Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XV. ÉVFOLYAM 2. SZÁM
AJÁNLÓ
2013. FEBRUÁR 15.
Rendkívüli hóhelyzet volt városunkban is
Aktív részvétel a közmeghallgatáson . . . . . . . . . . . . . 4 Villáminterjú a BBKTE új elnökével . . . 6 Jelentős tartalékkal számol idén is a város . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Civil pályázat felhívása . . . . . . . . . . . . . . . 9 20 csapat mérkőzött a Szélessy tornán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bálok sora A héten lezárult az idei, rendkívül rövidnek mondható farsangi szezon. Pénteken megkezdődik a 40 napos böjt, mely március 31-ig, Húsvét napjáig tart. Az elmúlt hétvégéken településünk civil szervezetei – sokszor szinte egymással versengve – invitáltak bennünket báli rendezvényeikre. A Fürdőbálon immár hagyományosan adta át a Bükfürdő Turizmusáért Díjat a Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület (BBKTE). Tóth Béla, a Büki Szobakiadók Szövetsége elnöke kapta 2013-ban a megtisztelő elismerést, melyet Spilenberg Andrea elnöktől és Tóth Tamás alelnöktől vehetett át. (A Fürdőbálon és az Iparos bálon készült fotósorozatainkat a 2. oldalon tekintheti meg!)
A hó mindent betakart Bükön gyönyörű látványt is nyújtva mindannyiunknak
Rendkívüli hóhelyzet országszerte – számolt be a január 17. és 19. közötti eseményekről a képviselőtársak előtt a két ülés között történteknél Németh Sándor polgármester. A január 30-án elhangzottakat a Büki Újságban is közzé tesszük. Bükön a közös önkormányzati hivatal, illetve a polgármester megszervezte az ezzel kapcsolatos tevékenységeket. A város közterületein hóeltakarítással megbízott Parkom Kft. mellett a CSÁTÉP Kft., a Bük és Térsége
Vízmű Kft., továbbá Patthy Sándor és Patthy Barna is részt vett a takarításban. A polgármester a közintézmények vezetőivel egyeztetve gondoskodott azok állandó megközelítéséről, ellátásáról. 18-án, pénteken az esetleges további rossz hétvégi időjárásra felkészülve munkagéppel Csepregből az Idősek Otthona lakóinak kenyeret hozattunk (Bükön aznap nem sütött a pékség), hogy ellátásuk biztosított legyen. (A cikk folytatása a 3. oldalon olvasható!)
Új elnökség a BBKTE élén
Tóth Béla fáradozásait díjjal ismerték el
Új, 10 fős elnökséget választott a Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület (BBKTE) január 15-én. Az új elnök Spilenberg Andrea. A művelődési központ színháztermében megjelenteket ifj. Strén Tibor leköszönő elnök üdvözölte, aki dr. Kovács László ügyvédet kérte fel az ülés levezetésére. Miután ja-
vaslatát az egybegyűltek egyhangúlag támogatták, jóváhagyták a napirendi pontokat, köztük az új elnökség megválasztását is. Wellnerné Szabó Veronika az egyesület 2012. évi pénzügyi beszámolóját ismertette. 2012-ben 125.886 ezer forinttal gazdálkodhatott a szervezet. (További részletek az 5. oldalon olvashatók!)
Büki Újság
• AKTUÁLIs
20. alkalommal mulattak a Fürdőbál résztvevői Jubileumát ünnepelhette a Büki Gyógyfürdő Zrt. nagyszabású társasági eseménye. Február 9-én szombaton 20. alkalommal várta a Fürdőbál a szórakozni vágyókat. Immár ha ha-
gyományosan a gyógyfürdő új, pihenőtéri épülete nyújtott különleges, egyben impozáns helyet a rendezvénynek. A bálozókat Németh Sándor polgármester, Ágh Ernőné, dr. Horváth Viktória helyettes turisztikai államtitkár, Marjay Gyula, a Magyar Ne Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. igazgatója, Kovács Ferenc, a Vas Megyei Közgy gyűlés elnöke és dr. Németh István eln elnök-vezérigazgató köszöntötte és mé méltatta a jubileumi eseményt. Dr. Németh István külön köszönetet mo mondott azoknak, akik majd minden alk alkalommal megtisztelték jelenlétükkel a FFürdőbált, és hozzájárultak az ese-
mény hírnevének növeléséhez. A rendezvény porondmestere immár 17. éve Wellner Ervin, az egybegyűlteket pedig ismét a Hélios zenekar szórakoztatta. Itt adta át harmadik ízben a Bükfürdő Turizmusáért Díjat a BBKTE Tóth Bélának, a Büki Szobakiadók Szövetsége elnökének. Hagyományszerűen idén sem hiányozhatott a programból a sztárvendég, ezúttal Éles István humorista zenés paródiája nyújtott könnyű kikapcsolódást a résztvevőknek. A bálozókat black jack asztal, koktail bár és zenei tippjáték, valamint tombolasorsolás szórakoztatta. Összeállította: Tömböly Ágnes Fotók: Cseh Balázs, Cseh Gábor
Kiváló hangulat jellemezte idén is az Iparos bált Február 2-án a Fürdő étterem adott otthont az immár hagyományosnak számító Iparos bálnak. Mintegy 90–100-an gyűltek össze a Büki Iparoskör meghívására, hogy együtt vigadjanak a karneváli időszakban. A rendezvényen megjelent Németh Sándor polgármester és Szabó András aljegyző is. Az est nyitányaként a Szökős táncegyüttes látványos bemutatóját tekinthette meg a nagyérdemű, köszöntőt Németh Sándor (Dazsa) mondott. Az egyesület elnöke elárulta, ko-
2
•
2 0 1 3 . f e b ru á r 1 5 .
rábban 400–450 fő részvételével a FelsőRépcemente népszerű társasági rendezvévid farnyének számított az Iparos bál. A rövid sangi időszak is hozzájárul ahhoz, hogyy idén – mint minden bálban – itt is saj-k. nos a szokásosnál kevesebben vannak. Ennek ellenére a hangulat fergete-n ges volt, a bőséges vacsorát követően m hamarosan megtelt a tánctér. Nem
volt hiány a tombolatárgyakban sem, sokan kiálthattak fel ujjongva: nyertem! Az est során a talpalávalót a Percsák Zenekar húzta.
