„Hisz; minden ami van, úgy csüng az emberi szellemen, mint gyöngysor a zsinóron, s minden ami van az emberi szellemben nyer nevet, értelmet, formát és szépséget.”
BESZÁMOLÓ 2003
Bozóky Anita igazgató
I. BEVEZETÉS: Igazgatói pályázatomban a marketing szerepének növelésére helyeztem a hangsúlyt, amivel az intézmény ismertebbé tétele, programjai mind szélesebb körben való eljuttatása a cél. Az elmúlt évben történt arculatalakítás során, a direkt marketing részeként elkészült az intézmény e-mailes levelező rendszere, megújult a havi program külalakja, levélpapírja, médiatámogatói megállapodást kötöttünk a Dunántúli Naplóval, az intézmény előadótermeiben apró változtatásokat sikerült végezi. A Ház népszerűsítése, a marketing eszközök igénybevétele egy hosszú folyamat, melynek első lépéseit valósítottuk meg az előző évben. II. IRODALMI ÉS SZÍNHÁZI RENDEZVÉNYEK: “ Minden művészet: világ-modell. Az egészről készült hiradás.” (Pilinszky János: Egy kritikus naplója)
2003. évi irodalmi és könyvszakmai rendezvényeinkkel egy megkezdett folyamatot vittünk tovább: célunk a klasszikus hagyomány, az irodalmi kánonba már beépült kortárs alkotói oeuvre-k és az új alkotások, fiatal tehetségek bemutatása. Természetesen teljességre nem - csak az irányok bemutatására, “az egészről készült hiradásra” törekedhettünk, mert Makay Ida költőnővel szólva elmondhatjuk, hogy “...mennyi jó költő, vagyis nem csak égig érő óriás, hanem: jó költő van ebben az országban”. Az újonnan születő művekből való válogatáshoz némiképp objektív támpontot adott a Pécshez, és a pécsi alkotói műhelyekhez - Jelenkor folyóirat, Magyar Írószövetség Déldunántúli Írócsoportja, könyvkiadók, Pécsi Tudományegyetem Irodalom Tanszékei - való kötődés.
2
Programjaink kialakításakor szempont a különböző alkotói és befogadói attitűdök
valamint
az
alkotó-mű-befogadó
kommunikációs
egységének
figyelembe vétele volt, ennek megfelelően csoportosítottuk programjainkat. “Könyv/Jelző” sorozatunk középpontjában a műalkotás állt, ahol új műveket mutattunk be a szerzővel való beszélgetés keretében. Két Pécshez kötődő költő kötetének megjelenése alkalmat teremtett a megemlékezésre is: Februárban köszöntöttük a Véménden élő, országosan is elismert Makay Ida költőnőt születésének 70. évfordulója alkalmából a Pro Pannónia Kiadónál megjelent “Sokasodó árnyak” című kötetének bemutatásával. Bertók László: Valahol, valami című kötete a Magvető kiadónál jelent meg. A Pécsett élő Babérkoszorú Díjas költő könyvének bemutatóján a pontosan fél évszázados költői-alkotói munka elemzésére is sor került. A rendezvények színvonalát, ünnepélyességét emelte, hogy a verseket színművészek tolmácsolták. A közelmúlt történelmének izgalmas fejezetéről szólt a
“Keleti
Pályaudvar, végállomás” című, Szántó T. Gábornak a Szombat folyóirat főszerkesztőjének nevével fémjelzett regény bemutatója. A sorozat egyes rendezvényei - Kelemen Károly képzőművész Jelenkor Könyvkiadónál megjelent albumának, Merics Imre műgyűjtővel bemutatása az irodalom, filozófia, zene és képzőművészet kapcsolatára mutattak rá. Kamarás István Kis magyar religiográfiája a Pro Pannonia Kiadó gondozásában jelent meg, vallási, tudományos, irodalmi és művészeti kapcsolódása miatt a különbözõ diszciplínák közötti tájékozódást segíti. Az Ünnepi Könyvhét Baranya megyei megnyitóját a Csorba Győző Megyei Könyvtárral közösen szerveztük. A Könyvhét eseményeit többek között a Pécsett TV szerkesztőként ismert Bükkösdi László: Szeressétek a macskát!- Pécs kulturális életét emlékiraton keresztül megörökítő kötete és a hazai folyóiratokban mintegy másfél évtizede rendszeresen publikáló, ám önálló kötettel csak most jelentkező Fischer Mária - bemutatásával gazdagítottuk. A Pro Pannonia Kiadónál megjelent kötetet és a költőnőt
3
Tüskés Tibor József Attila-díjas író mutatta be. A Törzsasztal rendezvényein neves írókat, népszerű személyiségeket, írókat láttunk vendégül, akik kötetlen formában vallottak magukról, alkotói módszereikről,
világról
alkotott
véleményükről.
A
sorozat
keretében
találkozhattunk a 70. születésnapját ünneplő Konrád György Herder- és Kossuth-díjas
íróval
valamint
a
neves
irodalomtudóssal,
a
PTE
Művészettudományi Tanszékének alapítójával, a 75. éves Bécsy Tamással. A folyóiratok kortárs irodalmunk alakulásában jelentõs szerepet töltenek be: alkotói műhelyek, a létrejövõ alkotások első bemutatkozási helyei, az irodalmi élet decentralizálásának csírái. Ezért jelen irodalmi életünk képét az országos, megyei, regionális és a határainkon túli magyar lapok együttes ismeretében rajzolhatjuk meg. Az irodalmi lapokkal való ismerkedést az Élet és Irodalom köré csoportosított témákkal kezdtük. “ÉS- estek” keretében a lap alkotóival,
alkotói
műhelyekkel
ismerkedhetett
meg
a
közönség.
A
bemutatásra kerülő témák kiválasztásában a lap irodalmi rovatának szerkesztője, a Jelenkor volt főszerkesztője, Csuhai István segítette munkánkat, aki egyúttal a beszélgetések moderátori szerepére is vállalkozott. Kiállítással egybekötött rendezvényen mutattuk be a lapban rendszeresen publikáló képzőművészeket; négy prózaíróként is elismert tárcaíró - CsernaSzabó András, Forgách András, Darvasi László és Grecsó Krisztián valamint Vásárhelyi Mária és Megyesi Gusztáv, a lap vezető munkatársai voltak vendégeink. A nagymúltú kolozsvári folyóiratot, a Korunkat Kántor Lajos, a lap főszerkesztője és a lap munkatársai képviselték. A Kormos István által 25 évvel ezelőtt elindított győri Műhely főszerkesztőjével Villányi László főszerkesztővel, a lapban folyamatosan publikáló Bertók László, Kalász Márton és Takács Zsuzsa költőkkel Ágoston Zoltán, a Jelenkor folyóirat főszerkesztője beszélgetett. A Magyar Lettre Internationale című Budapesten szerkesztett, de a Jelenkor kiadó által kiadott lapnak jelentős értéke, hogy minden száma izgalmas tematika szerint, a legjobb szerzők írásaiból áll össze.
4
Kitekintést nyújt az európai irodalmi kultúrára magyar és külföldi szerzők művein keresztül. Úgy aktuális, hogy maradandó értéket hoz létre. A Lettre bemutatkozó estje szorosan kötődött a Házban immár hagyományosan megrendezett XI. JAK Napokhoz. E rendezvénysorozat vendégeiként voltak jelen többek között Garaczi László, Márton László, Láng Zsolt, Németh Gábor írók, Margócsy István, Selyem Zsuzsa, Farkas Zsolt kritikusok, felolvasó esten pedig Antal Balázs, Borbély Szilárd, Bódis Krisztina és Kukorelly Endre mutatkoztak be. Az irodalom, mint diszciplína volt tárgya Irodalmi Szabadegyetem című sorozatunknak, ahol a Pécsi Tudományegyetem Irodalom Tanszékein oktató tanárok,
professzorok
kutatómunkájának
eredményeként
megjelenő
kötetekről, az irodalomtudomány aktuális kérdéseiről, az irodalomelméleti és értelmezési problémáiról folyt diskurzus. Pécsi vonatkozásaiban is érdekes Jankovits László irodalomtörténész februárban bemutatott könyve, az Accessus ad Janum (Közelítés Janushoz), ami a végtelen szellemes, kimagasló műveltségű költőt, első s egyben egyik legnagyobb poétánkat mutatja be. Janus Pannonius mellett a romantika korszaka is folyamatosan szerepel irodalmat, irodalmi korszakokat elemző programjaink között. Dr. Nagy Imre irodalomtörténész és Merényi Annamária PhD hallgató által összeállított “Mit jelent a suttogásod?” című kötetének apropóján a romantikus eszmékről, a romantika világképéről, irodalmi- és költészeti megnyilvánulásairól folytattak eszmecserét a résztvevők. Kálmán C. György “Mű- és valódi élvezetek”, a Jelenkor Könyvkiadónál megjelent kritikai gyűjteménye a szaknyelvben kevésbé járatos, irodalmat szerető közönségnek adott segítséget az irodalmi alkotások és elemzések megközelítéséhez. Farbaky Péter: Szatmári György, a mecénás címû Akadémiai Kiadó gondozásában megjelent kötetének pécsi vonatkozásait
emelte
ki
a
beszélgetést
moderáló
Boda
Miklós
irodalomtörténész, a Csorba Gyõzõ Megyei Könyvtár volt vezetõ könyvtárosa. A Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszékkel közösen
5
rendezett A szerzői név és a személyiségi jog a művészetekben címû konferencián a különösen aktuális és szerteágazó problémát olyan neves szakemberek
elemezték,
mint
Karátson
Gábor
író,
V.
