BILZEN PROMOOT VERBONDENHEID

S TA D S M A G A Z I N E

BILZEN PROMOOT VERBONDENHEID

Strooidiensten paraat voor winter Jazz Bilzen Awards: toptalent in cc De Kimpel

Jaargang 1 | nr. 3 | november 2013

MOBILITEIT

Strooidiensten klaar voor de winter Extra aandacht voor fietsverbindingen

De vorige winter was geen pretje voor mensen die de baan op moesten. Ook in Bilzen sloegen sneeuw en ijzel hard toe, gelukkig zonder al te ernstige ongevallen. Vanaf vrijdag 15 november staan de stedelijke diensten opnieuw paraat om bij winters weer uit te rukken en ervoor te zorgen dat u zich zo veilig mogelijk naar uw bestemming kunt begeven. Daarbij gebruiken zij een weldoordacht strooiplan, dat rekening houdt met vier fases en efficiënt gebruik van strooizout.

Deze winter zal er extra aandacht zijn voor het functionele fietsroutenetwerk. Dit zijn fietsverbindingen tussen woonkernen die losliggen van de gewone wegen. Voorbeelden zijn de Meersweg tussen Broekem en Schureveld, de Munsterbeekweg langs de spoorweg tussen Eik en Spurk, het fietspad langs de Zangerheistraat enz. Bedoeling is deze fietsverbindingen mee te strooien afhankelijk van de noodzaak. Alles tesamen gaat het om ongeveer 15 km aan fietspaden die bijkomend gecontroleerd zullen worden.

Fase 1 De stadsdiensten strooien preventief mogelijke knelpunten zoals brugdekken, gevaarlijke bochten en hellende vochtige wegen als er ijzel verwacht wordt. Fase 2 Alle hoofdwegen krijgen een strooibeurt als er aanvriezende mist, ijzelvorming of sneeuwval in aantocht is. Concreet gaat het om de verbindingswegen tussen de verschillende deelgemeenten en de gewestwegen. Ook de wegen met sterke hellingen of die waarlangs het openbaar vervoer passeert, zijn prioritair. Plaatselijke wegen worden in fase 2 overgeslagen, omdat strooien op een weg die niet voldoende bereden wordt geen effect heeft. Het is immers het verkeer zelf dat het gezouten ijs doet smelten. Fase 3 Bij aanhoudende sneeuw en vorstdagen wordt de strooiroute uitgebreid met alle hellende wegen, moeilijke punten en industriezones. Fase 4 Als het winterweer aanhoudt, worden lokale vlakke binnenwegen en woonwijken in functie van de noodzaak per straat bekeken. Waar nodig wordt er met zand gestrooid zodat de aangereden sneeuw of ijslaag berijdbaar blijft. Het stadsbestuur streeft ernaar dat iedereen zich zo veilig en efficiënt mogelijk kan verplaatsen. Bij uitzonderlijke winterse omstandigheden is een volledige aanpak niet altijd mogelijk. Wij hopen dan ook op uw begrip en geduld en hoeven u er niet attent op te maken dat een aangepaste rijstijl ook helpt om ongevallen te vermijden. Meer info en de grafische strooiplannen vindt u op www.bilzen.be/winterdienst. 2

120 km In totaal wordt er in de winter circa 120 km aan Bilzerse wegen gestrooid. Twee vrachtwagens en één tractor nemen vanaf 4 uur ’s ochtends de gemeentelijke wegen voor hun rekening. Indien nodig doen ze twee rondes. Een kleine tractor met borstel houdt de gemeentelijke fietspaden zo berijdbaar mogelijk. De sneeuwbestrijding in het stadscentrum en op openbare plaatsen in de woonkernen gebeurt door gemotoriseerde borstels en voetpadstrooiers. Bewoners en handelaars worden vriendelijk verzocht de voetpaden voor hun woning of winkel sneeuw- en ijsvrij te houden. Het Vlaams Gewest is verantwoordelijk voor de gewestwegen en de aanliggende fietspaden.

VOORWOORD

Beste Bilzenaar, De herfst nodigt ons uit om te genieten van fijne momenten en ontmoetingen. Met de winter op komst moet er extra aandacht zijn voor de mensen die het wat moeilijker hebben. Een warme en hechte samenleving biedt voor elk van ons kansen om te leven en te wonen in een aangename omgeving. Het is belangrijk dat dit voor alle Bilzenaren geldt. Wij willen niet dat iemand in de kou blijft staan. Daartoe worden er meerdere initiatieven genomen en worden de krachten gebundeld. In deze Dertien zetten wij er een aantal in de schijnwerper. Tijdens de ‘Week van Verbondenheid tegen Eenzaamheid’ nam ik samen met o.a. Vlaams minister van armoedebestrijding Ingrid Lieten deel aan een panelgesprek rond het creëren van verbondenheid op verschillende beleidsniveaus. Nadien schoven we samen met meer dan 1.000 mensen aan aan de ‘Langste Eettafel’. Gezond eten werd er gecombineerd met het doorbreken van de eenzaamheid. U leest er meer over op pagina 6. Zulke initiatieven brengen warmte en sociaal contact in het leven van heel wat mensen. Het stadsbestuur laat zich evenmin onbetuigd in de bestrijding van armoede. Dat werd op 17 oktober, de ’Werelddag van verzet tegen armoede’, symbolisch aangetoond door het uithangen van geknoopte witte lakens aan het stedelijk administratief centrum en het OCMW-gebouw.

Inzetten op sterk sociaal beleid moet jaar in, jaar uit. Om dit goed te organiseren is er een hechte samenwerking nodig tussen alle betrokken diensten. De band tussen stad en OCMW wordt met de dag intenser en dat werpt zijn vruchten af, niet alleen voor het beleid, maar ook voor de Bilzenaren. Door het samen huisvesten van alle diensten die met welzijn en preventieve gezondheid bezig zijn, wordt de drempel van de dienstverlening voor de burgers verlaagd. Vanaf januari 2014 vindt u alle diensten die instaan voor de sociale dienstverlening, het algemeen welzijn en het preventieve gezondheidsbeleid terug in het Sociaal Huis in de Hospitaalstraat 15. Deze locatie heeft heel wat troeven: meerdere diensten zitten samen, waardoor de burger zich niet nodeloos moet verplaatsen, er is een goede bereikbaarheid en voldoende parkeergelegenheid, de ruime openingsuren garanderen een vlotte toegankelijkheid… Kortom, ook bij de realisatie van dit project staat u als burger centraal. Alle praktische informatie over het Sociaal Huis leest u in één van de volgende edities van Dertien. Uiteraard bent u steeds welkom bij ons. Onze medewerkers zullen u verder helpen met al uw vragen. Dat is immers waar Bilzen voor staat: een fijne en bruisende stad om in te leven waar het maatschappelijk welzijn alle aandacht krijgt. Luc Hendrix, schepen van welzijn en OCMW-voorzitter

3

EVENEMENT

VIJFTIEN JAAR SINTPALEIS

Alden Biesen verwelkomt Sinterklaas Nog enkele nachtjes slapen en dan neemt Sinterklaas voor de vijftiende keer zijn intrek in de landcommanderij Alden Biesen. Op zondag 3 november wordt hij er samen met zijn gevolg omstreeks 15 uur feestelijk ontvangen. Organisatoren Stefan Jans en Johan Steegen en hun medewerkers hebben maandenlang gezwoegd om het Sinterklaas en de paleisbewoners naar hun zin te maken. Vorig jaar kwamen circa 6.000 toeschouwers naar de intocht van de goedheiligman: “Ook na al die jaren heeft het iets magisch om te zien hoe het kasteel van Alden Biesen verandert in het enige echte Sintpaleis.” Al 15 jaar lang is het Sintpaleis razend populair. Gemiddeld komen ieder jaar ongeveer 7.000 mensen los van de intocht de Sint een bezoekje brengen. Vaak reageren de ouders minstens zo enthousiast als hun kinderen. Stefan Jans (foto: derde van rechts): “Mensen vergeten soms hoe diep Sinterklaas in onze cultuur ingebakken zit. Die figuur draag je je hele leven mee. Voor velen is het Sintpaleis de officiële start van de sinterklaasperiode. Ze hebben het gevoel dat ze hier moeten geweest zijn, samen met de kinderen. De intocht van Sinterklaas wordt ongetwijfeld weer een sfeervolle namiddag.”

