M E E N TIS A GR EE M
Het relatiemagazine van het Catharina Ziekenhuis
JAARGANG 3 - NR1 - 04-2013
Ernst Daniël Smid
Blij met doortastende artsen
Ziekenhuis en patiënten trots op Topartsen Twee specialisten van het Catharina Ziekenhuis uitgeroepen tot ‘Toparts 2012’
Uitmuntende borstkankerzorg Catharina Ziekenhuis ingedeeld in de hoogste categorie voor borstkankerzorg
Nieuw poligebouw Grootste verhuizing sinds 1973
Etienne Vanhees
Een beetje extra aandacht Etienne Vanhees werkt al 40 jaar als kok in het Catharina Ziekenhuis. “Zo vers, gezond en gevarieerd mogelijk koken, dat is mijn passie. Want ook al bereiden we elke dag honderden maaltijden, ik wil dat de patiënten goed en gezond eten voorgeschoteld krijgen. Zonder conserveringsmiddelen, zo puur mogelijk. Nu de zomer er weer aan komt zoek ik samen met mijn collega’s naar nieuwe, originele zomergerechten zoals verse paella en wraps. Die gerechten testen we allemaal zelf. Ja, ik doe mijn werk nog elke dag met veel plezier!” Wilt u meer weten over werken bij het Catharina Ziekenhuis, kijk dan op www.catharinaziekenhuis.nl
Welkom
6
‘VEEL LIEVER INJECTIES DAN VEERTIEN KEER EEN INFUUS’
10
In dit nummer…
4 5 6
Nieuwe bezoektijden
8
Wat vindt u van de nieuwe bezoektijden?
Op uw gezondheid! Nabehandeling borstkanker: injectie in plaats van infuus
9 10
Kort nieuws
12
Grote verhuizing naar nieuw poligebouw
13 14
Patiënt aan het woord
15 16 18 19
Kort nieuws
Succesvolle samenwerking met TU/e en High Tech Campus
Ernst Daniël Smid blij met doortastende artsen
REDACTIE MARKETING EN COMMUNICATIE 040 - 239 8413. CATHARINA@ CATHARINAZIEKENHUIS.NL FOTOGRAFIE AUDIO VISUELE DIENST
ERNST DANIËL SMID IS BLIJ MET DOORTASTENDE ARTSEN
Trots op Topartsen Handig om te weten De verpleegkundig specialist
SAMENWERKING MET TU/E EN HIGH TECH CAMPUS WERPT VRUCHTEN AF
COLOFON CATHARINA IS EEN MAGAZINE VOOR RELATIES VAN HET CATHARINA ZIEKENHUIS EN VERSCHIJNT VIER KEER PER JAAR. HET WORDT VERSPREID IN ONS ZIEKENHUIS EN BIJ ANDERE GEZONDHEIDSINSTELLINGEN. OPLAGE: 10.000
14
16
CATHARINA ZIEKENHUIS EN PATIËNTEN TROTS OP TOPARTSEN
OPMAAK & VORMGEVING CREDO.CREATIE DRUKWERK DRUKKERIJ SNEP
RECHTEN CATHARINA IS MET DE GROOTST MOGELIJKE ZORGVULDIGHEID GEMAAKT. NIETS UIT DEZE UITGAVE MAG WORDEN OVERGENOMEN ZONDER TOESTEMMING VAN DE REDACTIE.
COVER ZANGER EN PRESENTATOR ERNST DANIËL SMID WERD TIJDENS DE PAUZE VAN ZIJN VOORSTELLING ASPECTS OF LOVE IN HET EINDHOVENSE PARKTHEATER ONWEL. PER AMBULANCE IS HIJ NAAR HET CATHARINA ZIEKENHUIS GEBRACHT. “IK BEN SUPER GOED VERZORGD EN KAN ER NU WEER HELEMAAL TEGENAAN.” 3
Catharina Ziekenhuis levert uitmuntende borstkankerzorg
KORT NIEUWS
Zorgverzekeraar CZ heeft het Catharina Ziekenhuis ingedeeld in de hoogste categorie voor borstkankerzorg. Het Mammacentrum van het Catharina Ziekenhuis voldoet aan alle door CZ gestelde prestatiecriteria. CZ hanteert voor haar beoordeling diverse kwaliteitscriteria zoals het aantal operaties op jaarbasis (per ziekenhuis en per chirurg), de begeleiding door een verpleegkundig specialist en de aanwezigheid van een multidisciplinair borstkankerteam. Het Catharina Ziekenhuis scoort op alle gebieden uitmuntend. Het Mammacentrum van het Catharina Ziekenhuis onderscheidt zich dan ook van andere ziekenhuizen. Zo kunnen patiënten met verdenking op borstkanker binnen 24 uur terecht voor onderzoek. En in de meeste gevallen krijgen ze diezelfde dag nog de uitslag. Meer informatie: www.cz.nl > zorgadvies > zorgvergelijker
Verruiming bezoektijden Vanaf 7 mei verruimt het Catharina Ziekenhuis de bezoektijden. Tussen 16.00-20.00 uur zijn alle bezoekers welkom met een maximum van twee bezoekers per patiënt. Voor de directe naasten van de patiënt (partner, kind, ouder) is het mogelijk om van 11.00-13.00 uur en van 14.00-21.00 aanwezig te zijn. Voor enkele afdelingen gelden afwijkende bezoektijden: AFDELING
ALGEMEEN
SPECIFIEK
IC, MC en CCU
13.30-14.15 UUR 18.45-19.45 UUR
INDIVIDUELE AFSPRAKEN MOGELIJK GEDURENDE 24 UUR
KINDERAFDELING
14.00-19.00 UUR
OUDERS, BROERTJES EN ZUSJES GEDURENDE 24 UUR
PSYCHIATRIE
18.00-20.00 UUR
WOENSDAG, ZATERDAG EN ZONDAG OOK VAN 14.00-15.30 UUR
KRAAMAFDELING
10.00-12.00 UUR 15.00-20.00 UUR
PARTNERS KRAAMSUITES: 24 UUR PARTNERS MEERPERSOONSKAMERS: TOT 22.00 UUR RUSTUUR: 13.00-15.00 UUR
GERIATRIE
13.30-14.30 UUR 18.45-19.45 UUR
INDIVIDUELE AFSPRAKEN MOGELIJK GEDURENDE 24 UUR
De nieuwe bezoektijden worden op proef ingevoerd. In een latere fase zal blijken of het prettig is voor patiënten en bezoekers. Meer informatie: www.catharinaziekenhuis.nl 4
Polikliniek Bloedafname tot 20.00 uur geopend De openingstijden van de polikliniek Bloedafname zijn verruimd. Moet u bloed laten prikken, dan kunt u van maandag tot en met vrijdag tussen 08.00 en 20.00 uur terecht in het ziekenhuis. Ook als u patiënt bent in een ander ziekenhuis of geprikt moet worden voor de huisarts. Het ziekenhuislaboratorium zorgt ervoor dat de uitslag bij de desbetreffende (huis)arts terecht komt. De polikliniek bevindt zich op de tweede etage van het Catharina Ziekenhuis, route 66. Meer informatie: Algemeen Klinisch Laboratorium Telefoon: 040 – 239 86 12
Op uw gezondheid!
