Briljante innovatie. Schitterende resultaten

Briljante innovatie. Schitterende resultaten.

I n t ro d u c t i e va n h e t D E L U X E ™ S T I TCH S YS TE M

Een verborgen schat A l s e e r s t e m e t d e z e i n n ovat i e ! Ons scherpe oor voor de ideeën van naaimachinebezitsters, docenten en dealers heeft een belangrijke rol gespeeld in het succes van HUSQVARNA VIKING® door de jaren heen. Voor de DESIGNER DIAMOND deLuxe™ naaien borduurmachine hebben we ons met hart en ziel ingezet voor een moeilijke opdracht: mooiere steken naaien dan ooit, maar met minder moeite. Onze deskundige ingenieurs in Zweden hebben onderzoek gedaan en het volledig automatische deLuxe™ Stitch System ontwikkeld dat de optimale hoeveelheid garen afgeeft voor iedere steek. Vol trots introduceren we deze exclusieve innovatie aan onze naailiefhebsters: het deLuxe™ Stitch System.

Kijkt u zelf maar! ➛

~2~

www.husqvarnaviking.com


~5~

Het deLuxe™ Stitch System Hoe werkt het? Het innovatieve deLuxe™ Stitch System heeft twee manieren om de bovendraad te transporteren. Het selecteert automatisch het beste stekensysteem. Dit allemaal voor uw gemak. Draadhoeveelheid en Draadspanning Wanneer Draadhoeveelheid actief is, meet de Designer Diamond deLuxe™ naaien borduurmachine doorlopend de dikte van de stof om de juiste hoeveelheid garen af te geven voor iedere steek. Wanneer Draadspanning actief is, behouden de spanningsschijven de juiste hoeveelheid spanning op de bovendraad. Nu heeft uw naaien borduurmachine meer ingebouwde assistentie dan ooit om de beste resultaten te behalen! Ga naar een plaatselijke dealer en ervaar een ”deLuxe™ demo” om deze verborgen schat in actie te zien.

~3~


Het kroonjuweel van het gemak betekent het volgende: – U bent minder tijd en moeite kwijt aan het instellen van de machine. – Resultaten van hoge kwaliteit onafhankelijk van de stof of het type garen. – Prachtige steken als resultaat op beide zijden van de stof.


~4~

De beste vriendin van iedere vrouw De DESIGNER DIAMOND deLuxe™ naaien borduurmachine van HUSQVARNA VIKING® is zijn prestigieuze naam helemaal waard. Dit zeldzame juweeltje geeft professionele resultaten en inspireert uw creativiteit op manieren die u nooit voor mogelijk had gehouden. Geniet ervan! B r i l j a n t e I NNOVAT I E . . . • • •

Naai mooiere steken dan ooit met minder aanpassingen dankzij het innovatieve deLuxe™ Stitch System. Met de Design Shaping functie kunt u steken en borduurmotieven gebruiken om onmiddellijk originele borduurmotieven te maken. Met de Design Positioning functie is het op elkaar laten aansluiten van grote borduurmotieven nog nooit zo eenvoudig geweest.

Briljant vermogen… • Het fantastische ultieme interactieve scherm geeft een optimale weergave. • Het royale naaien borduuroppervlak is perfect voor grote projecten. • DESIGNER™ Selection biedt honderden steken en exclusieve borduurmotieven. B r i l j a n t GE M AK … • De unieke EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™ technologie voelt de dikte van uw stof voor een perfect, gelijkmatig stoftransport. • De exclusieve SEWING ADVISOR® en EMBROIDERY ADVISOR™ functies optimaliseren uw naaien borduurwerk. • Besturingssysteem met minder stappen! Zo weinig mogelijk stappen tussen u en iedere functie die u maar wenst. • Een smart save functie slaat uw borduurprojecten op, ook als de stroom ineens uitvalt.

~6~


Ervaar hoe briljant de HUSQVARNA VIKING® DESIGNER DIAMOND deLuxe™ naaien borduurmachine is op www.husqvarnaviking.com


~7~

I N N O VAT I E

Eindeloze mogelijkheden!

De deLuxe ™ Stitch System functie

Design Positioning

– Naai mooiere steken dan ooit, maar met minder moeite. Met het unieke ingebouwde en volledig automatische HUSQVARNA VIKING® deLuxe™ Stitch System bereikt u verbluffende resultaten op beide zijden van de stof. En het zorgt ervoor dat u meer tijd kunt besteden aan de leuke kant van het naaien in plaats van aan machine-instellingen en proeflapjes naaien. Zelfs op dunne materialen en met speciale garens krijgt u een fantastisch resultaat!