weekends. Daarmee is ons plafond bereikt. We willen zoveel mogelijk mensen laten genieten maar dat mag niet ten koste gaan van de kwaliteit en het comfort. Voor ons is elke bezoeker een vip.” Stefan: “Daarbij spelen onze vrijwillige medewerkers een grote rol. Hun enthousiasme straalt over op het publiek. Bovendien zijn ze heel aanspreekbaar want ze bevinden zich haast de hele tijd tussen de bezoekers.” Vijftien jaar Sintpaleis betekent uiteraard heel wat onvergetelijke momenten. Stefan: “TV Limburg kwam ooit een reportage maken. Enkele enthousiaste pieten klommen op het dak van een huis in de buurt. Daarbij belandde per ongeluk een pakje in de schoorsteen. De rolluiken van de omliggende huizen gingen toen heel snel omlaag.” Johan: “Ik zal nooit vergeten hoe een kind aan Sinterklaas vroeg om een brief aan zijn overleden vader te geven. Toen had zelfs Sinterklaas een brok in de keel.” Stefan: “Enkele generaties kinderen kennen Alden Biesen enkel als het kasteel van Sinterklaas. Dat maakt ons gelukkig.” Info: www.sintpaleis.be

Johan Steegen (foto: vierde van links): “Uiteraard speelt de toplocatie ook mee. Er zijn overal intochten maar nergens kun je het kasteel van Sinterklaas bezoeken. Mensen komen hier terecht in een sprookjeswereld met elk jaar nieuwe verhalen en personages. Dat houdt het boeiend voor het publiek maar ook voor onze medewerkers. Het Sintpaleis is een totaalbelevenis, waarbij de toeschouwers deel zijn van de voorstelling.” De enorme vraag naar tickets bewijst dat het Sintpaleis nog niks aan populariteit heeft ingeboet. Johan: “We zijn in 1999 begonnen met één weekend vol voorstellingen. Nu zitten we aan vier 4

Dertien mag vier tickets weggeven voor één gezin voor het Sintpaleis op zondag 1 december om 9.30 uur met vooraf een ‘Ontbijt in ’t Sintpaleis’. Bezorg ons uiterlijk op vrijdag 15 november de mooiste sinterklaastekening van uw kind(eren) met vermelding van uw contactgegevens en steek ze in de speciale brievenbus aan de balie in het stedelijk administratief centrum, Deken Paquayplein 1 in Bilzen. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

BELEID

Uw beleid in actie Een nieuwe adem voor Bilzerse dorpskermissen In de toekomst wil het stadsbestuur de kermissen in Bilzen opnieuw laten leven, niet enkel in het centrum maar ook in de deelgemeenten. Het afgelopen jaar hebben heel wat lokale verenigingen bewezen dat de dorpskermissen nog lang niet dood zijn. De elfde editie van Spurk Kermis was goed voor 2.800 feestvierders terwijl circa 3.000 bezoekers uit de bol gingen tijdens de Kermisnachten in Beverst. In Kleine-Spouwen zorgden meer dan 200 muzikanten eind september voor extra sfeer op een muziekfestival met kermiscafé. In Waltwilder werd de kermis gecombineerd met het oldtimertreffen ‘Willer Historic’. N.a.v. de kermis in Mopertingen eind november kunnen de inwoners meedoen aan een stratenquiz, waarbij buren het tegen elkaar opnemen. Schepen van kermissen Griet Mebis: “Om dit soort van initiatieven te stimuleren, werkt het stadsbestuur momenteel aan een reglement dat financiële ondersteuning voorziet voor verenigingen die iets rond de kermis in hun dorp willen doen. Elk initiatief dat daarvoor in aanmerking komt, zal de stad ook promotioneel en logistiek ondersteunen. Op die manier hopen we dat in 2014 alle Bilzerse deelgemeenten opnieuw kermis kunnen vieren.”

Uit de gemeenteraad van 1 oktober De verkoopovereenkomst van de Gemeentelijke Secundaire School Munsterbilzen (GSM) aan de provincie Limburg wordt gewijzigd. Dat gebeurt om de subsidie van Agion t.w.v. 546.000 euro veilig te stellen. Die subsidie kan volgens de schoolpactwet enkel toegewezen worden aan de inrichtende macht en dat is sinds 1 september 2012 de provincie. Het stadsbestuur schrapt daarom het recht van opstal om een gebouw met lasatelier en klaslokalen in opbouw verder af te werken en geeft het eigendomsrecht aan de provincie.

Bij de berekening van haar basisdienstenbelasting neemt de stad Bilzen een aantal sociale verminderingen in aanmerking. Het reglement voorziet dat bepaalde groepen zoals invaliden en gepensioneerden een fiscaal voordeel genieten. Om die sociale verminderingen correct en zoveel mogelijk automatisch toe te passen, sloot de stad een overeenkomst met de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid om een lijst van personen, die recht hebben op een verhoogde tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging, te bekomen.

De gemeenteraad keurde de namen van vier nieuwe straten goed. Bremakker is de naam van de verkaveling van de nieuwe KMO-zone Spelver II. De insteekweg tussen hamburgerrestaurants McDonald’s en Quick heet voortaan Wedersoet. De nieuwe verkaveling in Waltwilder binnen de Schutterij-, Waltwilder-, en Maastrichterstraat wordt gedoopt tot Laathof. Bij de straatnaamgeving vroeg het stadsbestuur advies aan heemkundekring Bilisium, die op basis van historische bronnen voorstellen deed. Het openbare plein aan de Appelboomgaardstraat in Munsterbilzen tenslotte heet voortaan Kapelhofplein.

De volgende gemeenteraad vindt plaats op dinsdag 12 november om 20 uur in de raadzaal van het stedelijk administratief centrum. Vooraf heeft u vanaf 19.45 uur de mogelijkheid om het stadsbestuur een vraag te stellen tijdens het vragenkwartiertje.

Particulieren die in Bilzen een dier willen slachten, moeten daarvoor een vergunning aanvragen bij de Dienst Milieu. Dat was al enkele jaren zo maar nieuw is dat een slachtpas voortaan 10 euro kost. De maatregel is van toepassing bij middelgrote dieren zoals schapen, geiten, varkens en herten. Grote dieren (runderen, paarden…) mogen enkel geslacht worden in een slachthuis op vertoon van het sanitelnummer.

5

KORT NIEUWS

Langste Eettafel groot succes Begin oktober vond de ‘Week van Verbondenheid tegen Eenzaamheid’ plaats, een initiatief van RIMO Limburg, de dorpsrestaurants en andere partners. Op verschillende plaatsen in onze provincie werden acties georganiseerd om de onderlinge samenhang tussen burgers te versterken. Gedeputeerde Frank Smeets daagde de Limburgers uit om 8.500 mensen aan een virtuele eettafel te krijgen. De actie werd een grandioos succes. De ‘Langste Eettafel’ klokte af op 9.218 deelnemers. Daarvan kwamen er 1.151 uit Bilzen, het hoogste aantal van alle Limburgse gemeenten. De hoge respons getuigt eens te meer van de sociale betrokkenheid van de Bilzenaren.

Bilzen Werelderfgoedgemeente Al vier jaar lang werkt Regionaal Landschap Kempen en Maasland vzw (RLKM) samen met de stad Bilzen en andere partners aan het Werelderfgoeddossier van de Hoge Kempen. Bedoeling is dat het landschap van de Hoge Kempen met zijn heidevelden en getuigen van het steenkoolverleden binnen enkele jaren op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Wat dit dossier precies inhoudt en welke Foto: M. Decleer de relatie met Bilzen is, komt u te weten op de infoavond over het Werelderfgoeddossier op donderdag 14 november om 20 uur in de Waterburcht Pietersheim, Waterstraat 52 in Lanaken.

Telefoon, gsm, internet & tv: durf vergelijken! Heel wat mensen betalen teveel omdat hun abonnement niet aangepast is aan hun werkelijke telecommunicatiebehoeften. Om u te helpen het abonnement te kiezen dat het best bij u past, organiseert het stadsbestuur op dinsdag 19 en woensdag 20 november speciale spreekuren in De Twee, Kloosterstraat 2 in Bilzen. Tussen 14 en 19 uur helpt een gespecialiseerd team simulaties te maken en de verschillende aanbiedingen te vergelijken. De spreekuren zijn gratis maar vooraf inschrijven is verplicht. Vergeet niet de laatste maandelijkse facturen van uw telecomoperator mee te brengen. Info en inschrijvingen: Dienst Welzijn – 089 51 92 80 – [email protected] – economie.fgov.be

Info: www.erfgoedhogekempen.be

Erosiebestrijding in Bilzen Afgelopen zomer werd Rosmeer getroffen door water- en modderstromen. Dit was het gevolg van aanzienlijke bodemerosie op de hoger gelegen landbouwgronden. Ook andere Bilzerse deelgemeenten kregen de afgelopen jaren te kampen met water- en modderoverlast. Na een grondige analyse van de situatie lijstte het stadsbestuur een aantal maatregelen op om erosie in Bilzen in te dijken. Zo werd er een erosiebestrijdingsplan opgesteld, met maatregelen voor een 16-tal plaatsen in het zuiden van Bilzen. In de Linnerveldstraat in Martenslinde wordt in 2014 een perceel grond ingericht als bufferbekken van 3.225 m³. Via een knijpconstructie op het bekken kan de waterdoorstroming

6

door de Linnerveldstraat en de Pastoor Coenenstraat gecontroleerd verlopen, waardoor modder- en wateroverlast wordt voorkomen. De specifieke constructie van het bufferbekken vangt de modder op. Daarnaast sloten de stad en de Watering van Sint-Truiden afgelopen zomer een overeenkomst m.b.t. een erosiecoördinator. Die zal vanaf volgend jaar in Bilzen overleggen met eigenaars en grondgebruikers en hen informeren opdat zoveel mogelijk betrokkenen instappen in het erosiebestrijdingsplan.

