Bestel- en afhaaladres: Tj. Jorna Hegedyk BM Wytgaard tel

juni - juli 2011

Bestel- en afhaaladres: Tj. Jorna Hegedyk 29 9089 BM Wytgaard tel. 058-255 1418

3

Deskundig, betrouwbaar en betrokken jaarrekeningen • fiscale adviezen • loonadministraties • belastingaangiften • bedrijfseconomische adviezen • bedrijfsoverdrachten samenwerkingsvormen • subsidies

Wismastate 9 Postbus 52 8900 AB Leeuwarden

T (0888) 18 18 18 F (0888) 18 18 00 E [email protected] www.deelstrajansen.nl

4

De zekerheid van sparen. Dat is het idee. Komt uw spaargeld binnenkort vrij? Wat zijn de mogelijkheden en wat past het beste bij u? Onafhankelijke kredietbureaus bestempelen de Rabobank als een van de veiligste banken ter wereld. Ontdek het zelf. Zekerheid en rendement gaan hand in hand bij de Rabobank

Uw geld moet meer opleveren dan rente alleen. Rabobank. Een bank met ideeën.

www.rabobank.nl/vrijval

5

In dit nummer o.a. Colofon Dorpsblad It Havenpypke 42e jaargang nr. 243 Juni - Juli 2011 Verschijnt 6 keer per jaar. It Havenpypke is een uitgave van Feriening Doarpsbelang Wytgaerd Doarpsbelang Wytgaard Maarten Jansen Voorzitter Herman Santema Penningmeester Loïse Zuidersma Secretaris Tjibbe Boonstra Karen Voetberg Ids Boersma Henny Visser [email protected] Redactie It Havenpypke Monika Tekstra Administratie Age-Jan Jorna Financieel beheer Bertus Blümers Lay-out Catrien Jorna Lay-out Overige medewerkers Elie de Jong Tekstverw. Fries Arnold Hoekstra Fotografie Redactieadres (ook voor adreswijzigingen, opzeggingen, aanmeldingen) Monika Tekstra Tjissema 9 9089 BG Wytgaard 058-2551730 Abonnementen € 15,- per jaar, Buitenland € 18,- per jaar. Info over betalingen: Herman Santema (06-11260608) Drukker Caparis Heerenveen

7 8 10 13 19 21 25 28 30 33 38 40 43 44 47 49

Fan de redaksje Burgerlijke Stand In Memoriam Ida Terra Pypkepetear Twirre Twirreloop Merke Activiteiten agenda Blote knibbeldag Volleybalvereniging TJ Roordaschool JCW WWS uitje Bistedokter Vrouwen van Nu Simmer yn de Zuidlanden 54 Artsen Inleverdata kopij augustus (vóór 25 juli.) oktober (vóór 26 sept.) december (vóór 28 nov.) It Havenpypke verschijnt rond de 18e van de eerstgenoemde maand.

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van stukken geschreven door niet-redactieleden. Tevens behoudt de redactie zich het recht voor om teksten te redigeren en zonodig in te korten. Stuur uw kopij (vóór 25 juli) naar: [email protected]

Website www.havenpypke.nl Op’e omslach: Juf Ytsje har lêtste groepke. Achter: v.l.n.r. Anne Jan Veenstra, Niels van der Weij, juf Ytsje, Jennifer Turkstra. Midden: Sjoerd Mulder en Tyme Mulder. Voor: Jildou Faber en Jens Overzet.

6

 

7

Fan de redaksje Twirregefoel! Op in jûntiid begjin maaie rin ik de Twirre yn. De doar fan it âlde jeugdhonk troch, de doar dêr't wy eartiids mei de brânslang hiel wat wetter trochhinne spielden om de saak nei in drokke sneintemiddei skjin te krijen. Mar de doar is net mear de doar fan foarhinne. As ik der trochhinne rin moat ik my op 'en nij oriintearje. Wat sjocht it der oars út, wat in feroarings. Ik hie tusken de bedriuwen troch wol ris binnen west mar no't de timmerlju klear binne sjogge jo pas echt hoe't it wurden is. Fierderop, yn de nije keuken fan de foyer, hear ik stimmen fan myn 'keukenprojektmaten' Auke en Durk. Oscar de Vries, Cees Verbeek en Wiebren Wolters binne noch drok dwaande om de lêste foegen tusken de tegels te setten. Oscar hat der suver in 'lekke koppakking' fan, sa seit er. Noch ien jûn trochsette en dan kinne wy ek los. Wat is der al in soad wurk troch de frijwilligers fersetten. Bûten is der ûnder de betûfte lieding fan Appie de Ruiter al straten. De tegels sitte ek al yn de nije húskes fan de foyer, dêr hat Teake Jaspers wis in soad tiid yn stutsen. It risseltaat mei der dan ek wêze. Spitigernôch binne der ek tsjinslaggen. Wetteroerlêst troch lekkaazje, mar wat noch folle slimmer is: de stellerij fan lead fan it dak fan de Twirre (en ek fan skoalle en tsjerke). Lokkich wie men der op 'e tiid by, mar der hie in soad lekkerij fan komme kinnen yn de nije berging en klaaikeamers. Der moat dizze simmer noch in soad dien wurde, mar ien ding is wis: goed komt it. Wat kin Wytgaard grutsk wêze op har frijwilligers en op sa'n prachtich nij doarpshûs! AJJ

8

BURGERLIJKE STAND

Geboren Op 13 april 2011 Evan Wander Finn. Zoon van Harmen Talsma en Marlous van Zutphen. Meekeshof 19. Op 25 april 2011 Bjorn Fos. Zoon van Aen-Age Jongbloed en Tjitske Hettinga. Broertje van Ninthe. Werpsterdyk 40, Leeuwarden. Op 26 april 2011 Wietze Jelle. Zoon van Arjen en Clazina van Balen. Broertje van Wianne, Marije en Elske. Friens. Op 26 mei 2011 Ids. Zoon van Marten en Geartsje Hellinga-Andringa. Broertje van Jelte en Rutger. Grou. Overleden Op 4 mei 2011 oud-Wytgaardster Ida Terra- Van der Meer. Ze is 88 jaar geworden. De laatste jaren woonachtig in Bolsward. Op 25 mei 2011 oud-Wytgaarder Martin Cecilia Galama. Hij is door ziekte slechts 57 jaar geworden. Hij woonde in Enschede. Verhuisd Na veel plezierige jaren in Wytgaard te hebben gewoond ben ik in de meivakantie verhuisd. Mijn nieuwe adres is: Nassaustraat 80, 9076 CH, Sint Annaparochie. Doutzen Oppers, Jildert en Allard Postma. Per 1 juni Edward van der Wal en Hedwig Jorna van Hegedyk 39 naar Pûndyk 9.

Bedankje Hartelijk dank voor de felicitaties, bloemen, kaarten en telefoontjes die we met ons 45-jarig huwelijk mochten ontvangen. Anne en Bonnie de Haan.

