XVI. évfolyam 3. szám
2008. MÁRCIUS
NŐNAPI KÖSZÖNTÉS Ruzsa Község Képviselő-testületének férfi tagjai nevében minden ruzsai hölgynek NAGYON BOLDOG NŐNAPOT kívánok! Gárgyán Imre alpolgármester
Minden kedves olvasónak KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánok magam és Ruzsa Község Képviselő – testülete nevében. S á n t a G iz e lla - p o lg á rm e s t e r
Ruzsa Község Önkormányzatának Képviselőtestülete 2008. január 31-én tartotta munkaterv szerinti első ülését. Az első fő napirend keretében a képviselők megvitatták a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletet. Az új Szervezeti és Működési Szabályzatban módosul az előterjesztések kiadásának rendje, figyelemmel az adatközlés lehetőségének megváltozására, az elektronikus adattovábbítás feltételeinek megteremtésére. Januártól kezdődően a képviselők az eddigi papír alapú testületi anyagok helyett elektronikus úton kapják meg a képviselő-testület üléseire készített előterjesztéseket. Szerepel a Szervezeti és Működési Szabályzatban a közérdekű adatokhoz való hozzáférés lehetőségének szabályozása. Ennek megfelelően az írásos dokumentumokon kívül az önkormányzat honlapján nem csak a rendeletekhez és a jegyzőkönyvekhez, hanem az előterjesztésekhez is hozzá lehet férni. A bizottságokra vonatkozó fejezet átdolgozásra került, rögzítve a legfontosabb bizottsági feladatokat is a szervezet és a fontosabb működési szabályok mellett. Ezen kívül a függelékben szerepel a bizottságok ügyrendje, amelyet a bizottságok a saját működésükre vonatkozóan maguk alkottak meg. Módosult az átruházott hatáskörök esetében a Pénzügyi Bizottság és a polgármester vagyonnal való rendelkezési joga az értékhatárok tekintetében figyelemmel arra, hogy az eddig hatályos rendelkezések nem biztosítottak érdemi döntési jogosultságot az alacsony értékhatárok miatt. Ezen kívül a polgármester esetében egy keret biztosítására is sor került, melynek értelmében a kistérségi társulás ülésein 200 eFt felső határig kötelezettséget vállalhat. A szociális hatáskörök tekintetében a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázatok elbírálásának hatáskörét a polgármesterre átruházta a képviselő-testület.
A következő fő napirend keretében a képviselők megvitatták a Szeged és Környéke Vízgazdálkodási Társulat munkájáról szóló tájékoztatót. Kádár Mihály, a társulat igazgatója az írásos anyag kiegészítéseként elmondta, hogy a feladatok költségeinek biztosítására egy fő bevételi forrása van a társulatnak, az érdekeltségi hozzájárulások beszedése. Az érdekeltségi hozzájárulást annak kell fizetni, aki földterület tulajdonosa, illetve használója. Az egy hektárra eső összeget minden évben a küldött értekezleten határozzák meg. Aranykorona értékben történt a meghatározás, tehát a termőképesség szempontjából leggyengébb területeken, a homokhátsági részeken a legalacsonyabb ez az összeg. Átlagosan 600 Ft/hektár a hozzájárulás összege. Kitért a község területén végzett munkákra, amit jelentéktelennek minősített. Legutóbb a Honvéderdei – csatornán végeztek munkálatokat, előtte pedig a Domaszéki-főcsatorna kotrását végezték el 2003-ban. Problémaként említette a Honvéderdei-csatorna esetében azokat a helyeket, ahol átjárókat alakítottak ki, ezáltal a víz lefolyása jelen pillanatban nem biztosított. A kérdések és hozzászólások részletei megtekinthetők az ülésről készült jegyzőkönyvben. A napirend végén a képviselők és az igazgató úr megegyeztek abban, hogy a küldött gyűlésre szóló meghívó a Polgármesteri Hivatal hirdetőjén kifüggesztésre kerül. Az egyéb előterjesztések keretében először a képviselő-testület pályázati önrészt biztosított a Gyermekétkeztetési Alapítványhoz, melynek eredményeként a „Mindenki Ebédel” programra kiírt pályázaton vesz részt az önkormányzat.
Ruzsai Hírek Ez lehetőséget fog arra biztosítani, hogy 20 gyermek az év valamennyi hétvégéjére és a szünidőre napi élelmezésben részesülne. Az önrész gyermekenként 7.500,-Ft-ot jelent, tehát összesen 150 eFt-ot biztosított a költségvetésben önrészként a pályázathoz a képviselő-testület. A következő előterjesztés keretében a képviselő-testület megvitatta a Vízmű-Üzemeltetési Intézmény elmúlt félévi munkájáról szóló tájékoztatót. Az intézmény működése stabil, a szennyvízcsatorna-hálózatra a rákötések aránya meghaladja a 90%-ot. A vízkitermelés- és felhasználás az elmúlt három évben csökkent, ami a fogyasztók takarékoskodásának tudható be. A következő előterjesztés keretében a képviselő-testület kinyilvánította azon szándékát, hogy nem kíván Öttömös községgel körjegyzőséget alakítani. A következő előterjesztés keretében a Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság 2007. évi támogatásával történő elszámolás, illetve a 2008. évi támogatási keret szerepelt a képviselők előtt. A képviselő-testület az önkéntes tűzoltóság támogatására 2008. évre 1.500 eFt-os összeget határozott meg. Ezen kívül fejlesztési célú hozzájárulásként a lakosságszámra figyelemmel 100 Ft/fő, összesen 271 eFt keretet határozott meg. A következő előterjesztés keretében a Pénzügyi Bizottság előterjesztéseként a képviselők megvitatták a helyi önszerveződő közösségek 2007. évi támogatásáról szóló elszámolást, valamint a 2008. évi pénzügyi támogatást. A testületi döntés alapján a következő támogatások folyósítására kerül sor 2008. évben: -
Ruzsai Községi Sportegyesület .............................. 600 eFt Polgárőr Egyesület .................................................. 350 eFt Önkéntes Tűzoltó Egyesület.................................... 320 eFt Egyházközség ......................................................... 100 eFt Körzeti Szabadidő Sport Egyesület (Lövész, Rádiós Klub, Honvéd Tartalékosok Klubja) ....................... 150 eFt Intelligens Faluért Egyesület (Teleház működtetése).. 200 eFt Intelligens Faluért Egyesület (Ruzsai Hírek kiadása) ......... ................................................................................. 643 eFt Ruzsai Baráti Kör Egyesület ................................... 150 eFt Napsugár Horgász Egyesület ....................................50 eFt Ruzsai Nagycsaládosok Egyesülete ..........................80 eFt
Ezt követően a képviselő-testület jogszabályváltozásra figyelemmel módosította az önkormányzati intézmények alapító okiratait, majd döntött az iskolai játszótér eszközeinek leselejtezéséről. A következő előterjesztés keretében a 2008. évi költségvetés koncepcióját módosították a képviselők a Weöres Sándor Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, a Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár, valamint a Vízmű-Üzemeltetési Intézmény tekintetében pályázati önerő, rendezvények finanszírozása, illetve a vízműhöz számlázóprogram beszerzése tekintetében. Ezt követően a képviselők a Pénzügyi Bizottság előterjesztésére a köztisztviselői illetményalap 36.800,-Ft-ról 38.650,-Ft-ra történt módosulása miatt módosították a polgármester illetményét és költségtérítését. A nyilvános ülés után zárt ülésen a képviselők átruházott hatáskörben, szociális ügyekben hozott polgármesteri döntésekről szóló beszámolót vitatták meg, majd felmentették közös megegyezéssel saját kérésére Fodor Gábor VízműÜzemeltetési Intézmény igazgatóját és helyére kinevezték Bata Ferencet az intézmény igazgatójává.