Info: Dienst Milieu – 089 51 93 37 – [email protected]

CULTUUR

DRIE KEER ZOVEEL INZENDINGEN VOOR TWEEDE EDITIE FOTOGRAFIEWEDSTRIJD

Slotevent Jazz Bilzen Awards haalt toptalent naar De Kimpel De tweede editie van de Jazz Bilzen Awards, de wedstrijd voor pop- en rockfotografie, kan nu al een succes worden genoemd. In de loop van de voorbije maanden stroomden de inzendingen binnen, zowel van professionele als amateurfotografen. Niet minder dan 47 professionele fotografen stuurden foto’s in. Dat is het dubbel van vorig jaar. Ook de cijfers op het vlak van de ingezonden amateurfoto’s spreken voor zich: in 2012 waren er dat 900 en dit jaar maar liefst 2.900. De prijsuitreiking op zaterdag 16 november in cultuurcentrum De Kimpel belooft een sprankelende avond te worden, boordevol optredens van Belgische topmuzikanten. Het slotevent wordt om 19.30 uur afgetrapt door gastheer Zaki. De jury onder leiding van voorzitter Carl De Keyzer bekroont de beste rockfoto’s van het jaar. De selectie gebeurt door fotografen en mensen uit de muzieksector zoals Ayco Duyster, Alex Vanhee,

Isolde Lasoen, Marco Mertens en Koen Mortier. Anton Coene, de winnaar van de professionele fotografie van vorig jaar, kiest de beste amateurfoto’s. Het tweede luik van de avond flitst u terug naar de topdagen van de moeder van alle muziekfestivals. Jazz Bilzen-veteraan Jean Blaute en Eric Melaerts hebben speciaal voor de gelegenheid een Jazz Bilzen-tributeband samengesteld met T.C. Maticlegende Jean-Marie Aerts op gitaar, bassist Evert Verhees, Marc Bonne op drums en saxofonist Dieter Limbourg. Daarmee is het lijstje nog niet compleet want ook bluesman Roland Van Campenhout, Paul Michiels, Mauro Pawlowski en de Bilzerse Lien Moris zijn van de partij. Bilzenjazz-dj’s Gheizzz & Bear zorgen voor de gepaste muzikale uitsmijter. Tickets kosten 12 euro in voorverkoop en 14 euro aan de kassa. Abonnementhouders van cc De Kimpel betalen 10 euro.

Info: Dienst Cultuur – 089 51 95 30 – [email protected] – www.dekimpel.be – www.jazzbilzenawards.be 7

SAMENLEVINGSOPBOUW

INITIATIEVEN TEGEN EENZAAMHEID EN VERZURING

Bilzen promoot sociale warmte en verbondenheid In Bilzen worden tal van initiatieven georganiseerd om de sociale verbondenheid tussen de inwoners te versterken en de eenzaamheid tegen te gaan. Eén van de grootste succesverhalen op dat vlak zijn de dorpsrestaurants. Eind 2004 ging het eerste open in Schoonbeek, een absolute primeur voor Vlaanderen. Inmiddels zijn er al zeven dorpsrestaurants op Bilzers grondgebied. Elke week krijgen ze een 300-tal mensen over de vloer. Dertien schoof aan tafel met coördinatrices Fatima Kabbaj en Truus Brökling: “Samen met de vrijwilligersteams leggen wij onze deelnemers graag in de watten.”

“De mensen komen vooral voor de gezelligheid.”

Fatima Kabbaj

Het is dinsdagmiddag en zaal des Wouds in Waltwilder loopt snel vol voor het wekelijkse dorpsrestaurant. Deelnemers lachen, wuiven naar elkaar en nemen plaats aan de keurig gedekte tafels. Fatima Kabbaj glundert: “De vriendschap is hier tastbaar. Zonder initiatieven als het dorpsrestaurant is de kans veel groter dat senioren en alleenstaanden het risico lopen om te vereenzamen. Af en toe brengen grootouders hun kleinkinderen mee en nu en dan verwelkomen we tijdens schoolvakanties ook jongere gezinnen. Dat zorgt voor een gezellige sfeer.” De dorpsrestaurants werken zo laagdrempelig mogelijk. Inschrijven kan door een kaartje te kopen bij de plaatselijke winkeliers of via het centrale telefoonnummer 089 25 52 34. Een driegangenmenu kost amper 5 euro. Kabbaj: “We werken ook met spaarkaarten van 15 beurten. Wie een volle kaart inlevert, krijgt de volgende keer een gratis maaltijd.” In zaal De Biberist in Beverst brengen circa 55 bezoekers hun lepels in de aanslag om aan de witlofsoep te beginnen. Truus Brökling is sinds de opening van het eerste dorpsrestaurant betrokken bij het project: “De dorpsrestaurants zijn er voor iedereen. Wij hebben misschien geen Michelinsterren maar de sfeer en het engagement zitten bij ons perfect. Sommige bezoekers vinden het zo fijn dat ze meerdere dorpsrestaurants per week bezoeken. Ik vind het prachtig wanneer mensen ook buiten het restaurant om met elkaar afspreken.” Gevraagd naar het geheim achter de succesformule antwoorden Fatima en Truus unaniem: “De inzet van onze 50 vrijwilligers is essentieel! Zij helpen de zalen klaarzetten en staan in voor de bediening, de afwas en het opruimen. Vaak hebben ze verschillende achtergron-

8

Andere initiatieven m.b.t. sociale verbondenheid in Bilzen Heerlijk Hees Uit het dorpsrestaurant en –punt groeide in Hees de dorpsraad Heerlijk Hees, die om de twee weken samenkomt. De raad organiseert o.a. filmvoorstellingen, cursussen en het project Hees in vervoering, met aandacht voor de mobiliteit van de inwoners, bv. door vervoer naar de dokter te voorzien.

@tlas Dit project wil de digitale kloof verkleinen. Vrijwilligers geven in Schoonbeek, Beverst, Hees en Munsterbilzen computerlessen aan iedereen die meer vertrouwd wil raken met de pc en computerprogramma’s.

Wandelclubs De wandelclub van Gansbeek verzamelt elke maandag om 18 uur aan buurthuis ’t Piepelke, Vlinderhof 2 in Bilzen. Elke dinsdag is er in Schoonbeek een wandeling met vertrek om 10.30 uur aan het buurthuis in de Leenveldstraat 7. den maar allemaal willen ze het de bezoekers zo goed mogelijk naar hun zin maken. De onderlinge verbondenheid is groot.” De dorpsrestaurants vormen de basis voor andere initiatieven die het gemeenschapsgevoel versterken, zoals een dorpsraad in Hees en het pc-project @tlas (zie verder). Ook wat de toekomst van de dorpsrestaurants betreft, zijn Fatima en Truus het eens: “Wij willen nog meer deelnemers bereiken en vooral degenen die alleen zijn en zelf niet de eerste stap durven zetten om uit hun isolement te breken. Met de dorpsrestaurants is het de bedoeling bij te dragen aan het geluk en de gezondheid van zoveel mogelijk Bilzenaren.”

Op stap met een gezonde hap Met dit initiatief brengen de stad en het OCMW Bilzen en het LMN Zuid-Oost Limburg wekelijks een vaste groep mensen samen voor een gezonde kook- of beweegsessie. Bedoeling is hen te motiveren gezonde keuzes te maken en tegelijk te werken aan het groepsgevoel en de sociale cohesie. Info: Dienst Samenlevingsopbouw – 089 51 92 85 – [email protected]

Info: 089 25 52 34 – www.dorpsrestaurant.be

“We zorgen voor afwisselende maaltijden en gezonde ingrediënten.”

