Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XV. ÉVFOLYAM 1. SZÁM

AJÁNLÓ

2013. JANUÁR 18.

2013 a változások éve lesz

Vitákkal tűzdelt évzáró ülés . . . . . . . . . . 3 Óévbúcsúztató a néptáncosoknál . . . 7 Orosz könyveket hozott a Mikulás az iskolába . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A vak kántor emlékére . . . . . . . . . . . . . . . 9 Új könyvtárhasználati díjak . . . . . . . . . 10 Az év első labdarúgó tornája . . . . . . . . 10

Itt a farsang! A több évtizedes hagyományoknak megfelelően vacsorán köszöntötte nyugdíjas tagjait az Iparos kör február 12-én szombaton. Ezzel ünnepélyesen is megkezdődött a farsangi szezon városunkban. Idén sem csalódhat az, aki a büki báli kínálatot végignézi, hiszen minden hétvégére akad program. Sőt, február 9-én két helyen is mulathatunk: a hagyományos Fürdőbálon és a megyei Vadászbálon rophatjuk hajnalig. A Büki Iparoskör immár hagyományszerűen invitálta a nyugdíjasokat zenés összejövetelre. A Vadásztanya étteremben ezúttal mintegy hetvenen jelentek meg, köztük Németh Sándor polgármester, Baranyai Róbert alpolgármester és Szabó András aljegyző. (Farsangi ajánlónkat a 2. oldalon olvashatja!)

Tavaly tavasz óta tábla mutatja, hogy a hivatali ügyintézés ideiglenesen az iskola épületébe költözött át

Már nem sokáig irányítja az Eötvös utcába az ügyfeleket a városháza előtt tavaly kihelyezett tábla. Várhatóan január végén visszaköltözik régi helyére, a Széchenyi utcába a Büki Közös Önkormányzati Hivatal. Persze nem ez az egyetlen változás a hivatal életében, hiszen január 1-jével tulajdonképpen megkezdődött a hazai közigazgatási rendszer átalakítása. Felálltak a járási hivatalok, Vas megyében hét járást alakítottak ki. Városunkat a kőszegi járáshoz sorolták.

Januártól megalakult a Büki Közös Önkormányzati Hivatal, mely Iklanberény Községi Önkormányzat közigazgatási és önkormányzati ügyeit is intézi. Továbbá a városházán kapott helyet a Répcementi Önkormányzati Társulás munkaszervezete, így e szervezet feladatait is a hivatali apparátus látja el a jövőben. A változások nyomán keletkező plusz munkáról, a közigazgatás átalakításáról, és a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola átadásáról beszélgettünk dr. Tóth Ágnes jegyzővel. (Az interjút a 4. oldalon olvashatja!)

Közmeghallgatást tartanak

A Vadásztanya étteremben mulattak az Iparos kör nyugdíjas tagjai

Január 28-án hétfőn munkaterv szerint első ízben ül össze a képviselő-testület a művelődési központ galériájában. A városatyák itt tárgyalják első olvasatban az idei költségvetési tervet. A képviselő-testületi ülést követően 18 órakor közmeghallgatás keretében várják a lakossági hozzászólásokat, észrevételeket, javaslatokat. A közmeghallgatás helyszíne a művelődési központ színházterme lesz.

Büki Újság

• AKTUÁLIs

Szépkorú tagjait köszöntötte az Iparoskör p Már farsangi díszekbe öltözött a Vadásztanya étterem jelezve, megkezdődött a 2013-as báli szezon. Múlt szombaton öt órakor folyamatosan érkeztek az Iparoskör nyugdíjas tagjai, hogy egy kellemes este során megbeszéljék az elmúlt év történéseit, és persze hogy együtt emlékezzenek aktív koruk jelentős eseményeire. A megjelenteket Németh Sándor (Dazsa), a Büki Iparoskör elnöke köszöntötte, aki szomorúan szólt arról, hogy sajnos az idei év sem indult másként, mint a tavalyi. – 2012. január 8-án Taródi Jánost temettük el, aztán Dömötör András is eltávozott közülünk, idén pedig Horváth Jenőnétől kell

búcsút vennünk – fogalmazottt az elnök. Az est során megtudtuk, a civil szervezet a város valamenyynyi rendezvényén megjelenikk ár akár személyes segítséggel, akár 2anyagi támogatással. Így 2012ben sok más mellett a BTK-t, a sakkozókat, a Horgász Egyesüle-ítet és a Koczán ház kemenceépík. tését is pénzügyileg segítették. yi Emellett ott voltak valamennyi n, önkormányzati rendezvényen, Németh Sándor (Dazsa) megemlékezett az elhunyt tagtársakról is hogy hozzájáruljanak annak si-ról is, hogy minden évben jelentős bevételi keréhez. ben sikerült önkormányzati pályá- forrást jelent számukra az Iparos bál és az – 2012 2012-ben za zati pénzt is nyernünk köszönhe- ottani tombolaértékesítés. Idén február 2-án tő tően Németh Sándor polgármes- 19 órai kezdettel rendezik meg az ugyancsak te ternek és az aljegyzőnek – emelte nagy múltra visszatekintő társasági összejöm még ki az elnök, aki hozzátette vetelt. A Fürdő étteremben négy menüből m még, Szabó András javaslatára választhat a nagyérdemű, zenél a Percsák a hatékonyabb működés érde- zenekar. A rendezvényre a belépőjegy az kkében tervezik, hogy 2013-ban Iparoskör tagjai számára ingyenes, a vendétö több alkalommal fognak össze- gek számára 1.500 Ft. Vacsora személyenjö jönni, hogy megvitassák a civil ként 3.500 forintért rendelhető. A bálra asztalt foglalni és vacsorát rendelni sz szervezet feladatait. A kiadások fedezése érdeké- a művelődési központban január 19-én és b ben idén tagdíjat is emeltek, 25-én 14 és 16 óra között lehet, vagy tetszőm melyből 234 ezer forint bevételt leges időpontban a Fürdő étteremben. (06A résztvevők jóízűen beszélgettek egy-egy pohár bor mellett vvárnak. Németh Sándor szólt ar- 94/558-365.) Tömböly Á.; Fotó: Cseh Balázs

Megyei vadászbál

Fürdőbál 2013

Hagyományosan Bükfürdőn tartja megyei bálját az Országos Magyar Vadászkamara Vas megyei Területi Szervezete és a Vasi Vadgazdálkodók Védegylete. Február 9-én 18.30 órakor a Fürdő étteremben az ünnepélyes köszöntőt V. Németh Zsolt, vidékfejlesztésért felelős államtitkár mondja. A bált ünnepélyesen Gagyi István, a Vas Megyei Vadászkamara és a Vasi Vadgazdálkodók Védegylete elnöke nyitja meg. 22 órakor Koós János és Dékány Sarolta műsora szórakoztat.

Itt a báli szezon! A Büki Gyógyfürdő Zrt. hagyományosan ezévben is megrendezi Fürdőbálját. A gyógyfürdő különleges éjszakai hangulata, a tágas terek harmadik éve ideális környezetet teremt a bálozó nagyközönség számára. Az idei Fürdőbál különlegessége, hogy jubileumi, 20. alkalommal rendezik meg. Az 1993-ban indult bál napjainkban is a fürdő kapcsolati tőkéjének egyik fontos fóruma. Az országos hírű rendezvény idén február 9-én várja vendégeit, de nemcsak törzsvendégeit, hanem mindazokat, akik kedvet éreznek egy hangulatos, nívós, zenés farsangi társas összejövetelre. Vacsorajegyet a Büki Gyógyfürdő Zrt. titkárságán lehet igényelni, melynek ára a másnapi fürdőbelépővel együtt 9.000 Ft. Büki Gyógyfürdő Zrt.

Büki Újság Bük Város Önkormányzatának lapja Kiadó: Polgármesteri Hivatal Bük • Felelős kiadó: dr. Tóth Ágnes jegyző Felelős szerkesztő: Tömböly Ágnes 06-30/700-8624 Szerkesztőségi munkatársak: Tóth Tamás, Galambos Ferencné, Haizler Lászlóné, Kirchknopf Péter, Molnár Zoltán, Pócza Gabriella, dr. Pupp Ákos, Sági Ferenc, Szabó András, Szabó József, Szanyi Krisztián, Wellner Ervin E-mail: [email protected] Nyomda: Yeloprint Nyomda, Szombathely, Géfin Gy. u. 11-13. Sokszorosításért felelős: Horváth Judit Nyomtatás dátuma: 2013. január 16., Megrendelésszám: 92130053 ISSN 1789-7343 (Nyomtatott) • ISSN 1789-7351 (Online)

2

•

2013. január 18.