2. oldal
2008. március
A képviselő-testület üléséről készült jegyzőkönyv – a zárt ülésről készített jegyzőkönyv kivételével – megtekinthető a jegyzői irodában, a községi könyvtárban, valamint az önkormányzat honlapján. A Képviselő-testület 2008. február 14-én ismét rendes ülést tartott, melynek első napirendje keretében tájékoztatót hallgatott meg a település határrendészeti helyzetéről, az ezzel kapcsolatos feladatokról. A napirend előadója Dr. Révész Szabolcs rendőrszázados szóbeli tájékoztatójában először a határőrség átszervezéséről, a schengeni csatlakozáshoz való felkészülésről tartott előadást, majd tájékoztatta a képviselőket arról, hogy a Határrendészeti Kirendeltség átkerült a Csongrád Megyei Rendőrfőkapitánysághoz. A kirendeltség illetékességi területén összesen 10 település található, köztük Ruzsa is. Ruzsával kapcsolatban elmondta, hogy az államhatárhoz kapcsolódó jogellenes cselekmények szempontjából a község nem az első vonalban van földrajzi elhelyezkedése miatt. A terület fő problémáját jelenleg a szervezett embercsempészet jelenti, melyet egyre nehezebb nyomon követni és egyre komolyabb technológiát igényel ennek a megakadályozása. Előadása végén diagramokon, ábrákon keresztül mutatta be a határrendészeti kirendeltség tevékenységét. A következő fő napirend keretében a képviselők megalkották az Önkormányzat 2008. évi költségvetéséről szóló rendeletet. Ennek értelmében a költségvetés kiadási főösszegét 694.496 eFt-ban, bevételi főösszegét ugyancsak 694.496 eFt-ban állapította meg. A bevételi főösszegen belül 43.983 eFt működési forráshiány hitel igénybevételeként szerepelt. A képviselő-testület a működési bevételi főösszeget 43.983 eFt forráshiánnyal, 589.742 eFt-ban, a működési kiadási főösszeget 589.742 eFt-ban állapította meg. A képviselő-testület a felhalmozási kiadások és bevételek főösszegét 104.754 eFt-ban határozta meg. A 2008. évi fejlesztésekről a pályázati kiírások megjelenését követően egyedi döntés keretében hoz határozatot a képviselő-testület. Jelentősebb változások az előző évhez képest:
Az óvodánál és az iskolánál a közoktatási feladatokat 2007. szeptember 1-től társulás keretében látja el az önkormányzat. A társulási formában történő feladatellátás miatt 8,7 millió forint többletnormatívát vehet igénybe az önkormányzat. A saját bevételek között szereplő szakorvosi ellátás finanszírozásánál 20%-os növekedés tapasztalható, mely elsősorban az új nőgyógyász munkába állásával magyarázható. A kommunális adóból származó bevételt az önkormányzat fejlesztési céltartalékként kezeli. Az önkormányzat működési kiadásainak 15%-át társadalom- és szociálpolitikai juttatásokra (segélyezés, szociális ellátás) fordítja, közel 100 millió forint összegben. A helyi civil szervezetek támogatása az előző évhez viszonyítva 566 eFt-tal magasabb. A képviselő-testület a költségvetési rendeletben kifizetési korlátot határozott meg, melynek mértéke 80%. Ez azt jelenti, hogy a civil szervezeteknek megítélt támogatás 80%-a utalható ki abban az esetben, ha az ÖNHIKI-s igénybejelentésből a forráshiány 50%-a nem térül meg. A költségvetést a könyvvizsgáló is véleményezte, mely szerint az előterjesztés a vonatkozó jogszabályokban foglalt tartalommal és formában, a szükséges egyeztetési eljárásokat követően került a képviselő-testület elé előterjesztésre.
