BŘEZEN 2011 ROČNÍK XVI. ČÍSLO 3
Nenechte si ujít zajímavý program letošního masopustního úterý, který se na 8. března připravuje (více na str. 7).
Foto V. Durďák
Don Giovanni odstartuje Sukovy Sedlčany
Letošní 47. hudební festival Sukovy Sedlčany bude mít opravdu slavnostní zahájení. Po úvodním slově starosty města ing. Buriana uvede Jihočeské divadlo České Budějovice nejhranější světovou operu Don Giovanni od W. A. Mozarta v nastudování „oscarového“ režiséra Jiřího Menzela. Tento hudební skvost bude k vidění v divadelním sále Kulturního domu Josefa Suka v pondělí 28. března od 19 hodin.
AKTUÁLNÍ INFORMACE
Hokejový pohár ÚT 1. 3. v 18.30: Tučnáci K. Hora - Čerti Křepenice, ve 20.25: Hrádek - Miličín ST 2. 3. v 18.30: SG Štětkovice - AHC N. Knín, ve 20.25: Citroen Drásov - Novit Neveklov PÁ 4. 3. v 18.30: Medvědi - Čerti Křepenice, ve 20.25: Draci - Miličín SO 5. 3. ve 12: Ševci - Hrádek, v 16.30: Matadores - Kačeři, v 18.25: Bubák Chlum - Genemusic, ve 20.20: DSK D. Dušníky - RB Zvírotice NE 6. 3. v 16.30: AHC N. Knín - Blackmilk, v 18.25: Rovina - SG, ve 20.20: Cetos - Rožmitál PO 7. 3. v 18.30: Stars - Olbramovice, ve 20.25: Stros - Dublovice ÚT 8. 3. v 18.30: Matadores - DSK D. Dušníky, ve 20.25: Ševci N. Knín - Citroen Drásov ST 9. 3. v 18.30: Marila Votice - Kňovice, ve 20.25: Delikomat - Domino PÁ 11. 3. v 18.30: Rumola - Žabáci Solopysky, ve 20.25: RB Zvírotice - Bomba Rovina SO 12. 3. v 10: Blackmilk - Bubák, v 11:55: Miličín-Medvědi, v 16.30: Drásov - Draci, v 18.25: Genemusic - Stars, ve 20.20: Bubák - AHC Knín NE 13. 3. v 16.30: Kačeři - Cetos PB, v 18.25: Rožmitál - Dušníky, ve 20.20: Tučnáci - Ševci PO 14. 3. v 18.30: Olbramovice - Matadores, ve 20.25: Čerti Křepenice - Novit Neveklov ÚT 15. 3. v 18.30: SG Štětkovice - Blackmilk, ve 20.25: Stars - Cetos PB ST 16. 3. v 18.30: Dublovice - Žabáci Solopysky, ve 20.25: Domino - Rumola PÁ 18. 3. v 18.30: Kňovice - Delikomat, ve 20.25: Stros - Marila Votice SO 19. 3. ve 12: Medvědi - Drásov, v 16.30: AHC Knín - RB Zvírotice, v 18.25: Ševci - Čerti SO 19. 3. ve 20.20: Hrádek - Tučnáci K. Hora NE 20. 3. v 16.30: Blackmilk - Genemusic, v 18.25: Chlum - SG, ve 20.20: Novit - Miličín PO 21. 3. v 18.30: DSK D.Dušníky - Kačeři Příčovy, ve 20.25: Bomba Rovina - Rožmitál ÚT 22. 3. v 18.30: Novit Neveklov - Draci, ve 20.25: Rumola - Kňovice ST 23. 3. v 18.30: Cetos PB - Olbramovice, ve 20.25: Matadores - Stars PÁ 25. 3. v 18.30: Marila Votice - Dublovice, ve 20.25: Delikomat - Stros SO 26. 3. v 16.30: Draci - Medvědi, v 18.25: Miličín - Ševci N. Knín, ve 20.20: Novit Neveklov - Tučnáci K.Hora NE 27. 3. v 16.30: Čerti - Hrádek, v 18.25: Žabáci - Domino, ve 20.20: Olbramovice - DSK PO 28. 3. v 18.30: Kačeři Příčovy - Bomba Rovina, ve 20.25: Genemusic - Matadores ÚT 29. 3. v 18.30: Rožmitál - AHC N.Knín, ve 20.25: RB Zvírotice - Bubák Chlum ST 30. 3. v 18.30: A3 - B7, ve 20.25: A4 - B6
Úvodník starosty města Vážení spoluobčané, v minulém vydání městského zpravodaje jsem hodnotil výsledky hospodaření města za rok 2010. Nyní nastal čas, kdy rada i zastupitelstvo projednávaly návrh rozpočtu na rok 2011. Při tvorbě rozpočtu na letošní rok jsme vycházeli ze základních a osvědčených zásad: - zachovat strukturu rozpočtu města - rozpočet města sestavit jako vyrovnaný, t.j. příjmy se rovnají výdajům - příjmovou část rozpočtu postavit na reálných ukazatelích v jednotlivých příjmových položkách - dodržet vztah ke státnímu rozpočtu - výdaje stanovit podle nezbytných a reálných potřeb, nikoliv přání - zachovat činnost všech městských organizací, zejména pak mateřských a základních škol minimálně na úrovni loňského roku - nezadlužovat město, resp. udržet dluhovou službu do 5-7 % ročního rozpočtu. 1. Příjmy Výnosy z daní předpokládám dle skutečnosti loňského roku v jednotlivých položkách, stejně tak místní a správní poplatky – celkově 74,6 mil. Kč, což představuje cca 42 % z celkových příjmů. Nedaňové příjmy v celkové výši 31,2 mil. Kč – 17,5 % jsou z vlastní činnosti města a položkově rozepsány v kapitole 2 oblasti příjmů. Kapitálové příjmy jsou předpokládány pouze z prodeje pozemků ve výši 1,2 mil. Kč – činí 0,6 % příjmů. Poslední příjmová kapitola, která sestává z dotací, půjček a rezerv je ve výši 71 mil. Kč – 39,9 % z celkových příjmů. Znamená to, že reálné příjmy pro letošní rok jsou 178 mil. Kč. 2. Výdaje Při dodržení zásady vyrovnaného rozpočtu jsou celkové výdaje rovněž 178 mil. Kč. V oblasti průmyslu a ostatních odv. hospodářství se zaměříme na údržbu místních komunikací (4,6 mil), zajištění ostatní dopravní obslužnosti (0,4 mil.) a údržbě vodohospodářské infrastruktury (1,1 mil.). V oblasti školství bude finančním příspěvkem 9,5 mil. Kč zachován provoz mateřských škol, obou základních škol, školních jídelen, základní umělecké školy i dofinancování projektu 2. ZŠ v rámci EU a operačního programu ministerstva školství. V kapitole kultury je celková částka 10,2 mil. Kč rozdělena na městská kulturní zařízení, informační centrum a prezentaci města, zajištění festivalu Sukovy Sedlčany, jarní koncerty dechových hudeb, tisk radničního zpravodaje a městské slavnosti ROSA. V kapitole bydlení, komunální služby území a investiční rozvoj jsou v částce 52,3 mil. Kč zahrnuty především náklady na provoz nebytových prostor, výkony Sedlčanských technických služeb, zajištění komplexního systému odpadového hospodářství, na opravy a zateplování bytových domů souvisejících zejména s prodejem bytů a drobné úpravy v sídlištích. Letos nezapomeneme ani na naše osady dle nároků jednotlivých osadních výborů. Hlavní pozornost v této kapitole bude soustředěna na úplné dokončení revitalizace náměstí TGM ve výši 16,5 mil. Kč včetně opravy věže budovy radnice. Oblast sociálních věcí a zdravotnictví, stejně tak ochrany a bezpečnosti, je na úrovni loňského roku. Pro zajištění chodu radnice a úřadu pro výkon státní správy