AKTUÁLIS •
Büki Újság
Rendkívüli hóhelyzet y volt városunkban is (Folytatás az 1. oldalról!) A Csodaország Óvoda fűtési rendszerét táp-láló ipari áramforrás meghibásodott, így a fű-tést a szomszéd, Hetyésy Gyula rendszeréről biztosítottuk. 18-án, pénteken ez a rendszer iss meghibásodott. Ekkor Pócza Gabriella és Tóth Tamás intézményvezetőkkel egyeztettünk azz óvodások esetleges átszállításáról a műve-lődési házba. Mivel a fűtési rendszert sikerültt megjavítani, erre a lépésre nem került sor. A település hóeltakarítási szempontból történő felosztása a hóesés megindulásakorr megtörtént: Patthy Sándor az országos uta-kat, Patthy Barna a fürdőtelepet, a Parkom Kft. Alsó-, Közép- és Felsőbük városrészekett gondozta, míg a CSÁTÉP Kft., illetve a Bük éss Térsége Vízmű Kft. a kritikus helyzetbe ke-rült városrészeken segített be. Az Eötvös ut-cából a havat kihordták, így a stratégiailag fontos intézmények (mentőállomás, rendelő,, rendőrség, gyógyszertár) mindvégig gép-járművel is megközelíthetők maradtak. A viharos erejű szél miatt az Európa út középső,, kb. 1 km-es szakaszát feladtuk, lezártuk. A fürdőtelep megközelíthetőségét a városból az országúton keresztül a Hotel Répce Gold hátsó bejáratáig, míg az innenső oldalon a Hotel Caramellig biztosítottuk. A fontossági sorrend és a rendelkezésre álló erőforrások ésszerű beosztása mellett megtörtént a hóval erősen meghordott utcák (Pacsirta, Sajmeggyes, Nyárfa, Ipar) kitakarítása, felszabadítása. A polgármester folyamatos kapcsolatot tartott a helyi rendőrőrs helyszínekre kivezényelt tagjaival, a megyei katasztrófavédelemmel, illetve a Vas Megyei Közút Kht. igazgatójával, az országos közutak eltakarításával megbízott hóekék, hómarók térségi mozgásával tisztában volt, kérte azok mi mi-
előbbi beavatkozását. Azok megérkezésééig telefonon és személyes jelenléttel tájékozódott a helyzetről az utakat lezáró rendőr kollégáktól is. A sürgősségi betegellátás és a krónikus betegségben szenvedők (pl. vesedialízisre járók) kezelési helyre történő eljutását lehetővé tettük, több esetben úgy, hogy a mentő közvetlenül a hóeke mögött ment ki. A polgármester tájékozódott a nagyfoglalkoztatóknál is a kialakult helyzetről, és arról győződött meg, hogy mindannyiuk felkészült a kritikus időjárásra. A Nestlé leállította termelését, a dolgozók gyártakarítást vé vé-
geztek, az itt rekedt bejárókat a Hotel Piroskában szállásolta el. A szállodákban kedvezményes áron maradhattak a hazakészülők, és az igazgatók elmondása szerint a szakácsokat, konyhai bedolgozókat fogták bent, tartós élelmiszereket, lisztet, cukrot stb. tároltak be, így hosszabb távon is biztosították (volna) az emberek ellátását. Január 19-én megtörtént az Európa út lezárt szakaszának hó alóli kiszabadítása, illetve az út keresztmetszetét (is) megnövelendő, a parkolók kibontása. A Magyar Közút Kht. ezen a napon megszüntette a település elzártságát is. A rendkívüli hóhelyzet kezelését önkormányzati forrásokból biztosítottuk, az öszszeg egy részének visszaigénylésére a vis maior alapból lehetőség van, az ezzel kapcsolatos bejelentkezést megtettük. A havazás alatt a város valamennyi utcája megközelíthető maradt, a település egésze viszont csak részlegesen volt megközelíthető más irányból. Tanulság még: a település rendelkezik hóeltakarítási tervvel, de az kb. 10–15 éves anyag, felül kell vizsgálni. Egyébként köszönet mindenkinek, aki bármilyen módon közreműködött e rendkívüli helyzet megoldásában. (forrás: 2013. január 30-ai képviselő-testületi ülés előterjesztése)
2 0 1 3 . f e b ru á r 1 5 .
•
3
Büki Újság
• AKTUÁLIS
Aktív részvétel a közmeghallgatáson Közmeghallgatást tartott január 28-án a művelődési ház színháztermében az önkormányzat képviselő-testülete. Az érdeklődők a környezetvédelmi helyzetről és a város idei költségvetési terveiről is hallhattak. Itt adták át a Virágos Bükért díjakat. A település környezetvédelmét szabályozó rendeletet még 2002-ben fogadta el a képviselő-testület. Azt megelőzően hatás-vizsgálat és koncepció is készült – tájékoz-tatta az egybegyűlteket Németh Sándor.. A polgármester ismertette a településen zaj-ló hulladékszállítás, valamint a víz- és csator-naszolgáltatás rendjét. Szólt Bük szerepéről a Nyugat-dunántúli Hulladékgazdálkodási Társulásban és a tervezett hulladékudvar lé-tesítéséről. Utóbbival kapcsolatosan kiemel-te, a zárt rendszerű lerakónál a lakosság bár-mikor ingyen elhelyezheti majd hulladékát.. Bíznak abban, hogy ezzel a „lócsi gödörként”” ismertté vált illegális szemétlerakóhely prob-lémája is megoldódik. Itt egyébként a közel-jövőben két térfigyelő kamerát is elhelyez-nek annak érdekében, hogy távol tartsák a szemetelőket. A polgármester környezetvé-delemről szóló beszámolóját elfogadták a képviselők. A város első embere ezután a 2013. évi költségvetési tervezetről tartott tájékoztatott. Kiemelte, január 1-jétől hangsúlyosabb az állami szerepvállalás, és az önkormányzatoknál meghatározóvá vált a feladatalapú finanszírozás. Így idén mintegy 505 millió forintos költségvetési támogatással, 753,1 millió forint saját bevétellel, 57 millió forint felhalmozási célú bevétellel, 103,5 millió forint intézményi
működési bevétellel kalkulálhatnak. Az előző évről 310 millió forint tartalékot hozott át az idei évre az önkormányzat. Működésre várhatóan 184,1 millió forintot kaphatnak az illetékes irányító szervtől. A kiadások 68,9 százalékát működésre fordítja a város, míg 20,2 százalékát (450 millió forintot) fejlesztésre. Közel 242,4 millió forintot kíván 2013-ban tartalékként elkülöníteni a városvezetés.
A Virágos Bükért mozgalom újabb díjazottakkal gyarapodott
Németh Sándor ismertette a tavalyi adóbevételeket is. 2012-ben 467,5 millió forint iparűzési adó folyt be a település kasszájába. Az idegenforgalmi adóbevétel majdnem elérte a 239 millió forintot, melynek java része (190,2 millió forint) Bükfürdőről, kisebbik része Bükről (48,7 millió forint) érkezett. A gépjármű tulajdonosok közel 28 millió forintot fizettek be járműveik után. Építményadóból 62,9 millió forint bevétel keletkezett az önkormányzat számláján, míg a késedel-
Esküvő kiállítás Bükön Sikerrel zárta második alkalommal megszervezett Esküvő kiállítását a Hotel Caramell. Január 27-én vasárnap a régió számos pontjáról érkeztek a házasságkötés előtt állók. – Mintegy 250-en fordulhattak meg az Esküvő kiállításon, mellyel nagyon elégedettek vagyunk. Köszönhető ez egyrészt annak, hogy hirdetéseink sikeresen eljutottak azokhoz, akiket meg kívántunk szólítani, másrészt Győr-Moson Sopron megyéből is hívtunk kiállítókat, ami sokak számára vonzóvá tette az eseményt – tájékoztatott Egresits Georgina, a Hotel Caramell marketingvezetője.
4
•
2 0 1 3 . f e b ru á r 1 5 .
A fiatal párok egy-egy ilyen alkalommal sok új ötlettel és szolgáltatóval találkozhatnak. A nap során tippeket kaphatnak a mennyasszonyi frizurával, sminkkel kapcsolatosan, de ötletet meríthetnek az esküvői terítékről, díszítésről is. Egresits Georgina kérdésünkre elmondta, tapasztalataik szerint a nagy napon senki sem próbál meg spórolni, és arra törekszik, hogy esküvője tökéletes legyen. Ebben tényleg csak a pár pénztárcája szabhat határt. A Hotel Caramell más rendezvényekkel is készül, legközelebb március 8-án Nőnapon Szex és New York hétvégére várja az érdeklődőket. T. Á.