Ruzsai Hírek
3. oldal
Az egyéb előterjesztések keretében a képviselők meghatalmazták a polgármestert arra vonakozóan, hogy a DélAlföldi Ivóvízminőség-javító Konzorcium által lefolytatott közbeszerzési eljárás keretében nyertesként kihirdetett és megbízott Aquaprofit Műszaki, Tanácsadási és Befektetési Zrt. által vezetett tervezői konzorcium részére megbízást adjon és a „Meghatalmazás és Megbízólevél” című dokumentumot aláírja. Ezt követően a képviselő-testület a 2006-ban négy évre megválasztott szavazatszámláló bizottságok összetételét vizsgálta felül tekintettel arra, hogy az elmúlt két évben egyes bizottsági helyek megüresedtek, másrészt az első szavazókörben az eddigi 5 helyett 7 tagú bizottságot kell működtetni. A bizottságok összetételét a delegált tagokkal kiegészített formában a helyi újságban teszem közzé. A következő előterjesztés keretében a képviselő-testület határozott a Ruzsa, Rózsa utca 1/A. szám alatti lakás bérletére vonatkozóan, mely szerint 2008. február 16-tól Ferenczi István részére bérbeadta figyelemmel arra, hogy körzeti megbízotti megbízást kapott. A következő előterjesztés keretében a képviselő-testület 4 millió forint saját erős keretet biztosított kistérségi szintű közlekedésfejlesztési pályázat benyújtásához. A képviselő-testület a Körzeti és Szabadidő Sportegyesület beadványát megvitatta és ezt követően úgy döntött, hogy a korábban megítélt támogatási összeget nem módosítja. A képviselők döntöttek arra vonatkozóan, hogy a Baráti Kör, a Nagycsaládosok Egyesülete és a Gazdakör kérésére a
2008. március
régi tűzoltó szertárat a három civil szervezet rendelkezésére bocsátják szerződésben rögzítendő feltételek szerint. Ezt követően zárt ülésen a polgármester által átruházott hatáskörben hozott szociális döntésekről szóló beszámolót vitatták meg a képviselők. A képviselő-testület ülésének jegyzőkönyve – a zárt ülésen készült kivételével – megtekinthető a jegyzői irodában, a községi könyvtárban, valamint az önkormányzat honlapján. A képviselő-testület 2008. március 26-án 13 óra 30 perckor rendes ülést tart a Polgármesteri Hivatal tanácstermében (Ruzsa, Alkotmány tér 2. ) 2apirend: 1.) Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előadó: Sánta Gizella polgármester 2.) Az önkormányzat 2007. évi költségvetéséről szóló rendelet módosítása Előadó: Sánta Gizella polgármester 3.) Beszámoló az Egészségügyi és Családgondozó Központ munkájáról Előadó: Makra Ágnes intézményvezető 4.) A szociális ellátásokról szóló rendelet módosítása Előadó: Sánta Gizella polgármester 5.) Egyéb előterjesztések A Képviselő-testület ülése nyilvános. Lábecz László - címzetes főjegyző
TISZTELT VÁLASZTÓPOLGÁR! A 2008. március 9-i ügydöntő országos népszavazásról az Országos Választási Iroda közszolgálati tájékoztatóján keresztül értesülhetett. A helyi újságon keresztül felhívom szíves figyelmét a legfontosabb dolgokra, egyúttal a helyi választási szervek összetételét is közzé teszem. A népszavazás az Alkotmány 2.§ (2) bekezdésében nevesített egyik közvetlen hatalomgyakorlási eszköz. 2008. március 9-én ügydöntő országos népszavazáson a következő kérdéseket találja a szavazólapokon: „Egyetért-e Ön azzal, hogy a fekvőbeteg-gyógyintézeti ellátásért a jelen kérdésben megtartott népszavazást követő év január 1-jétől ne kelljen kórházi napidíjat fizetni?” - „Egyetért-e Ön azzal, hogy a háziorvosi ellátásért, fogászati ellátásért és a járóbeteg-szakellátásért a jelen kérdésben megtartott népszavazást követő év január 1jétől ne kelljen vizitdíjat fizetni?” - „Egyetért-e Ön azzal, hogy az államilag támogatott felsőfokú tanulmányokat folytató hallgatóknak ne kelljen képzési hozzájárulást fizetniük?” Ön 2008. február 22-ig értesítőt kapott a névjegyzékbe vételről. Az értesítőben tájékoztatást kapott annak a szavazóhelyiségnek a címéről, ahol leadhatja szavazatát. Ha a szavazás napján Ön Magyarországon, de nem a lakóhelyén tartózkodik, igazolással szavazhat. Igazolást személyesen, vagy meghatalmazottja útján 2008. március 7-ig kérhet a Helyi Választási Iroda vezetőjétől. Ajánlott levélben úgy kérhet igazolást, hogy a kérelem legkésőbb 2008. március 4-ig megérkezzen a lakóhelye szerinti Helyi Választási Irodába. A nyomtatvány mintáját az internetről is (www.valasztas.hu) letöltheti. Az igazolás birtokában a tartózkodási helye szerinti HVI vezetőjétől, vagy a szavazás napján az erre kijelölt szavazatszámláló bizottságtól kérheti a névjegyzékbe való felvételt.
Ruzsán az 1. számú szavazókörben lesz lehetőség az igazolással való szavazásra. Az 1. számú szavazókör címe: Általános Iskola Ruzsa, Üllési út 2. Amennyiben Ön igazolást kért és kapott, de úgy dönt, hogy mégsem utazik el tartózkodási helyére, akkor 2008. március 6-ig van lehetősége arra, hogy az igazolást visszaadja és kérje a névjegyzékbe való visszavételét. Ha ennek nem tesz eleget az említett határidőig, nincs lehetősége arra, hogy a határidő után, vagy a szavazás napján visszakerüljön a névjegyzékbe és szavazzon. Szavazni csak személyesen lehet. A népszavazásra kérdésenként külön szavazólap készül. Érvényesen szavazni csak az egyik válaszra lehet az alatta elhelyezett körbe tollal írt „X” vagy „+” jellel. Egyéb megjelölés érvényes szavazatként nem vehető figyelembe. Ha Ön mozgásában gátolt, kérésére mozgóurnával szavazhat. A mozgóurna csak írásban kérhető. A mozgóurnára vonatkozó kérelmet a mozgásában gátolt választópolgárnak alá kell írnia, de azt természetesen nem kell személyesen eljuttatni a Helyi Választási Irodához, vagy a szavazatszámláló bizottsághoz, ezt megteheti postán, vagy megbízottja által. A mozgóurnát a szavazás napja előtt a Helyi Választási Irodától, a szavazás napján a szavazatszámláló bizottságtól lehet kérni. Az ügydöntő országos népszavazás eredményes, ha az adott kérdésre az ország összes választópolgárának több mint egynegyede azonos választ ad. A választópolgárok döntése az Országgyűlés számára három évig kötelező. Ha a népszavazás eredménytelen, a döntés joga visszaszáll az Országgyűlésre. Felhívom szíves figyelmét arra, hogy az Ön számára kézbesített értesítő hátoldalán részletes tájékoztatást talál arra vonatkozóan, hogy milyen érvényes igazolvány bemutatásával szavazhat. Ha a népszavazással kapcsolatban bármilyen kérdésben felvilágosítást szeretne kérni, kérem forduljon a Helyi Választási Irodához (Ruzsa, Alkotmány tér 2. Telefon: 06-62 285-011).