Gilbert
Edit
irodalomtörténész, Péteri Lóránt zenetörténész, Popovics Zoltán esztéta, Balogh Zsolt György jogász. Kerekasztal-beszélgetés formájában Philipe Lejeune
alakjának,
az
önéletírásnak
és
a
strukturalizmusnak
a
problematikájáról a PTE fiatal oktatói, Kisantal Tamás, Varga Zoltán, Mekis D. János, Takáts József valamint a L'Harmattan Kiadó magyarországi igazgatója, Gyenes Ádám beszélgettek. Immár tradíció, hogy Csorba Győző születésnapjára a költő életművét bemutató újabb kötetet ad az olvasó kezébe a Pro Pannonia Kiadó. Hagyomány az is, hogy ezeknek a köteteknek a bemutatása intézményünkben történik
ünnepélyes
keretek
között.
Ezúttal
elsősorban
a
pályatársi
emlékezéseket, vallomásokat gyűjtötte egybe Tüskés Tibor író a Csorba Győző emléke című kötetben. Ugyancsak bemutattuk a kiadó pécsi élet példázatértékű személyiségeit, a 15 pécsi akadémikus tudós portréját tartalmazó könyvét. A portrékat Cseri László, Kozma Ferenc és Méhes Károly készítették. Hallama Erzsébet által készített Tudósportrék hagyományát felelevenítő kötet az akadémikusok gondolatvilágába, munkásságába ad betekintést, középpontba állítja az adott arc karakterisztikus vonásait, az emberi sorsokról, emberi tartalmakról közvetít. Szigetvári János, a néhány éve elhunyt Ybl-díjas építész és fia, Szigetvári-Szattinger Krisztián 1111 szóvicc című kötetének bemutatójára decemberben került sor. A gondosan szerkesztett kötet anyagának egy része a NKÖM és az Anyanyelvápolók Szövetségének díját nyerte el 2000-ben. A 2002. decemberében indított Felolvasó Színház sorozatban két tehetséges fiatal drámaíró - Hazai Attila és Egressy Zoltán darabját ismerhette meg a közönség a felolvasó színház keretében, ahol a műfaj sajátosságainak köszönhetően a közönség néhány színész előadásán keresztül követhette és
6
átélhette a darab mondanivalóját. A kortárs irodalom esetében ez azért is fontos, mert minden újonnan születő alkotás új megértési módokat, megközelítést igényel, idő kell ahhoz, hogy az irodalmi kánon részévé váljon és üzenete elérjen az olvasóhoz. Fontos a jelen közönsége, mert nélküle nehezen válna irodalmunk részévé a ma születő alkotás, mert ahogy Picasso mondta: “Az az alkotás, mely a jelenben nem él, nem lesz soha.” A társintézményekkel való együttműködésünknek köszönhetően került sor a Magyar Lettre Internationale, a Thalassa című magyar, valamint az olasz nyelvű Lettera Internazionale és az angol nyelvű Journal of European Psychoanalysis című folyóiratok angol nyelvű kerekasztal-beszélgetésére, ami a különböző diszciplínák -pszichológia, filozófia és irodalom- összefüggéseire, egymásra hatására irányította a figyelmet. Júniusban a Pécsi Országos Színházi Találkozó keretében a Jelenkor folyóirat színházi tematikus számát mutattuk be. A Pécsi Nőegylettel közös Weöres Sándor szavalóversenyt rendeztünk. Erich Fried: A szívtelen világ szíve könyvének bemutatóját a budapesti Osztrák Kulturális Fórummal és a PTE Német Nyelvû Irodalom Tanszékével közösen rendeztük. A MiTOst Fesztivál keretében Harold Pinter: Étellift címû darabját német nyelven a Sepsiszentgyörgyrõl érkezett színészek adták elõ. A Pódium műsorok, “kőszínházi struktúrán kívül létrejött alkotások” egyre gazdagabb kínálatával célunk az olvasás szeretetének, a magyar irodalom iránti érdeklődésnek a felkeltése. Ez a forma elősegíti az alkotások élményszerű befogadását, a befogadói attitűd kialakítását, a színház és irodalom megkedveltetését. A magyar és a világirodalom legnagyobb költőit, íróit színházi körülmények között megszólaltató előadások ráirányítják a figyelmet az állandó érvényű gondolatokra, maradandó értékekre. A kiváló színészek tolmácsolásában színvonalasan magvalósított előadások a Ház legnépszerűbb rendezvényeivé váltak. A középiskolások, egyetemisták körében egyaránt nagy az előadások iránti igény. Ennek köszönhető, hogy
7
néhány produkciót - így Mácsai Pál Örkény-estjét és Bálint András Márai-estjét ebben az évben is többször bemutattuk. A nemzetközi szinten elismert Márai naplójegyzeteivel több színművész is felolvasókörútra indult. Arról viszont kevesebb szó esett, hogy Márai a próza mellett verseket is írt. Munkásságának ezt az oldalát mutatta be Cseke Péter és Sára Bernadett Talán mégis jó az ember című műsora. A jó versekért és felemelő gondolatokért való igényt jelzi, hogy az összeállítást nagy érdeklődés kísérte. A világirodalom nagy klasszikusának, Shakespeare drámájának élményszerű átélését, aktualitásának megértését segíti Nagykálózy Eszter és Rudolf Péter: És Rómeó és Júlia műsora. A feltételek nélküli kölcsönös szerelem, akár az élet feláldozását is vállaló egyedülálló érzések örök darabját mind a középiskolások mind pedig a felnőttek számára izgalmasan adták elő. Fiatalokat is megszólító rendhagyó irodalmi estet szerveztünk Földes Lászlóval (Hobo), aki legújabb Villon-estjét mutatta be. A 125 éve született Krúdy Gyulára Fráter Zoltán “Szerelmi levelező” című összeállításával emlékeztünk. Krúdy alakját, stílusát és az őt övező miliőt elevenítették meg a színészek: Ráczkevei Anna, László Zsolt és Gyebnár Ildikó. Vallai Péter Petri György verseiből szerkesztett estje a kortárs irodalom életszerűségét, megrázó, egyben felemelő, katartikus erejét mutatta fel.
Kulka János
előadásában - a nagy sikerre való tekintettel - nem először idézte meg a múlt század első felének önirónikus, humoros szerzőjét, Heltai Jenőt az író vallomásaiból összeállított "Közönséges életem" című, egyáltalán nem közönséges történetet felfedő estjében. Jordán Tamás a szeretetre éhes, tragikus sorsú, mérhetetlen gondolati gazdagsággal megáldott (vert?) József Attilát idézte meg a "Szabad ötletek jegyzéke" című előadói estjében. Társadalmunk más aspektusát, két lecsúszott fiatal egymáshoz és a világhoz való viszonyát elevenítette meg Mastrosimone: A pulóvergyűjtő című darabjában fergeteges játékkal Kerekes Éva és Gáspár Sándor. Csákányi Eszter az "Egy színésznő vallomása" című zenés játékkal és a Pécsről indult és az elmúlt évben kiváló művész díjjal jutalmazott Vári Éva Edith Piaf estjével
8
a kimagasló tehetség és a hétköznapi élet utáni vágy között feszülő ellentétet, ennek tragikus kisülését, csodálatos magasságait és mélységeit idézte megrázó, katartikus hatással. Kiemelkedő rendezvényünk volt az Eszenyi Enikő és Milan Mikulcik nevével fémjelzett "Ég és nő között" című különleges darab, ahol az évszakok és hónapok változása, a pantomim, zene és a nyelv játékán keresztül csodálkozhattunk rá a partnerkapcsolatok, a társas lét megannyi formájára, az elszakadás és egymásra találás megannyi rezdülésére. A pantomim hazai mestere, M. Kecskés András "Utolsó előtti pillanat" -a különleges mozdulatsorokkal illusztrálta Schubert C-dúr kvintettjét, ezzel erősítve, hogy a gesztus nyelv, a tánc, a pantomim gondolatébresztő, szavak nélküli expresszív világ. A fiatal pécsi tehetségek bemutatását változatlanul fontos feladatunknak tekintjük: Ady Endre költészetének kevésbé ismert verseiből készült pódium műsorát mutatta be Harsányi Attila a Pécsi Nemzeti Színház azóta Szolnokra szerződött fiatal, tehetséges művésze és Krum Ádám színművész. A Ház keretei között jött létre "A szép lány panasza" című, magyar költőnők verseire épülő előadás Simon Andrea, a Pécsi Nemzeti Színház fiatal művésznőjének tolmácsolásában és Rozs Tamás zenés kíséretével. "Minden nő: titok. A rezdüléseik, a gondolataik, az érzéseik, az ösztöneik férfiszemmel egészen mások, mint ahogy a nők megélik. Ennek a sokszínűségét akartam megmutatni ebben az összeállításban - vallotta a darabot rendező Bükkösdi László egy vele készült interjúban - másrészt demonstrálni szeretném, hogy párkapcsolat és érzékiség egyaránt az érzelmi, lelki tartalmaktól válik emberivé." A Pécsi Művészeti Szakközépiskola táncos növendékeinek bemutatkozása színvonalas fiatalos, friss lendületet varázsolt, etűdökre épülő táncuk a kamasz világ izgalmait, félelmeit, örömeit gondoltatta végig a mozdulat nyelvén. A Házban zajló irodalmi eseményeket a helyi televízió, rádió, sajtó és a Jelenkor folyóirat folyamatosan figyelemmel kísérte; tudósítások, interjúk formájában tájékoztatta a lakosságot.