mi pótlék befizetése majdnem 810 ezer forintra rúgott. Ennek tükrében tervezett az idei évre is az önkormányzat, sajátos bevételeit 759 millió forintban határozta meg költségvetési tervezetében. Németh Sándor bemutatta, hogy az önkormányzat milyen fejlesztéseket, beruházásokat tervez, így szólt a városközpontban lévő szennyvízátemelő áthelyezéséről, az óvodai fejlesztésekről, utcajavításokról. Egy dokumentumban kívánják elfogadni a településfejlesztési koncepciót és a településrendezési tervet – emelte még ki a város első embere. A beszámolót elfogadta a képviselő-testület. A Büki Városvédő és Szépítő Egyesület képviseletében Tóth Gyuláné adta át a Virágos Bükért Díjakat. – 2007 óta közel 50 díjazott található Bükön. Örömteli, hogy felhívásunkhoz, mi szerint minél többen tegyenek a város virágosításáért, minden évben sokan csatlakoznak – fogalmazott Tóth Gyuláné. Ez évben Savanyó István és felesége (Széchenyi u. 32.), Sárvári Márta (Széchenyi u. 15.) és Varga Csaba (Bem sor 5.) vehette át a Krizsán István által tervezett és Ladányi Imre keramikus által készített Íriszt ábrázoló emblémát. A közmeghallgatáson felszólalók közül többen jelezték, a januári nagy havazás számos kellemetlenséggel járt, vagy azért, mert többen saját házuk előtt nem gondoskodtak a sikosság-mentesítésről, vagy mert kevésnek ítélték a hóeltakarítási munkát. Szó esett arról is, hogy Bükfürdőn a Forrás utca szemetes, oda érdemes lenne szemeteskukát kihelyezni. Nagy vitát váltott ki a büki futball és általában a sport aktuális helyzete. Csébich Csaba arra hívta fel a figyelmet, hogy a futballpálya körüli kerítés beruházása veszélybe hozza az egyesület szakosztályainak működését. Egyelőre ugyanis számunkra úgy tűnik, az egyesületnek előre meg kell annak 10 millió forintos költségét finanszíroznia, és az önkormányzat később ad számára ehhez támogatást. Németh Sándor kiemelte, éves szinten jelenleg 50 kb. millió forintból gazdálkodik a BTK és továbbra is fontos az egyesület működése. A közmeghallgatáson szót kért Németh Gyula, a Régiós Utánpótlás Futball Club vezetője, aki egy-egy alapító okiratot nyújtott át a képviselőknek. Hangsúlyozta, 48 játékos, 18–20 óvodás és általános iskolás jelezte ezidáig, hogy ebben az egyesületben kívánja továbbfolytatni a sportpályafutását. Tömböly Ágnes
Turisztik a •
Új elnökség a BBKTE élén (Folytatás az 1. oldalról!) Megtudtuk, mintegy 56 millió forintos pályázati bevétellel, mintegy 47,6 millió forintos tagdíj bevétellel és 4,5 millió forintos tevékenységgel összefüggő bevétellel kalkulálhatott az egyesület. A kiadások között szerepeltek a reklám-, a működési és a pályázati célok megvalósítására fordítandó költségek. A BBKTE-nek
lió forinttal támogatja az egyesületet, de azt abból az idegenforgalmi adóbevételből teszi, melyet a szállodák és magánszállásadók fizetnek be. A két elnökségi taggal kivételezett helyzetbe kerülhet az önkormányzat – hangsúlyozta. Németh Sándor polgármester hozzászólásában kiemelte, azért javasolják az elnökség taglétszámának emelését, hogy ne érje
Büki Újság
Bükfürdő elkötelezett a szlovák turisták irányában is Az idei Utazás Kiállításon Szlovákia lesz a külföldi díszvendég, hiszen szerepük Magyarország turizmusának élénkítésében egyre jelentősebb. Nincs ez másképp Bükfürdő esetében sem, hiszen a büki fürdő külföldi látogatóinak 6,5 százalékát szlovák vendégek adják, az általuk eltöltött vendégéjszakák száma pedig 2012-ben mintegy 20 százalékkal növekedett fürdővárosunkban. A TDM munkatársai is részt vettek a HH Répce és Répce Gold képviselőjével január 24 4–27. között a pozsonyi ITF Slovakiatour 24–27.
Az új elnökség: első sorban balról jobbra Iszak Krisztián, Óvári Árpád, Katz Péter, Spilenberg Andrea, Né-meth Violetta, Egresits Georgina, mögötte folytatva a hátsó sorban: Németh Sándor, Kerekes Szilárd, dr. Göde György, Tóth Tamás.
likviditási gondja 2012-ben nem volt – szögezte le a pénzügyi szakember. A beszámolót egyhangúlag hagyta jóvá a BBKTE tagsága. Pálff y Tamás a 2012-es cselekvési és marketingterv megvalósítását ismertette, melyet ugyancsak egyhangúlag, hozzászólás nélkül fogadtak el a jelenlévők. Napirendre került a civil szervezet új alapszabályának, valamint új szervezeti és működési szabályzatának elfogadása. Eddig nem rendelkezett az egyesület SZMSZ-szel, mely a szervezet pontosabb, részletesebb működését írja le. Ezt pótolták elfogadásával a tagok. Az új alapszabály szerint 7 helyett mostantól 10 tagú elnökség irányítja a BBKTE-t, melyben az önkormányzat 2 helyet kap. Tóthné Páyerli Anna kritikaként megfogalmazta: – Eddig minden tag egyenlő volt, és igaz, hogy az önkormányzat évente 50 mil-
az a vád az önkormányzatot, hogy abban többséget kíván szerezni. A tagság végül elfogadta az új alapsza-bályt és az előterjesztett SZMSZ-t is. Németh Violetta képviselő vezetésével jelölő bizottság állított jelölteket az új elnökség megválasztásához, akik be is mutatkoztak. A titkos szavazás végén a következő tagokból állt össze a BBKTE új elnöksége: Elnök Spilenberg Andrea, alelnök Tóth Tamás, tagok: Németh Sándor (polgármester), Németh Violetta (képviselő), dr. Göde György, Katz Péter, Kerekes Szilárd, Egresits Georgina, Óvári Árpád, Iszak Krisztián. Az elnökség társadalmi munkában végzi feladatát. A tagok pedig egy-egy turisztikai területet képviselnek elnökségi munkájuk során. A választást követően dr. Kovács László levezető elnök bezárta az ülést. Tömböly Ágnes
Megkoronázzuk a minőséget! Megkoronázzuk a minőséget címmel a Magánszállásadók Országos Szövetsége a Büki Szobakiadók Szövetségével együttműködve február 18-án hétfőn 14 órától városunkban tartja szakmai konferenciáját. A tervezett témakörök között szerepel a turizmus törvény-tervezet, a minősített szálláshelyek helye és szerepe a helyi, térségi, az országos és nemzetközi marketingben, valamint a szakmaiság és minőség kérdésköre. A rendezvénynek a művelődési ház ad helyet.
Pozsonyban nagy érdeklődéssel olvasták prospektusainkat
vásáron, ahol szlovák reklám és PR ügynökségekkel is felvették a kapcsolatot, első lépésben egy újságíró tanulmányút megszervezése és szlovák online felületeken történő költséghatékony megjelenések céljából. A zürichi „FESPO” kiállítás (január 31 – február 3.) magyar standján szintén részt vett prospektussal a büki TDM szervezet. A megjelenés oka, hogy Svájcnak ezen a részén Magyarország legkeresettebb termékei az egészségturizmus és Budapest. Jól sikerült a bécsi „Ferienmesse” (jan. 10–13.) közönségkiállítás, melyen társkiállítóként a HH Répce & Répce Gold és a Corvus Hotel Bük szerepelt Bükfürdő standján, és a linzi szakmai vásár is. A munkaszervezet munkatársa számos Bükfürdő iránt érdeklődő utazási irodával felvette a kapcsolatot. Az irodák egyértelmű elvárása Bükfürdővel szemben a minőségi szolgáltatások számának növekedése és az árverseny megszűntetése. Pálff y Tamás, BBKTE
2 0 1 3 . f e b ru á r 1 5 .
•
5
Büki Újság
• Turisztik a
Ötgyermekes édesanya a BBKTE új elnöke Január 15-én új elnököt választott a Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület (BBKTE) tisztújító közgyűlésén. Ennek apropóján kérdeztük telefonon Spilenberg Andreát, milyen tervekkel, célokkal fogadta el jelölését. – A TDM szervezet nem új dolog számomra. Korábban jómagam is megpályáztam a büki TDM menedzseri állást és az elmúlt évben a Sárvári TDM szervezetben töltöttem be hasonló funkciót. Fontosnakk tartom, hogy a településért, ahol élek, megpróbáljak mindent megtenni, így elsődleges célom, hogy tovább erősödjön Bük országos hírneve. Arra törekszem, hogy a városvezetéssel egységes szemléletet alakítsunk ki. Éppen ezért most a településfejlesztési koncepció és a rendezési terv átdolgozásánál is fontos feladat vár ránk. – Úgy tudom, az első elnökségi ülés márr megtörtént. – Valóban, január 31-én megtartotta alakuló ülését a megválasztott új elnökség. Itt végigvettük azokat a feladatokat, amelyekben a tagok segítséget tudnak nyújtani. Elhatároztuk, hogy a belső és külső PR-t is erősíteni fogjuk, így megkezdtük a tagokkal a kapcso-
latfelvételt, és szeretnénk őket is minél inkább bevonni a TDM szervezet működtetésébe. – A korábbi vezetés munkájából átvesz-e valamit az új elnökség, illetve milyen új feladatokat fogalmaztak meg?