Lábecz László - Helyi Választási Iroda vezetője
Ruzsai Hírek
4. oldal
2008. március
A helyi választási szervek összetétele és elérhetősége Tájékoztatom a Tisztelt Választópolgárokat arról, hogy a 2008. március 9-i országos népszavazáson a következő választási szervek működnek községünkben: 1. szavazókör: Általános Iskola Ruzsa, Üllési út 2. Képviselő-testület által választott tagok: Varga Imréné Ruzsa, Tanya 841. Konkoly Józsefné Ruzsa, Pusztamérgesi út 39. Ördögh Klára Ruzsa, Paprika u. 7. Póttagok: Király Katalin Ruzsa, Paprika u. 6/1. Börcsök Miklósné Ruzsa, Pusztamérgesi út 26. Vetró Mihályné Ruzsa, Rózsa u. 29. Ördög Anikó Ruzsa, Öttömösi út 2. 2008. február 20-ig pártok által delegált tagok: Bánfi Katalin Ruzsa, Fő u. 2. (FIDESZ-MPSZ) Farkas András Ruzsa, József Attila u. 1. (MSZP) 2. szavazókör: Művelődési Ház Ruzsa, Tömörkény tér 1. Tagok: Makra Ágnes Ruzsa, Öttömösi út 10. Kormos Nikolett Ruzsa, Tavasz u. 6.
Bata Péter Ruzsa, József Attila u. 24. Póttagok: Böröcz Józsefné Ruzsa, Kodály u. 3. Tandari Gizella Ruzsa, Tavasz u. 8. Pártok által delegált tagok: Nagy István Ruzsa, Tanya 765. (FIDESZ-MPSZ) Székesi Istvánné Ruzsa, Kossuth u. 12. (MSZP) 3. szavazókör: Teleház Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tagok: Dóczi Tiborné Ruzsa, Paprika u. 5/2. Kiri Antalné Ruzsa, Szivárvány u. 15. Vetró Klára Ruzsa, Rózsa u. 29. Póttagok: Jáger Róbertné Ruzsa, Szegedi út 54. Bodó Ferencné Ruzsa, Kossuth u. 17. Pártok által delegált tagok Weinketz Rozália Ruzsa, Tanya 991. (FIDESZ-MPSZ) Móráné Király Julianna Ruzsa, Kodály u. 43.( MSZP)
Helyi Választási Iroda tagjai: Budai Anna, Tóth Sándorné, Fődi Anita, Szekeres Istvánné Vezető: Lábecz László Elérhetőség: Ruzsa, Alkotmány tér 2., Jegyzői Iroda. Telefon: 06-62 285-011 Lábecz László – HVI vezető
Kedves Választópolgárok! Szegeden születtem, a homokhátságon nőttem fel. A sorsom úgy alakult, hogy az e tájékon élő tisztességes embereket képviselhetem a Magyar Országgyűlésben. Teszem ezt hitem és meggyőződésem szerint. Teszem a dolgom Szegedért és a Homokhátságért, a Családomért. S most aggódom. Aggódom, mert nem tudom, hogy mi lesz idősödő szüleimmel, s velük együtt a sok ezer munkában megfáradt nyugdíjassal, akiknek, ha már nem lesz erejük dolgozni nekünk kell megteremteni és szavatolni a biztonságot: a gyógyuláshoz, az egészséges élethez. A családok életében fontos szerepet töltenek be a gyermekek is. Ők a jövő reménységei és garanciái a gondtalanabb életnek, az ország felemelkedésének. Így fontos, hogy megfelelő útmutatást, képzést kaphassanak. Míg eddig természetes volt, hogy a tudásra szomjas fiatalok tanulhattak, most vajon meg tudjuk-e fizetni iskoláztatásukat, ha látjuk szemükben a tudásvágyat? Ha nem lesz elég anyagi forrása a családnak dönteni kell. Dönteni az édesanyának és az édesapának, hogy melyik gyermekének adja meg a szebb és jobb élet lehetőségét és melyiktől vegye el azt. Nehéz, lélekmarcangoló döntés lesz. Az én csemetéim most indulnak iskolába. Remélem, hogy nem kell majd választanom. Nem kell választanom sem nekem, sem az Ön családjának, hiszen minden gyermeknek – nőjön az fel munkás vagy értelmiségi családban - lehetősége lesz a kor kihívásainak megfelelő ismeretanyag megszerzésére. Aggódom, s aggodalmamban Önökhöz fordulok. Látszik, hogy a parlamenti demokrácia eszközei nem elegendőek ahhoz, hogy megállítsuk azt a politikát, amely a polgárok többségének életét és jövőjét veszélyezteti. A népnek kell most összefognia. Az összefogás eredményeként megálljt parancsolni a jelenlegi kormányzati politikának. Találkozzunk március 9-én a szavazókörökben. Ne feledjék: „ A jövő igennel kezdődik.”
*ógrádi Zoltán – polgármester, országgyűlési képviselő
KEDVES RUZSAI LAKOSOK! FŐZZÜ2K MI IS A DELIKÁT 8-cal JÁTSZÓTERET! 2007-ben már 8 játszótérrel gazdagodott az ország. 2008-ban a DELIKÁT 8 csapata ismét kisorsol 8 játszóteret azon települések között, amelyek az összegyűjtött vonalkódokkal pályáznak. Fogjunk össze és gyűjtsünk minél több DELIKÁT8-as vonalkódot, hiszen a 8. játszóteret automatikusan az a település (lakóközösség) nyeri, amely a lakosság létszámához viszonyítottan a legtöbb vonalkódot küldi be. PÁLYÁZZU2K MI IS, EGY JÓL FELSZERELT, MODER2 KÖZSÉGI JÁTSZÓTÉRRE! Kérjük Önöket, hogy figyeljék a falu több pontján megjelenő további információkat és a kijelölt helyeken dobják be a DELIKÁT8-as ételízesítő vonalkódjait. Szervezők
Ruzsai Hírek
5. oldal
2008. március
A RUZSAI IFJÚSÁGI IFJ Ö2KORMÁ2YZAT HÍREI Idők zi Ifjús gi Polgármester Id közi Ifj sági Polg rmester Választ V lasztás laszt s 2008. február 2, szombaton 13.00 és 17.00 óra között került sor az időközi ifjúsági polgármester választásra. Az választást előre meghirdettük. Minden 14 és 30 év közötti ruzsai lakos személyre szóló levelet kapott, melyben megtalálható volt a jelölő cédula is. Jelölhető volt minden 14 és 30 év közötti ruzsai lakos. A jelölés 2008. január 25-én zárult le. Eddig az időpontig egy jelölt adta le a cédulákat, így február 2-án csak rá lehetett szavazni. A szavazás érvényes volt, így az új ifjúsági polgármester Ördög Anikó lett. Az ifjúsági önkormányzat rögtön megtartotta alakuló ülését, ahol megalkotta a 2008. évi munkatervét, amelyet lent, és a honlapunkon: http://www.riok-ruzsa.extra.hu is olvashattok. Várunk minden érdeklődőt programjainkra, rendezvényeikre. Természetesen várjuk a javaslatokat, tanácsokat, ötleteket, melyeket igyekszünk beépíteni a munkatervbe és lehetőségeinket figyelembe véve megvalósítani.