9
Eddigi irodalmi és könyvszakmai programjainkra alapozva a jövőben törekszünk egy hosszabbtávú projekt kialakítására; a kortárs és klasszikus, hazai és határon kívüli magyar irodalom folyamatos és minél szélesebb körben való megismertetésére. ZENEI RENDEZVÉNYEK: A 2003-as évben is arra törekedtünk, hogy magas mûvészi értékkel rendelkezõ zenei központként működjünk és a kamarazenélés otthonává váljunk. Programjainkat az eddig bevált sorozatok mellett újak beindításával állítottuk össze, szélesítettük a zenei műfajok kínálatát, nagy figyelmet fordítottunk kortárs zenei koncertek szervezésére. A bemutatott zenei korszakok, műfajok és stílusok spektrumának szélesítése és a neves előadók szerepeltetése mellett fontosnak tartottuk a fiatal tehetséges, ám a közönség előtt még kevésbé ismert művészek bemutatását. A különleges zenei produkciók mellett olyan előadásokat is szerveztünk, ahol érdekes, színvonalas interpretációk keretében a zene lényegéről képet kaphatott a közönség. A zenei „beavatást”, nevelést szolgáló estek meghatározó egyénisége Fellegi Ádám zongoraművész volt, akinek a koncertjeire „hetekkel előbb elfogy minden jegy, mert híre járt, hogy a művész nem csak eljátssza, de el is meséli, hogy miről szól, hogyan született a mű.” (Méhes Károly - ÚjDN 2003. dec. 10) Bánky József Liszt-sorozatában a zenei alkotások születési körülményeire és más művészeti ágakkal való kapcsolatára mutatott rá, Tihanyi László és Rozmán Lajos beszélgetős koncertje a kortárs zene és az alkotás rejtelmeibe avatta be a közönséget. A Műhelytitkok sorozatban a Pécsi Szimfonikus Zenekar (Pannon Filharmonikusok - Pécs) soron következő koncertjeihez kapcsolódtunk, ahol a közönség a fellépő művészekkel - Hamar Zsolttal, a Pécsi Szimfonikus Zenekar zeneigazgató karmesterével, Howard Williams-szel, a zenekar
10
állandó vendégkarmesterével, Tímár Judit fuvolaművésszel - és az elhangzó alkotásokkal ismerkedhet meg. „A bemutatott kompozíciókon keresztül zenei alapfogalmakat ismerhetett meg úgy a közönség, hogy észre sem veszi, de már együtt gondolkodik a zeneszerzővel a zene értelméről, tartalmáról, a megújítási lehetőségekről.” (Méhes K- in ld. fönt) A Fiatal Művészek Pódiumán az "ifjú mesterjelöltek", akadémiai tanulmányaikat folytató, illetve előadóművészi pályájuk elején álló tehetséges zenészek léptek föl. Bemutattunk olyan tehetségeket, akik a Pécsi Művészeti Szakközépiskolából nőttek ki és a Zeneakadémia hallgatói illetve oda készülnek: A sorozatnak kiemelkedõ színfoltja volt Szakács Zoltán (hegedű) és Szabó Zoltán (zongora) koncertje, akik fiatal koruk ellenére mindketten több díjat tudhatnak maguk mögött. Szakács Zoltán már 1998-ban elnyerte a Magyar Muzsikás Fórum különdíját a Zathureczky Ede-emlékversenyen, s ötödik éve rendszeres résztvevője Szabadi Vilmos mesterkurzusainak. Szabó Ferenc
zongoraversenyeken
kétszer
is
különdíjas
volt,
s
1999-ben
harmadmagával képviselte Magyarországot a Concertino Praga Nemzetközi Ifjúsági Versenyen. Szilágyi Orsolya pécsi származású, a Zeneakadémia negyedéves hallgatója, egy ideig Kanadában élt és ott folytatta tanulmányait. Zenekarral rendszeresen koncertezik külföldön és itthon. Ritka repertoárjával és nagyszerû játékával különleges élményben részesítette a közönséget. A
pályája
elején
álló
közül
Zsoldos
Bálint
zongoraművész
a
Zeneakadémia elvégzése után egy évvel már az Usti Nad Labem-i Nemzetközi debütált.
Zongoraverseny
Azóta
Európa
győzteseként,
számos
nemzetközi
nagyvárosában
és
pódiumokon
is
Amerikában
is
vendégszerepel. Bánfalvi Zoltán (hegedű) 2002-ben szerzett művész-tanári diplomát. 1992-ben és 1995-ben az országos Koncz János hegedűverseny díjnyertese.
11
Budapesti Vonósok kamarazenekarral számos külföldi vendégszereplésen vett részt. A PTE magánének szakos hallgatóinak köszönhetõen egy könnyed hangulatú, ám cseppet sem könnyű műfaj is helyet kapott a sorozatban: fergeteges koncerten kápráztatták el a közönséget Kálmán Imre és Lehár Ferenc „örökzöldjeivel”. A „Zene Határok Nélkül” és „A zene világa - A világ zenéje” sorozatokkal az európai zenekultúra gyökereire, sokszínûségére koncentráltunk, a külföldiés a külföldön élõ magyar vendégmûvészek interpretációi a klasszikus és kortárs zene határokon átívelõ érvényességét, a zene univerzális egységét érzékeltették. Globalizálódó világunkban különös jelentõsége van mind európai, mind hazai kulturáis értékeinknek, mert a gyarapodó kultúra gazdagítja a társadalmat és hatással van az élet más területeire is. Európa identitása a közös kulturális alapokban gyökerezik, erejét és jövõjét az ezen felépülõ sokszínûség, többszólamúság jelenti. A határokon átívelõ, közös kultúra megélésére és megismerésére a zene nyelve pedig a legalkalmasabb. Az eltérõ s mégis egymásba kapcsolódó kulturális találkozások helyszínei a sorozat jelentõs eseményei voltak többek között a Németországban élő Lencsés Lajos oboaművész és az Auer Vonósnégyes Haydn, Mozart, Bartók és Kodály mûveit magas színvonalon megszólaltató estje, a nemzetközi hírû Bratislava Guitar Quartet bemutatkozása, Janus Skowron zongorajátéka a lengyelek színvonalas, elmélyült zenetudásából adott ízelítõt. Regős Róbert zongoraművész, aki 1977 óta a müncheni Fachakademie für Musik intézet tanára J. Haydn, Beethoven, Schubert műveit mutatta be. A klasszikus zene mellett a jazz és a jazz elemeket klasszikussal ötvõzõ zenekarok – úgy mint a francia Grupa Palotai csoport vagy az Ale Brider Band a kortárs zenei irányzatok izgalmas sokszínûségére, egymásra gyakorolt megtermékenyítõ hatására adott példát. Ősi és új, elfeledett majd újra felfedezett és megújult dallamok, virtuóz hangszerszólók alkották a koncert programját. Repertoárjuk a tradicionális zenétől a dzsesszen át egészen
12
napjaink zeneirodalmáig terjed. Előadásukra jellemző a rendkívül virtuóz, színes
szólisztikus,
változatos
hangszerelésű
interpretáció.
A
Trio
Yengibarjan az argentin tangó, az Astor Piazzola és a különféle népzenék világát ötvözte, saját számaik mellett örmény zenét is bemutattak. A kortárs zene mai világunkat tükrözõ, azt átélni, megérteni segítõ és izgalmas humorral, játékkal fûszerezett világát a New Art trió képviselte. Belgium egyik legismertebb kortárs zenét játszó együttese,
Vlad Weverbergh (klarinét),
Balikó Vera (gordonka), Stefan Meylaers (zongora) alkotta együttesnek a magyar származású Balikó Verán keresztül pécsi kötõdése is van. Stefan Meylners pedig Kocsis Zoltán tanítványa volt, nem csak zongoristaként, hanem zeneszerzõként is elismert. 2000-ben az „Egy magyar nyár” címû zongoradarabjával megnyerte a belga zeneszerzõ versenyt. Az énekhang kedvelõinek is színvonalas bemutatókban volt részük a külföldi elõadóknak köszönhetõen (is), így a spanyol illetve francia dal és operairodalomból adott keresztmetszetet az ibériai fesztiválok állandó szereplõje, a nemzetközi hírû spanyol bariton Luis Alberto Llaneza, a Kanadában élő France Duval és Bruno Laplante. A pécsett élõ Andy Rouse vezette Simply Englih negyedik CD-jének bemutatóján az angol „pasztoráris”, népi zene középkori darabjaitól a kortárs szerzõk mûveiig ívelõ idõszakból hangzottak el mûvek angolul. Az énekhang, a dal- és opera fontos szerepet játszik a zenei kultúrában, viszont napjainkban kissé háttérbe szorult. Ennek a mûfajnak a népszerûségét kívántuk erõsíteni a fent említett fellépõkön kívül többek között a külföldön is elismert Kovács István, Maria Tereza Uribe a Magyar Állami Operaház magánénekesnőjének mezzoszoprán
opera
énekművész
és a
dalestjével.
Liszt
Ferenc
Schmiedt Zeneművészeti
Annamária Egyetem
Budapesti Tanárképző Intézetének docense. Elsősorban dal- és oratórium énekesként koncertezik. 1985-ben a XX. századi magyar művek kiemelkedő
13
előadásáért Artisjus díjat kapott. Mûsorán klasszikus és kortárs – Händel, Bach, Brahms, Mahler, Liszt, Kodály, Monsalvatge, Orbán György dalok
szerepeltek.