9

Bedankje Langs deze weg willen we graag iedereen bedanken voor de felicitaties en attenties die we mochten ontvangen voor ons 60-jarig huwelijksfeest. Het was hartverwarmend. Aan en Gatske Jongbloed - Bakker Bedankje Beste collectanten, De jaarlijkse collecte voor het Nationaal Fonds Kinderhulp in de week van 10 tot 16 april heeft in Wytgaard een bedrag van € 289,73 opgeleverd. Mede door jullie inzet kunnen kinderen in zorginstellingen en/of pleeggezinnen weer een beetje 'geluk' ervaren. Hartelijk dank, Akke Jorna Bedankje De collecte van ZOA vluchtelingenzorg heeft in Wytgaard in 2011, het mooie bedrag van € 261,52 opgebracht! Hartelijk dank hiervoor, ook dank aan de collectanten Bonnie, Lysbeth, Tsjitske en Rini! Gerry Jongbloed

Bedankje It Astma Fonds betanket alle minsken fan Wytgaard e.o. foar harren grutte bijdrage. En ek de minsken dy’t by de doarren lâns west ha, tige tank. Der is € 318,03 ophelle. Tjitske Visser

10

In Memoriam Ida Terra- Van der Meer Ida was een vooruitstrevende vrouw. Dat zie je door haar hele leven terug. Ze kreeg samen met Nico Terra zes kinderen. Ondanks het grote gezin wilde ze ‘buiten de deur’ werken. Ze kreeg een baan bij Hunkemöller. Op haar 49e begon ze met rijlessen en slaagde in één keer. Ze was één van de eerste vrouwen die een lange broek droeg en door sommige vrouwen werd ze hierop aangekeken. Ida is geboren op 13 september 1922 in Wytgaard. Ze groeit op in een groot gezin van Watze van der Meer en Agatha Postma en had elf broers en zusters. Na het doorlopen van de lagere school moest er gewerkt worden. Tijdens de oorlog werkte ze bij een boer. Ze zorgde voor de huishouding en het eten. In deze tijd heeft ze Nico Terra leren kennen. Ondanks de moeilijke tijd stappen ze toch in het huwelijksbootje. Hun eerste woning was op de Lytse Huzen. Later werd Nico arbeider bij fam. Van der Weij en betrokken ze de arbeiderswoning aan de Lapedyk. Ze kregen vier zonen: Jan, Watze, Henk en Bertus en twee dochters: Agatha en Thea. Ida was een werkster. Buitenshuis, maar ook binnenshuis. De grote schoonmaak werd nooit overgeslagen. Ze heeft ook bij collega’s schoongemaakt. Ze wilde er schoon en goed bijlopen. Haar dochters kregen leuke slips en zelf lag ze in een hippe bikini achter het windscherm. Een grote belevenis was ook de reis naar Australië waar haar drie broers wonen. Ze vond het een hele reis, maar is blij dat ze het gedaan heeft. Met hun pensioen verhuisden ze naar de bungalow op Meekeshof. Lang hebben ze hier samen niet van kunnen genieten. Nico werd ziek en Ida werd op haar 63e weduwe. Ida was geen persoon om alleen te zijn. Zo kwam Ida Teake Haringsma tegen. Samen maakten ze vele fietstochten.

11

Ze gingen naar alle verjaardagen van de kinderen en kleinkinderen. Ze hebben in goede gezondheid nog een hele tijd in Wytgaard gewoond. De laatste jaren woonden ze in Bolsward. De gezondheid van Ida ging achteruit, ook geestelijk. Twee weken voor haar overlijden brak ze haar heup. Hier kon ze niet van herstellen. Zelf was ze trots op haar hoge leeftijd van 88 jaar. De kinderen sluiten zich daar bij aan. Voor dit ‘In Memoriam’ zijn delen gebruikt uit de toespraak gehouden op haar uitvaart, gemaakt door Agatha en Thea. Catrien Jorna

Bedankje Wij willen een ieder bedanken voor de belangstelling getoond na het overlijden van onze mem, skoanmem, beppe en vriendin. Kinderen, kleinkinderen en Teake

12

13

Pypkepetear mei Juf Ytsje Jildou en Jennifer stean by de tafel te boartsjen. Anne Jan is oan it puzeljen. Sjoerd en Niels binne mei in grutte kraan de saken oan it fersetten. Niels van der Weij hie it hast net oan tiid om nei skoalle te gean, want hy moast eins sleepslange as kuile. Mar syn mem Anke is hjoed de helpmem en hat dochs noch in gatsje fine kinnen. Sadwaande is syn broerke Mark ek mei en dy is drok oan it boartsjen. Jens is op folle toeren mei de racebaan. Tyme wol boekje lêze. Hy noadiget Juf Ytsje út om op de kessens sitten te gean. Juf Ytsje is de beppe van Tyme (en ek fan Sjoerd). Se moat foarlêze. Juf Ytsje is noch mar krekt begûn en de measte bern litte harren boartersguod falle en gean yn in krinkje deromhinne sitten.

skoalle. Se neame it ‘brede school’. Mei septimber wolle se hjiryn in pakket oanbiede fan berne-opfang foar nul- oant fjouwerjierrigen, mei dêryn pjutte-ûnderwiis. “Ik ha altyd sein as soks der komt dan hâld ik op. Alles wurdt oars. Wy falle no ûnder de Twirre en binne selsstannich. Ast ûnder de ‘brede skoalle’ falst, wurde der oare easken steld. It finansjele plaatsje wurdt oars. Der soe foar my folle mear wurk omhinne sitte. Ik bin echt ien foar de bern. Ik hâld net fan beoardielje en rapporten skriuwe. It falt my net rau op myn dak hear, want it siet der altyd wol oan te kommen. Ik hie al hiel lang besluten om hjir net yn mei te gean. As it safier is, dan hâld ik der mei op, dan haw ik it lang genôch dien.”

Ik bin op 10 maaie te gast op it Pjutteplak yn ’e sakristy fan ‘e tsjerke. De reden dat ik hjir bin is, dat It Pjutteplak oan de ein fan dit skoaljier ophâldt. En dat nei hast 25 jier.....

Ho, ik rûk wat, seit juf Ytsje. Der hat ien yn ‘e broek poept. It bern wurdt der tusken út helle en krijt fan Anke in skjinne broek.

“Ik hie graach de 25 jier folmakke oant febrewaris 2012, mar no it op dit stuit wêze sil, is it ek goed. Ik libje der nei ta en ik bin der klear foar.” It basisûnderwiis yn Wytgaard is en wurdt in hieltyd bredere

Wol spitich datst de fiifentweintich jier net fol makkest. “Nee, dit is in moaie reden om te stopjen. Ik woe dochs al net salang mear trochgean, hie ik yn ‘e holle. It is in moai momint. Ik bin de âlde situaasje en as de nije

14

Twirre iepengiet, begjint de nije situaasje. De Twirre is ek oanpast oan de nije situaasje. Beppe!!! Ik ha de puzel klear, ropt Anne Jan. Hjir reagearret Juf Ytsje ek wol op. Se jout him in nije puzel. Hoe is de âlde situaasje ûntstien? “Dat wie oan it begjin fan myn karriêre. Ik ha de ‘kleuterkweek’ dien. Dit is in spesjalisearre oplieding foar beukerûnderwiis. Myn earste baan wie yn Stiens oan skoalle. Doe’t ik troude, bin ik ophâlden. Sjoerd wie berne en ik wie swanger fan Aant doe’t se my fregen om pjutteliedster te wurden yn Wurdum. Ik ha dat efkes dien, doe moast ik der wer út.. Se wienen al lang bliid dat ik helpe koe. Dêrneist wie ik ek ynfalster by de beukers hjir op de basisskoalle. Koart dernei kaam it praat út de âlders wei: “Wy wolle hjir ek wol wat

hawwe foar de lytse bern, dêr is hjir neat foar. Wy wolle wat opsette’. No, doe haw ik oanjûn dat ik der wol graach oan meiwurkje woe. Der moast fan alles regele wurde. Je kinne net samar begjinne. Wy hawwe it oanfrege by de gemeente, mar hoe fierder? Je moatte in gebou ha. Je moasten de kosten wat yn ‘e hân hâlde ensf. De opset is sa wurden, dat It Pjutteplak in ûnderdiel waard fan ‘e Twirre en foar my as liedster kaam der in ûnkoste-fergoeding.” Nei in skoftke boartsjen is it tiid foar in wurkje. Der moat earst opromme wurde. Dit duorret efkes, mar boartsjen is ek sa leuk... De stuollen stean yn in kring. Juf Ytsje begjint te fertellen út it boek fan Wiggele it pykje. It aai komt út. Sjoerd is sa bliid en sprint nei foaren om it pykje oan te wizen. Dit docht er net ien kear mar wol trije