AKTUÁLIS •

Büki Újság

Vitákkal tűzdelt évzáró ülés 2012-ben a munkaterv szerinti utolsó jük a Bükfürdő Cardot és nordic walking ülését december 19-én tartotta meg a utakat is kialakítunk – tudtuk még meg Pálff y képviselő-testület. A városatyák meg- Tamástól. tárgyalták a BBKTE éves marketing- és – A Bükfürdő Card akkor lesz sikeres, ha feladattervét, a BTK éves tevékenységé- azt minden tag használja és kedvezményeről szóló beszámolót, valamint elfogad- ket tesz a TDM-nek. A kártyának így lehet ták a Büki Közös Önkormányzati Hivatal döntő ereje abban, hogy a vendégeket ide alapító okiratát. hozza – szögezte le Németh Violetta, az A büki hulladékudvar megvalósításának Idegenforgalmi és Településfejlesztési Billadék- zottság elnöke. határideje 2014 májusa, a szelektív hulladékg gyűjtés pedig 2013 májusától újul meg – a többi közt ezt is megtudtuk Né-meth Sándor polgármestertől, aki azz első napirendi pontban a két ülés kö-ű zött történtekről és a lejárt határidejű határozatokról számolt be. Pócza Csa-ba kérdésére a város első embere tájé-zkoztatást adott a Bük és Térsége Vízs. mű Kft. csatlakozási tárgyalásairól is. Az új jogszabályi előírások arra kötele-zik a 150 ezer bekötés alatti víz- és csa-k, tornaszolgáltatókat, hogy társuljanak, ez alatt ugyanis nem működhet a jö-vőben önálló vízmű társaság. Ez a me-- Ilyen utcanév táblák kerülnek hamarosan mindenhova gyében a bükit, a sárvárit és a celldömölkit – Amíg a gyógyfürdő nem ad akkora kedérinti. Németh Sándor kifejtette, tárgyaláso- vezményt, ami vonzó lehetne, addig a kárkat folytatnak a Soproni Vízmű Zrt.-vel és tya sem lesz igazán vonzó – tette hozzá a Vasivíz Zrt.-vel. Az egyeztetések során pe- ehhez Németh Sándor polgármester. A tesdig arra törekszenek, hogy a társulást köve- tület végül egyhangúlag jóváhagyta az előtően is legalább a helyi vízművagyon felett terjesztést. rendelkezhessen az önkormányzat. A sopA városatyák megszavazták a képviselőroni vízművel folytatott egyeztetéseken így testület 2013. évi munkatervét, és elfogadták felvetődött annak gondolata, hogy üzem- a közterületek elnevezéséről és a házszámomérnökséget alakítanának ki Bükön. Termé- zás rendjéről szóló önkormányzati rendeletet. szetesen a cél az, hogy a szolgáltatás minő- Ebben új, eddig hivatalosan nem használt sége és az ügyfelekkel kialakított jó kapcsolat elemként jelenik meg a településrészek netovábbra is megmaradjon. Így egyik vízmű veinek megállapítása. Így a rendelet érteltársaságnak sem mondtak még biztos vá- mében egy település van, Bük városa, mely laszt – hangsúlyozta a polgármester. A be- négy részre különül: Alsóbük, Középbük, Felszámolót elfogadták a képviselők. sőbük és Bükfürdő. – Az online marketing irányába kívánunk – A településrészeket táblákkal is megjeelmenni, de természetesen a hagyományos lentetjük. A rendelet megalkotása az utcamédiumokról sem kívánunk megfeledkezni táblák elhelyezése miatt is fontos. Minden – hangsúlyozta a BBKTE éves marketing- és utcában olyan táblákat kívánunk elhelyezni, feladattervének ismertetésekor Pálff y Tamás. mint a Bernáth Lajos sétányon. Így kívánjuk A turisztikai szakember szólt arról, hogy a egységessé tenni a városképet, melyhez a lengyel és az orosz piac felé kívánnak nyitni, TDM pályázati forrást is nyert – emelte ki éppen ezért Lengyelországban road showt Németh Sándor. Hozzátette: – Anyagi leheszerveznek, ahol népszerűsíteni fogják Bük- tőségeink szerint a házszámozást is szeretfürdőt. Céljaik között említette, hogy az idei nénk egységesíteni. Az önkormányzat által rendezvénynaptárt előbb szeretnék kiadni, megvásárolt házszámokat az ingatlantulajvalamint cseh és angol nyelvű képzést fog- donosoknak kell kihelyezniük. nak indítani a tagok részére. Az új önkormányzati rendeletet végül egy– Az Új Széchenyi Terv keretében elnyert hangúlag támogatta a képviselő-testület. pályázati támogatásnak köszönhetően idén A decemberi ülésen elbírálták a televíziós páúj kültéri padokat telepítünk, továbbfejleszt- lyázatot is. Arra egy érvényes pályázat érke-

zett az eddig is szolgáltató Trió TV-től, így a városatyák ezt a céget hirdették ki győztesnek. Utolsó napirendi pontban a BTK éves beszámolóját tárgyalták meg a képviselők. Csóka Csaba elnök hangsúlyozta, a civil szervezet 2012. évi működése egészen múlt hétig rendben zajlott, kifizetetlen számláról nem tudtak. December elején azonban a labdarúgó sz szakosztálynál két irányból kifizetetlen sz számlák kerültek elő. Emellett edzők fo fordultak a város polgármesteréhez, h hogy bérüket nem rendezték. A szervvezet működését az önkormányzati tá támogatás mellett szponzorációból, TA TAO-s pályázati pénzből és tagdíjakb ból finanszírozza. – Nem a BTK hibájából kerültek elő a kifizetetlen számlák, hiszen azok edd dig nem jutottak el a civil szervezetig. A BTK kiegyensúlyozott évet zárt – sz szögezte le Csóka Csaba. Pócza Csaba, a Kulturális, Oktatási és SSportbizottság elnökeként kiemelte, régen gazdálkodott ilyen könnyen a torna klub köszönhetően a TAO-s pályázatoknak és a városrehabilitációs programhoz kapcsolódó önkormányzati pályázatnak. Németh Sándor arra hívta fel a figyelmet, hogy továbbra sincs a BTK-nak hivatalos álláspontja az újonnan megalakult utánpótlás klubbal való együttműködésről. Hangsúlyozta azt is, hogy míg a tavalyi bajnokságot a nagy csapat ezüst éremmel zárta, addig ma kieső helyen áll. A polgármester méltatta Desits Szilárd és Petrovics Balázs szakmai munkáját, melynek köszönhetően egyebek közt sikeresen felépült a BTK utánpótlás rendszere, pályázati forrást szereztek a pálya kerítésének megépítéséhez és a műfüves pálya megvalósításához. A vita során elhangzott, a BTK több alkalommal is egyeztetett Desits Szilárddal és Petrovics Balázzsal a jövőt illetően. Így abban megállapodtak, hogy a két szakember az U16-os korosztályig viszi a csapatokat, míg az U19-es korosztály és a felnőtt csapat szakmai irányítását a BTK maga oldja meg. Végül a képviselők 3 igen, 1 nem és 2 tartózkodó vokssal nem hoztak határozatot az előterjesztéssel kapcsolatosan, így a BTK éves beszámolóját nem hagyták jóvá. Ezt követően Németh Sándor polgármester bezárta a képviselő-testület nyílt ülését, a városatyák a tanácskozást zárt ajtók mögött folytatták tovább. Tömböly Ágnes

2013. január 18.