– Laat uw borduurmotieven steeds weer perfect op elkaar aansluiten. De Design Positioning functie maakt het eenvoudig om uw borduurmotieven te plaatsen met een verbazingwekkende precisie. Het laten aansluiten van grote borduurmotieven is nog nooit zo eenvoudig geweest!

~8~


De instructies voor de DESIGNER DIAMOND deLuxe™ juwelen-opbergrol staan op www.husqvarnaviking.com

De Design Shaping functie laat u steken en borduurmotieven gebruiken om onmiddellijk originele borduurmotieven te maken op uw Ultieme interactieve scherm. Geniet van het ontdekken van de eindeloze mogelijkheden!


Geef er uw eigen inbreng aan! Kies één van de vier verschillende schermontwerpen voor het Ultieme interactieve scherm die bij uw kleurrijke persoonlijkheid en stemming past. ~9~

MOGELIJKHEDEN

Uitzonderlijke grootte!

Het Ultieme interactieve scherm, plus de royale naairuimte, de extra lange vrije arm en het spectaculaire borduurgebied zijn ideaal voor grote ideeën!

~10~


Weergegeven op ware grootte!

Het Ultieme interactieve scherm

- Groot, helder kleuren-touchscreen met intuïtieve navigatie. Het Ultieme interactieve scherm van 174 x 104 mm heeft een uitzonderlijk hoge resolutie, zodat u steken en borduurmotieven in verbazingwekkende 3D-realiteit kunt zien. Naast de indrukwekkende afmetingen is het ook eenvoudig te navigeren, waardoor u zich kunt richten op het plezier van het maken. Gebruik uw stylus of een optionele USB-muis om een functie, steek of informatie te selecteren - in een handomdraai! De DESIGNER™ Selection biedt u meer dan 1.100 prachtige steken en letters, tot 54,6 mm breed met Omnimotion steken, plus honderden borduurmotieven.


~11~

MOGELIJKHEDEN

~12~


fantastisch naaien borduuroppervlak

– Meer ruimte om grote projecten te maken. De HUSQVARNA VIKING® DESIGNER DIAMOND deLuxe™ naaien borduurmachine heeft een van de langste en dunste vrije armen van alle machines die op de markt zijn. Het indrukwekkende naaien borduuroppervlak is bijna 250 mm groot aan de rechterkant van de naald. Maak en borduur meer dan levensgrote motieven zonder de stof opnieuw in de borduurring te hoeven spannen! De HUSQVARNA VIKING® DESIGNER DIAMOND deLuxe™ naaimachine heeft een borduurgebied van maar liefst 360 x 350 mm*. Het borduurmotief op de quilt is geborduurd in de 360 x 200 mm DESIGNER™ Royal Hoop. *Optionele borduurring vereist.


~13~

~14~


Zweedse schatten De geschiedenis van HUSQVARNA VIKING® is meer dan 300 jaar geleden begonnen. In 1689 bouwde de koning van Zweden een wapenfabriek naast de machtige watervallen in Huskvarna. In 1872 schakelden enkele van de ambachtslieden die daar werkten over van het maken van vuurwapens naar het maken van vredelievende precisieproducten: naaimachines. Sindsdien heeft HUSQVARNA VIKING® aan kop gelopen in de bedrijfstak en doorlopend gebruiksvriendelijke innovaties ontwikkeld die de vreugde van het naaien over de hele wereld verhogen en verspreiden. We weten hoe speciaal het merk HUSQVARNA VIKING® is voor naailiefhebbers over de hele wereld. We weten ook hoe speciaal onze topklasse naaien borduurmachine is voor onze trouwe volgers. Daarom hebben we voor net zo’n speciale locatie gekozen om onze naai-innovaties en verbazingwekkende borduurcreaties te showen. Het Gunnebo-kasteel (hierboven) is in 1778 gebouwd als zomerwoning aan de Zweedse westkust. Het kasteel is prachtig gerenoveerd volgens de originele ontwerpplannen. De perfecte omlijsting om ons waardevolle juweel te laten stralen!


~15~

GEMAK

Briljante tijdbesparingen!

