LISTOPAD 1998
BOŽIČANSKÝ ZPRAVODAJ Naše obec v roce 1998
Vážení spoluobčané!
~
Tímto vydáním zpravodaje chceme obrátit Vaši pozornost k výsledkům, jichž jsme za uplynulé čtyři roky dosáhli. Využíváme k tomu rozbory hospodaření, přehledy, statistiku i dokumentární fotografie. Máme zato, že naše obec je upravenější, vybavenější, že i životní prostředí doznalo změny k lepšímu, že společenský život u nás neustrnul, ale byl dále podněcován a rozvíjen. Jsme přesvědčeni o tom, že budoucnost i perspektivnost obce jsou zajištěny. Vidíme ji v zájmu mladých i starších trvale zde žijících obyvatel i v plánu územního rozvoje Božičan. Proto si do dalšího volebního období naší samostatné obce přejme pokračování rozvoje a modernizace obce, prosperitu podniků a živností, spokojené a šťastné rodiny. Obecní zastupitelstvo Božičan
POUŽITÉ FOTOGRAFIE Foto na titulnl straně • Letecký snímek obce. Uprostřed snímku budova školy. Obecnl úřad. Sídli zde i pošta, rybáři, rnlstnl knihovna. V zasedací slni obecnlho úřadu se konajf příležitostné dokumentárnl, výtvarné i prodejní výstavky 1 Průjezdni komunikace ve směru Chodov - Nová Role nově doplněna dlážděným chodnlkem 2 Černý potok. O jeho propustnost i úpravu břehů se starajl obecnl úřad a Povodí Ohře Karlovy Vary 3 V posledních letech byla pěkně opravena řada obecnlch 'obytných domů a i některé soukromé objekty 4-5
Foto na zadnl straně •
Znak, který uveřejňujeme, nenl v ČR registrován. Symboly obsažené v tomto znaku charakterizuji někdejší způsob obživy obyvatel i hospodářský vývoj obce Božičany.
•
Základní i mateřská škola nyni sldll v prostorné rekonstruované budově školy. S pozemkem školy sousedí sportovní areál. Je celoročně využíván k sportovním i společenským akcím.
3
Na úseku škol: Byla provedena náročná akce nazvaná "Optimalizacc školských zařízení". Božičanské děti navštěvující dosud mateřskou a základní školu v samostatných budovách začaly společnč užívat objekt základní školy. K tomu byla provedena rozsáhlá rekonstrukce budovy kotelny, kuchynč, tříd, místností pro mateřskou školu i školní družinu, učitele i úprava školní zahrady a hřištč, Uvolněný objekt MŠ byl již zpeněžen a majitelem dobře opraven. Na přílehlém pozemku je uvažováno s výstavbou menšího provozu, kde by našlo pracovní příležitost 8-10 občanů.
Oh.1édn.:u.tí za. ~oleb~ obdobÚ'n.. 1994 - 1998
•
V roce 1994 usilovaly v Božičanech o hlasy voličů dvě volební uskupení. Sdružení nezávislých kandidátů a koalice SD a LDS. Vítězství a tím i pět křesel v obecním zastupitelstvu získali nezávislí. Liberálové a svobodní demokraté dvě křesla. Na ustavující schůzi byl zvolen starostou Jan Gebauer ze sdružení nezávislých kandidátů. V následujícím čtyřlctém období se více prosadil program včtšinového zastoupení. Zastupitclé, kteří šli do volební kampaně s programem nezávislých kandidátů celé volební období ve funkcích vytrvali a tak se mohou k dosaženým výsledkům s klidem přihlásit. Pokusme se je stručně shrnout: Na úseku životního prostředí • Pro realizaci programu plynofikace obce bylo položeno přívodní potrubí v délce 2998.7 m. Tím byl učiněn základ pro následné budování odbčrních míst u všech obydlených objektů. Přechod na plynové vytápěni byl proveden už u 20 subjektů a rod. domků. Další odbčrná zařízení je možné budovat, • vyčištěním dna Černého potoka je předcházeno možným kritickým situacím v důsledku nepříznívého počasí, • pro lepší vzhled a vybavenost obce byla zajišťována pra idclná údržba 2 2 ha zelených ploch, parků a stromořadí, vybudováno 300m dlážděných chodníků stezek, pro bezpečnost chodců zhotovena lávka přes potok. Na úseku I>éče o domovní a byto"" fond a veřejné vybavení • Byly opraveny fasády bytových domů čp. 8597,145,146-149, budova obecního úřadu • byly rekonstruovány autobusové čekárny, instalována veřejná telef.staníce, dopravní značky, , . . • pro zlepšení operativnosti pracovnice OU a ~odermza~1 administrativních úkonů byl opatřen ojetý osobní automobil Š-Favont, počítač.kopírka. Provedena údržba veřejného rozhlasu. Starý kancelářský nábytek byl nahrazen modernějším, • provedeno malování chodeb a společ.prostor v bytových domech, v budově OÚ pak navíc úpravy chodeb a vstupů.