15

kear. Jennifer fynt dit ek machtich en komt ek nei foaren. Mar, wat no? Wiggele is syn mem kwyt. Se geane lâns de hûn, de ko, it skiep en op it lêst fynt Wiggele syn mem de fûgel wer. Gelokkich it rint goed ôf. De bern meie no Wiggele skilderje. Juf Ytsje hat allegear pykjes fan papier makke dy’t de bern opfervje kinne. In feest! Allegearre krije se in grutte skelk foar. Mark brûkt de ferve as lippestift en yn ‘e koartste kearen is it in kleurryk barren. “Wy binne begongen yn ‘e jonges klaaikeamer, In lytse romte sûnder ruten. Wy brûkten de seal as grutte boartersromte en sa koenen wy dochs oan de fjouwerkante meters it bern komme, wat in wetlike eask wie. No is dat fansels folle stranger. Wy hawwe allegear fûnsen oanskreaun om oan jild te kommen foar materialen. Wy hawwe hiel wat sammele en op it lêst wie it elke tiisdei en freed in hiel getôch om alles wer klear te setten yn dy klaaikeamer.” As de hannen wer skjin binne is it tiid foar it fruithapke en drinken. Niels syn mem is hjoed de helpmem. Dat hâldt yn dat Niels hjoed de bus bestjoere mei. Eltsenien giet

mei yn ‘e bus en se sjonge in ferske. As de bus wer stoppet mei Niels alle fruithapkes en drinkbekers útdiele. Jens is sekuer. Hy yt earst kreas syn ierdbaaikes op en dan it drinken. “Op it lêst koe it net mear. Fyftjin jier lyn besleat it Twirrebestjoer om de Twirre út te wreidzjen. Se bouden in berging en ik krige myn eigen pjutteplak. Dat wie in ferromming! De romte en it gemak. No wurdt it noch moaier sizze se.” Wat lûkt dy sa oan yn dit fak? “Fan lyts ôf oan woe ik altyd al wat mei bern dwaan. Ik bin gek mei bern. Jemich, wat lûkt my sa oan? It is foar my sa fanselssprekkend en hiel gewoan. Ik fiel my der hiel goed by. Om te sjen hoe’t se harren ûntwikkelje en wat se dogge. En dy karakterkes, echt dat lytse, geweldich. Dat hat gewoan wat.” No binne de bern al in skoftke serieus oan ‘e gong west. It is moai waar, se stean te popeljen om nei bûten te gean. De trekkers, scooters en fytskes wurde te foarskyn helle troch juf Ytsje. Hurd de jas oan, de bern kinne hast net wachtsje. Jildou is ien fan de jongsten en kin krekt by de grûn op har fytske en beweecht har op har teannen

16

17

foarút. De grutteren “skeure” yn it rûn. “Je hawwe in hiel deiritme. De bern leare dat en witte dat. De ien wat gauwer as in oar. Je moatte it goed yn ‘e gaten hâlde of elk bern wol likefolle oandacht krijt. Sommigen hearst net en binne stil, in oar is drok en freget in soad oandacht. Faak krijt dy dat dan ek noch. Mar ik besykje eltsenien likefolle oandacht te jaan. It is ek spesjaal dat ik hast al myn beppesizzers by my yn ‘e klasse hân ha. Hilde en Silke sitte al op ‘e basisskoalle en Sjoerd en Tyme sitte noch by my en Melle is noch te jong. Somtiden ek wol dreech, want hjir binne oare regels as thús. Foar bern is dat soms muoilik te begripen. Se fine it apart dat der ek in oar bern by my op ‘e skoat sit. Mar oer it algemien rêdt it him goed.”

boartsje as yn ‘e stâl en dan patat ite.” Wolst dochs net in plakje by de Sisa? “Nee, net om de Sisa hear. Mar It Pjutteplak is fan my en is myn ding. Sa fiel ik dat.” Ik tink dat elts him dêr by oanslút. Alle bern dy’t op It Pjutteplak sitten hawwe en alle âlden, mar ek alle ynwenners fan Wytgaard: ‘It Pjutteplak is Juf Ytsje’ Skreaun troch Catrien Jorna

Om kertier oer âlven wurde de bern wer ophelle troch harren âlden as oppas en litte se grutsk harren beskildere Wiggele it pykje sjen. Krekt of sizze se, wy hawwe wer in leuke moarn hân by Juf Ytsje. Noch in pear moanne en dan sit it derop. “Ik slút ôf mei it skoalreiske. Al jierren is dat by my thús. Lekker bûten

Juf Ytsje lêst foar út it boek van Wiggele

18

Nu ook kappers cadeaubon!

19

Ien stap foarút, twa stappen werom.....” Beste dorpsgenoten, Zoals al in de nieuwsbrief genoemd, hebben we door waterschade in de Twirre een fikse terugslag gehad. Hoewel we het water vrij snel weer uit het gebouw hebben kunnen krijgen, blijkt dat de schade groter is dan vooreerst werd gedacht. De schade aan de nieuwe marmoleum vloer in de peuterspeelzaal was gelijk duidelijk, zodat we deze er weer uit konden halen. Onze hoop was dat de nieuwe gietvloeren de “watertest” hadden doorstaan, maar afgelopen week bleek dat ook deze vloer “opzwelt”, zodat ook hij hoogstwaarschijnlijk in zijn geheel moet worden vervangen. Verder staat de schade aan de deuren, vouwwanden en de sportvloer nog ter discussie. Al met al zijn dit zaken waar we met z’n allen niet op zitten te wachten. Afgezien van de tijd en energie die hierin gaan zitten, moeten we nog maar afwachten hoe één en ander wordt afgehandeld. Het is zeker dat we hierdoor vertraging gaan oplopen, hoeveel is op dit moment nog niet duidelijk. Het blijft voor ons zaak om druk te blijven uitoefenen richting verzekering en aannemers om e.e.a. zo snel mogelijk af te handelen. Hoewel we qua zelfwerkzaamheid nog steeds op schema lopen kan bovenstaande ons lelijk voor de voeten gaan lopen bij de montage van de bar en de keuken en de verdere inrichting. We gaan er echter nog steeds vanuit dat we het hele gebouw na de vakantie gebruiksklaar hebben. Hopelijk kan ik in het Havenpypke van augustus a.s., aangeven dat de klus is geklaard en dat we uit kunnen zien naar een spetterende heropening op zaterdag 10 september!! Tot ziens, Bouwcommissie Twirre

20

Jan de Ruiter’s Oliehandel Leverancier van dieselproducten en smeermiddelen voor o.a. landbouw en transport Tankstation voor dieselproducten Verkooppunt van diverse merken flessengas

Wie rekenen kan, koopt olie bij Jan! Mariahof 10 8922 BZ Leeuwarden 058-2123890 www.deruiterolie.nl

Shell Leverancier

Ambachtelijk Slagerij Gerben en Anneke Hoekstra Wij slachten uitsluitend eerste klas rund- en varkensvlees. Eigen worstenmakerij. Onze specialiteit: gerookte droge worstjes Greate Buorren 19 ● tel. 058-2551309

21

Twirreloop 11 mei 2011 Het deelnemersaantal was maar liefst 423. Het is inmiddels een geliefde loop en een groot evenement in Wytgaard. Thijs Hofstra had de zaken weer piekfijn in orde. Hierbij de uitslagen van Prominenten en Wytgaarders óf de Wytgaardster Prominenten. 2,5 km – 47 deelnemers. 1 Pascal Sinnema 2 Arne de Vries 4 Sander Kiers 10 Jort Siemonsma 11 Harm Okkema 13 Michael Planting 17 Laura Ydema 18 Stefan Oedzes 19 Minze Klompmaker 20 Auke v. Wijngaarden 21 Jarig Boersma 22 Allard Visser 23 Haeije Hemstra 24 Andrea Ydema 25 Brecht Hemstra 26 Rick de Roos 28 Peke Okkema 31 Angus Ydema 32 Beau Velstra 33 Theo Hoekstra 34 Tom de Vries 37 Vera de Roos 38 René Oedzes 39 Joey Dijkstra 40 Hessel Boersma 41 Pieter-Jan Hoekstra 43 Hidde Mulder 44 Jesse Mulder 45 Dorine Hoekstra 46 Anniken Jansen 47 Hennie Brinksma