Truus Brökling

Dorpsrestaurants in Bilzen Telkens om 12 uur

Maandag: Mopertingen (parochiezaal) en Schoonbeek (zaal Beterveld) Dinsdag: Waltwilder (zaal des Wouds) en Beverst (De Biberist) Woensdag: Rijkhoven (parochiezaal, elke twee weken) en Munsterbilzen (’t Kabotske) Donderdag: Hees (Heesterhof) Vrijdag: Schoonbeek (zaal Beterveld)

9

SOCIALE HUISVESTING STEEDS MEER VRAAG NAAR SOCIALE HUURWONINGEN

Sociaal verhuurkantoor beperkt risico’s huren en verhuren komst in dezelfde staat als bij aanvang, rekening houdend met de normale slijtage. Als eigenaar loopt u dus weinig risico.” Dertien: “Hoe zit het met de voordelen voor de huurders?” Inge Vanbrabant: “Houtvast biedt hen een degelijke woning voor een periode van negen jaar tegen een huurprijs die 10 tot 15 procent onder de marktprijs ligt. Wij werken met een puntensysteem dat voorrang geeft aan personen die het dringendst een woning nodig hebben. Huurders die aan bepaalde inkomstenvoorwaarden voldoen, hebben bovendien recht op een huursubsidie.”

Het recht op wonen is een basisrecht maar toch staan mensen die het niet zo breed hebben soms zwak op de private huurmarkt. Speciaal voor hen zijn er de sociale verhuurkantoren (SVK’s), die kwalitatieve woningen en appartementen aanbieden tegen een betaalbare huurprijs en met woonzekerheid. Tegelijk geeft het SVK de eigenaar stevige garanties en zorgt het voor de praktische afhandeling van het verhuren. Deze methode heeft dus zowel voordelen voor de huurder als de eigenaar van het gebouw. Meer uitleg verschaft coördinator Inge Vanbrabant van SVK Houtvast. Hun werkdomein omvat naast Bilzen ook Hoeselt, Riemst, Kortessem en Voeren. In totaal biedt Houtvast momenteel 125 huurpanden aan, waarvan 54 in groot-Bilzen. Dertien: “Welke zijn de belangrijkste voordelen voor een eigenaar om met u in zee te gaan?” Inge Vanbrabant, SVK Houtvast (foto: tweede van links): “Wij helpen de huurders bij het vervullen van hun verplichtingen en betalen iedere maand stipt de huur 10

aan de eigenaar, ook als de woning leeg staat of de huurder niet betaalt. Daarnaast controleren wij regelmatig of de huurder de woning als een goede huisvader onderhoudt. Het SVK zorgt voor de brandverzekering, structureert het onderhoud van de verwarmingsketel en brengt het pand bij het einde van de huurovereen-

Dertien: “Is er de laatste tijd meer vraag naar sociale huurwoningen?” Inge Vanbrabant: “Absoluut, we zien de vraag elk jaar stijgen. Alleenstaanden, éénoudergezinnen en vooral vrouwen met kinderen maken het grootste deel van ons publiek uit. Een nieuwe tendens is dat veel mensen hun huur niet meer kunnen betalen en op zoek gaan naar mogelijkheden om een huursubsidie aan te vragen. Het SVK kan dan een uitkomst zijn. Geïnteresseerden kunnen elke woensdag tussen 14 en 16 uur op onderstaand adres bij ons terecht.” Info: SVK Houtvast, Hospitaalstraat 44 in Bilzen – 089 24 38 32

50 jaar Cordium Ook sociale huisvestingsmaatschappijen (SHM’s) bieden woningen aan aan mensen met een beperkt inkomen. In tegenstelling tot de SVK’s bouwen SHM’s zelf sociale huurwoningen en werken zij met een chronologische wachtlijst. Eén van de bekendste sociale huisvestingsmaatschappijen is Cordium, dat dit jaar precies 50 jaar bestaat. In Bilzen verhuurt de maatschappij 560 woongelegenheden. Die liggen grotendeels in Bilzen-centrum, Schoonbeek en Munsterbilzen. Daarnaast verhuurt Cordium ook woningen in Eigenbilzen, Mopertingen, Grote-Spouwen en binnenkort in Rijkhoven. Wie informatie wenst, kan elke tweede en vierde woensdag van de maand van 13.30 tot 15.30 uur terecht in De Twee in Bilzen. Info: www.cordium.be – www.50jaarcordium.be

FOCUS

Stadsbestuur brengt alle Bilzerse adressen in kaart In de loop van de volgende weken zullen stadsmedewerkers alle adressen op Bilzers grondgebied controleren. In totaal gaat het om 500 km aan straten en wegen. Bedoeling is op vraag van de Vlaamse overheid één volledige en correcte adressenlijst samen te stellen. De lijst zal in de toekomst door alle stadsdiensten gebruikt worden. Wees dus niet verbaasd als u binnenkort in uw straat personen huisnummers ziet controleren en op een kaart noteren. Zij kijken enkel na of de adresgegevens waarover de stad beschikt overeenkomen met de huisnummers aan de woningen. Wenst u meer informatie hierover dan kunt u terecht bij GIS-coördinator Nele De Keyser of de medewerkers van de Studiecel. Info: Nele De Keyser – 089 51 93 09 – [email protected]

Waterpret tijdens zwembaddagen Op vrijdag 15, zaterdag 16 en zondag 17 november zet stedelijk zwembad De Kimpel zichzelf in de kijker tijdens de jaarlijkse Zwembaddagen. Drie dagen lang valt er i.s.m. met Radio 2, Ethias en ISB vzw waterpret voor de hele familie te beleven. Vorig jaar trok het evenement maar liefst 3.500 bezoekers. Vrijdag kunnen vroege waterratten van 7 tot 9 uur ontbijtzwemmen. Wie zijn baantjes getrokken heeft, wordt getrakteerd op een gratis ontbijt. Tussen 12 en 13 uur krijgen zwemmers een glaasje schuimwijn aangeboden, kwestie van het weekend optimaal in te zetten. Op zaterdag is er van 14 tot 18 uur een avonturennamiddag voor kinderen. Het wedstrijdbad doet dienst als waterspeeltuin met een spannend hindernissenparcours. Zondag start met een sessie aquajogging tussen 9 en 10 uur inclusief gratis ontbijt. Van 10 tot 13 uur zorgt de zwembadclown voor hilariteit bij de jongste bezoekers. Speciaal voor hen wordt het instructiebad van 10 tot 16.30 uur volgestouwd met leuke zwemmaterialen, zoals vlotten, plankjes, ballen enz. Alle activiteiten staan onder toezicht van redders. Inschrijven is niet nodig.

In memoriam Jos Baerten Op zaterdag 21 september overleed Jos Baerten op 69-jarige leeftijd. Jos was een vertrouwd figuur in het Bilzerse straatbeeld en erg geliefd om zijn gedreven inzet voor onze stad. De sterk geëngageerde Bilzenaar was 15 jaar lang voorzitter van Toerisme Bilzen. In die functie volgde Jos grote projecten mee op, zoals de restauraties van de Sint-Mauritiuskerk, het stadhuis op de Markt en de Sint-Kwintensfietskluis in Hees alsook de opening van het nieuwe onthaalcentrum in de Landcommanderij Alden Biesen. Jos fungeerde tevens als voorzitter van heemkundekring Bilisium, waar hij de verhuis naar het Moêderhaus in De Ganshof (voormalig ziekenhuis) in goede banen leidde. Daarnaast was Jos penningmeester van de Cultuurraad en lid van VZW Promotie Bilzen. Aan zijn echtgenote en familie bieden we onze oprechte deelneming aan.

Info: zwembad De Kimpel – 089 51 95 19 – [email protected] 11

KORT NIEUWS

Vier nieuwe Bilzerse fietsverbindingen

Doe mee met de Dickens’ Dagen Op zaterdag 21 en zondag 22 december vindt in het stadscentrum de vijfde editie plaats van de populaire Dickens’ Dagen. Om de Victoriaanse sfeer van een Engelse stad uit de kerstvertellingen van Charles Dickens nog sterker neer te zetten, zijn het stadsbestuur en de Bilzerse middenstand op zoek naar acteurs en standhouders. U hoeft geen professioneel acteur te zijn. De bezoeker moet het gevoel hebben dat hij in het dagelijkse leven van de 19de eeuw terechtkomt: een champetter die een kleine boef betrapt, een belleman die een boodschap op de stadskiosk verkondigt, een bedelaar die in de goot smeekt om kleingeld… Daarnaast is er de Dickens’ Markt met venters, die vanachter hun knusse geveltjes of houten stootkarren hapjes en drankjes verkopen. Ideaal als u een leuk of lekker product aan de man wil brengen of voor verenigingen die wat extra geld in het laatje kunnen gebruiken. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden t.e.m. vrijdag 8 november.