GEZOND
Voorkomen is beter dan genezen
Gezonde smoothie
Afvallen voor de zomer De lente is een goede periode om uw lichaam weer klaar te maken voor de zomer. Dat kan al met kleine veranderingen. Hierbij enkele tips:
Een smoothie is een makkelijke en lekkere manier om vitaminen binnen te krijgen. Zeker een smoothie met kiwi. Wist u dat een kiwi meer vitamine C bevat dan veel andere fruitsoorten en een goede kaliumbron is? Ook bevatten kiwi’s het cholesterolverlagende pectine en aminozuren, bètacaroteen, foliumzuur, magnesium, koper, zink, fosfor, mangaan, vitamine A en E. Hoe maakt u de kiwi smoothie? • 1 banaan • 1 kiwi • 120 ml jus d’orange • eventueel honing om het iets zoeter te maken Begin met het schillen van de kiwi, snijd de kiwi eventueel nog in een paar stukken en doe deze dan in de blender/maatbeker. Haal daarna de schil van de banaan af en doe deze bij de kiwi. Giet de jus d’orange (bij voorkeur verse) bij de kiwi en banaan en voeg eventueel nog een lepel honing toe. Meng alles goed door elkaar met een blender/staafmixer. Smakelijk!
– Zet een fruitschaal midden op tafel. De kans is groot dat u daardoor meer fruit gaat eten. – Probeer thee of koffie zonder suiker te drinken. – Schep uw bord al in de keuken op. Als er geen pannen/schalen op tafel staan zult u minder snel nog een keer opscheppen. – Neem de trap in plaats van de roltrap of de lift. – Loop elke avond na het eten een rondje buiten. – Slaap voldoende. Slaaptekort verstoort de hormonen die betrokken zijn bij de stofwisseling, met als resultaat dat u overdag vaker zin hebt in eten. – Zorg dat er geen snoep, chips of koeken in huis zijn. – Drink minder alcohol. Alcohol verstrekt de eetlust en bevat veel calorieën.
Snel de juiste hulp Mocht u iets overkomen, dan is het heel nuttig wanneer de hulpverlener direct kan zien of u een ziekte heeft en hiervoor medicatie nodig heeft. Daar zijn verschillende hulpmiddelen voor, zoals de Medikaart en de SOS alarmcard. Op deze ‘medische kaarten’ staat persoonlijke informatie over uw gezondheid zoals uw bloedgroep, medicijngebruik, allergieën, aandoeningen en andere bijzonderheden. Tevens staat erop vermeld wie uw huisarts/specialist en apotheker is en wie er in dringende gevallen gewaarschuwd moet worden. Zo kunnen hulpdiensten zoals politie, brandweer en ambulance u snel de juiste hulp geven. In uw eigen omgeving én op vakantie is het goed een medische kaart bij u te dragen.
Meer informatie: www.sosalarm.nl of www.medikaart.nl
5
UITGELICHT
6
‘Veel liever injecties dan veertien keer een infuus’ De behandeling van borstkanker is een ingrijpend proces. Na het verwijderen van de tumor volgt vaak nog een intensieve nabehandeling. Het Catharina Ziekenhuis is in samenwerking met medicijnenfabrikant Roche een studie gestart met een medicijn dat met een onderhuidse injectie gegeven kan worden in plaats van via een infuus. Patty Spoek was de eerste patiënt in Nederland die deze injecties kreeg. Zij wordt behandeld in het oncologiecentrum van het Catharina Ziekenhuis.
“Ik heb geen moment geaarzeld”, vertelt Patty Spoek. “De keuze tussen veertien keer een injectie van vijf minuten of veertien keer naar de dagbehandeling voor een infuus dat 30 minuten moet ‘inlopen’ had ik snel gemaakt. Ik houd helemaal niet van infusen. Als je eindelijk de chemokuur hebt kunnen afsluiten, wil je niet meer die chemoruimte in voor de nabehandeling. Hoe lief de mensen daar ook zijn!”
Minder belastend De nabehandeling met het kankerremmende trastuzumab vindt meestal plaats in combinatie met chemotherapie. Door de behandelingen te combineren versterkt het effect van beide behandelingen. Na de laatste chemo krijgen de vrouwen nog een jaar lang trastuzumab. Dat gebeurde tot nu toe via aan infuus. Als proef heeft het Catharina Ziekenhuis het medicijn via een injectie toegediend. Patty Spoek kreeg tegelijk met de laatste vier keer chemo ook trastuzumab en vervolgens alleen nog veertien keer een injectie met dit middel. “Ik moest er echt niet aan denken om een jaar lang elke drie weken een infuus te krijgen. Nu kom ik hier, praat vijf minuten met AnneMarie, terwijl zij de spuit in mijn bovenbeen zet. De spuit doet wel wat zeer en op de spuitplek komt later een rode, dikke bult. Maar veel liever dit dan steeds een infuus prikken!” AnneMarie Kuijs, research verpleegkundige in het Catharina Ziekenhuis: “Een injectie in plaats van een infuus is veel minder belastend. En dat niet alleen. Het bevestigt de vrouwen die
genezend behandeld worden erin dat de chemotherapie is afgesloten en ze weer verder kunnen.”