Leeuwarden Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard

9.15 9.29 10.30 11.00 11.11 11.27 12.36 12.54 12.58 12.59 13.02 13.02 13.09 13.12 13.13 13.19 13.32 14.25 14.37 14.40 14.44 16.12 16.47 16.52 16.55 18.05 19.51 20.30 20.30 23.35 24.00

22

5,8 km – 80 deelnemers 1 Remco Bijlsma 37 Marrit Burghoorn 43 Liesbeth Wijtsma 48 Redmer de Vries 49 Jelle Deelstra 50 Redmer Wolters 54 Wietse Jan v. Wijngaarden 69 Marit v.d. Velde 73 Hannie v. Wijngaarden

Cornjum Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard Wytgaard

17.43 33.12 33.44 35.15 35.16 35.17 36.10

Wytgaard Wytgaard

38.35 39.39

10,2 km – 176 deelnemers 1 Rieke Kobes Oudehaske 12 Roelof Burghoorn Wytgaard 17 Syb v.d. Ploeg Wytgaard 69 Niels Overzet Wytgaard 82 Wiebren Wolters Wytgaard 150 Pieter de Roos Wytgaard 151 Roelof Brinksma Wytgaard

33.32 40.34 40.50 49.32 50.25 58.24 58.30

14,7 km – 120 deelnemers 1 Harrie Wiersma Blija 88 Annie Andringa Wytgaard 107 Sible v.d. Meer Wytgaard

51.30 1.14.16 1.21.28

Thijs Hofstra en Anneke Schuurman zijn druk met het noteren van de tijden bij de finish

23

Sible van der Meer

Michael Planting en Harm Okkema

24

Inlichtingen en reserveringen: Tiede & Durkje Rinsma (058-2553299)

EMMAKADE 45

LEEUWARDEN

TEL. 058-2127788

25

26

MERKE 2011: LEAFDE IS.... Freed 19 augustus ♥

9.00 oere: LOVEPARADE

De optocht is dit jier in wier spektakel mei dancemuzyk, felle kleuren en hippe praalweinen. ♥

10.00 oere: Leafde is... in spultsje

Dizze dei sil de hiele dei yn it teken stean fan in kompetysje. Eltsenien hat syn eigen team by elkoar socht en sil stride foar de haadpriis. Leafde is gjin spultsje, mar mei de merke al!!! ♥

14.00 oere: Leafde is...soms switte

De bern fan de basisskoalle meie middeis hurd oan ‘e slach om de krâns mei nei hûs sleepje te kinnen. ♥

20.00 oere: Leafde is.... in spektakel foar en troch it doarp

It jûnsprogramma bliuwt noch in ferrassing. ♥

22.00 oere: Leafde is... dûnsje fan gelok

Die Twa sil eltsenien dûnsje litte fan gelok Leafde is... tankber wêze Wy binne eltsenien tankber foar de frije jeften dy't wy krigen ha. It listrinnen hat in grut sukses west en dêr binne wy tige wiis mei. Mei eltse euro mear, kin de Merke noch moaier wurde dan as dy altyd al is. Tige tank. De Merke kommisje

 

27

Sneon 20 augustus ♥

8.45 oere: Leafde is... yn trio’s keatse

Dit jier wurd der yn plak fan pearkekeatsen wer yn trio’s keatst. Jim kinne jim mei de foarmerke yndividueel opjaan, dan meitsje wy de trio’s. Sa bliuwt it spannend!!! ♥

11.00 oere: Leafde is... in feestje

It matinee sil wer in grut feest wurde mei muzyk fan Rintje Kas. ♥

14.00 oere: Leafde ... giet troch de mage

Mei syn allen gesellich sop en broadsjes ite yn de nije Twirre. Hjir sil ek de ferlotting plak fine. ♥

15.00 oere: Leafde is... in oerwinning

Der sil striden wurde foar de krâns en wa sil de Kening of Keninginne fan dit jier wurde? ♥

21.30 oere: Leafde is... út jim dak gean

De merke sil ôfsluten wurde mei muzyk fan Prime Suspect. Dizze band sil der foar soarchje dat jim de heupen los swinge en hielendal út jim dak gean! Snein 21 augustus ♥

De hiele dei: LEAFDE IS.... BYKOMME

 

28

ACTIVITEITENAGENDA VR 17 JUNI

ZO 3 JULI

Kaatsen: familiekaatsen

Kaatsen: 3e ledenpartij, Tinga Deuren partij

19.00 uur Sportveld (let op! 2 spul út. Opgave tot maandag 19.00 uur)

11.30 uur jeugd 13.00 uur senioren Sportveld

ZO 10 JULI VR 24, ZA 25, ZO 26 JUNI JCW organiseert: Clubreisje naar Ameland voor de oudste en middelste clubleden

Oant No ta organiseert: Viswedstrijd Start: 14.00 uur bij de Wytgaardster

ZO 17 JULI VR 1 JULI Volleybalver. Organiseert: Stratentoernooi Sportveld

ZA 2 JULI Oud papier

Kaatsen: 4e ledenpartij 11.30 uur jeugd 13.00 uur senioren Sportveld

ZA 6 AUGUSTUS Oud papier

29

VR 19 EN ZA 20 AUGUSTUS MERKE Thema: Alles is Leafde

Wilt u als vereniging of particulier een datum plannen. Informeer dan bij het agendabureau of er op die datum geen andere activiteiten voor het dorp zijn. Zo niet, boek uw datum. Zo loopt niemand elkaar in de weg. B.V.D.

Wytgaard in beeld

Sjoerd v/d Werff  toont het nieuwe  Oant No Ta shirt.  

30

Blote Knibbeldag Het is lente! De eerste vliegen zijn gearriveerd, de boeren hebben hun mest over het land uitgereden, het ruikt dus ook naar lente……… heerlijk. En zoals Martin Bril al schreef: “de rokjes komen weer tevoorschijn”. De dames laten weer zien wat ze in huis hebben en dat in combinatie met het schitterende voorjaarsweer, dan is de natuur op zijn best. Maar dan heb je van die mannen die het totaalbeeld en uitzicht weer moeten verzieken. Ze moeten zo nodig een bermudashort aantrekken. Dit gekleurde onding is waarschijnlijk ontworpen door een mannenhaatster. Wytgaard is al niet zo verwend met mannelijk schoon (volgens sommige dames), maar ineens laten mannen honden uit en fietsen met die seksloze broeken met daaronder van die witte kalfknibbels. Ik heb een keer zo’n creatie aangehad en toen sprak ‘mijn Korrie’ mij fijntjes toe: “als je dat ding 25 jaar geleden aangetrokken had, we nu waarschijnlijk zonder kinderen zaten”. Zo’n broek is een misdaad tegen de menselijkheid (net zoals de broekrok, ook al een anticonceptie kledingstuk). Vroeger knipte je gewoon een oude spijkerbroek af en was je nog hip ook! Ik kan me nog herinneren dat onze plaatselijke George Clooney (Ale Terpstra) een jaar geleden een korte broek had aangetrokken en de natuur danig in de war raakte. Bij elke stap schoot er een lichtflits van Ale zijn witte knieën over de groene weilanden. De koeien raakten van streek. Ik meende dat de ‘Fokje 6’, een strakke zwart-witte koe met mooie uiers, naar Ale knipoogde. Bij de Zwette sprong een olijke snoek op en floot naar Ale z’n knibbels. Een eend met negen kuikens bracht haar kroost vlug naar de veilige overkant. Michiel keek bezorgd en verbaasd naar dit natuurverschijnsel. Hij had zijn lange broek aangetrokken want volgens zijn mening “waren de vrouwen niet bestand tegen zoiets moois als zijn elegante knibbels”. Nu, in de lente van 2011, vinden wij dat we voor mannen van rond de 65 jaar er nog best uitzien, maar wij houden tóch onze langebroek maar aan. We lopen weer richting de Zwette - als er een hemel op aarde bestaat komt dit aardig in de buurt. Het wordt een mooie zomer. Wytgaard, Lammert Hofstede

 

31

Wytgaard in beeld

Zijn stukje in het Havenpypke van februari heeft de redactie doen besluiten dhr. Lammert Hofstede, wonend op It Kleaster, met terugwerkende kracht Fries te verklaren. Hij kreeg het paspoort uitgereikt maandag 30 mei 2011. Gefeliciteerd!