bude uvolněno cca 40 mil. Kč i přesto, že státní dotace na výkon státní správy je pro letošní rok o 3,5 mil. Kč nižší proti r. 2010 při požadavku státu zachovat objem i rozsah této činnosti jako v loňském roce. Město tak ze svého rozpočtu a svých příjmů ztrácí letos 7 mil. Kč na zajištění činnosti obce s rozšířenou působností. V závěrečné části výdajů je počítáno s příspěvkem na tělovýchovné organizace a sport v celkové výši 2,7 mil. Kč a činnost zájmovým organizacím ve výši 100 tis. Kč. Závěrem mohu konstatovat, že teprve v letošním roce vrcholí v obecních rozpočtech dopad ekonomické krize, a že i náš městský rozpočet se musí podřídit úsporným opatřením. Řada připravených akcí musí být posunuta do roku 2012, případně dále. Přesto i v letošním roce vyvinu maximální úsilí o zajištění dalších dotací, grantů a příspěvků pro navýšení příjmové části rozpočtu města. Vývoj příjmů i výdajů je nutno sledovat po každém měsíci roku, čtvrtletně v radě města a v zastupitelstvu pak v rámci rozpočtových změn. Ing. Jiří Burian starosta města
1
USNESENÍ / GOA
Maturitní ples v rytmu hudebních legend Je sobota 5. února něco kolem poledního. Sedím v pyžamu u počítače, najednou mě rodiče upozorňují na to, že pokud chci odjet svozem ve dvě hodiny na svůj maturitní ples, měla bych se sebou něco dělat! Vzpomenu si na spolužačky, které se svěřily do rukou kadeřnic, a je mi jich skoro líto – zrovna teď si jistě většina z nich křiví páteř v kadeřnickém křesle. Uznávám, že na rozdíl od nich, jsem se na ten dnešní den aspoň pořádně vyspala a pouštím se do příprav. Dostat „plesovky“ do běžného futrálu na oblek byl sice fyzický výkon rovný boji s anakondou, nicméně – zvítězila jsem. Pak ještě připravit boty, kostým na předtančení, všemožné drobnosti, a hurá na svoz. Cestou mi ještě zvoní telefon, aby mě vzápětí potěšil zájemce o můj poslední volný lístek. Ještě na „busáku“ lístek prodávám a pak už se autobus, přeplněný maturanty, obleky, futrály a ramínky, řítí vstříc Benešovu. Cestu si především slečny maturantky krátí vzájemným opěvováním svých účesů
a ujišťováním se, jestli nadměrná dávka laku v té či oné lokně nepovolila, nebo jestli půl kila sponek určitě udrží komplikovaný drdol. A najednou už vystupujeme na parkovišti pod Karlovem. První chvíle v sále věnujeme instalaci výzdoby, skládající se z plakátů hudebních legend a řetězů z papírových kruhů a starých vinylových „elpíček“. A pak už nácvik předtančení, nástupu, šerpování... Když to všechno máme nacvičené, odebíráme se na večeři do nedalekého stravovacího zařízení. Večeře se neplánovaně protáhla, což bylo poněkud nepříjemné, protože v době, kdy měla 4.OA odcházet z restaurace, čekala ještě stále hladová oktáva na něco dobrého, ale ve finále všechno dobře dopadlo a nikdo hladový nezůstal! Když jsme se vrátili do sálu, byl už z poloviny zaplněn diváky. U některých z nás se dostavila mírná tréma. Převlékáme se do kostýmů na předtančení, které ještě na poslední chvíli dolaďujeme do samé dokonalosti, a pak už jen čekáme, kdy to začne. A za chvíli je to tu. Ples je zahájen. Jako první tančí „obchodka“ na svůj sestřih Michaela Jacksona, potom nás 4.G seznamuje s nadčaso-
USNESENÍ RADY MĚSTA ze dne 2. 2. 2011 - RM doporučuje ZM schválit rozpočet města na rok 2011 v příjmové i výdajové části rozpočtu ve výši 178 065 tis. Kč - RM schvaluje nové platové zařazení ředitelů 1. ZŠ, 2. ZŠ, ZUŠ a MŠ dle nařízení vlády č. 381/2010 Sb. - RM schvaluje žádost Sportovně střeleckého klubu Sedlčany o užívání znaku města v logu klubu. - RM se zabývala aktuální situací ve zdravotnictví a nesouhlasí s případnou restrukturalizací lůžkového fondu MN formou redukce počtu akutních lůžek nebo jejich případnou výměnou za lůžka následné péče. RM trvá na dodržování podmínek nájemní smlouvy uzavřené mezi městem a spol. Mediterra v roce 2001. - RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a zřízením stavby mezi oprávněným RWE GasNet, s.r.o. o výstavbě plynárenského zařízení na budoucím povinném pozemku parc. č. 1084 /17,18,19,20, 2987/5,6,7 v k.ú. Sedlčany. - RM schválila žádost manželů Jaroslavy Pejchlové, trvale bytem Červený - Nalžovice 51 a pana Miroslava Pejchla, trvale bytem Havlíčkova 879, Sedlčany, o výměnu bytu 3+1 (č. bytu 10/III. patro), který dosud užívají na výše uvedené adrese, a to s panem Lubošem Kolářem, který dosud obývá byt 1+1 (č. bytu 7/II. patro), na adrese Na Severním sídlišti I/647 v Sedlčanech. - RM schválila žádost manželů Ivety a Michala Boumových, trvale bytem ul. 28. října č. p. 622,
2
Sedlčany, o výměnu bytu 2+1 (č. bytu 1/I. patro), který dosud užívají na výše uvedené adrese, a to za uvolněný byt 3+1 (č. bytu 23/III. patro) na adrese Komenského nám. 871, Sedlčany. - RM schválila žádost paní Evy Sukové, trvale bytem Havlíčkova 624, Sedlčany, o výměnu bytu 2+1 (č. bytu 13/IV. patro), který dosud užívá na výše uvedené adrese, a to za uvolněný byt 1+1 (č. bytu 3/přízemí) na adrese Za Nemocnicí 1059, Sedlčany. - RM schvaluje prodloužení smlouvy o podnájmu bytu 1+1 (číslo bytu 16/V. patro) na adrese Na Severním sídlišti III/675, Sedlčany, mezi nájemcem bytu paní Emilií Šturmovou a podnájemcem panem Jozefem Potočem, dosud trvale bytem Čechovská 63, Příbram VIII, a to na dobu určitou od 1. 1. do 31. 12. 2011. - RM schvaluje v souladu s ustanovením § 700 občanského zákoníku žádost pana Jiřího Landy o odsouhlasení společného nájmu bytu 3+1 (č. bytu 999/suterén) na adrese U Školky 725, Sedlčany, a to společně s rodiči Karlou a Antonínem Landovými. - RM schvaluje přidělení ubytovací jednotky č. 12/IV. patro na městské ubytovně ul. Strojírenská 791, Sedlčany, a to paní Aleně Hájkové, dosud trvale bytem Kosova Hora č.p. 318 - RM schvaluje přidělení ubytovací jednotky č. 9/III. patro na městské ubytovně ul. Strojírenská 791, Sedlčany, a to panu Pavlu Hergetovi, dosud trvale bytem Pod Hřbitovem 574, Sedlčany.