Bilzen staat bekend als een bijzonder fietsvriendelijke stad. Vorig jaar werden hier bijna 65.000 fietsers geteld. In het kader van de uitbouw van het toeristische fietsroutenetwerk kwamen er onlangs vier nieuwe fietsverbindingen bij. De verbinding tussen de Zangerheistraat en de kasteeldreef van Groenendaal werd midden oktober ingefietst in aanwezigheid van gedeputeerde Igor Philtjens. Iets verderop beschikken fietsers voortaan over een directe doorgang tussen de Zangerheistraat en het jaagpad langs het Albertkanaal tussen Munsterbilzen en Eigenbilzen. Hetzelfde scenario in de Zonnelaan in Munsterbilzen, waar een verbinding werd aangelegd met de Eikerweg. In natuur- en recreatiegebied De Katteberg werd vanaf de Leterweg een halfverharding gerealiseerd over een afstand van 275 meter. Tegelijk werden er voor de voetgangers twee trappen geplaatst aan de trambrug. Het fietsroutenetwerk op Bilzers grondgebied bedraagt nu meer dan 70 kilometer. Omdat de fietspaden deel uitmaken van het fietsroutenetwerk kon de stad Bilzen rekenen op een aanzienlijke provinciale toelage.

Info en inschrijvingen: Dienst Evenementen – 089 51 98 57 – [email protected]

Start met schaken Lange winteravonden lenen zich uitstekend voor een potje schaak. Speciaal voor wie (beter) wil leren schaken, start op dinsdag 12 november een reeks van tien initiatielessen over het populaire bordspel. De lessen vinden telkens plaats op dinsdag van 18.30 tot 21.30 uur in het cursuslokaal van sporthal De Kimpel. Schaakkampioenen in spe betalen 40 euro voor de hele reeks. Deelnemers dienen minstens 12 jaar te zijn. Inschrijven kan via de Sportdienst door uw naam, adres, geboortedatum en telefoon- of gsm-nummer te mailen naar [email protected] of te bellen naar 089 51 95 18. Voor meer info over de precieze inhoud van de cursus kunt u terecht bij Roland Mebis op het gsm-nummer 0487 69 73 73. 12

Senioren op de dansvloer Op dinsdag 5 november kunnen senioren hun beste beentje voorzetten tijdens de gratis dansnamiddag in cultuurcentrum De Kimpel. De dansvloer is open vanaf 14 uur. Rustig een kopje koffie drinken en bijpraten kan natuurlijk ook. Info: Seniorendienst – 089 51 92 37 – [email protected]

FOORDAG

Gezellig drukke foordag Op woensdag 9 oktober zakten jong en oud af naar het stadscentrum voor de jaarlijkse foordag. Naast de tientallen kermisattracties stonden er meer dan 100 standen van marktkramers en ook de lokale handelszaken zetten verkoopstanden buiten. Mede door het kermisconcours voor standhouders beleefden de bezoekers een leuke dag. Ook de fooractie in aanloop naar Bilzen kermis bleek met 8.000 deelnemers een groot succes. De winnaars gingen o.a. aan de haal met waardebonnen voor de kermis of een gratis etentje. Samen met familie en vrienden sloten veel bezoekers de foordag af in één van de horecazaken in het centrum.

13

BILZEN BOVEN

Gouden bruiloft Loyson-Thijs, Sint-Jozefparochie

Gouden bruiloft e Thijs-Hardy, Martenslind

Gouden bruiloft Vanmuysen-Louis, Sint-Jozefparochie

Gouden bruiloft Szewczykowski-Beunckens, Beverst

Gouden bruiloft inde Motten-Jacobs, Martensl

Gouden bruiloft Fripont-Slechten, Eigenbilzen

Hoofdinspecteur bij de wijkpolitie François Wijnen figureert samen met zijn unieke rijkswachtjeep uit 1952 en zoon Pieter in Marina, de nieuwe film van Stijn Coninx. Info: www.marinafilm.be

Bewegingsdeskundige Jeroen Oeyen is gestart als zelfstandig personal trainer en beweegcoach en biedt ook groepstrainingen aan. Info: 0479 38 38 84 – www.optimaforma-pt.be

14

Dansgroep Broeveskender duikt binnenkort op in de VTM-talentenjacht ‘Belgium’s got talent’. Als ze de halve finale op 29 november halen, kunt u hen via sms naar de finale stemmen. Info: www.broeveskender.be

FOCUS

Orgaandonors gezocht Orgaandonatie kan levens redden maar hiervoor zijn heel wat donors nodig. Orgaandonatie is gratis en anoniem. De wet van 1986 over het wegnemen en transplanteren van organen is gebaseerd op het principe van ‘stilzwijgende toestemming’. Dit betekent dat elke Belgische burger of inwoner die minstens zes maanden ingeschreven is in het vreemdelingenregister verondersteld wordt donor te zijn, behalve wanneer die persoon hiertegen verzet heeft aangetekend. U kunt zich officieel laten registreren als orgaandonor door het formulier ‘Wilsverklaring’ in te vullen. Dit is verkrijgbaar bij de stedelijke Dienst Bevolking en u kunt het ook downloaden op de website www.beldonor.be. De bevoegde stadsmedewerker voert uw wilsverklaring vervolgens in in het Nationaal Register. Deze procedure is gratis en u kunt uw verklaring altijd herzien. Als u niet uitdrukkelijk als donor geregistreerd bent, kan de familie bij uw overlijden beslissen het wegnemen van uw organen te weigeren. Als u wel geregistreerd staat als donor, kan de familie hiertegen niets ondernemen. De effectieve orgaandonatie gebeurt pas als de onomkeerbare dood van de hersenen is vastgesteld door drie onafhankelijke artsen. Alleen levensnoodzakelijke organen, zoals het hart, de longen, lever en nieren mogen weggenomen worden. De kosten van de donatie worden verdeeld onder de verschillende orgaanontvangers. Info: Dienst Welzijn – 089 51 92 80 – 02 524 97 97 (Beldonor) – www.beldonor.be

Bobben: stoppen is blazen De eindejaarsperiode breekt binnenkort weer los en dat betekent meteen ook de start van een nieuwe Bob(ben)-campagne. Die begint op vrijdag 29 november en loopt tot maandag 27 januari 2014. Tijdens deze periode zal de politie extra controles doen opdat zo weinig mogelijk chauffeurs dronken achter het stuur stappen. Dirk Claes, korpschef politie BilzenHoeselt-Riemst: “Afgelopen zomer werd Bob het werkwoord ‘bobben’. ’Bobben’ betekent dat feestvierders op voorhand alFoto: R. Vanthienen les goed voorbereiden. Dat gaat van zelf Bob zijn of een Bob aanduiden tot de terugrit regelen nog voor de party begint. De slogan van deze campagne is ‘Stoppen is blazen’. Alle bestuurders die om welke reden dan ook moeten stoppen van de politie zullen een ademtest dienen af te leggen.” Dertien: “Welke zijn uw bevindingen in onze politiezone?” Dirk Claes: “In onze zone worden er frequent alcohol- en snelheidscontroles gehouden. Ondanks alle preventieve acties betrappen we regelmatig bestuurders die teveel op hebben. Uit de nationale cijfers blijkt dat jongere bestuurders het minst onder invloed van alcohol rijden terwijl bij de 40- tot 54-jarigen het hoogste percentage positieve bestuurders opgetekend wordt. De laatste maanden geven we ook bijzondere aandacht aan chauffeurs die rijden nadat ze drugs hebben gebruikt.”

