Brochure hulpaanduidingen

Brochure hulpaanduidingen

Veel Brammer producten zijn ook leverbaar in een van de standaard afwijkende uitvoering. In deze brochure geven wij een opsomming van de meest voorkomende, op speciaaluitvoering betrekking hebbende, hulpaanduidingen. Het gaat hierbij om achtervoegsels tenzij anders aangegeven. Het overzicht is ingedeeld op basis van de volgende productgroepen:

Kogellagers, rollagers, toebehoren ............................................... blz. 2 t/m 14 TIMKEN kegellagers ........................................................................ blz. 15 t/m 21 Dichtingen ....................................................................................... blz. 22 t/m 23 Equivalentietabel oliekeerringen ................................................... blz. 24 Assen ............................................................................................... blz. 25 t/m 26 Aandrijftechniek .............................................................................. blz. 27 t/m 31 Brammer voorvoegsels .................................................................. blz. 32 t/m 36

Kogellagers, rollagers, toebehoren HULPAANDUIDING BETEKENIS /getal - getal A A A A A Abec 3 Abec 5 Abec 7 Abec 9 ACD ACM ADA ADJ/OPN ADJ AF AH AL AR2 AR3 AS ASR AV2 B B B B B B B BEG BEG/MP

Afwijkende boring in mm Boring in inch (08=1/2, 16=1, enz.) Algemeen: gewijzigde inwendige constructie. Bij hoekcontactkogellagers of spillagers: contacthoek 30° (equivalent: X4) Bij volrollige cilinderlagers: verbrede veerringgroeven in de buitenring. Bij RHP kogellagerblokken: aan één zijde verbrede binnenring voorzien van borgbouten, nasmeerbaar. Bij huizen: één zijde dicht voor niet doorgaande as. Ongeveer P6. Ongeveer P5. Ongeveer P4. Ongeveer P2. Zie E voor spillagers. Seal of seals van polyacrylaat. Sealkleur: bruin. A + DA bij volrollige cilinderlagers. Lineairlagerset, instelbaar, open. Lineairlager, instelbaar, gesloten. Huis aan één zijde gesloten voor een niet doorgaande as, uitgevoerd als vastlager. Bij naaldlagers: gewijzigde inwendige constructie. Inzet-geharde kooi. Huis aan één zijde gesloten voor een niet doorgaande as, uitgevoerd als loslager. Vetsoort: Alvania R2. Vetsoort: Alvania R3. Smeergat of smeergaten in de buitenring van naaldlagers bij types waar dit niet standaard het geval is. Een cijfer (AS1) geeft het aantal smeergaten aan (equivalent: OH). Smeergat en smeergroef in de buitenring van naaldlagers bij types waar dit niet standaard het geval is. Een cijfer (ASR3) geeft het aantal smeergaten aan. Lager gevuld met Shell Alvania 2 vet. Algemeen: gewijzigde inwendige constructie. Bij series 32, 33, 42 en 43: geen vulopening (equivalent: A). Bij kegellagers: vergrote contacthoek. Bij hoekcontactlagers: contacthoek 40°. Bij cilinderlagers: loopvlak van losse loopring bol (equivalent: BL of VQ 015). Bij miniatuurlagers: aan twee zijden verbrede binnenring. Bij huizen: beide zijden open voor doorgaande as. B + E + G (hoekcontactkogellagers). B + E + G + MP (hoekcontactkogellagers). 2

HULPAANDUIDING BETEKENIS BETN BETNU BETNUH BETNUL BETNUM BETNUX BF BG BL BL2 BR BW BWG C C C C C C0 C1 C2 C2E C3 C3E C4 C4E 3

Hoekcontactkogellagers met contacthoek B (40°) in versterkte uitvoering voorzien van een massieve vensterkooi van met glasvezel versterkt Polyamide (equivalent: BEP). Hoekcontactkogellagers in de uitvoering BETN geschikt voor gepaarde montage in tandem, X of O opstelling. Het lagerpaar heeft bij O en bij X opstelling een geringe speling (equivalent: BECBP of B.TVP.UA). Hoekcontactkogellagers in de uitvoering BETN geschikt voor gepaarde montage in tandem, X of O opstelling. Het lagerpaar heeft bij O en bij X opstelling een zware voorspanning. Hoekcontactkogellagers in de uitvoering BETN geschikt voor gepaarde montage in tandem, X of O opstelling. Het lagerpaar heeft bij O en bij X opstelling een lichte voorspanning. Hoekcontactkogellagers in de uitvoering BETN geschikt voor gepaarde montage in tandem, X of O opstelling. Het lagerpaar heeft bij O en bij X opstelling een middelzware voorspanning. Hoekcontactkogellagers in de uitvoering BETN geschikt voor gepaarde montage in tandem, X of O opstelling. Het lagerpaar is bij O en bij X opstelling spelingsvrij. Huis aan beide zijden open voor een doorgaande as, uitgevoerd als vastlager. B + G (hoekcontactkogellagers). Huis aan beide zijden open voor een doorgaande as, uitgevoerd als loslager. Lager gevuld met Klüber Barrierta L55/2 vet. Naald met afgeronde uiteinden. B + W (hoekcontactkogellagers). B + W + G (hoekcontactkogellagers). Algemeen: gewijzigde inwendige constructie. Bij tonlagers: symmetrische rollen, binnenring zonder spoorkragen, twee geperste plaatstalen kooien, losse geleidering, verbeterde rolgeleiding en een verhoogde capaciteit (equivalent: CC). Bij hoekcontactlagers of spillagers: contacthoek 15° (equivalent: CD of X2). Bij kogellagerblokken: één of twee open einddeksels. Bij gewrichtslagers: onderhoudsvrije uitvoering glijvlakken sinterbronsteflon/staal (equivalent: UK). Normale radiale speling (wordt niet vermeld). Radiale lagerspeling kleiner dan C2. Radiale lagerspeling kleiner dan normaal. Ingeengde C2 speling. Radiale lagerspeling groter dan normaal. Ingeengde C3 speling. Radiale lagerspeling groter dan C3. Ingeengde C4 speling.

HULPAANDUIDING BETEKENIS C5 CAM CAMK CAMK/C2/E4 CAMK30 CC1 CC2 CC9 CD CD CD CD/C3/E4 CDK/C3/E4 CDK30/C3/E4 CH CHZW CM CT2 CZW D D D D D D D1 D1K2 D2 D3 D4M D5 D8A DA

Radiale speling groter dan C4. Tonlagers met symmetrische rollen, binnenring voorzien van spoorkragen, ééndelige massieve messing kooi, losse geleidering gecentreerd op de binnenring, verhoogde capaciteit (equivalent: CAC). CAM + K (equivalent: CACK). CAM + K + C2 + E4 (equivalent: CACK/C2/W33). CAM + K30 (equivalent: CACK30). Verkleinde radiale lagerspeling bij hoogprecisie cilinderlagers voor gereedschapmachines. Radiale lagerspeling groter dan CC1 bij hoogprecisie cilinderlagers voor gereedschapmachines. Radiale lagerspeling kleiner dan CC1 bij hoogprecisie cilinderlagers voor gereedschapmachines. Bij tonlagers: symmetrische rollen, binnenring zonder spoorkragen, twee geperste plaatstalen kooien, losse geleidering, verbeterde rolgeleiding en een verhoogde capaciteit (equivalent: CC). Bij hoekcontactkogellagers of spillagers: een equivalent van C (contacthoek 15°). Bij kogellagerblokken: één gesloten en één open einddeksel. CD + C3 + E4 (equivalent: CC/C3/W33). CD + K + C3 + E4 (equivalent: CCK/C3/W33). CD + K30 + C3 + E4 (equivalent: CCK30/C3/W33). Bij naaldlagers: gewijzigde inwendige constructie. Inzet-geharde kooi. CH + ZW. Ingeengde normale radiale speling (niet in Brammer aanduiding, wel op de verpakking). Vetsoort: Centoplex 2. Tweerijig naaldlager met gewijzigde inwendige constructie. Algemeen: gewijzigde inwendige constructie. Bij series 32 en 33: gedeelde binnenring (equivalent: DA). Bij cilinderlagers: gedeelde binnenring (equivalent: DA). Bij kogellagerblokken: één gesloten einddeksel. Bij huizen: bredere lagerzitting. Bij trekbussen: gedeelde uitvoering. Lager in lagerblok geschikt voor toepassing van -15°C tot +220°C. Insertlager met silicone seals, radiale speling C4 en voorzien van een speciaal hoogtemperatuurvet. Zie publicatie 0339. Lager in lagerblok geschikt voor toepassing van -50°C tot +170°C. Lager in lagerblok geschikt voor toepassing van -20°C tot +180°C. Lager gevuld met Toray Silicone SH 44M vet. Lager in lagerblok geschikt voor toepassing van +200°C tot +300°C. Vetsoort: Isoflex LDS 18 Spezial A. Bij series 32 en 33: gedeelde binnenring (equivalent: D). 4

