beperkte mobiliteit
(www.renault.be) (www.renault-ze.com)
Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken. Dit document werd opgesteld aan de hand van voorreeksen of prototypes. In het kader van zijn beleid van voortdurende verbetering van de producten, behoudt RENAULT zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan het brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en afgebeelde voertuigen. Deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de officiële RENAULT-verdelers. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld worden, kunnen versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingelementen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). Raadpleeg uw plaatselijke RENAULT-verdeler om de meest recente informatie te krijgen. Vanwege de technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. De reproductie, in welke vorm of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van RENAULT.
Foto’s : J.B. Lemal - C. Cugny - O. Banet - P. Curtet - F. Marty - Renault Communication – Printed in EC – 77 11 517 603 - NL – MAART 2012 RENAULT S.A.S. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 e / 13-15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60
Renault mobiliseert zich voor uw autonomie
Mobiliteit is een recht voor iedereen. Renault maakt het voor iedereen waar.
DRIVE THE CHANGE
DE WAARBORGEN Vanaf de datum van levering geniet genieten alle Renault modellen 2 jaar (3 jaar op Laguna, Koleos, Espace en Latitude) waarborg zonder kilometerbeperking, inclusief herstellingen vanwege gebrekkige onderdelen en/of fabricagefouten en wegbijstand. Tegen lakfouten en corrosie krijgt uw wagen respectievelijk 3 jaar en 12 jaar waarborg. Renault drukt ook de gebruiks- en verzekeringskosten met modellen die zich goedkoop laten herstellen en die een uitstekende bescherming tegen diefstal en inbraak bieden.
DE HERSTELLINGSWAARBORG Renault gaat zeer ver met de kwaliteitswaarborg. En dat voor het hele gamma. Deze waarborg behelst de onderdelen en werkuren van de betreffende tussenkomst gedurende 12 maanden.
DE SERVICECONTRACTEN easylife Renault presenteert u zijn waarborgverlenging voor een gerust gevoel onderweg te garanderen. De waarborg van de constructeur, kunt u verlengen door het storten van een vastgesteld forfaitair bedrag. Voor meer informatie kan u terecht bij uw Renault-verdeler.
VOORDELEN: - Geldig in de meeste Europese landen - Omvat ook Renault Assistance - pechbijstand tot op het einde van het contract - Vervangwagen inbegrepen (tot 3 werkdagen) voor uw mobiliteit te garanderen - Meerwaarde bij het verkopen van de wagen
HET ONDERHOUDSCONTRACT Renault stelt een Onderhoudscontract naar keuze voor. U kiest voor een bepaalde periode en voor een bepaald aantal kilometers. Renault garandeert niet alleen de dienstverlening van de Garantie Plus, maar neemt daarenboven de kosten op zich van het onderhoud, de vervanging van versleten onderdelen en de herstellingen die nodig zijn voor het goed functioneren van uw voertuig. Dit alles aan een vaste prijs voor de volledige duur van het contract bij alle officiële Renaultverdelers in Europa.
DE SERVICES VAN HET RENAULT-VERDELERSNET De services van Renault Minute (onderhoud zonder afspraak) en Renault Minute Carrosserie (werken aan de lak, lichten, voorruit, carrosserie, enz.) verzekeren de hoogste herstelkwaliteit en bovendien geniet u een jaar waarborg op alle uitgevoerde herstellingen en op de originele Renault-onderdelen.
WIE KAN ER, BETER DAN RENAULT, TEN DIENSTE STAAN VAN UW RENAULT? Heeft u een vraag en/of wenst u informatie? Renault staat te uwer beschikking via: - telefoon: +32 (0) 78 05 11 15 van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u, - internet: www.renault.be - post: Renault België Luxemburg, Klantendienst, W.A. Mozartlaan 20, 1620 Drogenbos.