Geluidsmeters voor Bilzerse verenigingen en organisatoren Naar aanleiding van de nieuwe VLAREM-wetgeving inzake de geluidsnormen besliste het stadsbestuur samen met het Autonoom Gemeentebedrijf (AGB) zeven geluidsmeters aan te kopen. Door twee toestellen ook aan te bieden in verhuur, geeft het stadbestuur lokale verenigingen en organisatoren de kans zich op een gemakkelijke en budgetvriendelijke manier in regel te stellen met de verstrengde geluidsnormen. De huurprijs bedraagt 10 euro per evenement en de waarborgsom 170 euro. Van de resterende vijf geluidsmeters gaan er drie naar de jeugdhuizen De Haajf (Bilzen-centrum), Plan B (Munsterbilzen) en Cavier (Mopertingen). De overige twee toestellen zijn bedoeld voor de culturele infrastructuur, meer bepaald cultuurcentrum De Kimpel en de zalen Hartenberg (Eigenbilzen) en Sint-Amandus (Kleine-Spouwen). De verhuur van de geluidsmeters verloopt via de stedelijke Jeugddienst. Reserveren kan via het aanvraagformulier op de website http://jeugd.bilzen.be of door alle vereiste gegevens naar onderstaand e-mailadres te sturen. Info: Jeugddienst – 089 62 15 59 – [email protected]

Info: 089 36 68 00 – ikbob.be 15

NIEUWS VAN DE PROVINCIE LIMBURG

Samen Limburg sterker maken Het zijn moeilijke tijden. De crisis treft heel wat landen en regio’s. Ook Limburg deelt in de klappen. Met de sluiting van Ford Genk nog meer dan andere provincies. Gelukkig schijnt er licht aan het einde van de tunnel. Met het SALK-plan heeft provincie Limburg het juiste kompas in handen voor een hoopgevende toekomst! Geen woorden maar daden! SALK staat voor Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat. Dit plan kwam tot stand door de nauwe samenwerking tussen provincie Limburg, de Vlaamse overheid en andere instanties. Het plan bundelt concrete acties om de economie in Limburg aan te zwengelen. En vooral: om op korte én lange termijn extra jobs te creëren voor alle profielen. Duurzame werkgelegenheid Limburg moet zijn eigen, stabiele koers varen. Dat kan alleen met duurzame jobs. Met andere woorden: we moeten banen creëren die ook op lange termijn verzekerd blijven. In Limburg zijn er hiervoor nog heel wat mogelijkheden, vooral in sectoren waarin we uitblinken: de bouw, de zorg, de vrijetijdseconomie, land- en tuinbouw en de creatieve economie. Onze troeven uitspelen In de bouw zijn we pioniers op het vlak van duurzaam en energiezuinig bouwen. Door ons hierin verder te specialiseren, halen we extra werk naar Limburg. In de zorg mikt de provincie op 2.000 extra banen per jaar. De vrijetijdseconomie biedt ook veel kansen. Nu al zijn er vier miljoen overnachtingen per jaar. Dat aantal zal nog stijgen. En dan zijn er nog de Limburgse kennis en innovatie. Want op vlak van creativiteit wedijveren we met elke andere regio.

Groene energie, lagere factuur De energieprijzen blijven stijgen. Wie toch veel geld op zijn energiefactuur wilt besparen, neemt best deel aan de infoavonden van ‘Warm Limburg’. Op deze gratis infosessies ontdekt u hoe u minder energie verbruikt en het maximum uit uw installatie haalt. Bovendien krijgen deelnemers een bon voor gratis buisisolatie. De klemtoon ligt op groene energie. Vanaf 2014 moet elke nieuwbouwwoning immers zelf hernieuwbare energie opwekken via een zonneboiler, warmtepomp of andere techniek. De infoavonden zijn ook handig als u van plan bent om uw woning of flat te renoveren. Deelnemen is gratis en inschrijven is verplicht. Meer info vindt u in de evenementengids op pagina 18. Info en inschrijvingen: 078 15 01 86 – www.warmlimburg.be

Kortom: Limburg heeft alle troeven in huis om uit te groeien tot een sterke regio met een hoge werkgelegenheid, veel welzijn en welvaart. Met het SALK vaart de provincie de juiste koers richting sterke toekomst!

Verder studeren? Leen renteloos! Het Fonds van de Limburgse Studieleningen reikt renteloze leningen uit aan studenten die een beetje krap bij kas zitten. Per academiejaar kunt u minimaal 500 en maximaal 3.000 euro lenen. Voor alle academiejaren samen kan de lening oplopen tot maximaal 12.000 euro. Na de studie betaalt u alles geleidelijk terug zonder rente en op het tempo dat u zelf het best uitkomt. Op die manier maakt de provincie het hoger onderwijs toegankelijk voor iedereen, ook voor wie over minder financiële middelen beschikt. Vraag meer informatie bij de sociale dienst van uw school of neem contact op met de provinciale dienst. Info: Provincie Limburg, Contactpunt Limburgse Studielening, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt – 011 30 59 43 – [email protected] 16

www.limburg.be www.facebook.com/limburgbe twitter.com/limburgbe

CULTUUR & EVENEMENTEN

Evenementengids november 2013 Tot 6 november Fotografiecircuit Vlaanderen met Danny Van Der Elst in cc De Kimpel Info: 089 51 95 30 – [email protected] – www.dekimpel.be

Tot 13 december Tentoonstelling Kunstkring AldeBiesen in het AZ Vesalius Bilzen Info: [email protected]

3 november Intocht van Sinterklaas in de landcommanderij Alden Biesen. Samen met zijn trouwe paard Paulien zal de Sint het domein van Alden Biesen binnenschrijden via de Maastrichterallee. Een heleboel zwarte pieten en alle Sintpaleisbewoners zullen er zijn. U leest er meer over op pagina 4. Info: www.sintpaleis.be

13x14 cultuurcentrum de kimpel bilzen

Info: 089 51 95 30 [email protected] www.dekimpel.be

NOVEMBER

1 november Bordspellenavond van Boardgaming Inc. in taverne Chopin in Bilzen. Ook op 8, 12, 19 en 22 november Info: [email protected] – www.boardgaminginc.be

2 november

1 & 2 november

4 november

Toneelvoorstelling Boeing Boeing van ‘t Bontgezelschap Beverst in zaal Beversheem in Beverst Info: 0479 86 57 53

Zitdag Landschapsloket over kleine landschapselementen in Dienstencentrum Territorium, Schureveld 19 in Bilzen Info: 011 31 38 98 – [email protected] – www.rlh.be

2 november • Kaartavond van voetbalclub KEWS SchoonbeekBeverst in de voetbalkantine aan Hereveld. Ook op 26 december en 8 februari 2014 Info: www.kewsschoonbeekbeverst.be • Spokentocht van Scouting Schoravé Schoonbeek aan het jeugdhuis in Schoonbeek Info: jeugd.bilzen.be

5 november Ontmoetingsgroep éénoudergezinnen van Opvoedingswinkel Zuid-Limburg in De Ganshof in Bilzen. Ook op 3 december en 7 januari Info: 0491 71 72 41 – [email protected] – www.opvoedingswinkelzuidlimburg.be

6 november Lezing ‘Palliatieve zorg en euthanasie. Focus op kwaliteit van leven en sterven’ in het Seniorenhuis. Gratis toegang. Zie pagina 21 voor meer info. Info: 011 56 01 00 – [email protected] – www.vormingpluslimburg.be

Welk oog en hoeveel tranen? Na zijn debuutalbum ‘Naakt doe ik de afwas’ heeft Jelle Cleymans gezwoegd aan een waardige opvolger. Zijn nieuwe oogappel heet ‘Welk oog en hoeveel tranen?’ en is zijn ode aan de onvolmaakte liefde. Oprecht geboeid door de meest schrijnende liefdesverhalen zoekt Cleymans vanaf 20.15 uur gewillig hun tragikomische kant op in zaal Hartenberg in Eigenbilzen. Tickets: 12 euro (vvk) of 14 euro (kassa)

3 november Koppie Koppie ‘Koppie Koppie’ volgt vanaf 15 uur het parcours van een grappig ventje met een groot hoofd. Het hele leven passeert de revue: geboorte, kind zijn, opgroeien, een identiteitscrisis, uzelf terugvinden, de ‘andere’ ontmoeten, verliefd worden… Tot de cirkel weer rond is met een nieuwe geboorte. Tickets: 5 euro (kinderen) of 7 euro (volwassenen)

17

CULTUUR & EVENEMENTEN 7 november cultuurcentrum de kimpel bilzen

7 november De diepte van het dal ‘De diepte van het dal’ is een dramatische tragedie met een vleugje humor op een bedje wanhoop. Maar het is ook een tragisch drama op een bedje van muziek met een vleugje lucht. Na ‘Het Lortcher-syndroom’ maken Dimitri Leue, Warre Borgmans, Antoon Offeciers e.a. een nieuwe voorstelling over de wondere wereld van de psyche. De voorstelling start om 20.15 uur. Tickets: 12 euro (vvk) of 14 euro (kassa)





• Infoavond ‘Energiezuinig verwarmen’ om 19.30 uur in zaal St-Amandus in Kleine-Spouwen. In het kader van de campagne ‘Warm Limburg’ komt u tijdens deze gratis infoavond te weten hoe u energiezuinig kunt verwarmen met uw huidige verwarmingsinstallatie. Op 14 november gaat het in het gemeentehuis in Riemst over warmtepompen voor woningverwarming en op 28 november in het Praetorium in Tongeren over de energieprestatie en het binnenklimaat m.b.t. nieuwbouw en verbouwingen en bijnaenergieneutrale woningen. Info en inschrijvingen: 078 15 01 86 – www.warmlimburg.be