HULPAANDUIDING BETEKENIS DA DA DB DD, DD1 DDU (DU) DDUNR DDW DEC DFCA DR DS (2DS) DU (DDU) DUH DUL DUM DUS DUV DV6 E E E E E E E E1 E1 5

Bij cilinderlagers: gedeelde binnenring (equivalent: D). Bij huizen: D + A. Bij huizen: D + B. Zie DDU. Lager voorzien van een geoptimaliseerde RS1 seal met één primaire en twee secundaire dichtlippen aan één zijde (DU) of aan beide zijden (DDU). Sealkleur: donkerbruin. DDU + NR. Lager voorzien van een contactarme seal (aanloopweerstand 50% lager dan bij DU) met één primaire en één secundaire dichtlip aan één zijde (DW) of twee zijden (DDW). Sealkleur: groen (equivalent: RZ, -2RZ). RHP kogellagerblokken: aan twee zijden verbrede binnenring, excenterringbevestiging, nasmeerbaar. Gepaard kegellagerset in X opstelling met gedefinieerde axiale speling. Set gepaarde lagers. Lager voorzien van een slepende in de buitenring dichtende seal aan één zijde (DS) of beide zijden (2DS). Sealkleur: zwart. Lager voorzien van een geoptimaliseerde RS1 seal met één primaire en twee secundaire dichtlippen aan één zijde (DU) of aan beide zijden (DDU). Sealkleur: donderbruin. Zie DUS. Set van twee spillagers + UL Set van twee spillagers + UM Set van twee spillagers + US Set van twee spillagers + UV DV gevolgd door een cijfer geeft een dichtingsvariant aan bij tweelagerhuizen. Algemeen: gewijzigde inwendige constructie. Bij hoekcontactkogellagers: versterkte uitvoering met een verhoogd draaggetal (BETN en BETNU). Bij spillagers: contacthoek 25° (equivalent: ACD of A5). Bij cilinderlagers: versterkte uitvoering met verhoogd axiaal en radiaal draagvermogen (equivalent: EC). Bij tweerijige zichinstellende kogellagers: verbeterde inwendige constructie en hoger draaggetal. Bij gewrichtslagers: glijvlakken staal/staal, gekliefde buitenring (equivalent: DO). Bij tontaatslagers: geoptimaliseerde constructie, hoger draaggetal, plaatstalen kooi. Bij cilinderlagers: lager voorzien van een smeergroef en smeergaatjes in de buitenring (equivalent: W33). Bij kogellagerblokken: huis voorzien van een indraaiing voor de montage van een einddeksel type C of D.

HULPAANDUIDING BETEKENIS E4 E/MA6/C4 EA EC EK/TNG/C3 ENS ES ES-2RS ET F F F F FA FB FC FH FHZB2 FKIV1 FKIV1B FKIV1C FP FPM FV of FV1 FV1CZ55.ZB2 FV1CZW

Lager voorzien van een smeergroef en smeergaten in de buitenring (equivalent: W33). E + MA6 + C4 (equivalent: ECMA/C4). Tonlagers van de nieuwste generatie. Symmetrische rollen, binnenring zonder spoorkragen, speciale geoptimaliseerde plaatstalen kooi, geen geleidering, verhoogde capaciteit, hogere toelaatbare snelheid. RHP kogellagerblokken: aan één zijde verbrede binnenring, excenterringbevestiging, nasmeerbaar. E + K + TNG + C3 (equivalent: EKTN9/C3). Vetsoort: ENS Grease. Gewrichtslagers in de uitvoering E. Smeergroef en smeergaatjes in de buitenring (equivalent: DO). ES + 2RS (equivalent: DO-2RS). Cilinderlager in de versterkte uitvoering E voorzien van een massieve vensterkooi van met glasvezel versterkt polyamide (equivalent: ECP of E.TVP2). Algemeen: massieve kooi van staal of gietijzer. Bij naaldkransen: massieve vensterkooi. Bij groefkogellagers: flens op buitenring. Na drie symbolen voor de vetsoort. Geeft aan dat 85-90% van de vrije ruimte in het lager met vet gevuld is. Voorbeelden: ENSF, D8AF. F kooi gecentreerd op de buitenring. F kooi gecentreerd op de binnenring. Massieve vensterkooi van staal. Gewijzigde inwendige constructie (naaldkransen). Massieve vensterkooi van staal. Inzet-gehard (naaldkransen). Massieve vensterkooi van inzet-gehard staal, bolling aan de uiteinden van de naalden groter dan normaal (naaldkransen). Massieve vensterkooi van veredeld staal (naaldkrans voor zuigerpenlageringen, equivalent: voorvoegsel KBK). Massieve vensterkooi van veredeld staal. Gewijzigde inwendige constructie (naaldkrans voor zuigerpenlageringen, equivalent: voorvoegsel KBK). Massieve vensterkooi van veredeld staal. Gewijzigde inwendige constructie (naaldkrans voor zuigerpenlageringen, equivalent: voorvoegsel KBK). Massieve vensterkooi van staal of gietijzer. Seal of seals van Viton. Sealkleur: zwart. Massieve vensterkooi van veredeld staal (naaldkrans voor kruktapLageringen, equivalent: voorvoegsel KZK). Massieve vensterkooi van veredeld staal. Gewijzigde inwendige constructie. Bolling aan de uiteinden van de naalden groter dan normaal (naaldkrans voor kruktaplageringen, equivalent: voorvoegsel KZK). Massieve kooi van veredeld staal. Gewijzigde inwendige constructie. Tweerijig (naaldkransen). 6

HULPAANDUIDING BETEKENIS FVCZ55 FVZ55 of FV1Z55 FZB2 FZW G G20 GK GV H H H H H1 H1 H4 HG HR HZB2 HZW INS IS ISR J J J J/Q JPSVZ55 K K K 7

Massieve vensterkooi van veredeld staal. Gewijzigde inwendige constructie (naaldkransen voor drijfstanglageringen). Massieve vensterkooi van veredeld staal. Gewijzigde inwendige constructie (naaldkransen voor drijfstanglageringen). Massieve vensterkooi van staal. Bolling aan de uiteinden van de naalden Groter dan normaal (naaldkransen). F + ZW (naaldkransen). Hoekcontactkogellagers geschikt voor gepaarde montage in tandem, X of O opstelling. Het lagerpaar heeft bij X en O opstelling een geringe speling (equivalent: U). Kogels klasse G20 (ook G28, G40, enz.) Lager voorzien van kogels van geslepen glas. Huis bewerkt voor toepassing van een extra V-ring afdichting. Bij naaldkransen: inzet-geharde kooi. Bij trekbussen: voorzien van oliekanaal (equivalent: voorvoegsel O). Bij kogellagerblokken: passing buitenring van lager in huis lichter dan normaal. Bij lagerhuizen: huis geschikt voor toepassing van lagers met een Cilindrische boring. Bij kogellagerblokken: huis van roestvaststaal. Bij naaldkransen: inzet-geharde kooi. Huis van kogellagerblok van nodulair gietijzer. Hoogprecisie bij spillagers. Fabrieksnorm. Voorvoegsel bij kegellagers met geoptimaliseerde constructie en oppervlakte afwerking (equivalent: Q). In de Brammer aanduiding wordt HR als voorvoegsel weggelaten en vervangen door het achtervoegsel J/Q. Inzet-geharde kooi. Bolling aan de uiteinden van de naalden groter dan normaal (naaldkransen). Inzet-geharde kooi. Tweerijig (naaldkransen). Door Brammer gehanteerd voorvoegsel voor insertlagers voor RHP SelfLube kogellagerblokken. Naaldlagerbinnenring voorzien van smeergaten. Een cijfer (IS3) geeft het Aantal smeergaten aan (equivalent: OH). Als IS echter eveneens voorzien van een smeergroef. Algemeen: plaatstalen kooi (equivalent: J1, JP). Bij kegellagers: uitvoering volgens ISO (equivalent: J2). Bij kogellagerblokken: passing van lager in huis normaal. Bij kegellagers: J + Q (HR uitvoering). Vensterkooi van veredeld staal. Uitwendige diameter geslepen. Gewijzigde inwendige constructie (naaldkransen voor drijfstanglageringen). Algemeen: conische boring 1:12. Bij kogellagerblokken: passing van lager in huis zwaarder dan normaal. Na drie symbolen voor de vetsoort. Geeft aan dat 20% van de vrije ruimte in