A
koncert
színvonalát
erõsítette
Morzsa
Oszkár
zongoraművész több rangos nemzetközi zongoraverseny nyertese és díjazottjának játéka. A kortárs zene megismertetését, elfogadását és megszerettetését fontosnak tartjuk, ennek szolgálatában szerveztünk olyan esteket, ahol a klasszikus zene és a modern, kortárs zene kapcsolata állt a koncert szellemiségének középpontjában. A „Századfordulók - korszakhatárok… - és ma” címû Rozmán Lajos, Rohmann Ditta és Morzsa Oszkár koncertjén Tihanyi László zeneszerzõ is szerepelt. A zene folyamatosságát, a kortárs zene múltbéli gyökereinek és kapcsolódási pontjainak megismertetését szolgálták az elõzõ korok zenéjét napjaink szerzeményeivel harmonikusan ötvözõ elõadások. Ennek szép példája volt a Magyar Állami Operaház Triójának koncertje, ahol Händel, Mozart, Brahms és Dohnányi mûveket szólaltatott meg a zenekar. Kiss Boglárka a Kaliforniában élõ fuvolamûvész Robert Thiesszel, a világhírû zongoramûvésszel lépett fel. Repertoárjukon elgondolkodtató, dallamos kortárs fuvolamuzsika szerepelt, és a programban szereplõ mûvek többségét elõször hallhatta a közönség. A kortárs zene népszerûsítése iránt érzett elkötelezettségünk vezetett, amikor Lakatos György, Klenyán Csaba és Rozmán Lajos koncertjét, Vidovszky László szerzői estjét, Sáry László és Sáry Bánk szerzői estjét tûztük mûsorra. Klenyán Csaba a kortárs magyar zene legnagyobbjait, Kurtág-, Sárközy- és Orbán mûveket szólaltatott meg klarinéton. Ittzés Gergely Liszt-díjas fuvolamûvész és Pavlovits Dávid gitármûvész estjén megemlékeztek a dzsessz nagy öregjérõl, Piazzoláról, és a kortárs japán Takemitsu négy darabját is eljátszották, a magyar kortárs zenét pedig az épp fellépõ Pavlovits Dávid szerzeménye képviselte.
14
A Horn András, Déri György, Eckhardt Gábor nevével fémjelzett Trio d’Echo repertoárja felölelte szinte az összes zenei stílust Beethoventől Brahmsig. Hangsúlyt fektettek a XX. század kevésbé ismert szerzőinek és műveinek a bemutatására. Műsorukban külföldi szerzõk mellett Vajda János, Bánlaki Ákos, Weiner Leó mûveit is hallhatta a közönség. A jazz zene a Ház programjaiban egyre nagyobb szerepet kapott és fontos színfoltját képezte a mûfaji sokszínûségnek. Olyan együttesek léptek fel, akik vagy a klasszikus zenébõl „kirándulnak” a jazz sok-mûfajú világába, vagy jazz zenészként a klasszikus zenei elemeket felhasználják zenéjükben. A Tin-Tin Quintet kamara jellegű, improvizatív zenét játszik, melynek stílusában a klasszikus zene, a kortárs jazz egyaránt fellelhető, de melódia- és ritmusvilága a kelet-európai folk és a távol-keleti zenei kultúrák hatását mutatja. A Palotai Csaba által Párizsban alapított s már említett Grupa Palotai tagjai a a francia jazzélet jól ismert muzsikusai közé tartoznak, akik számos zenekarban és lemezfelvételen játszottak. A párizsi Défense jazz versenyének gyõztesei,
nemzetközileg
ismert
mûvészek.
A
zeneszerzőként,
zongoraművészként egyaránt elismert Binder Károly a hazai jazzélet meghatározó személyisége, több nemzetközi díj birtokosa, a dzsessztanszak tanszékvezető tanára. Nagyformátumú muzsikus, a hazai dzsessz- és kortárs zenei élet markáns alakja, aki pályája során az új zenei irányzatok, eltérő zenekultúrák és kompozíciós rendszerek szintézisén dolgozik. 1981-ben a nemzetközi jazz zongoraversenyt, 1986-ban elnyerte a Magyar Rádió Nagydíját. Az év szólistájaként 1989-ben eMeRTon díjat kapott. 2002-ben munkásságát Erkel-díjjal jutalmazták. A Vasvári String Trió zenéje szakított az eddigi jazz hangzásvilágával és egy romantikusabb zene világát ötvözi a mai hangszeres technikával.
15
A Pécsi Tavaszi Fesztiválon és a Pécsi Napokon igazi csemegét kínáltunk a hazai és külföldi zeneszeretőknek. Pauk György, Berkes Kálmán és Jandó Jenő kamaraestje, a Kossuth és Liszt-díjas érdemes mûvész Onczay Csaba és a Liszt-díjas Gulyás Márta virtuóz és elmélyült játékával kápráztatta el a közönséget. A pécsi származású Jandó Jenő a Pécsi Napokon
a
Somogyi
Vonósnégyessel
lépett
fel,
a
fesztivál
ünnepi
hangulatának színes foltját képviselte a már említett David Yengibarjan. Az évad emlékezetes koncertjeit a fiatalok közül olyan nevek fémjelzik, mint a pécsi származású Kokas Katalinnak a Szigeti József Nemzetközi Hegedűverseny 2002. évi győztesének a fellépése, a Liszt-díjas Gyöngyössy Zoltán és Király Csaba romantikus estje. A Koncert 149 húrra címû produkcióban fellépõ Farkas Rózsa (cimbalom), Kézdy Luca (hegedű), Raffay Zsófia (gitár) esten az ismerős dallamok különleges hangszerelésben hangzottak el. A koncertprogram összeállításakor két szempont vezérelte az előadókat. Egyfelől igyekeztek minél több népzenét, illetve népzenei ihletésű darabot bemutatni, másfelől bizonyították, hogy szórakoztatni igényes zenével is lehet. A kamaraestek kiemelkedő eseményei voltak Herpay Ágnes fagottművész jubileumi koncertje, Kónya István barokklant estje vagy a Párizsból érkezett Krausz Adrienn koncertje. Az évad legkiemelkedőbb és legszebb koncertjeként kell számon tartani a már említett Pauk Györgyön kívül Perényi Miklós és Szokolay Balázs estjét. A fiatal Liszt-díjas Bogányi Gergely, aki több nemzetközi verseny gyõztese szenvedélyes mûsort adott Bartók, Liszt, Chopin mûveibõl: „hol vadul temperamentumos, hol meg líraian andalító hangulatot varázsolt a terembe a zongoramûvész.” (Mészáros B. E.) A zenei évad méltó befejezését a most díjat kapott Kocsis Zoltán zongoramûvész és Bálint János fuvolamûvész ZeneParkban megrendezett hangversenye jelentette.
16
Összehasonlítva a korábbi évek koncertlátogatóinak számát és összetételét elmondhatjuk, hogy a 2003-as évadunk igen sikeres év volt. A Pécsi
Tudományegyetem
hallgatóinak
minden
koncertünkre
50
%-os
kedvezményt biztosítottunk, de a Művészeti Szakközépiskola és az Arany János Felzárkóztató Program hallgatói is kedvezménnyel látogathatták koncertjeinket. Mára kialakult egy törzsközönségünk, akik szinte kivétel nélkül minden egyes koncertünket szívesen látogatják. KIÁLLÍTÁSOK: (Képzõ-, ipar-, fotó és építõmûvészet) Pécs szélesedõ kínálata mellett is önálló karakterrel bíró kiállításaink – reményeink szerint – hozzásegítik a város mûvészetszeretõ közönségét és a fiatal generációt ahhoz, hogy a képzõmûvészet nyelvét, irányait, törekvését és alakulását megismerhessék, megérthessék, megszerethessék. Kiállítási programjaink szerkezetében folytattuk az eddig kialakult tradíciót: törekedtünk a képzõmûvészet különbözõ ágainak és eltérõ korszakainak bemutatására. A Martyn Ferenc Galériában helyet adtunk mind monografikus képzõ- és iparmûvészeti, mind pedig gyûjteményes kiállításoknak. A Játékteremben fiatal képzõmûvészek és tematikus kamara kiállítások bemutatására került sor. Képzõmûvészeti monografikus kiállításaink közül épp olyan jelentõs volt Császár Péter, Köves Éva és a pécsi Gyenis Tibor, mint a kortárs horvát festészet reprezentánsának Nada Ziljaknak a kiállítása. Császár Péter kiállítása a képzõmûvészeti ágak találkozását is reprezentálta:
a
mûvész
által
készített
építmények
(magaslesek)
fotódokumentumait mutatta be, így a mûvek kétdimenziósra redukált változatán keresztül a természethez való kapcsolódásunk megváltozására, a mûvész mitológia-alkotására mutatott példát.
17
Köves Éva képzõmûvész csendéleteire - Bebessi Károly szavait idézve a fotografikus finom részletezettség, nagy méretek, érzéki telítettség, transzparensszerû megjelenítés jellemzõ. Nada Ziljak festõmûvésznõ másodszor mutatkozott be Pécsett. Pasztelljai, rézkarcai és olajfestményei a világ számos magángyûjteményében és múzeumában találhatók. Gyenis
Tibor
a
Pécsi
Tudományegyetemen
végzett:
megannyi
kiállításon láthattuk már különlegesen megrendezett, olykor meghökkentõ fotókompozícióit. A pécsi képzõmûvész most mívesen megmunkált, antikolt, festett bútoraival jelentkezett „Külön köszönet” címû kiállításán. Kiemelkedõ rendezvényünk volt a 2003 elején látható „Múlt-jelen-jövõ” címû kiállításunk, mely a Zsolnay gyár fennállásának 150 éves fennállását köszöntötte. A Rejtett Kincsek sorozat keretében ezúttal a magyar mûvészet kiemelkedõ alkotójának, Rippl-Rónai József festõmûvésznek és a jelentõségét tekintve hasonló színtû Medgyessy Ferenc szobrászmûvésznek az alkotásait mutattuk be. A maga nemében egyedülálló kiállítás - a sorozat eddigi kiállításaihoz hasonlóan - a mûgyûjtõk intézményünk iránt érzett bizalmának köszönhetõen jött létre. A nagy magyar festõ alkotói életének négy évtizedét 43 alkotás képviselte. A két kiállított kortárs alkotó egymáshoz fûzõdõ szoros kapcsolatát a kiállításon portrék ill. szoborvázlatok is jelezték. Kuriózumként olyan mûvek szerepeltek, amelyek elõször – s valószínû, hogy utoljára voltak így együtt láthatók. A Kortárs Magyar Fotográfia 2003. évi rendezvényén intézményünkben a Tekodéma alkotócsoport, név szerint Telek Balázs, Kóczián Gábor, Demeter Ádám és Major Lajos fotóművészek mutatkoztak be. A Magyar Nemzeti Színház megyejárás programjához kapcsolódtunk a Budapesti Nemzeti Színházat bemutató kiállítással.