AL 114 JAAR LANG DELEN WE DE VISIE DAT EEN AUTO, OM MEE TE ZIJN MET ZIJN TIJD, ALTIJD EEN VOORUITGANG MOET ZIJN, EEN DUURZAAM ENGAGEMENT, EEN BRON VAN ENTHOUSIASME EN DUURZAME MOBILITEIT VOOR IEDEREEN. Bij Renault zijn we van mening dat een auto zich moet aanpassen aan de levensstijl en verwachtingen van elke gebruiker. Die filosofie ligt ook aan de basis van onze “auto’s om in te leven”. Vandaag vertaalt die “eigentijdsheid” zich door het onderzoek naar een duurzame en milieuvriendelijke mobiliteit, veiligheid en toegankelijke kwaliteit voor een breed publiek. Gesterkt door die overtuiging hebben we Renault Tech opgericht, een entiteit die zich specialiseert in het ontwerpen, produceren en commercialiseren van voertuigen voor personen met beperkte mobiliteit. We willen de auto een andere richting geven, opdat hij een nieuwe, beter aangepaste plaats in onze maatschappij krijgt en opnieuw een bron van vooruitgang wordt voor de mens. In die geest ontwikkelen we vandaag de dag een gamma elektrische wagens voor iedereen.
DRIVE THE CHANGE.
kangoo VRIJHEID. HET HOOGSTE COMFORT
kangoo ZICH VERPLAATSEN ZONDER GRENZEN!
De ruime en veelzijdige Kangoo onderscheidt zich door zijn uniek design en een nagenoeg onbegrensde moduleerbaarheid en biedt zijn bestuurder een uitzonderlijk comfortpeil. Met Kangoo maakt u de juiste keuze en verplaatst u zich met alle plezier, zo ver u maar wilt. Alles aan Kangoo werd uitgedacht om rijden zo aangenaam mogelijk te maken.
Kangoo denkt aan uw comfort : het in-en uitstappen gebeurt via de manuele of geautomatiseerde oprijplaat, in combinatie met de knielfunctie van de auto en het verankeringssysteem met in de vloer geïntegreerde oprolriemen.. De standaard achterbank maakt plaats voor twee afzonderlijke zetels zodat u in alle gezelligheid met de vier andere passagiers mee geniet van de rit. Als er extra laadruimte nodig is, kunnen de zetels worden neergeklapt of verwijderd. Rij in ideale omstandigheden en in optimaal comfort door het interieur in te delen zoals u het wilt. Stop lectuur in de opbergvakken die binnen handbereik zitten. Sluit uw speler aan op het 12V-stopcontact en luister naar uw favoriete muziek. Trakteer uzelf op een verfrissend drankje dat u in de bekerhouder plaatst. Maak gebruik van de handgrepen en geniet van het uitzicht...
kangoo KIES DE VERSIE DIE U DE MEESTE VRIJHEID BIEDT
Aanpassing van de auto De aanpassing gebeurt op basis van de personenwagenversie van Kangoo. Alle versies en motoruitvoeringen zijn mogelijk. Niet-compatibele opties: gordijnairbags, parkeersensoren achteraan, bagagenet Niet-compatibel accessoire: trekhaak Toegankelijkheid De 1,39 m hoge deuropening en de interieurhoogte van 1,46 m zorgen voor een vlotte toegankelijkheid. De auto is uitgerust met een afwasbare oprijplaat van aluminium met antislipbekleding. Het achterste deel van de auto is volledig bekleed. Een aangepaste en degelijke geluidsisolatie zorgt voor een optimaal comfort.
Veiligheid/Comfort Enkel Kangoo Renault TECH maakt gebruik van dezelfde verankering voor de rolstoel als voor de zetels in de auto, conform de Europese normen. Uw rolstoel wordt verankerd met 4 elektrisch vergrendelbare oprolriemen. Dankzij het automatische regelsysteem blijft de vloer van de auto altijd horizontaal wanneer de rolstoel zich in de auto bevindt. Kangoo is voorzien van 3-puntsgordels met buik- en schouderriem. De in de vloer geïntegreerde oprolriemen vergemakkelijken de toegang. Doordat de andere zetels dichtbij zijn opgesteld, hebt u een goed contact met andere passagiers. Standaarduitrusting Vervoer van 5 personen van wie een persoon in een rolstoel. Neerklapbare, wegklapbare en verwijderbare achterzetels. Geïntegreerde verankering van de rolstoel met elektrische bediening.