~16~


Het Exclusieve Sensor System™

– Voelt de dikte van uw stof voor een perfect, gelijkmatig stoftransport. De verbazingwekkende EXCLUSIEVE SENSOR SYSTEM™ technologie is alsof u een helpende hand krijgt! Met een tikje op het voetpedaal of een druk op een toets brengt de Sensorvoetdruk automatisch de naaivoet omlaag en omhoog. Het past de druk automatisch aan voor iedere stofdikte - voor een perfect gelijkmatig transport van iedere stof. Er is zelfs een extra hoge stand voor maximale ruimte om dikke naaiprojecten, zoals quilts, eenvoudig onder de naaivoet te kunnen schuiven. De Sensorvoet draaipositie voelt de dikte van de stof om te kunnen draaien.

Exclusieve Sewing Advisor® en Embroidery Advisor™ functies

– Automatische instellingen en deskundig advies voor optimale naaien borduurresultaten. Geef het type en de dikte van de stof en de naaitechniek aan en de Exclusieve SEWING ADVISOR® functie denkt aan alle instellingen steek, steekbreedte, steeklengte, draadhoeveelheid/-spanning en naaivoetdruk. Het beveelt ook de naaivoet, het naaldtype en de naaldgrootte aan. De EMBROIDERY ADVISOR™ functie laat niets aan het toeval over! Deze functie beveelt de juiste naald, versteviging en garen aan wanneer u het type en de dikte van uw stof invoert. U krijgt ook tips voor borduren met speciale stoffen en garens.


~17~

GEMAK

~18~


WARM

NEUTRAAL

KOEL

Adjustable E Light™-systeem

– De beste verlichting voor iedere naaisituatie. Het is van fundamenteel belang voor uw naaisucces dat u uw naaiwerk en werkoppervlak goed kunt zien. Het Adjustable E LIGHT™-systeem bestaat uit rijen LED-lampjes met een lange levensduur waarvan de intensiteit en de kleur kan worden aangepast voor het juiste licht in uw omgeving en voor uw stof.

Besturingssysteem dat stappen bespaart

– De minste stappen tussen u en iedere functie die u maar wenst. De HUSQVARNA VIKING® DESIGNER DIAMOND deLuxe™ naaien borduurmachine is ontworpen en gebouwd om uw favoriete activiteit tot een vrolijke en dankbare ervaring te maken. U heeft alles bij de hand en de machine werkt echt intuïtief!

De functie Automatisch sprongsteken afsnijden snijdt de sprongsteken in het borduurmotief af en trekt de draaduiteinden naar beneden voor professionele resultaten zonder moeite. De Smart Save-functie slaat de plaatsing van uw borduurmotieven automatisch op als uw borduurmotief wordt onderbroken. U kunt eenvoudig stappen ongedaan maken en opnieuw uitvoeren in de modus borduurmotieven bewerken bij het aanpassen van uw borduurmotieven.

USB-aansluiting

– Een soepele overdracht van borduurmotieven en updates. Twee USB-poorten zorgen ervoor dat u borduurmotieven direct kunt overdragen naar en van uw computer via USB-stick, een directe aansluiting op uw computer of een optionele CD-drive. Voor uw gemak leest de DESIGNER DIAMOND deLuxe™ naaien borduurmachine ook de populairste borduurmotiefformaten.


~19~

Breid uw creativiteit uit met optionele accessoires!

Optionele 5D™ Embroidery Software

Optionele DESIGNER™ Majestic Hoop

– Maak persoonlijke borduurmotieven op uw pc. HUSQVARNA VIKING® 5D™ Embroidery Software geeft uw persoonlijke borduurwerk een hele nieuwe dimensie! Lees meer op www.husqvarnaviking.com!

– Borduur meer dan levensgrote borduurmotieven zonder de stof opnieuw in de borduurring te hoeven spannen! De fantastische DESIGNER™ Majestic Hoop is 360 x 350 mm groot. Inclusief exclusieve bonusborduurmotieven.

Borduur prachtige quiltmotieven in de 200 x 200 Quilter’s Hoop.

Bevestig de boventransportvoet om lagen stof en/of tussenvulling gelijkmatig te transporteren. Maak snel en eenvoudig prachtige opengewerkte borduurmotieven met de HUSQVARNA VIKING® Naaldenset voor Open Borduurwerk die het knipwerk voor u doet.

