BENNMARADT A HALADÁS! ÁRULJÁK A SAVARIA SZÁLLÓT ANNO: AZ ELSÔ NAPOK AZ SZTK-BAN HULLADÉKSZÁLLÍTÁS: A LAKÓKNAK SPÓROLÁS, A VÁROSNAK KIADÁS

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 1

25. ÉVF. 22. SZÁM • SZOMBATHELY, 2015. JÚNIUS 6.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

BENNMARADT A HALADÁS! ÁRULJÁK A SAVARIA SZÁLLÓT ANNO: AZ ELSÔ NAPOK AZ SZTK-BAN… HULLADÉKSZÁLLÍTÁS: A LAKÓKNAK SPÓROLÁS, A VÁROSNAK KIADÁS

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 2

HIRDETÉS

SAVARIA PLAZA SZOMBATHELY Körmendi u. 52–54.

SZEDD MAGAD EPER!

2%

jutalékért

Pénzét ne hagyja romlani! Olcsó és jó ingatlanok befektetôknek. 3 milliótól 130 millióig.

Béry Attila értékbecslô

Tel.: 30/937-0429

www.max2.hu

Megújult ültetvényen a Szünösei Gyümölcsösben.

Rábahidvégen 2 szobás, komfort nélküli ház áron alul eladó! Közmûvek: víz, villany, csatorna, gázellátás a településen. A 8-as fôút melletti elhelyezkedése miatt alkalmas kereskedelmi, vendéglátói vagy gazdálkodási célra.

Nyitva: 8 –19-ig! Ár: 400 Ft/kg A bucsui út felôl táblák jelzik.

Érdeklôdni: 20/9215-010

Tel.: 30/994-1099

• • • • • • •

az alábbi munkakörökbe keres jelentkezôket: gépkezelô, Szombathely targoncavezetô, Szombathely betanított munkás, Jánosháza gépkezelô, Szentgotthárd betanított munkás, Vaskeresztes betanított munkás, Kôszeg betanított munkás, Körmend.

Ingyenes céges buszjáratok! Jelentkezés hétköznapokon 8–14 óráig: Trummer Személyzeti Szolgáltató Kft. Szombathely, Zanati u. 38. 06-94-501-482 06-20-428-3245 [email protected] Nyt.szám: 445-2/2004-1800

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Szabó Zoé, Tulok Gabriella • FOTÓ: Bonyhádi Zoltán, Garai Antal, Mészáros Zsolt, Vágvölgyi Bálint • CÍMLAP: Vágvölgyi Bálint • HIRDETÉSI TANÁCSADÓK:

Baranyi Zsuzsanna (Tel.: 30/994-4820), Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441), Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010) • IRODAVEZETÔ: Dejcsics Gabriella • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: ISTER Trade Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy Sándor u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

• Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: [email protected], [email protected] • www.safo.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 3

2015. JÚNIUS 6.

FÓRUMBAN • UTÁNAJÁRTUNK

Árulják a Savaria Szállót Árulják a Savaria Szállodát. Ezúttal már nem a tulajdonos, az IGN Zrt., hanem annak felszámolója. A hónap végéig kiderülhet, ki lesz az új tulajdonos. Már ha lesz, aki vételi ajánlatot tesz a hotelre. Az idén százéves Savaria Szálló sorsa fordulhat a hónap végén. Június 15-én indul az a pályázat, amelyet a hotel megvásárlására írt ki a tulajdonos cég, az IGN Zrt. felszámolója.

Az IGN 1998-ban vásárolta meg a felszámolás alá került Hungarhotelstôl a két szombathelyi szállodát, a Savariát és a Claudiust. Az IGN a Claudiust felújította, ám a Savaria Szálló korszerûsítésébe már beletört a bicskája, részben azért, mert a szállóhoz nincs meg a kötelezôen elôírt megfelelô számú parkolóhely. Errôl a képviselô-testület is tárgyalt, két helyszín is szóba került (a Mártírok tere és a kôszegi utcai tömbbelsô), de döntés nem született. A tulajdonos végül is nem vágott bele a rekonstrukcióba. Az IGN Zrt., amely ipari, energetikai és idegenforgalmi beruházásokban volt érdekelt, nem csak a szombathelyi szállodával fürdött be, hanem vélhetôen más ügyleteivel is, egy évvel ezelôtt került felszámolás alá. A szállodát most hirdette meg a felszámoló-biztos, 600 millió forintos vételárért. Az önkormányzatnak elôvásárlási joga van az ingatlanra, amellyel eddig nem élt. Most is lehetôsége lenne élni az elôvásárlási jogával. Mint Molnár Miklós alpolgármestertôl megtudtuk, a kialakult vételár ismeretében dönthet a köz-

gyûlés arról, hogy megvásárolja-e a szállodát. (A kialakult vételár az, amit egy vevô a szállóért kínál.) Egyelôre nincs semmi dolga az önkormányzatnak ebben az ügyben, ha a vételár ismert lesz (nyáron), várhatóan rendkívüli közgyûlésen dönt majd a testület. Molnár Miklós megjegyezte, hogy a város érdekét szolgálná, hogy tulajdonosra találjon az épület, amely évek óta kihasználatlan, állaga romlik. Az önkormányzatot semmiképpen nem lehet megkerülni, mi-

– remélhetôleg – hozzájuthat a követeléséhez, 24 millió forinttal tartozik az ING az önkormányzatnak – derül ki a felszámoló hirdetményébôl. A szálloda hasznosítása komoly befektetést igényel, hotelként jelenlegi állapotában már nem mûködhet. A hotelt 1914-ben kezdte el építtetni Kovács Jakab, Vida Artúr tervei alapján. Az art deco épület a város egyik dísze lett, és még ma is az. Ugyanakkor az utoljára az 1980-as évek elején korsze-

vel a hasznosításhoz parkolóhelyeket kell biztosítani, ehhez pedig szükség lesz a város együttmûködésére. Az önkormányzatnak nemcsak az épület sorsa miatt érdeke, hogy vevôre találjon a szálló, hanem azért is, mert így

rûsített létesítmény ma már nem felel meg a szállodákkal kapcsolatos elvárásoknak. Remélhetôleg azért akad végre valaki, aki fantáziát lát benne. SaFó