Opties Opbergvakken Handgreepstangen Console met bekerhouder Vloerverlichting 12V-stopcontact Steun voor reservewiel met hoes en tijdschriftenhouder Panoramische achteruitkijkspiegel Handgreep in passagierscompartiment Stoffen bekleding in bijpassende kleuren voor zetels voor- en achteraan Pack tranquilité: verankering achteraan met 2 Q’Straint Deluxe Slide’n Click-oprolriemen en verstelbare schoudergordel met oprolsysteem + gesp met oprolriem vooraan, lier, brandblusser en EHBO-kit, steun voor opgeplooide rolstoel, bevestigingssysteem met elektrische bekrachtiging. Kwaliteit Renault TECH verkreeg ISO 9001-certificering voor zijn productievestigingen en houdt zich aan de technische reglementering voor het vervoer van rolstoelgebruikers. Garantie Voor al onze aanpassingen geldt een garantie van 24 maanden op onderdelen en werkuren.
TRAFIC, MODULEERBAARHEID ZONDER MAAT
Trafic, Ontwerp de wagen van uw keuze
De ideale compagnon voor organisaties en professionals die kleine groepen personen met verminderde mobiliteit vervoeren. Renault Trafic speelt flexibel in op de meest uiteenlopende behoeften. Hij is zowel geschikt voor het grote gezin als voor professionele toepassingen zoals pendeldiensten naar luchthavens. Hij verleidt door zijn design, overtuigt door zijn vindingrijkheid en vervoert probleemloos 1 tot 3 rolstoelen en verschillende begeleiders. Zijn belangrijkste troeven: een zeer ruime toegang via de achterdeuren of via de zijschuifdeur en verwijderbare of wegklapbare zetels, zodat u de interieurruimte volledig naar eigen wens kunt indelen. Renault Trafic, een auto met alle knowhow van Renault.
Alles staat in het teken van moduleerbaarheid en praktisch comfort en er zijn twee instapoplossingen: een manueel inklapbare oprijplaat en een plateaulift (achteraan of opzij). Instappen kan vlot dankzij de grote deuren, met name achteraan waar ze een opening bieden van 1,3 m hoog en 1,39 m breed. De zijschuifdeur is 1 m breed en 1,28 m hoog. Dankzij een van de laagste laaddrempels op de markt – slechts 54 cm – is Renault Trafic voor iedereen makkelijk toegankelijk! In het interieur zorgen grote getinte ruiten ervoor dat alle passagiers op een comfortabele manier van het uitzicht kunnen genieten.
MASTER, VERVOER OP MAAT VERVOER VAN EEN TOT ZES PERSONEN IN EEN ROLSTOEL.
De toegang is vlot en comfortabel dankzij deuren achteraan en opzij met een opening van respectievelijk 1,58 m x 1,82 m (b x h – Master H2) en 1,27 m x 1,78 m (b x h, stoepkant, L2 - L3). En in het interieur krijgt u het niet snel benauwd. Met een nuttige hoogte onder het dak van meer dan 1,8 m en een breedte op ellebooghoogte van bijna 1,8 m is er in Renault Master aan ruimte geen gebrek. Master is verkrijgbaar in 3 lengtes, 2 hoogtes, met 3 motoren en met handgeschakelde of gerobotiseerde (automaat) versnellingsbak. U vindt dus zeker de ideale Master voor uw vervoersbehoeften.
Master is de keuze bij uitstek voor alle organisaties gespecialiseerd in de zorg voor, de begeleiding en het vervoer van personen met verminderde mobiliteit. Hij is geschikt voor bestuurders met rijbewijs B en vervoert tot 9 personen, bestuurder inbegrepen. Dankzij zijn moduleerbaarheid biedt hij plaats aan 6 rolstoelgebruikers. Binnenin kan hij door een compleet gamma functies optimaal worden afgestemd op alle gebruiksdoeleinden. De bijzonder lage laaddrempel zorgt bovendien voor een zeer gemakkelijke toegang. Groepen personen vervoeren mag geen vervelend karwei zijn. Renault Master biedt begeleiders al het mogelijke om ritten voor alle inzittenden in de beste omstandigheden te laten verlopen.