HER2-positief Voor wie is dit mogelijk? Dit kan bij vrouwen bij wie sprake is van een verhoogde aanwezigheid van de zogenoemde HER2-receptoren [red. een eiwit dat borstkanker agressiever maakt] op de borstkankercel. Dit is bij 20% van de borstkankerpatiënten het geval. HER2-positiviteit kan worden vastgesteld door een stukje weggenomen tumorweefsel te onderzoeken met behulp van speciale testen. Bij de vrouwen met een tumor die ‘HER2 positief’ is, wordt trastuzumab gecombineerd met chemotherapie. Dit medicijn bindt zich aan de HER2receptor en blokkeert de groei van de tumorcellen. De kans op uitzaaiingen na een trastuzumab behandeling van één jaar vermindert met 50%. De studie loopt in 300 centra in 40 landen en wordt afgerond als er 2500 patiënten zijn behandeld. De verwachting is dat dit aantal in 2014 gehaald zal worden. Meer informatie: Oncologiecentrum Telefoonnummer: 040 – 239 66 00 7
WAT VINDT U?
VICTORIA VOITOVITCH:
IEDEREEN BLIJ
WAT VINDT U VAN DE NIEUWE BEZOEKTIJDEN?
MENEER EN MEVROUW VAN PELT:
BELASTEND VOOR PATIËNTEN
MARLOES HARDEMAN:
MAKKELIJK VOOR WERKENDEN
Victoria Voitovitch en haar zoontje Trofim komen net van de poli Gynaecologie. Over vier weken wordt het kindje van Victoria via een keizersnede gehaald. “Ik ben heel erg tevreden over het Catharina Ziekenhuis. De artsen zijn vriendelijk, geven duidelijke uitleg en zijn altijd op tijd voor de afspraak. Binnenkort zal ik hier een dag of vier verpleegd worden. Fijn dat mijn bezoek dan verspreid over de dag kan komen. Iedereen blij, denk ik!” ROB BOS:
Marloes Hardeman wacht samen met haar moeder Ans op haar vader die een afspraak heeft in het hartcentrum. Het is de eerste keer dat zij in het Catharina Ziekenhuis zijn. Ze zijn blij met de goede zorg en de duidelijke uitleg. Dat de bezoektijden ruimer worden, lijkt hen een prima initiatief. “Zo kunnen ook mensen die werken makkelijker op bezoek komen. Fijn dat iedereen zo zijn eigen tijd kan indelen.”
8
PRETTIG
Rob Bos is net lelijk gezwikt en heeft zijn enkelbanden gescheurd. Hij komt zojuist van de Eerste Hulp. “Stel dat ik hier had moeten blijven, dan had ik het heel prettig gevonden als ik bijna de hele dag door bezoek zou kunnen ontvangen. Dat lijkt me niet voor iedereen prettig, het ligt er helemaal aan wat je mankeert. Ik zou het fijn vinden, vooral als mijn kinderen hier zo binnen konden wandelen.”
Meneer en mevrouw Van Pelt wachten in de hal op vervoer. Mevrouw Van Pelt is een week geleden met haar fiets gevallen en mag vandaag naar huis. “Ik ben geweldig verzorgd in het ziekenhuis, buitengewoon goed!” Een 10+, vindt ook haar man. “De nieuwe bezoektijden lijkt hen helemaal niets. Meneer Van Pelt: “Dat is toch veel te druk voor de patiënten, veel te belastend. Die zijn hier om te herstellen, niet om de hele dag bezoek te ontvangen.” “Je hebt dan ook geen privacy meer”, zegt mevrouw. “Je kunt het gordijn wel dicht doen, maar ik moet er niet aan denken als er de hele dag bezoek is!”
Chirurg prof. dr. Harm Rutten benoemd tot hoogleraar Maastricht University
KORT NIEUWS
De Maastricht University heeft prof. dr. H.J.T. (Harm) Rutten benoemd tot hoogleraar oncologische chirurgie. Rutten is chirurg-oncoloog in het Catharina Ziekenhuis. Zijn speciale aandachtsgebied is de endeldarmchirurgie. Het Catharina Ziekenhuis is een landelijk verwijscentrum voor complexe endeldarmtumoren, zowel voor de nieuwe tumoren als plaatselijk teruggekeerde tumoren. Door de multidisciplinaire aanpak van het ziekenhuis met onder andere de mogelijkheid om tijdens de operatie te bestralen, kunnen veel meer patiënten met deze ziekte genezen. Meer informatie: Oncologiecentrum Telefoon: 040 – 239 66 00
Nieuwe behandelingen borstkanker steeds doeltreffender De chirurg-oncologen in het Catharina Ziekenhuis opereren zoveel mogelijk borstsparend en slagen er vrijwel altijd in om kwaadaardige cellen in één operatie weg te halen. Door nieuwe behandelvormen zoals het plaatsen van een jodiumzaadje - een klein radioactief staafje dat een beetje straling afgeeft - in de tumor zijn heroperaties nauwelijks nodig. Dit jodiumzaadje markeert de tumor nauwkeurig. Met een stralingsmeter kan de chirurg heel precies de tumor en het zaadje terugvinden en weghalen, zelfs als het op de scan niet te zien is. Het percentage patiënten bij wie na de operatie kankerweefsel is achtergebleven is 1,43%. De landelijke norm is 20%. Het Mammacentrum van het Catharina Ziekenhuis behoort hiermee tot een van de beste van Nederland. Meer informatie: Mamacentrum Catharina Ziekenhuis Telefoon: 040 - 239 66 00
Beter Ouder - zorg voor de kwetsbare oudere Op 21 februari nam de Vlaamse minister Jo Vandeurzen voor Welzijn, Volksgezondheid en Gezin het eerste exemplaar van het boek ‘Beter Ouder’ in ontvangst. Met dit boek wordt aandacht gevraagd voor ontwikkelingen en knelpunten in de ouderenzorg en wordt een bijdrage geleverd tot het actuele debat. Het is het vierde boek in de Catharina reeks. Eerder verschenen ‘Van de zuster, de dokter en het leven dat voorbijgaat’, ‘Oncologie en geestelijke verzorging’ en ‘Hightech en hartelijkheid’. Het boek is voor € 20 te koop in de boekhandel en in de winkel van het Catharina Ziekenhuis. ISBN: 978-90-441-2970-0.