•

3

Büki Újság

• jegyzo ´í k ö z l e m é n y e k

2013 a változások éve lesz – Hogyan érinti mindez a hivatal személyi egységes intézményről beszélünk. Így végül (Folytatás az 1. oldalról!) a teljes intézmény működtetését vállalta az Dr. Tóth Ágnes jegyzőt kérdeztük a januárral állományát? – Átszervezés mindenképpen lesz. Jelen- önkormányzat, és a szakiskola működési költelkezdődött változásokról. – Mennyi plusz munkát jelent a hivatali ap- leg 19 a köztisztviselők száma, újabb lét- ségeihez utólag járul majd hozzá a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ. (KIK) parátus számára az, hogy Bükhöz társult az számfelvétel biztosan nem lesz. – Decemberben átadták a felújított város– Ez mit jelent pontosan? Iklanberény Községi Önkormányzat? – A fenntartói jogok a KIK-hez kerültek, – Kis létszámú településről beszélünk zélünk házát, mely Bük új, impozáns építményévé vált. íg a pedagógusok és a pedagógiai így mindössze 56 fő állandó lakossal, akikk m munkát közvetlenül segítők bérét, toközül sokan valójában nem is itt élnek. k. v vábbá a taneszközöket és a szakmai Ugyanakkor önkormányzatként bizo-a anyagokat a KIK finanszírozza közvetnyos kötelezettségeknek eleget kellll le lenül. Az intézmény felszerelése, annak tenni, tehát az ottani képviselő-testü-m működtetése, a közüzemi díjak rendeletnek is meg kell alkotnia költségvetési si zé az általános iskola vonatkozásában zése rendeletét, el kell fogadnia zárszám-te teljes egészében az önkormányzatot adását, ugyanúgy rendszeresen ülése-te helik, míg a szakiskola esetében azt ter zik, ahol a helyi ügyeket tűzi napirend-u utólagosan fizeti ki az önkormányzat re. Az ezzel járó feladatok ránk várnak. k. sz számára a KIK, jelenlegi ismereteink szeItt is fogunk hetente egy alkalommal al ri rint. ügyfélfogadást tartani, szerdánként 166 – Az állami intézményátvétel miatt és 17 óra között. Igazából azonban a az iskolai konyha január 1-jétől az óvolegnagyobb plusz munkát számunkraa A városháza a Büki Közös Önkormányzati Hivatalnak fog otthont adni a – Egyelőre tart még a használatba vételi dához került. a Répcementi Önkormányzati Társulás je– A képviselő-testület döntése értelmében lenti, miután annak munkaszervezete hoz- eljárás. Reményeink szerint január végén költözhetünk. történt meg az átszervezés, melynek nyomán zánk került. – Természetes, hogy az új épület a belépő új nevet is kapott az óvoda: Csodaország A szervezet egy jogi személyiségű önkormányzati társulás, melynek élén a társu- ügyfélben is számos kérdést fölvet. Mennyire Óvoda és Közétkeztetést Ellátó Intézmény. Az átalakítások nyomán egyébként az időlási tanács áll. A tanács elnöke városunk pol- válik egyszerűbbé az ügyintézés? – Azokat az irodákat, melyek ügyfelet fo- sek gondozását ellátó intézményt is átnegármestere, Németh Sándor, alelnöke pedig Csepreg város polgármestere, Király Árpád. gadnak, a földszinten helyeztük el. Itt kapott vezte a képviselő-testület, Dr. Horváth Tibor Mint ismert, december 31-ével megszűnt irodát a járási hivatal települési ügysegédje Szociális Központ néven folytatja a munkát, a Felső-Répcementi Kistérségi Társulási Ta- is, Hegedűs Margit. A tájékozódást egyéb- mert a családsegítő és gyermekjóléti szolgálat feladatait és munkatársait a Répcenács munkaszervezete és az egészségügyi ként eligazító táblák fogják segíteni. – Az oktatási rendszerben is jelentős átala- menti Önkormányzati Társulás vette át. közintézet. A társulást ugyanakkor az érin– Ön szerint milyen év előtt állunk? tett önkormányzatok a pályázati kötelezett- kulás zajlik. Hogyan halad az iskola állami kéz– Úgy gondolom, izgalmas évünk lesz ségek miatt megtartották. Ennek továbbvi- be történő átadása? – Bátran mondhatom, speciális konstruk- nemcsak a jogszabályi változások miatt, hatele Csepregen történik. Év elejétől hivatalunkhoz került a központi orvosi ügyelet, ció a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és nem az új intézményeknek köszönhetően is. Tömböly Ágnes a védőnői szolgálat, valamint a családsegítő Vendéglátóipari Szakiskola helyzete, mivel és gyermekjóléti feladatok ellátása. A helyzetet kissé bonyolítja, hogy például utóbbit Csepreg, Tömörd és Tormásliget maga oldja meg. Hegyfalu és Vasegerszeg nem tagja a társulásnak, mégis csatlakozott a védőnői Szociális ellátásokkal kapcsolatos feladathatályos), szociálisan rászorult személyekről nyilszolgálathoz.. és hatáskörök vántartás vezetése – Január 1-jével megkezdték működésüket • ápolási díj megállapítása (kivéve, ha önkor- • hadigondozotti ügyekben első fokon eljáró hatóa járási hivatalok. Mely közigazgatási feladamányzati rendeleten alapul) ság, hadigondozottakról nyilvántartás vezetése tok kerültek át ide? • időskorúak járadékának megállapítása • évi tizenkétezer forint összegű állami támoga– A szociális ellátásokkal kapcsolatos fel• közgyógyellátásra jogosultság megállapítása tással kapcsolatos feladatok ellátása az átmeneadat- és hatáskörök, a személyi adat- és lak(kivéve önkormányzati rendeleten alapuló), ti vagy tartós nevelésbe vett gyermekek vonatcímnyilvántartás, oktatással kapcsolatos és közgyógyellátottakról nyilvántartás vezetése, kozásában (gyámhatósági feladat) gyámügyi feladatok. (ld: keretes írásunk!) egyéni gyógyszerkeret felülvizsgálata jogEmellett január 1-jével az építésügyi hatósászabályban meghatározot tak szerint Személyi adat- és lakcímnyilvántartás • egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság • adatváltozások átvezetése, lakcímbejelentés tugi feladatok is elkerültek tőlünk, azok egy megállapítása szociális rászorultság esetén, domásul vétele, adatszolgáltatás teljesítése, külrésze Kőszeg Város Önkormányzatának jegyerről hatósági bizonyítvány kiállítása (1 évig földi letelepedés bejelentése zőjéhez, míg a kiemelt ügyek a Szombathelyi Járási Hivatalhoz kerültek át.

A Kőszegi Járási Hivatalhoz tartozó feladatok

4

•

2013. január 18.

jegyzo ´í k ö z l e m é n y e k •

Büki Újság

Tájékoztató a Polgármesteri Hivatal feladatainak átalakulásáról Tisztelt Lakosság! 1. A járási kormányhivatalhoz tartozó ügyek: A járások kialakításáról, valamint egyes ezzel összefüggő törvények módosításáról szóló 2012. évi XCIII. törvény és Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény előírásai szerint változik a polgármesteri hivatalok által ellátandó feladatkör. A változásokat a mellékelt táblázat rögzíti. A Kőszegi Járási Hivatal címe: 9730 Kőszeg Jurisics tér 6., vezetője: Dr. Kapiller Sarolta, telefonszám: 94/562-522 (titkárság). A feladatok ellátását a járásszékhely településeken kívül települési ügysegéd segíti. Bükön a volt Felső-Répcementi Többcélú Önkormányzati Társulás Munkaszervezetének irodájában (9737 Bük Eötvös u. 9.), Hegedűs Margit várja az ügyfeleket. (Természetesen amikor a Városháza épületére megkapjuk a használatbavételi engedélyt, akkortól a települési ügysegéd irodája is átkerül a Széchenyi u. 44. alá.) A települési ügysegéd veheti át az ápolási díj, a normatív (tehát nem helyi rendeleten alapuló) közgyógyellátási, az időskorúak járadéka iránti és az egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság megállapítására vonatkozó, valamint a lakcímváltozással kapcsolatos kérelmeket. Ügyfélfogadása jelenleg folyamatos. 2. Változik továbbá az első fokú építéshatóság is: Az építésügyi és az építésfelügyeleti hatóságok kijelöléséről és működési feltételeiről szóló 343/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Éhk.) a következőképpen módosult 2013. január 1. napjával: A Kormány – a (2)-(4) bekezdésben meg-

• polgárnak azt a tényt, hogy Magyarország területét a külföldi letelepedés szándékával elhagyja, illetve, hogy három hónapon túl külföldön tartózkodik, a lakóhelye szerint illetékes járási hivatalnál vagy a konzuli tisztviselőnél kell bejelentenie • külföldön élő magyar állampolgár magyarországi tartózkodási helyét az illetékes járási hivatalnál jelenti be Oktatással kapcsolatos feladatok • rendkívüli szünet esetén a fenntartónak és a jegyzőnek értesítenie kell a járási hivatalt • bejelentési kötelezettség, ha a tanköteles tanuló tanulmányait külföldön folytatja

határozott építésügyi hatósági ügyek, a sajátos építményfajták és a repülőtér létesítésének, fejlesztésének és megszüntetésének, valamint a leszállóhely létesítésének és megszüntetésének szabályairól szóló kormányrendeletben meghatározott hatósági ügyek kivételével – az első fokú építésügyi hatósági feladatokat ellátó általános építésügyi hatóságként (a továbbiakban: első fokú építésügyi hatóság) az építmények, építési tevékenységek tekintetében a járásszékhely települési önkormányzat jegyzőjét és a fővárosi kerületi önkormányzat jegyzőjét jelöli ki. A járásszékhely települési önkormányzat jegyzőjének illetékessége a járási (fővárosi kerületi) hivatalokról szóló 218/2012. (VIII. 13.) Korm. rendelet 1. mellékletében meghatározott településekre terjed ki. A Kormány egyes ügyekben (pl. első fokú hatóság kizárása esetén) a járási építésügyi hivatalt, illetve járási építésügyi és örökségvédelmi hivatalt jelöli ki eljáró hatóságként. A Kormány a másodfokú építésügyi hatósági feladatokat ellátó általános építésügyi hatóságként, valamint a műemlékvédelem területén a külön jogszabályban meghatározott másodfokú feladatok ellátására az építmények, építési tevékenységek tekintetében – bizonyos kivételekkel – a fővárosi és megyei kormányhivatal szakigazgatási szerveként működő építésügyi és örökségvédelmi hivatal önálló feladat- és hatáskörrel rendelkező szervezeti egységét (a továbbiakban: másodfokú építésügyi hatóság) jelöli ki. (A jogszabály ismeri az ún. Építésügyi Szolgáltatási Pont fogalmát is, de ilyen pont – ahol az ügyek indítására nyílna lehetőség – nincs Vas megyében.)