Na úseku kultury, sportu, občanských záležitostí • Obecní zastupitelstvo vítalo konání všech kulturních a sportovních akcí. Organizátorům poskytovalo podporu a pomoc. Úspěšné přehlídky country písniček a zpěváků nazvané Countrykamion i pěkné výsledky fotbalistů v řadě utkání a soutěžích významně pomohly k dobré propagaci obce, • obec prostřednictvím svých volených pracovníků a aktivu pamatovala i na novorozence a nejstarší občany, • v zájmu dobré informovanosti občanů byla pravidelně konána veřejná zasedání, o jednáních OZ podávány na úředních deskách i psané zprávy, usnesení, oznámení apod., • obecní úřad pořádal občasné tematické dokumentární i výtvarné výstavky, byl vydán předvolební zpravodaj, • potřebám místní knihovny byla věnována rovnčž pozornost a to přidělením příspěvku na nákup nových titulů. Obmčna knih je zajišťována i výpůjčkami z fondu knihovny Nová Role, Na úseku rozvoje obce • Byly učiněny první kroky k zlepšení situace s byty a to zpracováním projekt. dokumentace na stavbu bytového domu.
4
5
Výdaje obce, které Vás mohou zajímat ... •
Do roku 1996 byla v obci provozována základní škola a mateřská škola ve dvou samostatných objektech. Oba objekty byly kapacitně nevyužity a vzhledem k narůstajícím provozním nákladům se zastupitelstvo usneslo na přestěhování mateřské školy do budovy ZŠ a na zajištění změny topného media v objektu ZŠ z uhlí na ekologicky i provozně výhodnější plyn. Z finančního hlediska byla tato akce podporována dotací z Ministerstva školství ČR. Úspěšná realizace a včasné dokončení stavby byla dobrým dílem fi BANOSTAV - SB s.r.o. Božičany. Obecní úřad se i nadále snaží zvyšovat estetickou úroveň školní budovy a okolí školy. Optimalizace školských zařízení Kč 4.508.656,20 fi BANOSTAV-SB s.r.o. Božičany Asfalt.školní hřiště Kč 229.847,30 Ii Sedlecké doly s.r.o.,Božičany fi Karlovarské silnice a.s., K. Vary Dřevěné zahradní hračky Kč 56.781,20 fi DOMINANT s.r.o."prachatice •
Vedení obce Božičany se snažilo v mezích omezených obecních finančních prostředků zvelebovat vzhled obce a usnadňovat zde občanům život. Cílem úprav bylo vedle prioritního zajištění bezpečnosti chodců a zajištění ochrany vodního toku před nebezpečím povodní i možnost samostatného přístupu do přilehlých objektů i usměrnění ncřízeně tekoucích dešťových vod. Zde bylo vynaloženo: Napuštění nádrže Školka Kč 11.550, fi Sedlecký kaolin a.s. Božičany Zídka Černý potok Kč 150.000,fi Z.Zaplctal,zemní práce,K. Vary Oprava komunikací Kč 594.879,90 fi EKO,ing. Čermák, Otovice fi Z.Zapletal, zemní práce,K.Vary fi Karlovarské silnice a.s.,K.Vary
6
Oprava kanalizace
Kč 126.000,fi Z.Zapletal, zemní práce ,K.Vary Lávka přes potok Kč 108.922,fi Realizační středisko, Božičany Chodník a stezka ke hfbitovu Kč 457.386,10 fi EKO,ing. Čermák, Otovice • V zájmu zlepšení ekologického zatížení obce a snížení emisí v ovzduší začalo obecní zastupitelstvo v roce 1995 uvažovat o řešení ekologického vytápění obce plynofikaci. Teplo bytových a rodinných domů bylo zajišťováno z lokálních zdrojů, výjimečně elektrickým vytápěním. •
Dnes po ukončené plynofikaci celé obce můžeme konstatovat, že plynofikace obce byla v 10/1997 úspěšně dokončena. Bylo vybudováno 93 přípojek. Plynovodtú síť má délku 2998.7 m. Mnozí z Vás mají už vybudovaný domovní plynovod a mohou porovnávat výhody tohoto systému vytápění s vytápěním na tuhá paliva. Stálo to:
Plynofikace obce
Kč 4.455.289,50 fi TlMA s.r.o.,Karlovy Vary • I když z příjmů za pronájmy bytového fondu nevyplývá možnost plně řešit požadavky na rozsáhlejší rekonstrukce a opravy , přesto se domníváme, že základní běžný provoz včetně údržby a oprav je zabezpečen. Vydáno: Fasáda čp. 146-9 Kč 382.700,Fasáda čp. 145 Kč 197.000,Fasáda čp.97 Kč 497.259,fi BANOST A V-SB,~.r.o.,Božičany Fasáda čp.85 Kč 300.311,70 fi PEGO,J.Veselý,Jimlíkov Plynofikace čp.96 Kč 126.228,50 Plynofikace čp.85,145,146-149 Kč 91.019,80 fi V. Vít, Svatava ~ Malířské práce čp.85,145,146-149 Kč 48.910, fi S. Vachek,Svatava
~,.I íf ,,/
Ii=JIi'\=\\
7
.
