BŘEZEN 2004 ROČNÍK XIV. ČÍSLO 145

www.zdirec.cz

Cena 2,− Kè

BŘEZEN 200 4

ROČNÍK XIV.

Březen, to je zima–nezima a jaro–nejaro. Denního světla pomalu přibývá, ale na čvachtavé vycházky do přírody není zrovna nálada. Hezky doma a v teploučku nám je mnohdy ještě v tomto už ne tolik zimním, ale ještě ne zcela jarním měsíci nejpříjemněji. Už je tu ale přeci jenom jaro, alespoň podle kalendáře a jak by tedy například takový správný zahrádkář mohl zalézt za kamna? Snad jedině s truhlíčky, květináči a pytlíky semínek. Jinak

jej už zahrada táhne ven, ozkoušet zem mezi prsty, potěžkat rýč, prohlédnout pařeniště. A nám ostatním to také nedá, vždyť jaro je již cítit ve vzduchu a při prvních procházkách do přírody objevíme možná na kraji lesa, nebo poblíž potoka baculaté zvonečky bledulí a s radostí se pokocháme jejich krásou… Mějte oči otevřené, protože – právě se začínají dít věci! Zdena Lédlová

ČÍSLO 145

Pranostiky Panny Marie zvěstování – zelených semen vysévání. Když v březnu hřmí, v stodolách se tmí. Na svatého Bedřicha, slunko teplem zadýchá. Svatá Felicita sníh z polí odmítá.

Městský úřad informuje...

Poplatek za psy V měsíci březnu bude prostřednictvím platby SIPO vybírán místní poplatek za psa na rok 2004. Pavlína Brychtová

Uzavření stavebního úřadu z důvodu školení personálu Z důvodu školení personálu stavebního úřadu bude v následujících ter-

mínech stavební úřad ve Ždírci nad Doubravou uzavřen: – od 29. března do 2. dubna 2004 – od 10. května do 14. května 2004 – od 14. června do 18. června 2004

2) společensky nepřizpůsobeným občanům

Školení za účelem dalšího zvýšení kvalifikace se zúčastní oba pracovníci – pan Luděk Špinar a Zdeněk Pleva.

Dávky sociální péče těžce zdravotně postiženým osobám a osobám pečujícím o těžce zdravotně postižené osoby:

Městský úřad v Chotěboři, Odbor sociálních věcí informuje

1) příspěvek při péči o osobu blízkou nebo jinou – náleží občanovi pečujícímu osobně, celodenně a řádně o blízkou osobu, která je: a) převážně nebo úplně bezmocná b) starší 80 let a je částečně bezmocná

Dávky sociální péče při nedostatečném příjmu (podmíněné sociální potřebností): 1) rodinám s nezaopatřenými dětmi k zajištění skutečně odůvodněných nákladů rodiny 2) jednotlivcům, popř. manželským párům k zajištění skutečně odůvodněných nákladů Účelové dávky sociální péče na specifické potřeby: 1) rodinám s nezaopatřenými dětmi

3) občanům, zvláštní pomoc

kteří

potřebují

Příspěvek náleží též občanovi, který pečuje o jinou než blízkou osobu, pokud spolu žijí v domácnosti. Příspěvek náleží též rodiči nebo prarodiči, popřípadě jinému občanovi, který převzal dítě do péče nahrazující péči rodičů na základě rozhodnutí příslušného orgánu, pečujícímu osobně, celodenně a řádně o nezletilé dítě starší jednoho roku, které je podle zvláštního předpisu dlouhodobě těžce

(pokračování na str. 2)

Výstavba Domu s pečovatelskou službou Městský úřad upozorňuje potenciální zájemce (zájemkyně) o práci v pečovatelské službě, že rada města prozatím neuvažuje o rozšíření počtu zaměstnanců pečovatelské služby a je proto zbytečné, aby na MěÚ byly podávány žádosti o zaměstnání v DSPS. Pokud město v budoucnosti získá prostředky pro rozšíření zejména terénní pečovatelské služby, bude tato informace zveřejněna v Našich novinách a vývěskách města.

(pokračování ze str. 1)

Městský úřad informuje... zdravotně postižené vyžadující mimořádnou péči. 2) příspěvek na opatření zvláštních pomůcek – lze poskytnout těžce zdravotně postiženým občanům, kteří tyto pomůcky potřebují k odstranění, zmírnění nebo překonání následků svého postižení. Příspěvek se neposkytuje v případě, že potřebnou pomůcku propůjčuje nebo plně hradí zdravotní pojišťovna 3) příspěvek na úpravu bytu – poskytuje se v případě, že žadatel byt skutečně užívá k trvalému bydlení 4) příspěvek na zakoupení, na celkovou opravu motorového vozidla a zvláštní úpravu motorového vozidla – poskytuje se: a) občanovi s těžkou vadou nosného nebo pohybového ústrojí b) rodiči nezaopatřeného dítěte, je-li dítě starší tří let, jde-li o dítě: – s těžkou vadou nosného nebo pohybového ústrojí – úplně nebo prakticky nevidomé – mentálně postižené 5) příspěvek na provoz motorového vozidla – příspěvek je poskytován držiteli motorového vozidla: a) jehož zdravotní postižení odůvodňuje přiznání mimořádných výhod pro těžce zdravotně postižené občany II. nebo III. stupně, s výjimkou postižených úplnou nebo praktickou hluchotou, a který bude používat toto motorové vozidlo pro svou pravidelnou dopravu, b) který toto motorové vozidlo bude používat pro pravidelnou dopravu manžela (manželky), dítěte nebo jiné blízké osoby, jejichž zdravotní postižení odů-

vodňuje přiznání mimořádných výhod pro těžce zdravotně postižené občany II. stupně, s výjimkou postižených úplnou nebo praktickou hluchotou, nebo III. stupně c) nebo je rodičem nezaopatřeného dítěte, které je léčeno na klinice fakultní nemocnice pro onemocnění zhoubným nádorem nebo hemoblastosou, a to v době nezbytného léčení akutní fáze onemocnění v tomto zdravotnickém zařízení 6) příspěvek na individuální dopravu – příspěvek se přiznává: a) občanu s těžkou vadou nosného nebo pohybového ústrojí b) občanu úplně nebo prakticky nevidomému c) rodiči nezaopatřeného dítěte, které je léčeno na klinice fakultní nemocnice pro onemocnění zhoubným nádorem nebo hemoblastosou, a to v době nezbytného léčení akutní fáze onemocnění v tomto zdravotnickém zařízení 7) příspěvek na zvýšené životní náklady – občanům používajícím trvale ortopedické, kompenzační nebo jiné pomůcky 8) příspěvek na provoz telefonní stanice – lze poskytnout sociálně potřebným těžce zdravotně postiženým občanům nebo občanům starším 70 let, kteří žijí osaměle 9) příspěvek na úhradu za užívání bezbariérového bytu – občanům s těžkými vadami nosného nebo pohybového ústrojí a občanům úplně nebo prakticky nevidomým, kteří užívají bezbariérový byt 10) příspěvek úplně nebo prakticky nevidomým občanům – úplně nebo

prakticky nevidomému vlastníku vodícího psa může pověřený obecní úřad poskytnout příspěvek na krmivo pro tohoto psa 11) mimořádné výhody pro těžce zdravotně postižené občany průkazky TP, ZTP a ZTP/P – občanům starším jednoho roku s těžkým zdravotním postižením, které podstatně omezuje jejich pohybovou nebo orientační schopnost, se podle druhu a stupně postižení poskytují mimořádné výhody I., II. nebo III. stupně – na základě stupně postižení jsou vydávány průkazka TP, ZTP a ZTP/P, spolu s průkazkou je vydáno i označení vozidla pro těžce zdravotně postižené občany.

Hasičský záchranný sbor kraje Vysočina informuje V souladu s ustanovením §11 odst. 1. vyhlášky MV č. 380/2002 Sb. si dovolujeme upozornit občany, že i v roce 2004 se ověřování provozuschopnosti sirén zpravidla provádí každou první středu v měsíci ve 12 hodin. Jedná se o 140–ti sekundový zkušební trvalý (nepřerušovaný) tón. Ověřuje se provozuschopnost sirén, které jsou v majetku HZS, ale i sirén, které jsou v majetku obcí (tzv. sirény sloužící ke svolávání dobrovolných hasičů). V obci, kde je siréna ovládána manuelně, je starosta povinen zabezpečit její spuštění. Obecní úřad obce bezodkladně informuje o případné technické závadě ÚO HZS Havlíčkův Brod. MěÚ

Zasedání zastupitelstva a rady města 9. zasedání zastupitelstva města Rada města zve občany na 9. zasedání zastupitelstva, které se uskuteční ve čtvrtek 25. března 2004 v 18.00 hod. v malém sále restaurace U Lázničků.

8. zasedání zastupitelstva města 29. 1. 2004 Přítomno: 15 členů ZM, 1 zaměstnanec města, 20 občanů

2) Projednalo a schválilo zprávu o finančním vypořádání hospodaření města k 31. 12. 2003.

Zastupitelstvo města: 1) Vzalo na vědomí informaci o stavu účtů města k 31. 12. 2003.

3) Projednalo a schválilo zprávu o způsobu využití státní půjčky na opravy, modernizaci a rozšíření bytového fondu za rok 2003.