A Bük vonatkozásában ez azt jelenti, hogy az első fokú építéshatósági ügyek főszabályként Kőszeg város jegyzőjéhez – nem a járáshoz – kerültek. (Elérhetőség: 9730 Kőszeg Jurisics tér 8., Ügyfélfogadás: Hétfő: 08.00– 12.00 Szerda: 08.00–12.00, 13.00–15.30; Tel.: 94/562-516)

Gyámügyi igazgatással, a gyermek- és ifjúságvédelemmel kapcsolatos feladat- és hatáskörök A járási gyámhivatal a gyermekek védelme érdekében • dönt a gyermek védelembe vételéről és annak megszüntetéséről, • dönt a családi pótlék természetbeni formában történő nyújtásáról, felülvizsgálatáról, a kirendelt eseti gondnok elszámolásának elfogadásáról, • kezdeményezi a folyósító szervnél az iskoláztatási támogatás folyósításának szüneteltetését és a szüneteltetés megszüntetését, felülvizsgálja az iskoláztatási támogatás folyósításának szüneteltetését,

• megkeresi az adóhatóságot a gondozási díj, valamint a megelőlegezett gyermektartásdíj behajtása érdekében. • teljes hatályú apai elismerő nyilatkozat felvétele • felveszi a szülőnek azon jognyilatkozatát, amelyben hozzájárul gyermeke ismeretlen személy általi örökbefogadásához. • dönt a korlátozottan cselekvőképes személy és a törvényes képviselője között a személyes gondoskodást nyújtó ellátás igénybevételével kapcsolatban felmerült vitában • nyilvántartás vezetés az ellátásra való jogosultság

3. Változik a polgármesteri hivatal elnevezése is: 2013. január 1. napjától Büki Közös Önkormányzati Hivatal elnevezéssel működik tovább, címe és elérhetősége változatlan. (Remélhetőleg január hónapban végleges helyén fogadja az ügyfeleket, a Széchenyi u. 44. szám alatt.) A hivatali feladatok bővülnek: Ik lanberény Községi Önkormányzat ügyei mellett az újonnan létrejövő Répcementi Önkormányzati Társulás munkaszervezeti feladatait is ellátja. 4. A Felső-Répcementi Többcélú Kistérségi Önkormányzati Társulás nem szűnik ugyan meg, de a munkaszervezet és az Egészségügyi Közintézet jogutód nélkül megszűnt. A korábban ellátott feladatok egy részét (központi orvosi ügyelet, védőnői szolgálat és belső ellenőri feladatok ellátása) és új feladatként a családsegítő és gyermekjóléti feladatokat a 2013. január 1. napjától létrejövő Répcementi Önkormányzati Társulás látja el. A Répcementi Önkormányzati Társulás székhelye 9737 Bük, Széchenyi u. 44., elnöke: Németh Sándor büki polgármester, alelnöke: Király Árpád csepregi polgármester. Munkaszervezeti feladatait a Büki Közös Önkormányzati Hivatal látja el. Dr. Tóth Ágnes jegyző

2013. január 18.

•

5

Büki Újság

• DIÁKÉLET

Meghitt pillanatok az óvodában rászoruló hasonló korú társaikon n segítsenek. Köszönjük a szülőkknek segítő közreműködésüket! Természetesen az ünneplésshez a hagyományos ételek, a rmézes sütemények is hozzátartoznak. A gyerekekkel mézes finomságokat készítettek. Együttt k, gyúrták, lapították, szaggatták, zdíszítették a formákat, amit azk, tán ajándékba adtak szüleiknek, szeretteiknek. A szülőket is meg-mozgatta a felhívás a mézeska-A gencsapáti hagyományőrző csoport pásztorjátéka feledhetetlács kiállításra, a karácsonyi idő-- len élményt nyújtott szak színfoltja volt a folyosón. Az ünnepi asztalt már otthon, a Luca-napon koncertje is nagy élményt jelentett az apróságoknak. elültetett Luca-búza díszíthette. Az adventi időszak betetőzése maga a Minden csoport versekkel-énekekkel, betlehemes játékkal készült karácsonyra, mely- karácsony, Jézus születése, a Szeretet ünnere vendégségbe hívtuk a szülőket, nagyszü- pe már minden gyermeknek a saját családjág lőket is. A nagycsoportosok december 13-án ban valósult meg, hiszen egy ilyen meghitt, ccsütörtökön az önkormányzat bensőséges ünnepet nem lehet egymás n nyugdíjasainak is igyekeztek örö- után kétszer átélni. Ezért nálunk nincs karám met szerezni pásztorjátékukkal. csonyfa-állítás, ezt meghagytuk a családokA Az I. vegyes csoport gyermekei nak. A csoportokban lévő szülőkkel, nagyp pedig az idősek otthonába men- szülőkkel töltött készülődés, meghitt ünnepte tek el, elmondhatatlan örömet lés felemelő élmény volt mind a gyermekek, sz szerezve az ott élő idős, magá- mind a felnőttek részére – a gyermekek az ünnephez illő versei, énekei, betlehemes ján nyos embereknek. Az óvodásokat pásztorjátéká- téka, a karácsonyi énekek együttes éneklévval örvendeztette meg a gencs- se, az óvónők hangszerjátéka maradandó aapáti hagyományőrzők csoportja élmény mindenkinek. Karácsony öröme maradjon meg bena Roma Nemzetiségi Önkormányza zat vezetője, Németh Tiborné ré- nünk, őrizzük meg az új esztendőben is! P. G. vvén. A zeneiskolások karácsonyi A kicsik, szüleik és óvónőik együtt készültek a karácsonyra

Az adventi időszak, karácsony ünnepe a gyerekek számára talán az év legizgalmasabb időszaka. Egymást követik az események, december telis-tele van számukra fénypontokkal. Igyekeztünk ezt a különleges időszakot kihasználni arra, hogy tartalmas időt töltsünk el velük. Már az első adventi vasárnap előtt a gyerekekkel közösen készítettük el a koszorúkat. Hogy könnyebb legyen a várakozás, adventi kalendáriumot, csomagocskákat készítettek az óvónénik, minden csoportban mást és mást. A belső készülődéshez tartoztak a kisebb-nagyobb lemondások, másoknak való segítségnyújtás, szeretetünk kifejezése – az óvónénik ösztönzésére minderre jobban odafigyeltek ebben az időszakban. „Egy cipődoboznyi szeretet” nyomán megmutatkoztak a segítő kis kezek, boldogan hozták anyával, apával a csomagocskákat, tették a y y alá,, hogy gy az arra folyosón lévő karácsonyfa

Horgászbál

Horvátbál

A Büki Horgászegyesület február 16-án szervezi meg hagyományos bálját a Vadásztanya étteremben. A horgászbál kapuit 18.30 órakor nyitják ki, a bálozók 3 menüsorból választhatnak. A rendezvény részvételi díja 4000 Ft/fő, 14 év alatt 1000 Ft/fő, ami egy menüt tartalmaz. Az érdeklődők rántott fogas filé, vegyes cordon bleu, Budapest borda és barnamártással készített szavassült között válogathatnak. A bálban 200 forintért tombolát is árusítanak, az est során Járai András zenél. Helyet foglalni Kovács Ákosnál (06-70/368-2093), Misák Rolandnál (06-20/933-4163) és a Vadásztanya étteremben (06-94/358-343) lehet. A szervezők mindenkit szeretettel várnak!

A színes büki báli kínálatból idén sem hiányozhat a Horvát Nemzetiségi Önkormányzat által minden évben sikerrel megszervezett horvátbál. Február 2-án ezúttal a Vadásztanya étterembe várják a szórakozni vágyókat. A társadalmi esemény méltán népszerű sokak körében, hiszen a horvát temperamentum garantálja a jó hangulatot ezúttal is. A rendezvényen immár hagyományosan a Pinka Band zenél. A bálra a belépőjegy ára 1400 Ft, jegyet váltani és a rendezvényről bővebb felvilágosítást kérni az alábbi telefonszámokon lehet: Virágh János elnök (06-20/221-8721; 06-94/358-142), Csordásné Major Tünde (0694/358-006, 16-os mellék).