lj"
I$
I
Finanční spoluúčast na rozšíření skládky tuhého komunálního odpadu Božičany zajistí naší obci ukládání odpadu po dobu 20 až 25-ti let.A zda se nám daří udržovat pořádek a čistotu v obci nezáleží jenom na našich pracovnících a strojovém parku, ale i na našich občanech. Rozšíření skládky TKO stálo Kč 1.954.570,Kontejner Kč 19.600Křovinořcz Kč 15.550,Sekačka JET 48 Kč 7.890,• Za celkovou opravu budovy OÚ v níž sídlí i pošta. knihovna a rybářský svaz bylo vydáno Kč 547.103,-,za technické vybavení' obecního úřadu (kopírka.počítače.vůz Favorit a kancelářský nábytek) Kč 379.889 60.
Ve volbách v roce 1994 kandidovalo 7 občanů za sdružení nezávislých kandidátů a 7 občanů za koalici SO a LOS. Do obecního zastupitelstva bylo zvoleno 7 poslanců. V průběhu času někteří rezignovali. Aby bylo možno zachovat potřebný počet členů zastupitelstva obce, byli k práci vyzváni další z kandidátky. Zastupitelstvo dokončovalo volební období v 6-ti členném obsazení. O tom, jaká byla fluktuace a kdo plnil úlohu poslance celé volební období, naznačuje náš přehled ...
•
ROZPOČTY
Rok
OBCE 1995 - III.Q 1998
PNjmy Kč
Výdaje Kč
1995
6.009.329,10
3.636.567,74
1996
10.174.826,02
9.341.518,00
1997
7.185.426,56
7.700.889,78
IX.98
12.717.896,21
11.802.374,00
Působnost zvolených poslanců v obec.zastupitelstvu
1995-1998
Jméno ~ J.:J:..:;:a:.;.:n....;.G=..e;;:..;b:;.;:a:;.;:u:..:;:e.;..r ~ 'g Jana Nemčičová ~~~";"';";;';';';'~;"';";;~--+lf. .~ Miloš Vocelka ~ Vladimír Mládenec
~.
c
~
Vo"těch Sirrnai
-g Josef Chládek Eugenie Malúšová Petr Zikmund
2
Věra Mokrá
ClI
Jiří Fanta
...J
o
Helena Hauzrová .~ ~ ~~~~~=-----~~~~~~-----+----~--~ ~ Lenka Schmidtová CI)
BYTOVE HOSPODARSTVI Výdaje Tržba nájemné Kč opravy Kč
Jindřich Kučírek
Rok
Milan Oiblík
1104626.3)
1995
421755.50
1996
495001.55
752Z37.3)
1997
5100C6.20
937402.10
IX.98
447241.85
684167.50
STATISTIKA VÝVOJE OBYVATELSTVA Období
1995 1996 1997 X.98
8
Pllhlášeno
Muži IZeny 6 7 6 6 4 7 11 11
Narozeni
Muži 1 3 2 4
!
Odhlášeno
:ženy Muži 2 11 3 16 5 8 2 2
9
leny 13 9 6 6
Úmrtf
Celkem
Muži Ileny 2 2 3 3 O 1 1 O
Muži IZeny 291 267 281 264 282 266 294 273
558 545 548 567
SLOVO
v ážení
K VOLIČŮM:
•
spoluobčané!
Opět stojíte před závažným rozhodnutím. Před volbou svého obecního zastupitelstva, které bude v Božičanech spravovat veřejné záležitosti další čtyři roky. Všechny kandidáty dobře znáte. Většina veřejné funkce již vykonávala. Za jejich vedení bylo v obci vykonáno hodně prospěšného, což je dokumentováno na jiném místě tohoto zpravodaje. K úplné představě kandidátů o dobře vybavené, upravené prosperující obci, v níž se bude občanům dobře žit, zbývá ještě také dost vykonat. A proto vám dnes předkládají Program dovybavení, úprav a rozvoje obce s výhledem do roku 2002 a dále. Pod toto prohlášení se i podepisují. čtěte jej pozorně, přemýšlejte a objektivně hodnoťte...