–2–

Zasedání zastupitelstva a rady města

Zastupitelstvo rozhodlo: 1) Město Ždírec nad Doubravou bude hlavním pořadatelem 10. ročníku cyklistického závodu LACMAN VYSOČINA ROAD 2004, konaného 14. srpna 2004. 2) Město Ždírec nad Doubravou poskytne pro potřeby cyklistického závodu prostory tělocvičny, školní kuchyně, osobní vozidla města a nákladní vozidlo Sboru dobrovolných hasičů Ždírec n.D. Zastupitelstvo města: 1) projednalo žádosti o prodej pozemků ve vlastnictví města: a) o prodej pozemků nebo jejich částí v k.ú. Nový Studenec p.č. 343/12, 343/14, 343/8, 4/ a 55/2 požádal Zdeněk Janů, bytem Nový Studenec 28, b) o prodej pozemku v k.ú. Stružinec p.č. 294/2, ostatní komunikace o výměře 220 m2 požádali manželé František a Růžena Zárubovi, bytem Stružinec 2, c) o prodej pozemku pro výstavbu rodinného domu v připravované lokalitě u řeky Doubravy požádal Tomáš Chyba, bytem Praha– Čakovice, d) o prodej pozemku pro výstavbu rodinného domu v připravované lokalitě u řeky Doubravy požádal Jiří Píro, bytem Ždírec n.D., e) o prodej pozemku p.č. 25/2 v k.ú. Horní Studenec, zahrada o výměře 231 m2 požádal Zdeněk Kováč, bytem Horní Studenec. 2) nesouhlasí se záměrem prodeje pozemku p.č. 294/2 v k.ú. Stružinec dle písm. b). 3) souhlasí se záměrem prodeje pozemků dle písmene a), c), d) a e) a uložilo městskému úřadu jednat se žadateli o podmínkách prodeje pozemků a přípravou geometrického oddělení pozemků. Zastupitelstvo města prodalo: k.ú. Kohoutov: – Ing. Metoději Mlčákovi, bytem Chotoviny a Jiřímu Mlčákovi, by-

tem Prostějov, geometricky oddělenou část pozemku p.č. 532. Kupní cena je stanovena na 20,– Kč/m2. Náklady spojené s převodem pozemků hradí žadatelé. k.ú. Horní Studenec: – Manželům Vladimíru a Jaroslavě Kasalovým, bytem Horní Studenec 3 geometricky oddělenou část pozemků p.č. 757 a 758 v k.ú. Horní Studenec. Kupní cena je stanovena na 20,– Kč/m2. Náklady spojené s převodem pozemků hradí žadatelé. k.ú. Ždírec n.D.: Pozemky pro výstavbu rodinného domu: – p.č. 342/103 Radku Culkovi, bytem Ždírec n.D., Květinová 107 – p.č. 342/104 Miloši Kavalírovi, bytem Herálec 178 – Město uzavře s nabyvateli kupní smlouvu po zápisu pozemků na list vlastnictví města, nejdéle však do 30. 6. 2005. Náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a náklady spojené s převodem pozemku v katastru nemovitostí hradí nabyvatelé. Daň z převodu nemovitostí uhradí město. Zastupitelstvo města rozhodlo o podání žádosti u Agentury ochrany přírody a krajiny ČR, pracoviště Havlíčkův Brod, o úplatný převod pozemku v k.ú. Horní Studenec p.č. 560/1 o výměře 1331 m2 z vlastnictví České republiky na město Ždírec nad Doubravou. Kupní cena bude stanovena znaleckým posudkem. Zastupitelstvo města schválilo převod movitého majetku města, zařízení školní kuchyně v hodnotě 1.291.640,00 Kč, příspěvkové organizaci města Základní škola Ždírec nad Doubravou. Soupis převáděného majetku tvoří přílohu zápisu z 8. zasedání ZM. Zastupitelstvo města: 1) rozhodlo o odkoupení pohledávky ve výši do 150.000,00 Kč od oprávněné osoby nebo osob na náhrady vyplývající ze zákona o půdě, evidované u Pozemkového fondu České republiky 2) pověřilo starostu nebo místostarostu podpisem smlouvy nebo –3–

smluv o postoupení pohledávky ve smyslu odst. 1). Zastupitelstvo města stanovilo název ulice v nové zástavbě na pozemku p.č. 342/105 a 342/106 na ulici K Doubravce.

Výběr ze zápisu z 30. schůze rady města z 11. 2. 2004 Přítomni: Jan Martinec, Jiří Pavlíček, Miloslav Gajdorus, Hubert Kolář, Jan Matějka Rada města projednala informaci vedení ZŠ Ždírec n.D. o zápisu dětí do 1. třídy ZŠ ve školním roce 2004/ 2005 a o předpokládaném počtu dětí, které budou zapsány do 1. třídy v letech 2005/2006 a 2006/2007. Rada projednala zejména informaci o předpokládaném obsazení jednotřídky ZŠ v Horním Studenci v uvedeném období. Rada města: a) schválila dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené mezi Městem Ždírec nad Doubravou a společností STAVOUNIE Stavební a obchodní společnost spol. s r. o. Dodatkem č. 1 se zvyšuje cena za dílo o 270.335,00 Kč bez DPH. Rada pověřila starostu nebo místostarostu podpisem dodatku č. 1. b) schválila nabídku firmy Michal Marek na zhotovení vybavení městské knihovny nábytkem v ceně 106.730,00 Kč a souhlasí s objednáním výroby nábytku. Rada města: a) vzala na vědomí využití příspěvku města na činnost SK Dekora Ždírec n.D. v roce 2003 a návrh na rozdělení příspěvku téže organizaci v roce 2004 b) souhlasí s poskytnutím příspěvku na činnost fotbalového oddílu SK Dekora Ždírec n.D. v I. Q. 2004 ve výši 45.000,00 Kč c) souhlasí s poskytnutím příspěvku na činnost volejbalového oddílu veteránů VYSOČINA Ždírec n.D. ve výši 5.014,00 Kč Rada města projednala informaci starosty o přípravě vydání knihy


4) Rozhodlo o snížení daňového základu daně z hospodářské činnosti města v roce 2003 o částku 1 mil. Kč.


Zasedání zastupitelstva a rady města o historii podnikání na Havlíčkobrodsku a knihy Kraj Vysočina v kostce. Vydavatel knihy o podnikání nabídl městu zveřejnění informace o Ždírci n.D. za úhradu cca 18 tis. Kč za dvoustranu a dodání 100 ks knihy, nebo 9 tis. Kč za jednu stranu a dodání 50 ks knih. Vydavatel knihy Kraj Vysočina v kostce žádá za uvedení textu a grafiky v rozsahu 1 strany 34.160,– Kč a dodání 10 ks knih. Nejmenší nabízená využitelní plocha je 1/6 strany za 8.540,– Kč a dodání 1 ks knihy. Rada obě nabídka odmítla zejména z důvodu účasti města na jiných již schválených projektech v rámci Svazku obcí Podoubraví. Město odkoupí vždy několik svazků knihy pro potřeby knihoven ZŠ a MK. Rada města projednala informace starosty a místostarosty o činnosti Sdružení Fokus Vysočina, které získali při návštěvě v sídle sdružení. Sdružení pořádá dne 25. 2. 2004 společně s MěÚ Chotěboř schůzku představitelů obcí k možné činnosti sdružení na Chotěbořsku. Rada po této schůzce rozhodne ve věci uzavření smlouvy na činnosti nabízené sdružením městu Ždírec n.D. Starosta a místostarosta informovali radu o aktivitách části Svazku obcí Podoubraví k revitalizaci horního toku řeky Doubravy. Obce mají poskytnout návrhy na řešení odtokových poměrů v povodí Doubravy, včetně návrhů výstavby retenčních nádrží, rybníků a dalších vodohospodářských a krajinných prvků. Předložený návrh opatření zahrnuje vybudování rybníku na Doubravě v k.ú. Ždírec n.D., odvedení vod z meliorační struhy přímo do Doubravy a obnovení rybníku na Cerhovce v Novém Studenci. Členové rady doplnili předložený návrh o potřebu zadržení vody na Vojnoměsteckém potoku obnovou původního rybníku. Rada města souhlasí s objednáním projektových prací: a) Návrh řešení a projekt komunikace a parkovacích ploch mezi budovami čp. 1 a čp. 19 – ulice U Pošty ve Ždírci n.D. Cena za projektové práce 22.200,00 Kč, termín odevzdání projektu 04/2004.

b) Projekt na doplnění infrastruktury v průmyslové zóně JIH. Cena za projektové práce 34.480,00 Kč, termín odevzdání projektu 04/2004. c) Zpracování podkladů pro změnu územního plánu č. 4 v ceně 29.600,00 Kč. Ceny jsou uvedeny bez DPH. Rada města jmenovala komisi pro přípravu a organizaci cyklomaratonu LACMAN VYSOČINA ROAD 2004 ve složení: Luboš Plíhal – předseda a členové Ing. Jiří Pavlíček a Josef Plíhal. Činnost komise bude ukončena po závěrečném vyhodnocení cyklomaratonu. Rada města: a) souhlasí s ukončením nájemní smlouvy uzavřené mezi Městem Ždírec nad Doubravou a Městem Havlíčkův Brod na pronájem nebytových prostor kontaktního místa SSP v budově MěÚ čp. 500 k 31. 3. 2004 b) souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy uzavřené mezi Městem Ždírec nad Doubravou a Úřadem práce Havlíčkův Brod na pronájem nebytových prostor kontaktního místa SSP v budově MěÚ čp. 500 od 1. 4. 2004 Rada města souhlasí s příspěvkem Centru pro zdravotně postižené kraje Vysočina, pracoviště Havlíčkův Brod, na činnost centra v roce 2004 ve výši 2.000,00 Kč. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí podpory z finančních prostředků Fondu Vysočiny. Kraj Vysočina se zavazuje poskytnout na podporu projektu v rámci grantového programu GIS–II částku ve výši 50.100,00 Kč. Různé: a. Starosta informoval radu o nabídce firmy Soleta Signum na výrobu praporu města a dále na dodání praporu Evropské unie. Prapory budou zakoupeny při příležitosti voleb do parlamentu EU. b. Rada města projednala návrh na zahájení jednání města s a.s. VaK Havl. Brod ve věci pronájmu vodojemu Kohoutov. c. Starosta informoval radu o průběhu jednání se zástupci Západočeské –4–

energetiky ve věci provozování veřejného osvětlení. d. Starosta informoval radu o jednání se společností SET Ždírec ve věci možné výstavby závodu na lepené dřevěné prvky. e. Rada vzala na vědomí dopis 77leté paní Aleny Mackové z České Lípy, která oceňuje práci zastupitelstva města při údržbě zeleně. Dále byla rada seznámena s poděkováním paní Vilmy Jandové za blahopřání k narozeninám.

Výběr ze zápisu z 31. schůze rady města z 23. 2. 2004 Přítomni: Jan Martinec, Jiří Pavlíček, Miloslav Gajdorus, Hubert Kolář, Jan Matějka Rada města se za účasti pracovnic knihovny Z. Lédlové a D. Matějkové, vedoucího stavebního úřadu L. Špinara a dodavatele stavby pana J. Břízy, seznámila s průběhem rekonstrukce knihovny, potřebnými a doporučenými vícepracemi a menšími změnami stavby oproti projektu. Přítomní konstatovali, že termín dokončení dle smlouvy o dílo není ohrožen. Rada města se seznámila s materiály zpracovanými vedením ZŠ Ždírec n.D. o předpokládaných počtech dětí, které budou navštěvovat oddělení ZŠ v Horním Studenci s výhledem do roku 2010. Počty dětí ve školním roce: 2004/05 – 8, 2005/06 – 11, 2006/07 – 12, 2007/08 – 10, 2008/09 – 7, 2009/ 10 – 7. Rada souhlasí s návrhem vedení ZŠ svolat v H. Studenci v průběhu března schůzku rodičů stávajících i budoucích žáků ZŠ, informovat je o situaci s počty dětí, o potřebě nákladů na rekonstrukci školní kuchyně a o představě o dalším provozu školy. Rada města pronajala Ivě Němcové, bytem Horní Studenec 33, část pozemku p.č. 238/9 ostatní plocha pro umístění stavby stánku pro prodej novin a časopisů a doplňkového sortimentu. Nájem je stanoven na dobu neurčitou s platností od 1. dubna 2004, výpovědní lhůta 3 měsíce. Nájemné je určeno ve výši 2.000,00 Kč ročně.