vými hity „božského Káji“ a nakonec my, oktáva, přicházíme se swingovou peckou Jumpin‘ Jack. První okamžiky na parketu doprovází nejistý pocit, že „teď je to naostro“, ale vzápětí se uklidňuji myšlenkou, že je to jako každé jiné „nacvičko“. A už jede hudba a třída se automaticky dává do swingových variací, poctivě nadřených a pilovaných od října. Skupinky se prolínají, červené sukýnky víří vzduchem, a po čtyřech minutách dle choreografie ležíme na zemi, vydechujeme úlevou, na tváři se všem objevuje šťastný výraz. Zvládli jsme to, je to za námi, a bylo to dobrý. Sál tleská. Za ty měsíce tréninku a protančená úterní odpoledne i nedělní večery to rozhodně stálo. Pomalu se sbíráme, pár fotek a šup převlíkat do gala. Za hodinku čeká všechny maturanty slavnostní nástup. V šatně metr na metr panuje přirozený chaos, a tak se kluci bleskově převlékli, aby uvolnili prostor, který okamžitě zabralo několik obětavých maminek a kamarádek, které se jaly šněrovat maturantky do korzetů a obecně je esteticky dolaďovat pro velký večer. A pak už se sálem rozezní Bittersweet Symphony, aneb jedna skladba z toho „dojemnějšího soudku“, a princezny a muži v černém vyráží ukázat se světu. Hned po nástupu následuje šerpování. Pro šerpy jsme si chodili po trojicích a cestou jsme si o sobě vždy vyslechli nějakou tu hlášku z maturitních novin. Pak přichází přípitek, focení po třídách, po skupinkách, po dalších skupinkách a ještě jiných skupinkách; a pak zlatý déšť, při kterém se princezny na chvíli proměnily v popelky s lopatkou a smetáčkem přebírající mince. Nakonec ještě sóla pro profesory, rodiče i maturanty a tím je oficialitám konec. Začíná volná zábava. Kapela Horváth Band vyhrávala jeden hit za druhým a taneční parket se rychle plní, stejně jako strategicky rozmístěné bary. Večer si opravdu užíváme, potkáváme někdy i léta neviděné kamarády, z nichž se někteří ukáží býti výbornými tanečníky, a tak za přátelských rozhovorů u tance i drinku čas rychle ubíhá. Půlnoc oživili kluci úsměvným půlnočním překvapením v podobě jakéhosi scénického tance, který po stránce choreografické nebyl sice dokonale zvládnut, ale vyjadřoval neverbální rozhovor mezi vesnickými děvčaty „krev a mlíko“ a cool hiphopery. I toto taneční vystoupení sklidilo veliký potlesk. Po půlnoci nás čekalo ještě pár tanečních bloků a pak už jen autobusové svozy. Na cestě zpět jsme už jen vzpomínali, hodnotili a opatrovali šerpy, které jsou předzvěstí zkoušky z dospělosti. Řeknu vám, je to zvláštní pocit, usínat s pohledem na vlastní maturitní šerpu, pověšenou na rohu skříně... Anna Kulíková, Oktáva
ZAJÍMAVOSTI Studenti gymnázia přispěli ke světovému rekordu
Sobota 12. března 16:30 až 22:00 hodin Sedm nejlepších cestovatelských, horolezeckých, vodáckých či jinak dobrodružných filmů uplynulé sezóny uvidíme v sedlčanském kině. Vítězné filmy z mezinárodních filmových festivalů doplňují snímky českých sportovců a dobrodruhů. Pořádá cestovatel Lukáš Synek a Kino Sedlčany. Slosovatelné vstupenky. Více o festivalu na www. ExpedicniKamera.cz. Po mimořádném úspěchu 1. ročníku festivalu Expediční kamera přichází 2. ročník nově také do Sedlčan. Vstupné na celý festival činí 120 Kč (1. nebo 2. blok po 80 Kč). Každý divák si odnese zajímavé zážitky a někteří i knihy, program Zoner Photo Studio či předplatné časopisu Lidé a hory, protože vstupenky budou slosovatelné. BLOK 1 – od 16:30: Sám ve stěně (Alone On the Wall) (USA, Režie: Peter Mortimer/Nick Rosen, 24 min.; 2009) Poslední lovci (ČR, Režie/Producent: Steve Lichtag; 51 min.; 2010) Brahmaputra (ČR, Režie/Producent: Ladislav Moulis; 24 min.; 2009) Entre Nós – Mezi námi (Brazílie, Režie/Producent: Erick Grigorovski; 15 min.; 2010) BLOK 2 – od 19:30: Mongolsko – Ve stínu Čingischána (Slovensko, Režie: Pavol Barabáš, Producent: K2 studio; 61 min.; 2010) Asgard Projekt (Velká Británie; Režie/Producent: Alastair Lee; 65 min; 2009) Projekt Kačkar (ČR, Režie/Producent: Vojta Hejtmánek / Petr Čivrný; 10 min.)
Rok s krajkou III. - jaro/léto Městská knihovna Sedlčany 4. 3. - 6. 4. Výstava je přístupná v provozní době knihovny. VERNISÁŽ se uskuteční v sobotu 5. 3. 2011 od 16 hod. Své práce vystavují členky Krajkového klubu, které Vás tímto na výstavu srdečně zvou.
2. díl přednášky o Japonsku Druhá přednáška Čestmíra Sosnovce nese název Japonsko II. a bude zaměřena na poznávání japonské kultury. Bude se konat opět v sále kina KDJS v pondělí 21. března od 19 hodin. Ani tentokrát nemohlo v programu cesty chybět Kjóto, hlavní perla Země vycházejícího slunce. Z Kjóta pojedeme ještě více na jih za dalšími zahradami a zajímavostmi této jedinečné ostrovní země. Přijďte se pokochat krásami vzdáleného Japonska!
Tvořivé soutěžení mají studenti ve velké oblibě, a proto se zapojili do zajímavého experimentu, nashromáždili vhodný tříděný odpad a podle předepsaných propozic měřili, stříhali a lepili. Společnost EKO-KOM a.s. vyhlásila soutěž a zorganizovala velkolepou akci, která co do rozsahu nemá v České republice srovnání. Experiment byl doveden do zdárného konce a společnost EKO-KOM a. s. je čerstvým držitelem nového světového rekordu. Cílem celé akce bylo posílení aktivní účasOdpadového materiálu bylo využito dost a práce ti občanů na tříděném sběru odpadů v obcích to byla poměrně časově náročná, znaky byly cca a městech České republiky a podpoření jejich 1x1 metr veliké a vznikaly odhadem až 30 hodin, odpovědného přístupu k životnímu prostředí. při výtvarné výchově, ale především ve volném Studenti měli za úkol vytvořit z jednotlivých čase studentů. druhů tříděného odpadu znaky měst a obcí svého Rekordní pokus podpořilo 992 škol kraje. Ve třídě sextě pracovaly dva týmy. a z tříděného odpadu bylo vyrobeno 1025 Znak města Sedlce-Prčice poskládal znaků obcí a měst ČR. Účastníci rekordu si Roman Blank, Martin Jech a Martin Man- vedle podpory odpovědného přístupu k životnímu dovec. Kluci využili princip mozaiky ze skleně- prostředí navíc prohloubili vědomosti o historii ných střepů, barvený karton, zbytky polystyrenu, měst a obcí i o původu jejich znaků. pneumatiky. Na sklonku loňského roku proběhly ve všech krajích ČR výstavy, na kterých byly představeny vybrané znaky lokálně příslušných obcí a měst. Krajské výstavy se spojily 13. ledna 2011 na veletrhu GO a Regiontour v jednu obří galerii. V pavilónu P brněnského výstaviště bylo reálně vystaveno 454 znaků o rozměrech cca 1x1 metr. Všechny znaky byly vyrobeny z materiálů, které jsou recyklovatelné, tedy z takových, které lze běžně vytřídit do barevných kontejnerů. K výrobě byla velmi často použita víčka PET lahví, plastové sáčky a tašky, různé části plastových nádob, papír, ale také nápojové kartony nebo sklo. Vzniklé obrazy znaků tak byly plastikou nebo mozaikou, ale hlavně jsou nejlepším důkazem, že se z tříděného odpadu dají vyrobit krásné věci. Rekordní pokus trval více než půl roku. Brněnská výstava znaků dosáhla parameDruhý znak města Sedlčan realizoval trů světového rekordu, který byl zaevidoVojtěch Jelen, Petr Doubrava a Petr Svován do České databanky rekordů Agentury boda, jako podklad jim posloužil skartovaný Dobrý den Pelhřimov. papír, růžice vykvetla z PET-lahví, víček a s kousPoté byl certifikát o jeho vytvoření odeslán jméků staré látky. nem společnosti EKO-KOM a.s. také do kanceláře prezidenta ČR jako dárek České republice spojený s novoročním přáním všeho dobrého v roce 2011 od tisíců žáků a studentů zúčastněných na projektu. Naši studenti přispěli ke světovému rekordu dvěma velmi pěknými, zajímavě zpracovanými znaky, z nichž znak města Sedlčan byl vybrán na krajské výstavě a reprezentoval sedlčanské gymnázium na celostátní výstavě znaků měst a obcí na veletrhu v Brně. Nápad, který vede k tvořivosti, spolupráci a zároveň podporuje třídění odpadu a zodpovědný přístup k životnímu prostředí, je velmi cenný, příště tyto aktivity opět podpoříme! Mgr. Lenka Bláhová (G a SOŠE)
3
SČÍTÁNÍ LIDU 2011