•
•
2. Bytová a občanská výstavba •
s Vámi se to podaří
...
Sdružení nezávislých kandidátů obce Božičany chce pokračovat v činnostech, které občanům prospívají a samotnou obec zařazují mezi ty, kde je již na první pohled zřejmé, že jde o místo, v němž věci mají svůj řád, lidé ctí pořádek, demokratické zákony, váží si práce vlastních rukou i práce jiných. Kde svědomitě zvelebují svoje domovy, živnosti, podniky, kde dobře pečují o životní prostředí, mezilidské vztahy a tím i spoluvytvářejí podmínky pro spokojený a šťastný život stávajících i příštích generací. Naplnění těchto cílů navazuje na volební program nezávislých kandidátů z r.1994 a ještě více jej rozšiřuje.
Čeho chceme dosáhnout? 1. Na úseku životního prostředí •
budeme pokračovat ve zvelebování naší obce, v úpravě nústních komunikací, pěších zón, parků, zpevňování a budování chodníků. doplňování zeleně • budeme se snažit rozšířít strojní park o pořízení dalších potřebných strojů a zařízení, tak aby byl využitelný po celý rok •
postoupíme v plynofikaci obce. V popředi našeho zájmu bude i nadále úspěšně započatý proces přeměny vytápění domů a bytů tuhými palivy na vytápění plynové
10
záměr odkanalizování obce a vybudování čističky vyžaduje nové odborné posouzení, zpracování podkladů, projektu i značné finanční prostředky. Zajištění všech podkladů a fin. prostředků budeme směřovat k výstavbě čistírny odpadních vod v závěru volebního období. péčí o dobrou propustnost Černého potoka, který protéká obcí, vyloučíme nebezpečí záplav a vylití přívalových vod z jeho koryta . budeme aktivně sledovat realizaci rekultivací na dokončených výsypkách a odvalech s využitím přírodního prostfedi pro rekreaci a turistiku a s plným použitím zákonných prostředků bránit přírodu proti zakladatelům černých skládek a poškozovatelům životního prostředí
•
• • • •
nezbytnou podmínkou rozvoje obce je schválený územní plán. Stávající koncept prošel připomínkovým řízením, ale není nově upraven. Tento zásadní dokument otevírající možnosti nové výstavby a dalšího rozvoje obce potřebujeme i za cenu vlastních nákladů (od r.1998 změna stavebního zákona o financování tvorby územních plánů). Budeme usilovat o jeho dokončení a schválení v nejkratší možné době. k zlepšeni bytové situace chceme využít jedinou možnost výstavby v intravilánu obce stavbou obecního bytového domu s počtem cca 10 bytovýchjednotek zajistíme zateplení návětrných štítů dvou obecních domů trvale bude sledována kvalita bydlení, vybavenost bytů i účelné využití bytového fondu provedeme úpravy veřejných místností, a to pošty a místní knihovny budeme řešit stávající nevyhovující stav budovy sportovního hřiště nástavbou šaten a vybudováním tribuny pro naše diváky
3. Školství, kultura, sport, občanské záležitosti •
•
základní a mateřské škole bude věnována trvalá podpora. Po provedené modernizaci školské budovy, tříd, heren, jídelny upravíme ještě okolí a pro široké využití dětem i školní hřiště. nadále bude podporována činnost místní knihovny, sportovního klubu, rybářů a jiných zájmových sdružení občanů obce. Přispějeme k udržení dětských dnů, svátků a programů,
11
• • • •
• •
amatérských a profesionálních hudebních skupin (Countrykamion), autobusových zájezdů školní mládeže, důchodců, společenských večeru a zábav, oslav svátků velikonoc a vánoc (Půlnoční zpívání u kapličky) i k důstojným oslavám významných výročí našich nejstarších občanů každému narozenému dítěti obec věnuje Kč 1000,sociálně potřebným důchodcům bude umožněno odebírat obědy ze školní jídelny v roce 1999 zajistíme důstojnou oslavu k 640. výročí obce zajistíme provedení terénních úprav na místě posledního odpočinku, opravu hřbitovní kaple, vysvěcení kaple sv. Michala a obnovu křížků na cestě ke hřbitovu k veřejnému i odbornému posouzení bude předložen návrh znaku obce
Navrhovaný bytový dům Božičany
)
informovanost občanů o jednáních obecního zastupitelstva zajistíme vydáváním zpráv na úřední desce, vývěsních plochách i občasným vydáním listovky-zpravodaje
4. Registrované podnikání-živnosti-výroba •
v této oblastí bude iníciativa fyzických a právníckých osob vítána, bude-li zaměřena na rozšíření a zkvalitnění služeb, výroby, k tvorbě nových pracovních příležitostí. Takováto činnost bude podporována.