9
UITGELICHT
SAMEN TOT NIEUWE OPLOSSINGEN EN BEHANDELMOGELIJKHEDEN KOMEN OM ZO DE PATIËNTEN OP DE BEST MOGELIJKE MANIER TE HELPEN. DAT IS DE MISSIE VAN HET CATHARINA ZIEKENHUIS. MET UNIVERSITEITEN, HET BEDRIJFSLEVEN EN ANDERE ZIEKENHUIZEN. “HET IS GEWELDIG DAT WE IN ONZE REGIO ZO NAUW KUNNEN SAMENWERKEN MET DE TU EINDHOVEN EN DE HIGH TECH CAMPUS. DIT LEVERT MOOIE DINGEN OP.”
Samenwerking met TU/e en High Tech Campus werpt vruchten af 10
FOTO: REBKE KLOKKE
Aan het woord is prof. dr. Erik Korsten. Hij werkt al dertig jaar als anesthesioloog-intensivist bij het Catharina Ziekenhuis en is in 2001 benoemd tot hoogleraar aan de Faculteit Elektrotechniek van de TU/e. Zijn speciale aandachtsgebieden zijn echografie en de zogenoemde beslissingsondersteuning. Korsten heeft een eigen ‘skills laboratorium’ in het ziekenhuis, een onderzoeksruimte waar hij samen met ingenieurs van de TU/e en de High Tech Campus werkt aan innovaties. Dit laboratorium is mede-gefinancierd door Recap, een initiatief van Brainport Eindhoven en de EEG, dat gericht is op onderzoek en ontwikkeling van ‘intelligente’ (thuis)zorg. “Ingenieurs van over de hele wereld doen onderzoek in ons laboratorium”, zegt Korsten. “Wij zijn een opleidingsziekenhuis; het is dan ook heel belangrijk dat onze kennis gedeeld wordt. Ik vind het prachtig dat we deze driehoeksverhouding hebben. Samen komen we tot innovatieve concepten waar we onze patiënten nog beter mee kunnen behandelen.”
Effectiever verdoven Een van de ‘ontdekkingen’ van Korsten is de toepassing van echoapparatuur bij het zetten van een verdoving. Echo wordt veel gebruikt door radiologen, maar ook door gynaecologen, cardiologen en urologen. Dat deze techniek gebruikt wordt door anesthesisten is vrij nieuw. “Prikken onder echogeleiding levert een bijna 100 procent werkende verdoving op”, zegt Korsten. “Op de operatiekamer gebruiken we deze echotechniek nu zo’n vier jaar. Omdat de naald zichtbaar dichter bij de zenuw uitkomt kunnen we effectiever plaatselijk verdoven en is minder verdovingsmiddel nodig. Verdoving treedt zo eerder in, waardoor eerder met de chirurgische ingreep kan worden begonnen. De techniek is veiliger, je ziet precies waar de verdovingsvloeistof terechtkomt.” Ingenieuze berekeningen Bij deze techneik wordt een extra-hoogfrequent echosignaal (tot 15 megahertz) gebruikt om details te kunnen zien: spier- en vetweefsel, pezen en daar doorheen lopende zenuwen en (slag)aders. Korsten: “Het aanprikken van deze structuren vereist training en ervaring. Ik heb heel wat tijd besteed aan het oefenen. Dan maakte ik thuis een bak met een soort pap die op weefsel lijkt, stak daar de naald in en oefende net zo lang tot mijn oog-hand coördinatie zo goed was dat ik elke structuur in dit kunstweefsel kon aanprikken. Later kreeg ik mijn eigen skills laboratorium in het ziekenhuis. In dit laboratorium voeren ingenieurs van de TU/e soms ingenieuze berekeningen uit. Zo bedachten we dat het veel makkelijker zou zijn als het echovlak [red. het vlak om de naald heen dat zichtbaar is op de echo] automatisch door de naald wordt weergegeven. Dat idee leverde een patent op en Philips onderzoekt nu – met ons – hoe ze met dit idee verder willen. Ons ziekenhuis heeft de mooiste echoapparatuur die je je kunt bedenken, waardoor dit soort onderzoek mogelijk is.”