MIT TEHET AZ EMBER… Ismerôsöm mondja, hogy nem igaz, hogy a város nem tehet semmit a szálloda érdekében. Mások is felvetik gyakran, hogy az önkormányzatnak valamit lépnie kellene a hotel megmentéséért. De ez egyáltalán nem ilyen egyszerû. Az épület magántulajdon, amelynek a sorsába vajmi kevés lehetôsége van beleszólni az önkormányzatnak. A hotel mûködtetése, üzemeltetése, fenntartása vagy épp értékesítése a tulajdonos felelôssége, az önkormányzat hatásköre addig terjed, míg felszólítja a tulajdonost, hogy kotorja el a havat az épület elôl, vagy igazítsa meg a tetôt, hogy ne potyogjanak le a cserepek, vagy segít a parkolási problémát megoldani. Ismerôsöm azt is felvetette, hogy miért nem veszi meg a város, és hasznosítja szállodaként. Jó kérdés. Nincs olyan képviselô a közgyûlésben, és nem is volt a korábbiakban sem, aki ne aggódna a Savaria Szállóért – jónéhány közgyûlésen volt ezt módom tapasztalni. De közpénzt fektetni egy üzleti vállalkozásba – hacsak az nem egy közszolgáltatás –, fôleg százmilliókat (a vásárlásba, a felújításba akár ezermilliót) nem kifejezetten önkormányzati feladat, és roppant kockázatos. Ha nem lenne az, akkor már magánbefektetô is jelentkezett volna az épületért.

3

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 4

VISSZAPILLANTÓ

Trianonra emlékeztek Június 4-e a nemzeti összetartozás napja. Az idei megemlékezés az evangélikus templomban kezdôdött a Reményik Sándor Evangélikus Iskola és Mûvészeti Iskola közösségének részvételével. Sátory Károly, az iskola igazgatója, önkormányzati képviselô emlékezô beszédében felidézte azt az 1920. június 4-ét, amikor Versallies-ben, az elsô világháborút lezáró béketárgyaláson Magyarország elvesztette területének kétharmadát, lakosainak felét. Az igazgató azt is elmondta, hogy az 1. világháború utáni kormány tett lépéseket az igazságtalan, trianoni döntés korrekciójáért, de ez végül nem járt eredménnyel. A 2. világháború után a hallgatás évei következtek, úgy nôtt fel egy nemzedék, hogy elhallgatták a nemzetet ért traumát, nem olvashattak Wass Albertet, és más költôk – például József Attila – veszteségre emlékeztetô mûveit. A templomban tartott megemlékezésen a várost Koczka Tibor alpolgármester képviselte, aki beszédében kiemelte, hogy a jelenlegi kormány nyilvánította június 4-ét az összetartozás napjának. Megemlítette azokat a vasi, határmenti településeket, amelyek elôbb fegyveres felkeléssel, majd 1922-ben népszavazáson döntöttek arról, hogy Magyarországhoz kívánnak tartozni. A megemlékezés a Szent István parkban Lendvai Ferenc tanácsnok beszédével, majd ünnepi mûsorral folytatódott. Este a Savaria Moziban jótékonysági estet tartottak a kárpátaljai magyarokért. Busz az Aranyhídnak Egy új kisbusz állt szolgálatba az Aranyhíd Nevelési-Oktatási Integrációs Központban. A jármû civil szervezetek, magánszemélyek, vállalatok és az önkormányzat összefogásával kerülhetett az intézmény birtokába – erre emlékezte-

tett a Napház alapítvány elnöke, Berkes Marianna. A tönkrement régi busz cseréje meghaladta az alapítvány erejét, ezért indult a Vas Népe kezdeményezésére gyûjtés, amelyhez csatlakozott a BPW, az Epcos, a Speidel, a Hit Gyülekezete, a Csodák Márpedig Vannak Alapítvány, a Mira Oriental Art Alapítvány

4

•

KULTÚRA

és számos magánszemély. A 3,8 millió forint értékû busz vételárához a közgyûlés 1,7 millió forinttal járult hozzá. Az átadáson dr. Puskás Tivadar polgármester azt mondta, hogy egy közösség erejét az mutatja, képes-e összefogni. Szombathelyen az összefogás szép példáját látjuk – említette a városvezetô. Az intézmény sajátos nevelési igényû tanulóit szállító busz üzemeltetését a KLIK vállalta. Az Aranyhíd igazgatója, Tóthné Sipos Judit megköszönte a segítséget. Egyirányú lesz a Szûrcsapó utca egy része Lakossági megkeresés alapján a körzet önkormányzati képviselôje jelezte, hogy a Szûrcsapó utca Perintparti sétány felôli részén a lakók autói, az átmenô forgalom és az ott található óvoda és bölcsôde megközelítése miatt kialakult forgalmi helyzetet egyre nehezebb elviselni. A Gazdasági és Városstratégiai Bizottság április végén határozatot hozott a Szûr-

•

IFJÚSÁG

Feloszlatták a szombathelyi Fidesz-szervezetet Feloszlatták a szombathelyi Fidesz-szervezetet – írta meg szerdán az Index.hu. A feloszlatás még április végén megtörtént, ám azóta hallgattak a dologról. Most az Index.hu birtokába került a Kövér László választmányi elnök által szignált, feloszlatást kimondó dokumentum. A lap úgy tudja, hogy a szervezet megszüntetését Hende Csaba választókerületi elnök javasolta, mert a helyi Fideszben uralkodó állapotok veszélyeztették a párt 2018-as választási esélyeit – írja a lap. A választmány úgy látta, hogy meghatározó szombathelyi pártvezetôk, akik a korábban város irányításában is szerepet játszottak, kicsapongó életmódjukkal és megbotránkoztató viselkedésükkel rossz fényt vetettek a szombathelyi, sôt az országos Fideszre is – olvasható a lapban, melynek nyilatkozott Hende Csaba: „A baloldallal ellentétben a Fidesz képes a megújulásra. A választókerületi elnök szerint minden szervezet életében szükség lehet a megújulásra, ez Szombathelyen már 2014 nyarán a korábbi csoport mûködésének felfüggesztésével el is kezdôdött. Hende szerint a szervezet, amelynek újjászervezését ô irányítja, a jövôben is szolgálni tudja majd a szombathelyiek érdekérvényesítését” – idézi a lap Hendét. Az Ocho Macho a polgármesternél