    Wytgaard in Beeld

  Deze prachtige muurschildering is gemaakt door beeldend kunstenaar Klaas Lageweg uit Leeuwarden.

 

32

33

Volleybalvereniging Wytgaard Het seizoen 2010 – 2011 was zeer geslaagd. Ondanks dat we niet konden trainen in de Twirre. Gelukkig mochten we gebruik maken van de Golle in Wurdum en zijn er goede prestaties geleverd. Dames 1 geëindigd op een verdiende tweede plek! Al een aantal jaren speelt het dames 1 team in de top van de 3e klasse, maar dit jaar was een topper!! Het seizoen ging vliegend van start met een overwinning met 3-0 op de kampioen Stasko 1. De overwinningen zetten de rest van het jaar door in setstanden van 3-0 en hier en daar een 2-1 overwinning. Dit heeft uiteindelijk geleidt tot een kampioenswedstrijd tegen Stasko. De 1e set won Wytgaard, maar de 2e set pakte Stasko de winst. Dit betekende ook direct het kampioenschap voor Stasko, aangezien zij nog maar 1 set nodig hadden. De 3e set is gestopt op de stand van 1515, omdat Wilma Hemstra haar arm uit de kom schoot bij een smashbeweging. De wedstrijd is natuurlijk gestaakt en Stasko heeft deze set ook op papier gewonnen. Dames 1 heeft dit jaar ook de bekerfinale bereikt na een verdiende overwinning in de halve finale tegen een team uit de 2e klasse. De finale is gespeeld tegen Trium, de kampioen van de 2e klasse die ook deze titel heeft gewonnen. Met setstanden van 25-15 en 25-16 is het behalen van de 2e plek voor dames 1 Wytgaard feestelijk gevierd met een fles champagne en wederom een grote aanhang publiek. Nog bedankt voor de ondersteuning! Het team bestond dit jaar uit de volgende speelsters; Anneke Douma (nee, niet de zangeres) maar een kanjer van een aanvalster die na een blessure aan haar rug, weer super speelt (ook als spelverdeler). Sigrid de Winkel die met de hulp van dextro een inventieve speelster is. En dan Tsjikke Boonstra met haar super opslag en aanval, Sandra Jorna die na een blessure weer goed is hersteld en als aanvoerster altijd druk in de weer is. De twee veelzijdige spelverdelers, Catrien Jorna en Etsje de Vries, en niet te vergeten de midaanvallers Wilma Hemstra en Ingrid Visser.

 

34

Het is dit jaar niet gelukt om te promoveren, maar gezien de succesvolle prestaties dit jaar gaan we volgend jaar opnieuw voor het kampioenschap. Het damesteam 1 heeft met de hulp van trainer/coach Richard een super geslaagd en sportief jaar afgesloten.

HEREN 1 KAMPIOEN Na 11 jaar en dan in 2011 kampioen, kan het nog mooier? Wij, heren 1, met de spelers Watze, Benny, Bauke, Siep, André, Jan draaien al jaren met de top mee en na twee bekersuccessen was een kampioenschap wel aan de beurt. De seizoenstart was weinig hoopvol. Door vakanties en blessures begonnen we pas heel laat met trainen en moesten zelfs onze bekerwedstrijd kado geven. Die tegenstanders hebben uiteindelijk de beker wel gewonnen dus misschien had er een dubbel in gezeten, maar ja dan moet je meedoen. Alles was ook even wennen, trainen in Wurdum op een woensdag, een dag voor onze wedstrijddag, niet ideaal. We begonnen met 7 spelers. Dat is eigenlijk best veel bij ons, maar meteen na de eerste wedstrijd waren we al weer met 6, Bauke viel met een zware enkelblessure uit.

 

35

Die wedstrijd tegen Grou werd echter wel gewonnen. Verder ging de 1 ste seizoenshelft wonderbaarlijk goed en verloren op een enkel setje na, geen enkele wedstrijd. Zo heeft soms elk nadeel zijn voordeel met 6 man altijd dezelfde opstelling geeft rust en de punten en dus ruime voorsprong op de rest, gelukkig bleef de rest heel. Toch blij dat Bauke er de 2de helft weer was, want tegen VVH raakte Siep geblesseerd en verloren we ook onze eerste wedstrijd. Dus weer even met 6 man. We pakten de draad van het winnen weer op en toen de topwedstrijd er aan kwam, hadden we een voorsprong van 9 punten met een wedstrijd meer. Onze grote concurrent Trynwâlden (eigenlijk al jaren) was nog meer gespannen dan wij waren en zo wonnen we uiteindelijk vrij gemakkelijk met 3-0, wat daar nog nooit gebeurd was. Zelfs een lichte blessure van Benny bracht ons niet van ons stuk. We hadden gewonnen door “simpel spel maar wel heel opportunistisch en met veel enthousiasme”, lazen we in een verslag in de Trynwâldster krant. Toen hadden we nog maar 1 punt nodig in 3 wedstrijden. Dat moesten we gelijk maar even afmaken de volgende wedstrijd met publiek en het bestuur op de tribune. Dat liep wel even anders, Alfred had een snipperwedstrijd genomen, moest een weekendje skiën met zijn verpleegsters, we verloren na een zwaarbevochten pot met 2-1, maar het punt was binnen. Na afloop aan de champagne (van het bestuur), met de bloemen en de beker op de foto en die Alfred gelijk maar even gemaild, wist hij het meteen maar en kon er daar een op drinken. De volgende thuiswedstrijd hebben we het feestje met hem maar even overgedaan en nu met bloemen van dames 1. Al met al dus een zeer geslaagd seizoen, maar toch promoveren wij niet. Dit komt door personele problemen, 7 man is te weinig. Dus de vraag is, “wie wil er met ons ballen”??? Na ons vorig kampioenschap hebben we er ook een paar nieuwe jonge spelers bij gekregen en wel Benny en Watze. Nieuw bloed brengt tzt weer een nieuw kampioenschap, dus kom erbij, we zijn best wel gezellig .

 

36

Voor een uniek stukje vlees naar

SLAGERIJ SIXMA Haedstrjitte 66 Reduzum Tel. 0566-601428 - Eigen aankoop - Eigen weiderij - Eigen slachterij en verwerking ‘s Maandags de gehele dag open

37

De vereniging bestond dit jaar 40 jaar, dus dat was een feestje waard. Na de jaarvergadering van 15 april hebben we dit gevierd met een gezellig buffet en de nodige drankjes. Hier werd Heren 1 gehuldigd i.v.m het behalen van het kampioenschap. Zij kregen allemaal een prachtige medaille van het bestuur. De jeugd had een leuk uitje. Theo Hoekstra vertelt hierover; Zaterdag 16 april hebben we een volleybalfeestje gehad omdat het seizoen bijna afgelopen is en omdat de vereniging 40 jaar bestaat. Om half 5 werden we verwacht in het parochiezaaltje. Daar gingen we eerst de film ‘De verschrikkelijke ikke’ zien. Die was best leuk. Na de film gingen we met de auto naar Drachten. We gingen naar het restaurant ‘Yankee Doodle’. Yankee Doodle wordt ook wel de vreetschuur genoemd, omdat je daar onbeperkt mag eten (zoveel als je wilt). Je kon daar ook je eigen ijsje maken, maar ik wist niet hoe hij uit moest, dus toen had ik heel veel ijs in een kommetje. Gelukkig mocht ik het laten staan, wat ik niet meer op kon. Na het eten liet ik me schminken. Op mijn ene wang een schedel, op mijn andere wang een spook en op mijn voorhoofd met grote koeieletters Boe!!! Rond half 9 gingen we met de auto naar Earnewâld. Een half uur rijden, maar ja. Daar gingen we een spooktocht doen (maar die was niet super eng). Op het briefje stond dat we om kwart voor 10 thuis zouden zijn, maar dit werd een uur later. Groeten Theo Begin september beginnen we weer met trainen. We willen dit jaar ook een volleybal clinic op school organiseren om hopelijk zo meer jeugdleden te krijgen. Als je van een partijtje volleybal houdt ben je altijd welkom bij de club. Groeten VV Wytgaard. [email protected] tel. 058-2550897