6

•

2013. január 18.

Pásztorjáték

A hittanosok pásztorjátékot adtak elő december 24-én délután a katolikus templomban az egyházközség kicsinyeinek, a nagyobbaknak, valamint a felnőtt híveknek. Méltó készület volt karácsonyra, Jézus születésének ünnepére.

m oz a i k •

Óévbúcsúztató a néptáncosoknál – Számos élmény és utazás jut eszembe, Még csak két hónapja alakult, a közösségépítés érdekében azonban máris ka- hogy ha azokra az évekre gondolok, mikor rácsonyi esttel búcsúzott az évtől a fel- még gyerekként a néptánccsoport tagja voltam. Ennek köszönhetően olyan helyeknőtt néptánccsoport. December 20-án a Koczán házban gyűl- re juthattunk el, amit sokszor magunk sem tek össze a néptáncosok egy jóízű beszél- hittünk el. Éppen ezért csak köszönettel targetésre és az ízletes csülkös káposzta „el- tozunk Horváth Lászlónénak, aki mindig ő pusztítására”. Megtelt a ház belső szobája, a körben elhelyezett pa-ki dokon szépen lassan mindenki elfoglalta helyét. Miközben a ke-n mencénél felállított sporhelten Nika Róbert felügyelete mellettt szépen rotyogott az egytálétel,l, addig bent egyre oldottabb lettt a hangulat. zTóth Tamás, a művelődési központ igazgatója köszöntötte azz egybegyűlteket, majd feleleve-nítette a néptánc csoport létre-jöttének előzményeit. Szólt a cso-- A Koczán házban jó hangulatban búcsúztatták az évet a néptáncosok port előtt álló rengeteg munkáról, és arról nagy türelemmel és odaadással oktatott a vállalásról, hogy 2013-ban már egy-egy bennünket – emlékezett Nika Róbert. önkormányzati rendezvényen színpadra is Sok sikert kívánunk ezúton is a néptánc kell állniuk. csoport felkészüléséhez, hogy méltó móA megjelentek természetesen megemlé- don mutatkozhasson be a büki közönség keztek a büki néptánc alapjait egykor lerakó előtt! Horváth Lászlónéról is. T. Á.

Bécsből és Moszkvából is keresi a vendégeket a TDM A gazdasági válság kirobbanása óta egyre nehezebb dolga van azoknak a turisztikai szakembereknek, akik újabb és újabb vendégkört szeretnének csalogatni a hazai fürdővárosokba. Ebben a helyzetben a büki TDM megpróbál „előremenekülni”, egyre több vásáron, kiállításon próbálja meggyőzni a belföldi és külföldi vendégeket és utazási irodákat, hogy érdemes Magyarországra, ezen belül Bükre jönni. A büki TDM-ben dolgozókkal szemben magasak az elvárások, a gazdasági válság, az egyre több környékbeli versenytárs közepette mindig újabb és újabb ötletekkel kell előállniuk, hogy elegendő és „jól fizető” turista érkezzen településünkre, és elégedetten is távozzon. Az új, héten megválasztott TDM elnökségnek is ez lesz a fő feladata. Az elmúlt néhány hónapban jelentős változások mentek végbe a szervezeten belül, aminek következtében növekedett a munka

hatékonysága. Jó példa erre az, hogy az utóbbi hónapokban az előző évekhez képest jóval több cikk, televíziós tudósítás jelenik meg a városról. Nemrég például itt járt a TV2, a Magyar Nemzet és a Blikk újságírója is, illetve számtalan szakmai rendezvény valósult meg. Többek között a napokban egyeztettek a helyi szakemberek az orosz turisztikai külképviselet vezetőjével a 2013-as évben megvalósuló orosz piacot „megtámadó” stratégiáról. Januárban elsősorban külföldön népszerűsítjük városunkat. Ebben a hónapban Bécsben és Pozsonyban veszünk részt standdal kiállításon, míg partnerszerzés céljából Linzbe és Drezdába utazunk szakmai rendezvényekre. A település az elkövetkezendő hónapokban Moszkvában, Prágában, Münchenben is bemutatkozik, illetve részt vesz újra a budapesti Utazás Kiállításon. Pálff y Tamás, BBKTE

Büki Újság

Illegális szemetet gyűjtött a Nestlé December elején társadalmi munka keretében gyűjtötte össze a „lócsi gödörnél” lerakott illegális hulladék egy részét a Nestlé Hungária Kft. mintegy 60 fővel. – Csapatépítő akciót kívántunk szervezni, íígy vetődött fel annak a gondolata, hogy ttársadalmi munkával segítsünk a településen o ott, ahol szükség van ránk. Németh Sándor p polgármesterrel egyeztettünk, aki azt javassolta, Bük illegális szeméttelepén gyűjtsünk h hulladékot – mondta el kérdésünkre Horvváth László, a Nestlé Hungária Kft. büki állateeledel gyárának gyári főmérnöke. Hozzátettte: – Az önkormányzat szemetes zsákokkal éés kesztyűkkel járult hozzá az akcióhoz, emelllett pedig segítettek nekünk a közmunka p programban résztvevők is. A szemétszedési akción megjelentek a sszennyezett terület tulajdonosai, és ők is részt vettek annak megtisztításában. Horváth László kiemelte, sajnos nagyon sok a szemét az illegális hulladéktelepen, és azóta többen megint elhelyezték ott feleslegessé vált tárgyaikat, ezért munkájuk ma már talán nem tűnik látványosnak, mégis azt hasznosnak ítéli. – A mostani akciónk is jó példa arra, hogy a helyi önkormányzattal jó a kapcsolatunk, eredményesen tudjuk segíteni egymás munkáját, céljainak megvalósítását – fogalmazott a főmérnök, aki végül kiemelte, tervezik hogy 2013-ban is szándékukban áll segíteni az önkormányzat munkáját. Tömböly Ágnes

Asszonyfarsang 2013-ban is! A Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár idén is megszervezi hagyományos aszszonyfarsangját. Február 9-én 19 órától várják Bük és a környék lányait, asszonyait egy feledhetetlen éjszakai mulatozásra. A műsor 20 órakor kezdődik, a szervezők idén is meglepetés sztárvendéggel fogják a hangulatot tovább fokozni. A zenéről a Kvarc együttes fog gondoskodni. A belépőjegy ára 700 Ft. Kérjük, az asztalfoglalásokat február 6-ig adják le azok, akik részt kívánnak venni az eseményen!

2013. január 18.

•

7

Büki Újság

• m oz a i k

Orosz könyveket hozott a Mikulás az iskolába Szauna Szeánsz Oscar Orosz nyelv-, mese és klasszikus irodal- áll, hogy elhozza a havat a gyerekek nagy mi könyveket kapott ajándékba a Felső- örömére! büki Nagy Pál Általános Iskola könyvtára Természetesen nem maradhatott el az az Irina Panzió vezetőitől és vendégeitől agytorna sem! A gyerekek csokit, cukrot kapjanuár 8-án. Az ajándékokat rendhagyó tak ajándékba, ha egy-egy kérdésre helyesen angol órán nyújtották át a 6. osztályos válaszoltak. Így sorra vették, milyen orosz diákoknak. városokat ismernek. Persze a kicsik leleméA pravoszláv hagyományok szerint janu- nyesek voltak, hiszen miután elakadtak a ár 6-án ünneplik a karácsonyt. Mauser Irina felsorolásban, elővették földrajzi atlaszukat, és férje Szergej orosz vendégeikkel közösen hogy abból folytassák a sort. keresték fel az iskolát, hogy ünnepélyesen is – Legyetek büszkék arra, hogy Bük Euróátadják ajándékukat. Nagy volt az öröm a gye- pában az egyik leghíresebb fürdőhely, melyrekek körében, mikor meglátták, hogy velük nek propagálásában rátok is szükség lesz. jött a Mikulás és segítője, Sznyegurocska, ma- Bízunk abban, hogy sok orosz vendég fog gyarul Hópelyhecske. A tolmácsolásban Böcs- ide érkezni a jövőben, ezért is érdemes megkör Katalin tanárnő segített, aki egyik pillanatpillanat tanulnotok oroszul – hangsúlyozta Irina. T. Á. ban könnyedén angolul, a másikk pillanatban oroszul társalgott a vendégekkel és a tanulókkal. Irina és Szergej a gyerekeknekk elmondták: – Vendégeink Moszkvából és Szentpétervárról érrkeztek. Hallották, hogy a távolili Magyarországon, azon belül iss Bükön az angol mellett az oroszz nyelvet is szeretnék megtanulni ni a diákok. Elhozták azokat a könyyveket, melyek ebben segítsége-tekre lehetnek. Oroszországban n a Mikulás mellett Hópelyhecskee Már a folyosón örömmel fogadták a Mikulást és segítőjét a diákok