HULPAANDUIDING BETEKENIS K2 K3 K30 K/2RS1/TNG/C3 KGK KNST KRK K/TNG/C3 KW10 KW12 L L L L2 L3 L10 LOC LPA LPB LS (2LS) M M MA MAS MB MBS MC1E MC2E MC3E MC4E

het lager met vet gevuld is. Voorbeelden: ENSK, D8AK. Insertlager met seals van silicone. Insertlager met seals met lagere aanloopweerstand. Conische boring 1:30. K + 2RS1 + TNG + C3 (equivalent: 2RS1KTN9C3). Binnenring, buitenring en kooi van kunststof. Kogels van geslepen glas. Huis van kunststof bij kogellagerblokken. Binnenring, buitenring en kooi van kunststof. Kogels van roestvaststaal. K + TNG + C3 (equivalent: KTN9/C3). Huis uitgerust met kapbouten klasse 10.9. Huis uitgerust met kapbouten klasse 12.9. Kooi van lichtmetaal KM moer met linkse draad. Na drie symbolen voor de vetsoort. Geeft aan dat 20-30% van de vrije ruimte in het lager met vet gevuld is. Voorbeelden: ENSL, D8AL. Insertlager aan beide zijden voorzien van een seal met twee dichtlippen. Insertlager aan beide zijden voorzien van een seal met drie dichtlippen. L gevolgd door een cijfer geeft de lagercombinatie aan bij tweelagerhuizen. Lager met gereduceerde buitendiameter. Massieve vensterkooi van lichtmetaal gecentreerd op de buitenring. Massieve vensterkooi van lichtmetaal gecentreerd op de as (cilindertaatslagers). Lager voorzien van een slepende dichting aan één zijde (LS) of beide zijden (2LS). Massieve messing kooi. Een cijfer geeft een constructievariant aan (M1, M6). Na drie symbolen voor de vetsoort. Geeft aan dat 55-60% van de vrije ruimte in het lager met vet gevuld is. Voorbeelden: ENSM, D8AM. M kooi gecentreerd op de buitenring. Een cijfer geeft een constructievariant aan (MA2, MA6). MA kooi voorzien van smeeropeningen. M kooi gecentreerd op de binnenring. MB kooi voorzien van smeeropeningen. Groefkogellagers met een boring kleiner dan 10 mm met een radiale speling tussen 0 en 5 mµ. Dit valt in de normspeling C2 die tussen 0 en 7 mµ ligt. Groefkogellagers met een boring kleiner dan 10 mm met een radiale speling tussen 3 en 8 mµ. Dit valt in de standaard normspeling die tussen 2 en 13 mµ ligt. Standaard radiale lagerspeling voor groefkogellagers met een boring kleiner dan 10 mm. Speling tussen 5 en 10 mµ. Dit valt in de standaard normspeling die tussen 2 en 13 mµ ligt. Groefkogellagers met een boring kleiner dan 10 mm met een radiale speling tussen 8 en 13 mµ. Dit valt in de normspeling C3 die tussen 8 en 23 mµ ligt. 8

HULPAANDUIDING BETEKENIS MC5E MC6E MP MPA MPB MS33 MS44 MVQ N N N2 N8E NB NB2 NB5 NCA NR NS7

OH OPN P (PP) P2 P3 P4 P42 P5 P53 P54 P6 P63 P6X PN7 9

Groefkogellagers met een boring kleiner dan 10 mm met een radiale speling tussen 13 en 20 mµ. Dit valt in de normspeling C3 die tussen 8 en 23 mµ ligt en in de normspeling C4 die tussen de 14 en 29 mµ ligt. Groefkogellagers met een boring kleiner dan 10 mm met een radiale speling tussen 20 en 28 mµ. Dit valt in de normspeling C4 die tussen 14 en 29 mµ ligt en in de normspeling C5 die tussen de 20 en 37 mµ ligt. Massieve messing vensterkooi (equivalent: MR). MP kooi gecentreerd op de buitenring (equivalent: MA of ML). Massieve messing vensterkooi gecentreerd op de as (cilindertaatslager). RHP kogellagerblok geschikt voor toepassing bij lage temperaturen. RHP kogellagerblok geschikt voor toepassing bij hoge temperaturen. Seal of seals van silicone. Sealkleur: steenrood. Fixeerringgroef in de buitenring. Na drie symbolen voor de vetsoort. Geeft aan dat 50-55% van de vrije ruimte in het lager met vet gevuld is. Voorbeelden: ENSN, D8AN. Twee borgsleuven aan één zijde van de buitenring. Vetsoort: Staburags NBU 8 EP. Lineairlager voorzien van kunststof kogels. Vetsoort: Staburags NBU 12. Vetsoort: Isoflex NBU 15. Vetsoort: Isoflex Topas NCA52. Als N echter met gemonteerde veerring type SP volgens DIN 5417. Lager gevuld met NS Hi-lube vet. Een letter volgend op de aanduiding NS7 geeft de toegepaste hoeveelheid vet aan, bijv. NS7 S (S = standaard hoeveelheid). Vet NS7 garandeert een geruisarme loop en is geschikt voor temperaturen van -40°C tot +140°C en wordt standaard toegepast in afgedichte lagers (equivalent: LHT 23). Lager voorzien van een smeergat in de buitenring of binnenring. Lineairlager open. Slepende afdichting aan één (P) of twee zijden (PP) van een loop- of steunrol. Nauwkeurigheid volgens ISO tolerantieklasse 2. Vormnauwkeurigheid volgens ISO tolerantieklasse 4, loopnauwkeurigheid volgens ISO tolerantieklasse 2 (equivalent: P4A). Nauwkeurigheid volgens ISO tolerantieklasse 4. P4 + C2 (equivalent: P4C2). Nauwkeurigheid volgens ISO tolerantieklasse 5. P5 + C3 (equivalent: P5C3). P5 + C4 (equivalent: P5C4). Nauwkeurigheid volgens ISO tolerantieklasse 6. P6 + C3 (equivalent: P6C3). Nauwkeurigheid volgens ISO tolerantieklasse 6X. Hoogprecisie uitvoering voor gereedschapmachines.

HULPAANDUIDING BETEKENIS PPX PRO PS2 PY3 PYN Q Q6 of QE6 QUH QUL QUM QUS QUV R R R6 RB RC RK RS1 (-2RS1) RS1N (-2RS1N) RS1NB RS1NR (-2RS1NR) RSR (-2RSR) RZ (-2RZ) S S S0 S1 S11 S2 S2 S5 S6 SEN SP SP

Cilindrisch mantelvlak + PP Voorvoegsel RHP-einddeksel (protector). Lager gevuld met vet Multemp PS2. Vetsoort: Petamo GY 193. Vetsoort: Petamo GHY 133 N. Kegellagers in de nieuwe geoptimaliseerde standaard uitvoering. Geruisarme groefkogellagers. Deze uitvoering geldt als standaard voor groefkogellagers uit de series 60, 62 en 63 tot en met 100 mm asdiameter. De aanduiding Q6 wordt hier niet meer extra vermeld. Zie QUS. Set van vier spillagers + UL. Set van vier spillagers + UM. Set van vier spillagers + US. Set van vier spillagers + UV. Bij looprollen: mantelvlak bol. Bij spillagers: markering hoogste punt van de radiale slag. Loopvlak naaldlagerbinnenring bol. Huis geschikt gemaakt voor oliebadsmering. Huis geschikt gemaakt voor olieomloopsmering. Lager voorzien van roestvaststalen kogels. Lager voorzien van een seal aan één zijde (RS1) of beide zijden (-2RS1) van synthetisch rubber met inwendige metalen versterking. Sealkleur: zwart. RS1 + N (-2RS1 + N). RS1 + N. Groef aan zijde van de afdichting. RS1 + NR (-2RS1 + NR). Constructievariant van RS1 (-2RS1). Zie DW (DDW). Smeernippel gemonteerd op de hiervoor voorbereide positie (SN30). Na drie symbolen voor de vetsoort. Geeft aan dat 30-50% van de vrije ruimte in het lager met vet gevuld is. Voorbeelden: ENSS, D8AS. Zie X26. Zie X28. Tonlagers maatgestabiliseerd voor toepassingen bij temperaturen tot 200°C. Deze uitvoering is standaard bij tonlagers. S11 wordt derhalve in de Brammer aanduiding niet opgenomen (equivalent: S1). Bij lagerhuizen: smeernippel gemonteerd (equivalent N). Zie X29. Insertlagers geschikt voor hogere toerentallen. Insertlagers van roestvaststaal (equivalent SS). Lager uitgevoerd met een Hall sensor. Zwart verchroomd lineairlager voorzien van roestvaststalen kogels. Maatnauwkeurigheid volgens P5, loopnauwkeurigheid volgens P4. 10