A Ruzsai Ifjús gi Önkorm nkormányzat vre Ifj sági nkorm nyzat Munkaterve a 2008. évre MÁRCIUS 15., szombat 10.00 Megemlékezés –koszorúzás 14.00 Húsvéti kézműves ház – Művelődési Házban - Kézműves foglalkozás, tojásfújás, tojásfestés, só-gyurmázás ÁPRILIS 11. péntek 21.00 Bolondos nap party a Műv.házban MÁJUS 1., csütörtök
2. Ifjúsági nap
Meghívjuk a környező ifjúsági szervezeteket és a helyi fiatalokat. Lesz: foci, főzés, zene, beszélgetés, tábortűz …
JÚ IUS 7. szombat 28. szombat
Paint-ball - Előzetes jelentkezés alapján A 8. osztályosok köszöntése Sütögetés, vetélkedők
JÚLIUS 19. szombat 14.00 VII. Ifjúsági Amatőr Focibajnokság
20. szombat 10.00 Megemlékezés – koszorúzás S Z EP T EM BER 5. szombat 20.00 házban 27. szombat
2yárbúcsúztató party a Művelődési Látogatás a szegedi vadasparkba Előzetes jelentkezés alapján.
OKTÓBER 23. kedd
2emzeti ünnep és koszorúzás „Aktív délután”a Művelődési Házban Lesz: rejtvényfejtő verseny, ping-pong verseny, activity, csocsozás, sakk … stb.
OVEMBER 1. csütörtök
Mindenszentek - Részvétel a Halottak napi megemlékezésen 7. péntek 17.00 Sulibörze a Művelődési Házban Továbbtanulási tanácsadás a 7. és 8. osztályos tanulóknak és szüleiknek.
Nevezni lehet férfi és női kategóriában. A mérkőzések három pályán zajlanak. Nevezni lehet július 15-e szerda 16.00 óráig. Rajzverseny: a verseny témája később kerül kihirdetésre.
DECEMBER 5. péntek 20.00 Mikulás-party – Jótékonysági este Legszebb Mikulás-lány választás
AUGUSZTUS
14. péntek
Kiskunmajsa fürdőlátogatás - Előzetes jelentkezés alapján. A végső időpont később kerül kitűzésre. 9. szombat
Évzáró testületi ülés
Ajándékosztás a rászorultaknak a Mikulás-party bevételéből
Horgászverseny
Ismét Húsvéti kézműves ház lesz a Művelődési Házban Az idén nagyon hamar beköszönt a Húsvét. Már márciusban várjuk a locsolkodókat. Most is szeretnénk segíteni egy kis meglepetés elkészítéséhez. Várunk minden érdeklődőt, kicsiket és nagyokat egyaránt 2008. március 15-én délután 14 órától a Művelődési Házba!
Hoznod semmit nem kell magaddal, de ha van olyan dolog amit szívesen hozol el megmutatni, vagy azt szeretnéd felhasználni azt megköszönjük! Várjuk ötleteidet is, amit szívesen megmutatsz barátaidnak, vagy azoknak akik még nem voltak velünk a kézműves házban. Lehetőség lesz tojásfújási technikák elsajátítására, tojásfestésre és díszítésre, só-gyurma formák elkészítésére, amit utána otthon ki tudsz sütni.
Várunk sok szeretettel!
Ruzsai Hírek
6. oldal
2008. március
A falugazdász hírei A területalapú támogatást igénylő termelők levelet kaptak, melyben tájékoztatás van a 2008. évi igénylés lehetőségeiről. Az MVH, az MgSZH és az Agrárkamara együttműködésének eredményeként a levél ajánlást tartalmaz a termelők részére, hogy igénylési szándékukkal mely falugazdászt vagy kamarai tanácsadót célszerű felkeresniük. A támogatások igénylésében így kapnak segítséget az elektronikus úton való benyújtáshoz. A már ismert térképes módszer helyett egy korszerűbb, várhatóan kevesebb hibát tartalmazó elektronikus eljárást fogunk alkalmazni. A levél kézhezvételét követően haladéktalanul keressenek fel bennünket, hogy időpontot egyeztessünk a kérelem összeállítására, benyújtására. Várhatóan naponta 10-12 személyt tudok majd fogadni az egyeztetés szerinti időben. Tehát az ügyintézés nem érkezési sorrendben
történik majd. Feltétlenül hozzák magukkal az MVH levelében lévő kódszámot is, mely nélkülözhetetlen lesz az előző évi kérelem megjelenítéséhez! A területalapú támogatások igénylésének időszakában – március 17-től május 15-ig – várhatóan semmilyen más ügyintézésre nem lesz lehetőség! Ezt is vegyék figyelembe azok, akik őstermelői igazolványukat a március 20.-i határidőig érvényesíttetni szándékozzák! Kérem, hogy a fentiekben vázolt nagy jelentőségű munka mindannyiunk számára új módszerrel való sikeres elvégzéséhez, az ütemezés szerinti időpontban, felkészülten jöjjenek ügyintézésre! További információkat az ügyfélfogadásokon adok személyesen, vagy telefonon.