Bellentechniek Een onderzoek dat al langer loopt, is het onderzoek met behulp van echocontrast. De bellentechniek, noemt Korsten het ook wel. “Hierbij spelen geluidsgolven en echocontrast de hoofdrol. Deze techniek gebruiken we om de prestatie van het hart op een innovatieve manier te meten, maar ook om kankercellen op te sporen en medicijnen zo dicht mogelijk bij de tumorcellen in het lichaam te brengen. De tumordoder zit in kleine belletjes die met echoapparatuur zichtbaar te maken zijn. Komen ze in de buurt van een tumor dan worden ze met een extra geluidpuls ‘kapot geschoten’. Zo kunnen heel lokaal de kwaadaardige cellen gedood worden. Deze bellentechniek is nog experimenteel; wel kreeg de TU/e een aantal grote subsidies om prostaatkanker met deze belletjes in een vroeg stadium te kunnen opsporen. Onze urologen werken enthousiast mee aan dit onderzoek.” Patiëntveiligheid Award De experimentele bellentechniek vindt Korsten het meest uitdagend. Als hoogleraar zet hij zich ook in voor de zogenoemde Beslissingsondersteuning. “Dit werk kan enorme impact op de patiëntenzorg- en veiligheid hebben”, zegt hij. “Samen met de TU/e en verschillende afdelingen in het ziekenhuis, onder andere de apothekers, intensivisten en geriaters, hebben we beslissingsondersteuningsoftware ontwikkeld. Een voorbeeld: Op een intensive care zijn minimaal drie verplegers bij een patiënt betrokken, plus een x-aantal specialisten, die allemaal hun eigen dossier hebben. Dat zijn al snel zes, zeven mensen en het gaat om veel informatie. Maar de onderlinge informatie-uitwisseling, denk hierbij ook aan de huisartsen, is niet altijd even accuraat met zoveel betrokkenen. Andere artsen schrijven ook medicijnen voor en een bepaald voorschrift kan juist tegenstrijdig zijn met een ander of niet passen bij een diagnose of behandeling. De software functioneert als een hulpmiddel om verkeerde (be)handelingen te voorkomen. In 2011 zijn we genomineerd voor de ZorgVeiligprijs (zie Youtube Zorgveiligprijs 2011) en in 2012 hebben de apothekers de Patiëntveiligheid Award gewonnen. Daarbij speelde de beslissingsondersteuningsoftware een belangrijke rol.” Korsten benadrukt dat hij niet de enige is die samen met de TU/e tot mooie ontdekkingen komt. “Ook cardioloog professor Pijls is in 1999 benoemd tot hoogleraar aan de faculteit Biomedische Technologie. Hij heeft een innovatieve dotterbehandeling ontwikkeld – de zogenaamde FFR-metingen – die tot heel mooie resultaten leidt. Persoonlijk ben ik heel blij met de kennis en de mogelijkheden in onze ‘kennisregio’ omdat we mede daardoor kunnen blijven werken aan betere zorg.” Meer informatie: Anesthesiologie & Pijnbestrijding Telefoon: 040 - 239 85 00 11
BOUWEN VOOR BETER!
Grootste verhuizing sinds 1973
Naast de hoofdingang van het Catharina Ziekenhuis wordt hard gewerkt aan het nieuwe polikliniekgebouw. Deze zomer wordt het in gebruik genomen. Het wordt de grootste verhuizing binnen het ziekenhuis sinds 1973 - 40 jaar geleden - toen het Catharina Ziekenhuis vanuit de binnenstad naar de huidige locatie verhuisde. De grote verhuizing vindt deze zomer plaats. Vijf poliklinieken, de klinische afdeling Neurofysiologie, twee verpleegafdelingen en de hele afdeling Dialyse nemen deze zomer hun intrek in het nieuwe poligebouw (gebouw V). Het is een hele opgave voor Rob Willems van Euromovers die de complete verhuizing coördineert. Hij is druk doende met de ‘opnames’: de inventarisatie van wat meeverhuisd moet worden, en wat niet. Willems begeleidt alle afdelingen om hen zoveel mogelijk te ‘ontzorgen’ en de verhuizing zo soepel mogelijk te laten verlopen. “Voor de medewerkers betekent het ‘opruimen, opruimen, opruimen…’ Want straks werken zij volgens het ‘nieuwe werken’: zoveel mogelijk digitaal, zo min mogelijk kastruimte, zonder een vaste werkplek in moderne, mooi vormgegeven poliklinieken.”
Vakantiemaanden “Dat de verhuizing tijdens de vakantiemaanden plaatsvindt, is prettig omdat er dan minder bezoekers komen voor onze patiënten”, zegt manager Bouw en Inrichting Jan van Aarle. “Voor de eigen medewerkers is het minder prettig; in de vakantiemaanden juli en augustus zullen zij alle weekenden moeten werken om de hele verhuizing op tijd af te ronden. Het blijft een complexe ingreep die we uitvoeren terwijl de patiëntenzorg moet doorgaan. We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat bezoekers er zo min mogelijk last van ondervinden: we zorgen voor duidelijke bewegwijzering en zetten extra vrijwilligers in die bezoekers kunnen helpen om de juiste locatie te vinden.” Het resultaat zal straks een ‘nieuw’ Catharina Ziekenhuis zijn, met een moderne uitstraling. Van Aarle: “De hele operatie wordt niet alleen uitgevoerd om het ziekenhuis een nieuwe look te geven. Een belangrijke reden is capaciteitsgebrek: doordat het aantal patiënten blijft toenemen is uitbreiding hard nodig. Deze verhuizing is de eerste grote stap op weg naar een toekomstbestendig Catharina Ziekenhuis.” Meer informatie: www.catharinaziekenhuis.nl/bouwenvoorbeter 12
UITGELICHT
‘Hier denken ze met sporters mee’ Zijn strategie was duidelijk: rustig aan en proberen elke etappe in de top 10 te finishen. Helaas liep het anders dan Alex Brusselers had gehoopt. De quadrijder en deelnemer aan de loodzware Rally Dakar in Zuid-Amerika, maakte op de tweede dag een behoorlijke crash. “Ik reed ontspannen mijn wedstrijd die dag”, vertelt Brusselers. “Ik genoot van de prachtige omgeving toen ik plotseling een harde klap hoorde. Het volgende moment lag ik in het zand met de motor bovenop me. Ik probeerde wat te bewegen en dat ging goed. Tot ik mijn schouder voelde, daar was iets helemaal mis. De rally was afgelopen voor mij.”
Terug naar Nederland Binnen 10 minuten was er medische ondersteuning en is Brusselers per helikopter naar het noodhospitaal gebracht. “Daar heb ik Ab van Erp gebeld, een oud-chirurg van het Catharina Ziekenhuis die al sinds jaar en dag meerijdt met de rally. Ab heeft samen met de artsen van de rally de röntgenfoto bekeken, maar daar was niet genoeg op te zien. Omdat het met de beperkte middelen niet goed te beoordelen was wat er precies mis was, adviseerde hij mij naar huis te vliegen en naar het Catharina Ziekenhuis te gaan voor een MRI-scan.”