csapó utca 27–41-es számú házak elôtti szakaszon a forgalom északi irányba történô egyirányúsításáról. Ezzel egy idôben a Perintparti sétány 1–7-es számú házak elôtti szakasza déli irányba lesz egyirányúsítva. Az új forgalmi rend 2015. június 8-án, reggel 8 órától lép életbe, melyre 15 újonnan kihelyezett jelzôtábla figyelmeztet – áll a városháza közleményében. Régi problémát próbálnak orvosolni a forgalmi rend változásával. A körzet képviselôje, dr. Czeglédy Csaba lapunknak elmondta, hogy évek óta panaszkodtak úgy az itt élôk, mint a Szûrcsapó óvodába és a Csodaország bölcsôdébe gyermekeiket hozó szülôk, hogy különösen reggelente és délután nagy a torlódás, nehéz parkolni, balesetveszélyes a közlekedés a két intézmény környékén. A képviselôtôl megtudtuk, hogy kezdeményezésére a hivatal három verziót dolgozott ki a probléma megoldására: az egyik az volt, hogy itt megtiltják a parkolást, amit nem fogadott el, a másik az út kiszélesítése lett volna, amire nincs pénz, így a harmadik megoldás az egyirányúsítás maradt, amit most bevezetnek. Egyelôre próbaüzemben. Ha nem válna be ez az intézkedés, akkor más megoldást keresnek.

Az Ocho Macho nyerte a Nagy-Szín-Pad tehetségkutató versenyt. A zenekarnak dr. Puskás Tivadar polgármester az irodájában gratulált kedden. A kötetlen találkozón a polgármester és az együttes tagjai között szóba került, hogy a város hogyan tudná a zenekart segíteni. Erre már eddig is volt példa, a szombati döntôre az önkormányzat támogatásával indult a rajongókat, szombathelyi közönséget szállító busz. A fiúk érdemesek is a város támogatására, hiszen jó hírét viszik Szombathelynek. Az együttes tagjai nyári koncertterveikrôl beszéltek, örültek annak, hogy az önkormányzat nyitott feléjük, és elismeri a sikerüket.

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 5

ANNO

2015. JÚNIUS 6.

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre.

Az elsô napok az SZTK-ban… Élet a Megyei rendelôintézetben – ezzel a címmel jelent meg írás az épület átadása után néhány nappal a Vas Népében. 1965. november 10-én járunk… „A hatalmas palotányi épület elôtt a téren úgy zajlik az élet, mintha tudomisén mióta lenne így. A Megyei Rendelôintézet nagy üvegablakai és falai között is megindult az élet, a világos tiszta folyosók, a lépcsôházak úgy lüktetnek, mint testben az erek. S ha a hasonlat igaz, akkor a rendelôintézet igazgatói szobája, miként a szív, úgy dolgozik ezekben a napokban.” Dr. Bohuss Károly, az intézmény igazgató-fôorvosa fogadta az újságírót. A rendelôintézet vezetôje aztán részletesen ismertette az épület paramétereit. „Hetven belsô telefonon a különbözô osztályokat, városi vonalakat és a kórházat is másodperceken belül elérhetik. A negyven fôfoglalkozású és huszonhat kisegítô orvos napi rendelési óraszáma 330. A tiszta asztalok, muta-

tós egészségügyi gépek mellett 83, nagyrészt fôfoglalkozású asszisztens munkálkodik. Jelenlegi rendelési órájuk naponta 677,5, 32 munkahelyen, 76 helyiségben szolgálják itt a beteg emberek gyógyulását, s a palota 22500 köbméternyi légterében, mint egy hatalmas tüdô melegítô kórházi levegôjében surran a betegszállító lift, halkan csapódnak az ajtók, a padokon betegek várakoznak. 6100 négyzetméter az új rendelôintézet alapterülete, a gyógyítás ’földje’.” Az SZTK-ban már a harmadik munkanapon nagy volt a forgalom. A kíváncsi újságíró aztán igyekezett mindenhová bejutni. Elsôként a baleseti felülvizsgálóba vezetett az útja. „Tágas szobák fogadnak, s a szûk helyhez szokott orvos, asszisztens és beteg alig ocsudik csodálatából.” A kissé termelési riport mûfajra forduló írásból az is kiderül, hogy a fizioterápiás osztályon „10 kezelôfülkében különbözô ultrahangsugárzó, négyrekeszes galván

végtagfürdetô, s sok más csillogó ’okos’ gép fogad”. De rend van, kérem szépen, a fogászaton is, ahol hiába a sok panaszos, a berendezések itt is olyan modernek, hogy egy nap alatt mintegy kétszáz fogfájós beteget tudtak kezelni, ellátni. A szemészeten is profi körülmények fogadják az ide érkezôket, és a röntgengépek is folyamatosan mûködnek a szomszéd osztályon. A szerzô a riport végén azért arról is ad tájékoztatást, hogy még van teendô a „palotában”. „Vannak persze kisebb problémák is. Itt-ott még vésôkkel, festékes dobozokkal közlekednek a szakmunkások, nincs megfelelô kerékpármegôrzô helye a rendelôintézetnek, várják Bulgáriából például a csillés salakeltávolító berendezést is. Ám – ahogy azt a szülôszobákban mondani szokás – ’a csecsemô felsírt’, az élet megkezdôdött. S így van ez rendjén.” KI

Játék

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 1915-ben. Az Alterába fesztiválra szóló jegyeket Mester Andor, Döbrösi Ildikó és Forgács Júlia, a Szombathelyi Ércentrum bérletét Horváthné Takács Mária nyerte. E heti kérdésünk: Hány négyzetméter az új rendelôintézet alapterülete? A helyes megfejtést beküldôk között az Alterába fesztiválra szóló jegyeket és a Szombathelyi Ércentrum bérletét sorsoljuk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis I. u. 2. Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk, június 10-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!