li:
rx:,I.',)
~"" ••t'.,.,
"o
b,!, 1- I '.~ ,'\
V Božičancch, v listopadu 1998
} Jan Gebauer Jana Nemčičová Vladimír Mládenec Miloš Vocelka Josef Chládek Květoslava Chourová Václav Nechanícký ..
12
L'
':'
: .. :::"V~".:
Tento volební program Sdružení nezávislých kandidátů na léta 1998-2002 se zakládá na znalosti místních poměru, předpisů a norem, zkušenostech i možnostech předpokládáného financování obce. Dáte-li nám důvěru, bude splnitelný. Bude to i Váš úspěch!
_-----
------------_._-_
..
.
.
:.':
1.lltlel.Je I.Jíl ~11a.kft"~e ., Vprůběhu končícího volebního období se obecní zastupitelstvo setkalo s návrhy zastupitelů na přijetí znaku obce. Odůvodňováno to bylo délkou trvání obce, její historií i podílem práce jejích obyvatel při těžbě a úpravě surovin, průmyslové a zemědělské výrobě. Ve snaze o schválení zatím jediného a dnes poprvé uveřejňovaného návrhu znaku obce lze spatřovat pozitivní vztah navrhovatelů k obci, k místu v němž žijeme. Znak sám dokáže svými symboly vyjádřit historický vývoj i způsob obživy obyvatelstva. Nijak ale nemůže nahrazovat znak státní. Je zřejmé, že prosazení zmíněného návrhu nebude nijak lehká záležitost. Heraldika, tj. věda o znacích, jejich užívání a vývoji, se řídí zákonem. Není tedy v pravomoci jen zastupitelstva obce rozhodnout o jeho schválení a užívání. Tuto pravomoc má Parlament České republiky. Dostat tuto "místní záležitost" na pořad jednání Parlamentu ČR předchází jednání s heraldickou komisí ministerstva vnitra a parlamentním výborem ... Obecní úřad chce tento proces započít, i když si je vědom, že výsledek nemusi být prozatim jistý. Překážkou může být znění zákona určujícího podmínky jako např. velikost obce, počet obyvatel či jiné důvody. Právo užívání znaků mají doposud zpravidla a) jen města založená v historických dobách, kdy znaková privilegia uděloval panovník. Některé znaky vznikaly z šlechtických nebo církevních erbů b) města vzniklá vývojem z menších sídel v období 18. -20. století mající tzv. mluvící znaky. Takovým by mohl být i božičansky znak Je otázkou jestli závěr století, nebo až to příští, přinese právo na vlastni znak i tak malé obci jako jsou Božičany. Mít znak je jistě dobré. Není to však to hlavni. ..
14
Základní a mateřská škola Božičany
Výroční zpráva školy - školní rok 1997/98 Charakteristika
~koly
Jsme venkovskou malotřídní školou, spojeným zařízením MŠ a ZŠ. Zřizovatelem je Obec Božičany. Škola sdružuje: ZŠ 1.stupeň s kapacitou 60 žáků ŠJ s kapacitou 50 jídel ŠD s kapacitou 24 dětí MŠ s kapacitou 25 dětí Základní škola je dvoutřídní, v !.třídě byly v letošním roce spojeny 1. a 3. ročník s počtem žáků 12 a 4, ve l!.třídě se vyučovalo 5 a 5 žáků 2. a 4. ročníku. Celkem se tedy v 1. až 4. ročníku vyučovalo 26 žáků. Jednotřídní mateřská škola měla v průběhu roku zapsáno maximálně 22 dětí od tří do šesti let. V oddělení školní družiny bylo zapsáno 21 dětí. Materiálné-technické
zaji~ténf ~koly
Budova školy po rozsáhlé rekonstrukci prostor ve školním roce 1996/97 vcelku vyhovuje požadavkům provozu. Provedené úpravy zajistily hygienickou, bezpečnou i estetickou úroveň učeben, šaten, kuchyně, jídelny i sociálních zařízení. Malá tělocvična postačuje požadavkům menšího počtu žáků. Místnost skladu v podkroví byla během roku upravena tak, aby mohla být využívána jako jazyková učebna. Do provozu byla uvedena umývárna s WC a sklad zahradních hraček pro MŠ s vchodem ze zahrady. Pro ukládání kol dojíždějících dětí byl vybudován uzamykatelný přístřešek na dvoře školy. O prázdninách je třeba dokončit instalaci dřevěného zahradního vybavení (pískoviště, houpačky, prolézačky, hrazdy, skluzavky, prohazovadla, lavičky) tak, aby areál sloužil hrám dětí MŠ a rekreačním chvilkám přestávek dětí ZŠ. Pokračují také práce na budování hřiště na školním pozemku. Pro sportovní činnost využívá škola také travnaté fotbalové hřiště TJ v sousedství školy. K vytápění a ohřevu vody slouží škole vlastní plynová kotelna, budova je vybavena vlastní čistírnou odpadních vod.
