Bijlage 1
Overzicht van de illustraties
_ Illustratie voor deel 1 (p. 2) _ - KBR, BD 30 259, nr 312 bis
_ Illustratie voor deel 2 (p. 24) _ Van boven naar onder en van links naar rechts - KBR, BD 30 259, nr. 123 - KBR, BD 30 259, nr. 71 - KBR, BD 30 259, nr. 230 - KBR, BD 30 259, nr. 245 - KBR, BD 30 259, nr. 260 - KBR, BD 30 259, nr. 312 bis
_ Illustratie voor deel 3 (p. 39) _ - KBR, BD 30 259, nr 410, voorpagina
_ Illustratie voor deel 4 (p. 70) _ - Amsab – ISG, doos 194, redactie apl 1980.
_ Illustratie voor deel 5 (p. 135) _ Van boven naar onder en van links naar rechts - KBR, BD 30 259, nr. 410, p. 3 - KBR, BD 30 259, nr. 405, voorpagina - KBR, BD 30 259, nr. 407 – 408, achterpagina - KBR, BD 30 259, nr. 407 – 408, p. 20 - KBR, BD 30 259, nr. 410, voorpagina - KBR, BD 30 259, nr, 405, p.14 - KBR, BD 30 259, nr. 407 – 408, p.2 - KBR, BD 30 259, nr. 407 – 408, p.2 - KBR, BD 30 259, nr 410, p. 3
_ Illustratie voor deel 6 (p. 170) _ - KBR, BD 30 259, nr. 410, p. 12.
Bijlage 2
Overzicht van de weerhouden bronnen en vindplaatsen
Gebruikte afkortingen FBI: CST: ONEM: TCT: MCF:
Fonds Budgétaire Interdépartemental de promotion de l’emploi Cadre Spécial Temporaire Office National de l’emploi Troisième Circuit de Travail Ministère de la Communauté Française, direction générale de la culture
Apl - tijdschrift Amsab - Instituut voor Sociale Geschiedenis - adres : Bagattestraat 174, 9000 Gent - plaatskenmerk: MTSK 164 - tijdschriftnummers in bezit . (1972) . (1973) . (1974) .(1975) . (1976) . (1977) . (1978) . (1979) . (1980) . (1981) . (1982) . (1983-89)
01-18 19- / /-/ / - 280 281-333 334-369 370-407 408-443 444-486 487-512 513-528 529-546
(ontbr. 1, 2, 7, 11-3, 18) (ontbr. 37, 39, 53, 66-69, 72-191) (ontbr. 193-231, 233-264) (ontbr. 267, 268, 271-274) (ontbr. 291, 296, 298-300, 302, 304, 327) (ontbr. 334-336, 346, 349, 354, 366) (ontbr. 384-386, 393, 394, 407) (ontbr. 408, 410-412, 419, 421, 428, 430, 434-435) (ontbr. 450, 458, 463) (ontbr. 502?, 503?: exempl. zonder nr) (ontbr. 524) (ontbr. 529, 531, 532, 534, 537-540, 453-545)
Koninklijke Bibliotheek van België, Bibliothèque Royale de Belgique (KBR) - adres : Kunstberg, 1000 Brussel - plaatskenmerk: BD 30 259 - tijdschriftnummers in bezit: De digitaal raadpleegbare catalogus, ‘Catalogus van de collectie van de Koninklijke Bibliotheek, deel 1’, geeft aan dat de Koninklijke Bibliotheek alle nummers van het tijdschrift van begin tot einde in zijn bezit heeft. Bij raadpleging bleek evenwel dat sporadisch enkele nummers ontbraken.
Eigen beheer604 - tijdschriftnummers in bezit: 260, 263- 268, 270-276, 280-281, 292-294, 296-299, 301-304, 306-308, 330-334, 342, 349, 361, 363-367, 369, 373, 379-380, 392, 403- 405, 407-408, 410, 417, 486
604
Schenking dubbele exemplaren door Monique Quintart en Pascal Delaunois
Mondelinge bronnen Amsab - Instituut voor Sociale Geschiedenis - adres : Bagattestraat 174, 9000 Gent - plaatskenmerk: S / 2004 / 036 - mondelinge bronnen in bezit : . Interview met Michel Veys, Schaarbeek, 13. 11. 2003 . Interview met Pascal Delaunois en Monique Quintart, Ukkel, 06. 12. 2003
Vragenlijst Eigen beheer - document in bezit : . Vragenlijst over apl, ingevuld door Sophie Louveaux (februari 2004)
Brief Eigen beheer - document in bezit : . Brief van Monique Quintart en Pascal Delaunois (04. 05. 2004)
Licentiaatverhandeling Pascal Delaunois Université Libre de Bruxelles (Espace multimédia) - adres : Campus Solsbosh, Avenue Franklin D. Roosevelt 50, 1050 Brussel - plaatskenmerk: MEM. T05321 M. - document in bezit : . Pascal Delaunois, L’agence de presse Libération-Belgique, Bruxelles, ULB, (Mém. Lic), 1974, (journalisme).
Affaire Contraste Soir
Amsab - Instituut voor Sociale Geschiedenis - adres : Bagattestraat 174, 9000 Gent - plaatskenmerk: MAD / 543.22
‘Hard archiefmateriaal’
Amsab - Instituut voor Sociale Geschiedenis - adres : Oorspronkelijk bevond het ‘hard archiefmateriaal’ zich in het archiefdepot van het Amsab – ISG in de Pijnderstraat te Gent. In het kader van mijn onderzoek heb ik dit bronnenmateriaal evenwel kunnen raadplegen in de leeszaal van het Amsab – ISG, Bagattestraat 174, 9000 Gent. - plaatskenmerk: Van het ‘hard archiefmateriaal’ bestaat geen inventaris. De archiefstukken dragen dan ook geen echt plaatskenmerk. Bij gebrek aan een overzichtslijst geef ik mijn eigen opgestelde inventaris. Het betreft een omschrijving van de weerhouden stukken met een verwijzing naar de oorspronkelijke archiefdozen en grote rubrieke waaronder het archief in een eerste fase van beschrijving werd ondergebracht605.