Amint azt már novemberi számunkban is hírül adtuk, 2013-ban ismét megrendezik a szaunamesterek országos versenyét. A többhelyszínes elődöntők közül a bükfürdői válogatás november 17–18-án történt, ami hármas sikert hozott a Bükfürdő Gyógyés Élménycentrum számára. A január 12–13ai Bükfürdőn megtartott nyugat-magyarországi középdöntőre öt versenyző jutott tovább, akik közül hárman – Hollósi Gábor, Tompek Attila, Egry Csaba – a fürdő színeiben indultak. A helyezések eldöntésében nemcsak a szakmai zsűri értékelése számít, hanem a sszeánszon részvevő vendégek szavazata is. A versenynapok programjait ingyenes teakkóstolás, illóolaj bemutató, test-állapotfelmérés, csúszdaversenyek, egyéb kreatív gyerm mekfoglalkoztató programok színesítették. m A lapzártánk után megrendezett esemény örömteli eredménnyel zárult, hiszen döntőö be jutott a Bükfürdő Gyógy- és Élménycentb rrum képviseletében Hollósi Gábor. A közép-, kelet-, és nyugat-magyarországi kközépdöntőből továbbjutott hat fő harmadíízben március 2–3-án a kecskeméti fürdőben méri majd össze erejét Magyarország b llegjobb szaunamestere címért. - Wellner -

A Weöres Sándor Színház januári programja 22. kedd

15:00 Devecsery László: A kék pék

(jegyár: 700 Ft)

Stúdiószínpad

22. kedd

19:00 Rák Jóska, dán királyfi

(jegyár: 2.600 Ft)

Márkus Emília terem

23. szerda

19:00 Szentivánéji álom

(Jegyár: 2.900 Ft)

Nagyszínpad

24. csütörtök 19:00 Top Dogs

(Jegyár: 2.600 Ft)


24. csütörtök 19:00 Széllel szembe – poénok és poémák – Jordán Tamás stand up estje (Jegyár: 1.500 Ft)

Stúdiószínpad

25. péntek

19:00 La Mancha lovagja – SOÓS IMRE BÉRLET

(jegyár: 2.800 Ft)

Nagyszínpad

25. péntek

19:00 Kézről kézre – RUTTKAI ÉVA BÉRLET

(jegyár: 2.600 Ft)


26. szombat 19:00 La Mancha lovagja – JÁVOR PÁL BÉRLET

(jegyár: 2.800 Ft)

Nagyszínpad

26. vasárnap 19:00 Kézről kézre – KABOS GYULA BÉRLET

(jegyár: 2.600 Ft)


29. kedd

19:00 Játék a kastélyban

(Jegyár: 2.600 Ft)

Nagyszínpad

29. kedd

19:00 Szigorúan ellenőrzött vonatok

(jegyár: 2.600 Ft)


30. szerda

19:00 Top Dogs

(Jegyár: 2.600 Ft)


31. csütörtök 17:00

La Mancha lovagja – LŐRINCZY HUBA, JÓKAI MÓR, MOLNÁR FERENC IFJÚSÁGI BÉRLET

31. csütörtök 19:00 Kézről kézre – HONTHY HANNA BÉRLET

(diákjegy: 1000 Ft) Nagyszínpad (felnőttjegy: 2.800 Ft) (jegyár: 2.600 Ft)


A Weöres Sándor Színház előadásaira jegyek válthatók Szombathelyen a Király u. 11. szám alatti jegyirodában (nyitva: hétköznaponként 09.00 – 17.00 óra között, tel: 94/318-738, email: jegyvwssz.hu). Bérletet válthat helyben is, a Büki Művelődési Központ és Könyvtárban.

8

•

2013. január 18.

büki kincseink •

Büki Újság

A vak kántor emlékére Ha élne, jövőre lenne 100 éves az 1992. január 10-én 20 éve elhunyt kántor, nyugalmazott karnagy, büki kötődésű Korenika Géza. A szombathelyi Ferences zárdában kezdte működését, 20 évig a rend és a zárda 1950-es feloszlatásáig. Utána pedig a Ferences templom kántora volt 28 éven át. Hogyan is kezdődött az élete? Ugyanúgy, mint bárkinek, csak az övé tragédiává változott. 1914. január 10-én született és nőtt, mint a többi gyerek. Három éves múlt, nyáron sétáltak és játszottak az utcán a faluban. Benézett egy kapu rácsozatán. Belülről egy másik gyerek egy hegyes bottal kiütött, és pont a szemét érte el. Az akkori orvostudomány szerint mindent elkövettek szeme megmentése érdekében, sajnos azonban nem sikerült. Sőt, rövid időn belül a másik szemére is megvakult. Ekkor minden mosoly eltűnt a pajkos gyermek arcáról, hisz az emberi élet legnagyobb kincsét, a szeme világát veszítette el! Hat éves koráig szüleivel és testvéreivel élt együtt a számára sötét világban. Hat évesen Budapestre, a Vakok Intézetébe került, ahol tudást adtak azoknak, akik sorsukat alázattal viselni tudták, hogy dolgozni, küzdeni tudó emberekké legyenek. Az élni akarás ösztöne sok-sok erőt adott neki a ta-

nuláshoz, hogy később nagy emberré váljon. Megtanulta a vakok kétféle írásmódját, a domború latin nyomtatott betűket és a Braille írást. Nagy tanulni vágyásának és szorgalmának köszönhette, hogy a tanulás mellett még zongorázni is megtanult, mert

Korenika Géza gyerekként egy balesetben vesztette el látását

zenész szeretett volna lenni. Vallásos gyermekként viselte az élet keresztjét, és az Úr dicsőítését tűzte ki életcéljául. Katolikus kántor lett, és a szombathelyi Ferences atyák segítették hivatása teljesítésében. Hosszú kántorévei alatt több mint 50.000 misén orgonált. Vasárnaponként 8 misén

játszott és énekelt. 1963. július 14-én szentségimádási napon 11 misén és 5 imádási órán játszott reggel 6 órától este fél 9-ig. Szinte hihetetlen, de Isten segítségével véghezvitte. Hangja és játéka csodálatos volt. N Nekem és még sok őt ismerő bükinek most iis fülében cseng érces hangja és improvizácciós játéka, mindezt vakon! A városból is sokkan már ezért a Ferences templomba menttek, hogy játékát és hangját hallják. Boldog vvolt akkor, mikor megtudta, hogy egy ateistta megtért, miután eljárt misére őt hallgatni, d de természetesen a szentbeszédek is hatásssal voltak rá. Hogyan tartotta a kapcsolatot a miséző aatyákkal a vak kántor? A szolgálatát megkkönnyítette a technika. Orgonáján volt egy vvillanycsengő, szükség esetén ezzel jelzett a p pap. Erre azonban ritkán volt szükség. Életét a sötétség árnyékolta be, mégis jjutott neki fény az orgonajátékával, énekléssével az Istent dicsőítve. Egyetemi tanár, költő barátja mondta neki: „Tudod, Géza, a csalogány is a sötétben zengi énekét, de a világ mégis csodálja, ez történik veled is!” Géza bácsi hamvai a Ferences templom alatt lévő urnasírban nyugszanak a boldog feltámadás reményében. Csóka József