Informace ke sčítání lidu, domů a bytů 2011 Sčítání lidu, domů a bytů se v České republice uskuteční na jaře 2011. Rozhodným okamžikem, ke kterému sčítání proběhne, bude půlnoc z 25. na 26. března 2011. Poprvé v historii se budou sčítat všechny země EU z nařízení Evropské komise v jeden společný rok. Náklady na sčítání lidu jsou v České republice přibližně 250 Kč na osobu (tedy cca 10 EUR na jednoho obyvatele, což je při tomto způsobu sčítání částka v Evropské Unii obvyklá). Sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 přinese celou řadu novinek, které souvisejí s tím, jak se vyvíjejí informační technologie, ale také se zkušenostmi z předchozích sčítání: Formuláře pružně reagují na vývoj ve společnosti a s tím související legislativní opatření, nově tak přibude např. dotaz na registrované partnerství. Český statistický úřad při sčítání lidu 2011 žádným způsobem nezjišťuje vybavenost domácností ani jejich příjmy a výdaje. Ve sčítacích formulářích tak nejsou žádné otázky na vlastnictví ledničky, automobilu, chaty, televizoru ani dalších věcí. Z hlediska vybavení domácnosti je pro statistiku důležitá pouze otázka, zda má rodina možnost využívat osobní počítač a připojení k internetu. Nově bude možné vyplňovat elektronické sčítací formuláře na internetu a odesílat je on-line nebo prostřednictvím datových schránek. Tento způsob předávání informací patří v současnosti mezi nejbezpečnější vůbec. Sčítacími komisaři budou asi v 95 % případů pracovníci České pošty. Právnickým osobám bude ČSÚ ve většině případů posílat domovní a bytové listy prostřednictvím datových schránek. V době ostrého sčítání v roce 2011 bude všem k dispozici bezplatné telefonní centrum s operátory, kteří budou připraveni pomoci se všemi dotazy o sčítání. Na podzim 2010 se ve školách v celé republice uskutečnilo tzv. Minisčítání, ve kterém si mohli žáci a studenti zábavnou formou vyzkoušet práci se statistickými daty a také zjistit, jak jsou tyto údaje užitečné a zajímavé. Generálka na Sčítání lidu V České republice se vloni od 6. dubna do 7. května uskutečnilo zkušební sčítání lidu. Celkem 6,4 % obyvatel využilo možnost odeslat formuláře elektronicky přes internet, ostatní zvolili klasickou cestu a vraceli formuláře komisařům nebo je posílali poštou. Pro zkušební sčítání vybrali statistici 0,5 %
4
obyvatel České republiky, aby prověřili všechny potřebné procesy před ostrým sčítáním, otestovali srozumitelnost a přehlednost formulářů a vyzkoušeli nové techniky skenování dat. „Sčítání lidu se na našem území provádí pravidelně od roku 1869. Letos se poprvé v historii testovalo i elektronické vyplňování sčítacích on-line formulářů na internetu, které bude při sčítání příští rok úplnou novinkou,“ upozorňuje místopředseda Českého statistického úřadu Stanislav Drápal. „Samotné informace z dotazníků nebyly při zkušebním sčítání tím nejdůležitějším, zaměřili jsme se hlavně na srozumitelnost otázek a formulářů. Výstupem byla zpráva, jaké procesy je potřeba pro ostré sčítání zlepšit a kde jsou slabá místa nových systémů.“ Historie sčítání lidu Sčítání lidu patří k nejstarším statistickým akcím vůbec. Na našem území se soupisy obyvatel tvořily už ve středověku, kdy sloužily panovníkům k vojenským a daňovým účelům. Zpočátku zahrnovaly pouze část populace. Za vůbec nejstarší dochovaný soupis na českém území je považován soupis majetku litoměřického kostela z roku 1058, který je součástí zakládací listiny knížete Spytihněva II. Za významný mezník pak lze označit rok 1753, kdy byl vydán patent císařovny Marie Terezie o každoročním sčítání lidu. Novou kapitolu v historii sčítání obyvatelstva v habsburské monarchii zahájilo sčítání provedené v roce 1754. Poprvé se konalo současně a jednotně na celém území soustátí. Rozsah informací i kvalita dat se začala významně zvyšovat od roku 1869, kdy se uskutečnilo první moderní sčítání lidu na našem území. Jediné sčítání, které se v novodobé historii Československa nekonalo, bylo v roce 1940 kvůli 2. světové válce. Základní termíny sčítání lidu 26. února 2011: Začíná fungovat call centrum pro veřejnost, na bezplatnou linku 800 87 97 02 se mohou lidé obracet s dotazy a nejasnostmi ohledně sčítání každý den od 8:00 do 22:00. Sčítací komisaři začnou zároveň roznášet domácnostem do schránek informační letáky o blížícím sčítání. Zároveň s letákem vhodí komisař do schránky lísteček s návrhem termínu, kdy do dané domácnosti přinese sčítací formuláře. Každá domácnost najde ve schránce letáček nejpozději 6. března. 7. března 2011: Sčítací komisaři začínají navštěvovat domácnosti a roznášet formuláře. Každý občan dostane zelený SČÍTACÍ LIST OSOBY. Majitelé a uživatelé bytů dostanou navíc žlutý BYTOVÝ LIST a majitelé či správci domů ještě
oranžový DOMOVNÍ LIST. Roznáška formulářů končí 25. března 2011. 25. / 26. března 2011: Půlnoc z 25. na 26. března je tzv. rozhodným okamžikem sčítání. Informace do sčítacích formulářů se vyplňují podle skutečnosti platné v tento rozhodný okamžik. Příklad: Pokud se miminko narodilo dvě hodiny po půlnoci, tak ještě nebylo v rozhodný okamžik na světě a do sčítání se nepočítá. Pokud se ale narodilo hodinu před půlnocí, tak bylo v rozhodný okamžik mezi námi a je třeba tuto radostnou novinu do sčítání uvést. 26. března 2011: V tento den je možné začít odevzdávat vyplněné sčítací formuláře. Existují tři základní cesty: Internet Předání sčítacímu komisaři Odeslání poštou v obálce nebo odevzdání na kterékoliv poště 14. dubna 2011: Do tohoto dne mají všichni podle zákona odevzdat formuláře – ať už je budou odesílat přes internet, poštou v obálce nebo osobně předávat sčítacímu komisaři. 20. dubna 2011: Končí činnost call centra s bezplatnou linkou 800 87 97 02. Dále bude k dispozici pro informace o sčítání lidu číslo Českého statistického úřadu 274 057 777, které je v provozu v úředních dnech. Stále bude také fungovat informační email
[email protected]. Pro více informací navštivte www.scitani.cz
Třítisící obraz Petra Sůsy Známý sedlčanský výtvarník Petr Sůsa dokončil v těchto dnech svůj neuvěřitelný třítisící obraz! Na fotografii Marie Břeňové je zachycen se symbolickou skleničkou šampaňského právě před jubilejním obrazem s pořadovým číslem 3000. Gratulujeme!
KDJS SEDLČANY Středa 2. března v 19.30 hodin
KULTURNÍ KALENDÁŘ - BŘEZEN 2011 Mimo předplatné
Příznivcům dobré nálady, hezkých písniček a inteligentního humoru je určen pořad nazvaný
Setkání s Fouskem aneb Nemám čas lhát
Neděle 13. března v 15.00 hodin
Pro rodiče a děti
MAMINKO A TATÍNKU, POJĎTE S NÁMI DO DIVADLA! Zveme vás na hru, kterou na motivy pohádky Z tisíce a jedné noci napsala Kristina Herzinová a přijede ji zahrát divadelní soubor Mladé scény Ústí nad Labem
ALADINOVA KOUZELNÁ LAMPA
Zábavný večer se známým bavičem, zpěvákem, básníkem a vypravěčem, kterého široká veřejnost zná z televizních pořadů divadla Semafor, kde vystupoval společně s Jiřím Krampolem, Miloslavem Šimkem a dalšími osobnostmi. Návštěvníci uslyší jeho vtipné básně, epigramy, písničky, aforismy, ale také řadu novinek z jeho repertoáru, který obsahuje vše - od filozofie přes humor až po balady. To všechno si připravil pro publikum v našem divadelním sále oblíbený
JOSEF FOUSEK Po skončení pořadu bude možné si zakoupit jeho CD, knížky a básně. Vstupenky na tento pořad obdržíte v kanceláři předprodeje na radnici. Středa 9. března v 19.30 hodin
Předplatné poezie
Závěrečný díl předplatitelského cyklu večerů poezie přinese jedinečný pořad, který je součástí programu pražské Lyry Pragensis a vznikl ke 400. výročí vydání Shakespearových Sonetů
TAK TROCHU SVÁTEČNÍ SHAKESPEAROVSKÁ POŠTA Smyslem projektu je prezentovat Shakespearovy Sonety jako živou a zcela současnou poezii, ve které člověk mluví k člověku, jako intimní dialogy či básnickou korespondenci - odtud i jeho název. V kombinovaném autorském pořadu vystupuje známý překladatel, univerzitní profesor
Martin Hilský a špičkový hudební skladatel, jehož písně má na repertoáru většina našich předních zpěváků
Daniel Dobiáš Součástí projektu je doprovodný komentář Martina Hilského a jeho účelem je zajímavou formou přiblížit divákům Sonety v kontextech anglické a evropské renesance. Daniel Dobiáš je autorem hudby a sám zhudebněné Sonety zpívá a prezentuje jako výrazové šansony. Volné vstupeny si můžete zakoupit v předprodeji na náměstí TGM nebo před začátkem pořadu v pokladně KDJS. Pořad je vhodný také pro studenty gymnázia, kteří na něj mají velice výraznou slevu.
