kérjük továbbá, hogy a Megrendelõ az adószámát a megrendelésen tüntesse fel. Behúzott anyagok oldalszámtól, súlytól és mérettõl függõen egyedi megállapodás szerint helyezhetõk el. Nyomdakész állomány hiányában 10% technikai költséget számítunk fel. A kiadó fenntartja a hirdetések év közbeni árváltoztatásának jogát. A kiadó fenntartja a jogot, hogy jogszabályba ütközõ hirdetéseket visszautasítson.
A szerkesztésért felel a Nemzetgazdasági Minisztérium, Nemzetgazdasági Közlöny Szerkesztõsége. Szerkesztõség: 1051 Budapest , József nádor tér 2–4., telefon: 795-2721; fax: 795-0295. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó 1085 Bp., Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu Felelõs kiadó: Majláth Zsolt László ügyvezetõ. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónál Budapest VIII., Somogyi B. u. 6., 1394 Budapest 62. Pf.: 357, vagy faxon: 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Magyar Posta Zrt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241 mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadónál (Budapest VIII., Somogyi B. u. 6.; tel.: 235-4512/233 mellék), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail:
[email protected]). 2013. évi éves elõfizetési díj: 69 960 Ft, fél évre: 37 200 Ft, negyedévre: 19 305 Ft. Hirdetések felvétele a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónál (1085 Bp., Somogyi Béla utca 6.) történik. Amennyiben a megrendelõ a hirdetésében emblémát is kíván alkalmazni, tartozik azt fotózásra alkalmas módon megrendeléséhez mellékelni. HU ISSN 2062-4794 Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó 13.0546 – Lajosmizse