_ Doos 29 _ Apl, Peniche, action juillet 1977
Krantenartikels bootactie − − − − −
605
krantenartikel La Gauche, L`a.p.l. nous mène en bateau (06 . 07 . 77) krantenartikel Pourqoui Pas, L’intoxication gauchiste (14 . 07 . 77) krantenartikel La Wallonie, (30 . 07 . 77 ) krantenartikel Vers l`Avenir, A bâbord toute (20 . 07 . 77) krantenartikel Le soir, Opération loisirs à bord d’une péniche (24 . 06 . 77)
Voor motivatie: zie inleiding.
− −
krantenartikel, Notre Temps (30 . 06 . 77) krantenartikel La Gauche, Sur tous les fronts, Agence de Presse Libération, On vous mène en bateau (24 . 08 . 77)
Publicatie activiteitenkalender boottocht apl in de pers (1977)
Apl- tijdschrift nr. 357 betreffende bootactie
Briefwisseling betreffende bootactie
Tijdschrift Infor-Jeunes betreffende bootactie
_ Doos 129 606 _
Werkschrift apl (11 / 1979 – 05 / 1979)
Affaire Brébart, apl contre la Dernière Heure (1977 - 78)
Animatieweek Agence de Presse Libération (s.d.)
Persbericht apl (15 . 05 . 78)
Persbericht apl (1977)
Aanslag op apl (s.d.)
Briefwisseling van apl − − − − − − −
Krantenknipsels − − − − − − − − − − −
606
kennismakingsbrief apl (s.d., Rue de l’Inquisition) brief ter hernieuwing van het abonnement (s.d., Rue de l’Inquisition) brief apl aan lezers (18 . 10 . 78) brief apl aan lezers (28 . 04 . 77) brief apl feest n.a.v. apl - tijdschrift nr. 300 brief apl proefnummers (s.d., Jardin des Olives) brief apl canards sauvages ( 25 . 11 . 80)
Nieuwe Tijd, apl 300e nummer, (22 . 04 . 76) La gauche, aanslag op apl, (14 . 12 . 77) Vers l’avenir, apl post van Roth Armee Fraction (08 . 07 . 79) The Bulletin, apl in alternatieve boekhandel (06 . 04 . 79) La Gauche, Glaverbel en apl (24 . 04 . 80) Espoir, Longway (05 . 05 . 82) La Libre Belgique, CST (03 . 11 . 81) La Libre Belgique, CST (04 . 11 . 81) La Libre Belgique, le commissaire fou (16 . 01 . 78) La Revue Nouvelle (11 / 82) Journal et independance, Cette main-d’œuvre, ce sont des hommes (12 . 02 . 74)
Doos 129 ressorteert momenteel onder de tijdelijke noemer ‘apl zelf’.
− − − − − − − − − − −
Cité Bruxelles, (20 . 04 . 80) Artikel (s.n.), BPA over België als CIAbasis (s.d.) Derniere Heure, apl over België als CIAbasis (s.d.), (23 . 03 . 80) La Libre Belgique, apl over België als CIAbasis (21 . 03 . 80) La Wallonie, apl over België als CIAbasis (21 . 03 . 80) La Cité, CC Luik, Les Grignoux (06 . 01 . 78) Hebdo, apl 3 jaar (21 . 06 . 76) Le Soir, L’ étudiant Belge Francis Laveaux sur le point d’être libéré (31 05 / 01 06 73) La Gauche, Staking apl (04 05 78) De nieuwe, over apl (1974-1975) S.n., over apl (s.d., Rue de l’Inquisition)
Enquête apl, supplement bij apl – tijdschrift nr. 493 (18 . 02 . 81)
Brief Chers ex-abonnés d’hebdo (s.d.)
Persconferentie apl nummer 300
Ontbiedingspostkaart apl door de rijkswacht, dossier 62 (s.d.)
Analyse teruggestuurde enquêtes door apl (27 . 02 . 81)
_ Doos 130 _
Dossier: homoseksualiteit (s.d.)
Briefwisseling apl − −
brief van een lezer (06 05 91) uitnodiging van OAB (Organisation Anarchiste de Bruxelles) (s.d.)
Foto’s −
lijst van foto’s beschikbaar in apl (s.d.)
