Bijlage I: BONKREDIETVERLENINGSACTIVITEITEN Appendix I: COUPON CREDIT Ondernemingen of personen die een ontheffing bezitten ingevolge artikel 45, lid 2 van de Landsverordening toezicht bank- en kredietwezen 1994 (PB 1994, no. 4) om bonkredietverleningsactiviteiten in Curaçao en/of Sint Maarten te mogen uitoefenen. Corporations or persons in the possession of a dispensation pursuant to article 45 paragraph 2, of the National Ordinance on the Supervision of Banking and Credit Institutions of 1994 (N.G. 1994, no. 4 ) to conduct coupon credit activities in Curaçao and/or Sint Maarten
Aguila el Maná B.V. Looby Rono, Ana M. Kaya Chilin 194 Willemstad CURAÇAO ENCA N.V. Capella, Enigma Schuttersweg 23 Willemstad CURAÇAO Klaber, Humphrey C. Ordonnansweg 80 Willemstad CURAÇAO Pietersz - Davelaar, Rochelle Kaya Stifulé 20 Willemstad CURAÇ AO Norsa N.V. Polonius, Roslyn Kaya Acacia 28 Willemstad CURAÇAO
2
Bijlage II: Spaar- en voorzieningsfondsen Appendix II: Savings and thrift funds
Spaar- en voorzieningsfondsen die een ontheffing bezitten ingevolge artikel 45, lid 2 van de Landsverordening toezicht bank- en kredietwezen 1994 ( PB 1994, no. 4) om in Curaçao en/of Sint Maarten gelden aan te mogen trekken. Savings and thrift funds in the possession of a dispensation pursuant to article 45 paragraph 2, of the National Ordinance on the Supervision of Banking and Credit Institutions of 1994 (N.G. 1994, no. 4) to attract funds in Curaçao and/or Sint Maarten.
Fundashon Fondo di Spar Bo Futuro Kraayenhofstraat naast 26B Willemstad CURACAO Tel: (599 9) 465 0884 Fax: (599 9) 465 0883 Stichting Fundashon Bèshi (in liquidatie) F.D. Rooseveltweg 337 Willemstad CURAÇAO Tel: (599 9) 777 1105/ 1212 Fax: (599 9) 777 1992 Stichting Spaarfonds Vliegers p/a CMTC Capital Management & Trust Co. N.V. Schottegatweg Oost 28 P.O. Box 3700 Willemstad CU R A Ç A O Tel: (599 9) 738 1200 Fax: (599 9) 738 1300 Stichting Spaarvoorzieningsfonds Betonbouw Baai Macolaweg 8 Willemstad CURAÇAO Tel: (599 9) 461 1293 Fax: (599 9) 461 2354 Stichting Voorzieningsfonds voor Personeel Botika Wilhelmina (in liquidatie) De Ruyterkade 36 Willemstad CURAÇAO Tel: (599 9) 461 5545/ 461 5519 Fax: (599 9) 465 8004
3
Bijlage III: Andere gedispenseerde kredietverstrekkers Appendix III: Other institutions or persons in the possession of a dispensation to extend credits directly or indirectly
Andere instellingen of personen die een ontheffing bezitten ingevolge artikel 45, lid 2 van de Landsverordening toezicht bank- en kredietwezen 1994 (PB 1994, no. 4) om kredieten in Curaçao en/of Sint Maarten (direct of indirect) te mogen verstrekken. Other institutions or persons in the possession of a dispensation pursuant to article 45 paragraph 2, of the National Ordinance on the Supervision of Banking and Credit Institutions of 1994 (N.G.1994, no. 4) to extend credits (directly or indirectly) in Curaçao and /or Sint Maarten.
ACE Finance B.V. Alliance Business & Financial Consultants Anam Cara N.V. (Gold2Cash) Bignet B.V. Bright Day Finance N.V. Building Depot Trading B.V. Building Depot Member Services Curaçao B.V. Caribbean Cash Services N.V. Carmen Frans-Nicolaas (E&M Finance) Continual B.V.(QuickKèsh) Fiansa Fasil N.V. Gesa N.V. Gold Market Financing N.V. Horizon Financing Curaçao B.V. Joyfields International B.V. Premium Finance Company of the V.I. Inc. Rabohypotheekbank N.V. RHM Management & Investment Company N.V. St. Maarten Housing Finance Foundation Stichting Economische Ontwikkeling Stichting Monumentenfonds Curaçao
4 Sven Lemcke (Lemdo Finance) Ultimate Financial Management Services B.V.
5
Bijlage IV: Representatieve organisaties Appendix IV: Representative organizations
Curaçao Bankers Association PSB Bank N.V. Waaigatplein 1 Willemstad CURAÇAO Tel: (599 9) 432 2000 Fax: (599 9) 465 1980 Mr. D. Hodge, Voorzitter/President Federashon di Kooperativanan di Spar i Krédito (Fekoskan) Curaçaostraat 50 Willemstad CURAÇAO Tel: (599 9) 462 3657/ 462 3670 Fax: (599 9) 462 4995 Mrs. E. Hanley, Voorzitter/ President Association of International Bankers (IBA) A.M. Chumaceiro Blvd. 3 P.O. Box 3369 Willemstad CURAÇAO Tel: (599 9) 461 5367 Fax: (599 9) 461 5369 Mr. A. Adams, Voorzitter/President St. Maarten Bankers Association Clem Labega Square P.O. Box 220 Philipsburg SINT MAARTEN Tel: (1-721) 542 2313/ 546 2203 Fax: (1-721) 542 6355 Mr. D. Downes, Voorzitter/President