5

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 6

KULTÚRA

•

INTERJÚ

Oroszy Csaba: Csak látszatmegfelelések vannak… Oroszy Csaba festômûvésszel kiállításmegnyitója után ültünk le beszélgetni. Az újságírásról markáns véleménye van, de most nem engem akasztanak… Inkább azt idézem tôle, milyen lenne az a film, amit róla forgatnának, lehet-e kulturális közösséget alkotni, és mitôl lehet szép egy gép. – Csörgött a telefonod, most is szervezel? – A következô Miért szépet… Egy mûvészt, aki a saját mûfajában az egyik legnagyobb, A férje se akárki… – Tehát egy hölgyrôl van szó… – Igen, egy kiválóságról van szó, most próbáljuk becserkészni. Minden Miért szép egy elképzeléssel kezdôdik, megkeresünk mûvész kollégákat, alkotótársakat, és próbálunk egyeztetni. Egy-egy szombathelyi, Vas megyei alkotótárssal, illetve olyan kollégával szeretnénk dolgozni, aki az ország más pontján él és alkot. Mindig megpróbálunk más és más mûfajt bemutatni, és egy mû születését. Ez a lényeg. Humoros elemekkel fûszerezzük, mert ez egy talk show szerû mûsor: rövid idô alatt kell elmondani egy számunkra értékes mû alkotási folyamatát. És ehhez jönnek azok a vicces, humoros jelenetek, amiket a közönségnek mosolynak szánunk. Természetesen mindig figyelembe vesszük az alkotó szabadságát, egy-egy ilyen munka sok egyeztetést kíván. Ez egyben diszkrét, intim szituáció, amit aztán sokan fognak látni. Mindenkinél más lesz a film, mert mindegyiket az alkotó személyiségéhez igazítjuk. Fontosak a filmhez írt zenék, Kaczmarski Ági, az operatôr és a rendezô, én mint kreatív munkatárs és riporter veszek részt az összhang megteremtésében Dömötör Katalin segít nekünk. – Ha nálad forgatnának, akkor milyen film születne? – Na, ez a gyilkos kérdés… Ha nálam forgatnának, nehéz helyzetben lennének, mert ahogy elkezdene egy mû kibomlani, mindig újabb és újabb mûvek, technikák és irányok merülnének fel, amiket szintén be kellene mutatni ahhoz, hogy az elkészülô mû érthetô legyen. Innét kezdve egy dominó effektus jönne létre, a végeredményt csak sejteni lehet... Nem lenne egyszerû, de erre még nem gondoltam. Azért nem, mert annyi kiváló alkotótárssal vagyunk megáldva, ezen a szûk kis helyen, Magyarországon, hogy hála Istennek, van választék bôven. – Miért vágtál ebbe bele? – Az elsôdleges oka a Jordán Tamással való találkozásunk, 2008-ban, az Old Post

6

sörözôben, ahová jártam akkoriban. Ôk ott szokták tartani a társulati üléseket, és ott kért meg, hogy üljünk le, beszélt az általa elképzelt agora szellemiségérôl. Borzasztóan tetszett nekem, hogy úristen, itt egy ember, aki tenni szeretne azért, hogy egy kulturális közösség jöjjön létre, hogy az alkotók és a közönség bensôségesebb viszonyba kerüljenek, jobban megismerjék egymást. A mûvésznek is fontos, hogy jól érezze magát a saját városában, a közönségnek is fontos lenne, hogy ismerje a mûvészt. Aki ismeri a mûvészt, talán jobban érti az alkotásait is. Ez egy kölcsönös viszonyt feltételez. Jordán Tamás szándékát fényesen igazolta az idô, hiszen az agora-jelleg mûködik, a Miért szép lett az egyik legizmosabb gyermeke a Thea térnek, amely most már törzsközönséggel bír, és hál’ istennek egyre többen érkeznek. – Te bemutatsz alkotókat, de téged mennyire ismer a szombathelyi közönség? – Ez nagyon változó, annyira változó, mint például egy mûvész magánélete. Mindenki változik, én is változtam, voltak sûrûbb éveim, nehezebb korszakaim, könnyebb korszakaim, most inkább visszahúzódóbb alkat lettem a régebbi önmagamhoz képest. Ennek is meg van az oka, talán érik az ember, mint egy jó bor. Elhagyja azokat a girlandokat és külsôségeket, amelyek régen fontosak voltak, és a belbecsre figyel, próbál egyre zamatosabb és ízesebb lenni, amellett hogy diszkrétebbé válik. Néha azoknak is fejtörést okozok, akik úgy vélik, hogy közelebbrôl ismernek. Valójában ez azért fontos kérdés, mert ráirányítja arra figyelmet, hogyan változnak az emberi kapcsolatok is. Miközben a társadalom kríziseket él át, az egyén is kríziseken megy át, és eszerint változnak a kapcsolatok, és a kapcsolatokról alkotott véleménye is. Meglepô dolgokat láttam az elmúlt években, ezek pozitív és negatív tapasztalatok. De arra indítják az embert, hogy egyre pontosabban fogalmazzon. Ha pontosan fogalmaz, azzal lehetôvé teszi a kölcsönös megértést, ami mûvészként nagyon fontos, mert közelebb juttatja a nézôt az alkotó véleményének megértéséhez. Az összegzésem: valójában nem ismernek. És azért nem, mert nem is akarnak ismerni. Ha valaki meg akar ismerni, akkor törekszik arra, hogy próbáljon az emberrel kulturáltan beszélgetni, érdeklôdni. Az, hogy nyitottak legyenek egymás iránt az emberek, erre a világra most nem jellemzô… Ezen a problémán keresztül azt is látjuk,