HULPAANDUIDING BETEKENIS SQ + getal SQ1 SQ2 SQ3 SQ12E SQ12F SQ14 SQ52 SQ77 SRI SS SUH SUL SUM SUS SUV S/V T T T T981328 TA TB TB/P63 TBH TE TE-2RS TGR 11

Verschillende speciaaluitvoeringen. Hieronder een aantal voorbeelden. Verdere gegevens op aanvraag. Lagers voor elektrische motoren in railvoertuigen uitgevoerd volgens DIN 43283 (equivalent: VA 301 of F1). Speciaaluitvoering voor wiellagers van railvoertuigen (equivalent: VA 350 of F2). Beperkte breedtetolerantie (equivalent: B20 of F59). Lagers voor ovenwagens met een speciale radiale speling, gefosfateerd (equivalent: VA 201). Lagers voor ovenwagens met een speciale radiale speling, gefosfateerd, grafiet segmenten als kooi, voorzien van beschermplaten -2Z (equivalent: VA 208). Beperkte breedtetolerantie (equivalent: B20 of F59). Vervangen door SQ3. Geoptimaliseerde cilinderlageruitvoering voor toepassing in bijvoorbeeld onbalansmotoren (equivalent: F55). Stroomgeïsoleerde lagers. Vetsoort: SRI-2. Roestvaststaal (equivalent S6, W203B of Z15). Zie SUS. Enkelverpakt spillager + UL Enkelverpakt spillager + UM Enkelverpakt spillager + US Enkelverpakt spillager + UV S + V bij lagerhuizen. Algemeen: massieve kooi van harde kunststof met ingelegde weefsels. Bij cilinderlagers: massieve vensterkooi van met glasvezel versterkt polyamide (equivalent P en TVP). Bij RHP kogellagerblokken: lager uitgerust met een drievoudige seal (voorvoegsel). T gevolgd door een zescijferig nummer. Diverse speciaaluitvoeringen volgens Brammer norm of klantspecificatie vastgelegd in een tekening met dit nummer. Massieve kooi van harde kunststof met ingelegde weefsels gecentreerd op de buitenring. Massieve kooi van harde kunststof met ingelegde weefsels gecentreerd op de binnenring. TB + P6 + C3. Snapkooi van harde kunststof met ingelegde weefsels gecentreerd op de binnenring. Gewrichtslagers met glijvlakken staal-teflon/staal, gekliefde buitenring (equivalent: UK). TE + 2RS (equivalent: UK-2RS). Gewrichtslagers in corrosiebestendige uitvoering.

HULPAANDUIDING BETEKENIS TL TN TN TN TN TN TN TNA TNG TNZW TPA TPB TRIPLE TS TS (-2TS) TUH TUL TUM TUS TUV TXM U U U U15/VS UH UL UM

Voorvoegsel voor tonlagers van een speciaal door NSK ontwikkelde staalsoort. Algemeen: polyamide kooi (equivalent: TN). Bij naaldlagers: kooi van met glasvezel versterkt polyamide (equivalent: TN9). Bij cilindertaatslagers: kooi van met glasvezel versterkt polyamide (equivalent: TN9). Bij hoekcontactkogellagers: kooi van met glasvezel versterkt polyamide (equivalent: P). Bij tweerijige cilinderlagers: kooi van met glasvezel versterkt polyamide (equivalent: TN9). Bij hoekcontactkogeltaatslagers: vensterkooi van met glasvezel versterkt polyamide (equivalent: P of TVP). TN + A (naaldkransen). Massieve snapkooi van met glasvezel versterkt polyamide (equivalent: TN9). TN + ZW (naaldkransen). Massieve vensterkooi van harde kunststof met ingelegde weefsels gecentreerd op de buitenring. Massieve vensterkooi van harde kunststof met ingelegde weefsels gecentreerd op de binnenring. Insertlager aan beide zijden voorzien van een seal met drie dichtlippen (equivalent: L3). Huis uitgerust met labyrintafdichtingen aan beide zijden. Lager voorzien van een teflon seal aan één zijde (TS) of aan beide zijden (-2TS). Zie TUS. Set van drie spillagers + UL Set van drie spillagers + UM Set van drie spillagers + US Set van drie spillagers + UV Massieve vensterkooi van PEEC gecentreerd in de buitenring. Bij hoekcontactlagers: geschikt voor gepaarde montage in tandem, X of O opstelling (equivalent: G). Bij hoekringen: universele uitvoering geschikt voor toepassing met cilinderlagers van alle fabrikaten. Kogeltaatslager inclusief één onderlegring of kogelkraaglager inclusief twee onderlegringen. Speciale tonlageruitvoering voor schudzeven met onder meer ingeengde toleranties (compleet achtervoegsel: C/MB/C4/E4/U15/VS). Zie US. Spillagers geschikt voor gepaarde montage in tandem, X of O opstelling. De lagerset heeft bij O en bij X opstelling een lichte voorspanning. Spillagers geschikt voor gepaarde montage in tandem, X of O opstelling. 12

HULPAANDUIDING BETEKENIS UP US UV V V V5 VH VM VV W W W W33 WA WB WU1 WW X X X X26 X28 X29 Y Z Z/-2Z Z/TBH/P43 ZN (-2ZN) ZNB ZNBR 13

De lagerset heeft bij O en bij X opstelling een middelzware voorspanning. Ultraprecisie volgens GMN norm bij spillagers (equivalent: UH). Spillagers geschikt voor gepaarde montage in tandem, X of O opstelling. De lagerset heeft bij O en bij X opstelling een zware voorspanning (equivalent: UH). Spillagers geschikt voor gepaarde montage in tandem, X of O opstelling. De lagerset heeft bij O en bij X opstelling een speciale voorspanning. Lager zonder kooi (volkogellig, volrollig of volnaaldig). Bij lagerhuizen: huis voorzien van een vetafvoeropening op de, in relatie tot de smeernippelpositie, correcte plaats (equivalent: V4). Plaatstalen huis of moer in verzinkte uitvoering. Volrollig lager met niet uitneembare rollenset. Cilinderlager in een speciale uitvoering voor trilmotoren. Lager voorzien van een contactvrije seal (geen aanloopweerstand) aan beide zijden. Deze seal bezit goede dichteigenschappen en beperkt de snelheidslimiet niet. Sealkleur: zwart. Algemeen: plaatstalen vensterkooi (equivalent: J). Bij dunringlagers: lager smaller dan normaal. Bij aspotten TVN: geschikt voor montage van tonlagers. Smeergroef met drie smeergaten in de buitenring (equivalent: E4). Aspotten TVN aan één zijde dicht voor niet doorgaande as, geschikt voor montage van tonlagers. Aspotten TVN aan beide zijden open voor doorgaande as, geschikt voor montage van tonlagers. Vetsoort: Wolfrasyn Ulaf. Lineairlager voorzien van twee seals. Algemeen: afmetingen aangepast aan de ISO norm. Bij spillagers: sortering op boring en buitendiameter. Bij naaldlagers, steun- en nokrollen: mantelvlak niet bol. Lagerringen maatgestabiliseerd voor toepassing bij temperaturen tot 150°C (bij de meeste lagers standaard) (equivalent: S0). Lagerringen maatgestabiliseerd voor toepassing bij temperaturen tot 200°C (standaard bij tweerijige tonlagers, equivalent: S1 of S11). Lagerringen maatgestabiliseerd voor toepassing bij temperaturen tot 250°C (equivalent: S2). Kooi van messingplaat. Bij gecombineerde naaldlagers: element om het lager samen te houden dat tevens dienst doet als stofkap. Beschermplaat van één (Z) of twee (-2Z) zijden van het lager. Z + TBH + P4 + C3. Z + N (-2Z + N). Als ZN, fixeerringgroef aan de zijde van de beschermplaat. ZNB + R.

HULPAANDUIDING BETEKENIS ZNR (-2ZNR) ZR (-2ZR)

Z + NR (-2Z + NR). Constructievariant van Z (-2Z).