15
Fotbal v Božičanech Plnění plánu školy
V rámci výchovně vzdělávací práce se uskutečnily zejména tyto akce: • v měsících říjen až květen každý týden saunování a plavání • loutkové představení Divadla A.Neumayera Karlovy Vary ve škole • besedy o knize a práci knihovny s knihovnicí v místní knihovně • mikulášská besídka - společně Mš a ZŠ • vystoupení dětí ZŠ na akci pro důchodce v obci • výchovný koncert Ptačí rok • poznávací a rekreační výlet žáků po Krušných horách • polodenní pěší výlet dětí MŠ do blízkého okolí na téma indiánská výprava • sportovní den pro ZŠ i MŠ a Údaje
Jediným sportem, který se v naší obci provozuje na úrovni registrované soutěže, je fotbal. SK Božičany není neznámou pro znalce tohoto sportu v okrese. Před dvěma roky oslavil tento klub 50. výročí zalozeni. Obec a oddlí dostal ten nejlepši dárek a to postup do Okresního preboru ll.trldy Karlových Varo. MI/fs/vII se to povedlo impozantnim způsobem, kdy ve Ill.tiidě nepoznalo porážku. Soutěž vyhrálo s náskokem 17 bodů a skórem 68: 19, kdy ztratilo pouze dva body remlzou v Květnové.
o výsledclch vzděláváni žáků
Školní rok ukončilo 26 žáků, všichni prospěli a postupují do dalšího ročníku. Přehled prospěchu jednotlivých ročníků 1.ročník prům.prospěch 1,25, 7 žáků s jedničkami 2.ročník prům.prospěch 1,48, samé jedničky jedna žákyně 3.ročník prů m.prospěch 1,32 4.ročník prům.prospěch 2,00 Závěrem Školní rok 1997/98 byl náročný, díky všem pracovníkům za vynaložené úsilí a snahu se všemi problémy se vyrovnat. Poděkování patří Obecnímu úřadu Božičany za veškerou snahu o zlepšení podmínek pro výchovně vzdělávací práci školského zařízení, za finanční příspěvky na uskutečňování akcí školy, Místním podnikatelům a podnikům za sponzorské příspěvky, rodičům za příspěvky umožňující využití nadstandartních pomůcek. Marcela Papajová ředitelka školy
,.
První rok v okresnim přeboru nebyl jednoduchý, přesto se mužstvo po konci soutěže umístilo na krásném Lmlstě. Klub bojoval s vlastnlmi problémy, kdy se negativně projevoval příliš úzký kádr hráčů. Toto se podaiilo vyřešit diplomatickou cestou 1/ klubů v Nové Roli a Vintliové a to zásluhou trenéra Marcela Petra a jeho "pravé ruky" Vládi Mládence. Oddíl to stálo i určitou finančni částku. V současné době je velice nutné vyřešit post brankáře, z důvodu dlouhodobé nemocného Roberta Beránka a nejisté ůčasti na zápasech Luboše Snopka. Hráčsky kádr je nyní velice kvalitní, co se týče jmen a hráčskych zkušeností z vyšších soutěží. Vždyt' 7 hráčů ul ochutnalo boje ve vyššicli třídách. Na hřišti to však současné neni vůbec znát. Z mužstva se vytratila bojovnost a hlavně porta. Je úkolem trenéra a výboru tuto situaci vyřešit, aby vjami části soutéže mužstvo piedvádělo hru odpovídající jeho balitám. Výše zminěné skutečnosti podmiňuji i finančni zdroj pro funkčnost celého chodu sportovního klubu. Velice kladnou pozici zde hraje Obecni úřad Božičany, zaměstnavatel trenéra Silnice cheb a.s., BANOSTAV - Sil.s.r.o. Božičany, Lehnkering Logistik s.r.o. Božičany. Sedlecky kaolin a.s. Božičany a dalši. Nelze se nezmínit o perfektnl práci správce areálu Jardy Hnáta. Phpravenou plochu před zápasy vždy kladně hodnotl jak mužstva, rozhodčl, ale i pracovnici Karlovarskych novin. Cílem pro všechny by mělo být zkvalitnění sociálního zázemí. I toto je již projekčně zpracováno. Je nutno zajistit finančni kryti. Jsem piesvědčen, že v silách výboru, obce a sponzorů je postup do krajské soutěže (nebo župy). Marcel Petr trenér P.S. Pllfli rok slavi obec velké jubileum: Co ji dát fotbalisti, hezký dárek v podobě postupu?