Traumachirurgie In het Catharina Ziekenhuis werken drie chirurgen die zich richten op traumachirurgie. Deze traumachirurgen behandelen botbreuken en hebben als belangrijke taak fractuurchirurgie bij patiënten die slachtoffer zijn geworden van een ongeval. De traumachirurg werkt vaak in teamverband met veel verschillende specialismen, bijvoorbeeld orthopeden en anesthesisten. Om een dergelijke multidisciplinaire aanpak en hoge kwaliteit van zorg te kunnen garanderen voor slachtoffers van ongevallen is er in Nederland gekozen voor een infrastructuur met 11 traumacentra. Het Catharina Ziekenhuis is onderdeel van het Netwerk Acute Zorg Brabant (NAZB).
Gewoon goed “Na drie dagen pijn was ik eindelijk in het Catharina Ziekenhuis waar ik direct geholpen werd door orthopedisch chirurg Kees Oosterbos. Ik ken hem en hij is een geweldig arts. Hij is duidelijk in zijn communicatie en houdt rekening met mijn activiteiten als sporter. Uiteindelijk heeft hij mij moeten opereren omdat er het nodige kapot was in mijn schouder. Na twee dagen mocht ik naar huis. Ik ben echt geweldig geholpen door alle mensen binnen het ziekenhuis. Voor mij weer een bevestiging dat het Catharina Ziekenhuis gewoon een heel goed ziekenhuis is!” Op de vraag of hij volgend jaar weer meedoet aan de rally, is zijn antwoord: “Ik ga het zeker weer proberen!”. Meer informatie: Chirurgie Telefoon: 040 - 239 71 52 13
PATIËNT P PATIË AAN HET WOORD
Blij met doortastende artsen Ernst Daniël Smid werd tijdens de pauze van zijn voorstelling Aspects of Love in het Eindhovense Parktheater onwel. Per ambulance is hij naar het Catharina Ziekenhuis gebracht. “Ik ben super goed verzorgd en kan er nu weer helemaal tegenaan.” “Plotseling ging het echt niet meer... Zweten, misselijk, slappe knieën, kapot!”, vertelt de 59-jarige bariton. “Dan heb je geen keus en moet je naar het ziekenhuis. Ik was echt even de weg kwijt. Gelukkig was de ambulancebroeder heel doortastend, en dat had ik nodig. Net als de hartchirurg. Die legde zonder omhalen uit dat mijn rechterkransslagader dichtgeslibd was. ‘Uw hart ziet er prima uit, alleen zit de kransslagader behoorlijk dicht. We plaatsen een stent en dan is dit probleem opgelost.’ Geweldig, die duidelijkheid. De volgende dag mocht ik weer naar huis.”
Reserves Ernst Daniël Smid is blij met de aanpak en de goede zorgen in het Catharina Ziekenhuis. “Als bekende Nederlander wil je niet teveel extra aandacht van mensen om je heen. Ik 14
kreeg een kamer apart, daar was ik heel blij mee. Ook heel prettig was dat er geen kudde leerlingen bij mijn bed stond, zoals in veel andere ziekenhuizen. Ik heb al zo’n hekel aan ziekenhuizen. Zeker na het ziekbed van mijn vrouw die aan kanker is overleden. Mijn vader heb ik zien sterven tijdens een hartkatheterisatie. Door die nare ervaringen had ik behoorlijk wat reserves toen ik daar in de ambulance zat. Maar het is me alles meegevallen. Ik voelde me veilig in het ziekenhuis en was blij met de sympathieke artsen die doortastend te werk gingen. De cardioloog haalde alle angst bij me weg, erg prettig.”
Werk “Even heb ik een stapje terug moeten doen. Eigenlijk wist ik wel dat ik te hard had gewerkt. Dit was voor mij een waarschuwing. Gelukkig kan ik er nu weer lekker tegenaan, want ik vind mijn werk veel te leuk!”
Ernst Daniël Smid is een bekende in muziekliefhebbend Nederland. Jarenlang presenteerde hij het televisieprogramma Una Voce Particolare, dat in 2010 zijn elfde seizoen beleefde. Met groot succes maakte hij samen met Henk Poort en Marco Bakker een theatertournee door heel Nederland met ‘De 3 Baritons’. Smid vertolkte in de musical Aspects of Love de rol van George. Deze musical ging op 7 oktober 2012 in première. Vanwege zijn inzet voor de muziek, de samenleving en een groot aantal goede doelen is hij benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Meer informatie: Cardiologie Telefoon: 040 - 239 70 00
Rondleiding verloskamer
KORT NIEUWS
Meekijken tijdens keizersnede Dat is in het Catharina Ziekenhuis mogelijk voor toekomstige ouders. Vlak voor de geboorte laat de gynaecoloog het operatiedoek zakken en kunnen de ouders zien hoe de baby uit de buik komt. De keizersnede is daardoor minder kil en onpersoonlijk. “Voor alle ouders is en blijft dit een magisch moment”, zegt gynaecoloog Simone Kuppens. “Zo kunnen de ouders echt zien hoe hun kindje ter wereld komt, ondanks dat het wordt geboren via een keizersnede.” Het Catharina Ziekenhuis biedt deze mogelijkheid al sinds 2011 en heeft daardoor veel ervaring met deze werkwijze. Meer informatie: Verloskunde Telefoon: 040 – 239 71 00
Een kindje krijgen is een bijzondere gebeurtenis. Zeker de geboorte van het eerste kindje. Vrouwen die in het ziekenhuis bevallen vinden het vaak prettig om vooraf een kijkje te nemen in de verloskamer. Op verzoek geeft het Catharina Ziekenhuis de aanstaande moeder en haar partner een rondleiding op de verloskamers en de kraamafdeling. Ook kan er uitleg gegeven worden over de bevalling en kunnen vragen beantwoord worden. U kunt een afspraak maken voor een individuele rondleiding via afdeling Verloskunde, telefoonnummer 040 - 239 81 40
Meer informatie: Verloskunde Telefoon: 040 – 239 81 40 15
PROFIEL VAN EEN SPECIALIST
Catharina Ziekenhuis en patiënten trots op Topartsen Twee specialisten van het Catharina Ziekenhuis zijn begin dit jaar uitgeroepen tot ‘Toparts 2012’. Het gaat om kinderarts-hematoloog Natasja Dors en longarts Pascal Wielders. Zij werden door specialisten uit heel Nederland gekozen als dé collega aan wie zij hun dierbaren zouden toevertrouwen.