Známý příběh z nádherné knihy pohádek je o tom, jak Dobro a Zlo vedou věčný spor. Chtějí, aby je někdo rozsoudil a vyhlédnou si k tomu hodného rybáře Aladina, kterého pošlou pro lampu do propasti plné pokladů. Poctivý chlapec však vynese na světlo pouze onu starou lampu. Spor není rozhodnut a kouzelnou lampu mu proto nechají a čekají, jak s ní bude nakládat. Příběh pokračuje... ale to bychom již pověděli příliš. Jediné, co prozradíme je to, že nakonec láska a dobro opět zvítězí. Režie: Pavel Trdla. Účinkují: Petr Paluba, Petr Svoboda, Kristina Herzinová, Josef Barták, Tereza Volejníková, Barbara Benoite, Stanislava Přikrylová, Zuzana Dulanská, Cao Hung Cuong. Zakupte si vstupenky včas v obvyklém předprodeji v přízemí radnice nebo půl hodiny před začátkem pohádky přímo v pokladně KDJS. Středa 16. března v 19.30 hodin
Divadelní dárkový balíček
Druhé představení na předplatitelský cyklus divadelního dárkového balíčku určitě všechny návštěvníky pobaví. Divadlo Antonína Dvořáka Příbram uvede známou komedii Zdeňka Jirotky
SATURNIN Příběhy sluhy Saturnina, jeho pána Jiřího, dědečka, doktora Vlacha, slečny Barbory, tety Kateřiny a Milouše vrátí diváky do dob plných nostalgie a úsměvného nadhledu, kdy gentlemani oblečení do tenisových obleků řešili své problémy ve sněhobílých rukavicích... Režii hry má Milan Schejbal. Hrají: Martin Písařík, Radka Filásková, Vladimír Senič, Jaroslav Someš, Pavel Nový, Kateřina Fixová, Vojtěch Záveský, Vladimír Mrva, Jan Novák, Jiří Vojta, Helena Hampalová. Zbývající volné vstupenky na tuto výtečnou komedii si můžete koupit v předprodeji na radnici, telefon číslo 318 821 158.
1
KULTURNÍ KALENDÁŘ - BŘEZEN 2011 Středa 23. března v 18 hodin
Koncertní sál
Festival Sukovy Sedlčany 2011 otevře s předstihem jeho první doprovodná výstava, která je věnovaná
170. výročí založení Spolku divadelních ochotníků v Sedlčanech Výstava bude zahájena slavnostní vernisáží v koncertním sále kulturního domu. Nejdříve promluví předseda ochotnického spolku Jaroslav Mrvka, úvodní projev přednese zástupce Městského úřadu v Sedlčanech a na závěr historii města a Spolku přiblíží profesor Jiří Páv. V rámci vernisáže vystoupí ochotníci s krátkým hudebním programem. Výstavu, která potrvá až do 29. dubna 2011, bude možné navštívit ve všední dny v době od 9 do 16 hodin a před každým večerním pořadem. Bližší informace o výroční výstavě ochotnického spolku se dozvíte na třetí straně tohoto Kulturního kalendáře. Pondělí 28. března v 19.00 hodin
www.kdjs-sedlcany.cz
Neděle 3. dubna v 15 hodin
Pro rodiče a děti
Oblíbená nedělní odpolední představení pro rodiče s dětmi uzavře v této sezoně Hálkovo městské divadlo Nymburk, které zahraje jednu z vůbec nejznámějších českých pohádek
Princ Bajaja
Předplatné divadla
Letošní 47. hudební festival Sukovy Sedlčany zahájí již tradičně svým úvodním slovem starosta města Ing. Jiří Burian. Po jeho projevu uvede Jihočeské divadlo České Budějovice nejslavnější operu Wolfganga Amadea Mozarta o dvou dějstvích v italském originále
DON GIOVANNI
Klasická pohádka Boženy Němcové zavede malé diváky do království, kde princezna Slavěna čeká, až si pro ni přiletí drak. Naštěstí se objeví princ Bajaja a s pomocí svého mluvícího koně krásnou princeznu ze spárů trojhlavého draka vysvobodí. Na scéně se objeví nejen Bajajův kůň, ale i samotný drak v životní velikosti! Vstupenky na pohádku se budou prodávat v obvyklém předprodeji na radnici a půl hodiny před začátkem představení také přímo v pokladně kulturního domu.
Opera oper, která svojí premiérou navždy zakreslila Čechy do mapy světové operní historie. Oblíbený mýtus o potrestaném prostopášníkovi není v Mozartově zpracování pouhé „dramma giacoso“ - veselé drama, jak zní podtitul libreta. Žádnému skladateli se totiž nepodařilo stvořit dokonalejší divadlo světa a propojit groteskní prvky s vysloveně tragickými. Don Giovanni je opět zde a je připraven zlomit vaše srdce! Režie Jiří Menzel, hudební nastudování Martin Peschík, dirigent Martin Peschík nebo Josef Zaplatílek. Hrají: Alexandr Beň/Svatopluk Sem, Miloš Horák/Pavel Klečka, Jana Kačírková, Josef Moravec/Aleš Voráček, Petr Dopita/Jevhen Šokalo, Romana Strnadová/Miroslava Veselá, Kateřina Bukovská/Silvia Lengová/ Eva Štruplová, František Brantalík/Lukáš Sládek. Spoluúčinkuje orchestr a sbor opery Jihočeského divadla České Budějovice. Na tuto úžasnou operu obdržíte poslední volné vstupenky v kanceláři předprodeje na náměstí TGM. Zajistěte si je včas!
2
Nejslavnější světová opera - Mozartův Don Giovanni - v nastudování Jihočeského divadla České Budějovice zahájí 47. Sukovy Sedlčany v pondělí 28. března v 19.00 hodin.
www.kdjs-sedlcany.cz
KULTURNÍ KALENDÁŘ - BŘEZEN 2011
Nový termín přeloženého divadla Dne 19. ledna se mělo uskutečnit první představení na divadelní dárkový balíček. Pražské divadlo Ungelt k nám mělo přijet s atraktivní hrou Láskou posedlí, ve které vystupují oblíbení herci Vilma Cibulková, Miroslav Etzler, Ladislav Mrkvička a Vilém Udatný. Jelikož Miroslav Etzler v den představení náhle onemocněl a pro vysoké horečky nemohl zájezdové vystoupení absolvovat, muselo být toto divadlo přeloženo na náhradní termín. Provozní ředitel Ungeltu MgA. Jiří Pritz nám oznámil nové datum tohoto představení v našem KDJS na čtvrtek 5. května 2011 v 19.30 hodin. Předplatenky i zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti. Omlouváme se za tuto změnu termínu, které bohužel nešlo předejít.
Známý hudební skladatel Daniel Dobiáš a věhlasný univerzitní profesor Martin Hilský vystoupí na předplatné poezie ve středu 9. března od 19.30 hodin.
Sedlčanský Spolek divadelních ochotníků slaví 170 let své existence Již v roce 1841 se několik místních vlastenců motivovaných vlnou národního uvědomění rozhodlo pořádat divadelní představení v českém jazyce. Tento významný kulturní krok postupně vedl k založení Spolku divadelních ochotníků. Uplynulo dlouhých 170 let a náš Spolek si připomene výročí výstavou, která bude zahájena vernisáží v Kulturním domě Josefa Suka dne 23. března 2011 v 18 hodin předsedou ochotníků. Na výstavě, která bude rozdělena do dvou části, zhlédnou zájemci v první části historii do roku 1992, ve druhé části pak činnost samostatného sdružení s vlastní právní subjektivitou a hospodařením až do současnosti. Ukázka scény, rekvizity používané při představení a historické kostýmy doplní obrazovou část výstavy. Představení od roku 1992, která máme na videokazetách, budou promítána na přání návštěvníků výstavy. Výstava potrvá do 29. dubna 2011, bude otevřena při každé akci v KDJS a na požádání ve vrátnici kulturního domu je možné ji navštívit i mimo plánované akce. Výbor Spolku připravil brožuru k tomuto výročí a zájemci si ji mohou zakoupit v regionálním informačním středisku MěÚ Sedlčany nebo ve vrátnici KDJS. Děkujeme všem sponzorům za poskytnuté příspěvky na pořádání výstavy a vydání brožury. Těšíme se na všechny příznivce Spolku divadelních ochotníků v Sedlčanech a ostatní veřejnost. Výbor spolku
Výtečná komedie Saturnin od Zdeňka Jirotky bude dalším představením na předplatné divadla. V hlavních rolích Martin Písařík a Vladimír Senič.