17
SEDLECKÝ KAOLIN a.s. Sedlecký kaolin a.s., Božičany, patří mezi nejvýznamnější evropské dodavatele kaolinů pro porcelán a keramiku. V přímé posloupnosti je následníkem společnosti, založené v roce 1892.Rovnéi ze stejného roku pochází značka nejznámějšího produktu naši společnosti - kaolinu Sedlec la, ktery získal jméno podle nejdůleiitějšlho ložiska II obce Sedlec. V poválečných Letech se mnohokrát měnila organizace, začlenění a název firmy. Teprve po změnách v roce 1989 mohlo dojít k osamostatněni společnosti a návratu k původnlmu . názvu z roku 1892, ale se sídlem v Božičanech. V současnosti jsou součásti akciové společnosti Sedlecké doly v Božičanecn s dalšim provozem v Otoviclch. Úprava natěžené suroviny představuje poměrně komplikovaný technologický proces a neobejde se bez nákladného technického zaiizeni. Technika zaznamenala zejména v posledních 40 letech výrazný pokrok, zdokonalila se technologie ůpravnictvi, ale podstatně vzrostly požadavky na kvalitu dodávaného produktu. Přes veškery technicky pokrok však základem zlistává kvalitní piirodni surovina, pří tom plavené kaoliny tvoří nenahraditelnou výchozí surovinu při výrobě keramiky. Vstupní surovina se upravuje s využitlm špičkové světovné techniky tak, aby se vytěženy materiál co nejvice zhodnotil, žádná složka vytěžené suroviny nezůstane nevyužita. V roce 1996 bylo v plavimě v Božičanech instalováno zařízení na magnetickou separaci kaolinové suspenze s použitlm supravodivého magnetu. V tomto pripadě se jednalo o první aplikaci supravodivosti v naši republice, která byla realizována v průmyslovém měřítku. V Evropě a ve světě v tomto oboru rovněž patří mezi první. Toto zaiizeni představovalo nákladnou investici, ale umožnilo podstatně lepšl zhodnoceni vychozl suroviny. Produkce plavenych kaolinů neni jedinou náplní společnosti. V min IIlych letech se součástí vyráběné produkce staly materiály pro stavebnictví - hotové štukové omítky Kerastuk, vyráběné v závodě Božičany a malirské nátěry Superlex, vyráběné v závodě Sadov. Vjejich výrobě se rovněž uplatňuji produkty, vznikající pří úpravě základní suroviny. Aktivity společnosti se rozšiiily i do oblasti strojlrenské výroby, která je nyní umístěna v Božičanech. Kaoliny však jsou nejvýznamnější položkou, těžba a úprava výchozí suroviny je proto neoddělitelnou součástí činnosti společnosti. Každá těžba surovin znamená zásah do piirody a její větší či menší narušeni. Proto společnost věnuje mimořádné úsilí a vynakládá vysoké prostiedky, aby negativni důsledky byly lit pří těžbě minimalizovány a při následné rekultivaci odstraněny. Zachování piirodniho prostředi a uchováni přírodního bohatství i do třetího tisici/etí je jednou z hlavních priorit společnosti.
18
Využi.jte nabíclkv místrrích fórem
haclín a.s. )62 26 IlO~ICANY
Náhradnf dny
~
AMERICKÉ AUTOMOBILY OFF ROAD - příslušenství CHEVROlET O CHRYSLER
LEHNKERING EuroLogistik GmbH
PI}IDOUth
OJeep
•••
Mezinárodni přeprava a sklad 362 26 Božičany 156
Díly JSou dodány dle Vaší objednávky a požadavků do 10 dnu. 25/etá zkušenost 8 praxe
~ \
JAN
.362 26 Božičany U KarlOvýCh Varů ~ tel.: 017/38518 73-4 . fax: 017/38518 75
G E B A U E R
opravy motorových vozidel zhotovení brzd. potrubí prodej náhradních dílů prodej akumulátorů 362 26 Božičany č.P. 8 tel. 017/39 51 859
ZDENKA
HLAVATÁ
KOLONIAL REKLAMNí .