Zasedání zastupitelstva a rady města Rada města vzala na vědomí informaci správce tělocvičny p. Klepetky o nabídkách na nátěr parket, zárubní, dveří a ocelové konstrukce a malování v tělocvičně a dále o potřebě opravy dřevěného ochranného obložení. Předložené nabídky – pevná cena vč. DPH: a) Jaromír Brychta 109.304,– Kč b) Vlastislav Jakeš 106.709,– Kč včetně barevného loga města na středu hřiště Rada města rozhodla, že poptávané práce provede fa Vlastislav Jakeš.

Rada města souhlasí s objednáním opravy dřevěného obložení v potřebném rozsahu u fy TRUHLÁŘSTVÍ Pavel Sotona v ceně 16.400,– Kč vč. DPH. Rada města vzala na vědomí informaci starosty o možnosti zrušení Svazku obcí Vestec. Svazek byl založen za účelem plynofikace obce Slavíkov a MČ Ždírce n.D. Stružinec a Údavy. Svazek obdržel závěrečné vyhodnocení akce a Státní fond životního prostředí souhlasí s převodem majetku na obce. Činnost svazku je nulová, přesto je nutné vést účetnictví, provádět audit hospodaření atd., což

představuje roční výdaje cca 7 tis. Kč. Obec Slavíkov souhlasí s ukončením činnosti svazku, jelikož ve shodě s městem Ždírec n.D. chce realizovat potřebné společné aktivity v rámci Svazku obcí Podoubraví. Rada města souhlasí s uložením výkopové zeminy v objemu zhruba 1000 m3 na pozemcích v průmyslové zóně Ždírec n.D. II v době do 30. dubna 2004. Uložení a následné rozprostření zeminy provede žadatel, tj. fa K.P.K.–UNISTAV Pardubice s.r.o. Platba za pronájem pozemků je stanovena na 50.000,– Kč.

Na aktuální téma

„Vážený pane starosto! V nejbližší době budeme zadávat vyhotovení projektové dokumentace, a to jednak na opravu části ul. Chrudimské a jednak na opravu mostu ev.č. 37–044. Po provedené hlavní prohlídce mostu v listopadu 2003 byly zjištěny progresivní poruchy, které bude potřeba řešit sanací mostní klenby a svršku a zajistit zvýšení zatížitelnosti objektu. Každou opravu odhadujeme na cca 5 mil. Kč a nebudeme je schopni obě zajistit v tomto roce – z logiky věci vyplývá upřednostnit sanaci mostu a opravu silnice naplánovat na příští rok. Patrně Vás tímto sdělením moc nepotěším, ale doufám, že po letošní zimě nenastane ještě horší situace než se jeví nyní a alespoň opravu mostu budeme moci realizovat. Termín bychom samozřejmě s Vámi předem projednali, aby Vaše plánované akce nebyly ohroženy. S pozdravem M. Tesařová“ Tolik slova paní ředitelky. Doufejme, že vyjde alespoň první varianta,

tedy oprava mostu na silnici I/34 (Na Kanále u Sotonových) a akce nebude odsunuta.

Našich novin v Městské knihovně. Zájemci o tuto službu se mohou domluvit s pracovnicemi knihovny.

Jan Martinec

Jiří Pavlíček

Předplatné Našich novin V diskusi občanů na jednání zastupitelstva zazněl podnět k zavedení předplatného Našich novin. Pro distribuci novin jsou možné tři varianty. První varianta přináší potřebu opatřit každý výtisk adresou předplatitele, cena doručení jednoho čísla jednomu adresátovi je cca 6,–. Druhá varianta znamená sepsat smlouvu s Českou poštou o distribuci periodika a dodat seznam předplatitelů, cena této varianty je též cca 6,– za jeden výtisk. Další možností je necílená distribuce do všech poštovních schránek. Tímto způsobem by byly Naše noviny postaveny na úroveň reklamních letáků, nemohly by být doručeny spoluobčanům, kteří mají na poštovní schránce nálepku „Nevhazujte reklamní tiskoviny“ a nebylo by možné řešit předplatné. Cena této varianty je nejpříznivější – cca 0,75 Kč za jeden výtisk. Jak z výše uvedeného vyplývá, klasické distribuční kanály nejsou vhodné pro distribuci tiskoviny v ceně 2,– za výtisk, přesto bychom chtěli vyhovět pravidelným čtenářům, kteří chtějí mít jistotu, že jim nějaké číslo neunikne. Pro tyto čtenáře jsme připravili možnost rezervace výtisku –5–

Třídění domovních odpadů Jistě jste, vážení čtenáři NN, zaregistrovali kampaň ve veřejnoprávní televizi k třídění odpadů. Kampaň je určitě chvályhodná a potřebná, jelikož osvěty není nikdy dost. Svědčí o tom i poslední „případ (ne) třídění“ odpadů ve Ždírci n.D. Do kontejneru na papír, který je umístěn v Družstevní ulici, vysypal kdosi neznámý 150 kg stavební suti. Tento neznámý se potřeboval zkrátka zbavit stavebního odpadu z bourání v bytě a nic nedbal na to, že tím znehodnotí prodejný odpad, že musí někdo na sběrném dvoře fy ODAS ve Žďáru n.S. suť pracně vybrat a uložit do kontejneru a že to vše bude stát nás všechny nějakou tu společnou stokorunu – zbytečně. Přitom u nás na sběrném dvoře je kontejner přímo určený pro podobné účely. Suť je zde možné uložit beze strachu a zdarma v provozní hodiny sběrného dvora. Jak je vidět, ani pro některé ždírecké občany není televizní kampaň zbytečná… Otevírací doba sběrného dvora a výkupny druhotných surovin: Středa 12 – 16 Sobota 9 – 11 Jan Martinec


Oprava Chrudimské ulice V NN jsem informoval čtenáře o záměru Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) opravit v letošním roce část Chrudimské ulice. Oprava je sice připravována, ale pokud bude zahájena, tak odlišně od původní představy. Požádal jsem ředitelku ŘSD, správa Jihlava, paní Ing. Tesařovou o vyjádření k akci:


Na aktuální téma Kam s ním? ... s prázdným obalem od spreje Pokud to s tříděním odpadů myslíte vážně – a většina lidí ve Ždírci to vážně myslí – určitě někdy přemýšlíte, kam daný odpad patří. Nedávno jsem si tuto otázku položil s prázdným obalem od spreje v ruce. S touto otázkou jsme se obrátil na paní Ivu Zeroníkovou z odpadové firmy ODAS: „Co se týče obalů, dělí se stejně jako obaly netlakové – dle toho, od čeho jsou. Od škodlivin patří na sběrný dvůr do nebezpečných odpadů (od barev, ředidel apod.). Od neškodných odpadů (potraviny apod.) mohou přijít do kovu, aby se využily. Pokud je dáte do komunálního odpadu, také neuděláte chybu. Jiří Pavlíček

Investiční výstavba V současné době jsou prováděny následující akce: Rekonstrukce bývalých kanceláří MNV Horní Studenec na byt 3+1

Prakticky ihned po zahájení potřebných bouracích prací bylo zřejmé, že navržené úpravy nebudou dostatečné a bude nutné přistoupit k rekonstrukci daleko rozsáhlejší. Ve velice špatném stavu je původní strop hospody, který tvoří zároveň podlahu bytu a je nutné instalovat novou nosnou konstrukci. Špaletová okna z roku 1973 jsou značně poškozená hnilobou a je nutné osadit okna nová, oprava vnitřních omítek by byla náročná, a proto bylo přistoupeno k jejich kompletní výměně. Vše v ceně cca 300 tis. Kč navíc proti původnímu rozpočtu.

Stavbu provádí fa Stavounie Havl. Brod. Rekonstrukce prostor Městské knihovny

I v této budově byla při předání konstatována potřeba výměny vnitřních omítek, náhrada nosných příček a instalace zabezpečovacího zařízení. Spolu s dovybavením knihovny nábytkem a zejména regály představují tyto vícepráce částku cca 250 tis. Kč. Stavbu provádí fa Josef Bříza Ždírec n.D. MěÚ

Kvalita pitné vody Zájemci mají možnost průběžně sledovat kvalitu pitné vody veřejného vodovodu ve Ždírci n.D. na internetové adrese http://www.vakhb.cz /kvalitapitnevodytabulka.htm . Na této adrese a.s. VAK Havlíčkův Brod pravidelně zveřejňuje výsledky prováděných rozborů. Laickou veřejností je zpravidla jako první poptávaný parametr „dusičnany“. Hodnota 38 mg/l z ledna 2004 bohatě splňuje limit 50 mg/l daný vyhláškou. V letošní zimě se příliš neprojevil podzimní pokles množství dusičnanů, každoročně související se zemním úbytkem zelené hmoty. Co se týče tvrdosti, máme vodu na hranici měkká až středně tvrdá. Tvrdost vody se určuje z celkového obsahu hořčíku a vápníku, hodnotě 1,5 mmol/l odpovídá 8,4 stupňů německé stupnice.

Příspěvky do Našich novin Redakční radu Našich novin téměř vždy potěší články od našich občanů, které přispívají ke zpestření obsahu našeho měsíčníku. Jsme rádi, když nám napíšete, co Vás zaujalo, co Vás těší, netěší, co se Vám líbí, nebo třeba nelíbí. Své články v písemné podobě, či na disketě můžete osobně doručit do městské knihovny (knihovna je nyní od 26. ledna po dobu asi dvou měsíců v rekonstrukci a knihovnice pracují v provizorních prostorách městského úřadu), popř. na městský úřad. Příspěvky můžete také posílat v elektronické podobě na adresu: [email protected], jako předmět uveďte „Naše noviny“. Případné autory článků prosíme, aby se pod své příspěvky podepisovali celým jménem, vyvarujeme se tak chybných údajů ve jménech autorů. Také budeme rádi, když nám na sebe ponecháte nějaký kontakt (e-mail, telefon…), abychom se s Vámi mohli spojit, pokud vzniknou nějaké nejasnosti ohledně uveřejnění Vašich příspěvků. Anonymní dopisy naše redakční rada nezveřejňuje. Za Vaše příspěvky děkujeme a těšíme se na Vaši spolupráci. Za redakční radu Zdena Lédlová

Pro pitnou vodu je za optimální považována tvrdost 2 až 4 mmol/l, pro technické použití (pračky, myčky, náplně topných systémů atd.) je vhodnější nižší tvrdost.