_ Doos 162 _
Dossier Ligue Révolutionnaire des Travailleurs (1976 – 1977)
Dossier redactie APL − −
brieven van een gevangene (Marc Santrop prison Forest) (1983) brief apl, ronde tafelconferentie over de pers in België ( 09 / 74)
_ Doos 194 _
Werkschrift (1979-1982)
Briefwisseling met R (1981)
Stagaires (1978 – 1979)
Aanvraag van FBI (1987 – 1989)
Buitengewone subsidiëring -MCF − − − − − − − − − − − − − − − − − −
brief van apl aan MCF [ animation, élaboration et réalisation d’un journal] (20 . 08 . 79) brief van MCF (28 .11 . 79) brief van MCF (08 . 05 . 80) brief van apl aan MCF [éveil aux problèmes de la presse en vue d’une prise en charge de l’information] (30 . 10 . 80) brief van MCF (24 . 12 . 80) brief van apl aan MCF (21 . 02 . 80). brief van apl aan MCF [contribution à la mise en place d’un réseau d’alternatives] (10 . 08 . 81) brief van het MCF (1981) brief van apl aan MCF [formation à l’accès aux médias] (1981) brief van MCF ( 31 . 12 . 81) brief van MCF (29 . 04 . 82) brief van MCF (15 . 12 . 81) handgeschreven brief MCF (s.d.) medewerkers van apl (geen bron) brief van apl aan MCF [mode d’emploi de l’information] (s.d.) brief van apl aan MCF [mode d’emploi de l’information] (22 .12 . 82) brief van apl aan MCF [cycle animation – formation destiné aux chômeurs] (05 . 03 . 83) brief van apl aan MCF [projet de cycle de formation à l’usage des médias] (23. 01. 84)
Petit mode d’ emploi de l’ information
Lijst van publicaties − −
publicaties waarmee apl relaties of uitwisselingen onderhield (midden december 1987) publicaties uit het buitenland ontvangen door apl (s.d.)
CST-TCT − − − − − − − −
aanvraagformulier CST [mise en fonctionnement et ouverture au public d’un centre de documentation] (vermoedelijk 1979) contract van CST (Alain Timmermans) (1979 ) aanvraagformulier van CST [centre de documentation] (vermoedelijk 1978) brief van het onem, (11 . 03 . 81) brief van het onem, (10 . 04 . 81) contract van CST (Beumier Jean-christophe) (22 . 04. 81) brief van apl aan MCF (13 . 11 . 85) aanvraagformulier materiaal MCF (29 . 12 . 83)
−
aanvraagformulier TCT [extension de l’apl – b et mise au service de tout groupe , collectivité ou individu de la communauté francophone] (vermoedelijk 1982)
−
aanvraagformulier CST, [boutique de communication] (14 . 09 .82) brief van apl (14 . 09 . 82) brief van Thoveron, ULB, Institut de Sociologie (16 . 09 . 82) brief van apl aan Dhr. Sonet (23 . 09 . 82) brief van Houtart, Centre Tricontinental, (23 . 09 . 82) brief van ministère de l’ Emploi et du Travail (14 . 12 . 82)
− − − − −
Redactie 1978
Redactie 1980
Briefwisseling
Statuut apl
Statuut Solidarité Etudiants Etrangers
_ Doos 195 _
lijst van foto’s beschikbaar in apl (s.d.)
Artikel Notre temps, n. 79, p. 4, l’information selon les agences de presse (29 .04 . 76)
_ Doos 227 _
Inhoudsopgave apl nummer 1 – nummer 545 (1972 – 1989)
Briefwisseling apl 1973 - 1975
1975 − − − − − − − − − − − − −
1974
brief van La Septième Aurore (1975) brieven van apl met vraagt om tijdschriften (1975) brieven van apl met vraag om informatie (1975) brief van apl (15 . 10 . 75) brief van Amnesty (1975) brief van R (26 . 05 . 75) brief van Fernand Lefèbvre (17 . 05 . 75) brief van SOS – Pg. Aywaille (1975) brief van José Venderveeren(05 . 05 . 75) brief van apl, Apl revit (23 . 04 . 75) brief van Paul Versele (12 .04 . 75) brief van UCL (24 . 02 . 75) brief van ABC (06 .01 . 75)
− − −
brief van War Reisters’ International (14 . 11 . 74) brief van apl, uitwisseling van abonnementen (1974) brieven van lezers, teksten (1974)
1973 − − − −
brief aan Danielle, Annette en Colette (20 . 11 . 73) brief van apl aan de lezers, appel aux lecteurs et journalistes (1973) brief van BRT radio (Urbaan de becker) (1973) brief van Nicolas (1973)
_ Doos 228 _
Briefwisseling apl 1976 - 1986
1986 − − − − − − − − − − − −
brief apl aan Mouvement Chretien Pour la Paix (09 . 12 . 86) brief van apl aan Ligue Belge des Droits de l’Homme (09 . 12 . 86) sollicitatiebrieven (1986) brief van apl naar Article 31 (20 . 11 . 86) brief van apl vraag om uitwisseling abonnementen (1986) brief apl vraag om informatie (1986) brief van Jeunes CSC (19 . 09 . 86) brief van Martinus Nijhoff International (21 . 08 . 86) brief van Loretom (30 . 05 . 86) brief van Acceuil jeunes (1986) brief van Agence et messagerie de la presse s.a. bruxelles (1986) brief van apl aan Bulletin d’Info Bolivie(22 . 01 . .86)
1985 − − − −
sollicitatiebrieven (1985) brief aan Drapeau Rouge (21 . 11 . 85) brief van R (05 / 85) brief van Veys aan Monsieur Parra (23 . 01 . 85)
1984 − − − − − − −
brief van apl aan Drapeau Rouge (04 . 09 . 84) sollicitatiebrieven (1984) brief van een gevangene (27 . 08 . 84) brief aan apl, vraag tot aankondiging activiteit in het bulletin (1984) brief van Institut d’Enseignement Superieur de l’Etat (1984) brieven van apl, vraag om informatie (1984) brieven van apl, vraag om uitwisseling abonnementen (1984)
1983 − − −
brief van R (1983) brief van Infor-Jeunes Brussel (1983) brief van apl aan lezers (04 . 07 . 83)