18
A Játékteremben bemutatott Horváth Dávid: Mágikus szemek címû anyaga nemcsak esztétikai élményt, hanem kreatív játékot is jelentett. Ismert mûvészek, személyiségek szemével, arcrészletével találta szembe magát a nézõ, amibõl akár a puzzle-darabokból lehetett kitalálni, hogy milyen részlet kit ábrázol. A kiállítás anyagában olyan Pécsett ismert személyiségek is szerepeltek, mint Bertók László Babérkoszorú Díjas költõ, vagy Stark András pszichiáter. Kolbe Mihály (1907-1990) festõmûvész grafikáit árusítással egybekötött kiállításon mutattuk be. A képekbõl befolyt összeget a mûvész özvegye a mûvészeket támogató Kolbe Alapítványnak ajánlotta. A Mohácson élt festõmûvészt legelmélyültebb viszony a természethez, a növényekhez és a vízparti látvány optikai érdekességeihez fûzte. Szinte eszköztelenné tisztult rajzain a vonal, a fény és a ritmus vált fõszereplõvé. Takács Tamás Pécsett élõ fiatal képzõmûvész „Egyedül valakivel” címû kamara kiállításának feszítetlen képein az alkotó alakja is visszaköszönt. A különbözõ mûvészetek egymáshoz való kapcsolódását szimbolizálták a POSZT ideje alatt megrendezett kiállítások: a Rátkai Erzsébet jelmezeivel berendezett Játékteremben régi színházi sikerdarabok köszöntek vissza, a tetõtérben viszont neves képzõmûvészek szobrai, festményei szóltak a színészekrõl, színházról. A Francia Konzuli Kirendeltséggel közösen kapcsolódtunk a 2003-as Francia Kulturális Évadhoz: „A francia filmmûvészet képekben” címû korabeli filmplakát kiállítás képei nagy francia színészeket, filmjeleneteket idéztek a nézõk elé. A Pécsi Tudományegyetemmel és az USA Nagykövetségével való együttmûködésnek köszönhetõen mutathattuk be Joel Meyerovitz Szeptember 11. után címû fotókiállítását.
19
Az Osztrák Kulturális Napok keretében a mintegy száz évvel ezelõtti épületek fotói a szecessziós Bécset idézték, a 6. Brit Napokhoz a chester-i fotókiállítással kapcsolódtunk. Az
újkori
magyar
képzõmûvészet
kiemelkedõ
alakjának,
az
enciklopédikus mûveltségû és képességû Kondor Bélának decemberben retrospektív kiállítása valósult meg „Rézkarckirály” címmel a galériában.
FILMMŰVÉSZET: A filmklub több, mint hogy együtt nézünk mozit: egy közösség mély, együttes élménye – vallja Stark András pszichiáter, „Házimozi” sorozataink vezetõje. A hajdani filmklubok alakulása óta megváltozott a helyzet: a város központjában – értékeket közvetítõ moziként – csak az Uránia maradt meg. Intézményünk látogatottsága ugyanakkor jelzi, hogy az értékes alkotások iránt van igény. Hozzánk fõleg egyetemisták, középiskolások jönnek, akiknek már messzi történelem Bunuel, Antonioni, Truffaut – ennek a hiánynak a pótlására vállalkoztunk rendezõi sorozatainkkal. A „Mestermûvek a 60-as 70-es évekbõl” címû sorozat – Szilágyi László, a JPTE hajdani Huszárik Mozi volt vezetõjének irányításával – két évtized kiváló alkotásait kapcsolta össze. A programokon elhangzó bevezetõk közvetlenebbé teszik a kapcsolatot és segítséget nyújtanak
a
filmmûvészet
megismeréséhez. párkapcsolati
A
közelmúlt
magányról”,
a
hagyományainak alkotásait „Filmek
„Az
családi
és
új
erotikus titkokról,
törekvéseinek intimitásról,
a
hazugságokról,
traumákról” és a József Attilát idézõ „Csak ami nincs, annak van bokra” (Hiány és vágy a filmmûvészetben) címû sorozatok köré csoportosítva mutattuk be. A modern kor emberének alapvetõ problémái: a magány, a közösség utáni vágy, az intim kapcsolatok és közösségek felborulása jelennek meg a bemutatott filmekben. A mások sorsán keresztül szemlélt valóság pedig saját problémáink
20
megfogalmazását, a megoldáshoz való eljutást és nem egyszer a lelki megtisztulást – a katarzist – is elõsegíti. A film legnagyobb lehetõsége, hogy a lelki életben, a tudatunkban lejátszódó folyamatot, élményeket, a realitást és az
álomszerûség
határán
játszódó
átmeneteket
képekben,
intenzív
átélhetõségként tudja kifejezni. Ezek a filmek - összefüggéseiket megmutatva - egy bizonyos filmnyelvi, ízlésbeli látásmódot adhatnak a fiataloknak. A
városban
jelenleg
intézményünk
rendelkezik
a
legnagyobb
mûvészfilmes tárral: a forgalmazóktól folyamatosan vásároljuk a régi és a kortárs filmmûvészet remekeit. Célunk a vetítési technika modernizálása, ezért vásároltunk egy DVD lejátszót, amihez a jövõben szeretnénk kiépíteni egy DVD-filmekre épülõ tékát. Az új hordozók elõsegítik a biztonságosabb vetítést – hosszabb az élettartamuk, nem nyúlnak meg, mint a szalagok. Együttmûködési tanulmányokhoz
megállapodás
kapcsolódóan
több
keretében középiskola
a részére
középiskolai szerveztünk
vetítéseket, ill. kölcsön adtunk filmeket. A PTE filmesztétika szakos hallgatói egyre nagyobb számban fordulnak hozzánk segítségért és a tanulmányaikhoz nélkülözhetetlen filmekért. 2003. elsõ félévében a Pécsi Tudományegyetem Spanyol Tanszékével közösen indítottunk egy spanyol filmklubot, a második félévben pedig a pécsi Alliance Francaise-val francia filmklubot szerveztünk. A nyelvi filmklubok nem csak az egyetemistáknak, hanem a spanyolul, franciául ill. angolul tanulók számára egyaránt jelentettek filmbéli élményt és nyelvgyakorlási lehetõséget. GAZDÁLKODÁS, STATISZTIKA: Gazdálkodásunkat végig kiegyensúlyozottság jellemezte, ennek oka, hogy saját bevételeinket 127,2 %-ra teljesítettük a kötelező bevételhez képest. Említést érdemel a szakmai munkához, rendezvényekhez kapcsolódó jegybevételünk. A tervezett 2.900 eFt-ot 1 644 eFt-tal teljesítettük túl.
21
A működési célra átvett pénzeszközeink (12.788 eFt) biztosították 2003-ban is a szakmai munkánkhoz kapcsolódó kiadások jelentős részét (honorárium, szállás, utazás, nyomdaköltség stb.) 2003-ban második alkalommal nyertünk el a Soros Alapítvány kortárs művészeti programhálózat tagjaként 7,000.000 Ft-ot. Az intézmény látogatottságát a következő adatok tükrözik: Kiállítás látogatói:
9 769 fő
Színházi előadóest:
4 183 fő
Komolyzenei hangverseny
6 670 fő
Filmvetítés:
3 527 fő
Egyéb:
3 249 fő
Művészeti eseményen összesen:
17 629 fő
Mindebből kiolvasható, hogy az intézmény a közönség körében kedvelt, számos sajtóközlemény, kritika, a nálunk fellépő művészekkel folytatott interjú, tv- és rádióadás jelent meg, s továbbra is társintézményekkel, egyetemmel, gazdag munkakapcsolattal rendelkezünk.