Fődi Imre - falugazdász
Mezőgazdasági termelők figyelem! 2008 első negyedévében kiírásra kerülnek a kertészet korszerűsítéséhez és a kertészeti gépek és technológiai berendezések beszerzéséhez nyújtandó támogatások, amelyekre érdemes már előre fölkészülni. A Teleházban hétfőtől – csütörtökig informálódhatnak az aktuális pályázati lehetőségekről az agrárkamarai tanácsadóktól.
FELHÍVÁS díszpolgári cím jelölésére Mint az Önök számára ismeretes Ruzsa községi díszpolgári cím adományozására minden évben a falunap alkalmával kerülhet sor. Idén május 17-én rendezzük meg a 10. falunapot, amikor ismét szeretnénk ezzel a lehetőséggel élni, és ehhez kérjük az Önök segítségét. A képviselőtestület rendelete értelmében: „Díszpolgári cím annak a magyar állampolgárnak adományozható, aki Ruzsa község és lakossága számára, a község fejlődése, gyarapodása és hírnevének öregbítése érdekében kiemelkedő tevékenységet végzett.” Ezek figyelembe vételével bárki írásban tehet javaslatot, amelyet legalább 3 megválasztott Képviselő-testületi tagnak alá kell írnia. Az ajánláshoz mellékelni kell írásos /minimum egy oldalas/ indokolást. E két dokumentumot március 20-ig juttassák el a Polgármesteri Hivatalba a polgármester részére, aki a képviselő-testület elé terjeszti a javaslatot, majd zárt ülés keretében születik döntés a cím esetleges adományozásáról. Ruzsa község Képviselő-testülete
Fásítási akció! Rendezett, virágos utcáinkat még néhol beteg, kiszáradó félben lévő gyümölcsfák csúfítják. Képviselő-testületi törekvés, hogy a közterületek gondozottak, kulturáltak legyenek, ezért azoknak a lakosoknak, akik az ingatlanuk előtt kivágják a gyümölcsfákat, az önkormányzat díjmentesen biztosít díszfákat /vörösszil, svéd berkenye /. Az igényeket március 12-ig jelezzék a Polgármesteri Hivatalban Majoros Imre ügyintézőnél.
Tisztelt Olvasók! 2007. december 8-án óvodánk és a Szülői Szervezet jótékonysági Mikulás Bált szervezett Öttömösön a Művelődési Házban. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani
Sánta Gizellának, Ruzsa Község polgármesterének, aki segítségével hozzájárult a rendezvény sikeres lebonyolításához.
Kisguczi Anikó és Veres Jánosné
Ruzsai Hírek
7. oldal
2008. március
Farsangi mulatság mulats g A ruzsai Polgárőr Közhasznú Szervezete 2008. január hónapjában ismételten megrendezte a Polgárőrség bálját. A bálon nagyon jó hangulatot teremtett Szűcs Béla és zenekara. A hangulat fényét emelte a feltálalt finom sült, melynek elkészítésében az óvodások szakácsnői kiválóan jeleskedtek. Nem kevesebb érdeme volt azonban Deák Dezső polgárőr társunknak a finom pörkölt elkészítésében. A báli előkészületet nagyon sok munka előzte meg, a terítésben részt vett polgárőröknek is köszönetet mondunk, valamint minden segítőnek. Külön szeretnénk megköszönni Maróti Sándor polgárőr társunknak a felajánlott déligyümölcsöt, amelyet nagyon jóízűen fogyasztottunk el.
A bál jó hangulatát növelte a jóízű vacsora elfogyasztása után sorra kerülő tombolasorsolás, melyet minden felajánlónak megköszönünk. Köszönjük a Molnár Büfé dolgozóinak, Anikónak és Iminek a nagyszerű felszolgálást a rendezvényünk folyamán. Ezen a bálon részt vettek a domaszéki, sándorfalfi, öttömösi, pusztamérgesi valamint a mórahalmi kedves vendégek is. Elmondásuk alapján nagyon ízlett a finom vacsora, és a kitűnő zene kellemesen szórakoztatta őket. A polgárőrség köszönetét fejezi ki Magyari Bélának a Megyei Szövetség elnökének a szervezésben végzett tevékenységét. Még egyszer köszönjük a sok szép tombola felajánlásukat. Talán még annyit, találkozunk: 2009. évben, hogy még gazdagabbak legyünk, együtt töltött csodálatos élménnyel. Polgárőrség vezetősége
Támogatóink névsora: 100 Ft-os bolt Ábrahám F.- István és családja Ábrahám F. Zoltán Ábrahám Istvánné Bodó Ferencné és családja Bózsó Söröző Bózsó Szilveszter és családja Börcsök Hajnalka kozmetikus Börcsök Tiborné női fodrász Buzdorján László Császár János és családja Deák Dezső Dicső György és családja Dobos Vas Dr. Szanka János Farkas Bolt Farkas László és családja Florint Mór Fődi Imre és családja Gora Mónika Gregus Ferenc és családja Gyóni Károly Gyuris Szilveszter és családja Hárs Gyógyszertár
Húsbolt Ruzsa Jáger Róbert és családja Kádár Német István Kazi István és családja Kiri Antal és Varga Rozália Kolonics István és családja Kolonics István és családja Kun Szabó Béla és családja Lasancz István Lasancz János Lila Diszkont Rúzsa Magyari Béla és családja Maróti Sándor és családja Míg Zoltán és családja Molnár András és családja Molnár Büfé Mór Marianna Nagy Béla Santung Bt. Nagy István és családja Papp Ilona vállalkozó Papp Istvánné és családja Papp János és családja Papp József Piazza Műszaki ABC
Renáta Butik Ruházati Bolt Ruzsa Községért Alapítvány Ruzsa Presszó Sádt Ede és családja Sánta Gizella és családja Sánta László és családja Sarki Presszó Sárközi Ferenc és családja Sárközi Sándor és családja Üllés Savanya István és családja Sólya Zoltán és családja Szabó Tamás Szegediné Seffer Orsolya női fodrász Székesi Piroska néni Szél János és családja Tóth Bernadett női fodrász Varga Károly és családja Veres Csaba és családja Visnyei István és családja Vitai Attila és családja Zsolnainé Seffer Mónika női fodrász
Kirándul Kir ndulás ndul s az erdei iskolába iskol ba Osztályfőnökünk tanév elején pályázaton vett részt. A pályázatot sikeresen megnyerte, és ezért 5 napos erdei iskolában vettünk részt. Az erdei iskola Klastrompusztán volt. Már hetekkel a kirándulást megelőzően izgatottan vártuk az indulást. Sokat beszélgettünk róla, tervezgettük, hogy milyen lesz. Január 14-én hajnalban indultunk Ruzsáról Szegedre a pusztamérgesi ötödikesekkel, Szabóné Birinyi Márta tanár nénivel, és Ollmann-né Lovászi Ágnes igazgatónővel. Onnan Pestre, Pestről vonattal Esztergomba, onnan vittek busszal minket a szálláshelyünkre. A szállásunk egy fogadóban volt. A szobák 5-6 ágyasak voltak, mindenkinek nagyon tetszett. Másnap találkoztunk az ideiglenes tanárunkkal is.