14

VOOR- EN ACHTERVOEGSELS TIMKEN KEGELLAGERS Met cone wordt het geheel van de binnenring met de kegelrollenset bedoeld. Met cup wordt de buitenring bedoeld. Niet uitwisselbaar betekent dat de betreffende lageruitvoering niet als alternatief kan worden gebruikt voor een andere uitvoering met dezelfde basisaanduiding. VOOR

ACHTER

A

A A A A A A AA AB AB AC AC AD ADW

Cone & Cup Cone Cone Cup Cup Cup Cup & Cone Cone Cup Cone Cup Cup Cone

AH AL ARB AS ASB

Cone Cone Cup Cone & Cup Cone

AV AW AX AXB AXD AXV AXX B B B

Cone & Cup Cone & Cup Cone & Cup Cone Cup Cone & Cup Cone & Cup Cup Cone Cone & Cup

BA BNA

Cup Cone

15

CONE OF CUP

BETEKENIS Standaard serie Awijkende boring Afwijkende radius Afwijkende buitendiameter Afwijkende radius Afwijkende breedte Afwijkende boring, buitendiameter, breedte of radius Afwijkende boring, breedte of radius, met messing kooi Cup met flens; niet uitwisselbaar met standaard cup Afwijkende boring, radius of interne geometrie Afwijkende buitendiameter, breedte of radius Dubbele cup; niet uitwisselbaar met standaard cup Dubbele binnenring geleiders en borgsleuven aan beide zijden; boringen in de spoorkraag Speciale kooi, kegelrollen en/of interne geometrie Met Duo Face afdichting Enkele cup met fixeerringgroef in het mantelvlak Afwijkende boring, buitendiameter of radius Enkele cone, afwijkende boring of breedte, met messing kooi Speciaal staal Spiebaan of borgsleuf Afwijkende boring, buitendiameter, breedte of radius Afwijkende boring, breedte of radius, met messing kooi Metrische (ISO) dubbele cup zonder smeergaatjes of groef Afwijkende buitendiameter, breedte of radius, speciaal staal Afwijkende buitendiameter, breedte of radius, speciaal staal Cup met flens; niet uitwisselbaar met standaard cup Met messing kooi Standaard metrisch (ISO) kegellager met afwijkende interne geometrie; afwijkende contacthoek Cup met flens; niet uitwisselbaar Standaard metrische (ISO) cone voor assemblies van

VOOR

ACHTER

CONE OF CUP

BR BS BW BXX C

Cup Cup Cup Cup Cone

C CA

Cup Cone

CB CD

Cone Cup

CE CP CR CS CX D DA DA DB DB DC DD DE

Cup Cup Cone & Cup Cone & Cup Cone & Cup Cone Cone & Cup Cone Cup Cup Cone Cup Cone & Cup Cone & Cup

DF

Cup

DG DGW

Cone Cone

DH

Cone

DP DR DRB DS DT DV DVH

Cone Cup Cup Cup Cup Cone & Cup Cone

CN

BETEKENIS 2 cones met 1 dubbele cup, die samen een niet instelbaar tweerijig kegellager vormen; niet uitwisselbaar Enkele cup met fixeerringgroef in het mantelvlak Cup met flens; niet uitwisselbaar Cup met flens en borgsleuf; niet uitwisselbaar Enkele cup met flens; vervaardigd uit speciaal staal Enkele cone met standaard buitenafmetingen maar afwijkende interne geometrie Afwijkende afmetingen Enkele cone met standaard buitenafmetingen maar afwijkende interne geometrie Enkele cone met afwijkende afmetingen Dubbele cup met smeergaatjes en smeergroef; 1 smeergaatje uitgeboord voor borgpen Afwijkende afmetingen; niet uitwisselbaar Neopreen ommantelde cup Hardverchroomd; uitwisselbaar met standaard cone of cup Lagerserie met cups voorzien van een spoorkraag Afwijkende afmetingen; niet uitwisselbaar Afwijkende afmetingen; niet uitwisselbaar Dubbele cone of cup; niet uitwisselbaar Dubbele cone; niet uitwisselbaar Dubbele cup met bolvorming mantelvlak; niet uitwisselbaar Dubbele cup met flens; niet uitwisselbaar Dubbele cone; met messing kooi Dubbele cup met gat voor een borgpen Verlengde dubbele cone of cup; niet uitwisselbaar Dubbele cone of cup met afwijkende afmetingen of andere afwijkende eigenschappen Dubbele cup met smeergaatjes en smeergroef; fixeerringgroef in het mantelvlak Dubbele cone met borgringgroef in de boring Dubbele cone; boring voorzien van een groef voor hydraulische demontage; borgsleuven in de voorzijde van de cone Dubbele cone met speciale kooi, kegelrollen en/of interne geometrie Dubbele cone met demontagegroef Dubbele cup met spoorkraag; niet uitwisselbaar Dubbele cup met borgringgroef Dubbele cup met bol mantelvlak; niet uitwisselbaar Dubbele cup met conisch mantelvlak Dubbele cone of cup uit speciaal staal Dubbele cone, speciaal staal en/of afwijkende interne 16

VOOR

ACHTER

CONE OF CUP

DW

Cone & Cup

DWA

Cone

DWH

Cone

DWV

Cone & Cup

DX DX DXX E ED EDC

Cup Cup Cone & Cup Cone & Cup Cup Cup Cone

EE EH EL EX EXX F FL FX G H H H HH HM

Cone & Cup Cone & Cup Cone & Cup Cone & Cup Cone Cone & Cup Cone & Cup Cone Cone & Cup Cone Cone

J

Cone & Cup Cone & Cup Cup Cone & Cup

K

Cup

HR

KP L L 17

Kegeltaatslager Cone & Cup Cone

BETEKENIS geometrie Dubbele cone of cup met spiebaan of borgsleuf; niet Uitwisselbaar Aan één zijde verlengde dubbele cone met oliekanalen aan de verlengde zijde Dubbele cone met oliekanalen; speciale kooi, kegelrollen en/of interne geometrie Dubbele cone of cup met spiebaan of borgsleuf; niet Uitwisselbaar Stalen bus, al dan niet met bolvorming mantelvlak Dubbele cup met schroefdraad Dubbele cone of cup vervaardigd uit speciaal staal Cone of cup in speciale uitvoering; niet uitwisselbaar Dubbele cup, niet uitwisselbaar Dubbele cup met boring voor borgpen Cone met preciesere kegelrolgeleiding door twee geslepen spoorkragen; niet uitwisselbaar Extra zware serie Extra lichte serie Experimentele uitvoering Cone of cup in speciale uitvoering en vervaardigd uit speciaal staal; niet uitwisselbaar Kunststof kooi Zonder spoor- en borgkragen Fabrieksaanduiding; geen maatafwijking Borgringgroef in de boring Zware serie; niet uitwisselbaar Speciale kooi, kegelrollen en/of interne geometrie Speciale kooi, kegelrollen en/of interne geometrie, vervaardigd uit speciaal staal Dubbelzware serie; niet uitwisselbaar Middelzware serie; niet uitwisselbaar Speciale cup voor “Hydra-Rib” kegellager Alleenstaand of in combinatie met andere voorvoegsels; geeft aan dat het een metrisch kegellager betreft (J, JC, JD, JE, JF, JG, JN, JP, JR, JRM [UNIPAC lager], JS, JT, JU, JW) Dubbele cup met grote doorsnedediameter, heeft mogelijk speciale eigenschappen zoals een flens, conisch mantelvlak e.d. Gecadmeerd Lichte serie; niet uitwisselbaar Cone met “Duo-Face® afdichting

VOOR

LL LM M N NA

ACHTER

CONE OF CUP

L LA

Cup Cone

NA

Cone & Cup Cone & Cup Cone & Cup Cone Cone

NA NAV NC NI NP

Cup Cone Cup Cone Cone & Cup

NR

Cone

NW NWV

Cone Cone

NX P P

Cone Cone Cone & Cup Cone & Cup

R R RB RN

Cone & Cup Cone & Cup Cup Cone & Cup Diverse

RR S, SA SB SB SC SD SH

Cone & Cup Cone & Cup Cone Cup Cone Cone & Cup Cone

SR SW SWB SWV

Cone Cone & Cup Cone Cone

R

RC

BETEKENIS Losse spoorkraag als onderdeel van Unit-BearingTM Cone met “Duo-Face® afdichting en met O-ring groef in de boring Zeer lichte serie Middellichte serie Medium serie Serie voor “Bock” of “Gilliam” lagerhuizen Twee cones voor gepaarde montage met dubbele cup tot een tweerijig niet instelbaar kegellagerpaar Dubbele cup voor gepaarde montage met twee NA cones NA cone vervaardigd uit speciaal staal Kunststof ommantelde cup (meestal Neoprene) Conische boring of boring voorzien van een draad Gebruikt met willekeurige nummerreeks voor productdifferentiatie NA cone zonder spoorkragen voor gebruik met dubbele Cup met spoorkragen NA cone met borgsleuf in de voorzijde NA cone met borgsleuf in de voorzijde; vervaardigd uit speciaal staal Gehoonde voorzijde Cone met demontagegroef Klantspecifieke uitvoering voor verhoogde functionaliteit Vervangingslager voor “Gilliam” lagerhuizen; niet uitwisselbaar Kegellager met speciale eigenschappen; niet uitwisselbaar Vervangingslager voor “Bock” lagerhuizen; niet uitwisselbaar Fixeerring in het mantelvlak van de buitenring Speciale cup uitvoering met spoorkraag In combinatie met willekeurig nummer; duidt een niet door TIMKEN zelf geproduceerd artikel aan Cone of cup met speciaal gevormde loopbanen Kegellager met speciale eigenschappen; niet uitwisselbaar Messing kooi Mantelvlak voorzien van een flens Cone met vierkante boring Dubbele cone met vierkante boring of dubbele cup Kegellager met speciale eigenschappen, speciale kooi, kegelrollen en/of interne geometrie; niet uitwisselbaar Afwijkende radius Borgsleuf of spiebaan; niet uitwisselbaar Borgsleuf of spiebaan en messing kooi; niet uitwisselbaar Borgsleuf of spiebaan, lager vervaardigd uit speciaal staal; 18