−
brief van Phillipe Dutry (21 . 01 . 83)
1982 − − − − − − − −
brief van Radio Air Libre (04 . 11 . 82) Brief van Librairie Cox (1982) brief van Librairie la bande à part (1982) brief van Ministere de la Culture Francaise, abonnementen (1982) sollicitatiebrieven (1982) brief apl, vraag uitwisselingen abonnementen (1982) brief aan asbl Gasca (01 08 82) brief met vraag bericht in te lassen in apl-tijdschrift (1982)
1981 − − − − − − − − − − − − −
brief van lezer (1981) brief van apl aan Claude Chalençon (20 11 81) brief van J. Daras (01 . 02 . 81) brieven met vragen over een bepaald artikel (1981) brief van een gevangene (21 . 10 . 81) brief van Gethu Bernard (1981) sollicitatiebrieven (1981) brieven van R (1981) brief van apl aan Autrement (01 . 08 . 81) brief van apl aan IPC (1981) deelname apl aan La Foire du Livre (1981) brief van Arnold Hauwaert (10 . 01 . 81) stageverslag door Christophe Beumier (1981)
1980 − − − − − − − − − − − − − − − − −
brief van apl aan Jeunesse Loisirs (1980) brief van apl, vraag om informatie (1980) brieven van R (1980) brief aan Centre de Rencontre (24 . 09 . 80) brief van apl aan Librairie Ile Ouverte (24 . 09 . 80) brief naar A. Gryspeerdt (24 . 09 . 80) brief van apl aan lezers, hernieuwing abonnement (1980) brief aan Yves Montard (20 . 09 . 80) brief van apl aan lezers, animatieweek (20 . 08 .80) brief van apl aan Yvette Brainez (21 . 08 . 80) brief van Répertoire pratique des périodiques belges (1980) brief van Institut Superieur de Formation Sociale, Brussel (1980) brieven van R (1980) brieven van lezers (1980) brief van apl aan Communauté de la Verte Vie (14 . 04 . 80) brief van apl, vraag uitwisseling abonnementen (1980) brief van apl aan Infor-Jeunes (06 . 02 . 80)
1979 − −
brief van apl aan R (15 . 11 . 79) brief van apl (14 . 11 . 79)
− − − − − − − − − − − − − −
brief van bpa (1979) brieven van apl, vraag om informatie (1979) brieven van apl aan lezers, abonnementen (1979) brief van apl aan Infor-Jeunes La Louviere (1979) brief aan Association Etud. Franc Louvain (11 . 03 . 79) brieven van lezers met vraag iets in de agenda te zetten (1979) brieven van apl,vraag tot uitwisseling abonnementen (1979) brief van r (1979) brief van een lezer, l`apl existe t’elle toujours? (12 . 06 . 79) brief van CDAF (09 . 03 . 79) brief van Pascal Habegger (02 . 03 . 79) brief van een lezer (02 / 79) brief van Association Belgique Vietnam (1979) brieven van lezers in verband met abonnementen (1979)
1978 − − − − −
standaardbrief van apl i.v.m. vernieuwing abonnementen (1978) brief van een lezers, vraag om informatie (1978) brief van Cnapd (13 . 11 . 78) brief van een lezer i.v.m. bepaald artikel(28 . 03 . 78) brief van P. Jaquet (27 . 01 . 78)
1977 − − − − −
brief van Belga (19 . 12 . 77) brief van Imprimerie du 22 mars (1977) brief van Association d`Aavocats (12 . 08 . 77) brief van People`s News Sservice (29 . 07 . 77) brief van A. Gryspeerdt (04 . 77)
1976 − − − − − − − − − − − − − − − − − − −
brief van een lezer (22 . 12 . 76) brief aan Christian Panier (07 . 10 . 76) brief van apl (05 . 10 . 76) brief van een vriend in Portugal bevindt (1976) brief van ‘Maurice’ (27 . 09 . 76) brief van Comite Belge Amerique Latine (1976) brief van Collectif Lycéen(1976) brief van Informationsdienst (1976) brief van apl aan Boutique Informations Paralleles (14 . 09 . 76) brief van apl, vraag om tijdschriften (1976) brief van Institut Superieur de Formation Sociale (01 . 07 . 76) brief aan la Releve (20 . 05 . 76) brief van Pour (05 / 76) brief aan Lip frankrijk en Cfdt frankrijk (08 / 76) brief aan Rouge (03 . 08 . 76) brief aan Libération (14 . 04 . 76) brief van een lezer (25 . 03 . 76) brief aan een filmmaker (16 . 03 . 76) promotiebrief apl (1976)
_ Doos 229 _
Briefwisseling apl 1987 - 1990
1990 − − − −
sollicitatiebrieven (1990) brief van Veys over CEDRI en FERL(13 . 03 . 90) brief van Veys aan Dominique Raucy (1990) brief van Veys aan les Cahiers du GRIF (21 . 01 . 90)
1989 − − − − − − −
brief van Veys aan Beaudouin Simon (27 . 12 . 89) brief van Veys om gratis nummers (1989) sollicitatiebrieven (1989) brief van Veys aan Ondes FMR 96,9 (20 . 11 . 89) brief aan student (06 . 11 89) brief van Veys aan Antenne Rose (05 . 10 . 89) brief van apl aan CPGA (1989)
1988 − −
brief van Veys aan Carine Hacquart (1988) sollicitatiebrieven (1988)
1987 − − − − − − − −
brief van apl aan P. Bourge (02 12 87) sollicitatiebrieven (1987) brief van Jeunes CDC (1987) brief van apl aan Socialisme International (03 . 10 . 87) brief van Veys aan Dépeches de Wallonie (10 . 06 . 87) brieven van Veys aanvraag informatie (1987) brieven van Veys voorstel uitwisseling abonnementen (1987) brief aan Nathalie Harchies, CPGA (26 . 01 . 87)
_ Doos 231 _
Subsidiëring - MCF − − − − − − − −