hogy hol tart a mai társadalom… Csak látszatmegfelelések vannak, kipipálások a brigádnaplóban, lelki korrupció. Kivételes esetekben tapasztalhatjuk az extázist, a szentek élete lenne mértékadó… Most mirôl beszéljünk még? Beszéljünk a mûvészetrôl? – Megragadnám az alkalmat, ha már egy mûvésszel beszélgetek… – A mûvészet isteni adomány, ajándék, óriási felelôsség magunk iránt, és azok iránt, akik felé közvetítjük az ajándék belsô értelmét. Könnyen szót lehet érteni a mûvészet nyelvén egy kenyai, indián vagy kínai emberrel, ha tiszta forrásból ered a mûvészet… – A tiszta forráson mit értesz? – A tiszta forráson az önös érdekektôl és akarattól mentes hagyományt értem, az igazt, a szépet, a jót. Számomra ezek fontos fogalmak. A mai képzômûvészet nem ebben gondolkodik, projekteket tákolnak önjelölt dicsôség-hajszolók, az egész olyan, mint egy elszabadult gép. Bár e gólem is tudna szép lenni, csak megfelelô alapállású programokat kell írni hozzá, hogy értelmesen tudjon szólni, cselekedni. K.Gy.

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 7

2015. JÚNIUS 6.

KÉPGALÉRIA

•

SPORT

BENNMARADT A HALADÁS! Szívinfarktus közeli állapotban várták a nézôk múlt szombaton a Rohonci úton a Puskás Akadémia vendégjátékát: a tét a bennmaradás volt! A Szombathelyi Swietelsky–Haladásnak gyôznie kellett élvonalbeli tagságának meghosszabbításához, és Radó vezérletével, nagyszerû játékkal verték a felcsútiakat. A vége 3–0 lett, a lefújást követôen aztán megkezdôdött az ünneplés – fotós kollégáink a fieszta legszebb pillanatait kapták lencsevégre…

7

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 8

K Ö Z É R D E K Û • Ö N K O R M Á N Y Z AT • C I V I L

A hôsökre emlékeztek

Vasárnap tartották a hôsök napját a háborúkban elhunyt magyar katonák emlékére. Az ünnepség a Március 15-e téren zászlófelvonással és kato-

nai tiszteletadással kezdôdött, mûsorral az idén a Paragvári úti iskola diákjai készültek. Az ünnepi esemény szónoka Ágh Péter Vas megyei országgyûlési képviselô volt, aki felelevenítette a megemlékezés történetét. Egy 1917ben hozott törvény írta elô a településeknek, hogy állítsanak emlékmûvet fôhajtásul az 1. világháborúban elesett katonák elôtt, települések emlékezzenek meg hôseikrôl. A hagyományt a 2. világháború vége után több évtizedig nem gyakorolták, a rendszerváltás után, 1992-ben született törvény arról,

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS: A LAKÓKNAK SPÓROLÁS, A VÁROSNAK KIADÁS Több mint százmillió forintos veszteséggel zárta a tavalyi évet a Szomhull. A minisztérium pályázatot írt ki a rezsicsökkentésbôl eredô veszteség kompenzálására, egyelôre azonban az önkormányzat állja a cehhet. A Szomhull Kft-t a szombathelyi közgyûlés a lakossági hulladékkezelésrôl szóló jogszabályi változások miatt hozta létre 2014-ben. Az új társaság a Szova eszközeinek bérlésével látja el a feladatát. Mint az a mérlegbeszámolóból kiderül, súlyos veszteséggel. A dokumentumban az szerepel, hogy a 105 millió forintos mínusz mutató veszteség oka, hogy a rezsicsökkentés után a lakossági hulladékszállításból befolyó 94 millió forintos bevétel nem fedezi az ezzel a tevékenységgel járó kiadásokat. A cég már a 2014. elsô félévi beszámoló-

jában jelezte a képviselô-testületnek, hogy a bevételek csökkenése mellett a kiadásaik különféle adó-jellegû kiadással nônek. Mivel a rezsicsökkentéssel kapcsolatos jogszabályok nem teszik lehetôvé a megnövekedett kiadások fogyasztókra történô áthárítását, veszteség várható az év végi mérlegben. Korábban a hulladékkezelést végzô Szovának 300 millió forint nyeresége volt ebben az üzletágában. – jegyzi meg a beszámoló. Ez fordult most 100 millió forint veszteségbe, az egyébként 853 millió forintos bevételt elérô cégnél, amely egyes tevékenységeiben – például a szelektív hulladék hasznosításában vagy a közületeknek nyújtott szolgáltatásban a tervezettnél jobb eredményt ért el. A szombathelyi helyzet nem egyedi, más hulladékkezelést végzô cégnél is vesztesé-

IDÔJÁRÁS-ELÔREJELZÉS Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Június 6., szombat

Zápor várható

15˚C 27˚C

Június 7., vasárnap

Derült idô, napsütés várható

12˚C 27˚C

Június 8., hétfô

Derült idô, napsütés várható

13˚C 26˚C

Június 9., kedd

Zivatar várható

12˚C 26˚C

Június 10., szerda

Enyhén felhôs, zápor várható

13˚C 24˚C

Június 11., csütörtök

Derült idô, napsütés várható

13˚C 24˚C

Június 12., péntek

Enyhén felhôs, zápor várható

13˚C 25˚C

8

hogy minden év májusának utolsó vasárnapja a hôsök napja. A politikus beszédében hangsúlyozta, hogy ma már a fôhajtás nem csak az elsô világháború katonáinak szól: „Nem csupán négy borzalmas év áldozatairól szól. Nem csak Isonzóról és Limanováról, nem csak Doberdóról. Nem négy esztendôrôl, hanem valójában egy egész évezredrôl.” Az emlékezés végén az önkormányzat, politikai és civil szervezetek helyezték el koszorúikat a Március 15-ei emlékmûnél. (Fotó: www.facebook.com/drpuskastivadar)

get könyvelnek el. Ez azonban a közszolgáltatás mûködtetését veszélyezteti – jelzik a beszámolóban: „Sem a magántulajdonosoktól, sem az önkormányzatoktól nem várható el, hogy huzamosabb ideig biztosan veszteséges tevékenységet finanszírozzanak, és tartsanak fent.” A döntéshozók vették a lapot, és pályázatot írtak ki a veszteségek kompenzálására. A Szomhull a november végéig elkönyvelt 86 millió forintos veszteség megtérítésére pályázott a Földmûvelésügyi Minisztériumnál, amit március végén jóváhagyott a minisztérium, ám a támogatási szerzôdés megkötésére még nem került sor. Addig az önkormányzat finanszírozza azt a hatalmas veszteséget, amelyre eddig szombathelyi önkormányzati cégnél még nem volt példa. A veszteség pótlására a város költségvetésébôl 105 millió forintot fordított a közgyûlés.