 

38

Nieuws van de Teake Jan Roordaschool Inmiddels is het eind mei en gaan we al weer richting eind van het schooljaar. Nog twee maanden en dan gaan de kinderen van groep 8 ons verlaten. De meeste kinderen weten naar welke school ze zullen gaan. De laatste maanden staan er nog een aantal leuke dingen voor hen op het programma. Kamp, musical , afscheidsavond etc. Voor groep 8 een bijzondere tijd. Op dit moment staat de hele school in het teken van het thema beroepen. In de oudste groepen hebben de kinderen stage gelopen bij verschillende bedrijven. Op deze manier konden ze kennismaken met de verschillende beroepen. De stageplekken werden mogelijk gemaakt door enthousiaste mensen die onze kinderen een kans wilden geven te proeven van de arbeidsmarkt. Van een dagje mee op de vrachtwagen tot het werken in de keuken. In de rest van de groepen wordt in groepjes hard gewerkt aan het project. Bij de juf van de kleuters is zelfs een kapster geweest die haar haren heeft geknipt en op dit moment zijn de kleuters druk aan het koken. Op onze school vinden wij het belangrijk dat kinderen leven en werken in en buiten de groepen. Het zich daarvoor verantwoordelijk voelen is belangrijk. Gedrag van kinderen is altijd gericht op het vinden van een eigen plaats in de samenleving. Onze school benadert de kinderen positief. We proberen de kinderen te leren dat ze verantwoordelijk zijn voor hun eigen keuzes. Hierin spelen de leerkrachten een grote rol, aangezien dit een lerend proces is gedurende hun basisschoolperiode. Een heldere, open organisatie binnen de groep en school is hier dan ook van wezenlijk belang. We mogen elkaar dan ook aanspreken op gemaakte afspraken binnen alle niveaus. Dit zijn de uitgangspunten van waaruit wij op school werken. Deze gedachte komt vanuit de grondgedachte van de individuaal psychologie van Alfred Adler. De leerkracht heeft hierin een essentiële taak. Een kind kan zich alleen ontwikkelen in een omgeving waarin het zich veilig voelt.

39

Er bestaat een voortdurende wisselwerking tussen pedagogiek en didactiek. Men kan hierbij denken aan: A. Respect: Voor de eigenheid en leermogelijkheden van ieder individueel kind. B. Betrokkenheid: Leerling neemt beter de leerstof op. Dit werkt prestatieverhogend. C. Verantwoordelijkheid: Kinderen leren toenemend verantwoordelijkheid te dragen voor hun leerproces. D. Vindingrijkheid: Uitdagende leerstof aanbieden, waardoor leerlingen zelf oplossingen leren bedenken. Als team zijn wij voortdurend bezig ons te ontwikkelen. Onze visie is steeds het uitgangspunt voor de te maken keuzes. Bent u nieuwsgierig geworden?? Loop eens binnen! Mede namens het team, Sandra Rodenhuis Schoolverlaters

achter v.l.n.r. Linda Tichelaar (OSG Sevenwolden), Sjanne Boonstra (PJ Montessori), Inge de Ruiter (PJ Montessori), Dana v/d Wal (OSG Sevenwolden), Harm Okkema (OSG Sevenwolden), Haeije Hemstra (OSG Sevenwolden), Theo Hoekstra (PJ Montessori). voor v.l.n.r. Roy Dijkstra (PJ de Dyk), Stefan Oedzes (PJ Ynsicht), Sander Kiers (PJ de Dyk), Rienk Visser (PJ de Dyk). Niet op de foto Wietze Jan van Wijngaarden. Hij gaat naar PJ Ynsicht.

40

Hallo! Na het grote succes van vorig jaar, organiseerden wij op Hemelvaartsdag donderdag 2 juni weer het Wytgaardster Kampioenschap Buurtvoetbal. Op dit WK streden buurten om de Gouden Schoen en natuurlijk de eer van de best voetballende buurt van Wytgaard. Vorig jaar is de Gouden Schoen gewonnen door de Buorren, dit jaar is de HeNoWei (Hegedyk, Noardein en Weiwiske) er met de felbegeerde wisselbokaal vandoor gegaan. De teamcaptains hebben weer goed hun best gedaan bij het samenstellen van een team. Na afloop van het toernooi was er live muziek gepland van KHABOOM, de nieuwe band van dorpsgenoot Rixt de Ruiter! Helaas is dit niet doorgegaan, wegens ziekte van één van de bandleden. En net zoals vorig jaar werden er weer broodjes hamburgers gebakken. Allemaal voor het goeie doel, namelijk een zo mooi mogelijk jeugdhonk! Daarnaast zijn wij nog druk barkrukken, de hangtafels belangrijkste, de bar komt we met zijn allen hier gauw

bezig met het opknappen van de worden weer geschuurd en het er weer goed uit te zien, zodat een biertje aan kunnen drinken!

IT NIJE JEUGDHONK heeft op 1 oktober 2011 haar eigen openingsfeest! Houdt deze datum dus vrij om ook even een feestje te vieren in het jeugdhonk! We kunnen je alvast vertellen dat het de moeite waard zal zijn! Het clubreisje voor de middelste en oudste club zit er ook alweer aan te komen! Dit jaar gaan we 24, 25 en 26 juni gewoon weer naar Ameland, omdat het elk jaar weer een groot succes is. Dus waarom zouden wij dat ook willen veranderen? De ouders kunnen ons uitzwaaien in Wytgaard en wij zullen weer vertrekken met tuterende auto’s!

 

41

Het clubreisje voor de jongste clubbers onder ons, staat gepland op 2 juli! Dit jaar gaan we niet weer naar AEOLUS maar ergens anders naartoe. Dat is voor jullie natuurlijk weer een verrassing! We hopen jullie snel weer te zien, Groeten van het JCW bestuur Wytske, Sipke, Pieter, Age Wybren, Remon, Maaike, Hedzer, Arjen, Arnold en Froukje

Voorzitter Age Wybren Jongbloed reikt de gouden schoen uit aan Teamcaptain Appie de Ruiter. Op de achtergrond het winnende team.

 

42

®

Top 1 Toys & De Boer De nummer 1 in speelgoed

De winkel voor speelgoed & huishoud

Schrans 94/96 Tel. 058-2125853 Leeuwarden

  

Lieuwenburg 182 / 184 Tel. 058-2661942 Leeuwarden





:,5'80 *5($7(%8255(1 7(/

:LMELHGHQXRQGHUDQGHUH HHQVHUYLFHSXQWYRRU73*SRVW YHHOJH]HOOLJKHLG HHQIRWRRQWZLNNHOVHUYLFH YHUVHJURHQWH GHPRJHOLMNKHLGRPNOHGLQJELMRQVWHODWHQVWRPHQ LHGHUHGDJYHUVZDUPEURRGYDQ %DNNHULM7HLMHGH%RHUXLW:HUJHD XZERRGVFKDSSHQJUDWLVWKXLVEH]RUJG HHQGURJLVWHULM SUDFKWLJHERHNHWWHQEORHPHQ IUXLWHQOHYHQVPLGGHOHQPDQGHQ



Wij zijn open op: Maandag t/m Vrijdag van 8.30 tot 18.00 en op Zaterdag van 8.30 tot 16.00 uur