TRANSFERSYSTEMEN EEN AUTO MOET SYNONIEM ZIJN MET VRIJHEID. DAAROM BIEDT RENAULT U TRANSFERSYSTEMEN WAARMEE U PROBLEEMLOOS IN EN UIT DE AUTO STAPT. ZETELS, EEN PLATEAULIFT OF ROLSTOELONDERSTEL... ONTDEK DE BONDGENOTEN VAN UW MOBILITEIT.
DRAAIZETEL en draaizetel met hoog-laagfunctie. Met de draaizetel en de draaizetel met hoog-laagfunctie stapt u vlot over van de rolstoel naar de zetel van de auto. De draaizetel met hoog-laagfunctie is speciaal bedoeld voor wat hogere auto's, wordt aan passagierszijde voorin ingebouwd en is een ideale oplossing voor rolstoelgebruikers. Hij is uitgerust met een motor en vergemakkelijkt het in- en uitstappen doordat hij in de hoogte kan worden geregeld en de hoogte van de zijdelingse transfer kan worden ingesteld (voor meer ruimte ter hoogte van het hoofd en de benen). Hij wordt gemonteerd op de bevestigingspunten van de oorspronkelijke zetel, de zithoogte verandert niet, en uw auto blijft aan alle veiligheidsvoorschriften voldoen (veiligheidsgordel blijft dezelfde). Als u de auto doorverkoopt, kan de oorspronkelijke zetel gemakkelijk weer worden gemonteerd.
ROLSTOELONDERSTEL Het rolstoelonderstel laat zich bevestigen aan een draaizetel en bestaat uit een draaiend onderstel. Het in- en uitstapsysteem maakt de transfer gemakkelijker zowel voor de rolstoelgebruiker als voor de begeleider. Om de zetel te bevestigen is het onderstel in de hoogte verstelbaar. Kan zowel binnen als buiten de auto gebruikt worden, als rolstoel, en hij kan makkelijk in de koffer worden opgeborgen. Uw auto blijft aan alle veiligheidsvoorschriften voldoen (veiligheidsgordel blijft dezelfde). Het onderstel bestaat in een elektrische en manuele uitvoering.
RIJHULPSYSTEMEN AUTORIJDEN MOET ALTIJD IETS ZIJN DAT JE GRAAG DOET. RENAULT HECHT VEEL BELANG AAN UW ZELFSTANDIGHEID EN BIEDT U DAAROM EEN AANTAL EENVOUDIGE EN DOELTREFFENDE OPLOSSINGEN, WAT UW HANDICAP OOK IS. MET DE TECHNOLOGIE VAN RENAULT VERPLAATST U ZICH VLOT EN IN ALLE COMFORT, KORTBIJ OF VER WEG. NEEM UW ONAFHANKELIJKHEID ZELF IN HANDEN!
1
3
2
4
1. Ring achter het stuur De ring wordt discreet achter het stuur aangebracht. U kunt er gas mee geven door aan de ring te trekken of erop te duwen. Tegelijk blijven de handen in een natuurlijke positie op het stuur. De rem wordt bediend met een hendel. Het geheel wordt gecombineerd met een automatische of gerobotiseerde versnellingsbak. De veiligheid blijft behouden want de ring achter het stuur verhindert de werking van de airbag niet. Een valide persoon kan probleemloos met de auto rijden door de schakelaar op het dashboard in rijmodus te zetten. 2. Multifunctionele afstandsbediening De praktische, op het stuur bevestigde afstandsbediening omvat alle essentiële bedieningsfuncties. Met een vingerbeweging bedient u de belangrijkste elektronische veiligheidsfuncties, de ruitenwissers, de ruitensproeiers, de richtingaanwijzers, de lichten, de claxon, enz. 3. Gaspedaal links Links van het rempedaal kan een tweede gaspedaal worden geïnstalleerd. Het systeem is de ideale aanvulling op een automatische of gerobotiseerde versnellingsbak. Het neemt geen ruimte in in het interieur van uw auto, en is ook zeer veilig. Het wordt namelijk vergrendeld door tegelijk te trekken en te duwen. 4. GAS- EN REMHENDEL Op auto's met automatische versnellingsbak, quickshift of EDC biedt Renault voor personen met verminderde functie van de benen een gas- en remhendel aan. De oorspronkelijke pedalen blijven behouden.