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 9

2015. JÚNIUS 6.

Ö N K O R M Á N Y Z AT • K Ö Z É R D E K Û

Növényvédelem, kártevôirtás S Z O M P A R K – T Á J É K O Z T AT Á S Tájékoztatás 1: A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. megbízásából a Növényvédô és Kártevôirtó Kft. a 2015. május 29– június 12. közötti idôszakban Szombathely város alábbi területein végez növényvédelmi permetezést levéltetvek, szúbogarak, bodobácsok és egyéb kártevô rovarok ellen. A permetezésre 22.00 és 03.00 óra között kerül sor. Kutyafuttatók: Sorok utcai gyalogos Perint hídtól az iskola parkolójáig húzódó zöld sáv, Stromfeld Aurél-lakótelep, a Váci M. utcától északra a Vízmû kutak lefolyóárkától a volt Rohonci vasúti töltésig, a Paragvári úttól a volt vasúti hídig a Bem József utcai buszfordulótól délre, a Dolgozók útja melletti Vízmû terület – a Nagy László u. mögött telepített fenyôsor, a Dolgozók útja és a Perint által határolt terület a Károly Róbert u. 16-tól a Szent Gellért u. 62-ig húzódó Perint parti zöldterület, a Négyesi utcai park mögötti terület, a SZÜV kerítése és a Gyöngyös patak között Pázmány P. krt. buszfordulónál (2 terület). Parkok: Múzeum park, Ezredévi park, Brenner park, Gayer park, Pelikán park, Ady E. téri park, Európa park, Szent István park, Víztorony, Csónakázótó környéke, Emlékmû környéke, szánkódomb. Tájékoztatás 2: A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. megbízásából a Növényvédô és Kártevôirtó Kft. a 2015. május 29–június 12. közötti idôszakban Szombathely város alábbi közterületein juharfák, szivarfák permetezését végzi. A permetezésre 22.00 és 03.00 óra között kerül sor. Juharfák: Kisfaludy S. u., Hollán E. u., Táncsics M. u., Kálvária u., Rákóczi F. u., Felsôôr u., Aréna u., Zrínyi I. u., Engels F. u., Esze T. u., Akacs M. u., Hargita u., Szegedi Györgyné u., Bolyai J. u., Hadnagy u., Szabó Miklós u., Károlyi Antal u., Pázmány P. krt., Károly R. u., Perintparti sétány, Nagy Lajos kir. u., Gayer park, Maros u., Deák F. u. Szivarfák: Vasút u., Szent Márton u., Felsôôr u., Szûrcsapó u., Stromfeld A. u., Pázmány P. krt. 52., Móra F. u., Kôrösi Cs. S. u., Szent Márton u. 18., Szent Márton u. 24., Szent Márton u. 20–22., Károlyi A. u. 2–3., Hajnal u. 2–4., Jáki úti temetô, Csónakázótó (Claudiussal szemben), Csónakázótó (Kenderesi u.), Szent István park. Tájékoztatás 3: A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. megbízásából a Növényvédô és Kártevôirtó

Kft. a 2015. május 29–június 12. közötti idôszakban Szombathely város alábbi közterületein hársak permetezését végzi. A permetezésre 22.00 és 03.00 óra között kerül sor. Szent Flórián krt., Reviczky Gy. u., Gagarin u., Ezredévi park, Pelikán park, Gayer park, Gyöngyös utca, Brenner park, 18-as honvéd út, Hollán E. utca, Március 15. tér, Vízöntô u., Dolgozók útja, Nagyszombat tér, Faludi F. u., Kodály Z. u., Békefy A. sétány, Vajdahunyad u., Acél u., Pázmány P. krt., DOMUS parkoló (Bolyai J. u. felôl), Szûrcsapó 26. parkoló, Barátság u., Szent István park, Homok u., új oladi templom környéke, Kassák L. u., Bakó u., Kodály Z. u. 2–10 parkoló, Nagy L. u. + parkoló, Kodály Z. u., Faludi F. u. Tájékoztatás 4: A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. megbízásából a Növényvédô és Kártevôirtó Kft. a 2015. május 29–június 12. közötti idôszakban Szombathely város alábbi közterületein platánok permetezését végzi. A permetezésre 22.00 és 03.00 óra között kerül sor. Pelikán park, Brenner park, Iseum irodaház mellett, Wesselényi M. u., Borostyánkô Áruház mellett, Borostyánkô Áruház melletti sétány, Ezredévi park, Markusovszky u., Nyomda sétány, Gayer park, Neumann J. Ált. Isk. elôtt, Fogaras u.–Szt. Gellért u. sarok, Váci M. u., Kodály Z. u. Váci M. u. felôli rész, Váci M. u. 1. orvosi rendelô mellett, Kéthly A. u., Rohonci u. 62–64, Derkovits ltp. VI-os ütem, Sportcsarnok, Né-