Vážení pacienti, oznamuji změnu adresy ordinace praktické zubní lékařky. Z ulice Žďárská 32 jsme přesídlili do ulice Na Rozcestí 82, číslo telefonu 569 694 639 se nemění, stejně jako ordinační hodiny. Na setkání s Vámi v nových prostorách se upřímně těším.

Jiří Pavlíček

MUDr. Milana Lánová

Rozpis pohotovostních služeb stomatologů –Hlinecko 6. 3. 13. 3. 20. 3. 27. 3.

7. 3. 14. 3. 21. 3. 28. 3.

MUDr. Zdena Janovská MUDr. Helena Seyčková MUDr. Josef Cimburek MUDr. Zdeněk Dvořáček

Trhová Kamenice 64 Hlinsko, Nádražní 548 (Poliklinika) Skuteč, Tyršova 386 Hlinsko, Husova 64

Pohotovostní služby jsou od 9.00–13.00 hodin

Rozpis pohotovostních služeb stomatologů – Havlíčkův Brod 6. 3. 13. 3. 20. 3. 27. 3. 3. 4.

7. 3. 14. 3. 21. 3. 28. 3. 4. 4.

MUDr. Milan Bohanes MUDr. Pavel Brázda MUDr. Jindřiška Drbohlavová MUDr. Naděžda Venosová MUDr. Milan Hanusek

Světlá, Lánecká 970 Chotěboř, Krále Jana 538 Lipnice 66 Havl. Brod, Humpolecká 244 Štoky 112

–6–

tel.: 569 453 246 tel.: 569 623 790 tel.: 569 478 322 tel.: 569 426 107 tel.: 569 459 280

Na aktuální téma Reklamní letáky a skutečné ceny zboží

Karel Loprais a TATRA TEAM ve Ždírci n.D.

Téměř nemine den, kdy poštovní schránku neobtěžká nějaký ten reklamní leták. Na letáku jedné velké obchodní sítě, která občas počastuje svými letáky ždírecké poštovní schránky, mě zaujala následující formulace: „upozorňujeme, že ceny uvedené v letáku mají charakter obecné informace a jsou nezávazné pro všechny prodejce“. Jedná se o alibismus nebo neserióznost? Tipuji to druhé. Proto buďte při nákupech ve střehu, aby vámi vybrané zboží nestálo na letáku X Kč a u pokladny Y Kč. Jiří Pavlíček

Soutěžíme o Zlatý erb 2004 Zlatý erb je tradiční soutěž o nejlepší webové stránky měst a obcí. Soutěž pořádá Sdružení Zlatý erb ve spolupráci s portálem Města a obce online (http://mesta.obce.cz) a konferencí Internet ve státní správě a samosprávě (http://www.isss.cz). Oficiální stránky našeho města se zúčastňují této soutěže již potřetí. V minulém roce jsme postoupili do užší celorepublikové nominace. Letos soutěžíme ve dvou kategoriích: 1) nejlepší webové stránky města 2) nejlepší elektronická služba Veřejnost může stránky podpořit svým hlasem do neděle 21. března 2004. Chcete-li naše stránky podpořit svým hlasem, můžete použít odkaz na úvodní stránce http: //www.zdirec.cz/cz/ nebo přímo na internetové adrese http://

Dne 4. února 2004 navštívil městečko Ždírec nad Doubravou šestinásobný vítěz Rallye Paříž–Dakar Karel Loprais se svým TATRA TEAMem. V 10.00 hodin zaparkovali se svojí závodní Tatrou a doprovodným vozidlem před budovou základní školy, kde je přivítali starosta města pan Jan Martinec a ředitel místní základní školy pan Jiří Novák. Na úspěšný tým se přišlo podívat mnoho obdivovatelů, kterým pan Loprais ochotně rozdával své podpisy. Od 11.30 hodin se v místním kině konala beseda se členy TATRA TEAMu. Besedy se zúčastnili žáci druhého stupně ZŠ a veřejnost. Na dotazy zúčastněných střídavě odpovídali šéf TATRA TEAMu Milan Loprais, řidič závodní Tatry Karel Loprais, šéfmechanik týmu Bedřich


mesta.obce.cz/vyhledat.asp?id_ org=19564.

Výsledky krajského kola budou vyhlášeny 8. března 2004, výsledky celorepublikového kola budou vyhlášeny 29. března 2004 na konferenci Internet ve státní správě a samosprávě 2004 v Hradci Králové. Pro úplnost ještě uvádím již známou adresu našich stránek: http:// www.zdirec.cz. Jiří Pavlíček

–7–

Sklenovský a Oldřich Bražina, který absolvoval závod Paříž–Dakar na svém motocyklu. Během besedy byly promítány obrázky z celého závodu a přítomní zahrnovali členy závodního týmu nejrůznějšími dotazy. Dozvěděli jsme se tak mnoho zajímavostí nejen o průběhu a pravidlech závodu, zážitcích a zkušenostech členů posádky, ale i o technickém vybavení vozů. Na závěr besedy předal pan Milan Loprais celkem tři videokazety – nejlepšímu a nejhoršímu žákovi školy a tomu, jehož dotaz se členům týmu nejvíce líbil. Beseda byla ukončena ve 12.30 hodin. Návštěva pana Lopraise a jeho týmu naše městečko velice potěšila a doufáme, že i jim se u nás líbilo. Zdena Lédlová, Dana Matějková


Na aktuální téma Česká spořitelna a.s., pobočka ve Ždírci nad Doubravou informuje: Od 1. 2. 2004 došlo v pobočce České spořitelny ve Ždírci nad Doubravou ke změně otevírací doby pro klienty, a to takto: PO 9.00 – 12.30 13.30 – 17.00 ÚT 9.00 – 12.30 ST 9.00 – 12.30 13.30 – 17.00 ČT 9.00 – 12.30 PÁ 9.00 – 12.30 13.30 – 16.00 I nadále platí pro všechny naše klienty možnost sjednání si schůzky mimo pokladní hodiny. Po dohodě Vám pomůžeme během této schůzky vyřešit (kromě hotovostních operací) veškeré požadavky. Děkujeme za pochopení. Libor Málek, manažer pobočky

Co nového na Vysočině Předběžné hospodářské výsledky nemocnic za rok 2003 jsou k dispozici

Na začátku února měla rada kraje poprvé k dispozici celkové neoficiální výsledky hospodaření krajských nemocnic za rok 2003. Obecně je možné říci, že první hodnocení celoročních hospodářských výsledků za rok 2003 nepřineslo žádné převratné nebo nové informace. Z hlediska ekonomického hodnocení lze nemocnice v kraji Vysočina rozdělit zhruba do 2 respektive 3 skupin. V té první skupině jsou nemocnice Pelhřimov a Nové Město na Moravě, které skončily rok 2003 s dobrým hospodářským výsledkem a výše jejich celkových (všech) závazků zhruba odpovídá výši jejich celkových (všech) pohledávek (je jim dluženo zhruba stejně jako dluží). Do druhé skupiny lze zařadit nemocnici v Třebíči, která podle předběžných propočtů rovněž zakončí rok 2003 s téměř vyrovnaným hospodářským výsledkem. Bohužel však zde především jako dědictví minulosti výše závazků po lhůtě splatnosti výrazně převyšuje výši pohledávek po lhůtě splatnosti. Rozdíl činí téměř 60 miliónů korun. Ve třetí skupině se pak nacházejí nemocnice v Havlíčkově Brodě

a v Jihlavě. V obou těchto nemocnicích je očekáván za rok 2003 výrazný hospodářský deficit (Havlíčkův Brod cca 50 miliónů korun, Jihlava téměř 145 miliónů korun – růst deficitu se přitom podařilo v období posledních 3 měsíců zavedením důsledných úsporných opatření významně zpomalit). Navíc situaci ještě zhoršuje poměrně vysoký rozdíl mezi výší závazků a pohledávek (obojí po lhůtě splatnosti) z minulých let (Havlíčkův Brod asi 65 miliónů korun, Jihlava asi 135 miliónů korun). Ze stručného popisu ekonomické situace nemocnic Vysočina je zřejmé, že role státu je zejména při odstraňování zděděných dluhů nemocnic morálně i finančně nezastupitelná. Na druhé straně se ukazuje, že při změně organizace, provedení určité restrukturalizace a zavedení důsledných úsporných opatření je možné dosahovat v nemocnicích relativně slušných hospodářských výsledků. Nadále zůstává otázkou, zda je nutné zavádění nových opatření podpořit i změnou právní formy nemocnic tj. realizovat „transformaci“ příspěvkové organizace na obchodní společnost (a.s. nebo spol. s r. o.). Současné zkušenosti zhruba poloviny krajů spíše napovídají, že zmíněná „transformace“ by mohla být správným a pro nemocnice potřebným krokem. Zastupitelstvo kraje zasedalo

V úterý 17. února zasedalo, v roce 2004 poprvé, Zastupitelstvo kraje Vysočina. Pro obce za zajímavé považuji zejména tyto výstupy z jeho zasedání: Byly schváleny 4 nové grantové programy Bezpečná silnice 2004 (1,5 mil. Kč), Veřejná doprava 2004 (2 mil. Kč), Veřejná letiště 2004 (1,5 mil. Kč), Klenotnice Vysočiny (2,5 mil. Kč) jsou názvy čtyř schválených grantových programů. V rámci těchto programů mohou žadatelé získat na realizaci svých projektů celkem 7,5 miliónů korun. Samozřejmě podmínkou kromě včas podaného kvalitního projektu je i zajištěná finanční spoluúčast. Podrobněji na www.kr–vysocina.cz kliknutím na logo Fondu Vysočiny. 127 miliónů obcím – troje pravidla pro přidělování dotací schválena K rozdělení téměř 70 miliónů ko–8–

run obcím budou sloužit Zásady pro poskytování účelových dotací z rozpočtu kraje Vysočina v rámci Programu obnovy venkova v roce 2004, které schválilo krajské zastupitelstvo (zásady jsou shodné se Zásadami pro poskytování účelových dotací z rozpočtové kapitoly Ministerstva pro místní rozvoj v rámci Programu obnovy venkova). K rozdělení více než 45 miliónů korun poslouží schválená Pravidla pro poskytování dotací na drobné vodohospodářské a ekologické akce (viz www.kr–vysocina.cz kliknutím na odkaz „Dokumenty odborů krajského úřadu“ a následně pod odborem lesního a vodního hospodářství a zemědělství). A nakonec téměř 12 miliónů korun bude rozděleno podle schválených Pravidel pro poskytování dotací na obnovu kulturních památek z rozpočtu kraje Vysočina (viz www.kr–vysocina.cz kliknutím na odkaz „Dokumenty odborů krajského úřadu“ a následně pod odborem kultury a památkové péče). V rámci uvedených dotačních titulů a jim příslušných pravidel uvolnil kraj ze svého rozpočtu významnou část finančních prostředků směrem k obcím a dalším právnickým subjektům a v případě kulturních památek i fyzickým osobám. Právě kvalita nápadu a podané žádosti bude tím hlavním kritériem při vyhodnocování projektů jednotlivých žadatelů o dotaci. Dotace ztrát základní dopravní obslužnosti posílena o 9 miliónů Zastupitelstvo kraje schválili další posílení příspěvku kraje na základní dopravní obslužnost tentokrát o 9 miliónů 100 tisíc korun. Společně s již dříve schváleným posílením státní dotace (ve výši 197 miliónů korun) o 5 miliónů korun činí nyní celkový příspěvek uvolněný z daňových příjmů kraje na dotování autobusových spojů více než 14 miliónů korun. Tímto rozpočtovým opatřením umožňuje kraj zachování dosavadního rozsahu autobusové dopravní obslužnosti aniž by se musely zvyšovat výdaje jednotlivých obcí kraje Vysočina. Miloš Vystrčil náměstek hejtmana kraje Vysočina www.vystrcil.cz

Sloupek pamětníků Janáčkovi tovaryši V. Topografický slovník Čech z roku 1864, počty domů a obyvatel.