• Zin in Zang gratis meezingnamiddag van GK Silvatica in cc De Kimpel Info: [email protected] – www.zininzang.be

Vanaf 8 november 9 november Mirage Beginnen met een nieuwe muzikale lei, zo kunt u omschrijven wat Stijn Meuris het afgelopen jaar heeft gedaan. Na Noordkaap en Monza vond de meest energieke frontman ten westen van de Rijn het tijd worden voor iets helemaal anders. Een nieuwe band plus een hele reeks concerten en vooral: een Meuris! Mirage begint eraan om 20.15 uur. Tickets: 16 euro (vvk) of 18 euro (kassa)

Fotografiecircuit Vlaanderen met Geert van Hertum in cc De Kimpel Info: 089 51 95 30 – [email protected] – www.dekimpel.be

• Hoelbeekse Bierfeesten in zaal ’t Jonckholt in Hoelbeek Info: [email protected] • Vogeltentoonstelling en vogelverkoop in zaal Hartenberg in Eigenbilzen. Gratis toegang Info: [email protected]

10 november

• Kermis in Martenslinde



• Spek- en eierentocht van wandelsportvereniging Eurek@ vzw in Rijkhoven Info: 474 78 63 54 – [email protected] – www.wsveurekavzw.be

9 november Kienavond van Wielerclub Rosmeer in de harmoniezaal in Rosmeer Info en kaarten: 089 41 54 21

10 november Paperclipsession om 21 uur in café Paperclip, Brugstraat 14. Gratis toegang

14 november Side Effects In deze psychologische thriller van Steven Soderbergh draait het om

18

9 & 10 november • Mosselfeesten van voetbalclub KEWS Schoonbeek-Beverst in de voetbalkantine aan Hereveld Info: www.kewsschoonbeekbeverst.be

• Ruildag Po-Si-Mu in ’t Kabotske in Munsterbilzen Info: 0477 59 43 52 • Pastadag van voetbalclub Palmaers Bilzen in de parochiezaal in Merem Info: [email protected]

CULTUUR & EVENEMENTEN 11 november • Herdenking Wapenstilstand van KNSB Bilzen om 9.30 uur in de Landcommanderij Alden Biesen. Aansluitend misviering in de St-Mauritiuskerk in Bilzen en bloemenhulde aan het monument in de Demerlaan Info: [email protected] • Kiennamiddag van voetbalclub SK Munsterbilzen in sport- en recreatiecentrum Kapelhof in Munsterbilzen Info: 0496 55 92 91 – www.kskmunsterbilzen.be

12 november Infosessie ‘De biologische kringloop, zei u?’ in cc De Kimpel Info: [email protected] – www.limburg.net/infosessie

15 november Vierde Silvaticaquiz in zaal St-Amandus in Kleine-Spouwen. Deelname: 15 euro per ploeg van vijf personen Info: 496 45 08 64 – [email protected] – www.silvatica.be

• Ceciliafeest van KH De Eendracht in zaal St-Amandus in Kleine-Spouwen Info: www.khdeeendracht.be • St. Maartenwandeling van Pasar in Martenslinde Info: [email protected]

17 november Kermis in Hees

19 november • Bijeenkomst Diab’s in taverne De Casteleyn in Bilzen Info: 089 41 81 34



• Workshop ‘Stoofpotjes en ovenschotels’ van KVLV Beverst in zaal Beversheem in Beverst Info: 089 50 38 35 – [email protected] – www.kvlv.be

cultuurcentrum de kimpel bilzen

Dr. Jon Banks (Jude Law), een jonge psychiater die zichzelf wil bewijzen. Als zijn nieuwe, zwaar depressieve patiënte Emily niet op gangbare medicijnen reageert, besluit hij om een nieuw medicijn voor te schrijven. Emily wordt langzaam beter. Maar dan wordt haar echtgenoot op brute wijze doodgestoken en de politie vindt Emily met het mes in haar handen. De film begint om 20.15 uur, een ticket kost 4 euro.

16 november Slotevent Jazz Bilzen Awards Op zaterdag 16 november tovert het slotevenement van de tweede Jazz Bilzen Awards, de wedstrijd voor pop- en rockfotografie, Bilzen weer om tot het kloppende rock-‘n-roll hart van Vlaanderen. U leest er alles over op pagina 7.

15, 16 & 17 november Zwembaddagen in zwembad De Kimpel. Crawl naar pagina 11 voor alle info. Info: [email protected]

20 november Fotofocus in het Seniorenhuis. 55-plussers bespreken hun zelfgemaakte foto’s en bewerken ze onder begeleiding van een ervaren fotograaf. Info: 089 51 92 37 – Facebook: seniorendienstbilzen

16 november • Bezoek aan Munsterbilzen van vtbKultuur met o.a. het Medisch Centrum Sint-Jozef en de O.L.V. Tenhemelopnemingskerk Info: [email protected]

20 november Hier is wat ik denk De nieuwe zaalshow van Wouter Deprez is uitverkocht.

23 november Moedermonoloog An Nelissen heeft een patent op succesvolle voorstellingen over belangrijke momenten in een vrouwenleven. ‘Moedermonoloog’ bundelt 105 minuten uiterst herkenbare en daardoor hilarische situaties uit het dagelijkse leven van een moeder. Tegelijk is het haar meest persoonlijke show tot nu toe. An steekt van wal om 20.15 uur. Tickets: 16 euro (vvk) of 18 euro (kassa)

19

CULTUUR & EVENEMENTEN 23 november cultuurcentrum de kimpel bilzen

26 november Uil van Minerva: Stijn en de staartster Stijn Meuris gaf de afgelopen jaren al bijna 200 lezingen over astronomie maar hij draait z’n hand niet om voor een tijdelijke, nieuwe lezing over de vorig jaar ontdekte komeet ISON. Die houdt er een interessante koers op na waardoor de kans groot is dat de komeet zich op 21 december zowel ’s nachts als overdag zal vertonen. Vanaf 20 uur verduidelijkt Meuris deze uitzonderlijke astronomische gebeurtenis en beantwoordt vragen als: “Wat zijn dat precies, kometen” en “Kan da kwaad?” Tickets: 8 euro of 5 euro (abonnement)

• Sint-Ceciliamis met GK Silvatica in de St-Mauritiuskerk in Bilzen Info: [email protected] – www.silvatica.be

• Carnavalbal van de Orde van de Trotwaarleepers in zaal St-Amandus in KleineSpouwen. Gratis toegang Info: [email protected]

• Sint-Ceciliafeest van KH Aurora Eigenbilzen in zaal Aurora in Eigenbilzen Info: [email protected]

24 november • Kermis in Mopertingen

• Tweedehandsbeurs baby- en kinderkleding en speelgoed van Gezinsbond Mopertingen in het parochiecentrum in Mopertingen Info: [email protected] • Vogeltentoonstelling De Goudvink in zaal De Wijngaard in Rosmeer. Gratis toegang • Kerstmarkt van Ziekenzorg Grote-Spouwen in zaal Onder Ons in Grote-Spouwen Info: [email protected]

26 november Cursus ‘Inleiding in boekhouden voor verenigingen’ in cc De Kimpel Info: 011 56 01 00 – [email protected] – www.vormingpluslimburg.be

Noteer alvast voor december 7 december Bijna volwassen met Raymond van het Groenewoud in cc De Kimpel

14 december Bilzenjazznight met o.a. Belgium Bigband ft. Lady Linn

21 & 22 december 29 oktober

Dickens’ Dagen in Bilzen-centrum

Bilzenjazz in de club met Enrique Tarde om 21 uur in eetcafé Big Louis, Stationlaan 57. Gratis toegang

30 november Speelvogel ‘Speelvogel’ is stand-up comedy voor kinderen en hun ouders en de opvolger van het erg succesvolle ‘Stand-up 4 Kids’ dat velen verraste tijdens Supervlieg in 2012! Piv Huvluv speelt om 19.30 uur zijn troeven opnieuw helemaal uit: een unieke vertelstijl, ongebreidelde fantasie en milde, complexloze humor. Tickets: 5 euro (kinderen) of 7 euro (volwassenen)

20

Alle erkende Bilzerse verenigingen kunnen hun evenementen gratis laten opnemen in deze gids. Geef uw informatie tijdig in via www.uitdatabank.be. Activiteiten voor december 2013 moeten uiterlijk 12 november ingegeven zijn. Surf voor een volledig overzicht van activiteiten in Bilzen naar www.uitinbilzen.be.