brief van MCF (13 . 04 . 1983) brief van MCF (13 . 12 . 1989) brief van apl MCF (17 . 11 . 1983) brieven van abonnees (KBR 09 . 05 . 85, Martinus Nijhof 21 . 06 . 86) subsidie-aanvraag organisation générale d’éducation permanente voor 1988 (periode van activiteiten 01 . 07 . 1986 – 01 . 07 . 1987) evaluatierapport van apl (1986 - 1987) subsidieaanvraag 1988 (activiteitenperiode 01 . 07 . 1986 – 30 . 06 . 1987) verslag van een ontmoeting (25 . 06 . 1987)
− − − − − − − − − − −
Permanente medewerkers (FBI, e.a.) − −
foldertje van Libération Films en apl (1987) persbericht Etats Généraux du mouvement associatif / alternatif (1987) feuille de liaison mensuelle du collectif pour la tenue des états généraux du mouvement associatif/alternatif (n° 8 november 1987) verslag van het forum "communication et médias alternatifs" (17 . 10 . 87) petit guide du cadre spécial temporaire (MCF, s.d.) brief MCF, (06 . 05 . 83) circulaire over F.B.I. (s.d.) subsidie-aanvraag organisation générale d`éducation permanente voor 1989 (periode van activiteiten 01 07 1987-30 06 1988) evaluatierapport van apl (1987-1988) brief MCF (19.10.1988) brief van MCF, (25 . 10 . 83)
brief apl aan MCF, FBI, (28 . 10 . 85) brief apl aan MCF, FBI (05 . 02 . 86)
Subsidiëring - MCF − − − − − − − − − −
subsidiedossier (1986-1987) rapport de la rencontre « presse et radios alternatives », (30 10 1986) troisième rencontre « presse et radios alternative » (22 10 1986) pour des états généraux des alternatifs (EGA) (1986) préparons la rentrée (s.d.) feuille de liaison mensuelle du collectif pour la tenue des états généraux du mouvement associatif/alternatif (nr. 9 dec 1987) petit guide du cadre spécial temporaire (MCF, s.d) subsidieaanvraag MCF (periode 01 . 07 . 1982 – 30 . 06 . 1983) subsidieaanvraag MCF (periode 01 . 07 . 1983 – 30 . 06 . 1984) subsidieaanvraag MCF (periode 01 . 07 . 1984 – 30 . 06 . 1985)
_ Doos 232 _
Briefwisseling van de redactie, (waterlek) (1984)
CST (1981-1983) − −
rekeningen van CST / contracten CST / états de prestation (1979 – 1981) brief van het Comité subrégional de l`emploi de Bruxelles (04 . 11. 1980)
Subsidiëring - MCF Service générale d` éducation permanente − brief van MCF ( 13 . 08 . 83) TCT
−
− −
aanvraagformulier TCT [extension de l’Agence de Presse Libération – Bruxelles et mise au service de tout groupe, collective ou individu de la Communauté Francophone] (oktober 82) sections régionales (s.d.) evaluatierapport van apl (1981 – 1982) (13 . 08 . 82)
Service générale d’ éducation permanente - MCF brief van MCF (06 . 01 . 80) − brief van apl aan MCF (06 . 09 . 84) − brief van apl aan MCF (28 . 10 . 85) − statuut van apl (s.d.) − brief van apl aan Jean-Pierre Hubert (La Louvière), (14 . 02 . 83) − brief van apl aan MCF (01 . 05. 82) − brief van apl MCF, aanvraag tot erkenning als organisation d’éducation permanente des adultes en tant que service en catégorie générale, (vermoedelijk begin 1980) −
Statuten van apl (s.d.)
Personeelszaken (1987-1981) CST − brief van ONEM (19 . 11 . 80) − aanvraag apl tot verlenging / wijziging van project [programme de sensibilisation au traitement et à la diffusion de l’information] (vermoedelijk 1980) Plan spitaels CST-aanvraag van apl [réalisation d’un programme d’action culturelle centré sur la de sensbilisation du public au traitement et à la diffusion de l’information] (1980) − brief van onem (12 . 10 . 79) − brief van MCF (03 . 09 . 81) − Parrainage (s.d.) −
_ Doos 233 _
Telexen 1978 - 1982
_ “apl zelf” _
Brief van André Noel aan Pascal Delaunois (1974)
Diffusion Alternative
Brief van Interculturel (21 . 08 . 86)
Europa tegen de stroom in (09 / 89)
Bijlage 3
Identiteitskaart van het apl - tijdschrift607
_ Taal _ Frans, weliswaar niet altijd even verzorgd, zowel qua taal als qua grammatica
_ Titel / ondertitel _ - nr. 1 : - nr. 239: - nr. 340: - nr. 436: - nr. 471: - nr. 538:
Agence de Presse Libération-Belgique (ondertitel: n. 1 : bulletin, vanaf nr. 2: périodique) Agence de Presse Libération (ondertitel: périodique) Agence de Presse Libération-Belgique apl-b (ondertitel: bulletin de l’ Agence de Presse Libération-Belgique) apl-b (ondertitel: hebdomadaire de l’ Agence de Presse Libération-Belgique) apl-b (ondertitel: Agence de Presse Libération)
_ Periodiciteit _ De periodiciteit die op elk nummer vermeld stond, kwam niet altijd overeen met de periodiciteit in de praktijk. - nr. 1: - nr. 26: - nr. 220:
twee maal per week drie maal per week (dinsdag, donderdag en zondag) tijdens de zomer van 1974 zou het tijdschrift minder regelmatig verschijnen - nr. 253: twee maal per week - nr. 254 (bis) : na vier maand onderbreking verscheen apl terug. Voornemen was om eerst terug twee maal per week te verschijnen en daarna driemaal per week. In realiteit werd het wekelijks. - nr. 426 : apl werd tweewekelijks vanaf juni tot sept 1979. Vanaf begin november 1979 weer wekelijks. - vanaf mei 1981 verscheen apl duidelijk niet meer wekelijks. Ook in de zomermaanden was de periodiciteit zeer slap. 607
Deze fiche van technische gegevens van apl heb ik opgesteld op basis van de informatie op de voorpagina van elk tijdschriftnummer, aangevuld met gegevens uit andere bronnen, de editorialen en subsidiedossiers als voornaamste.