3
PROGRAM NA BŘEZEN 2011
pátek a sobota 4. a 5. března ve 20 hodin film Francie – komedie (2010)
PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA
- Suzanne je spořádaná hospodyňka a manželka továrníka Pujola. Po stávce a sesazení manžela se Suzanne nečekaně ocitá ve vedení továrny jako žena činu a zdravého rozumu. Když se ale manžel vrací odpočatý a ve formě zpět, situace se komplikuje... Hrají C. Deneuve, G. Depardieu a další. Mládeži přístupné
pátek 25. března ve 20 hodin film Francie – drama (2010) DRUHÝ SVĚT - Gaspard je šťastný dospívající mladík, který dělí svůj čas mezi své kamarády a svoji přítelkyni Marion. Ale Gaspard potká Sam a jeho život se obrátí. Sam je fascinující mladá žena, která hledá ve virtuální hře „Black Hole“ partnera, který s ní bude chtít umřít. Hraje G. Leprince-Ringuet a další. Mládeži do 15 let nevhodné sobota 26. března ve 20 hodin film USA – drama (2010) CIZINEC - Frank se v průběhu výletu po Evropě náhodou seznámí a začne flirtovat s Elise, pozoruhodnou ženou, která mu ale zkřížila cestu plánovitě. Jejich romance se v Paříži i Benátkách rozvíjí a oba zjištují, že se nevědomky zapletli do smrtící hry kočky a myši. Hrají J. Depp, A. Jolie a další. Mládeži přístupné
úterý 1. března v 16.30 hodin český film – animované pásmo (61 min.) KRTEK A WEEKEND - Přijďte se podívat na známé animované postavičky krtečka, myšky a dalších jejich přátel. V pásmu uvidíte tyto pohádky: Krtek a weekend, Krtek a pramen, Krtek a flétna, Doktorská pohádka, Krtek a uhlí, Krtek a robot, Krtek a metro, A neříkej mi Vašíku. úterý 15. března v 16.30 hodin film USA – animovaná komedie (2010) MEGAMYSL - V animovaném filmu super darebák Megamysl mnoho let zápasil se svým úhlavním nepřítelem a poté, co ho porazil, zjišťuje, že bez něho to není ono. pátek 11. března ve 20 hodin film USA – akční thriller (2010) ZELENÝ SRŠEŇ - Britt Reid je dědicem obrovského mediálního imperia v Los Angeles. Spřátelí se s jedním z nejpodnikavějších zaměstnanců jménem Kato a společně začnou bojovat proti zločinu s pomocí nezničitelného auta se zdokonalenou výzbrojí. Hrají S. Rogen, C. Diaz, J. Chou. Ch. Waltz a jiní. Mládeži do 12 let nevhodné pátek a sobota 18. a 19. března ve 20 hodin film USA – dobrodružný, thriller, fantasy (2010)
HON NA ČARODĚJNICE
- Středověká fantasy s N. Cagem a R. Perlmanem, která svou atmosférou a mystikou připomíná slavný film „Jméno růže“. Dva přátelé se ve 14. století vrací z křižáckých výprav domů. Dívku obviněnou z čarodějnictví mají dopravit do odlehlého opatství na vymítání ďábla. Mládeži do 12 let nevhodné středa 23. března ve 20 hodin film ČR – drama (2011) NEVINNOST - Lásky se nikdy nezbavíš. Cesta z vrcholu na absolutní dno může být velmi rychlá. Uznávaný lékař, milovaný otec a manžel čelí obvinění z velmi těžkého zločinu. Ze dne na den vyměnil dobrou adresu za celu ve věznici, odkud se těžko prokazuje nevina. Hrají O. Vetchý, L. Munzar a další. Mládeži do 12 let nevhodné
4
čtvrtek 17. března od 20 hodin Paul King, 2009, Velká Británie, 95 min. BUNNY A BÝK - Fanouškům filmů Michela Gondryho by mohla přijít k chuti komedie anglického režiséra Paula Kinga Bunny a býk. Stejně jako Gondryho filmy láká snímek originální a tvůrčí mizanscénou, snovými, chcete-li hravými sekvencemi a lehce černým humorem. Stephen žije přes rok uzavřen ve svém bytě, když ho však zaskočí nepříjemnost, která ho donutí z bytu vyjít....
KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky Rok 1945 - Vystěhování Sedlčan Letecký souboj (pokračovaní z předešlého čísla Radnice) O jejich pohřbení prý se zasloužila zástupkyně vlád. komisaře Julie Schöniger. „Můj syn také padl v leteckém boji, konaje svou povinnost a byla bych ráda, kdyby mu tuto poslední službu někdo prokázal.“ Tak prý prohlásila komandantu Tannemu, který nechtěl dát americké letce pochovat. Němci se i k mrtvým Američanům chovali nelidsky. Kopali do mrtvol, plivali na ně se slovy, „ať shnijí“. Čeští lidé ozdobili hroby květinami, až musil p. děkan upozornit občany v kostele, neboť tyto činy byly považovány německými vojenskými orgány za provokaci. Ještě na místech havárie složily ženy ze Sestrouně a okolí mrtvým letcům ruce křížem a položili na ně střemchu a petrklíče. 25. dubna 1945 byly nalezeny v Kolihovech mrtvoly 2 černochů a 1 bělocha. Byli prý pochováni na místě.
Lidová hvězdárna Přechod na letní čas poslední neděli v březnu ještě nezasáhne do přirozeného chodu času, a tak první jarní den při jarní rovnodennosti bude normální. Zahajovací pozorovací hodinou tedy zůstává hodina osmnáctá. Po soumraku bude prvním objektem pro dalekohled hvězdárny planeta Jupiter, která brzy zapadá. V první polovině měsíce se k němu přidá Merkur, který se 16. 3. přiblíží k Jupiteru na vzdálenost 2°. Tato konjunkce nastane přibližně 9° nad obzorem a bude viditelná bez dalekohledu. Ještě dříve, 1. 3., nastane konjunkce Venuše s Měsícem. Musíme si však přivstat, neboť Venuše se bude v této pozici nacházet ve 4 hod. ráno přibližně 7° nad obzorem a Měsíc 1,5° severovýchodně od Venuše. Ve druhé polovině března bude zapadajícímu Jupiteru konkurovat vycházející Saturn. V průběhu března tedy budou na obloze pozorovatelné čtyři planety. V následujícím dubnu bude viditelný pouze Saturn, ostatní planety budou na denní obloze.