Spilenberg Andrea közel 30 éve dolgozik a turizmusban
– Folyamatban lévő pályázataink vannak, így azokat mindenképpen tovább fogjuk vinni, illetve sikerrel befejezni. A pályázattal is szeretnénk hozzájárulni a városkép összhangjának megteremtéséhez, és tematikus útvonalak, egységes táblarendszerek kiala-
kításához. A helyi termékek kínálatát szeretnénk fejleszteni és szervezett formában terjeszteni tagjaink felé. Célunk az, hogy minden ide érkező vendég egy-egy Bükre jellemző kis ajándékkal, dé em emlékkel távozzon. Az első elnökségi ülésen emellett mindenki megfogalmazta abbéli szándékát is, hogy tu tudásának, tehetségének megfelelően fogja se segíteni a szervezet munkáját. Mindezt term mészetesen mindannyian ellenszolgáltatás né nélkül, társadalmi megbízatásban tesszük. – Köszönöm szépen a válaszokat. Munkájá jához további sok sikert és jó erőt kívánok! Tömböly Ágnes Pályakép Spilenberg Andrea a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskolán szerzett diplomát, majd a Budapesti Műszaki Egyetem MBA menedzser szakirányát végezte el. 1984 óta dolgozik a turizmusban, 2003ban került Bükfürdőre a Radisson szállodába. Ekkor költözött családjával városunkba. 2009-től 2012 végéig a Spirit Hotel gazdasági igazgatója. Német és angol nyelven beszél. Öt gyermek édesanyja.
Több mint 860 ezren váltottak belépőjegyet a fürdőbe
Kiemelkedő forgalom a fürdőben A tavalyi évben 50 éves jubileumát ünneplő létesítmény – a gazdasági válság ellenére is – több vendéget fogadott, mint 2011-ben. 2012. január 1. és december 31. között összesen 862 322 belépőt értékesített a társaság, amely közel 40 ezerrel (4,7 %-kal) haladja meg a – már amúgy is magas, országosan is kiemelkedő – 2011. évi belépőszámot, és a társaság bevétele meghaladta a nettó 1,6 Mrd Ft-ot. A létesítmény fennállása óta több mint 32 millió vendéget fogadott. Ezen adatok, valamint a KSH vendégstatisztikai adatai is igazolják, hogy Bükfürdő – amely már 1979 óta országosan kiemelt gyógyhely – továbbra is Budapest mellett hazánk három leglátogatottabb fürdővárosa (Hévíz, Hajdúszoboszló, Bükfürdő) között szerepel. Amint a település, úgy a fürdő vendégköre is folyamatosan változik, egyre nagyobb arányt képviselnek a családos, gyermekkel
6
•
2 0 1 3 . f e b ru á r 1 5 .
érkező látogatók, ám a különleges adottságú gyógyvíznek köszönhetően még napjainkban is rendkívül magas a gyógyulni vágyók létszáma. Több mint 30 országból érkeznek a településre vendégek, egyre nagyobb számban vannak jelen a német, osztrák vendégeken kívül a cseh, lengyel, szlovák és orosz turisták. A belföldi forgalom a SZÉP Kártya kapcsán várhatóan az idei évben erősödni fog, előnyös lenne azonban a szolgáltató és a felhasználó számára is, ha az egyes alszámlák komplexitása biztosított lenne. A 2011-ben az Új Széchenyi Terv keretében szinte minden elemében megújított komplexum fejlesztései természetesen az elkövetkezendő időszakban is tovább folytatódnak. A bővítések, felújítások között szerepelnek meglévő épületek rekonstrukciós munkálatai, energetikai és vízbázisvédelmi fejlesztések és természetesen attrakciófejlesztést célzó beruházások is. Ezek egy része jelentős költségvonzattal jár, a társaság a
szükséges tervekkel, engedélyekkel részben már rendelkezik, amennyiben a lehetséges források megnyílnak, a fejlesztések azonnal elkezdődhetnek. A legutóbbi fejlesztéssorozat eredményeként átadott exkluzív Szaunavilág a napokban fogadta 50 ezredik látogatóját. 2011-es nyitása óta már több alkalommal biztosított helyszínt rangos Szauna Szeánsz Oscar versenyeknek, amelyeken a fürdő szaunamesterei minden alkalommal kiváló eredményeket értek el. A fejlesztések mellett az idei évben is számos változatos programmal, akcióval kedveskedik a fürdő vendégeinek, melyekről bővebb információ a www.bukfurdo.hu honlapon érhető el. Büki Gyógyfürdő Zrt. 9740 Bükfürdő, Termál krt. 2. Tel.: 94/558-080; Fax: 94/358-023 E-mail:
[email protected] Láng Veronika
m oz a i k •
Büki Újság
Jelentős tartalékkal számol idén is a város Első ízben ült össze a felújított városhá- pontba új, nagyobb teljesítményű mosógé- ben fogják megvitatni. A költségvetési terza új tárgyalójában a képviselő-testület. peket vásárolni. Ezért az intézmény részére vezet első olvasatát elfogadták. A munkaterv szerinti ülésen, január 30- e célból kéri, hogy különítsen el a testület Véleményezték a Vas Megyei Kormányhián a 2013. évi költségvetést első olva- 1 millió forintot. vatal által meghatározott iskolai körzethatásatban vitatták meg a városatyák. A KOSB három módosító javaslatot is rokat, miszerint az acsádi és sajtoskáli gyereuk tar- megfogalmazott. Javasolta, hogy 23,5 millió keket vá – Külön öröm, hogy itt is meg tudjuk városunkba iskoláztassák be. Pócza Cs tani testületi üléseinket – mondta azz Csaba javaslatára Bük Város Önkorh má ülés megnyitását követően Németh mányzata kérte, hogy a január 1-jével óBü Sándor polgármester. A napirendek jóBükhöz társult Iklanberény ugyancsak tar váhagyása után a város első emberee tartozzon ebbe a körbe. ismertette a két ülés között történtekett A Bük és Térsége Vízmű Kft. áthelyezi ea vvárosközpontból a szennyvízátemeés a lejárt határidejű határozatok végrelőt egy, a lakóterülettől messzebb eső hajtását. Pócza Csaba képviselő ehhezz he fűződően arról tájékoztatta a megje-helyre. Vojtkó Tibor ügyvezető igazgatót lenteket, hogy december 31-ével meg-tótól megtudtuk, ez mintegy 40 millió for szűnt a Vasi TISZK, és információi szerintt forintba fog kerülni, melyre már elkülön visszafizette a pályázati önerő előlegét.t. lönítette a társaság a szükséges forrást. rAz áthelyezést szeretnék még az idén A képviselő-testület elfogadta a polgárme mester beszámolóját. megvalósítani. Ennek érdekében az ön Első olvasatban tárgyalták meg a Az új tanácsteremben a képviselők és az önkormányzat vezetői önkormányzat földterületet vásárol. 