Ve II. díle na straně 655 je uvedeno: Ransko nové a staré (obě malými písmeny) ves v údolí, 88 domů 861 ob. českých, kraj Čáslav, okr. Chotěboř (3 hod. jih. vých.) kat. i pol. obc. Hluboká, far. Krucemburk, býv. domínium Polná. Znamenité železné hutě (3 vysoké pece a 2 pudlovací pece s 7 kladivy zkujňovacími) roční výroba přes 30.000 ctů železa, zdejší rudy, jež obsahuje as 22 % železa, dobývá se ročně na 100.000 ctů (nepodařilo se zjistit, zda se jednalo o centy či centýře: centýř = 56 kg, cent = 100 kg). Ransko v té době patřilo do politické obce Hluboká, která měla 55 domů a 390 obyvatel. Borová 173 domů a 1486 obyvatel, Vojnův Městec 184 domů a 1275 obyvatel,

Krucemburk 188 domů a 1393 obyvatel, Radostín 94 domů a 692 obyvatel, Benátky 49 domů a 315 obyvatel, Kohoutov 30 domů a 243 obyvatel, Sobíňov 51 domů a 461 obyvatel, Slavětín 38 domů a 281 obyvatel, Ždírec 56 domů a 440 obyvatel, Sopoty 25 domů a 204 obyvatel, Nová Ves u Sob. 55 domů a 505 obyvatel, Bílek 53 domů a 464 obyvatel, Nový Studenec 37 domů a 257 obyvatel, Horní Studenec 58 domů a 413 obyvatel, Podmoklany 20 domů a 178 obyvatel, Branišov (Branžov) 4 domy a 51 obyvatel, Odraneč 16 domů a 121 obyvatel, Lhotka Hořilova 9 domů a 65 obyvatel, Sloupné (Sloupno) 15 domů a 133 obyvatel, Štěpánov statek 9 domů a 75 obyvatel, Údavy 31 domů a 243 obyvatel, Dlouhé (Dlouhý) 5 domů a 31 obyvatel, Stružinec 19 domů a 149 obyvatel, Rovné (Rovný) 30 domů a 211 obyvatel, Huč (Hudeč) 12 domů a 87 obyvatel, Vestec Horní 12 domů a 79 obyvatel, Vestec Dolní 12 domů a 97 obyvatel, Kocourov 7 domů a 78 obyvatel, Všeradov 19 domů a 121 obyvatel, Košinov 22 domů a 141 obyvatel, Chlum 127 domů a 838 obyvatel. Mělo by to být celkem asi 1593 domů z asi třiceti míst, kde bydlelo 11.957 obyvatel. Slušná pracovní záloha. Zaměstnanci hutí prý také „mívali svoji hlavu“! Vzepřeli se i samotnému svému majiteli a čepovali své chase pivo „cizozemské“. Bylo lepší a lacinější. Nájemce vrchnostenského šenku v Ransku Jan Dymáček i borovský sládek stěžovali si vrchnímu úřadu, že tím utrpí na živnostech. Šichtovní úřad byl vybídnut, aby zakročil pro-

Pokračování Miloslav Bouška, kronikář

Oprava: Janáčkovi tovaryši IV. Roku 1908 byla na Starém Ransku postavena nová moderní slévárna a krucemburská zrušena. Kromě zařízení do cukrovarů byla vyráběna zařízení do lihovarů a rafinérií. (Za chybu se p. Bouškovi omlouváme).

Zajímavé výpisky ze studenecké kroniky pokračování

Nyní něco o vzhledu obce a změnách, které v ní nastaly. Začnu Státním statkem. Starší zaměstnanci pamatují ve dvoře lihovar a škrobárnu. Léta se zde pálil líh a dělal bramborový škrob. Byla to práce pro dělníky ve statku, kteří v zimním období neměli co dělat. Obživu zde našli i někteří lidé z vesnice. V roce 1950 –9–

se začal lihovar i škrobárna bourat, mělo se zde začít stavět zařízení na sušení brambor, tak zvaná vločkárna. Lihovar i škrobárnu rozkopali do základu, zůstala jenom kotelna a komín. Poté se začalo stavět. Stavba trvala i s venkovní úpravou šest let a stála asi 5 000 000,– Kč. V této době postavili zedníci i dvojdomek pro zaměstnance


Ransko, ty černé Ransko, ty … v polovině 19. století tady bylo zaměstnáno cca 1150 pracovníků různých profesí. Bylo to: 120 horníků, 200 zaměstnanců pracujících při dobývání rašeliny, 400 vozků a nakladačů, 240 dělníků u vysokých pecí, u kuploven a v dílnách. Pomocnými profesemi byli: vrtač, dělník v kujnických výhních a u hamerských kladiv, tesař, zedník, sedlář, kolář, pilníkář, čeledín, sluha. Bylo jich na 170 zaměstnanců. Zbytek (20) pracovníků připadl na administrativu, technický dozor a správu železáren. (Z historie báňské činnosti v oblasti bazického staroranského masivu). Jistě vás napadá myšlenka a zároveň otázka: Jak velké bylo toto místo, kde se bralo tolik lidí? Podařilo se mi sehnat něco úžasného z té doby tak významné pro náš „rodný kraj!“ V té době vycházely sešity nákladem kněhkupectví I. L. Kobera z Prahy, bylo to roku 1864, dva roky před vypuknutím Prusko–Rakouské války. Byl to: Topograficko–statistický SLOVNÍK ČECH, čili podrobný popis všech měst, městysů, vesnic, pak zámků, dvorů, továren, mlýnů, hutí, a podobných ležících stavení. Jakož i všech zpustlých hradů a zaniklých osad. Sestavili: Jan Orth a František Sládek. Sešity byly svázány a tvoří dvě knihy, dva díly. Na tehdejší dobu úžasné dílo.

ti té nepřístojnosti. Ten však odmítl, ale slíbil, že mistři výčep okamžitě zastaví, jakmile obdrží z panského pivovaru pivo stejné jakosti a láce, že je odjinud, totiž máz za 5 krejcarů. Nájemce borovského pivovaru však dokazoval, že za tu cenu nemůže silné pivo vařiti a vůbec že jeho cenu nemůže pro dělníky na Ransku snížiti, poněvadž by to u ostatních poddaných způsobilo nelibost a nespokojenost. Jak to nakonec dopadlo jsme se nedozvěděli. Jedna zpráva z „Průvodce Krucemburkem“ od uč. Kynčla r. 1920: Dne 13. července 1836 po biřmování 550 osob odebral se královéhradecký biskup Karel B. Hanel svob. pán z Kirchtren na Staré Ransko. Horníci v parádních uniformách (stejnokroji) utvořili špalír, zazněly fanfáry a salvy z hmořdířů. Biskup byl přítomen lití připraveného modelu prolamované tabule s ověnčenou holí a křížem. Viděl rok před tím (při jiné návštěvě) vystavěnou vysokou pec, viděl na blízkém mostě u rybníka železný kříž, který odlili zdejší slévači z knížecí litiny k podnětu oslavy 40. letého panování Františka I. rakouského císaře. Proto na podstavci se nachází rodinný znak Dichtrichsteinů. Tehdy byl ředitelem železáren Václav Jetel, který byl dán do výslužby r. 1838.


Sloupek pamětníků vločkárny. S výrobou bylo započato na podzim 1954. Roku 1966 byla výroba sušení brambor zastavena. Nevyplácelo se udržovat po 3–4 měsíce výrobu a dále nechat podnik zahálet. Jenom o žních se zde sušilo obilí. Dělníci byli rozpuštěni, jenom ženy zůstaly u Státního statku, kde i dříve pracovaly. První vedoucí ve vločkárně byl pan Antonín Krejčí. Po jeho odchodu nastoupil bývalý správce lihovaru pan Mudruňka. Do vločkárny byla také zavedena voda z okolních pozemků, neboť odběr vody z vodovodu byl příliš drahý – 3,60 Kč/m3. K velkostatku patřila cihelna na Barchanci. Byla postavena kruhová cihelna. Nebyla velká, ale vyráběly se tam výborné cihly. Po odchodu dělníků do pohraničí byla opuštěná. Nejdříve se zbouraly kůlny na sušení cihel, v té době již hrozilo nebezpečí jejich zhroucení. Komín byl také zbourán. Ve dvoře velkostatku byl postaven mlýn pro námezdní mletí na elektrický pohon. V Novém Studenci stával starý pivovar. Patřil k celému bývalému panství a stál pod silnicí proti dvoru.