V době souboje u Sedlčan (19. dubna) přistál prý u Heřmaniček padákem americký letec. Když prý se zdviženýma rukama a usmívaje se přicházel k německým vojákům, kteří ho obklopili, byl německým (maďarským?) důstojníkem zastřelen. „Kotláři“ napadli Selčanku Dne 25. dubna 1945 byla napadena „Selčanka“ při vjezdu do Olbramovic (u Semaforu) americkými hloubkovými letci v půl osmé ráno. Stroj a služeb-
ní vůz byly rozstříleny, nikdo však nebyl zraněn. Podle vyprávění svědků napadla americká letadla lokomotivu asi pětkrát. Američtí letci si počínali velmi opatrně, když nikdo nebyl zraněn, ačkoli cestující za náletu zmateně pobíhali po okolních polích. Toho dne bylo napadeno i nádraží Olbramovice a zapáleno tam skladiště firmy Dvořák z Olbramovic. Vojenský transport, který právě stál v nádraží olbramovickém, byl také zasažen. jip
Vyzvednutí a odvoz tělesných pozůstatků amerických letců na sedlčanském hřbitově roku 1946. Po zahájení pozorovacího programu prohlídkou planet se pozornost zaměří na Měsíc, pokud bude na večerní obloze, a potom upoutají pozornost jasné hvězdy zimních souhvězdí a vycházejících souhvězdí jarních. Přímo nad jižním obzorem svítí jasný Sírius ze souhvězdí Malého psa. Trochu výše nad obzorem směrem k východu pak podobně jasný Procyon ze souhvězdí Malého psa. Východně od Síria nalezneme Orion s nápadným bílým Rigelem a načervenalým Betelgeuzem. Téměř nad hlavou září jasná Capella z Vozky a východněji dvě stejně jasné hvězdy Castor a Pollux z Blíženců. Od jihovýchodního obzoru se mezi těmito souhvězdími proplétá pás Mléčné dráhy, který končí nad severním obzorem. Při bezměsíční noci můžeme celý pás sledovat pouhýma očima, avšak musíme stát ve volné krajině nerušené lidskými zdroji světla. Za těchto podmínek jsou do pozorovacího programu zařazeny slabé mlhoviny a galaxie dostupné velkým dalekohledem hvězdárny. V Orionu je to velká mlhovina M42 a při tmavé obloze v blízkosti hvězdy Alniak pak tmavá mlhovina Koňská hlava, viditelná díky zářící mlhovině v pozadí. Blíženci nabídnou planetární mlhovinu Eskymák, která barevně vynikne na fotografiích. Mlhovina je ve skutečnosti 3000 světelných roků daleko. Nad Síriem v pásu Mléčné dráhy
se nachází souhvězdí Jednorožce, které nabídne čtyři otevřené hvězdokupy. Nápadné zahuštění hvězd na malé ploše vynikne jen v dalekohledu. V samotném pásu Mléčné dráhy v těchto místech vidíme dalekohledem mnoho vzdálených hvězd, mezi kterými jsou hvězdy proměnné, mění svoji jasnost v průběhu několika hodin. Nachází se zde i několik hvězd s vlastními planetami, které stejnou technikou můžeme sledovat jako exoplanety. František Lomoz
Pozorovací program pro veřejnost: (hvězdárna otevřena každý pátek od 18 do 21 hod.) Měsíc – Na páteční večerní obloze 11. a 18. března. Planety – Merkur v první polovině měsíce nad západním obzorem. Venuše na ranní obloze v první polovině měsíce. Mars nepozorovatelný. Jupiter počátkem měsíce nad západním obzorem. Saturn vychází později v noci. Uran i Neptun nepozorovatelný. Pozorovací program pro astronomy amatéry: Sledování proměnných hvězd a exoplanet CCD technikou. Barevné fotografie mlhovin a galaxií.
5
NÁVRH ROZPOČTU MĚSTA 2011 PŘÍJMY
VÝDAJE
Oblast příjmu
Návrh 2011
Název kapitoly
Návrh 2011
1. DAŇOVÉ PŘÍJMY 1.1. Výnosy daní a) daň z příjmu SVČ b) daň z příjmu ze závislé činnosti c) daň z nemovitosti d) daň z příjmu právnických osob e) daň z příjmu PO - město f) daň z přidané hodnoty 1.2. Místní a správní poplatky a) poplatky za psy b) poplatky za užívání veř. prostr. c) správní poplatky d) místní poplatek - hrací automaty 2. NEDAŇOVÉ PŘÍJMY a) pečovatelská služba b) městská knihovna c) příjmy z prodeje zboží (RIS) d) pronájem pozemků (dočasné užívání) e) příjmy z úroků bank. vkladů f) pokuty MP, přest. komise, žp, žo, od. dop. g) prodej dřeva - obecní lesy h) přijaté dary ch) ostatní nedaňové příjmy i) příjmy za tř. odpadu j) pronájem MěN k) pronájem nebyt. prostor l) nájemné z byt. fondu m) pronájem kotelen - MTS s.r.o. n) pronájem vodohosp. zařízení o) LAS - příjmy za už. plochy, ubytování p) příjmy z dobývací činnosti 3. KAPITÁLOVÉ PŘÍJMY 3.1. Příjmy z prodeje pozemků 3.2. Příjmy z prodeje majetku Prodej nemovitostí - NP ve vlastnictví města Prodej BF (FOMBF) 4. DOTACE, PŮJČKY, REZERVY 4.1. Dotace ze SR, ND OP EU a) sociální dávky b) výkon státní správy c) základní školství d) výkon státní správy na úseku SO-SPOD e) OLH, LHO f) dotace výkon st. správy - SO (soc. péče) g) FV r. 2010 - doplatek dotace SPOD, SO 4.2. Investiční účel.dotace a půjčky revitalizace nám. TGM Sedlčany 4.3. Dotace obcí na zákl. školství 4.4. Zapojení rezerv a) zůstatek ZBÚ 2010 b) zůstatek BF
74 595,0 66 100,0 2800,0 13 500,0 5300,0 12 700,0 5000,0 26 800,0 8 495,0 95,0 1500,0 5600,0 1300,0 31 225,0 220,0 140,0 100,0 50,0 60,0 1100,0 360,0
745,0 745,0
Příjmy celkem:
178 065,0
1. Zemědělství - lesní hosp. obecní lesy - pěstební činnost LHO - z fin. prostř. KÚ Stř. kraje 2. Průmyslová a ostatní odv. hospodářství 2.1. Doprava silnice - údržba a opravy míst. komunikací dopravní obslužnost 2.2. Vodní hospodářství provoz RTN pronájem pozemků-ČOV 2.3. Vodohospodářské zařízení opravy 1. SčV 2.4. Všeobecné služby provoz parkoviště 3. Služby obyvatelstvu 3.1. Školství (strav., škol., provoz) 1. ZŠ (příspěvek na provoz) 1. ZŠ (fin. prostředky z dot. OP EU) 2. ZŠ (příspěvek na provoz) 2. ZŠ - dofinancování progr. OP EU 2. ZŠ (fin.prostředky z dot. OP EU) ZUŠ (příspěvek na provoz) mateřská škola (příspěvek na provoz) ŠJ 1. ZŠ - (příspěvek na provoz) ŠJ 2. ZŠ - (příspěvek na provoz) 3.2. Kultura příspěvek KDJS příspěvek městskému muzeu městská knihovna komise pro občanské obřady tisk městského zpravodaje Radnice výdaje na prezentaci města, RIS festival Sukovy Sedlčany slavnosti ROSA 2011 jarní koncerty 3.3. Tělovýchova a zájm. činnost provoz LAS provoz minigolfu 3.4. Bydlení, komunální služby územní rozvoj, investiční výst. provoz budovy č.p. 482 ostatní NP, veř. WC, NP - č.p.159, 160 činnost MTS provozní náklady ubytovny č.p. 791 výkony technických služeb z toho: veřejné osvětlení čištění města zimní údržba veřejná zeleň provoz hřbitova skládka TKO provoz sběrného dvora tříděný a nebezpečný odpad projekt. dokumentace - přivaděč pit. vody projektová dokumentace
6
1100,0 1200,0 1500,0 3600,0 14 500,0 5165,0 1830,0 100,0 200,0 1200,0 1200,0 0,0 71 045,0 57 165,0 37 500,0 16 200,0 1470,0 1100,0 430,0 465,0 10 635,0 10 635,0 780,0 2465,0 1415,0 1050,0
6265,0 5000,0 4600,0 400,0 100,0 50,0 50,0 1135,0 1135,0 30,0 30,0 73 220,0 9560,0 2700,0 2070,0 700,0 380,0 2600,0 520,0 590,0 10 240,0 4100,0 2400,0 2600,0 50,0 290,0 300,0 100,0 350,0 50,0 1090,0 1070,0 20,0 52 330,0 550,0 1400,0 3500,0 2950,0 7 130,0 1800,0 1600,0 1970,0 1600,0 160,0 250,0 275,0 1435,0 200,0 1300,0
NÁVRH ROZPOČTU MĚSTA 2011 / MUZEUM projekty k OP EU územní plán ÚaP aktualizace úpravy osad ostatní - GP, ZP, popl. KÚ… pronájem pozemků, nemovitostí Výkup pozemků a nemovitostí oprava budov - sport. zařízení města topné kanály úpravy sídlišť revitalizace nám. TGM vícepráce č.p. 32 oprava věže č.p. 32 dokončení č.p. 34 vícepráce č.p. 34 výměna oken č.p. 725-7 zateplení č.p. 725-7 zateplení č.p. 521-3 vytápění ZUŠ rekonstrukce soc. zařízení 1. ZŠ rekonstrukce č.p. 159 (sídlo RZ) VO Nádražní, Zberazská 4. SOC. VĚCI, ZDRAVOTNICTVÍ provozní příspěvek - MěN (Mediterra s.r.o.) jesle - provozní náklady MC Petrklíč pečovatelská služba zákonné dávky sociální péče - SR klub důchodců Svaz tělesně postižených Sedlčany Svaz diabetiků Sedlčany Benkon Benešov 5. OCHRANA A BEZPEČNOST městská policie hasiči kamerový systém docházkový systém úřadu 6. VŠEOBECNÁ VEŘ. SPRÁVA správa městského úřadu FV 2010 převod do FOMBF z prodeje BF příspěvky obč. sdruž., zájm. organizacím tělovýchova: TJ TATRAN - přísp. na činnost TJ TATRAN - př. na úhradu úvěru vč. úr. TJ SOKOL - přísp. na činnost SK PEGAS - přísp. na činnost TJ TATRAN zimní stadion - př. na činnost šachový klub KDJS ochrana fauny ostatní: splátky úvěrů, půjček úroky z úvěrů a půjček daň z příjmu placená obcí příspěvek do Sdružení obcí Sedlčanska daň z převodu nemovitostí
450,0 1015,0 280,0 800,0 700,0 310,0 1200,0 350,0 3430,0 100,0 13 250,0 630,0 2100,0 145,0 510,0 1130,0 1670,0 2440,0 260,0 150,0 2000,0 420,0 40 795,0 1500,0 130,0 1600,0 37 500,0 20,0 20,0 20,0 5,0 5450,0 4200,0 700,0 400,0 150,0 51 590,0 40 400,0 390,0 2905,0 2720,0 850,0 1090,0 40,0 40,0 680,0 20,0 80,0 105,0 1410,0 655,0 5000,0 330,0 500,0
Výdaje celkem:
178 065,0
Pozvánky na akce Městského muzea Sedlčany Ve výstavní síni městského muzea můžete až do neděle 10. dubna navštívit výstavu „ZRCADLO SNU“. Výstava představuje tvorbu Aleny Stiborové v komorním nádechu – vystaveny jsou především ilustrované knihy, knižní ilustrace a poetické obrazy. Vstup na výstavu je zdarma. Kromě stálé expozice, pravidelných výstav a muzejní kavárny vám nabízíme zajímavou regionální literaturu, mapy, pohledy, prospekty, turistické známky, historické sklo, fajánskou keramiku ze Sedlčan a další suvenýry. Otevírací doba muzea je v březnu od úterý do pátku od 9 do 12 hod. Ve středu máme otevřeno také odpoledne od 13 do 16 hod.