2 2 fforint i t helyett h l tt emeljék ljék ffell 30 millió illió fforintra i t A város idei pénzügyi tervét, mely mintegy 2,2 Az ül ülés végén Csébich Csaba, a kézilabda milliárd forintos főösszeggel számol. Fejlesz- a civil pályázati alap keretét. Továbbá javasol- szakosztály vezetőjeként kért szót. Hangsútési célra közel 450 millió forintot fordítaná- ták, hogy BTK számára pályázati út helyett lyozta, a civil alap igénybevételéhez az 5 milnak, tartalékként pedig mintegy 242 millió normatívaként ítélje oda az önkormányzat lió forint éves forgalmat elérő egyesületeknek forintot jelöltek meg a tervezet kidolgozói. támogatását. Harmadrészt a civil pályázat könyvvizsgálót kell alkalmazniuk. Ez egyedül Futó István könyvvizsgáló hozzászólásában kiírásának egyszerűsítését is indítványozták. a BTK-ra vonatkozik. Kiemelte, a szervezet kifejtette: – Sokat léptünk előre a koncepci- A polgármester javasolta, hogy valós igé- pénzügyi elszámolásával az elmúlt két évben ótól. Németh Sándor polgármester pedig nyeknek megfelelően döntsenek majd. nem volt gond. Az öt szakosztályból álló cikorrekt képet festett arról, milyen struktúraA testület azonban egyik módosító ja- vil szervezet számára úgy érzi, kevés lesz az változás zajlik az önkormányzati rendszer- vaslatot sem támogatta. Minden civil szer- idő ahhoz, hogy könyvvizsgálói jelentést is ben. Futó István aláhúzta, könyvvizsgálati vezetnek pályáznia kell. A polgármester ja- készíttessen a pályázathoz. aggodalomra nincs ok 2013-ban, majd a vasolta, hogy a valós igényeknek megfeleNémeth Sándor polgármester válaszában tervezet elfogadását javasolta. lően döntsenek majd. A városatyák abban leszögezte: a képviselő-testület döntött, elTaródi Lajos képviselő itt jelezte, hogy fon- maradtak, hogy a fejlesztési beruházások fogadta a civil pályázati alap új kiírását. tos lenne a Dr. Horváth Tibor Szociális Köz- pontos körét rendkívüli testületi ülés keretéTömböly Ágnes, Fotó: Ifj. Varga Zsolt
Moszkvában is Büköt népszerűsítik Miután Hévíz lassan eléri befogadóképességének végét, a Magyar Turizmus Zrt. a jövőben Sárvárt és Bükfürdőt is ajánlja Oroszországban – tette közzé az mti. A KSH adatai szerint 2012-ben az orosz turisták a magyarországi kereskedelmi szálláshelyeken 600 ezer 492, ezen belül is a szállodákban 582 ezer 330 éjszakát töltöttek. Ez utóbbi 31,8 százalékos növekedés a 2011-es eredményhez képest – mondta el a távirati irodának Aranyossy Mihály, az MT Zrt. moszkvai képviseletének megbízott vezetője. Az utóbbi időben divattá vált Hévízre utazni Oroszországból. Egy-két, vagy akár háromhetes kúrákra járnak az orosz vendégek, de szívesen veszik igénybe Budapesten
gyógykúráit és wellness pihenési lehetőségeit is. Aranyossy Mihály szerint azonban Hévíz lassan befogadó képességének a határárára érkezik, hiszen a város a német, a magyar és az orosz turisták között egyaránt nagy népszerűségnek örvend. Ezért a Magyar Turizmus Zrt. az egyéb gyógyhelyeket: Sárvárt, és Bükfürdőt is ajánlja Oroszországban – áll az mti anyagban. Megtudjuk még, hogy az orosz nagyvárosokból, Moszkvából, Szentpétervárról, de Novoszibirszkből, Tyumenyből, de még Vlagyivosztokból is utaznak Magyarországra egészségkúrákra, és ez nem csak az idősebbek körében egyre népszerűbb utazási cél. A Magyar Turizmus Zrt. moszkvai képvise-
letének célja, hogy megnyerje a 35 év alatti korosztályt is. Oroszországban egyre többen kerekednek fel lakóautóval vagy sátrakkal kempingezni. Horvátországba vagy NyugatEurópába Magyarországon keresztül vezet az útjuk, és érdeklődnek a magyarországi pihenési lehetőségek, kulturális rendezvények, fesztiválok iránt. Oroszország hatalmas piac, de ettől az évtől kezdve a Magyar Turizmus Zrt. moszkvai képviselete kiemelt figyelmet fordít azokra az országokra is, ahol szintén beszélnek oroszul. Ezek: Fehéroroszország, Kazahsztán, Azerbajdzsán és Üzbegisztán, ahol szintén nagy az érdeklődés az egészségturizmus kínálta lehetőségek iránt – tette közzé február 7-én az mti. T. Á.
2 0 1 3 . f e b ru á r 1 5 .
•
7
Büki Újság
• m oz a i k
Bük Város Önkormányzatának pályázati kiírása Bük közigazgatási területén helyi, autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátására A Kiíró neve, címe, telefon- és telefaxszáma: Bük Város Önkormányzata, 9737 Bük, Széchenyi u. 44. Tel.: 94/358-006; Fax: 94/558-312 Kapcsolattartó: Szabó András, Bük Város Aljegyzője A pályázat tárgya, illetve mennyisége: Autóbusszal végzendő, menetrend szerinti helyi tömegközlekedés ellátása Bük Város vonatkozásában közszolgáltatási szerződés keretében, ezen kívül a szükséges menetrend, jegyek és bérletek biztosítása. A személyszállítást meghatározott számú és helyű megállóhelyet tartalmazó, a pályázatban található menetrend szerint kell végezni. A megállóhelyek számát és nevét, valamint a járatok indulás időintervallumát, a részletes műszaki leírást a pályázati kiírás tartalmazza. A pályázaton való részvétel feltételei: A pályázat nyílt, egyfordulós, nyelve magyar. Részt vehetnek azon belföldi vagy külföldi székhelyű szolgáltatók, akik a pályázati kiírást megvásárolják és megfelelnek az abban foglaltaknak. A pályázati kiírás ellenértéke: 30.000 Ft + ÁFA A kiírás ellenértékét a Pályázó átutalással teljesítheti a kiíró az OTP Bank NyRt-nél vezetett 11747082-15421766 számú bankszámlájára. A dokumentáció az átutalási megbízás másolatával vehető át hétfőtől csütörtökig 8–16 óra között, ill. pénteken 8–12 óra között
a következő címen: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének Polgármesteri Hivatala (9737 Bük, Széchenyi u. 44. , aljegyzői iroda) A pályázat benyújtásának határideje és helye: 2013. március 18., 11:00 óra, 9737 Bük, Széchenyi u. 44. aljegyzői iroda Az eredményhirdetés időpontja: A pályázat benyújtásának határidejét követő 90 napon belül. Szerződéskötés tervezett időpontja: Eredményhirdetés időpontját követő 90 napon belül. Elbírálás módja és szempontja: A Pályázati kiírásban meghatározott alkalmassági követelmények és bírálati szempontok alapján az összességében legelőnyösebb pályázatot benyújtó, kizáró okok hatálya alatt nem álló Pályázóval kerül sor szerződés kötésre. A pályázatok elfogadásáról Bük Város Önkormányzat Képviselőtestülete dönt. A szolgáltatás megkezdésének napja: 2013. július 1. A szerződés időtartama: 2015. december 31. A teljesítés helye: Bük Város közigazgatási területe, teljes vonal hálózat
Be kell jelenteni a földhasználatot Minden földhasználónak be kell jelentenie földhasználatát a földhivatalhoz. A földhasználati bejelentési kötelezettség a földhasználókat terheli. Ha a tulajdonos maga a földhasználó, akkor a földhasználati bejelentési kötelezettség a tulajdonosé – hívja fel a figyelmet a Vidékfejlesztési Minisztérium szerkesztőségünkbe eljuttatott sajtóközleményében. Újdonság, hogy minden négyzetméter földterület használatát be kell jelenteni, ha a földterületet az ingatlan-nyilvántartásban szántóként, szőlőként, gyümölcsösként, kertként, rétként, legelőként (gyepként), nádasként, művelési ágban fásított területként vagy halastóként tartják nyilván. Kivételt jelent az a művelés ágba tartozó erdő terület, melyet az erdőgazdálkodói nyilvántartásba kell bejelenteni. 2012. december 31-ig a bejelentési kötelezettség csak az 1 hektár fölötti földhasználatra vonatkozott. Eddig sem mentesült a földhasználati bejelentési kötelezettség alól az,
8
•
2 0 1 3 . f e b ru á r 1 5 .