KORT NIEUWS

Lezing palliatieve zorg Op woensdag 6 november organiseert de Seniorendienst een gratis lezing over palliatieve zorg en euthanasie. Een deskundige komt de werking van Pallion toelichten. Deze organisatie biedt ondersteuning aan families, hulpverleners en de patiënten zelf tot aan het levenseinde. Dat gebeurt zowel via telefonische contacten als huisbezoeken. Daarnaast zal de deskundige tijd maken om al uw vragen omtrent palliatieve zorg te beantwoorden. De lezing vindt plaats in het Seniorenhuis en begint om 13.30 uur. Info en inschrijvingen: Seniorendienst – 089 51 92 37 – [email protected]

Infoavond evenementen organiseren Wie een evenement organiseert, weet dat hij met veel factoren rekening moet houden. Naast de nieuwe geluidsnormen is er de samenwerking met de veiligheidsdiensten. Ook de regels inzake het plaatsen van publiciteit dienen gerespecteerd te worden en voorts is er de administratieve opvolging, die heel wat tijd in beslag kan nemen. Om te vermijden dat verenigingen, organisatoren en zaaluitbaters de bomen door het bos niet meer zien, organiseert de stad speciaal voor hen een infoavond op woensdag 13 november om 20 uur in cultuurcentrum De Kimpel. Behalve bovenstaande aspecten krijgt u er o.m. uitleg over de verhuur van de geluidsmeters (zie ook pagina 15), de samenwerking met politie en veiligheidsdiensten, het evenementenreglement en de werking van het stedelijke evenementenloket. De toelichtingen zullen gebeuren door personen uit de sector. De infosessie is gratis, inschrijven kan nog tot dinsdag 12 november. Info en inschrijvingen: Evenementenloket – 089 51 95 31 – [email protected]

MELDINGS KAART

NIET FRANKEREN

Stedelijke Dienst Communicatie Meldingskaart DA 852 - 290 - 9 Deken Paquayplein 1 3740 Bilzen

KORT NIEUWS

Verjaardag in het zwembad Zin om de verjaardag van uw kind op een originele en sportieve manier te vieren? Dat kan in zwembad De Kimpel. Vorig jaar maakten meer dan 1.000 kinderen gebruik van de speciale verjaardagsformule. Normaal gezien betaalt een kind tot 14 jaar 2 euro toegang en een volwassene 3,50 euro. Voor groepen groter dan 15 personen geldt een speciaal tarief. Kinderen betalen dan 1,50 euro en volwassenen 2 euro per persoon. Vergeet niet te reserveren vanaf 15 personen. Het is ook mogelijk de waterpret te combineren met een hapje of drankje in de cafetaria of op het natte terras in het zwembad. U kunt zelf een verjaardagsmenu samenstellen: frietjes, spaghetti, pannenkoeken, ijsjes… Vooraf reserveren is nodig en kan via de telefoonnummers 089 79 46 02 of 0477 83 14 88. Info: zwembad De Kimpel – 089 51 95 19 – [email protected]

Subsidies voor jeugdprojecten Individuele jongeren die een origineel initiatief plannen in Bilzen of het buitenland kunnen terecht bij het stadsbestuur voor een projectsubsidie. Deze kan oplopen tot 500 euro. Op die manier wil de stad jongeren stimuleren om activiteiten en evenementen zoals een vernieuwend festival op poten te zetten. Ook buitenlandse jeugdinitiatieven komen onder bepaalde voorwaarden in aanmerking, bv. bij internationaal vrijwilligerswerk, een internationaal jeugdkamp of een project met buitenlandse gasten. Het volledige reglement, de procedure en het aanvraagformulier vindt u via het e-loket van de stedelijke website www.bilzen.be of op http://jeugd.bilzen.be/subsidies. Info: Jeugddienst – 089 62 15 59 – [email protected]

Hiermee meld ik het volgende:

het wegdek is beschadigd het rioolputje is verstopt de fiets- en voetpaden dienen hersteld het onderhoud van zijbermen of van beplanting is gewenst het ruimen van grachten is gewenst er is een sluikstort er is een gevaarlijke verkeerssituatie er is signalisatie gewenst de bushalte voldoet niet andere Defecte openbare verlichting kunt u 24u op 24 melden op het gratis nummer 0800 60 777 of via www.infrax.be.

Plaats: ............................................................................................................... ............................................................................................................... ...............................................................................................................

Opmerkingen: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................

Afzender (naam, adres, tel./GSM): ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................

datum: handtekening:

e-mail: ............................................................................................................................................

In de mate van het mogelijke wordt aan de inhoud van uw kaart gevolg gegeven. Aan anonieme kaarten wordt geen gevolg gegeven.

PRAKTISCHE INFO

Openingsuren Alle info over de openingsuren van onze stadsdiensten vindt u op www.bilzen.be/openingsuren. Bellen kan naar 089 51 92 00. Alle diensten zijn gesloten op vrijdag 1 november (Allerheiligen), zaterdag 2 november (Allerzielen) en maandag 11 november (Wapenstilstand). De aparte openingsuren van het zwembad, incl. die tijdens de herfstvakantie, vindt u op www.bilzen.be/leven/zwembad.

Wachtdiensten Huisartsen: 070 246 246 Gewone wachturen: van vrijdag 19 uur tot maandag 8 uur Feestdagen: van 19 uur (dag voor feestdag) tot 8 uur (dag na feestdag) Apothekers: 0903 (1,50 euro/min.)

999 10

Tandartsen: 0903 39 969 (1,50 euro/min.) Bereikbaar tijdens weekends en feestdagen tussen 9 en 18 uur

Spreekuren burgemeester en schepenen In het stedelijk administratief centrum, Deken Paquayplein 1, Bilzen Burgemeester Frieda Brepoels na afspraak – 089 51 92 35 Schepen Guy Swennen na afspraak – 089 51 92 37 na afspraak en vrijdag 17-18 uur: Eikenlaan 19 – 089 50 17 58 Schepen Bruno Steegen na afspraak – 089 51 92 42 Schepen Walter Bollen na afspraak – 089 51 92 35 Schepen Fons Caubergh na afspraak – 089 51 92 37 woensdag 14-15.30 uur: De Twee, Kloosterstraat 2 Schepen Guido Cleuren na afspraak – 089 51 92 42 Schepen Nico Bijnens na afspraak en vrijdag 11-12 uur – 089 51 92 37 Schepen Griet Mebis na afspraak – 089 51 92 42 Schepen/OCMW-voorzitter Luc Hendrix na afspraak – 089 51 92 35 Voorzitter gemeenteraad Wouter Raskin na afspraak – 089 51 92 35

Osteopaten: 078 480 484 Bereikbaar tijdens weekends en feestdagen van 9 tot 17 uur Meer info over de wachtdiensten vindt u op www.bilzen.be/ wachtdiensten.

Colofon Dertien is een uitgave van de Stad Bilzen. Tel. 089 51 92 00 [email protected] www.bilzen.be Verantwoordelijke uitgever: Frieda Brepoels, Stadsbestuur Bilzen, Deken Paquayplein 1, 3740 Bilzen Eindredactie: Cedric Grégoire Coördinatie: Raf Loyen

Foto’s: Kevin Mathijs, Liebens Reclame en Bilisium Vormgeving: Liebens Reclame Drukwerk: Drukkerij Baillien & Maris Copyright 2013: niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

23

BILZEN IN EVOLUTIE

TOEN en NU

Uw stad is voortdurend in beweging. Dat komt het best tot uiting als we een foto uit (lang) vervlogen tijden vergelijken met dezelfde locatie vandaag. Wedden dat het niet bij zeven verschillen blijft? Deze maand gaat onze fototrektocht richting Beverst en meer bepaald naar de Beverststraat, die vroeger simpelweg Dorpstraat heette. Rond 1920 staan de bomen in Beverst in bloei. Ze geven de Dorpstraat de allure van een dreef. Een eenzaam ezelskarretje dokkert de dorpskern uit richting Diepenbeek. In het midden op de achtergrond verrijst de statige torenspits van de Sint-Gertrudiskerk. Let ook op de overbruggingen over de open gracht in de linkerbenedenhoek. Bijna honderd jaar later kost het weinig moeite om dezelfde plek terug te vinden. Ongetwijfeld zou zelfs de jongen in de kar de locatie nog herkennen. De bomen en de open gracht zijn verdwenen. De hoeve links op de foto doet sinds kort dienst als fitnesscentrum. Aan de rechterkant van de weg is het pand in het midden van de foto duidelijk herkenbaar. Ook het herenhuis uiterst rechts staat er nog maar wordt deels aan het oog onttrokken door een andere woning. Het ezelskarretje is omgetoverd tot een iets sneller voertuig.

Heeft u suggesties voor een vergelijkende Toen & nu-foto? Laat het ons weten op [email protected]

24