Ház-Inform Kft. 9700 Szombathely, Thököly Imre utca 40. 94/501-655, 06/70/626-5217 [email protected] • www.hazinform.hu

gyesi u. kutyafuttató, Károlyi A. u., Szent István park, Bagolyvár elôtt, Oladi ltp., Szûrcsapó u. 21–27., Bartók B. krt. 40. parkoló, Múzeumfalu elôtt (Árpád u.), Víztorony u., Rohonci u. mindkét oldala. Tájékoztatás 5: A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. megbízásából a Növényvédô és Kártevôirtó Kft. a 2015. május 29–június 12. közötti idôszakban Szombathely város alábbi közterületein fenyôk permetezését végzi. A permetezésre 22.00 és 03.00 óra között kerül sor. Paragvári u., Antall J. tér, Szily J. u. Szily szobor mellett, Szt. Márton-Wesselényi M. u. keresztezôdés a szobor mellett, Gayer park, Éhen Gy. tér, Sugár u., Pázmány P. krt. 21., Perintparti sétány 1–7., Olad falu. Tájékoztatás 6: A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. megbízásából a Növényvédô és Kártevôirtó Kft. a 2015. május 29–június 12. közötti idôszakban Szombathely város alábbi közterületein végzi a vadgesztenyefák növényvédelmét. A permetezésre 22.00 és 03.00 óra között kerül sor. Ady E. téri park, Brutscher J. u., Pelikán park, Brenner park, Markusovszky u. 2. keleti oldal, Reviczky Gy. u., Thököly I. u. tömbbelsô, Aréna u., Király u. 7–9. tömbbelsô, Ezredévi park, 11-es huszár úti lakótelep tömbbelsô, Neumann J. Ált. Isk. elôtti park, Szent Imre herceg u., Béke tér, Szôllôsi sétány, Kenderesi u., Szent István park, Simon István utca a Perint partján, Szent Gellért út 47. keleti oldal, Váci M. u. 2. keleti oldalán lévô parkoló és a Paragvári út között, Faludi F. utca 10–16. tömbbelsô a parkoló mellett közterületi növényvédelem a 2015. május 29–június 12. közötti idôszakban. • Ingatlanközvetítés • Értékbecslések (lakás, ház, föld, ipari létesítmények stb.) • Ingatlanokkal kapcsolatos jogi tanácsadás • Energiatanúsítványok • Pályázatírás

20 éve az ÖNÖK szolgálatában!

1. A Zanati út környékén 2 szobás, felújítandó családi ház eladó! Irányár: 9,9 M Ft

2. Belvárosi, újszerû 4+1 szobás, téglalakás eladó egyedi fûtéssel! Irányár: 20,9 M Ft

3. ÚJ ÉPÍTÉS! A Homok úti-lakóparkban már csak 2 fszt-i lakás eladó! Ár: 15,79 és 20,49 M Ft

4. A Derkovitsltp.-en qutinor, 3 szobás, átlagos állapotú lakás eladó! Irányár: 8,7 M Ft

www.hazinform.hu

9

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 10

PROGRAMAJÁNLÓ

•

FOGADÓÓRA

június 6 – 12.

június 5–12. Herényiek Háza (Béke tér 7.) Márczi Gábor képzômûvész kiállítása •••••••••••••••••••••••• június 6. (szombat) Tófürdô 10.00 Nyitónap: csúszdaverseny Berzsenyi Dániel Könyvtár 10.00 Gyermeknapi Vigasságok 15.00 „Az aranyhajú királylány” – Majoros Ági Bábszínháza Savaria Múzeum 17.00 „Rutafának sok szép ága” – koncert és könyvbemutató, elôadók: Bognár Szilvia és Kónya István Savaria Szimfonikus Zenekar 19.30 Ifjú virtuózok – bérleten kívüli hangverseny, fellépnek: Demeniv Mihály, Foki Dániel, Rigó Ronald, Szalai Lotti Végállomás 19.30 Hetedik Ég – Eleven Hold Tribute Band-koncert, vendégek: Karak, Fatal Error június 7. (vasárnap) Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztô Egyesület 15.00–19.00 TÁMasz – Ifjúsági Olvasó Klub: közös olvasás a Savaria téren Végállomás 14.00 Zenés mulatság, fellépnek:

Hanoi, Who Shows Violence Reaps Storm június 8. (hétfô) Cafe Frei 18.00 Kalandor-Kör: Grünwald Zsolt – Élmények Lykia partvidékén és Egyiptomban június 9. (kedd) Berzsenyi Dániel Könyvtár 17.00 A roma kulturális napok keretében beszélgetés Jónás Tamással és Kalla Évával Agora Savaria Filmszínház 19.00 Summer Rain címû dal videoklip bemutatója, elôadó: Voler Mouche zenekar

CIVIL

2015. június 8-án (hétfôn) 17.00 órától a szombathelyi Székesegyházban jótékonysági koncertet rendeznek a Micimackó Óvoda javára. A Micimackó Óvodában mozgássérült, értelmileg akadályozott és autizmussal élô gyermekek óvodai nevelése és gyógypedagógiai fejlesztése folyik, melyet 1991 óta a szombathelyi Zonta Klub által létrehozott Zonta Alapítvány a Mozgássérült Gyermekekért támogat. Jegyeket nem árusítanak, adományokat az óvoda javára a helyszínen fogadnak a bejáratnál elhelyezett urnába. A koncert megtartását a Martinus Medicus Egészségcentrum támogatja.

HIRDETÉSI TANÁCSADÓK: Baranyi Zsuzsanna (Tel.: 30/994-4820) Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441) Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010)

június 12. (péntek) Szombathelyi Szépítô Egyesület (Mesevár Óvoda, Gagarin u. 10.) 14.30 Greisinger Ottóné Kerecsényi Ilona emléktáblájának avatója június 6–12. (szombat–péntek) Weöres Sándor Színház június 6. (szombat) 15.00 A dzsungel könyve 19.00 A király mulat június 10. (szerda) 19.00 A király mulat 19.00 Makrancos Kata avagy a hárpia megzabolázása június 11. (csütörtök) 19.00 Makrancos Kata avagy a hárpia megzabolázása június 12. (péntek) 19.00 A király mulat

GYERMEKSZÍNÉSZT KERES A BÁBSZÍNHÁZ Új elôadásunkhoz ezúttal 12–15 éves, jó zenei érzékkel rendelkezô lányok jelentkezését várjuk! Fontos: elsôsorban szombathelyi és Szombathely környéki gyerekek jelentkezésére számítunk. A József és testvérei címû, felnôtteknek szóló elôadást Jeles András írta és rendezi, melyet a Kôszegi Várszínházzal közösen mutatunk be 2015. július 4-én. Ebben a produkcióban szerepelhetnek a legrátermettebb jelentkezôk. Jelentkezni e-mailben, a [email protected] címen lehet 2015. június 10-ig. Részletes információ a 94/501-728-as számon kérhetô.