~20~

www.myembroideries.com

– Borduurmotieven en inspiratie online. HUSQVARNA VIKING® nodigt u uit in de leukste borduurmotievenshop ter wereld! Myembroideries.com is altijd open voor uw creativiteit.


Kom bij de HUSQVARNA VIKING ® familie Vernieuwer van de bedrijfstak Ongelimiteerde mogelijkheden Ongeëvenaard gebruiksvriendelijk Meester in hoogstaand gemak en tijdbesparingen Royaal wat ruimte en functies betreft Adjö Zweeds erfgoed sinds 1872 Toewijding aan educatie en lessen De naaivreugde verspreiden Bezoek uw plaatselijke dealer!


~21~

MACHINE-EIGENSCHAPPEN • • • • • • • • • • • •

deLuxe™ Stitch System Het grote Ultieme interactieve touchscreen met hoge resolutie Adjustable E LIGHT™-systeem Ingebouwde draadinsteker Onderdraadsensor Opspoelen vanaf de naald Ingebouwde ondersteuning (Quick Help en Informatiemenu) Sluit USB-apparaten aan op de machine Elektronische zelfregelende draadspanning Elektronische snelheidscontrole met volledig instelbare snelheid Transporteur wordt automatisch verzonken Verlengde dubbele steekplaat-geleiderlijnen aan beide zijden van de naald

BORDUUREIGENSCHAPPEN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Exclusieve EMBROIDERY ADVISOR® functie Groot borduurgebied – 360 x 350 mm Optionele borduurring is vereist Inclusief 380 borduurmotieven Er zijn 4 borduurlettertypes met drie verschillende groottes ingebouwd Smart Save Direct op het kleurenscherm bewerken Design Positioning functie Design Shaping functie Tapering in de borduurring Knoopsgaten en decoratieve steken borduren in de borduurring Borduurvolgorde Borduurmotief selecteren plus groeperen en groep opheffen Kleurblokken sorteren en kleurblokken samenvoegen Vergroten/verkleinen en schalen Ondersteuning voor INSPIRA™ naalden voor opengewerkt borduurwerk Rijgen in de borduurring Roteren in stappen van 1 graad Monochrome of meerkleurige borduurmotieven Automatisch sprongsteken afsnijden en Selecteerbare draadafsnijder Meerdere bestandsindelingen mogelijk

• • • •

Spoelpositie met eenvoudige toegang Borduurtimer Kleuren bewerken De achtergrondkleur van het borduurmotief veranderen

NAAIFUNCTIES • • • • • • • • • • •

EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™ technologie Exclusieve SEWING ADVISOR® functie Groot naaioppervlak Free motion bij alle steken Taperingfunctie Start/stoptoets - naaien zonder voetpedaal Naaldstop boven/onder Fix- en Stop-functie Afbeelding verticaal en horizontaal spiegelen Tijdelijk en constant achteruitnaaien Steek opnieuw starten

STEKEN • • • • • • •

7 mm steekbreedte Zijwaarts transport - voor steken tot 54,6 mm breed Meer dan 1.000 steken, inclusief: nuttige steken, 16 verschillende knoopsgatstijlen, quiltsteken, decoratieve steken en 6 programmeerbare lettertypes Perfect uitgebalanceerde knoopsgaten met eenstaps-knoopsgat sensorvoet Persoonlijke geheugens, sla op in de 48 ”My Stitches”-geheugens 29 naaldposities Steekpositie

Ook inbegrepen bij uw DESIGNER DIAMOND deLuxe™ machine: • 12 klik-klaar naaivoeten • DESIGNER™ Royal Hoop (360 x 200 mm) • DESIGNER™ Crown Hoop (260 x 200 mm) • DESIGNER™ Splendid Square Hoop (120 x 120 mm) • 5D™ Organizer software • 5D™ Quickfont software Ontworpen en ontwikkeld in Zweden

Bezoek uw dichtstbijzijnde HUSQVARNA VIKING® dealer of www.husqvarnaviking.com


105 70 84-36. © 2011 KSIN. Alle rechten voorbehouden. VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design, DESIGNER, DESIGNER DIAMOND deLuxe, 5D, SEWING ADVISOR, EMBROIDERY ADVISOR en EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA en het “merkteken met de gekroonde H” zijn handelsmerken van Husqvarna AB. Alle handelsmerken worden gebruikt onder licentie van VSM Group AB.

Ervaar de straling van een echt juweel!

Briljante innovatie. Schitterende resultaten

Recommend Documents