VOOR

ACHTER SX

Cup Kegeltaatslager Cup

T T TA TA TB TC TD TDB TDE TDG TDGV

Cone Cup Cone Cup Cone Kegeltaatslager Cone Cone Cone Cone Cone Cone

TDH

Cone

TDL

Cone

TDV

Cone

TDW

Cone

TDXX

Cone

TE

Cone

TEV

Cone

TL TLE

Cone Cone

TP TPE TV

Cone Cone Cone

TW

Cone & Cup

TWE

Cone & Cup

T T

TC

19

CONE OF CUP

BETEKENIS niet uitwisselbaar Kegellager met speciale eigenschappen; niet uitwisselbaar Druklager compleet Dubbele cup met grote doorsnedediameter; heeft mogelijk speciale eigenschappen zoals een flens, conisch mantelvlak e.d. Conische boring Conisch mantelvlak NA cone met conische boring Conisch mantelvlak Conische boring en messing kooi Druklager compleet Conische boring Dubbele cone met conische boring Dubbele cone met conische boring en messing kooi Dubbele cone met conische boring en verlengde spoorkraag Dubbele cone met conische boring en groef in de boring Dubbele cone met conische boring, groef in de boring, vervaardigd uit speciaal staal Dubbele cone met conische boring en speciale kooi, kegelrollen en/of interne geometrie Dubbele cone met conische boring in “Interlock” Uitvoering Dubbele cone met conische boring, vervaardigd uit speciaal staal Dubbele cone met conische boring, borgsleuf of spiebaan Dubbele cone met conische boring, vervaardigd uit speciaal staal Cone met conische boring en verlengde spoorkraag Cone met conische boring, verlengde spoorkraag en vervaardigd uit speciaal staal Conische boring in “Interlock” uitvoering Conische boring, in “Interlock” uitvoering, met verlengde spoorkraag Conische boring en demontagegroef Conische boring, demontagegroef en verlengde spoorkraag Conische boring, demontagegroef en vervaardigd uit speciaal staal Conische boring (cone) of mantelvlak (cup) met borgsleuf Of spiebaan Conische boring (cone) of mantelvlak (cup) met spiebaan

VOOR

ACHTER TXX

CONE OF CUP

V VC VH

Cone Cone & Cup Cone & Cup Cone & Cup Cone & Cup Cone & Cup Cone Cone

W W WA WB WC WD

Cone & Cup Kegeltaatslagers Cone & Cup Cone Cone Cone

WE

Cone & Cup

WS WV

Cone & Cup Cone & Cup

WXX

Cone & Cup

X X

Cone Cone Cone & Cup

X

Cone & Cup

XA XAA

Cone & Cup Cone

XAB

Cone

U U US V

X

XB XB

Cone Cup Cone & Cup

XD XD XD XDXP

Cup Cone Cone Cup

XC

BETEKENIS in voorzijde en verlengde spoorkraag Conische boring, vervaardigd uit speciaal staal Unit-kegellager Unit-kegellager Kegellager met ingeengde breedtetolerantie Kegellager met ingeengde breedtetolerantie Vervaardigd uit speciaal staal (verouderd type) Speciale interne geometrie, vervaardigd uit speciaal staal Speciale kooi, kegelrollen en/of interne geometrie vervaardigd uit speciaal staal Eén of meerdere borgsleuven of spiebanen Smeergaatjes in de plaatstalen mantel Eén of meerdere borgsleuven of spiebanen Eén of meerdere borgsleuven of spiebanen en messing kooi Eén of meerdere borgsleuven of spiebanen Dubbele cone met één of meerdere borgsleuven of spiebanen Verlengde voorzijde met één of meerdere borgsleuven of spiebanen Eén of meerdere borgsleuven of spiebanen Eén of meerdere borgsleuven of spiebanen, vervaardigd uit speciaal staal Eén of meerdere borgsleuven of spiebanen, vervaardigd uit speciaal staal Standaard metrisch (ISO) kegellager Eén of meerdere borgsleuven of spiebanen Kegellager met speciale eigenschappen; niet uitwisselbaar Standaard metrisch (ISO) kegellager met gewijzigde interne geometrie voor hogere belastbaarheid Kegellager met speciale eigenschappen; niet uitwisselbaar Speciale cone van een standaard metrisch (ISO) kegellager; niet uitwisselbaar Speciale cone van een standaard metrisch (ISO) kegellager; niet uitwisselbaar Afwijkende boring, breedte of radius en messing kooi Cup met flens in speciale uitvoering; niet uitwisselbaar Tijdelijke nummering; nog geen definitief nummer toegekend Dubbele cup zonder smeergroef of smeergaatjes Dubbele cone met afwijkende boring of breedte Dubbele cone met smeergaatjes in spoorkraag Dubbele cup zonder smeergroef of smeergaatjes, vervaar20

VOOR

ACHTER XE

CONE OF CUP

XGA

Cup Cone

XGB

Cone XP

XR XS XS XV XW XX

Cone --Cone & Cup Cone Cone & Cup

YD YDA

Cone Cone & Cup Cup Cup Cup

YDV

Cup

YDW

Cone

Y

YKA

Cup

YKB

Cup

YSA

Cup Z

21

Cone & Cup

BETEKENIS digd uit speciaal materiaal Afwijkende boring, breedte of radius Speciale cone van een standaard metrisch (ISO) kegellager; niet uitwisselbaar Speciale cone van een standaard metrisch (ISO) kegellager; niet uitwisselbaar Speciaal staal en productieproces Kruiskegellager Afwijkende boring, breedte of radius Dubbele cone Cone of cup met speciale eigenschappen en vervaardigd uit speciaal staal Cone met borgsleuf Enkele cup of cone vervaardigd uit speciaal staal Speciale cup van een standaard metrisch (ISO) kegellager Dubbele cup met smeergaatjes, zonder smeergroef Dubbele cup met smeergaatjes, zonder smeergroef; niet uitwisselbaar Dubbele cup met smeergaatjes, zonder smeergroef; vervaardigd uit speciaal staal Dubbele cup met smeergaatjes, zonder smeergroef, één of meerdere borgsleuven of spiebanen in de voor- of achterzijde Speciale cup met een standaard metrisch (ISO) kegellager; niet uitwisselbaar Speciale cup van een standaard metrisch (ISO) kegellager; niet uitwisselbaar Speciale cup van een standaard metrisch (ISO) kegellager; niet uitwisselbaar Kegellager met ingeengde breedtetolerantie

DICHTINGEN VOOR ACHTER BETEKENIS 200

Oliekeerring met roestvaststalen mantel en roestvaststalen spiraalveer.

210

Oliekeerring mantel voorzien van een dichtende laag verf (bore-sealant)

500

Oliekeerring met ingevulkaniseerde spiraalveer.

510

Oliekeerring zonder spiraalveer.

520

Oliekeerring met een spiraalveer van roestvaststaal.

530

Oliekeerring waarbij de spiraalveer vervangen is door een O-ring.

A

Oliekeerring met rubber buitenmantel en inwendige metalen versterking.

A

V-ring in uitvoering A.

ACM

Dichting van polyacrylaat.

AD

Oliekeerring type A in dubbele uitvoering.

AS

Oliekeerring type A voorzien van een extra stoflip.

B

Oliekeerring met ééndelige metalen buitenmantel en Aangevulkaniseerde dichtlip.

BD

Oliekeerring type B in dubbele uitvoering.

BS

Oliekeerring type B voorzien van een extra stoflip.

C

Oliekeerring met dubbele metalen mantel.

CS

Oliekeerring type C voorzien van een extra stoflip.

E

V-ring in uitvoering E.

FPM

Dichting van Viton ®.