Dávno se tam pivo nevaří a jméno pivovar bylo zapomenuto. Začátkem 19. století tam bylo provozováno velké řeznictví. Patřilo p. P. a bylo zde zaměstnáno kolem dvaceti lidí. Uzené šunky byly posílány až do Vídně a dalších měst a vesnic. Chudí lidé tam nacházeli obživu. Za několik krejcarů tam bylo k dostání všechno. Vepřové škvarky, sádlo, lůj, vepřová krev, jaternicová polévka i jaternice, uzená kolínka, ocásky, tlačenka, levné uzeniny a různé masové výrobky. Samozřejmě i maso. Pak řeznictví zaniklo. Před I. světovou válkou majitel zemřel. Ve dvacátých letech provozoval řeznictví p. N. Pak si koupil domek a vybudoval řeznictví v tomto domku. Později řeznictví vedl syn p. N. Po II. světové válce byl pivovar rozparcelován. Po mnoho roků bylo zavedeno síťování vlasových sítěk u pana Emanuela Weissensteina. On po čase koupil z nastřádaného jmění dvorec u Teplic a obchod převzal jeho zeť Theodor Bergmann. Po světové válce byl vlasový obchod odkázaný na zahraniční vývoz. V roce 1927 se síťová-

ní omezilo, dělnice, které vydělávaly dříve 50–60 Kč týdně, vydělávají jen 5–8 Kč týdně a méně. Tím v mnohých domácnostech cítili nedostatek peněz. Začaly se dělat síťky a čepice z hedvábí. Háčkovaly se síťky v různých barvách. Jako materiál se používalo hedvábí a pracovalo se na tucty. Dle požadavků zákazníka byly síťky celé háčkované a byla možnost i sítěk se stuhami. Práce se vyplácela od jednoho kusu. Zpočátku bylo 20 Kč, později 18 Kč, se stuhami od 1tuctu 6 Kč. Výdělek byl malý. V listopadu roku 1926 se začaly dělat čepce jen vlasové. Od jednoho tuctu bylo zpočátku 3 Kč, později 4 Kč. Dělnice udělala tucet za den. Ku konci roku byly zhotoveny háčkované čepice, od práce 1 tuctu bylo 12 Kč. Dělnice pracovaly pro podnikatele p. Bergmanna. Některé dělnice odvážely práci do Trhové Kamenice p. Fuxovi. Později byl požadavek sítěk na rozprašovače. Tucet síťek rozprašovačů stál 2 Kč. Byly udělány 3tucty denně. Výdělek byl malý oproti cenám životních potřeb. Vybráno a upraveno Připravil František Sysr

Černobílá kronika Policie ČR, Obvodní oddělení Chotěboř informuje

zuměn a přesto tyto prodal a část obdržené finanční hotovosti použil pro svoji potřebu.

Období od 1. 1. 2004 do 31. 1. 2004

Od 10. ledna 2004 se pátrá po pachateli a odcizených věcech, které byly odcizeny z rekreační chalupy v obci Hluboká, převážně se jednalo o různé starožitnosti. Jednáním pachatele vznikla majiteli škoda ve výši nejméně 107 000,– Kč.

V prošetřování je případ neznámého pobudy, který za použití násilí vnikl do rodinného domku v obci Chotěboř a zde odcizil uhlí a dřevo na topení, čímž způsobil škodu ve výši 600,– Kč. Dne 6. ledna 2004 byly zahájeny úkony trestního řízení ve věci odcizení různých šperků z rodinného domu v obci Podmoklany. Dne 7. 1. 2004 za spolupráce policistů SKPV se podařilo velmi důkladným šetřením vytipovat možného pachatele trestného činu krádeže, který se ke spáchanému trestnému činu doznal. V souvislosti s tímto případem byly zahájeny úkony trestního řízení pro trestný čin podílnictví a to proti muži ve věku 18let, který o odcizených špercích byl sro-

Dne 16. ledna 2004 v době od 18.00 do 18.30 hod. došlo v obci Chotěboř ke spáchání trestného skutku a to pokusu krádeže, kdy pachatelé přistoupili k ženě a snažili se jí vytrhnout kabelku z ruky, což se jim nepodařilo a následně z místa utekli. Od 22. ledna 2004 se pátrá po odcizeném osobním motorovém vozidle tov. zn. Š–Felicia Combi, které bylo odcizeno v obci Chotěboř před domem 1304 v ulici Houbova. Jednáním neznámého pachatele vznikla majiteli škoda ve výši 180 000,– Kč. – 10 –

Za měsíc leden zpracovali policisté zdejší součásti celkem 220 čísel jednacích v oblasti doručování písemností a prošetřování různých dožádání, dále zpracovali celkem 28 přestupkových jednání a to převážně majetkového charakteru a občanského soužití, z uvedeného počtu přestupků bylo celkem 14 přestupků, kde je známý pachatel, 6 přestupků, kde je neznámý pachatel a dále 8 dopravních nehod, kde nebyl zjištěn alkohol, ani nedošlo k poškození zdraví. Dále bylo zaevidováno a je šetřeno celkem 16 trestných činů, z nichž v 9 případech se jedná o případy, kdy je znám pachatel a v 5 případech se jedná o pachatele neznámého. Dále je šetřena jedna sebevražda zastřelením a jedna sebevražda oběšením. kpt. Jaroslav Šereda, vedoucí oddělení OOP

Naše škola ZŠ Ždírec n.D. Sportovní zprávy ze střídavě mrazivých a předjarních dnů se týkají už tradičně odbíjené a florbalu se ZŠ Krucemburk. 27. ledna naši kluci prohráli ve florbalu 14:34. Od posledního utkání se naši hráči zlepšili v obranné hře, někteří se vyrovnali soupeři i v rychlosti. Protivník je ale hbitější, má přesnější přihrávky, lépe zpracovává míček. Někteří naši kluci nedokáží udržet své nervy na uzdě a nectí pravidlo, že rozhodčí je na hřišti pánem. V přátelském utkání ve volejbalu 4. února se nám střídavě dařilo, to když jsme hráli svou hru, někdy tvrdou, jindy vtipnou, a nedařilo – naše podání není vždy nejlepší, také příjem vázne. Rozešli jsme se smírně 4:4. Konec ledna a začátek února je vždy doba školních kol v uměleckém přednesu. 26. 1. soutěžili žáci 2. stupně v celkovém počtu 26. Ve 3. kategorii (6.–7. třída) zvítězila Lucie Bartoňová (7. A), druhá byla Lenka Půžová (7. A) a Veronika Novotná (6. B) a na 3. místě skončili Aleš Pešek (6. A) a Radka Zhřívalová (7. B). 4. kategorie měla tyto vítězky: 1. místo Jana Kudláčková (9. A), 2. místo Žaneta Bezoušková, Ilona Horáková a Marie Slámová (všechny 8. A) a třetí byla Jana Culková (9. A). 4. února proběhla soutěž žáků 1. stupně. V 0. kategorii (1. třídy – bez postupu do vyšší soutěže) zvítězila Tereza Glancová (1. A), na druhém místě skončila Monika Růžičková (1. B) a třetí byli Lukáš Plíhal a Roman Krejza (oba 1. B). V 1. kategorii zvítězila Renata Janáčková, druhá skončila Iveta Josková (obě 3. ročník Horní Studenec) a na 3. místě byl Daniel Michal (2. třída). 3. kategorie dopadla takto: 1. Aneta Bartoňová (5. A), 2. Tereza Štěrbová, 3. Libuše Vašková (obě 5. B). Vítězové z 1. až 4. kategorie postupují do okrskového kola v Chotěboři, které se koná 26. února. Vítězka školního kola olympiády v německém jazyce Ilona Horáková z 8. A se neztratila ani v okresním kole. Obsadila krásné 3. místo. 3. únor byl důležitým dnem pro předškoláky z mateřské školy. Ten den se konal zápis do 1. třídy. Jak takový zápis probíhal? Každé z dětí se představilo, před zrcadlem si zkusilo, zda si pravou rukou dosáhne přes temeno

Anketa hlavy na levé ucho, levou opačně – jde o jeden z projevů školní zralosti – a pak říkalo básničku. Přitom se ukáže, jak je na tom s výslovností, zda jsou všechny hlásky správně vytvořené, jestli je kurážné či nesmělé. Potom každý budoucí školáček maloval postavu. Většina zvěčnila maminku. I tato činnost vypovídá, jak je dítě rozvinuté, jak si všímá detailů, jestli si vystačí s jednou barvou, jak drží tužku. Každý také jmenoval barvy, poznával geometrické tvary a počítal. A to hlavně kostky, ze kterých stavěl co nejvyšší věž. Na závěr zápisu si každý vybral z dárků, které připravili žáci naší školy. Moc pěkné byly keramické stojánky na tužky v podobě autíček, kytiček, domečků, brouků, ale zajímavé a pěkné byly i ostatní dárky. Ve Ždírci přišlo k zápisu 18 dětí, v Horním Studenci 3 děti. Dětem přejeme, aby si ještě radostně užívaly bezstarostnou dobu do 1. září. Anna Horáková

Mateřská škola V závěru ledna si rodiče s dětmi mohli vyzkoušet práci s keramickou hlínou. Většina už věděla „jak na to“ a práce jsou velmi zdařilé. 3. února proběhl zápis do základní školy. 5. února jsme měli na návštěvě kouzelníka. Děti se do kouzlení zapojily a zazpívaly si známé písničky z pohádek. Pásmo vyvolalo velké nadšení a na kouzelníka děti hned tak nezapomenou. 20. února jsme s dětmi navštívili místní kino a zhlédli pásmo pohádek „Královna koloběžka“. V posledním únorovém týdnu jsme společně s I. stupněm ZŠ uspořádali „Masopustní rej“. Poděkování patří panu Z. Jakešovi, který nám zhotovil paravánky a generálnímu řediteli Dekory J. Starému, který ochotně poskytl látku na tyto paravánky. Děti z nich mají velkou radost – budou mít trochu soukromí. A ještě pozvání: 31. 3. 2004 bude v MŠ „Den otevřených dveří“. Jiřina Novotná

ZŠ Horní Studenec 3. 2. 2004 Tento den byl pro několik předškoláků v MŠ významný tím, že se zúčastnili zápisu do – 11 –

Proč má únor jen osmadvacet dní? a Buď byl rozdávačný, nebo přišel pozdě! Žena a Bože, tolik? Na můj vkus by mohl takříkajíc nebejt. Znám teplejší měsíce. Muž a Abychom měli alespoň jednou v roce imaginární pocit, že můžeme méně pracovat. Žena a Jen? Já bych ho ještě zkrátil a ušetřenými dny bych nastavil červenec! Student a Je to otázka astrologie, ale ti narození 29. února by měli stále vypadat třikrát mladší, když slaví narozeniny jednou za čtyři roky. Žena a Nemůžu se dočkat jara, takže kdyby měl ještě o nějaký ten den méně, určitě bych to uvítala. Žena Anketní otázka na duben: Co děláte pro lepší životní prostředí ? 1. třídy. Všichni tři přišli v doprovodu rodičů. Byli v pohodě a úspěšně odpovídali na kladené otázky. Byli to tito budoucí prvňáčci: Roman Janáček z Horního Studence, Adéla Kubátová z Horního Studence a Tereza Vařejčková z Podmoklan. 4. 2. 2004 Školního kola v recitaci se v ZŠ ve Ždírci zúčastnila za I. kategorii Iveta Josková s básní od Františka Hrubína „Dědečkův koblížek“ a obsadila 2. místo. V téže kategorii soutěžila i Renata Janáčková s básní od Jiřího Žáčka „Šípková Růženka“ a za ni získala 1. místo. Ve II. kategorii jsme zástupce neměli. Za nultou kategorii (pro prvňáčky) přednášela Michaela Culková a Dana Piková. V ní se udělovaly pouze „medaile sladké“ za odvahu vyzkoušet si svoje umění v přednesu. 17. 2. 2004 Divadlo Sluníčko přijelo s pohádkou „ČERVENÁ KARKULKA“ a rozezpívalo děti z MŠ i ZŠ. Vystoupení se všem líbilo. Alena Janáčková

Sportovní okénko Z oddílu kopané... „A“ výsledky přípravných zápasů

Dekora – Předměřice 1:1 (poločas 1:0), branka Kolouch Na domácí půdě, při výrazné herní převaze, se střelecky proti výbornému brankáři nedokázali hráči vícekrát prosadit. Červený Kostelec – nehráno pro nezpůsobilý terén Dekora – Česká Skalice – nehráno, soupeř se nedostavil Olympia HK – Dekora 1:2 (poločas 0:1), branky Kozlík, Michal Kántor Podle slov trenéra Kovárníka nej-

Z odboru ASPV... V pátek 6. 2. 2004 se naše žactvo zúčastnilo regionálního přeboru v přehazované v Malči. Mladší žactvo v sestavě: Jiří a Ota Vápeníkovi, Lukáš Cimpl, Martin Kolář, Lukáš Pátek, Jakub Tlustý porazili Chotěboř a postupují do krajského kola.