Voor Natasja Dors kwam het als een complete verrassing dat zij verkozen is tot Toparts. “Maar ik vind het heel leuk! Vooral omdat de kinderen in het ziekenhuis trots op me zijn”. Dors werkt als algemeen kinderarts en heeft zich gespecialiseerd in de behandeling van kinderen met kanker en kinderen met chronische bloedziekten zoals hemofilie. De kinderen en hun ouders zijn heel enthousiast over Dors, die dag en nacht voor hen klaar staat. “Daarom ben ik ook arts geworden”, zegt ze zelf. “Ik heb veel energie, zet me graag in voor anderen en als arts kun je echt iets betekenen. Voor de kinderen en voor hun ouders.”
Blijdschap en verdriet Het werk als kinderarts van ernstig zieke kinderen brengt emoties met
16
zich mee: blijdschap en verdriet. “Gelukkig kunnen we steeds meer kinderen genezen, maar niet altijd. Ook als het kind thuis is in zo’n laatste fase, wil ik er zijn en als kinderarts een vast aanspreekpunt zijn voor ouders en kind. Zodat er niet steeds wisselende zorgverleners zijn.”
Team In zo’n emotionele fase zijn collega’s extra belangrijk voor Dors. “Ik ben ontzettend blij met ons team van kinderartsen: in mijn eentje zou ik dit werk niet kunnen doen. Gelukkig zijn er ook veel mooie momenten. Vorige week hebben we twee behandelingen van kinderen met leukemie positief kunnen afsluiten. Na de laatste chemotherapie hebben we een feestje gevierd, compleet met taart en cadeautjes!”
Het Catharina Ziekenhuis heeft veel kennis van oncologie en bloedziekten. Vanuit andere ziekenhuizen in de regio worden kinderen doorverwezen naar de kinderartsen in het Catharina Ziekenhuis. Samen met het kinderoncologisch centrum van het Academisch ziekenhuis Nijmegen regelt Natasja Dors de organisatie van de kinderoncologische zorg in Zuidoost-Brabant. Ook de behandeling van kinderen met de zeldzame aandoening hemofilie is regionaal toegewezen aan het Catharina Ziekenhuis. Voor hen is Dors de spil in de multidisciplinaire aanpak van de ziekte.
Meer informatie: Kindergeneeskunde Telefoon: 040 - 239 7250
Longarts Pascal Wielders is voor de derde keer verkozen tot Toparts. Wielders staat bekend om zijn buitengewone kennis van longziekten. Patiënten beschouwen hem als een betrouwbare, integere, toegankelijke arts en volgens zijn vakgenoten is Wielders een arts met visie. “Het is heel leuk dat patiënten trots zijn dat ik hun arts ben”, reageert hij. “Als longarts word ik geconfronteerd met zeer zieke mensen. Ik realiseer me dat ik daadwerkelijk iets voor deze mensen kan betekenen in een moeilijke fase in hun leven. Ik ben al eerder tot Toparts verkozen, in 2009, 2010 en nu dus weer. Het verbaast me dat collega’s blijkbaar mijn naam noemen. Ik ben er zeker blij mee, maar het is ook de verdienste van een goed werkend team, want zoiets doe je natuurlijk niet alleen.”
Goed luisteren Wat Wielders heel belangrijk vindt is luisteren. “Als ik goed naar mijn patiënten luister, zijn acht van de tien vragen die ik wil stellen vaak al beantwoord. Regelmatig krijg ik mensen hier voor een second opinion. Laatst zei een patiënt uit een ander ziekenhuis: ‘U bent de eerste arts die echt naar mij luistert.’ Dat vind ik prettig om te horen. Geneeskunde is ook geneeskunst, de kunst van het luisteren. Ik probeer ook de persoonlijke dingen te onthouden, een 40-jarig huwelijk, nieuwtjes over de kinderen van patiënten… Op die manier bouw je een band op en kun je de zorg nog beter op hen afstemmen.” Plezier in mijn werk Wielders houdt zich in de volle breedte bezig met longgeneeskunde. “In mijn werk heb ik veel te maken met longkanker en
De verkiezing tot Toparts wordt ieder jaar georganiseerd door het medisch vakblad MedNet in samenwerking met de Orde van Medisch Specialisten. In totaal zijn 12 medisch specialisten van het Catharina Ziekenhuis genomineerd voor deze verkiezing. Voor deze verkiezing stelt MedNet aan alle medisch specialisten de vraag: Aan welke vakgenoot vertrouwt u uw dierbaren toe? 1450 artsen brachten hun stem uit in 12 specialismen. De uitslag van de verkiezingen is terug te vinden op www.mednet.nl en in MedNet Magazine. slaapapneu, maar ik vind heel veel aspecten interessant. Beschouwend werk zoals foto’s bekijken. Handvaardigheden zoals het uitvoeren van scopieën. Research, ik ben veel bezig met onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen. En ik doe graag bestuurlijk werk. Zo ben ik manager van onze vakgroep Longgeneeskunde en vice-voorzitter van de Medische staf van het Catharina Ziekenhuis. Ik was al eerder voorzitter van de Medische staf en nu hebben ze me weer weten te strikken! Ik vind besturen heel uitdagend. Het goed organiseren van zorg is zo enorm belangrijk, zeker nu met alle politieke ontwikkelingen. Welke zorg kan door de huisarts gedaan worden, en wat door de specialist? We willen dit zo goed mogelijk organiseren voor onze patiënten. Alles bij elkaar maakt mijn werk heel afwisselend. Ik heb echt plezier in mijn werk. Ik werk nu dertien jaar als longarts in het Catharina Ziekenhuis en dat doe ik nog elke dag met plezier.” Meer informatie: Longgeneeskunde Telefoon: 040 – 239 72 80
17
HA HANDIG OM TE WETEN
Bezoekadres Michelangelolaan 2 5623 EJ Eindhoven Postadres Catharina Ziekenhuis Postbus 1350 5602 ZA Eindhoven Algemeen telefoonnummer 040 - 239 91 11 Bezoektijden Dagelijks van 13.30 tot 14.15 uur en van 18.45 tot 19.45 uur. Let op: vanaf 7 mei veranderen de bezoektijden. Kijk voor meer informatie op pagina 4 van dit magazine.