aki országosan 1 hektárnál nagyobb földterületet használt, függetlenül attól, hogy ez a használat hány darab földrészletet érintett. A bejelentési kötelezettség kiterjesztésének célja: a földhasználati viszonyok teljes átláthatósága, országos ellenőrzése. A földhasználati bejelentéstől függetlenül 2013. március 30-ig a magánszemélyeknek a személyi azonosítót, (személyi számot) és az állampolgárságot, gazdálkodó szervezetnek a törzsszámot is be kell jelenteniük. Ezen azonosító adatok közlése jelenleg is díjmentes. (bu) Kedves Olvasó! A Büki Újság legközelebbi száma már Húsvét ünnepéhez fog kapcsolódni. Éppen ezért kiadványunk a megszokottnál egy héttel később, március 22-én pénteken kerül a postaládákba. Lapzártánk előtte héten, március 13-án szerdán lesz. A szerkesztőbizottság
Évnyitó a Műszaki klubnál Január 26-án tartotta évzáró-évnyitó rendezvényét a Műszaki Klub. A zord idő és egyéb okok miatt néhányan nem tudtak megjelenni az összejövetelen, melyet Gelle József távolléte miatt Markó Tamás nyitott meg, és értékelte az elmúlt évet. Külön megköszönte a jelen lévő Németh Sándor polgármester és a képviselő-testület műszaki klubnak nyújtott támogatását. A jó hangulatú estét a teremben vacsorázó testvérváros törökbálinti kispályás focicsapat tagjai sem zavarták, akiket Szabó József nyugdíjas jegyző köszöntött. A klub tagjai elhatározták, hogy az idei évben több „családi” rendezvényt tartanak, ahova a tagok feleségeit is meghívják. A rendezvényt Windisch Szabolcs és csapata ízletes ételekkel, figyelmes kiszolgálással tette emlékezetessé, amit ezúton is köszönünk. Szabó József
büki kincseink •
Büki Újság
Irodalmi élmények a kultúra napján pj Barangolás irodalmi hegycsúcsokon címmel az Új Széchenyi tervben elnyert pályázati támogatásból rendezte meg a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár Magyar Kultúra napi rendezvényét. Olvasni pedig jó! Élmény, kikapcsolódás. Mi, helyi könyvtárosok most az olvasás népszerűsítését tűztük ki célunknak. Idei első rendezvényünket ennek érdekében indítottuk el. A Magyar Kultúra Napján minden korosztályra gondoltunk programkínálatunk összeállításakor. Január 22-én évfordulósaink közül Petőfire, Kölcseyre, Madáchra és nem utolsó sorban Weöres Sándorra emlékeztünk. Délelőtt az ovisokkal indult a barangolás. Három csoport, közel 75 gyerek vidám, énekes foglalkozásán mesét dolgoztunk fel. Egy pillanat alatt változott át a gyermek siserehad
kiskakassá, akik szoborjátékukkal,l, kukorékolós hangversenyükkel,l, palotaépítéssel szórakoztattákk va török basává változott könyvktáros nénit. A kalandozást soksok mesekönyv lapozgatásával,l, olvasgatással folytattuk. Dél-után már az iskolások lettek ré-szesei az olvasásnépszerűsítő ő napnak. Irodalmi utazásunk ze-nés kíséretét a sárvári Nádivere-bek együttes biztosította. Ma-gyar költők megzenésített verseitt A helység kalapácsa a Sok-szín-Pad Társulat előadásában hozták el műsorukban. A sok is-mert dallamot tapssal, közös énekkel díjazták évesen írt levélbe is, melynek stílusában a gyerekek. A kisdiákok sem maradtak apró már akkor felfedezhető a költői zsenialitás. ajándékok nélkül, hiszen az egyes verses – A kultúra az egyetlen olyan dolog a viláblokkok között irodalmi kvízkérdések meg- gon, ami az által gyarapszik, hogy fogyasztfejtésével bizonyíthatták tudá- juk – emelte ki az egyetemi docens, aki szólt fejt sukat. a többi közt Kölcsey, Arany János, Kosztolányi suk Este dr. Fűzfa Balázs irodalom- Dezső, Vörösmarty Mihály és Madách nagytörténész Honművészek: Petőfi, ságáról is. Végül beszélt arról, mily népszerűtör Madách, Kölcsey címmel feled- ség övezi Petőfi Sándor személyét Kínában, és Ma hetetlen „irodalomórát tartott” az hogy ha a Suzuki autója reklámozására Pehet érdeklődőknek. Szólt arról, hogy tőfi híres versének címét veszi alapul és dönt érd elindították a 100 éve született a Szabadság, szeretem szlogen mellett, igenis elin kemenesaljai költő tiszteletére van remény arra, hogy a kultúrára szükség van! ke Weöres Sándor évet, és beszáAz előadást követően a Sok-szín-Pad TáraW molt a 12 éve sikeresen zajló köl- sulat új feldolgozásban a Pannon Cigányzenemo tészet napi közös versmondásról karral kiegészülve vitte színre A helység kalapátés is. A jelenlévők beleolvashattak csát. A bemutatót méltán követte vastaps. Délelőtt a gyerekek körében népszerűsítették az olvasást egy Weöres Sándor által 15-16 eg Pb – T. Á.
Iskolai hírek
Etka-jóga
Programajánló
Megemlékezés a Hősi emlékműnél Az általános iskola nyolcadik évfolyama január 11-én gyertyagyújtással, rövid beszéddel és Csonka Gyula II. világháborús mártír Karácsonyest Oroszországban című versével emlékezett meg a doni katasztrófa 70. évfordulóján a büki hősökről.
Etka-jóga erőgyűjtő bemutatót tartanak minden héten csütörtökön 18 órától a művelődési központban. A módszer lényege a velünk született ősi képességeink felszínre hozása, a természetes légzés, testtartás és mozgás elsajátítása – áll a bemutató felhívásában. Megtudjuk azt is, hogy ez a mozgás kiemelten ajánlott csontritkulással, tartási problémákkal, depresszióval és gerincproblémákkal küzdők számára, továbbá mindazoknak, aki streszszes életet folytatnak. Az etka-jóga hatására szebb lesz tartásunk, nő tüdőkapacitásunk, erősödnek csontjaink, izmaink, mélyizmaink, javul közérzetünk, és a mozgás újra örömtelivé válik. Azokat, akiket érdekel e módszer, kényelmes ruhában, tornaszőnyeggel együtt várják csütörtökönként a művelődési központban 18 és 19.30 óra között. Az első órán történő részvétel ingyenes!
Széllel szembe – poénok és poémák címmel Jordán Tamás stand up estje ígér tartalmas kikapcsolódást február 23-án. 19 órától a Weöres Sándor Színház stúdiószínpadán látható a Kossuth-díjas színművész. A belépőjegy ára 1.500 forint. Február 20-án szerdán 19 órától látható a Rák Jóska, dán királyfi című tragikomédia a Weöres Sándor Színházban. A beépőjegy ára 2.600 forint.
Holokauszt-emléknap Január 27-én az auschwitzi haláltábor felszabadításának évfordulóján emlékezik meg a világ a holokauszt áldozatairól. Iskolánk 9. és 10. évfolyamán rendhagyó történelemórán a zsidó kultúráról és hagyományokról beszélgettünk, és emlékeztettük a tanulókat arra a kötelezettségünkre, amely az utókorra vár; arra, hogy nem feledkezhetünk meg a népirtás szörnyűségeiről, a gaztettek áldozatairól, s mindazokról, akik nem féltek emberségesek lenni ezekben a sorsformáló időkben sem.
TV műsor Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. február 8-i testületi ülését a Büki Televízió 15-én pénteken, 16-án szombaton, 18-án hétfőn, 19-én kedden 14 órától adja felvételről a PR Telecom hálózatán.
2 0 1 3 . f e b ru á r 1 5 .
•
9
Büki Újság
• m oz a i k
Pályázat civil szervezetek és sportegyesületek számára (kivonat) Pályázati kiírás 2013. Bük Város Önkormányzata fontos feladatának tekinti a helyi feladatok végrehajtásában résztvevő civil szervezetek támogatását, ezért a korábbi évekhez hasonlóan 2013. évre is meghirdeti pályázatát azok támogatására. I. Pályázók köre: Bük székhelyű, civil szervezetek az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény 2 §-a alapján. Nem jogi személyek egy bejegyzett (helyi) civil szervezethez csatlakozva nyújthatnak be pályázatot. Ilyen esetben csatolni kell a befogadó szervezet kötelezettségvállaló nyilatkozatát. II. Nem nyújthatnak be pályázatot: Magánszemélyek, gazdasági társaságok, azok a szervezetek, amelyek helyi, megyei vagy országos választáson jelöltet állítottak, valamint regionális vagy országos érdek-képviseleti szervezetek és profitorientált társulások. III. Pályázni lehet: a) civil szervezet, b) civil szervezetként működő kórusok, zenekarok, tánccsoportok esetén, c) civil szervezetként működő sportegyesületek, d) civil szervezeteknél karmesterek, tánccsoport- és kórusvezetők, edzők tiszteletdíjára (kizárólag adószám megjelöléssel, vagy vállalkozói igazolvány esetén pályázható).