- Vanaf mei 82 (nr. 531) daalde de periodiciteit nog verder, getuige de verschijningsdata van de laatste nummers: nr. 532 (30.06.83) / nr. 533 (13.09.83) / nr. 534 (01.10.83) / nrs 535, 536, 537 (eind 83) / nr. 539 (03.05.84) / nr. 540 (11.06.84) / nr. 541 (06.85) / nr. 542 (13.05.87) / nr. 543 (30.06.87) / nr. 544 (13.11.87) / nr. 545 (09.03.89) / nr. 547 (01.10.89) / nr. 548 (01.11.89) / nr. 549 (01.12.89) / nr. 550 (01.90) / nr. 551 op 02.02.90) / nr. 552 (01.04.90) / nr. 553 (01.05.90) / nr. 554 (14.04.90) / nr. 555 (01.05.90) / nr. 566 (05.90) / nr. 568 (01.05.91) [laatste nummer]
_ Prijs _ - nr. 6 : . persabonnement 500fr (oplage van 0 tot 10.000), 750 fr. (oplage hoger dan 10.000) . andere abonnementen : - privé, individueel of collectief : 200fr - militante organisaties : 300fr - officiele organismen : 500fr - steunabonnement ‘minstens’ : 500fr - nr. 31 Geen aparte tariefaanduiding meer voor officiële organisaties
- nr. 122 Vanaf dit nummer hield apl tot en met het eind van het jaar 1973 een abonnementencampagne in de vorm van een eenheidsprijs : 300fr voor 3 maand en 500 fr voor 3 maand voor de persabonnementen. - nr 254-268-272-282 . 15 nrs 200 fr / buitenland 300fr . 30 nrs 350 fr / buitenland 500fr . 60 nrs 700 fr / buitenland 1000fr . prijs per nummer 15 fr. - nr 396: Na drie jaar dezelfde prijs, veranderden de prijzen vanaf 1 juli 1987 . voor mensen onder het minimum – inkomen of le minimum vital (12.000 fr/maand) was er een minimumtarief: 200fr voor 15 nrs / 350 fr voor 30 nrs, 700 fr voor 60 nrs. (= oud tarief) . normaal tarief 300 fr voor 15 nrs / 450 fr voor 30 nrs / 900 fr voor 60 nrs . buitenland 400fr voor 15 nrs / 650 fr voor 30 nrs / 1300 fr voor 60 nrs. . prijs per nummer was 20 fr (“men mag ook meer geven”) - nr 518 . 15 nrs voor 400fr (minimum - inkomen onder 12000fr/maand), 300 fr (anderen), 500 fr (buitenland) . 30 nrs voor 600 fr / 450 fr / 800 fr . 60 nrs voor 1200 fr / 900 fr / 1600 fr . Het is niet duidelijk of de prijs per nummer toen ook steeg.
Deze tarieven bleven ongeveer tot op laatste nummer figureren in het tijdschrift.
_ Oplage _ Over de oplage van het apl – tijdschrift zijn slechts weinig cijfers gekend. Enkel wat de betalende abonnementen betreft zijn enkele gegevens voorhanden. De notie ‘lezers’ in het nummer 541 is dubbelzinnig. Algemeen wordt immers aangenomen dat het aantal lezers per tijdschrift op een 2 à 3 lezers ligt. - nr. 13: - 1974: - nr. 328: - nr. 379: - s.d. (even later): - 387: - 400: - 422 : - 541 :
12-tal betalende abonnementen (plus 388 andere ) 50-tal betalende abonnementen (plus 200 à 300 andere) 263 betalende abonnementen (plus 500 andere) 400 betalende abonnementen 478 betalende abonnementen (plus 322 andere) 500 betalende abonnementen kaap van 500 betalende abonnementen overschreden 450 betalende abonnementen 550 “lezers” (=> 183 à 275 betalende abonnementen?)
_ Adres608_ - september 1972 : - april 1973 : - mei 1974 : - augustus 1978 :
Collegeberg 2, 3000 Leuven Rue Goffart 9, 1050 Brussel Rue de l’ inquisition 35, 1040 Brussel Aangekondigd was dat apl in de zomer zou verhuizen naar 45 Rue du Luxembourg. Om financiële redenen stapte apl op het laatste ogenblik van dit idee af. - augustus 1978 : Rue Faider 42, 1050 Brussel - november 1979: Rue Jardin des Olives 14, 1000 Brussel - 1990 : Rue du Midi, Brussel
_ Verantwoordelijke uitgever _
- 1972: - 1975: - 1979: - 1982-1987: - 1987 :
608
Philippe Gautier Pascal Delaunois Anne-Marie Daneau (éditrice responsable) niet vermeld Michel Veys
Ik heb de adressen van de lokale vestigingen van apl niet opgenomen in deze bijlage. Zie hiervoor ondermeer Canards enchaînés, Répertoire unique et incomplet d’ une presse « alternative » plus ou moins sporadique, …, p.24.