22
2003. ÉVI PPROGRAMOK MEGVALÓSULT ZENEI PROGRANOK JANUÁR Kovács István dalestje Közreműködő: Hegedűs Gönczy Katalin - zongora Zongora-szenvedély Fellegi Ádám zongoraművész koncertje Királyi lantosok – királyi muzsika Kónya István barokklant estje FEBRUÁR Bánky József Liszt-estje AZ AUER QUARTET és LENCSÉS LAJOS oboaművész (NÉMETORSZÁG) KONCERTJE A Quartet tegjai: Sipos Gábor ( I. hegedű), Berentés Zsuzsa ( II. hegedű), Gálfi Csaba ( mélyhegedű), Takács Ákos (gordonka) A MAGYAR OPERAHÁZ TRIÓJÁNAK KONCERTJE Mihályi Éva (hegedű), Botos Veronika (brácsa), Kiss Domonkos Judit (cselló) Közremûködõ: Vitályos Balázs (zongora) A BRATISLAVA GUITAR QUARTET KONCERTJE A Quartet tagjai: Milos Slobodník, Milos Tomasovic, Radka Kubrová, Matrin Krajco SZÁZADFORDULÓK-KORSZAKHATÁROK ?...-ÉS MA... Rozmán Lajos (klarinét), Rohmann Ditta (cselló), Morzsa Oszkár (zongora) koncertje Vendég: Tihanyi László zeneszerző Az est házigazdája: Rozmán Lajos ZONGORA-SZENVEDÉLY Fellegi Ádám zongoraművész Chopin estje MÁRCIUS SZONÁTAEST Dvorák Lajos (gordonka) és Gulyás Márta (zongora) koncertje KOKAS KATALIN (hegedű), A Szigeti József Nemzetközi Hegedűverseny 2002. évi győztesének koncertje. Közreműködött: Kovalszki Mária (zongora) 23
ROMANTIKUS EST Gyöngyössy Zoltán (fuvola) és Király Csaba (zongora) koncertje PÉCSI TAVASZI FESZTIVÁL Onczay Csaba (gordonka) és Gulyás Márta (zongora) koncertje PÉCSI TAVASZI FESZTIVÁL/ FRANKOFON HÉT SZERELMI PÁRBESZÉD France Duval és Bruno Laplante (Kanada) dalestje Christophe Maynard - zongora ÁPRILIS Pauk György (hegedű)(Anglia), Jandó Jenő (zongora) és Berkes Kálmán (klarinét) koncertje NEW ART TRIO KONCERTJE Vlad Weverbergh (klarinét), Balikó Vera (gordonka), Stefan Meylaers (zongora) BÁNKY JÓZSEF Liszt estje ZONGORA-SZENVEDÉLY Fellegi Ádám zongoraművész Mozart estje VIDOVSZKY LÁSZLÓ SZERZŐI ESTJE AZ AUER VONÓSNÉGYESSEL A kvartett tagjai: Sipos Gábor (I. hegedű), Berentés Zsuzsa(II. hegedű), Gálfi Csaba (mélyhegedű) és Takács Ákos (gordonka) ZONGORA-SZENVEDÉLY Szokolay Balázs (zongora) koncertje KISS BOGLÁRKA FUVOLAESTJE Robert Thies - zongora MÁJUS FIATAL MŰVÉSZEK PÓDIUMA Bánfalvi Zoltán (hegedű) koncertje Zongora: Granik Anna A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM ZENEMŰVÉSZETI NÖVENDÉGEINEK HANGVERSENYE Tanárok: Dolinszky Miklós és Gönczy László
INTÉZETE
24
KONCERT 149 HÚRRA Farkas Rózsa (cimbalom), Kézdy Luca (hegedű), Raffay Zsófia (gitár) koncertje Közreműködõ: Oravecz Péter (gitár) SCHMIEDT ANNAMÁRIA ELŐADÓI ESTJE Zongora: Morzsa Oszkár ZONGORA/SZENVEDÉLY Fellegi Ádám koncertje: Emlékek HERPAY ÁGNES FAGOTTMŰVÉSZ JUBILEUMI KONCERTJE Közreműködõk: Huszics Ibolya (zongora) és a művész volt növendékei: Bischof Zsuzsanna, Horváth Andrea, Hokbar Éva, Marik Éva, Szántai Csaba, Würth Boglárka Az est házigazdája: Gyöngyössy Zoltán fuvolaművész OPERETT GÁLA A PTE Művészeti Kara Magánének Szakos hallgatóinak Kálmán- és Lehár estje Tanárok: Bukszár Márta, Jani Gabriella, Kincses Veronika Zongora: Halász Ágnes és Körtesi András IFJÚ TEHETSÉGEK PÓDIUMA Brezovácz Mirjam (zongora) koncertje DIPLOMAHANGVERSENYEK: Hipp Judit (ének), Hardy Aliz (ének), Czigler Gabriella (zongora) és Deáky Donát (zongora) a győri Széchenyi István Egyetem Zeneművészeti Intézetének növendékei Balogh Ildikó (zongora), JATE Szegedi Konzervatóriuma Pécsi Tudományegyetem növendékei: Csaba Henrietta és Szekér Tamara JÚNIUS IFJÚ TEHETSÉGEK PÓDIUMA Szakács Zoltán (hegedű) és Szabó Ferenc (zongora) koncertje Zongorán közreműködik: Szkladányiné Simonfai Mária SZEPTEMBER JANDÓ JENŐ zongoraművész és a SOMOGYI VONÓSNÉGYES koncertje Somogyi Péter (I. hegedű), Lendvay György (II. hegedű), Tóth Balázs (mélyhegedű), Pólus László (cselló)
25
TRIO D’ECHO koncert Horn András – klarinét, Déri György – cselló, Eckhardt Gábor – zongora PÉCSI NAPOK 2003 TRIO YENGIBARJAN KONCERT David Yengibarjan (harmonika), Barcza Horváth József (bőgő), Juhász Gábor gitár OKTÓBER: VASVÁRI STRING TRIÓ KONCERTJE Vasvári Pál - basszusgitár, Frankie Lato - hegedű, Birta Miklós - gitár FIATAL MŰVÉSZEK PÓDIUMA ZSOLDOS BÁLINT (zongora) koncertje MŰHELYTITKOK - PÁRBESZÉD A PÉCSI SZIMFONIKUSOKKAL Vendégek: Horváth Zsolt - a Pécsi Szimfonikus Zenekar igazgatója Hamar Zsolt - A Pécsi Szimfonikus Zenekar zeneigazgatója, karmestere Az est házigazdája: Kircsi László, a PTE Művészeti Kar docense „HAGYOMÁNYTISZTELŐ XXI. SZÁZAD” Tin-Tin Quintet Kardos Dániel (gitár), Monori András (szaxszofon), Szőke Szabolcs (gadulka, srangi, kalimba, sansa), Nyusztay Iván (ghatam), Szalai Péter (tabla) GRUPA PALOTAI Palotai Csaba - gitár, ütőhangszerek
Rémi Scutio - szaxofon, Nico Mathuriau -
ZONGORA-SZENVEDÉLY Fellegi Ádám (zongora) koncertje FIATAL MŰVÉSZEK PÓDIUMA Szilágyi Orsolya basszusklarinét koncertje Zongorán kísért: Granik Anna MARIA TEREZA URIBE KONCERTJE NOVEMBER PROF. IMAI TADAKO japán marimba művész és a Liszt Ferenc Zeneiskola Mamba Ütőegyüttesének koncertje Ihász Irén – zongora és a Blaz Jues együttes
26
IN ILLO TEMPORE Binder Károly zongoraművész koncertje ZONGORA-SZENVEDÉLY Fellegi Ádám zongoraművész koncetje ZENE HATÁROK NÉLKÜL Regős Róbert zongoraművész koncertje MITOST FESZTIVÁL Janusz Skowron (Lengyelország) zongoraművész koncertje A ZENE VILÁGA – A VILÁG ZENÉJE Ale Brider Band koncert Balogh József (klarinét) Mezei Gábor (harmonika) Botos Tibor (gitár) Molnár Krisztián (bass) BOGÁNYI GERGELY ZONGORAESTJE KLENYÁN CSABA (klarinét) és CS. NAGY ILDIKÓ (zongora) koncertje MŰHELYTITKOK - PÁRBESZÉD A PÉCSI SZIMFONIKUSOKKAL Vendégünk: Howard Williams, a zenekar állandó vendégkarmestere Az est házigazdája: Kircsi László, a PTE Művészeti Kar docense DECEMBER MŰHELYTITKOK - PÁRBESZÉD A PÉCSI SZIMFONIKUSOKKAL Vendégek: Hamar Zsolt-a Pécsi Szimfonikus Zenekar zeneigazgatója, karmestere és Tímár Judit fuvolaművész Az est házigazdája: Kircsi László, a PTE Művészeti Karának docense ITTZÉS GERGELY (fuvola) és PAVLOVITS DÁVID (gitár) KONCERTJE Közreműködött: Gyöngyössy Zoltán - fuvola KOCSIS ZOLTÁN (zongora) és BÁLINT JÁNOS (fuvola) KONCERTJE A SIMPLY ENGLISH: BIRDS OF PARADISE című CD-bemutatója Andy Rouse - gitár, udu, ének, Babarci Bulcsu - gitár, udu, ének, Zajzon Tamás - szóló, vokál, kanál
27