Masopustní úterý Základní umělecká škola Sedlčany ve spolupráci s Městským muzeem Sedlčany a firmou Řeznictví Dvořák pro vás připravila „SEDLČANSKÝ MASOPUST“. Akce proběhne v úterý 8. března. Sraz maškarád ve 14 hodin před pekařstvím Bejšovec. Odtud se veselý průvod za zpěvu a juchání vydá okolo náměstí ke kašně, kde se odehraje divadelní „NAŠLOSÁCKÁ ZABÍJAČKA“ i jiné taškařice. Za ryčných zvuků ORCHESTRU VÁCLAVA CALTY se přítomnému lidu předvede VÝROBA JITRNIC, bohaté a voňavé OBČERSTVENÍ nabídne proslulá řeznická firma DVOŘÁK, a necháte-li se unést do říše snů sladkým překvapením GLAISTER’S CHOCOLATE TRUFFLES, kouzlo masopustní veselice bude završeno!
7
RŮZNÉ
Sbírky muzea se díky dárcům stále rozrůstají Sbírky Městského muzea Sedlčany se v roce 2010 rozrostly o řadu zajímavých předmětů a dokumentů. Zásluhu na tom mají především dárci, kteří nám tyto věci poskytli a zajistili tím jejich zachování v odpovídajících podmínkách pro příští generace. Všem ještě jednou velice děkujeme a uvádíme jejich jména i konkrétní přírůstky. Mgr. David Hroch, ředitel muzea - paní Marta Burianová ze Sedlčan: černá pletená šála, pletený barevný závěs na stěnu - pan Antonín Červenka z Křečovic: tiskoviny z r. 1968 a 1989 – 1990, list. materiál z vystěhování rodiny Zavadilovy z Křečovic, tisky a mapy, pohlednice z Křečovic, plechová smaltovaná tabulka - paní Radka Čejdíková ze Sedlčan: plyšové hračky - paní Ladislava Doubravová ze Sedlce-Prčice: šicí stroj - pan Jiří Dundr z Kosova Hory: notové sešity se skladbami Josefa Suka - paní Marie Hlavínová ze Sedlčan: malý trakářek – řehtačka, svatební šaty, modlitební kniha - rodina Jandova ze Sedlčan: dokumentace z 2. sv. války, gumové hračky, loutkové divadlo, loutky, stavebnice, dětská promítačka - pan Marek Kolský ze Sedlčan: korále, ozdobná spona, krabička na prsten firma Poustka, psací stroj, vyřezávaný dřevěný křížek, motoristické brýle - paní Miroslava Královcová z Chlumu: dámské boty - paní Jaroslava Krásová ze Sedlčan: vojenská skříň z 2. sv. války - pan Jan Kundrlík z Oříkovce: 1 pár dřeváků, lněná příze, hasičský kabátec se šňůrou a píšťalkou - paní Jana Krylová z Příbrami: obraz Hugo Böttingera z r. 1907 – České kvarteto - pan Miroslav Matoušek ze Sedlčan: starý hasičský hák - rodina Míkova ze Sedlčan: starý klíč - pan Bedřich Němeček ze Sedlčan: pohlednice, turistické průvodce a různé dokumenty - rodina Nešlehova ze Sedlčan: dokumentární fotografie, různé doklady a vysvědčení - paní Marie Pištěková ze Sedlce-Prčice: masírovací strojek, lístek z 1. sv. války z Italské fronty - paní Marie Procházková ze Sedlčan: svaté obrázky, dečka - paní Libuše Slabová ze Sedlčan: plechový mlýnek na kávu, dřevěná špuntovačka - pan Václav Suchan ze Sedlčan: kožené boty značky Baťa - paní Marie Šarmirová z Osečan: vázaný časopis Vltavské proudy r. 1934 - 1936 - paní Jana Špalová ze Sedlčan: stará razítka a další drobné předměty - paní Marie Tatoušková ze Sedlčan: panenka - pan Zdeněk Váňa ze Sedlčan: 2 zámky - paní Jana Veselá ze Sedlčan: obrazy, knihy, staré učebnice, skautská košile a šátek, dřevěný znak vlčat - Základní škola Dolní Hbity: školní pomůcky Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma Van druck Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci.
8
NOVÁ BARVA V TŘÍDĚNÍ ODPADŮ
ČERVENÁ Nesete do kontejnerů tříděný odpad? Máte jednu ruku volnou? Přiberte s sebou i vaše
drobné elektro a baterie Červené kontejnery už i v ulicích vašeho města www.ts.sedlcany.cz
MĚSTO SEDLČANY VE SPOLUPRÁCI SE SPOLEČNOSTÍ ASEKOL usnadní občanům města Sedlčan odevzdávání drobných, vysloužilých elektrospotřebičů. stacionární kontejnery na elektro a baterie Stacionární kontejnery usnadní lidem odevzdávání vysloužilých spotřebičů blíže místu jejich bydliště. S drobnými elektrospotřebiči tak obyvatelé našeho města nemusí na sběrný dvůr, ale mohou je kdykoliv a pohodlně odevzdat do připravených kontejnerů. Kontejnery jsou umístěny většinou u separačních stání na tříděný odpad.
Do stacionárních kontejnerů Patří: Nepatří: baterie a drobná elektrozařízení jako jsou např. kalkulačky, rádia, drobné počítačové vybavení, discmany, telefony, elektronické hračky a podobně
televizory, počítačové monitory, zářivky, úsporné žárovky, velké domácí spotřebiče (jako např. ledničky, pračky, chladničky a podobně)
Červené stacionární kontejnery budou rozmístěny na těchto místech: Etropolská u vchodu do speciální školy Na Severním sídlišti vedle školky U Kulturního domu naproti kinu pod Domovem seniorů Tyršova pod nemocnicí Mediterra
U školky vedle Háječku Za nemocnicí v sídlišti Zberazská pod Lhotkou Příkrá hnízdo u 2. ZŠ Solopysky na návsi
Veškerá elektrozařízení (bez výjimek) můžete bezplatně odevzdat na sběrný dvůr, K. H. Máchy 651, Sedlčany. Informace o sběrných dvorech i červených stacionárních kontejnerech naleznete na www.ts.sedlcany.cz
V případě jakýchkoliv dotazů se obraťte na Sedlčanské technické služby, s.r.o., tel.: 318 821 753, 724 586 087.