_ Drukker _
Tijdens de eerste werkjaren verscheen apl op stencil en nam het de druk van het apl – tijdschrift volledig zelf in handen. Vanaf de publicatie in offset (nummer 400) deed apl wel beroep op een drukker. -
nr. 400: nr 469 : nr 518: nr. 519-568 :
asbl “ 22 mars” (Rue de l’Inquisition, Brussel) niet vermeld I.D.I. (Brussel) niet vermeld
_ Rubrieken _ Het aantal, alsook de aard van de rubrieken in het apl tijdschrift is door de tijd heen sterk veranderd. Als grote lijn komt volgend beeld naar voor: - nr.1-119 :
‘Belgique’ en ‘étranger’ (zowel artikels als documenten), ‘dernière minute’, ‘communiqué de presse’ / aparte dossiers - nr.110-315: ‘Belgique’ of ‘national’, ‘étranger’ of ‘international’ (zowel artikels als documenten), ‘agenda’, ‘communiqué’, ‘revue des revues’, ‘dernière minute’/ aparte dossiers - nr. 277 : idem, vanaf nu tot en met nr. 332 veel dossiers - nr. 316 : idem, maar er zijn geen documenten meer, en er is een nieuwe rubriek ‘animation’. Daarnaast is er nu ook meer uniformiteit in de rubrieken. - nr. 344 : idem, nieuwe rubriek ‘les aventures d’Arthur et Zoé’ - nr. 400 : idem, nieuwe rubriek ‘petite annonce gratuite’ en onderrubriek ‘m’as tu vu’ in animation - nr. 435: idem, nieuwe rubriek ‘mot croisé mensuel’ - nr.505: stevig geschud met de rubrieken. De rubrieken ‘national’, ‘international’, ‘agenda’, ‘animation’, ‘revue des revues’ 'Arthur et Zoe’, ‘petites annonces gratuites’ blijven globaal genomen behouden. Daarnaast duiken nieuwe rubrieken op zoals ‘la grande presse vous a dit’ (oorspronkelijk ‘vous l’avez sans doute lu ou entendu’), ‘alternative’. Er verschijnen terug vaak dossiers. - nr.547-568: slechts één centraal thema in het tijdschrift, op basis van allerhande krantenknipsels
_ Lay - out _ Formaat : Meestal A4, sporadisch A3
Papier: Soms wit papier, soms gerecyleerd
Druktechniek : - nr. 1: - nr. 358: - nr. 387 : - nr. 400: - nr. 533 : - laatste nummers :
stencil 4 pagina’s per nummer in offset (omslag en agenda) eenmalig nummer volledig in offset offset één tijdschrift in offset en één tijdschrift op stencil veelal kopies
Bladindeling : - nr. 1: doorlopende tekst - nr. 400: twee kolommen – soms drie kolommen - laatste nummers : doorlopende tekst
Kleur Bij de druk in stencil hanteerde apl algemeen genomen geen kleur. Het tijdschrif werd in zwarte inkt gedrukt op wit papier. Wel werd de hoofdding van het tijdschrift een tijdje tegen een rode achtergrond geplaatst (vanaf nummer 118 en later opnieuw even vanaf nummer 239). Vanaf het nummer 287 verscheen de voorpagina in één bepaalde, wisselende kleur. Met de eerste overstap naar offset (nummer 358), met name de druk van de omslag en de agenda in offset, werd soms gebruik gemaakt van zachte kleuren. Bij de volledige overstap naar offset (nummer 400) is er een tijdje sprake geweest van een kleurenfobie, waarbij het hele tijdschrift in één bepaalde kleur afgedrukt werd. Dit duurde evenwel niet lang en de overwegende indruk werd al gauw terug zwart – wit.
Illustraties Aanvankelijk was het apl – tijdschrift niet geïllustreerd. Met de overstap naar offset (nummer 358 / 400) kwam hier verandering in. Een onderscheid kan gemaakt worden tussen foto’s enerzijds en tekeningen anderzijds. Wanneer bij de meeste foto’s melding gemaakt werd van ‘apl – photo’, is het wat de tekeningen betreft zo goed als onmogelijk de illustratoren te achterhalen.
Bijlage 4
Actievormenschema van Duyvendak609
_ A. Conventionele strategieën _ Conventioneel juridisch [10. [11. [12. 13.
Aanspannen van een administratief rechterlijke procedure] Aanspannen van een civielrechterlijke procedure] Indienen van een juridische klacht] Andere conventionele juridische vormen
Conventioneel politiek [20. Lobbyen] [21. Deelname aan een inspraak- of bezwaarprocedure] 22. Indienen van een klacht of bezwaarschrift; brieven schrijven aan politici; [gaan naar politici]; open brief [23. Deelname aan een adviesorgaan of – commissie] [24. Deelname aan consultaties] 25. Deelname aan onderhandelingen [26. Het geven van stemadvies] 27. Het oprichten van een sociale bewegingsorganisatie [28. Het opheffen van een sociale bewegingsorganisatie] [29. Andere conventionele politieke vormen]
Conventioneel mediagericht 30. Directe informatieverstrekking aan het publiek (vb. appel, brief, gids, tijdschrift, conferentie, tract) 31. Mediagerichte informatieverstrekking 32. Tribunalen en openbare zittingen; debat; ronde tafel; meeting; congres; vergadering; memorandum 33. Andere conventionele mediagerichte vormen (vb. uiteenzetten van visie; manifest) [34. Plaatsen van een advertentie met oproep tot actie] [35. Plaatsen van een advertentie met eisen] 36. Bijeenkomst met daarna een persconferentie
609
Duyvendak (J.W.), Tussen verbeelding en macht. 25 jaar Nieuwe Sociale Bewegingen in Nederland, …, pp. 254 – 256 / Ik interpreteer dit actievormenschema ruimer dan Duyvendak en betrek het ook op het protest van de arbeidersbewegingen. Wat tussen [ ] staat kwam niet voor in het apl – tijdschrift; wat cursief gedrukt staat heb ikzelf toegevoegd aan het schema.