Hosszabb nyitva tartás Februártól tovább tartanak nyitva az okmányirodák, köztük a csepregi és a kőszegi is – derül ki a hozzánk eljutatott sajtóközleményből. A változásnak köszönhetően lerövidül a várakozás, illetve az általános munkaidőn kívül is bárki elintézheti okmányait, hivatalos papírjait. A megye vidéki okmányirodáiban is gördülékenyebbé válik az ügyintézés, mivel a hét minden munkanapján lesz ügyfélfogadás. Hétfőnként pedig a járási kormányhivatalok okmányirodái – köztük Csepreg és Kőszeg – 17.30-ig hosszított ügyfélfogadást tartanak. Így a lakosság – a megyeszékhelyen kívül – heti egy napon a munkaidő végeztével is intézheti a hatósági ügyeit – áll a kormányhivatal sajtóanyagában. (bu)
10
•
2 0 1 3 . f e b ru á r 1 5 .
IV. A pályázatokkal kapcsolatos egyéb fontos tudnivalók: A pályázatok elbírálása a Képviselő-testület hatásköre. Bük Város Önkormányzata tájékoztatja a pályázókat, hogy az elbírálás során fenntartja magának a kiválasztás jogát, hogy a megjelölt pályázati célok közül melyeket támogatja. A határidő elmulasztása a pályázatból történő kizárással jár együtt. A pályázatokat 1 eredeti és 1 másolati példányban fűzött állapotban, oldalakat sorszámozva kell benyújtani. A pályázat minden oldalát pdf formátumban CD mellékletként szükséges benyújtani. Hiánypótlás benyújtására 1 alkalommal van lehetőség, az értesítés kézhezvételét követő 3 napon belül, a hiánypótlás kiadására Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza Németh Sándor polgármestert. Pályázati űrlapok igényelhetők a Büki Közös Önkormányzati Hivatalban Bük, Széchenyi u. 44., illetve letölthetőek a Büki Közös Önkormányzati Hivatal www.buk.hu (Közérdekű/pályázatok/kiírt pályázatok/egyéb menüpont) oldalán. A pályázat benyújtási határideje: 2013. február 18. (hétfő) 11.00 óra A pályázati támogatás felhasználásáról 2014. január 15-ig kell elszámolni. Jelen pályázati felhívást Bük Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 14/2013.(01.30.) számú határozatával fogadta el. Büki Közös Önkormányzati Hivatal
1%
Birkózó siker
Megköszönjük tisztelt támogatóinknak a 2011. évi személyi jövedelemadójukból a Fülöp Dezső Evangélikus Alapítványnak felajánlott 1 százalék összeget, mintegy 90.000 forintot amelyet ingatlankarbantartásra és gyerekek buszos kirándulásának útiköltségére használtunk fel. Egyben kérjük, hogy a jövőben is támogassák gyülekezeti alapítványunkat. (Fülöp Dezső Evangélikus Alapítvány, adószáma: 18897140-1-18.)
Megkezdődtek az idei évi küzdelmek birkózásban is. Január 12-én Érden nemzetközi szabadfogású versenyen léptek szőnyegre a Büki Birkózó Club (BBC) sportolói. Kis csapatunk 3 fővel képviseltette magát az év első versenyén, ahol hihetetlenül nagy létszámú mezőny verődött össze. 41 csapat (közülük 9 külföldről érkezett) 390 kis birkózója csapott össze. A BBC Diák II. korosztályban indította mindhárom versenyzőjét. 54 kg-ban Koszorús Gergely az első helyen végzett, és elhozta az aranyérmet miután mind a négy ellenfelét magabiztosan, tussal legyőzte. Sajnos Szakács Gergely egy győzelemmel és egy vereséggel zárt, így kiesett. Dömötör Kristóf a kieséses szakaszban búcsúzott a küzdelmektől, de jó rutinszerzési lehetőség volt a viadal számára is. Szabó G.
Van még egy esély, hogy segíts! A civil szervezeteknek adott 1 százalék mellett felajánlhatod adód másik 1 százalékát is az egyházak társadalmi szolgálatának támogatására. Ezzel a rendelkezéseddel még egyszer támogathatod embertársaidat. Magyarországi Evangélikus Egyház technikai száma: 0035.
s p o rt •
Büki Újság
20 csapat mérkőzött a Szélesy emléktornán A mérkőzést a Balogh-állvány FC Bunstift A XIII. Szélesy József teremlabdarúgó kőzött, itt a Petrovics Apartmanház csapaemléktorna a korábbi hagyományoknak ta nyert 5:3 arányban. A III. helyért rende- csapata nyerte 2:1 arányban. A tornára a kumegfelelően január utolsó hétvégéjén géjén zett mérkőzésen a Pityu FC 6:4 arányban pákat aaz MLSZ Vas Megyei Igazgatósága biztosította. A díjátadáson közreműa MLSZ Vas Megyei Igazgatóság, g, biz ködtek a torna fővédnökei: Kovács FeBüki Művelődési és Sportközpont, t, köd e ren renc, a Vas Megyei Közgyűlés elnöke, Könyvtár és a Büki Testedzők Köre va valamint Németh Sándor Bük város Labdarúgó szakosztályának szerve-po polgármestere, továbbá prof. dr. Gazésében zajlott. zdányi Károly, dr. Németh István és CsóA torna a benevezett 20 csapat részka Csaba, a torna védnökei. A torna vételével zajlott. Újdonság volt az, hogyy ván vándorserlegét özv. Szélesy Józsefné a profi szerződéssel rendelkező labda-t. és unokája, Zsanna adta át. rúgók a tornán nem vehettek részt. A legjobb kapusnak Neczpál NánEnnek hatására több kiscsapat is vállal-do dort (Pityu FC), legjobb mezőnyjátéta az indulást nem rontva a torna szín-rkos kosnak Kövesdi Milánt (Petrovics Apartvonalát. A szervezők 5 × 4-es csoporma manház), míg a legsportszerűbb csatokat alakítottak ki. Utána következettt a középdöntő szakasza, ahol 3 × 4-ess A győztes Balogh állvány – Bunstift csapat névsora. Álló sor balról pa patnak járó díjat Torony csapata kapta. jobbra :Kratochwill Zoltán, Lehner Peter, Kozmor Ákos, Kozmor A csoportok alakultak ki. torna gólkirálya Beke Gábor (Pityu Imre, Balogh Ákos, Hajmási Milán, Albert Dániel, Németh Zoltán Az elődöntőbe a Balogh-állvány FC Guggolnak: Udvardi Ádám, Horváth Detre, Lévay Gergely, Imre FC) lett 11 találattal. A torna szervezésében, lebonyolításában közreműköBunstift csapata jutott elsőként, ahol a János, Imre Balázs. A képről hiányzik: Szép Róbert Pityu FC-vel mérkőzött a döntőbe jutásért, jobbnak bizonyult a helyi erőkből álló Black dőknek köszönetünket fejezzük ki! az eredmény 4:2. A másik ágon a Petrovics Jack csapatánál. A döntőbe az előző év dönBTK Fotó: Balogh állvány-Bunstift csapata Apartmanház a Black Jack csapatával mér- tősei jutottak ezúttal is.