HN 2380 Oliekeerring met PTFE dichtlip en roestvaststalen mantel voorzien van extra stoflip. HN 2390 Oliekeerring met PTFE dichtlip en roestvaststalen mantel zonder stoflip met rugversterking. HN 2580 Oliekeerring als HN 2380 in geoptimaliseerde uitvoering. L

V-ring in uitvoering L.

L

Contactvrije labyrint dichting van staal en aluminium.

LE

Dichting van leer. 22

VOOR ACHTER BETEKENIS MAN

Manchetten voor hydrauliek en pneumatiek. M

Contactvrije labyrint dichting van staal en aluminium voorzien van afvoeropeningen.

MVQ

Dichting van silicone.

NBR

Dichting van nitrile (standaard uitvoering, NBR wordt in aanduiding Niet genoemd).

O

O-ring.

ORC

O-ringsnoer. PTFE

Dichting van polytetrafluorethyleen.

RO

Oliekeerring met PTFE dichtlip met lage wrijvingsweerstand.

RS

Oliekeerring in inchafmeting. S

V-ring in uitvoering S.

S

Contactvrije spleetdichting van kunststof.

SA

Contactvrije spleetdichting van kunststof voorzien van een Afvoeropening in de buitenring.

SI

Contactvrije spleetdichting van kunststof voorzien van een Afvoeropening in de binnenring.

SLV

Speedi-Sleeve.

VK

Eindkap.

23

Equivalentietabel oliekeerringen

RINGSEAL

A

AS

AD

A/510

CR

B

BS

CRW

BD

C

CS

CRWA1

CRWH1

CRWHA1

B

BS

C

CS

Mst

GV

GVst

822 S

824 N

824 S

1 DIN/ISO

A0

AS

ERIKS

R

Rst

R-Duo

RZV

M

GACO

A

FA

DUPLEX

SA

ABI

827 N

827 S

827 D

KAKO

DG

DGS

DGD

NAK

SC

TC

NATIONAL

35

32

PAULSTRA

IE

IEL

IELR

RINGSEAL

A

AS

SIMMER

A

SIMRIT

GOETZE

827 NO 822 N

M-Duo

DE

DF

DFS

DFK

DFSK

VC

SB

TB

SA

TA

48

47

45

41

IO

EE

EEL

EEP

AD

A/510

B

BS

ASL

ADUO

AOF

B

BA

BASL

BADUO

BAOF

STEFA

CB

CC

CK

WESTON

R21

R23

A

AS

RINGSEAL

BD

C

CS

BSL

C

CSL

B1

B1SL

B2

B2SL

CD

BB

BC

DB

DC

R22

R26

R4

R6

R5

R1

AD

A/510

B

BS

BD

C

CS

24

ASSEN Achter h6 (= aspassing) kunnen na een / nog de volgende achtervoegsels voorkomen:

A

= aseinden afgeschuind onder circa 45°.

B

= aseinden afgeschuind onder circa 20°.

H

= as van standaard staal Cf53 in een hardverchroomde uitvoering (laagdikte 10 µm).

R

= as is van roest- en zuurbestendig staal X90CrMo V18 (1.4112) in plaats van Cf53 (1.1213).

S

= as is van roestbestendig staal X40Cr13 (1.4034) in plaats van Cf53.

T

= holle as.

U2

= as gemonteerd op ondersteuningsprofiel.

W3

= as is van kogellagerstaal 100 Cr6 in plaats van Cf53.

X met nummer

= eindbewerking(en) volgens tekening met dat nummer. Dit nummer is een Brammer tekeningnummer.

Voorbeelden: ASL 8 x 1000 mm/h6/X734/W3 ASL 40 x 300 mm/h6/T/A Inchmaten in mm omrekenen.

25

26

AANDRIJFTECHNIEK PREFIX

SUFFIX A AEG AIG ALU B

BKN CL COP DBK DG DIN ...... GAT GG GL 27

HULPAANDUIDINGEN Ketting ISO/ANSI Ketten ISO/ANSI Chaînes ISO/ANSI Eindschakel buiten Laschenendglied Aussen Attaches extérieures Eindschakel binnen Laschenendglied Innen Attaches intérieures Materiaal aluminium Material Aluminium Matière aluminium Ketting ISO/BS Ketten ISO/BS Chaînes ISO/BS Bikon spansets Bikon Spannsätze Jonction arbre moyeux Bikon Verbindingsschakels Verbindungsglieder Maillon de raccord Sluitbout voor bevestiging fleyerketting Anschlussbolzen für Flyerketten Befestigung Embouts pour chaînes Dobikon spansets Dobikon Spannsätze Jonction arbre moyeu Dobikon Onderhoudsarm Wartungsarm Matériel d’entretien Volgens DIN ...... Nach DIN ...... Suivant DIN….. Gates meetgereedschap Gates Messgeräte Mesureur de courroies Gates Materiaal gietijzer GG20 Material Grauguss GG20 Matière Fonte GG20 Rechte zijplaten

PREFIX

SUFFIX

H HB HE KL KOP KPR KW LI LISO ........ MM/H7 MN MTR MTS NB

HULPAANDUIDINGEN Gerade Laschen Attaches maillons droit Verhoogde vermoeiingssterkte Höhere Dauerfestigkeit Avec durée de vie plus élevée Hollebout Hohlbolzen Percés Verhoogde breeksterkte Höhere Bruchfestigkeit Sections élargies Kunststof glijlagers. Onderhoudsvrij Kunststoff Gleitlager. Wartungsfrei Rotules en matière synthétique, sans entretien Koppelingen Kupplungen Accouplements Kettingprofiel Kettenprofile Plateaux dentés Kettingwielen Kettenräder Pignons à chaînes Inwendige lengte bij V-snaren Innenlänge bei Keilriemen Longueur intérieure des courroies trapézoïdales ISO lengte bij V-snaren ISO Länge bei Keilriemen Longueur ISO des courroies trapézoïdales Pasboring H7 en spiebaan ........ mm Bohrung und Passfedernut ….. mm H7 Tolérance H7 arbre, clavettes……… en mm V-snaren open flank en vormvertand Flankenoffene formverzahnte Keilriemen Courroies trapézoïdales flancs nus, crantées,moulées Meter Meter Mètre Verstelbare motorsteunen Verstellbare Motorschlitten Glissières moteurs réglables Ongeboord Ungebohrt 28

PREFIX

SUFFIX NI

OH OL OLD OR PW SB SM SPIE SS ST STR T210170

29

HULPAANDUIDINGEN Non alésé Vernikkeld Vernickelt Nickelé Grotere naafdiameter voor montage met BIKON spanset Verloopschakels Gekröpftes Glied Maillon rapide coudé Dubbele verloopschakels Gekröpftes Doppelglied Maillon double rapide coudé Zonder rollen Ohne Rollen Sans rouleaux Plaatwielen Kettenradscheiben Pignons dentés Side-Bow ketting Seitenbogenketten Chaînes pour applications agricoles Flensnaven voor TL bus Anschraubnaben für Taper Buchsen Cales pour manchons TL Vlakke inlegspie DIN 6885A Passfedern DIN 6885A Clavette DIN 6885A Materiaal roestvaststaal Material Rostfreistahl Matière acier inoxydable Materiaal staal Material Stahl Matière acier Stelringen Stellringe Bagues d’arrêts T gevolgd door een zescijferig nummer. Diverse speciaal uitvoeringen volgens Brammer norm of klantspecificatie vastgelegd in een tekening met dit nummer. Sonderausführung nach Kundenspezifikation bzw. Brammer-Norm. Diese Sonderausführungen werden durch ein T, gefolgt von einer sechstelligen Nummer, identifiziert.