Mladší žákyně v sestavě: Aneta Urbanová, Kateřina Stará, Libuše Vašková, Monika Zlámalová, Kateřina Lavírová, Aneta Bartoňová, Barbora Fidlerová neměly soupeře a tak do krajského přeboru postupují přímo.

horší zápas v přípravě. Spokojen pouze s výsledkem. Přátelské zápasy v březnu: 3. 3. Náchod – Dekora 6. 3. Humpolec – Dekora Zahájení jarní sezóny ročníku 2003/2004 se uskuteční v sobotu 13. 3. utkáním FC Vysočina Jihlava „B“ – Dekora. K dalšímu utkání zajíždí do Lipové s místním SK. Na domácí půdě se představí svým příznivcům v neděli 28. 3. v utkání s FC VMG Kyjov. Zimní turnaj „B“ mužstva v Chotěboři

Vítězný poločas dokázali hráči udržet do konce utkání. Dekora – Lípa 1:0 (poločas 1:0) Lipští si dali vlastní branku. Ve vyrovnaném utkání se jim nepodařilo dosáhnout vyrovnání, i když měli výhodu pokutového kopu. Staré Ransko – Dekora 2:4 (poločas 1:0), branky Čalkovský 2x (1x PK), Mikulecký, Kupka. Hrálo se na hřišti ve Ždírci. Ve vyrovnaném střetnutí měli více štěstí domácí.

Dekora – HB dorost 2:1 (poločas 2:1), branky Ročárek, Legát

Chotěboř – Dekora 4:1 branka Jan Matějka Dvoutřídní rozdíl se v produktivitě projevil.

Havlíčkovou Borovou. Vzhledem k tomu, že do krajského přeboru postupují 2 družstva, zúčastní se také.

Zahájení jarní sezony „B“ mužstva a dorostu bude 28. 3. 2004.

Z volejbalového oddílu... Jak jsme hrály…

Krajský přebor se uskutečnil v sobotu 21. 2. 2004 v Moravských Budějovicích a naše družstva dosáhla výsledku: – mladší žáci skončili na 5. místě – žákyně obsadily nepopulární 4. místo, – na 2. místo stupně vítězů se postavily starší žákyně. Blahopřejeme! Mladší žákyně využily příznivého zimního počasí a věnovaly jedno cvičení v tělocvičně pohybu na bruslích na kluzišti.

17. 1. 2004 doma proti Pelhřimovu. První zápas jarního kola a hned vítězství! Po únavném „pětiseťáku“ jsme soupeřky výbornou hrou zdolaly 3:2. Druhý zápas byl obdobného ražení, leč vedení 2:1 jsme neudržely. Po pěti setech následovala prohra 2:3. 24. 1. venku proti Jihlavě. Oba zápasy jsme prohrály 0:3. Jihlavě, vedoucímu družstvu tabulky, jsme urputně vzdorovaly a soupeřky si musely vítězství řádně vybojovat. 31. 1. doma proti Žďáru n.S. Naše dvousetové vedení v prvním zápasu donutilo soupeřky ke změnám v sestavě, v následujících dvou setech stav srovnaly a tiebreak jsme prohrály. Výsledek zápasu 2:3 nás mrzel. Druhý zápas byl poněkud jednoznačnější. Výhra třetího setu a neudržený náskok v setu čtvrtém stanovil výsledek zápasu na 1:3. 7. 2. jedeme do Nového Rychnova. Kolísavý výkon v prvním zápasu znamenal prohru 0:3. Druhý zápas se nám vydařil, po prohraných dvou setech jsme stav zápasu vyrovnaly, na řadu přišel set pátý a zasloužená výhra 3:2.

Starší žákyně v sestavě: Tereza Klepetková, Michaela Sotonová, Hana Ježková, Lucie Bartoňová, Petra Tůmová, Veronika Vápeníková, Andrea Tonarová skončily na 2. místě za

Zdeněk Marek

– 12 –

14. 2. doma proti Náměšti n.O. Potřebujeme vyhrát oba zápasy. V prv-

Sportovní okénko ním se nám dařilo. Hrálo se opět pět setů, ale body za vítězství 3:2 zůstaly doma. Ve druhém na nás dolehla tíha odpovědnosti, znovu rozhodoval až pátý set a ten jsme nesehrály příliš dobře. Prohrály jsme 2:3 a body musíme získat jinde. 21. 2. jedeme do Humpolce. Výsledná skóre 0:3 z prvního a 1:3 z druhého zápasu neodpovídají tomu, jak jsme druhý celek tabulky potrápily. Odjely jsme bez bodů, ale s dobrým pocitem ze hry. Čekají nás už jen dva dvojzápasy. 28. 2. doma s Polnou a 20. 3. končíme ve Štokách. Mirka Bažoutová

Halový turnaj starších přípravek v Hlinsku, 31. 1. 2004 Výsledky: Dekora – Hlinsko „A“ 0:2 Dekora – Třemošnice 0:0 Dekora – Slatiňany 1:2 (br. Martin Zvolánek) Dekora – Chotěboř 0:2 Dekora – Hlinsko „B“ 4:1 (br. Martin Zvolánek 3x, Tlustý) Dekora obsadila 9. místo.

Vánoční turnaj Dne 30. 12. 2003 proběhl v Údavech 1. ročník dětského vánočního turnaje ve stolním tenise. Začalo se hrát v 8.30 hodin a hráči nabrali takové tempo, že už v poledne byl znám vítěz. Celkem se zúčastnilo 10 hráčů, 3 dívky a 7 chlapců. Nejmladším účastníkem byla osmiletá Michaela

Peldová. Po vyrovnaných zápasech se celkovým vítězem stal jediný přespolní hráč Adam Chromek z Hradce Králové, druhé místo obsadila Lucie Turnhöferová, třetí místo Tomáš Turnöfer. Další místa obsadili Jan Němec a Petr Pelda. Všichni účastníci se již těší na další ročník a další urputné boje. SDH Údavy

Volejbaloví superveteráni VYSOČINA Ždírec nad Doubravou hlásí Mužstvo VYSOČINA Ždírec n.D. se zúčastnilo 1. kvalifikačního turnaje mistrovství superveteránů ČR v Praze 15. 2. 2004. Turnaj probíhal za účasti 20 družstev z celé ČR. Po výsledcích: VYSOČINA Ždírec n.D. – Ferona Praha VYSOČINA Ždírec n.D. – Dynamo Plzeň (loni 5. v MČR) VYSOČINA Ždírec n.D. – Vsetín (loňský mistr ČR) VYSOČINA Ždírec n.D. – Jihostroj Č. Budějovice (loni 2.) a jediné prohře s Buštěhradem (Kladno, pozdější vítěz turnaje) obsadilo mužstvo celkové 6. místo !!!

2:0 1:1 1:1 1:1 0:2

Sestava družstva: Václav Miláček (nahrávka, libero), Jan Havlis (blok), Arnošt Rousek (smeč), Bohumil Marek (univerzál), Miroslav Nepustil (libero, blok), Jan Koloušek (nahrávka), Oldřich Chládek (blok) a Jiří Půža (smeč). Ing. Jiří Půža

Miroslav Švanda

Všichni soutěžící obdrželi věcnou cenu a diplom za účast ve hře.

Kultura Již po sedmé je březen oslavován především jako měsíc Internetu a já jako knihovník dodávám: „samozřejmě také knihy“. Letos se bohužel naše knihovna nezapojí v rámci březnových oslav do žádných soutěžních, ani propagačních akcí. Svůj březnový svátek knihovna „oslaví“ prací a kompletní rekonstrukcí svých prostor, aby – 13 –

se na jaře mohla svým čtenářům předvést již v novém. Od 2. února 2004 probíhají v knihovně stavební práce naplno a doba rekonstrukce by měla trvat asi dva měsíce. Přesný termín otevření opravených prostor knihovny dáme samozřejmě svým čtenářům včas vědět. Doufáme, že vše bude probíhat podle plánu a naši čtenáři si


Sbor dobrovolných hasičů v Údavech Dne 3. 1. 2004 od 13.00 hodin v hasičské klubovně v hospodě „U Lípy“ odstartoval první ročník soutěže ve hře „ČLOVĚČE, NEZLOB SE“. Soutěžního klání se zúčastnilo celkem 24 hráčů, z toho 20 dětí a 4 dospělí. Hra obsahovala 4 soutěžní kola, ze kterých byly vyhodnoceny tyto výsledky: z dětského zastoupení: 1. Miluška Němcová, Údavy 2. Petr Pelda, Údavy 3. Tomáš Turnhöfer, Údavy dospělí: 1. Miroslav Rothanzl, Údavy 2. Olga Říhová, Údavy 3. Petr Pelda, Údavy 4. Jaroslav Říha, Údavy


Kultura budou moci své oblíbené knihy a časopisy do knihovny přijít vypůjčit co nejdříve. Zdena Lédlová

V březnu má svátek Josef! V pátek 19. 3. a možná i několik dní po něm se nálada českého národa opět ponese v duchu oslav všech Josefů, Pepíků, Pepíčků a Jožinů. Těch, jejichž křestní jméno je v mužské části české populace zastoupeno snad ještě početněji než příjmení Novák. Podle slovenského vydání výkladového slovníku křestních jmen Meno pre vaše dieťa pochází jméno Josef z hebrejštiny, znamená „bůh přidá“ nebo „rozhojní“ a má mnoho cizojazyčných verzí. Vzpomeňme slovinské mutace Jože, maďarské József, německé Joseph (domácky Jupp nebo Sett), slovenské Jozef (domácky Dodo), Francouzské Joseph (čti