Fütyöl a bánya – kapható Szarka Géza új könyve November utolsó napján mutatták be a büki közönség előtt Szarka Géza Fütyöl a bánya című regényét. Mint arról előző lapszámunkban is beszámoltunk, a büki kötődésű író számára emléktáblát avattak a Gyár utcában, majd a művelődési központ galériájába invitálták a könyvbarát közönséget. – A mai nem tűnik jelentős eseménynek, hiszen sok könyv jelenik meg Bükről. Mégis jelentős, mert azt mutatja, hogy nem feltétlenül nagy magasságokban kell keresni azokat, akik sokat tettek ezért a településért. Jó példa erre Bernáth Lajos és Szarka Gáza is – emelte ki Németh Sándor polgármester köszöntőjében. Majd így folytatta: – Szarka Géza a XX. század legsötétebb poklait is megjárta, mégis a szeretetet és a humánumot sugározta. Fontos, hogy ezt a mai korban bemutassuk. A mű a Magyar Nyugat Könyvkiadó gondozásában jelent meg. A regény kiadója és

szerkesztője, dr. Gyurácz Ferenc a könyv végén a kiadásról így ír: „Az 1931-ben játszódó Fütyöl a bánya – az író irathagyatékát áttekintő Kovács Eleonóra egyik utalása szerint – 1969-ben készülhetett, és erős kapitalizmus-bírálata ellenére is kéziratban maradt. A jó technikai színvonalon, ötletes cselekményfűzéssel, eleven párbeszédekkel megírt, romantikus jellemeket és fordulatokat felmutató, ma is eleven, időszerű szociális üzenetet közvetítő – néhány részletében azonban talán a megjelenés reménytelensége miatt, kidolgozatlan – kéziratot az író fia, Szarka István bocsátotta a kiadó rendelkezésére. Szarka Géza büki emlékezetének ébresztése, s így a Fütyöl a bánya megjelenésének szorgalmazása rajta kívül a Bükről elszármazott neves költő, drámaíró és festőművész, Büki Attila érdeme. Mindkettejüknek köszönöm értékes közreműködésüket. A kézirat két, gépírásos változata számos

helyen eltér egymástól. Ha még életében megjelenhetett volna műve, az író minden bizonnyal tovább csiszolta volna a szövegét. (…)” A Büki Újság Szerkesztősége Szarka Géza alábbi gondolataival ajánlja a Fütyöl a bánya című regény kézbe vételét mindenki számára. „Szeretjük rejteni magunkat. Nemcsak gyarlóságainkat, hanem emberségünket is. Engem mindig olthatatlan szomjúság hajtott az elrejtett ember felé. Utánamentem mezőre, bányába, hivatalba, lövészárokba, nyomortanyákra és a magány börtönébe is, ahol a lélek tart monológot. Az atlantiszi harangszót figyeltem a hétköznapok gyötrelmei és szépségei mögött, a rejtett harangét, amely néha csak egyszer szólal meg az életben. Megvallom, egy csodálatos hallókészülék segített a megértésben. Szenvedés a neve.” Tömböly Ágnes

2013. január 18.

•

9

Büki Újság

• S p o rt

A 2013-as év első labdarúgó tornája Szokássá vált – ’97 óta – hogy a sportcsarnok újévi első tornáját a Daktari csapata rendezze. Kezdeményezője Dr. Szalai Ferenc és ifj. Szidoly László, az előbbi már csak nevében van jelen – volt orvosunk – utóbbi viszont aktív segítője, támogatója a rendezvénynek. A Daktari nevét is ők ketten találták ki, illetve egyik barátjuk révén jött létre. A doktor úr terepjárója adta az ötletet a Daktari név megalkotásához, és ezt a nevet viseli a csapat a mezén. A torna egyébként az ő megemlékezése jegyében zajlott le. Az egynapos rendezvényen 8 csapat szerepelt. Izgalmas, jó mérkőzéseknek lehettünk tanúi. A csapatok nagy elánnal, de sportszerű keretek között hajtot-

Jótékonysági Mikulás A Büki Roma Egyesület első alkalommal szervezte meg a Találkozzon minden gyerek a Mikulással! című rendezvényét. December 5-én a Mackó Kuckó adott otthont nekünk. Kíváncsian érkeztek sorban a gyerekek, hamar birtokba vették a Maci házat, megcsodálták a mackókat és játszottak egy kicsit a játékokkal. Izgatottan várták a Télapót, és hangosan énekeltek, hogy minél hamarabb megérkezzen. A Mikulás végül Krampusszal az oldalán és sok ajándékkal kicsit fáradtan be is toppant, és annak, aki verset mondott vagy énekelt adott egy csomagot. Aztán minden gyerek kedvére válogathatott a játékok és a plüss figurák közt. Köszönjük a segítséget a Családsegítő Szolgálatnak és munkatársainak, a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskolának és a Csodaország Óvodának, az iskolásoknak és óvodásoknak, Bük város lakosainak, Biró Norbertnek, Rácz Lászlónak, a Csátép Kft.-nek. Horváth (Sulok) Andrea

Karácsonyi fejtörő Lezárult a Büki Gyógyfürdő Zrt. és Csóka József által közösen meghirdetett „Karácsonyi fejtörő” játéka, amit Bükfürdő fennállásának 50. évfordulója alkalmából állítottunk össze. A játék nyertese: Kovácsné Ujvári Zsanett büki lakos. Nyereménye 1 db Day Spa Bük Extra kényeztető csomag. A nyereményt postai úton küldjük ki. Gratulálunk a nyertesnek!

10

•

2013. január 18.

ták egymást. Sok szép gólt láthattunk, kiváló teljesítmények – kapus és mezőnyjátékos – ragadták tapsra a nézőket. Meglepetés, hogy a korábbi évek győztesei nem jutottak dobogóközelbe (Daktari Büki Öregfiúk). A csoportmérkőzések után a helyosztókon Vát, Beled, Acsád és a Fürdő FC csapatai kvalifikálták magukat. Végeredmény: AcsádVát 3:1, illeve Beled SE-Fürdő FC 5:3. A tornát Beled SE csapata nyerte a Fürdő FC előtt, a dobogó 3. fokán Acsád csapata végzett. A Vátiak negyedikként zárták a tornát. Gratulálva és megköszönve a részvételt, jó kívánságokkal búcsúztak el a csapatok egymástól. a szervezők nevében Major Gyula

A sportcsarnok programkínálata 01.19. 09.00-tól

Vafa Kupa nemzetközi torna

01.20. 10.30-tól

Molnár Gábor torna

01.25. 16.00-tól

Szélesy József emléktorna

01.26.


01.27.


02.02. 10.30-tól

Molnár Gábor, Torna

02.03. 09.00-tól

Dr. Szalai Ferenc emléktorna

02.09. 09.00-tól

Nemzetközi Szkander Bajnokság

02.15.

Kézilabda Torna

02.16.

Kézilabda Torna

02.17.

Kézilabda Torna

A Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár és Fiókkönyvtára 2013. évi könyvtárhasználati díjai Térítési díj nélkül igénybe vehető szolgáltatások: • A könyvtár megtekintése. • Az állomány helyben használata. • Tájékozódás a hagyományos és az elektronikus katalógusban. • Információk kérése könyvtárunkról és más könyvtárak szolgáltatásairól. • Szövegszerkesztés. Térítéses szolgáltatások beiratkozás nélkül: • Internet-használat: 400 Ft/óra (legkisebb elszámolt idő: 100 Ft/15 perc) • Beiratkozott olvasóknak: 200 Ft/óra (legkisebb elszámolt idő: 50 Ft/15 perc) • Számítógépes nyomat: – fekete-fehér: 50 Ft/oldal, – színes: 100-250 Ft/oldal (a kép méretétől függően) • Szkennelés: 50 Ft/oldal • Fénymásolás: – A/4-es: egyoldalas: 30 Ft/db kétoldalas: 40 Ft/db – A/3-as: egyoldalas: 40 Ft/db kétoldalas: 50 Ft/db Beiratkozással igénybe vehető szolgáltatások: • Dokumentumok kölcsönzése • Előjegyzés • Irodalomkutatás • Számítógépes programok, adatbázisok és multimédiák használata

A törvényi szabályozás értelmében a beiratkozás díjtalan a 16 éven aluliak, 70 éven felüliek részére. Beiratkozási díj: • 16 éven felüli tanulóknak, munkanélkülieknek, GYES-en levőknek és 70 év alatti nyugdíjasoknak: évi 700 Ft – Közülük alkalmi vendégeknek: évi 400 Ft • Aktív keresőknek: évi 1.200 Ft – Közülük alkalmi vendégeknek: évi 600 Ft Videoklub tagsági díja: 1.200 Ft/hó, ezért alkalmanként 2-2 darab kazetta vagy DVD kölcsönözhető 1-3 napra, egy hónapon keresztül. Számítógépes klub tagsági díja: 400 Ft/hó, ezért alkalmanként 2-3 CD-ROM kölcsönözhető 1 hétre, egy hónapon keresztül. Késedelmi díj: • könyv, folyóirat: munkanaponként: 10 Ft/dokumentum, • videokazetta és DVD: 3 munkanaponként 200 Ft/db. Felszólító lapot kapott olvasóink ezen felül az alábbi kezelési költséget kötelesek fizetni: I. felszólításkor: 150 Ft II. felszólításkor: 250 Ft III. felszólításkor: 350 Ft (Áraink az áfát tartalmazzák!) Tóth Tamás intézményvezető

Hirdetés •

ükön B k o g á ts la u m i g Farsan ár ortközpont, Könyvt és Sp A Büki Művelődési r 9-én tartandó Önt a 2013. februá vja hí szeretettel meg tyus bálunkra Hagyományos ba z meglepetés ra ng sa ar yf on Assz n is les dés 20 órakor. Idé

kor | Műsorkez A kapunyitás 19 óra hangulat. bolasorsolás és jó sztárvendég,tom

ttes gondoskodik l a KVARC Együter em. A talpalávalóróődé si Központ | színház ket!