PREFIX

SUFFIX

TBK TDR TL TL ........ TRD TRK TRS V V5 VB VB VSR VSS

HULPAANDUIDINGEN La lettre T suivie d’un code à 6 chiffres, indique qu’il s’agit d’une fabrication spéciale suivant les normes Brammer, ou d’après les spécifications client, reprises dans un plan, référencé grâce au code. Lasnaven voor TL klembussen Einschweissnaben für Taper Buchsen Cales à souder pour manchon TL Tandriemen Zahnriemen Courroies plates dentées TL klembussen Taper Buchsen Moyeux Taper Lock Geschikt voor montage met TL bus ....... Geeignet für Montage mit Taper Buchsen Prévu pour montage avec moyeu TL Trillingsdempers Schwingungsdämpfer Anti vibratoire Tandriemklemmen Klemmplatten Attaches pour courroies plates crantées Tandriemschijven en tandriemstaven Zahnriemenscheiben und Zahnstangen Poulies dentées Versterkte uitvoering Verstärkte Ausführung Exécution renforcée Verzinkt Verzinkt Matière Zingué Vulbussen voor TL klembussen Zwischenhülsen für Taper Buchsen Moyeux pleins pour TL Voorgeboord Vorgebohrt Pré alésé V-snaren Keilriemen Courroies trapézoïdales V-snaarschijven Keilriemenscheiben Poulies trapézoïdales 30

PREFIX

SUFFIX

WH WM Z = 17

31

HULPAANDUIDINGEN Lasnaven voor TL klembussen Einschweissnaben für Taper Buchsen Cales à souder pour moyeux TL Lasnaven voor TL klembussen Einschweissnaben für Taper Buchsen Cales à souder pour moyeux TL Aantal tanden (in dit geval 17) Zähnezahl (z.B. 17) Nombre de dents ( dans ce cas 17)

Brammer Prefixes (voorvoegsels) Vorsetzzeichen Produkt Prefix Product Voorvoegsels Product

Prefix Norm

Zukunft Future Toekomst

A

Borgringen/Sicherungsringen/

DIN 471

AKN

Product vlg. tekening/Produkt laut Zeichnung

AKN Norm

ASL

Assen/Wellen

Brammer Norm

BAT

Batterijen/Batterien

Brammer Norm

BKN

Bikon

Brammer Norm

BLAS

As voor BL/Welle für BL

Brammer Norm

BRG

Div. borgringen/Sicherungsringe

Brammer Norm

BORGRINGTANG

Borgringtangen/Sicherungsringzange

Brammer Norm BRT

BOX

Assortimentsdoos/Sortimentsliste

Brammer Norm

CL

Verbindingsschakel/Verbindungsglied

Brammer Norm

COOPER

Cooper

Brammer Norm COO

COP

Sluitbout/Anschlussbolzen

Brammer Norm

CPR

Cooper in België

Brammer Norm COO

DBK

Dobikon

Brammer Norm

DVR

Diversen/Verschiedenes

Brammer Norm

EC

Economy

Brammer Norm

FAG

FAG producten/FAG Produkten

Brammer Norm *

FK

Fey lamellendichtingen/Fey Lamellendichtungen Brammer Norm

FS

FS blokken/FS Gehäuse

Brammer Norm

FYH

FYH onderdelen / FYH Teilen

Brammer Norm

GAMMA

Gamma dichtingen/Gamma Dichtungen

Brammer Norm GAM

GAT

Gates gereedschap/Gates Werkzeuge

Brammer Norm

GEE

Electrisch gereedschap/Elektrische Werkzeuge

Brammer Norm

GEL

Lampen

Brammer Norm 32

Vorsetzzeichen Produkt Prefix Product Voorvoegsels Product

Prefix Norm

GER

Gereedschap/Werkzeuge

Brammer Norm

GES

Boren/tappen/Schneiderwerkzeuge

Brammer Norm

GEV

Veiligheidsproducten/Sicherheitsprodukten

Brammer Norm

GLF

Golfringen/Ausgleichscheiben

Brammer Norm

GLI

Glijlagers/Gleitlager

Brammer Norm

GMN

GMN dichtingen/GMN Dichtungen

Brammer Norm

GRS

Vet enz./Fett unsw.

Brammer Norm

GRW

GRW producten/GRW Produkten

Brammer Norm *

HR

Verhuurlijn/Vermietungprodukten

Brammer Norm

IBS

IBS lagers/IBS Wälzlager

Brammer Norm

IEE

Inductieverwarmer/Induktionerhitzer

Brammer Norm

INA

INA Producten/INA Produkten

Brammer Norm *

INS

RHP Inserts

Brammer Norm

IWI

IWIS

Brammer Norm *

J

Borgringen/Sicherungsringe

DIN 472

JVR

Jollenvlotrol

Brammer Norm

K-

Timken inch/Timken Zoll

Brammer Norm

K-J

Timken metrisch/Timken Metrisch

Brammer Norm

K.

NSK-Walterring

Brammer Norm

KET

Kettingbrekers/Kettenzerlegwerkzeuge

Brammer Norm

KET

Kettingspanners/Kettenspanner

Brammer Norm

KAYDON

Kaydon lagers/Kaydon Wälzlager

Brammer Norm KAY

KLU

Klüber

Brammer Norm GRS

KOGELPOT

Kogelpot/Kugelrolle

Brammer Norm KGP

KOP

Koppelingen/Kupplungen

Brammer Norm

KPR

Kettingprofiel/Kettenprofil

Brammer Norm

33

Zukunft Future Toekomst

Vorsetzzeichen Produkt Prefix Product Voorvoegsels Product

Prefix Norm

Zukunft Future Toekomst

Kruiskoppeling/Kreuzgelenk

Brammer Norm KRS

KSR

Kettingspanwielen

Brammer Norm

KW

Kettingwielen/Kettenräder

Brammer Norm

LIN

Lineair producten/Linear Produkte

Brammer Norm

LOC

Loctite

Brammer Norm

MAN

Manchetten/Manschetten

Brammer Norm

MBL

MBL producten

Brammer Norm

MIT

Mitutoyo

Brammer Norm

MOL

Molykote

Brammer Norm

MTR

Meter ketting/Meter Kette

Brammer Norm

NLS

Nilos

Brammer Norm

O

O-ringen

Brammer Norm

OL

Verloopschakel/Gekröpftes Glied

Brammer Norm

OLD

Dubbele verloopschakel/Gekröpftes Doppelglied Brammer Norm

OP

Octopull

Brammer Norm

OPT

Optibelt producten

Brammer Norm

ORC

O-ringsnoer/O-ringcord

Brammer Norm

PRO

RHP Protectors

Brammer Norm

PS

Passchijven/Passcheiben

DIN 988

PW

Plaatwielen/Kettenradscheiben

Brammer Norm

QUAD

Quad ringen/Quad Ringen

Brammer Norm QUA

RA

Borgring/Sicherungsring

DIN 6799

RAC

Rackchain

Brammer Norm

RB

Kogels/Kugeln

Brammer Norm

RC

Rollen

Brammer Norm

RHME

HME delen/HME Teilen

Brammer Norm

KRUISKOPPELIN G

34

Vorsetzzeichen Produkt Prefix Product Voorvoegsels Product

Prefix Norm

RN

Naalden/Nadeln

Brammer Norm

ROL

Transportrollen/Förderrollen

Brammer Norm

ROTOLIN

Rotolin lagers/Schaberlager

Brammer Norm RTO

RS

Dichtingen inch/Dichtungen Zoll

Brammer Norm

RVV

RVS dichtingveer/rostfrei Dichtungsfeder

Brammer Norm

SCH

Schotelveren/Tellerfedern

Brammer Norm

SKF

SKF Producten/SKF Produkten

Brammer Norm *

SLV

Speedi Sleeves

Brammer Norm

SM

Flensnaaf/Anschraubnaben

Brammer Norm

SMEERNIPPEL

Smeernippels/Schmiernippel

Brammer Norm SMN

SPIE

Spieën/Passfeder

Brammer Norm

SPIL

Spillen / Spindeln

Brammer Norm

SS

Steunschijven/Stützscheiben

DIN 988

STR

Stelringen/Stützringe

Brammer Norm

TAC

NSK…….TAC……

Brammer Norm

TBK

Aanlasnaaf/Einschweissnaben

Brammer Norm

TDR

Tandriem/Zahnriemen

Brammer Norm

THM

Thomson

Brammer Norm

TL

TL bussen/Taper Lock

Brammer Norm

TOL

Tolerantiehulzen/Toleranzhülsen

Brammer Norm

TRD

Trillingsdempers/Schwingungsdämpfer

Brammer Norm

TRK

Tandriemklemmen/Klemmplatten

Brammer Norm

TRS

Tandriemschijven/Zahnriemscheiben

Brammer Norm

TRS

Tandriemstaven/Zahnstangen

Brammer Norm

TRW

Transportwielen / Förderräder

Brammer Norm

TUR

Turbochargerlager/Turbolager

Brammer Norm

35

Zukunft Future Toekomst

Vorsetzzeichen Produkt Prefix Product Voorvoegsels Product

Prefix Norm

Zukunft Future Toekomst

USIT

Usit ringen/Usit Ringen

Brammer Norm USI

V

V-ringen/V-Ringen

Brammer Norm

VB

Vulbussen TL/Hülsen TL

Brammer Norm

VET

Vet/Fett

Brammer Norm GRS

VK

Eindkap/Endkappe

Brammer Norm

VRL

Vrijlopen/Freiläufe

Brammer Norm

VSR

V-snaren/Keilriemen

Brammer Norm

VSS

V-snaarschijven/Keilriemscheiben

Brammer Norm

WBKA

Wiellagersets/PKW Radsatzlager

Brammer Norm

WH

Aanlasnaven/Einschweissnaben

Brammer Norm

WM

Aanlasnaven/Einschweissnaben

Brammer Norm

36