MEGVALÓSULT IRODALMI PROGRAMOK JANUÁR: ÉS-TÁRLAT Szikszai Károly, Gaál József, Klimó Károly, Roskó Gábor és drMáriás művei. A művészekkel beszélgetett: Csuhai István, az Élet és Irodalom szerkesztője FEBRUÁR: SOKASODÓ ÁRNYAK Makay Ida költőnõ köszöntése 70. születésnapja alkalmából Közreműködõk: Sólyom Katalin, Fillár István színművészek, Barth István fuvolaművész, Horváth Judit zongoraművész KÖNYV/JELZŐ KELEMEN KÁROLY RETROSPEKTÍV 1975- 2002 IRODALMI SZABADEGYETEM JANKOVITS LÁSZLÓ: ACCESSUS AD JANUM A szerzővel beszélgetett Boda Miklós irodalomtörténész MÁRCIUS: IRODALMI SZABADEGYETEM MIT JELENT A SUTTOGÁSOD? A romantikus eszmék, világkép, poétika Vendégek: Nagy Imre és Merényi Annamária Moderátor: Bíró Ferenc, az ELTE tanára IZRAELI NAPOK PÉCSETT KÖNYVBEMUTATÓ Dr.Rashwan Mohamed: Nagib Mahfuz és a süllyedő világ. PÉCSI TAVASZI FESZTIVÁL ÉS - ESTEK BESZÉLGETÉS AZ ÉLET ÉS IRODALOM TÁRCAÍRÓIVAL Vendégek: Cserna-Szabó András, Darvasi László (Szív Ernő), Forgách András, Grecsó Krisztián írók; Dérczy Péter az „ÉS” szépprózai rovatának szerkesztője. A beszélgetést vezette: Csuhai István, az „ÉS” irodalmi rovatának KÖNYV/JELZŐ SZÁNTÓ T. GÁBOR: KELETI PÁLYAUDVAR, VÉGÁLLOMÁS Házigazda: dr. Stark András
28
ÁPRILIS: ECHO EST ÉS ESTEK Vendégek: Vásárhelyi Mária, Megyesi Gusztáv, az Élet és Irodalom munkatársai és Kovács Zoltán, az Élet és Irodalom főszerkesztője. A beszélgetés vezetõje: Csuhai István, az „ÉS” irodalmi rovatának szerkesztője KÖNYV/JELZŐ BERTÓK LÁSZLÓ: VALAHOL, VALAMI (Magvető Kiadó) A szerzővel beszélgetett: Varga Lajos Márton kritikus, irodalomtörténész Közreműködő: Lázár Balázs színművész IRODALMI SZABADEGYETEM KÁLMÁN C. GYÖRGY: MŰ- ÉS VALÓDI ÉLVEZETEK -KönyvkritikákModerátor: Mekis D. János irodalomtörténész JÚNIUS KÖNYV/JELZŐ BÜKKÖSDI LÁSZLÓ: SZERESSÉTEK A MACSKÁT - Egy öregember emlékirataiból Bevezető: Szirtes Gábor A szerzõvel beszélgetett Csató Andrea. Közreműködõ: Stenczer Béla, a PNSz művésze. SZEPTEMBER: PÉCSI NAPOK 2003 KORUNK Vendégek: Kántor Lajos, a folyóirat főszerkesztője és a szerkesztőség munkatársai. PÉCSI NAPOK 2003 TÖRZSASZTAL VENDÉGÜNK: KONRÁD GYÖRGY Herder- és Kossuth-díjas író Moderátor: Csordás Gábor , a Jelenkor Könyvkiadó igazgatója KÉTNYELVŰ FELOLVASÓEST – ZENÉVEL Erich Fried: A szívtelen világ szíve Előadók: Tarján Péter, Clemens Prinz, Szilágyi Dániel (koboz), Ringhofer János (furulya)
29
OKTÓBER: MAGYAR LETTRE INTERNATIONALE Vendégek: Csordás Gábor, Garaczi László, Márton László, Láng Zsolt, Németh Gábor, Parti Nagy Lajos Moderátor: Karádi Éva XI. JAK TANULMÁNYI NAPOK STRATÉGIÁK A CENTRUM-PERIFÉRIA HELYZET MEGFORDÍTÁSÁRA Előadók: Babarczy Eszter, Horányi Attila, Petrányi Zsolt, Timár Katalin Moderátor: Erhardt Miklós XI. JAK TANULMÁNYI NAPOK „ZÁRVÁNYOK” SZIMPÓZIUM Előadások: Margócsy István Illyés Gyuláról, Sári László Hajnóczy Péterről, Selyem Zsuzsa Szentkuthy Miklósról, Szántó F. István Hamvas Béláról A program moderátora: Mekis D. János „SZÁRAZ ÉS NEDVES DISKURZUSOK” LETTRE FOLYÓIRAT-KEREKASZTAL Résztvevők: Benyovszky Krisztián, Farkas Zsolt, Horváth Györgyi, Keresztesi József, Kiss Noémi, Selyem Zsuzsa, Szilasi László FELOLVASÓEST Közreműködők: Antal Balázs, Borbély Szilárd, Bódis Kriszta, Kukorelly Endre TÖRZSASZTAL Vendégünk: BÉCSY TAMÁS irodalomtörténész Beszélgetõpartner: P. Müller Péter a Színháztörténeti Intézet igazgatója KONFERENCIA - A szerzői név és a személyiségi jog a művészetekben Előadók: Karátson Gábor (író), V. Gilbert Edit (irodalomtörténész), Deák Nóra (művészeti menedzser), Sasvári Edit (művészettörténész), Dobovitzki Attila T. (kommunikációs szakember) Péteri Lóránt (zenetörténész) Popovics Zoltán (esztéta) Parrag Judit (irodalomtörténész), Fehérvári Tamás (független kurátor), Balogh Zsolt György (jogász) AZ IRODALOMTUDOMÁNY MŰHELYEI FARBAKY PÉTER: SZATMÁRI GYÖRGY, A MECÉNÁS Egy főpap tevékenysége a Jagelló-kori Magyarországon Az Akadémiai Kiadó gondozásában megjelent Művészettörténeti füzetek 27. kötetét Boda Miklós mutatta be.
30
NOVEMBER: KEREKASZTAL-BESZÉLGETÉS TUDOMÁNY ÉS MŰVÉSZET KÖZÖTT A Philippe Lejeune francia strukturalista irodalmár munkásságát bemutató „Önéletírás, élettörténet, napló” valamint a történész múltat faggató munkáját, kérdéseit dilemmáit körbejáró “Tudomány és művészet között” című köteteket Mekis D. János és Takáts József irodalomtörténészek mutatják be. Az est vendégei: Kisantal Tamás, Varga Zoltán a kötetek szerkesztői; Gyenes Ádám, a L’Harmattan Kiadó igazgatója, Szekeres András és Benda Gyula sorozatszerkesztők. LAPOZGATÓ „BEMUTATKOZIK A GYŐRI MŰHELY” Vendégek: Villányi László főszerkesztő, Bertók László, Kalász Márton és Takáts Zsuzsa költők. Az est moderátora: Ágoston Zoltán, a Jelenkor főszerkesztője. CSORBA GYŐZŐ EMLÉKE című könyv bemutatója Az est házigazdája: Tüskés Tibor író. Vendégek: Bertók László, Csordás Gábor, Makay Ida és Kohlmanné Sinkó Judit, Szepesi Attila. VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENY WEÖRES SÁNDOR születésének 90. évfordulója tiszteletére DECEMBER: KÖNYV/JELZŐ KAMARÁS ISTVÁN: KIS MAGYAR RELIGIOGRÁFIA Az est vendégei: a könyv szerzője; Gesztesy András teológiai tanár és Wildman János, az Egyházfórum főszerkesztője. KÖNYV/JELZŐ SZIGETVÁRI JÁNOS (Ybl-díjas építész) - SZIGETVÁRI-SZATTINGER KRISZTIÁN: 1111 SZÓJÁTÉK A könyvet bemutatta: dr. Deme Tamás egyetemi adjunktus KÖNYV/JELZŐ ÁLDOZAT ÉS SZENVEDÉLY TUDÓSPORTRÉK Vendégeink: Horn Péter, Kosztolányi György és Méhes Károly akadémikusok.
31
MEGVALÓSULT SZÍNHÁZI ROGRAMOK JANUÁR: BÁLINT ANDRÁS MÁRAI ESTJE Válogatás Márai Sándor 1945 és 1949 közötti napló- jegyzeteiből, és a magyar költészet legszebb verseiből. AZT MESÉLD EL PISTA!–ÖRKÉNY ISTVÁN AZ ÉLETÉRŐL MÁCSAI PÁL elõadása FELOLVASÓ SZÍNHÁZ „WALTERN KIRN” - HAZAI ATTILA: UJJSZOPÓ Szereplők: Justin - Köles Ferenc, Mike - Rajnai Attila, Audrey - Szilágyi Eszter Anna, Perry Lyman és Jessup - Vidéki Péter, Rebecca majd Opal - Altziebler Edina Rendező: Szilágyi Eszter Anna JÓZSEF ATTILA: SZABAD ÖTLETEK JEGYZÉKE Előadja: Jordán Tamás Kossuth-díjas, Érdemes Művész “KÖZÖNSÉGES ÉLETEM” Heltai Jenő vidám vallomásaiból Az író: KULKA JÁNOS FEBRUÁR: KURT WEIL-CSÁKÁNYI: EGY SZÍNÉSZNŐ VALLOMÁSA Előadók: Csákányi Eszter, Darvas Ferenc (zongora), Ernyei László (tangóharmonika) WILLIAM MASTROSIMONE: A PULÓVERGYŰJTŐ Szereplők: Rose – Kerekes Éva, Cliff – Gáspár Sándor Rendezte: Taub János MÁRCIUS: AKASZTOTTAK BALLADÁJA HOBO (Földes László) VILLON ESTJE PÉCSI TAVASZI FESZTIVÁL ÉS RÓMEÓ ÉS JÚLIA Író: Shakespeare. Rendező: Horgas Ádám Bemutatták: Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter
32