43

WWS uitje naar het Spijkerdorp Woensdag 20 april zijn we met bijna 40 kinderen naar het spijkerdorp in Drachten geweest. Het was mooi weer en de kinderen hadden er zin in. Er werd druk gespijkerd, gemeten en gezaagd. Er werd goed samen gewerkt en er werden mooie hutten gemaakt. Het was warm deze dag en als je dan druk bezig bent, wil het wel zweten. De beheerder heeft dan ook een tuinslang met sproeier neergelegd en hier werd door de kinderen veelvuldig gebruik van gemaakt. Het was heerlijk verkoelend. De kinderen hebben zich prima vermaakt, ze waren enthousiast en druk bezig. We willen de ouders bedanken voor het vervoer naar Drachten. Het was een zeer geslaagde middag, zowel voor de kinderen als voor de begeleiders. Groetjes, Priscilla & Anneke op de foto Hessel Boersma Op woensdag middag moesten we verzamelen op het parkeerterrein van WWS. Want we gingen naar Spijkerdorp! Toen we in Drachten bij Spijkerdorp aankwamen kregen we eerst uitleg wat we moesten doen, welke hut we kregen, waar we niet aan mochten komen enz.. Toen mochten we beginnen. Wij kregen hut nummer 17 dat vonden we de mooiste want hij stond in de schaduw. Toen we begonnen met bouwen was de hut al snel klaar en gingen we nog even spelen want er waren allemaal leuke dingen zoals skelters, kabelbaan, draaitol, vogelnest schommel, en nog veel meer. Toen we uitgespeeld waren gingen we nog wat drinken en toen moesten we alweer naar huis. groeten van Arne

44

Mentaliteit “We gaan aanstaand weekend naar Frankrijk.” “Leuk!”, reageer ik. “Jaa, en de hond gaat mee!” “Juist, ja…” Ik blader meteen in het dierenpaspoortje en zie dat de kwispelende viervoeter voor mij nog niet tegen hondsdolheid is ingeënt. “Dat zal niet lukken”, merk ik zuinigjes op. Want dat moet minstens 3 weken voor vertrek. Dat staat in alle folders en ook in de ‘bistedokters’ is het meermalen aan bod geweest, zo memoreer ik. “Kunt u die datum niet een beetje aanpassen? Papier is gewillig, toch?” Afgezien van het feit dat ik een broertje dood heb aan valsheid in geschrifte; als je dat al zou doen, stuur je ook nog eens een dier onbeschermd de grens over. Dat kan toch niet de bedoeling zijn? Kortom, ik maak dan duidelijk dat zoiets echt niet gaat en dat het beter is een oppas voor de hond te zoeken. “We zullen dus een andere praktijk moeten opzoeken?” In de hoop dat die andere collega de rug ook recht houdt, maak ik de enige juiste afweging tussen het nare dilemma van chantage en falsificatie. Uiteindelijk geef ik de hond toch zijn rabiësvaccinatie en vul de correcte datum in, opdat het dier voor een eventuele volgende vakantie wel op tijd gereed is. Of er daarna in het paspoortje geknoeid gaat worden of dat men de gok neemt dat de douane toch nooit meer aanhoudt; wie weet. De maatschappij verandert, verhardt. Mensen worden steeds mondiger en proberen uit hoever ze kunnen gaan. Het lijkt er ook vaker minder toe te doen om er een correcte communicatie op na te houden. Ik merk dat bijvoorbeeld bij doorsturen. Dat gebeurt zeer geregeld. Immers, wij hebben in Grou een praktijk met eerste hulp. Vergelijk ons met een huisarts. Natuurlijk, wij doen heel veel zelf, maar we zijn

 

45

geen specialisten. Wekelijks worden huisdieren doorverwezen voor nader onderzoek of voor bijvoorbeeld orthopedische operaties. Net zoals bij de huisarts gaat er een verwijsbrief met onze bevindingen mee of er wordt een mail of een fax naar de specialist gestuurd. Zo is die dan op de hoogte wat er tot nu toe gedaan is en er komt, als het goed is, ook keurig een bericht terug wat het vervolgtraject is. Meestal vraag ik de eigenaar ook zelf even zijn of haar bevindingen terug te koppelen. Ik krijg namelijk het liefst een verslag van twee kanten. Soms vernemen we helaas niets meer. Grote stilte. Ik vraag me dan af wat er aan de hand is. Dat kan van alles zijn. De klacht is plotseling over en het doorsturen werd niet meer noodzakelijk geacht. Of het kan een financiële kwestie zijn. Natuurlijk, sommige ingrepen zijn gewoon hartstikke duur. Alle begrip, maar dan moeten we een andere oplossing zien te vinden. Of: men is op eigen gelegenheid naar een andere collega gegaan. Die heeft geen doorverwijzing ontvangen en voelt zich niet geroepen onze praktijk op zijn beurt in te lichten. Het gebeurt overigens ook dat een verwijskliniek gegevens bij ons opvraagt voor, zoals ik dat noem, eigenaren die ‘zichzelf’ hebben doorgestuurd. Op zich geen probleem, maar liever doe ik zoiets in overleg. Immers: meestal weten we redelijk onze eigen beperkingen. En net zo goed als er mensen bij ons komen voor een second opinion, kan dat andersom ook zijn. Maar het valt en staat met een goede communicatie. In overleg is (bijna) alles mogelijk! Gelukkig zijn er steevast cliënten die mij weer met beide benen op de grond doen belanden. Soms schiet ik, met name na een domper van een ontevreden klant, wel eens even door in het uitleggen wat er allemaal wel niet mogelijk is in de hedendaagse veterinaire medische wetenschap. Enige relativering is dan niet misplaatst. Zoals bijvoorbeeld de baas die tegen mij zei: “Wiersma, wy hawwe it hjir wol oer in hûn, hear…” Reageren? [email protected]

 

46

47

Vrouwen van Nu dogge it foar dyn doarp Fan 7 oant 11 juny wie Reduzum te sjen yn it tillevyzje programma “Doch it foar dyn doarp” fan Omrop Fryslân. Op tongersdei 9 juny ha de Vrouwen van Nu in belangrike rol spile. Net allinnich wiene se te sjen yn it ynliedende filmke, mar ek hawwe se in belangrike rol hân op de set. Wat dêr allegear bart is kinne jim weromsjen op www.dyndoarp.nl Der wurdt al hurd wurke oant it programma foar it nije seizoen. Programmaboekje sil begjin septimber klear wêze. No ’t winterseizoen dien is, sitte wy fansels net stil. De túnklub nimt ús graach mei de tún yn. Yn maaie hawwe wy nei de Veenhoop west. In tún wêr’t keunstskilder Ton ter Linden in soad ynspiraasje opdwaan kin en wy ek. 23 juny sille de Vrouwen van Nu nei It Heidenskip foar it besjen fan in grutte lânlike tún. 18 july gean wy nei in fruittún yn de Eastermar. Dizze simmer gean wy ek in oantal kear te fytsen. Eltse earste moandei fan de moanne. 4 juni starte wy om 13.00 by kafee bar De Welp. 10 augustus gean wy de hiele dei der op út. Wy gean om 9.00 oere fuort. Wy nimme sels kofje en in brochje mei foar ûnderweis. Foar mear ynformaasje kinne je terjochte op www.reduzum.com en dan trochklikke op oorzieningen/overige/vrouwen van nu. Ek it lêste nijs (wy besykje leden op ‘e hichte te hâlden trôch mailings) De Vrouwen van Nu is der foar jong en âld en hielendal fan dizze wrâld! Wilma

48

49

Simmer yn de Zuidlanden Zon, zee, strand, muziek, theater en films in Techum aan Zee De eerste twee weekeinden van juli (1,2 en 3 juli en 8,9 en 10 juli) vormt de nieuwbouwwijk Techum in Leeuwarden het decor van het festival Simmer yn de Zuidlanden. Bezoekers kunnen genieten van livemuziek, theater, films, het strand, het water en lekker eten en drinken. Tryater speelt tijdens dit festival in de openlucht op een 16 meter breed podium de succesvolle voorstelling Fan de stêd en it libben. De voorstelling verbeeldt, te midden van de natuur, de dynamiek van de grote stad en het ritme van het leven in een mix van bewegingstheater, improvisatie en muziek. Het publiek draagt koptelefoons om niets te hoeven missen. Wie de hectiek en opwinding achter de schermen wil beleven kan kiezen voor een plaats achter de schermen, een zogenaamde adventure-seat. Neem plaats achter het decor en kijk hoe de acteurs zich voorbereiden op de verschillende scènes tijdens de voorstelling. (Zeer beperkt plaats). Op het strandpodium is iedere dag livemuziek te zien van bekende en minder bekende muzikanten zoals Elske DeWall, De Kast met Three Ality, Billy Benton & The Birddogs, Hille Stellingwerf en het Fries Symfonie Orkest. Jonge singer/songwriters uit Leeuwarden en omgeving krijgen op het Talent Stage van Friesland Pop de kans om zich te presenteren voor een publiek. Ook de allerkleinsten worden tijdens het festival niet vergeten. Voor peuters en kleuters speelt Tryater de speelse, muzikale voorstelling Tomke siket om ‘e kluts. Kaarten voor de voorstellingen en de arrangementen kunnen worden besteld op www.tryater.nl.