Sok érdekes dolgot mutatott, majd elindultunk a Kéménysziklára. Mikor felértünk csoportokban néztük meg a tájat. Szerdán Esztergomba mentünk, ott először a Bazilikát látogattuk meg, ami nagyon szép volt. Majd a vármúzeumba mentünk, ott is sok érdekes dolgot láthattunk, utána a Mária Valéria hídon átmentünk Szlovákiába egy pillanatra. Csütörtökön a napot a Leánylegény barlangnál kezdtük, a barlangról sokat megtudtunk, délután pedig társasjátékoztunk. Pénteken indultunk vissza, az út ugyanúgy ment, mint a jövetel, csak visszafele. Sajnos gyorsan eltelt ez az 5 nap, jól éreztük magunkat és reméljük máskor is nyerni fog tanár nekünk ilyen pályázatot. Börcsök Barbara – 5. osztály
Ruzsai Hírek
8. oldal
2008. március
KÖZPO2TI ORVOSI ÜGYELETI BEOSZTÁS
RUZSA Központi Ügyelet 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgősségi telefonszám 104
1.
2ap Szombat
2.
Vasárnap
3.
2008. március Ügyeletes orvos neve
2ap Hétfő
Dr. Vereczkei Csaba
18.
Kedd
Dr. Csonka Erika
Hétfő
Dr. Hézsai Klára, Dr .Vereczkei Csaba Dr. Hézsai Klára, Dr. Vereczkei Csaba Dr. Hegedűs Zoltán
17.
Ügyeletes orvos neve
19.
Szerda
Dr. Bakos János
4. 5. 6.
Kedd Szerda Csütörtök
Dr. Bánfi Tamás Dr. Joó András Dr. Hézsai Klára
20. 21. 22.
Csütörtök Dr. Hegedűs Zoltán Péntek Dr. Bánfi Tamás Szombat Dr. Joó András,
7.
Péntek
Dr. Vereczkei Csaba
23.
Vasárnap Dr. Joó András,
8.
Szombat
24.
Hétfő
9.
Vasárnap
25.
Kedd
10. 11. 12. 13.
Hétfő Kedd Szerda Csütörtök
Dr. Csonka Erika, Dr. Bakos János Dr.Csonka Erika, Dr. Bakos János Dr. Joó András Dr. Hézsai Klára Dr. Vereczkei Csaba Dr. Csonka Erika
26. 27. 28. 29.
Szerda Csütörtök Péntek Szombat
14.
Péntek
Dr. Bakos János
30.
15.
Szombat
31.
16.
Vasárnap
Dr. Hegedűs Zoltán, Dr. Bánfi Tamás Dr. Hegedűs Zoltán, Dr. Bánfi Tamás
Dr. Hézsai Klára
Ügyelet: hétköznap:17h-tól másnap reggel 07h-ig.
hétvégén: pénteken 17htól hétfő reggel 07h-ig.
Dr. Hézsai Klára Dr. Bakos János, Dr. Csonka Erika Dr. Hegedűs Zoltán
Dr. Bánfi Tamás Dr. Joó András Dr. Hézsai Klára Dr. Vereczkei Csaba, Dr. Csonka Erika Vasárnap Dr. Vereczkei Csaba, Dr. Csonka Erika Hétfő Dr. Bánfi Tamás
TÁJÉKOZTATÓ Ezúton tájékoztatjuk a Tisztelt lakosságot, hogy Ruzsa Község Önkormányzata által fenntartott labor vérvételi és eredménykiadási rendje
2008. február 01-től az alábbiak szerint változik:
A ruzsai labor beutalt betegeket csak telefonon történő időpont egyeztetéssel tud fogadni. A betegek az alábbi napokon kérhetnek időpontot vérvételre:
Vérvételi eredmények kiadása 2008. február 01-től:
Kedd és Csütörtök: 10,00-12,00 óráig. Péntek: 8,00-10,00 óráig. Telefon: 62/285-133 - Ádelhárdtné Marika- labor asszisztens Egészségház- Labor Ruzsa, Tömörkény tér 8-9.
Keddi vérvétel eredményének kiadása: péntek 8,0010,00 óráig. Csütörtöki vérvétel eredményének kiadása: kedd 10,00-12,00 óráig. Eredmény kiadásának helye: Egészségház- Labor Ruzsa, Tömörkény tér 8-9.
Vérvétel időpontja: Kedd: Csütörtök:
7,30-9,00 óráig. 6,30-9,00 óráig.
Megértésüket köszönjük!
Születés
Márton Eszternek és Kügler Franknak
Halálozás
Linda
Gyuris Mihályné szül.: Bálint Mária Szabó István Lasancz Jánosné szül.: Király Rozália Lasancz János
nevű gyermeke született. Gratulálunk és jó egészséget kívánunk!
Őszinte részvétünk a családoknak!
Ruzsai Hírek
9. oldal
2008. március
Lakossági apróhirdetések Angol és német nyelvből korrepetálást és kezdőknek nyelvoktatást vállalok! Érd.: 30/826 - 6577
Felhívom kedves vendégeim figyelmét, hogy fodrászüzletem új helyre költözött, a Ruzsa, Öttömösi úton lévő tápbolttal szembe. Az új helyen is szeretettel várom régi és új vendégeimet. Szegediné Seffer Orsolya Tel.: 06-30/549-5866
TA2YASI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS A februári lapszámban sajnos tévesen jelent meg a szemétszállítások időpontja. Mindenkitől elnézést kérünk! Tanyasi szemétszállítási időpontok: március 14., március 28. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.)