PÉCSI TAVASZI FESZTIVÁL VALLAI PÉTER PETRI ESTJE Közreműködő: Darvas Ferenc (zongora) PÉCSI TAVASZI FESZTIVÁL FELOLVASÓSZÍNHÁZ JULIAN RIA: BOROQUITÓI BÁR Előadó: VÁRI ÉVA Jászai-díjas, Érdemes Művész Rendező: Füsti Molnár Éva Jászai-díjas színművész ÁPRILIS: FELOLVASÓSZÍNHÁZ EGRESSY ZOLTÁN: HÁROM KOPORSÓ Szereplők: Hollósi Orsolya, Tóth András, Gelencsér Tünde, Kiss Andrea Rendező: Rázga Miklós, a Pécsi Nemzeti Színház művésze ÉG ÉS NŐ KÖZÖTT Szereplők: Nő - Eszenyi Enikő, Férfi - Milan Mikulčik Gitár: Horváth Attila AZT MESÉLD EL PISTA! – ÖRKÉNY ISTVÁN AZ ÉLETÉRŐL. Az író: MÁCSAI PÁL WILLIAM MASTROSIMONE: A PULÓVERGYŰJTŐ Előadók: Rose – Kerekes Éva, Cliff – Gáspár Sándor Rendezte: Taub János (A Budapesti Komédium Színház vendégjátéka.) 125 ÉVE SZÜLETETT KRÚDY GYULA SZERELMI LEVELEZŐ Krúdy Gyula művei és levelezése alapján a dokumentumjátékot Fráter Zoltán állította össze. Szereplők: Ráckevei Anna, Sztarenki Pál, Gyebnár Ildikó. Zongora: Balog Zsolt. JÚNIUS KI LÁTOTT ENGEM? - Ady Endre est Előadók: Harsányi Attila és Krum Ádám Közreműködő: Tzafetás Roland - gordonka POSZT „NEM BÁNOK SEMMIT SEM” VÁRI ÉVA Edith Piaf estje, Silló István – zongora
33
POSZT - KULKA JÁNOS ÉNEKEL Silló István – zongora POSZT - FELOLVASÓSZÍNHÁZ Térey János: Niebelung lakópark POSZT - FELOLVASÓSZÍNHÁZ Mikó Csaba: Előjáték POSZT - FELOLVASÓSZÍNHÁZ Toepler Zoltán: A látszat dzsal Rendező: Solténszky Ti bor SZEPTEMBER: PÉCSI NAPOK 2003 UTOLSÓ ELŐTTI PILLANAT M. Kecskes András pantomim művész estje Schubert C-dúr vonósötös c. darabjának pantomim előadása NOVEMBER: VÁRI ÉVA KIVÁLÓ MŰVÉSZ EDITH PIAF ESTJE A SZÉP LÁNY PANASZA Simon Andrea, A Pécsi Nemzeti Színház művészének előadói estje Rendező: Bükkösdi László DECEMBER: „TALÁN JÓ MÉGIS AZ EMBER” Válogatás Márai Sándor verseiből. Cseke Péter és Sára Bernadett színművészek zenés estje ifj. Major István - gordonka MEGVALÓSULT KÉPZŐMŰVÉSZETI PROGRAMOK: JANUÁR 150 ÉVES A ZSOLNAY MÚLT - JELEN - JÖVŐ Császár Péter képzőművész kiállítása ÉS-Tárlat
34
FEBRUÁR PARAFRÁZIS Vollmuth Krisztián fotói MÁRCIUS REJTETT KINCSEK XII. Rippl-Rónai József festményei, grafikái és Medgyessy Ferenc szobrai egy magángyűjteményben FRANCIART A francia filmművészet képekben ÁPRILIS MÁGIKUS SZEMEK Horváth Dávid fotói MÁJUS KÖVES ÉVA képzőművész kiállítása. JÚNIUS POSZT SZÍNHÁZ A KÉPZŐMŰVÉSZETBEN A Magyar Művészeti Műhely kiállítása POSZT RÁTKAI ERZSÉBET jelmeztervező kiállítása JÚLIUS-AUGUSZTUS: KOLBE MIHÁLY grafikái SZEPTEMBER: NADA ZILJAK festőművész kiállítása KORTÁRS MAGYAR FOTOGRÁFIA 2003. TEKODÉMA Alkotócsoport BEMUTATKOZIK A BUDAPESTI NEMZETI SZÍNHÁZ OKTÓBER AFTER SEPTEMBER 11 - SZEPTEMBER 11 UTÁN Joel Meverowitz fotókiállítása
35
OSZTRÁK KULTURÁLIS NAPOK Bécsi építészet 1900 körül NOVEMBER: 6. BRIT NAPOK Chester várost bemutató fotókiállítás KÜLÖN KÖSZÖNET/ SPECIAL THANKS Gyenis Tibor képzőművész kiállítása A pécsi 120 szociális bérlakás tervpályázata DECEMBER: KONDOR BÉLA (1931-1972) képzőművész kiállítása TAKÁCS TAMÁS festőművész kiállítása EGYÉB MŰVÉSZETI PROGRAMOK: MÁRCIUS: PSZICHOANALÍZIS ÉS NARRATÍVUM A PTE Pszichológiai Doktori Iskolája Elméleti pszichoanalízis programjának koncferenciája IZRAELI NAPOK PÉCSETT IZRAEL MA – KEREKASZTAL BESZÉLGETÉS Résztvevők: Asaf Ichilevich, az Izraeli Nagykövetség másodtitkára, dr.Tóth József, a Pécsi Tudományegyetem rektora, Bruhács Kinga, a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, Modernkori Történeti Tanszék oktatója. ÁPRILIS: KEREKASZTAL-BESZÉLGETÉS 1. Globalizáció és a pszichoanalízis helyzete: Résztvevők: Sergio Benvenuto, pszichológus és filozófus, a Lettera Internazionale és a Journal of European Psychoanalysis szerkesztője (Róma) Edouard Conte antropológus, Farkas Zsolt író, filozófus. Moderátor: Karádi Éva, a Magyar Lettre Internationale főszerkesztője. MÁJUS: EGY ESTE AZ ÖREGEKÉRT A Pécsi Nemzeti Színház művészeinek jótékonysági hangversenye.
36
NOVEMBER: MITOST FESZTIVAL Pálfi György: Hukkle (2001-2002) - Vendég: Pohárnok Gergő, a film operatőre
FILMMŰVÉSZETI PROGRAMSOROZATOK: A FILMMŰVÉSZET LEGNAGYOBB RENDEZŐI Január LUIS BUNUEL: A BURZSOÁZIA DISZKRÉT BÁJA (1972) LUIS BUNUEL: A SZABADSÁG FANTOMJA (1974) LUIS BUNUEL: A NAP SZÉPE (1967) Február XAVIER JUMCOSA: PASOLINI - UTAZÁS ITÁLIÁBAN A FILMMŰVÉSZET LEGNAGYOBB RENDEZŐI PIER PAOLO PASOLINI: CANTERBURY MESÉK (1972) Március: PIER PAOLO PASOLINI: DEKAMERON (1971) PIER PAOLO PASOLINI: AZ EZEREGYÉJSZAKA VIRÁGAI (1974)
NAGY SIKER VOLT! Január: WIM WENDERS: BERLIN FÖLÖTT AZ ÉG (1987) WIM WENDERS: BUENA VISTA SOCIAL CLUB (1998) BARRY LEVINSON: ESŐEMBER (1987) TONY RICHARDSON: DÜHÖNGŐ IFJÚSÁG (1959) Március: VONG KAR-WAJ: SZERELEMRE HANGOLVA (2000) Április: BOB FOSSE: CABARET (1972) JOHN CASSAVETES: EGY HATÁS ALATT ÁLLÓ NŐ (1975)
37
Május: LEIGH, MIKE: TITKOK ÉS HAZUGSÁGOK (1996) THOMAS WINTERBERG: SZÜLETÉSNAP (1998) Október PEDRO ALMODÓVAR: BESZÉLJ HOZZÁ! (2002.) November: STEPHEN DALDRY: AZ ÓRÁK (2003) December: PÁLFI GYÖRGY: HUKKLE (2001-2002) FILMEK AZ EROTIKUS INTIMITÁSRÓL, A PÁRKAPCSOLATI MAGÁNYRÓL Február PATRICE CHÉREAU: INTIMITÁS (2000) VONG KAR-WAJ: SZERELEMRE HANGOLVA (2000) MICHAEL HANECKE: A ZONGORATANÁRNŐ (2001) PATRICE LECONTE: LÁNY A HÍDON (1998) Március: MILAN KUNDERA-PHILIP KAUFMAN:A KÖNNYŰSÉGE JOSÉE DAYAN: EZ A SZERELEM (2001)
LÉT
ELVISELHETETLEN
Április: SANDRA GOLDBACHER: A NEVELŐNŐ (1998) PEDRO ALMODÓVAR: MINDENT ANYÁMRÓL (1999) AMOS KOLLEK: GYORSBÜFÉK, GYORS NŐK (2000) Május: JEAN-JACQUES BEINEIX: BETTY BLUE PEDRO ALMODÓVAR: BESZÉLJ HOZZÁ FRANCOIS OZON: VÍZCSEPPEK A FORRÓ KÖVÖN
38
„CSAK AMI NINCS, ANNAK VAN BOKRA” Hiány és vágy a filmművészetben Szeptember: PEDRO ALMODÓVAR: BESZÉLJ HOZZÁ! (2002.) WONG KAR –WAI: SZERELEMRE HANGOLVA (2000) PATRICE CHÉREAU: INTIMITÁS (2000) Október: STEPHEN DALDRY: AZ ÓRÁK (2003.) JANE CAMPION:ZONGORALECKE (1992) INGMAR BERGMAN: ÉRINTÉS (1986) BERTRAND BLIER: AZ ÉN PASIM (1995) November: LARS VON TRIER: HULLÁMTÖRÉS (1996) ATOM EGOYAN: EXOTICA (1994) FRANCOIS OZON: HOMOK ALATT (2001) AMOS KOLLEK: SUE (1997) December: MIKE LEIGH: MINDEN VAGY SEMMI (2002) CHRISTIAN CARION: EGY FECSKE CSINÁLT NYARAT (2002) MESTERMŰVEK A ’60-AS ÉS ’70-ES ÉVEKBŐL Szeptember: INGMAR BERGMAN: ÚRVACSORA (1961) STANLEY KRAMER: AKI SZELET VET Október: FRANCOIS TRUFFAUT: LŐJ A ZONGORISTÁRA (1960) ANDRZEJ WAJDA: MINDEN ELADÓ (1969) November: LAURENCE OLIVIER: HÁROM NŐVÉR (1970) BOB FOSSE: CABARET
39
December: LUIS BUNUEL: A VÁGY TITOKZATOS TÁRGYA (1977) FEDERICO FELLINI: ZENEKARI PRÓBA (1979) SPANYOL FILMKLUB Április: PEDRO ALMODÓVAR: CARNE TRÉMULA (ELEVEN HÚS, 1997) PEDRO ALMODÓVAR: MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS (ASSZONYOK A TELJES IDEGÖSSZEOMLÁS SZÉLÉN, 1987) IZRAEL PÉCSI BARÁTAINAK KÖRE Május: VEROEN KRABBÉ: A TÖRVÉNY TERHE December: JEAN-PIERRE JEUNET: AMELIE CSODÁLATOS ÉLETE (2000) FRANCIA FILMKLUB November: ERIC ROHMER: A NYÁR MESÉJE (1995) December: RÉGIS WARGNIER: INDOKÍNA (1992)
40