JAN
A UMĚLECKÁ
.
':
I o li Č A N Y ~.p. 97 ILO 44669 101 1:1' 395 13 01
- AGENTURA
UBYTOVÁNÍ DIBLÍKOV Á Marie 36226 Božičany 77 tel.: 017/3851 889
PRÁŠEK
Ntikía dni n u i odo nru i.« Boz:'čt1j,y cp. -1-0
36226
IČO: 626 49 75:!, Dlé: i~lqqnlll\12Ii
19
Sportovní klub Božičany 36226 BOZIČANY 161 IČO: 00520209
j
tel.: 017/3851371
Milan Koloušek • nabízí práce: zámečnické svárečské soustružnické a opravy karoserii Božičany 84 tel:017/3951274
Jiří Hadrava
TRUHLAŘSTVI 3&2 2b B021~ANY 11ó
1: 017/3951200
IC011393160
Ondrej
ELEKTRO
POKRIVČÁK
smíšené zboží
Vojtěch SIRMAI
362 26
362 26 Božíčany 115 ~01739 1
Božiéany 87
ICo: 43310443, DIC: 5804172297
í.ž
POHOSTINSTVí WOTZY Viktor
JIŘI
JEJKAL
~rob. komponentu z lehčených betonu 3&2 2& 8 O 21 (: A N Y '1'1
362 26 Božičany 74
ICO 65541 502 DIC 128·6107120789
Ubytování od 80,- Kč/za den a noc Restaurace Bazar - komisní prodej tel.: 017/3851328
~
+ fax 017/3951095
trunlářstvl
Věkové složení obyvatel Božičan 1997
PlLOUS
.,~. .'
su
Co znamená tento výraz? Je to název přehlídky dobré trampské folk~vé a ~~untry hudby. Sportovní klub Božičan~ usporádal j 6 úspěšných ročníků. Tato akce se koná vždy poslední sobotu v červnu na fotbalovém hřišti, kde podium pro účinkující je umístěno na karnionu. ' Božičanský Countrykamion se stává v oblasti regionu a country hudby již uznávaným svátkem hudby.
J. LACHt",1AN 382 26 BoiK;any 79
vYSTAVBA A REKONSTRUKCE STŘECH - sanace a novostavby plochých střech - modifikovaný hydroizolační mechanicky kotvený ,., asfa/tovýpás POl YGUM
.
... '.
.~
,
B,ož$.čany 88j:' r
uK:·Varů';\!'
t,el.jfax:' '"'' 017/3951970
;' ~!
IZOLACE OBJEKTŮ
A ZAŘíZENí
- tepelná i zvuková izolace
VÝROBA A MONTÁŽ KLEMPíŘSKÝCH· PRVKU·
- z ůu, TiZn, AI, PZ plechu 20
30-39 let 12%
21
-(~~I
va1998 LBY
VOLBY DO ZASTUPITELSTVA
1~'?'1fr
OBCE BOŽIČANY
DNE 13. LISTOPADU 1998 od 14.00 hod do 22.00 hod DNE 14. LISTOPADU 1998 od 7.00 hod do 14.00 hod DO ZASTUPITELSTVA
OBCE SE vOlÍ
7 ČLENlJ
KANDIDUJí:
Sdružení nezávislých kandidátů
D
1. Jan GEBAUER. 59 1., podnikatel, Božičany, bezp. 2. Jana NEMČIČOVÁ, 341., úřednice, Božičany, bezp. 3. Vladimír MLÁDENEC, 37 1., účetní, Božičany, bezp. 4. Miloš VOCELKA, 67 1., důchodce, Božíčany, bezp. 5. Josef CHLÁDEK, 49 1., mistr, Božičany, bezp. 6. Květoslava CHOUROVÁ, 36 1., mzdová účetní, Božičany, bezp. 7. Václav NECHANICKÝ, 61 1., důchodce, Božlčany, bezp.
Vydal Obecní úřad v Božičanech. Zdarma. Redakce J.Gebauer,J.NemčiČová,J.Červený. Foto archiv OÚ, Ilustrace M.Hamáček. Tisk POl YPRESS Karlovy Vary.
22
Rok 1999 . 640. výročí založení obce Božičany
vznikly k roku 1359.
Ves byla budována podél Černého potoka. Velký stavební a podnikatelský rozmach byl v letech 1860 - 1930. Po druhé světové válce byla industrializace obce dovršena výstavbou moderní úpravny kaolinu. Nynější charakter obce je průmyslově-zemědělský. Žije zde 600 obyvatel. Obec řídí 7-členné zastupitelstvo.
Vydal Obecní úřad Božičany Listopad 1998