Kistérségi sakkviadal
9 Elsősegély tanfolyam helyben!
9 Részletfizetési lehetőség
A BTK Sakk Szakosztálya rendezte meg Bükön, a Kiskakas vendéglőben a XII. Kenesei-Ernhardt Kistérségi sakkviadalt, melyen a hóviharok ellenére 16 fő vett részt. (Bük, Csepreg, Bő, Gór, Bükfürdő, Bécs) A versenyzőket Kenesei László köszöntötte, majd Dániel Tibor, a sakk szakosztály vezetője, a verseny bírája ismertette a „svájci” rendszerben történő (7 fordulós) lebonyolítás szabályait. Délután 3 órakor tartott eredményhirdetésen az alábbi helyezések születtek: 1. Néveri Tibor Bük 6,5 pont 2. Farkas Attila Csepreg 5,5 pont
Könyvtári felhívás
3. Mesterházi Ernő Bük 5 pont 4. Dömötör Ferenc Bük 4,5 pont 5. Szabó Gyula Csepreg 4 pont 6. Juszkó István Bükfürdő 4 pont Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény döntött. A kupát és az érmeket Kenesei László és Ernhardt Benedek adták át. Az egész napos verseny helyszínét biztosító Kenesei László és felesége, Zsuzsa asszony nagyszerű vendéglátásban részesítette a versenyzőket, amit ezúton is megköszönünk. Dániel Tibor, BTK Sakk Szakosztály vezetője
A Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár akadálymentesítési munkálatai miatt február hónapban a könyvtári szolgáltatások teljes körű biztosítása bizonytalan. A könyvtárban folyó belső átalakítások alkalmanként a könyvtár bezárását is megkövetelik a személyi biztonság megóvása érdekében. Megértésüket köszönjük! Vigaszdíjként felajánljuk, hogy ebben az időszakban a könyvtári dokumentumok hosszabb időre kikölcsönözhetik, illetve a kölcsönzött dokumentumok kivihető mennyiségét nem korlátozzuk! Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár
Büki Újság Bük Város Önkormányzatának lapja
STUBÁN AUTÓSISKOLA személygépkocsi-, motorkerékpár- és mopedvezetői tanfolyamot indít: Bükön február 19-én, 17.00-tól Dr. Horváth Tibor utca 56.
Stubán Gábor • www.stubanautosiskola.hu Tel.: 06-20/457-57-11 • 06-94/655-309 •
[email protected] Nyilvántartási szám: 00138-2010 MINŐSÉG JÓ ÁRON!
Kiadó: Polgármesteri Hivatal Bük • Felelős kiadó: dr. Tóth Ágnes jegyző Felelős szerkesztő: Tömböly Ágnes 06-30/700-8624 Szerkesztőségi munkatársak: Tóth Tamás, Galambos Ferencné, Haizler Lászlóné, Kirchknopf Péter, Molnár Zoltán, Pócza Gabriella, Sági Ferenc, Szabó András, Szabó József, Szanyi Krisztián, Wellner Ervin E-mail:
[email protected] Nyomda: Yeloprint Nyomda, Szombathely, Géfin Gy. u. 11-13. Sokszorosításért felelős: Horváth Judit Nyomtatás dátuma: 2013. február 13., Megrendelésszám: 92130199 ISSN 1789-7343 (Nyomtatott) • ISSN 1789-7351 (Online)
2 0 1 3 . f e b ru á r 1 5 .
•
11
Büki Újság
• Hirdetés
„A szalag szimbólum, mely elkísér egy gy életen át!” Felkerült a szalag a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola 26 végzős diákjának ruhájára. Február 1-jén a Fürdő étterem mediterrán termében köszöntötték a ballagás előtt álló tanulókat. A végzősök osztályfőnökük, Kadarkuti Judit vezetésével vonultak be az ünnepségre, majd Hárominé Orbán Erika igazgatóhelyettes köszöntötte a résztvevőket. – A mai nap nagy esemény tanár, diák, szülő számára. A szalagavató nemcsak egy program, amit kipipálunk, hanem szülőnek, diáknak, tanárnak egy várakozással és érzelmekkel teli esemény – hangsúlyozta az igazgatóhelyettes. Pócza Csaba igazgató beszédében emlékeztetett a szalag körül kialakult szimbólumrendszerre. – A szalag a magyar ember számára olyan szimbólum, ami a születésétől a haláláig elkíséri. Ott van az újszülött karján, ott van a kislányok hajában, aztán mikor fiatalként megváltják a diszkó belépőjegyet, most, a középiskolai évek végén, majd a há-
zasságkötésnél, és végül a ha-lálnál is feltűnik. Pócza Csaba kiemelte még, g, az iskola falai között 18 éve kezzdődött el a vendéglátóipari szakkiskola működése. k– Az itt álló végzős diákok akkor lesznek útra készek, ha vala-m mivel felvértezzük őket. Bízom abban, hogy a szülők és az isko-el la olyan tudással és értékekkel ruházta fel őket, hogy sikeresekk n lesznek az előttük álló életben A 11 pincér- és – zárta gondolatait az igazgató.. 15 szakácstanuló A végzősöket Németh Sán- mellett az dor, a város polgármestere is osztályfőnök ék köszöntötte hangsúlyozva, ez ruhájára is feltűzték a szalagot. alkalomból is sok boldogságot sét szavalta el. Immár hagyományszerűen kíván számukra. Ezután az ünnepélyes szalagfeltűzés kö- mondtak köszönetet egy-egy szál virággal a vetkezett, ahol a 11 pincér- és 15 szakácsta- tanulók szüleiknek fáradozásaikért, az eltelt nuló mellett Kadarkuti Judit, Pócza Csaba és 18 évben nyújtott támogatásért. A Poppies könnyűzenei produkciója után a diákok röNémeth Sándor mellére is szalag került. A végzősök nevében Vasvári Patrik bú- vid műsora zárta a szalagavató ünnepi récs csúzott, Vörös Enikő, második osztályos ta- szét. A rendezvény vacsorával ért véget. nu Tömböly Ágnes, Fotó: Cseh Gábor nuló pedig Király Imre Őrizd meg! című ver-
Romabál jótékonysági céllal Második alkalommal szervezte meg Bük Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata bálját, melyet január 28-án a művelődési központban tartottak. – Idén is jótékonysági céllal rendeztük meg a cigánybált. A befolyt bevételből 2013-ban is a hátrányos helyzetű gyerekeket kívánjuk támogatni – tudtuk meg Németh Tiborné elnöktől. – Éppen ezért idén sztárvendéget sem hívtunk. A nemzetiségi önkormányzat rendezvényén egy csöngei zenekar játszott
Németh Sándor is kifejezte jókívánságait
Központi orvosi ügyelet – február
Gyógyszertári ügyelet – február, március
Bük, Eötvös u. 2/a. • Tel: 06-94/358-558
SANITAS (Bük, Eötvös u. 6. • Tel.: 06-94/558-399) ÜDVÖZÍTŐ (Csepreg, Kossuth u. 4. • Tel.: 06-94/565-048) SZT. PÉTER (Sajtoskál, Rákóczi u. 40. • Tel.: 06-94/388-168) 15. Szt. Péter 17.00–20.00 készenlét 3. Fürdő Patika 09.00–14.30 nyitva 16. Sanitas 09.00–14.00 nyitva 4-8. Sz. Péter 17.00–20.00 készenlét 17. Fürdő Patika 09.00–14.30 nyitva 9. Sanitas 09.00–14.00 nyitva 18-22. Sanitas 17.00–20.00 készenlét 10. Fürdő Patika 09.00–14.30 nyitva 23. Sanitas 09.00–14.00 nyitva 11-14. Sanitas 17.00–20.00 készenlét 24. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 15. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 25-28. Üdvözítő 17.00–20.00 készenlét 16. Sanitas 09.00–14.00 nyitva 1. Üdvözítő 17.00–20.00 készenlét 17. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 2. Sanitas 09.00–14.00 nyitva 18-22. Üdvözítő 17.00–20.00 készenlét
15. Péntek 16. Szombat 17. Vasárnap 18. Hétfő 19. Kedd 20. Szerda 21. Csütörtök
Dr. Nagy Gábor Dr. Földi Sándor Dr. Bencsik István Dr. Szilasi Imre Dr. Szirmai László Dr. Müller András Dr. Varró Gyula
22. Péntek 23. Szombat 24. Vasárnap 25. Hétfő 26. Kedd 27. Szerda 28. Csütörtök
Dr. Földi Sándor Dr. Nagy Mária Dr. Bencsik István Dr. Nagy Gábor Dr. Gyarmati Lenke Dr. Szilasi Imre Dr. Gyarmati Lenke
Büki Újság hirdetésfelvétel: Tömböly Ágnes • mobil: 06-30/700-8624
12
•
remek hangulatot teremtve. A bálozók között megjelent Németh Sándor polgármester, Tóth Tamás igazgató és Ferkovics József festőművész is. – Ezúttal is köszönetünket fejezzük ki Bük lakosainak, az intézményeknek, a vállalkozóknak, akik hozzájárultak akár tombolatárgy felajánlásával, akár jótékonysági jegy vásárlásával rendezvényünk sikeréhez – mondta még el Németh Tiborné. T. Á.
2 0 1 3 . f e b ru á r 1 5 .