_ B. Direct democratische strategieën _ [40. [41. [42. [43. [44. [45.
Initiatief : lancering] Initiatief : indiening] Initiatief : stemadvies] Referendum : lancering] Referendum : indiening] Referendum : stemadvies]
_ C. Demonstratieve strategieën _ 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57.
Handtekeningenactie; petitie; enquête Demonstratieve bijeenkomst; manifestatie Demonstratie; protestmars; fietsacties; [autokaravaan] Inrichten van een tentenkamp Brievenactie Inzamelactie ten gunste van een partij in een conflict Vrijwilligersmobilisatie ten gunste van een partij in een conflict Feest met een politiek symbolische waarde; prijs; speciale dag – week; tentoonstelling; film [58. Overige demonstratieve symbolische en ludieke acties] 59. Overige demonstratieve actievormen (vb. minuut stilte, levende ketting)
_ D. Confrontatieve strategieën _
Confrontatief – legaal [60. Boycot] 61. Hongerstaking; [politieke zelfmoord] [62. Verstoren van instituties] [63. Verstoren van politieke besluitvorming en implementatie] [64. Confrontatief – legale symbolische en ludieke acties (vb. verbranden van poppen)] 65. Andere confrontatief – legale actievormen (vb. staking of aankondiging van staking)
Confrontatief – illegaal [70. [71. 72. 73. [74. [75. [76. 77.
Illegale demonstraties] Weigering belastingen of andere vorderingen te betalen] Blokkade of andere vormen van verstoring Bezetting Openbaar maken van geheime documenten] Verstoren van manifestaties] Illegale non – coöperatie (vb. dienstweigering)] Andere confrontatief – illlegale maar geweldloze actievormen (vb. zelfmoord)
78.
Bommelding
Symbolisch geweld [80. Symbolisch geweld tegen goederen] [81. Symbolisch geweld tegen personen]
_ E. Gewelddadige strategieën _ [82. [83. [84. 85. 86. [87. [88. [89.
Beperkte vernieling van goederen] Aanslagen en brandstichting tegen goederen] Diefstal; inbraak] Sabotage Bedreiging van personen (vb. dreigbrief) Geweld tegen personen] Gewelddadige demonstraties op eigen initiatief] Andere gewelddadige acties]
Bijlage 5
Overzicht weerhouden tijdschriftnummers steekproef
_ Tijdschriftnummers per weerhouden sleutelmoment _ - Titel : - Periodiciteit : - Prijs : - Adres : - Verantwoordelijke uitgever : - Druk : - Drukker : - Devies : - Formule :
nrs. 1, 239, 340 , 436, 471 en 538 nrs. 1, 26, 220, 253 – 254 bis, 426, 531 en 568 nrs. 1,122, 254, 396, 518 nrs. 1, 55, 254 bis, 395, 436 nrs. 1, 260, 437, 542 nrs. 1, 233, 358, 400 nrs. 1, 400, 469 nrs. 287, 437 nrs. 254, 477, 505, 533, 542
_ Tijdschriftnummers corresponderend aan een sleutelmoment in numerieke volgorde _ nummers : 1, 26, 55,122, 220, 233, 239, 254, 260, 287, 340, 358, 395-396, 400, 426, 436, 437, 469 – 471, 477, 505, 518, 531 – 533, 538, 542 en 568
_ Alle weerhouden tijdschriftnummers als basis voor de steekproef _ nummers : 1–2-3, 24-25-26-27-28, 53-54-55-56-57, 120-121-122-123-124, 218-219220-221-222, 231-232-233-234-235, 237-238-239-240-241, 252-253-254-255-256, 258-259-260-261-262, 285-286-287-288-289, 338-339-340-341-342, 356-357- 358 – 359-360, 393-394-395-396-397-398-399- 400-401-402, 424-425-426-427-428, 434435-436-437-438-439, 467-468-469-470–471-472-473, 475-476-477-478-479, 503504-505-506-506, 516-517-518-519-520, 529-530-531–533-534-535/536/537, 538539-540-541-542-543-544, 555-566-568
Bijlage 6
Grafieken : Apl, weerhouden informatie
_ Gebruikte afkortingen _ Algemeen [a]: art.: pg.: nt. rel:
andere artikels pagina’s niet relevant
Reeks 1 cmq: d.m. : rev : art & z : ag : anim : doss : ntl : intl : doc :
communiqué dernière minute revue des revues Arthur et Zoé agenda animation dossier national international document
Reeks 2 3wl: vreemd: ondw: altern: verbr: cultr – jeugd: onderst: vrij : eco : pol : ideolo: jur : cult: my :
derde wereld vreemdelingen onderwijs alternatieve organisaties verbruikersorganisaties cultuur en jeugd ondersteuning van mensen of partijen in een conflict vrije meningsuiting economie politiek ideologische thema’s juridische thema’s cultuur maatschappij
Reeks 3 Andere = nrs. 13, 22, 25, 50, 53, 54, 55, 56, 69, 61, 66, 72, 77, 78, 85 en 86 van het actievormenschema van Duyvendak