Žozé), španělské José (čti Chozé), italské Giuseppe, a vynechat nelze ani anglického Joea, ruského Josifa nebo Osipa, srbochorvatského Josipa a arabského Jusufa. A jak se jméno Josef zapsalo do historie? Mezi jeho nositele, kteří významně ovlivnili naše kulturní dějiny, patří bezesporu například Josef Dobrovský a Josef Jungmann, Josef Kajetán Tyl, Josef Václav Sládek, Josef Hlávka, Josef Ressl, Josef Hora, Josef Lada, Josef Čapek či Josef Václav Myslbek. Na naší kulturní scéně se objevila jména Josef Abrhám, Josef Zíma, Josef Kemr a Josef Bek. A že měli Josefové vždy co říci také do politiky, o tom svědčí poměrně úspěšná vláda habsburských panovníků Josefa II. a Franze Josefa. V našem století se do politického dění nechvalně zapsal zejména Josif Vissarionovič Stalin. V posledních letech se na naší poli-

Miss Podoubraví – základní kolo

tické scéně objevilo jméno Josef Lux, nebo Josef Zieleniec. Všem, kteří v pátek oslaví svůj svátek, přejeme hodně zdraví a spokojenosti. Ať žijí všichni Pepíci! Z článku Věry Keilové vybírala Zdena Lédlová

Přijmu truhláře! Truhlářství Zdeněk KUBÁT Průmyslová 511 tel.: 602 112 071 569 695 956

se konalo v pátek 20. 2. 2004 v DDM SVČ JUNIOR Chotěboř, se zúčastnilo 26 děvčat. Pětičlenná komise ve složení Ing. Zdeněk Stejskal (vedoucí odboru školství, kultury a sportu, MěÚ

Chotěboř), Mgr. Milan Moc (ředitel Základní umělecké školy Chotěboř), Hana Nevolová (redaktorka, Noviny Vysočiny), Jaroslava Čermáková (DDM Junior Chotěboř) a Mgr. Vladislav Smejkal (ředitel Gymnázia Chotěboř) vybrala 10 finalistek + 1 náhradnici.

Do finále postupují: Michaela Sotonová, Ždírec nad Doubravou; Jana Augustinová, Oudoleň; Tereza Marková, Chotěboř; Tereza Klepetková, Ždírec nad Doubravou; Zuzana Zvolánková, Krucemburk; Barbora Ligmajerová, Ždírec nad Doubravou; Adéla Dymáčková, Ždírec nad Doubravou; Veronika Košťálová, Víska; Martina Janovská, Chotěboř; Petra Tůmová, Ždírec nad Doubravou, náhradnice: Nela Bělohlávková, Chotěboř.

V průběhu března finalistky absolvují neveřejné víkendové soustředění, finálový večer se bude konat 17. dubna v Městském kině ve Ždírci nad Doubravou.

Dům dětí a mládeže, středisko volného času – JUNIOR Chotěboř ve spolupráci se Svazkem obcí Podoubraví uspořádali soutěž Miss Podoubraví 2004 pro děvčata ve věku 12 až 15 let. Základního kola soutěže, které

– 14 –

Jiří Pavlíček

ŽALUZIE VENKOVNÍ ROLETY MONTÁŽ A OPRAVY

OBKLADY a

DLAŽBY

Žaluzie horizontální od 230,– Kč/m2,

dále vertikální, isedesign, indesign. Venkovní rolety od 800,– Kč/m2

Oproti konkurenčním firmám z cizích regionů nabízíme navíc: ➜ tlumící kartáče ➜ průchodku chrom ➜ navíječe building ➜ záruky oprav do 24 hod. ➜ bezkonkurenční ceny Další nabídka:

➜ sítě proti hmyzu ➜ čištění vertikálních žaluzií

Glosr, Nad Řekou 600, 582 63 Ždírec nad Doubravou tel.: 569 622 467 (569 623 897) 777 044 487 (606 180 777)

PRODEJ – DOPRAVA – PROVEDENÍ ■

keramické obklady a dlažby

■

spárovací tmely, lišty

■

vybavení koupelen

Levný nábytek — Soňa Zvolánková Trhová Kamenice, Raisovo nám. Tel.: 607 548 580

Nábytek zadarmo Vám nechat nemůžeme, ale prodáme ho za nízké ceny. • sedací soupravy od 3000 Kč (i rozkládací) • válendy • stoly, stolky • jídelní rohové lavice • bytové doplňky (suš. květiny, obrazy atd.)

HOJNÝ PAVEL

Při nákupu zboží od nás obdržíte malý dárek!

Horní Studenec 95 Tel.: 603 943 169, 569 694 823

Otevírací doba: PO 12–16 ÚT–PÁ 8–16 SO 8–10

Ing. Jindřich Kyncl – Cestovní agentura Družstevní 403 – 582 63 Ždírec nad Doubravou Tel./fax.: 569 694 140 www.kyncl.chnet.cz

PRODÁM byt 3+1 ve Ždírci nad Doubravou tel. 724 209 251

nabízí v roce 2004

8. 4. – 12. 4. Velikonoční Paříž a Versailles 11. 8. – 15. 8.

za 4 680,– Kč

Prázdninovou Paříž a Versailles za 4 680,– Kč

28. 9. – 3. 10. Klenoty francouzského pobřeží za 5 990,– Kč

VYMĚNÍM byt 2+1 ve Ždírci nad Doubravou nebo okolí. Rozdíl doplatím. tel. 608 811 430

Tyto zájezdy ve spolupráci s CK KO TOUR Polička 13. 12.

předvánoční Vídeň

za 489,– Kč

Jsme autorizovaným provizním prodejcem ATIS, FIRO–tour, GLOBTOUR, GT Tour, KO TOUR, M–TOUR, PRESSBURG, REDOK, Régio a dalších spolehlivých CK.

Prodej letních pobytových i poznávacích zájezdů již byl zahájen !!!

! VŠE KROMĚ CESTY NA MĚSÍC ! Na Vaši návštěvu se těšíme každé úterý a pátek od 12.15 do 15.15 hod. v naší kanceláři ve VZORU nebo po telefonické dohodě kdykoliv i v sobotu a v neděli.

– 15 –

KOUPÍM byt 3+1 nebo 4+1 ve Ždírci nad Doubravou, Hlinsku a okolí. tel. 608 811 430

HLEDÁME pronájem bytu ve Ždírci nad Doubravou. tel. 723 604 496

Citát „Jen hlupákovi se zdá život jednoduchý.“ Maxim Gorkij

Junior DDM a MěÚ Chotěboř pořádají

koncert skupiny POUTNÍCI • kapela Poutníci pokřtí v Chotěboři své nové CD „Smích a pláč“ •

Městské KINO Ždírec n. D.

16. března v 19.30 hodin v chotěbořském kině.

BŘEZEN 2004

Vstupné: 80,– Kč, předprodej vstupenek v Junioru.

5. 3. pátek v 18.30 hod. S.W.A.T. – JEDNOTKA RYCHLÉHO NASAZENÍ Policejní thriller USA, titulky, 116 min. Přístupný, 50, 52 + 1 Kč 12. 3. pátek v 16.00 a 18.30 hod. KAMEŇÁK 2 Pokračování úspěšné komedie Zdeňka Trošky, 100 min. Přístupný, 50, 52 + 1 Kč 19. 3. pátek v 18.30 hod. MASTER & COMMANDER: ODVRÁCENÁ STRANA SVĚTA Historický dobrodružný film v koprodukci USA a SRN, titulky 138 min. Přístupný, 52, 54, + 1 Kč 26. 3. pátek v 18.30 hod. TEXASKÝ MASAKR MOTOROVOU PILOU Film, který musíte vidět, i když při něm budete zavírat oči, titulky, 99 min. Přístupný od 15 let, 52, 54 + 1 Kč 2. 4. pátek v 18.30 hod. MAZANÝ FILIP Film ČR 7. 4. středa v 16.00 hod. HLEDÁ SE NEMO Film USA, slosování vstupenek Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení • Šatna 2,– Kč/ks • Občerstvení • Úschovna kol 4,– Kč/ks • Telefon kina 569 695 907

tel.: 569 626 638, 724 291 770

e-mail: [email protected]

Pořady a společenské akce

KD Ostrov Havlíčkův Brod 9. – 10. března velký sál KD Ostrov

NÁŠ POHÁDKOVÝ STROM Tradiční regionální přehlídka dětských divadelních, recitačních a loutkářských kolektivů

15. března, 19.00 hodin Jiří Just: PŘÍBĚH COCO CHANEL divadelní sál Osudové lásky ženy, která se stala legendou. Jevištní zpracování vzpomínky na královnu módy. 17. března, 19.30 hodin VII. ABONENTNÍ KONCERT sál staré radnice Jitka HOSPROVÁ – viola Adam SKOUMAL – klavír 30. března, 19.00 hodin ZUZANA STIRSKÁ & GOSPEL TIME divadelní sál KD Skvělá, rytmická a životem nabytá muzika. Nenapodobitelný večer plný hudby, improvizace a kontaktů s diváky. Změna programu vyhrazena! Bližší informace na tel. 569 421 088, 569 433 347–9 Předprodej vstupenek na tel. 603 389 327

Společenská kronika Narodili se: 3. 2. 2004 Denisa Červinková, Ždírec n.D. 9. 2. 2004 Sabina Slanařová, Ždírec n.D. Rodičům upřímně blahopřejeme a malým občánkům přejeme do života hodně zdraví, štěstí a lásky. Úmrtí: 20. 12. 2003 zemřel pan Jaroslav Němec ze Ždírce n.D. 1. 2. 2004 zemřel pan Václav Culek z Nového Studence Čest jeho památce!

Děkujeme Vám za návštěvu. Na š e nov i ny – Vydává Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou. Redakční rada: Milada Gajdorusová, Anna Horáková, Zdeněk Marek, Jan Martinec, Dana Matějková, Jiří Pavlíček, Josef Ressl, Jana Uchytilová, šéfredaktor: Zdena Lédlová. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit a upravovat. Adresa redakce: MěÚ Ždírec n.D., Školní 500, 58263 Ždírec n.D., fax: 569 694 533, e–mail: [email protected]. Elektronický archiv NN: http://www.zdirec.cz/. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 800 výtisků. Uzávěrka č. 145 – 23. 02. 2004. Grafická úprava, sazba a tisk GRAFIES Hlinsko. Vytištěno na recyklovaném papíru.

BŘEZEN 2004 ROČNÍK XIV. ČÍSLO 145

Recommend Documents