Ruzsai gáz központi fűtéses, összkomfortos, kertes magánház, beköltözhető, jó állapotban, kedvezményes áron, sürgősen eladó. Ruzsa, Dózsa Gy. u. 11. Érdeklődni: 06-70-278-3117 Eladó Ruzsán egy 1.680m2-es zárt kert a Szegedi út mellett, rendkívül kedvező helyen. Ár: 150.000 Ft Bérbe is kiadó. Érdeklődni: 06-30-240-6158 Ruzsán a Dózsa Gy. u. 11 szám alatt, kertes magánház, bútorozva albérletbe kiadó. Érdeklődni: 06-70-278-3117 Őstermelők és magánszemélyek részére adóbevallás készítését vállalom. Lasancz Imréné Ruzsa, Öttömösi út 38. Tel.: 285 – 031, 30/375 - 0514 8 hónapos vemhes üsző Ruzsán eladó. Érd.: 30/369- 81-03 Eladó egy három kerekű, kézzel hajtós tolókocsis bicikli valamint 2 db járókeret. Érd.: 70/278-3117 Zákányszék – Ruzsa között mezőgazdasági segédmunkára férfi és női munkavállalókat keresünk. Ugyanitt traktorost részmunkaidőre alkalmaznánk. AM kiskönyv szükséges! Tel.: 30/566-0775
TELJES KÖRŰ PÉ2ZÜGYI TA2ÁCSADÁS, ÜGYI2TÉZÉS Hitelek: jelzálogalapú szabad felhasználású gépkocsi hitelek használt lakásvásárlásra építési hitelek szoc.pollal Biztosítások: életbiztosítások gyerekeknek életkezdésre megtakarítás Befektetések: magas hozammal (a banki kamatnál magasabb) Magánnyugdíjpénztár: Európa díjas pénztára Önkéntes magánnyugdíjpénztár: már 16 éves kortól 1500 Ft-tal el lehet kezdeni Egészségpénztár I2GYE2 TA2ÁCSADÁS, ÜGYI2TÉZÉS! Földeák László (Föci) 30/2068-527
)
Ruzsai Hírek
10. oldal
2008. március
Televízió javítás helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken.
bank és biztosítás Krisztin Gábor helyi képviselő
HIBABEJELE2TÉS: a PIAZZA Műszaki ABC-ben Tel.: 62/585-150
Rúzsa, Paprika u. 4/3. Tel.: 06-30-229477 Mezőgazdasági-, mikro vállalkozások figyelem ! - Bizonyára tudják a FVM irányítása alá tartozik és a MVH ( Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ) vesz részt a pályázatok kiírásában és elbírálásában. - A pályázat benyújtásakor ,hogy Ön igénybe tudja venni a támogatást, a megvásárolt vagy a jövőben megvásárolandó traktor, permetező, egyéb mezőgazdasági eszközök beszerzéséhez szüksége lehet egy teljes fedezetet nyújtó biztosításra.
Használt színes TV-k 1 évgaranciával ELADÓK. Komlós László Tel.: 06-30-626-7106 Komlós Zsolt Tel.: 06-30-626-1021 Cím: 6412 Balotaszállás, Ady u. 7.
-A lakásbiztosítás megkötésekor nem kell a díjat azonnal kifizetni , hanem 2-3 hét múlva amikor a csekket kiküldik. A kockázat viselés másnap 0 órától kezdődik. - Lakásbiztosítást hitel mellé is köthet társaságunknál. - Ön egy 100 m2-es falusi téglaház állandó lakója, 100 m2-es melléképülettel, akkor a biztosítás éves díja egyösszegű befizetés esetén,15358 Ft/év. - Egy 100m2-es lakás és egy 100m2-es melléképület, amely vályogból van egyszeri befizetés esetén az éves díja 12314 Ft/év. Hitelek, életbiztosítások, gépjármű biztosítások, vagyonbiztosítások, egyénre szabottan, személyes beszélgetést követően.
TAVASZI LOMTALA2ÍTÁS 2008. április 5-én LOMTALA2ÍTÁS lesz a község belterületén. Az elszállításra szánt lomot, az adott napon legkésőbb reggel 6 óráig ki kell helyezni az ingatlanok elé úgy, hogy az a közlekedést ne akadályozza. A lomtalanítás több autóval történik, és nem az eddigi járatterv szerint. Egy területen csak egyszer mennek végig a nap folyamán. A lomtalanítás kizárólag a lomok elszállítására szolgál (pl. nagyobb mérető berendezési tárgy, bútor, ágybetét, háztartási berendezés és készülék, rongy, edény, eszköz, ablaküveg,stb.) Nem szállítják el a későn kihelyezett hulladékot, valamint az építési törmeléket, komposztálható hulladékot, állati trágyát, veszélyesnek minősülő hulladékot (pl. akkumulátorok, vegyszerek). További információ: 62/425-231 Csongrád Megyei Településtisztasági Kft.
ESEMÉ2Y2APTÁR Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár Tel.: 62/285-193, 62/285-150
március 07 péntek 1630 08. szombat 2000 10. hétfő 0800-1200 10. hétfő 1400 18. kedd 800-1100
Nőnapi megemlékezés 2őnapi Retro Disco Vegyesáru vásár Versmondó verseny Bálaruha vásár
Próbák, tanfolyamok: Minden hétfőn 1700 Jóga Kungfu nagycsoport Minden hétfőn: 1800-2000 Minden kedden 1600 Énekkar Minden kedden: 1700-1800 Női torna Minden kedden 1800 – 2000 Néptánccsoport próba Minden kedden 1800 -1900 Citeraegyüttes próba Minden szerdán : 1500 - 1800 Mazsorett próba Minden szerdán 1845 Felnőtt tánc Minden csütörtök 1700-1800 Női torna Minden csütörtök: 1800-2000 Német nyelvtanfolyam Minden pénteken: 1700-2000 Kungfu kis-, és nagycsoport minden délután Pingpongozási ,csocsózási lehetőség
RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. Tel.: 62/285-150, 62/585-140 Fax: 62/585-519 E-mail:
[email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Császár Ágota 2YOMDAI MU2KÁLATOK: Juhász Nyomda Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. • Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789