vel alási igényü Helyszín I Bük, Mű adják le asztalfogl | 2013. február 6-ig Belépődíj: 700,- Ft.

nytérig. alomtól a rendezvé rg rfo kö a s lá nu gi fánk. Farsangi felvo ró tea és a farsan l, a forralt bor, for

| KEDD | 2013. február 12.

az utcabá Idén sem marad el juk! jelentkezését vár Jelmezbe öltözők dezvénytér Ren ai utc vös Eöt Helyszín | Bük |

csütörtökön. ága rkos soron, Torkos Torkoskodás a To i Művelődési és Sportközpont, Könyvtár jókedvű társas ia a Bük az Úrnak Ama díszes kompán den tisztes tag ját t és családjának min szeretettel híjja Ön ár | 14.

napján ru jtelő havának | feb bö n be rtó ejé nd t zte 2013. es hagyomány megta kását felelevítvén,

dicső eleinknek szo re. torkos csütörtökön kerül megrendezés a Koczán-háznál ly Bük városában me DISZNÓÖLÉSRE, t | Városháza mögöt Széchenyi u. 42. ja Cipi és z, Zenét szolgáltat zsikaszóra. Tánchá k kiadagolása mu toló Kós 30 16. 07.00 Bandája y zárása . Ft-os 21:00 - A rendezvén t szeretettel várunk t számban, 500,Minden érdeklődő n kiadni korlátozot A belépés díjtalan! si Házban, hogy Ön nében áll módunkba ődé elle y vel jeg Mű i toló Bük kós a Kóstolót csak a en a kóstolójegyét tsa meg elővételb da, áron. Javasoljuk, vál falatokból! m Aranykoszorús gaz fino i bük a n Város képviselője, is részesüljö : Patthy Sándor Bük tója oga tám y vén A rendez őstermelő!

A BÜKI MŰVELŐDÉSI ÉS SPORTKÖZPONT, KÖNYVTÁR TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT ÉS KEDVES CSALÁDJÁT AM MAGYAR AGYAR

K KULTÚRA ULTÚRA NAP N AP I

OLVASÁSNÉPSZERŰSÍTŐ ÉS EMLÉKEZŐ RENDEZVÉNYÉRE Helyszín: Büki Művelődési és Sportközpont, Spo t ö po t,, Könyvtár ö y tá Időpont: 2013. január 22.

Büki Újság

Központi orvosi ügyelet – január Bük, Eötvös u. 2/a. • Tel: 06-94/358-558 18. Hétfő 19. Kedd 20. Szerda 21. Csütörtök 22. Péntek 23. Szombat

Dr. Szilasi Imre Dr. Szirmai László Dr. Müller András Dr. Varró Gyula Dr. Földi Sándor Dr. Nagy Mária

24. Vasárnap 25. Hétfő 26. Kedd 27. Szerda 28. Csütörtök

Dr. Bencsik István Dr. Nagy Gábor Dr. Gyarmati Lenke Dr. Szilasi Imre Dr. Gyarmati Lenke

Gyógyszertári ügyelet – január, február SANITAS (Bük, Eötvös u. 6. • Tel.: 06-94/558-399) ÜDVÖZÍTŐ (Csepreg, Kossuth u. 4. • Tel.: 06-94/565-048) SZT. PÉTER (Sajtoskál, Rákóczi u. 40. • Tel.: 06-94/388-168) Január 18. Üdvözítő 17.00–20.00 készenlét 19. Sanitas 09.00–13.00 nyitva 20. Fürdő Patika 09.00–14.30 nyitva 21-25. Szt. Péter 09.00–14.00 nyitva 26. Sanitas 09.00–13.00 nyitva 27. Fürdő Patika 09.00–14.30 nyitva 28-31. Sanitas 17.00–20.00 készenlét

Február 1. Sanitas 17.00–20.00 készenlét 2. Sanitas 09.00–13.00 nyitva 3. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 4-8. Üdvözítő 17.00–20.00 készenlét 9. Sanitas 09.00–13.00 nyitva 10. Fürdő Patika 09.00–14.30 nyitva 11-15. Szt. Péter 17.00–20.00 készenlét

Recepciós-gondnok munkakörre keresünk jelentkezőt angol és esetleg német nyelvtudással Bükfürdőre megegyezés szerinti keresettel. Jelentkezés: [email protected]

Szeretettel várjuk kedves Vásárlóinkat decemberben megnyílt üzletünkben a büki körforgalomnál,a lottózó mellett! Minőségi osztrák, német, olasz, magyar mosóporok öblítők, takarítószerek széles választékával. Nyitva: hétfő–péntek 08:00–12:00; 13:00–17:00; szombat 08:00–12:00

MINŐSÉG • TISZTASÁG • HIGIÉNIA

Úszásoktatás korhatár nélkül! Kedves szülők és gyerekek! 1000 Így írtak Ők! – irodalmi délelőtt kicsiknek 1430 "Az álmok nem hazudnak" irodalmi műsor gyerekeknek a Nádiverebek Együttes zenéjével

1800 Honművészek: Petőfi, Madách, Kölcsey Dr. Fűzfa Balázs irodalomtörténész, a Nyugat-magyarországi Egyetem docense – emlékező előadás

1900 Petőfi Sándor: A helység kalapácsa Sok-Szín-Pad Társulat előadása TÁMOP-3.2.4.A-11=1-2012-0015

Úszásoktatást szervez Nádasdy József úszásoktató és úszóedző. Helyszín: Kőszeg fedett uszoda. Vízhez szoktatástól a versenyúszásig mind a négy úszásnemben. • Kezdők és haladók részére • Csoportos úszásoktatás (6-12 fő)

• Egyéni úszásoktatás • Felnőtt úszásoktatás

Érdeklődni és jelentkezni folyamatosan! Nádasdy József úszásoktató és úszóedző. Tel: 06 20 619 3562 • E-mail: [email protected] Viszontlátásra! Gyere és tanulj meg úszni!

2013. január 18.

•

11

Büki Újság

• Hirdetés

„Megkoronázzuk a minőséget” Szakmai konferencia nem csak magánszállásadóknak! Időpont: 2013.02.18. 14 óra • Helyszín: Bük, Művelődési és Sportközpont, Színházterem Tervezett témakörök: • Turizmus törvény-tervezet, koncepciók. • Állami védjegyek és minőségbiztosítás a 239/2009-es korm. rendelet, valamint a készülő Turizmus törvény szerint. • Marketing előnyök, a minősített szálláshelyek helye és szerepe a helyi, térségi, az országos és a nemzetközi marketingben. • Korona, mint a magánszálláshelyek Nemzeti Tanúsító Védjegyének bemutatása. • Védjegyek, a fogyasztóvédelem tükrében. • Szakmaiság és minőség. • A 239/2009 sz.korm.rendelet végrehajtása és a benyújtott változtatási javaslatok. (Megnevezés, férőhelyszám változtatás) • Caffetéria elemek, Szép-kártya, mint a belföldi turizmus élénkítője. Erzsébet utalvány, Erzsébet Program a magánszálláshelyeken is. • Reggeliztetés és egyéb étkeztetési lehetőség a magánszálláshelyeken. • Adózás, járulékfi zetés és bizonylatolás az érvényes jogszabályok tükrében.

Meghívott előadók: • Nemzetgazdasági Minisztérium Turisztikáért Felelős Államtitkárság. • Nemzetgazdasági Minisztérium Turisztikai és Vendéglátóipari Főosztály. • Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság. • Nemzeti Élelmiszerlánc-Biztonsági Hivatal. • Nemzetgazdasági Minisztérium Adó és Járulékfi zetésért Felelős Államtitkársága. • Szép-kártya Miniszteri Biztosa. • Szép-kártya kibocsátók: OTP, K&H és MKB képviselői. • Nemzeti Üdülési Alapítvány. • Magánszállásadók Országos Szövetsége. • Helyi Önkormányzatok. • Helyi-kistérségi és regionális TDM szervezetek.

Bővebb információ, regisztráció és előzetes kérdésfeltevés: www.maganszallasadok.hu/programok.html; E-mail: [email protected] Szabó István, elnök (Magánszállásadók Országos Szövetsége) • Tóth Béla, elnök (Büki Szobakiadók Szövetsége)

Esküvő kiállítás Kedves Házasulandók! Immár 2. alkalommal kerül megrendezésre Esküvő kiállításunk „Caramell módra“. Alkalmat szeretnénk kínálni arra, hogy a Párok minden esküvőhöz kapcsolódó szolgáltatást egy helyen ismerjenek meg. Itt mindenki megízlelheti az esküvői készülődés hangulatát, és kiválaszthatja a számára legideálisabb szolgáltatót.

A BELÉPÉS DÍJTALAN!

12

•

2013. január 18.

Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Recommend Documents