Bezoekersrestaurant Maandag t/m vrijdag: 07.30 tot 20.30 uur. Zaterdag en zondag: 12.00 tot 20.00 uur. Parkeerabonnement Komt u vaker in het ziekenhuis? Dan kunt u een persoonlijk parkeerabonnement kopen. Dit kost € 35,- per jaar. Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptie. Bloedprikken Maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 20.00 uur. U kunt zonder afspraak terecht. Locatie: route 66.
Spoedpost Catharina ‘s Avonds, ‘s nachts en in het weekend kunt u bij onze Spoedpost terecht voor dringende medische zorg. Locatie: achterzijde ziekenhuis (Churchillaan). Telefoon: 0900 - 8861 (10 ct/minuut). Patiëntenvoorlichting Voor extra informatie over ziekten, onderzoeken en behandelingen. Locatie: route 21. Telefoon: 040 - 239 84 13 E-mail: patienten.voorlichting@ catharinaziekenhuis.nl.
Patiëntenbelangen Voor het opvragen van uw medisch dossier of het bespreken van een klacht. Locatie: route 16. Telefoon: 040 - 239 84 10 Cliëntenraad Belangenbehartiging van patiënten en hun naasten binnen ons ziekenhuis. Telefoon: 040 - 239 89 20 (Maandag, dinsdag en donderdag van 08.00 tot 14.00 uur). E-mail: infoclientenraad@ catharinaziekenhuis.nl.
Wist u dat… …het Catharina Ziekenhuis op haar website een interactieve Routewijzer heeft staan? Een poppetje ‘loopt’ de route voor u op een plattegrond van het ziekenhuis. U kunt deze plattegrond printen en meenemen bij uw bezoek aan ons ziekenhuis.
U vindt de interactieve routekaarten op onze website: > Specialismen > Locatie > Routewijzer.
Meer informatie: www.catharinaziekenhuis.nl
18
COLUMN COLUMN
DE VERPLEEGKUNDIG SPECIALIST ZE ZIJN GEEN ARTS EN GEEN VERPLEEGKUNDIGE: DE VERPLEEGKUNDIG SPECIALISTEN. DANKZIJ EEN GERICHTE MEDISCHE OPLEIDING KUNNEN ZIJ ARTSEN ONDERSTEUNEN IN HUN DRUKKE PRAKTIJK. JENNIFER DEMELINNE IS VERPLEEGKUNDIG SPECIALIST ONCOLOGIE IN HET CATHARINA ZIEKENHUIS. IN HAAR COLUMN LEEST U OVER HAAR WERKZAAMHEDEN.
Voorkom verwarring en stel vragen als u iets niet begrijpt Hoe goed iedereen ook zijn best doet om zo duidelijk mogelijk te zijn; de informatie die in de spreekkamer wordt besproken komt soms anders over dan bedoeld. De patiënt interpreteert het voorstel voor de behandeling bijvoorbeeld anders dan de arts bedoelde. Of de informatie over de behandeling van de arts of verpleegkundig specialist is niet duidelijk genoeg. Een mevrouw komt op de polikliniek met een uitgezaaide darmtumor, die elders niet meer kan worden behandeld. Het Catharina Ziekenhuis kan soms nog wel een behandeling bieden. Ze komt op de polikliniek voor de eerste afspraak en heeft haar tas met spullen voor de opname bij zich. Als ik haar vertel dat er mogelijk eerst nader onderzoek moet plaatsvinden om te bekijken of een behandeling zinvol is en de operatie dan nog gepland
moet worden, valt ze bijna van haar stoel. Ze was er volledig van overtuigd dat ze hier bleef en morgen geopereerd zou worden. Bij een meneer is alvleesklierkanker geconstateerd in een ander ziekenhuis. Hij is op dat moment ziek en verzwakt doordat hij geelzucht heeft als gevolg van de tumor. Tijdens het eerste gesprek zegt hij in het andere ziekenhuis te hebben begrepen dat hij ‘nergens meer op hoeft te rekenen’. Onderzoek wijst echter uit dat een operatie heel goed mogelijk is als hij is behandeld is voor zijn geelzucht. Enkele weken later wordt hij met succes geopereerd. De informatie die u van uw arts of andere hulpverlener krijgt moet helder en duidelijk zijn. In het Catharina Ziekenhuis proberen we dat te bereiken door tijdens uw
afspraak zoveel mogelijk met u te bespreken, schriftelijke informatie mee te geven en te verwijzen naar informatie op internet. Na afloop van het gesprek krijgt u het telefoonnummer mee van de verpleegkundig specialist met de uitnodiging te bellen als er nog vragen zijn. Ik zou u op het hart willen drukken: maak daar gebruik van. Stel vragen als u iets niet begrijpt, vraag om de informatie nog eens te herhalen, schrijf het op, neem iemand mee zodat u niet alles zelf hoeft te onthouden. Ook als u zich later thuis realiseert dat bepaalde zaken toch niet duidelijk zijn: noteer de vragen en bel voor een nieuwe poliklinische of telefonische afspraak met de verpleegkundig specialist of de arts. Het gaat om uw gezondheid. Zorg dat u weet wat er met u gebeurt.
19
“Die leuke meiden halen de zwaarte eraf.” Claudia van Ruiten (41) uit het Limburgse Beesel is sinds vorige maand klaar met de radiotherapie voor haar borstkanker. “Ik kon kiezen uit Maastricht of Eindhoven. Het werd Eindhoven omdat ik hier werk. Ik zag er behoorlijk tegenop. Vier weken lang, elke dag voor vijf minuten bestralen naar het Catharina Ziekenhuis. Maar de verpleegkundigen zijn vriendelijk en werken efficiënt. Dat maakt alles een stuk minder zwaar.”
www.catharinaziekenhuis.nl