50

51

Oan de doarpen fan Fryslân, Tusken 16 septimber en 16 oktober organisearje de Stichting It Fryske Boek en Tresoar de Moanne fan it Fryske boek 2011. Ien fan de aksjes dy’t wy graach realisearje wolle is it oanbieden fan in Mobile App. dy’t fergees downloaden wurde kin op de iphone en smartphone. It doel is om by dizze aksje de hiele provinsje te belûken. Jim is grif it boek bekend fan Peter Karstkarel: 419 x Friesland . Wy ha yn ‘e holle om oan al dy 419 doarpen in gedicht te keppeljen. Dat kin in Frysk, Stellingwerfsk, Bildtsk of in gedicht yn it Stedsfrysk wêze. Foar dit projekt wolle wy graach jim meiwurking freegje. Ha jim sels in gedicht skreaun oer ien of mear fan dy plakken? Wolle jim dat/dy gedicht(en) dan (rjochtenfrij) oan ús beskikber stelle? Of miskien kinne jim ús tips jaan oer fersen fan oaren?? Wy sykje om koarte, moaie, mar tagelyk tagonklike gedichten. As jim eigen wurk beskikber stelle is it mooglik it sels yn te sprekken, mar wy kinne dêr ek geskikte foardragers foar freegje. Graach jim reaksje, leafst foar 1 july. Alfêst tige tank foar de meiwurking. Mei freonlike groetnis, Neeltje van der Weide, Theo Kuipers , Tresoar. Janny Bottema , Stichting It Fryske Boek

Cursus Fries verstaan, lezen, spreken of schrijven? Foar in kursus Frysk/Fries geane jo nei de Afûk! Foar de Frysktaligen binne der kursussen Frysk skriuwen, literatuer, skiednis. Voor de niet-Friestaligen zijn er cursussen Fries verstaan, lezen en/of spreken. Mear ynformaasje/informatie? 058-2343070 of www.afuk.nl. Nu 10% korting bij aanmelding voor 1 juli 2011!

52

53

Retoaryske fragen Roel Bergsma 1979 Ut it programma “Pro Regio” Freegje nei de bekende wei

‘t Begjint al yn it widske, Och leave wie hy dêr? Wat letter op’e earm, Och, is hy dêr al wer? Wat no, silst do no skoppe? Och heden skriemst der fan? Sit hy op heit syn knibbel? Kom no wer, wat is der dan? Dan tsjin in sike beuker: Och leave leist op bêd? Is hy mei mem nei Ljouwert? Bisto ek yn’e stêd? Wat no, hast pine’e mule? Hasto in seare kies? Of jankend by in spultsje: Kinsto net tsin ferlies? Op skoalle ropt de juffer: Sjochsto dêr troch it rút? Mar is de skoaltiid ôfrûn: Bisto der noch net út? Wat letter foetert master: Skriuwsto wol op dyn bêst? En tsjin in sloffe jonge: Hasto dyn gulp wol fêst? Tsjin puber mei sigaretsje:

Rooksto al, wrachtich wier? Of by it earst pilske: Kom, ek al oan it bier? Wat letter mei in famke: Ek al oan’t frijen man? Ek yn’e brulloftslokwinsk: Is dit dyn wyfke dan? En yn in houlik by gâns heibel: Binn’ jim it soms net iens? By in autoritsje: Och heden, is dit Stiens? Sjocht men it fan fierren: Bist yn ferwachting, bern? En tsjin in sportferliezer: Ha jim it wer ferlern? Tsjin pake of beppe: Noch altyd op’n paad? Sa is der yn dit libben Unnoazel, dom gepraat. Men heart dit frjemd gejeuzel Noch altyd, dei oan dei. Men freget àl te dúdlik Nei de bekende wei

54

PHUISARTSEN L.J. Lukkes, Weidum Openingstijden praktijk Telefoon Spoedgevallen (praktijkuren) Buiten praktijkuren Dokterswacht Friesland Herhaalrecepten

Werkdagen van 08.00 – 17.00 uur Lunchpauze van 12.00 – 13.00 uur. Woensdagmiddag gesloten 058-2519224 058-2519751 0900-1127112 058-2519773 of ga naar: www.huisartsweidum.nl

Apotheekhoudende huisartsenpraktijk Wirdum e.o. Aanwezig Telefoon: 8.00-17.00 uur Spoedgevallen (8.00-17.00 uur) Buiten praktijkuren: Dokterswacht Friesland Spreekuur Terugbel-spreekuur Huisbezoeken Herhaalrecepten

dhr. Bartels (ma., wo. en do.) mevr. Bruinsma (di. en vr.) 058-2551303 058-2552985

0900-1127112 8.15-10.30 en 13.30 – 15.50 uur 13.00-13.30 uur 11.00 tot 12.30 uur www.wirdum.praqtijkplus.nl en ga naar herhaalrecepten - Bellen voor een afspraak vóór 10.00 uur, heeft u meerdere problemen, dan vooraf overleggen met assistente. - Recepten van specialisten of herhaalrecepten kunt u inleveren via de “medicijnenbrievenbus”. - Recepten ingediend vóór 11.00 uur kunnen de volgende dag tussen 16.00 en 16.45 uur afgehaald, of na 16.00 uur thuisbezorgd worden. U wordt verzocht om een H (halen) of B (bezorgen) op het recept te zetten. - De bezorgkosten bedragen ½-1 euro. - Bezorging : elke werkdag tussen 17.30-18.00 uur en 19.00-19.30 uur door Anna-Marijke (06-14934806) en Gerbrich (06-10145657). Bij 2x niet thuis doen ze een briefje in de bus en kunt u de medicijnen halen uit de praktijk. Drs. A.M.F. Bartels heeft vakantie van 18 juli t/m 7 augustus 2011 Drs. W.T. Bruinsma heeft vakantie van 8 t/m 28 augustus 2011

Dierenartsenpraktijk Reduzum-Grou Spreekuur: ma. t/m vr. 13.00 – 14.30 uur en 18.30 – 19.00 uur

Oedsmawei 13 9001 ZJ Grou tel.: 0566 – 601439

De bank van wolle is kinne. We zijn geen internationale bank maar wel een hele beste. Met een typisch Friese manier van zakendoen. Dus zonder bancaire prietpraat en ingewikkelde procedures maar recht op de man af en vooral door zee. En met glasheldere adviezen en ferme daadkracht. frieslandbank.nl Friesland Bank, Zaailand 108, 8911 BN Leeuwarden, telefoon (058) 299 55 99

Willen is kunnen

TECHNOKLUS SWART voor vakkundige en effectieve oplossingen

Technoklus Swart biedt u: Goede service Persoonlijke aanpak. Geen voorrijkosten binnen 15 km. Offerte voor maar 25 euro Keurmerk computer O.K.

Voor al uw computer- en elektrowerk Technoklus Swart Mark Swart Meekeshof 59 in Wytgaard Tel: 0613112219 www.technoklus-swart.nl [email protected]