10

•

JÓTÉKONYSÁGI KONCERT A MICIMACKÓ ÓVODA RÉSZÉRE

Horváth Soma, Szombathely 4. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje június 8-án (hétfôn) 16.00–17.00 óráig a Derkovits Gyula Általános Iskolában (Szombathely, Bem J. u. 7.) fogadóórát tart.

KIÁLLÍTÁS

KÖZÉRDEKÛ

RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B

Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com

ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet június 6-tól június 12-ig. 6., Szo – Kígyó, Fô tér 31., 312583 20.00–8.00; 7., V – Levendula, Zanati út 70. (Tesco), 501–607 8.00–8.00; 8., H – BENU Interspar, Újvilág u. 1., 313-300 20.00–8.00; 9., K – Rókus, Gábor Á. u. 12., 510-312 20.00–8.00; 10., Sze – Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222 20.00–8.00; 11., Cs – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078 20.00–8.00; 12., P – Markusovszky, Markusovszky u. 3., 506-112 20.00–8.00

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 11

H I R D E T É S

2015. JÚNIUS 6.

SAVARIA PLAZA

•

C I V I L

Szerezzen érettségit esti tagozaton, munka mellett!

2%

SZOMBATHELY Körmendi u. 52–54.

A Rába Gimnázium Szombathelyi Tagintézménye felvételt hirdet a 2015/16-os tanévre, a Kanizsai Dorottya Gimnázium épületében.

jutalékért

Keresek!

Elôzetes tanulmányok beszámításával a gimnázium 2–3 év alatt elvégezhetô! További információk: KDG Szombathely, Aréna u. 10., Módos Tibor: 06-30-415-0797 Beiratkozási idôpontok: www.rabaestigimi.hu • e-mail: [email protected]

Eladó lakásokat és házakat Szombathelyen és vonzáskörzetében!

Hegyiné H. Hajnalka Tel.: 30/361-1115

www.max2.hu

Változatos munkalehetôségek Szombathelyen, Sárváron, Kôszegen és Körmenden.

Hívj most! DIÁKMUNKA

06 30 382 9212 vagy 06 20 824 6020

Illés Metál Kft.

Telephely: 9756 Ikervár Mobil: +36/20/9205-591 [email protected].; www.illesmatal.hu

EGY JÓ LÉPÉS.

KOVÁCSOLTVAS KAPUK

alumíniumkerítések, rozsdamentes korlátok készítése

KAZÁNGYÁRTÁS 5 ÉV GARANCIÁVAL, 110.000 Ft-tól! Úszókapu készítés, lépcsô, csigalépcsô készítése, ipari kapuk, sorompók, vasszerkezetek gyártása, szekcionált garázskapuk, kapumozgató automatikák.

HIRDETÉSFELVÉTEL:

94/505-894, 505-895 [email protected]

ANYAKÖNYVI HÍREK S Z Ü L E T É S : Táncos Zoltán és Nagy Adrienn fia: Balázs, Németh Péter és Somogyi Brigitta leánya: Nóra, Windisch Csaba és Polhammer Edina fia: Zalán, Császár Róbert és Cserkuti Mónika leánya: Boróka Mónika, Landor Péter és Varga Mónika fia: Áron, Nagy Róbert és Pehi Orsolya fia: Boldizsár, Kiss Bálint és Tima Nikoletta leánya: Boglárka Anna, Halasi András József és Gyuricza Nóra fia: Hunor András, Danka Lajos és Szendi Krisztina leánya: Viktória, Maráz Zoltán és Boros Renáta fia: Ádám, Rába Zoltán és Bakos Barbara leánya: Liza, Fenyvesi László és Horváth Annamária fia: Kevin, Kondor Gábor és Pataki Ágnes fia: Benedek, Patona László és Horváth Márta Veronika fia: Levente, Katona Gábor és Oroszvári Katalin Ágnes leánya: Réka Anna, Kiss Miklós és Lengyel Annamária leánya: Szofia Éva, Petrics Milán és Avas Eszter fia: Vencel, Tuider Milán és Németh Réka fia: Barna, Németh László Zsolt és Neu Cintia fia: Benett, Molnár András és Takács Mónika fia: Soma Balázs, Kárpáti Tamás Ferenc és Biró Fruzsina leánya: Izabella Fruzsina, Maximovics Gábor és Szabó Nikoletta leánya: Milla, Kanitsch Tamás és Tóth Henrietta fia: Benjamin, Koczán László és Hetyésy Judit Lenke fia: Gergô, Sánta István és Misik Réka Zsuzsanna fia: Bendegúz, Dobai László és Horváth Nóra fia: János, Jagodits Péter és Tokaji-Nagy Zsófia Szilvia leánya: Bella, Devecseri István és Niksz Beáta fia: Olivér, Miszi Gábor és Tancsics Barbara fiai: Gergô és Marcell (ikrek), Puklér Zoltán és Gradwohl Lívia leánya: Tícia, Hodosi Balázs és Kasztner Alexandra leánya: Karolina H Á Z A S S Á G : Szabó Csaba és Varga Júlia, Egyházi László és Vajda Petra, Vörös Roland és Szekeres Ingrid, Fodor Ádám és Milfai Katalin, Horváth Tamás és Pinczker Klaudia, Piri Gergely és Erôs Judit H A L Á L E S E T: Király János, Fendrik Tiborné Karáth Erzsébet, Lestár Ferencné Forró Matild, Szép József, Darvas Károly, Kardos János, Opra Márta Mária, Ács Márta Mária, Laczó József, Szabó Lászlóné Horváth Margit, Poór László, Molnár László Lajosné Büki Márta, Horváth Sándor András, Kôszegfalvi Rezsôné Eperjessy Éva, Varga Béláné Samu Mária Juliánna, Sipos Emil, Kerék József, Kiss Jánosné Suricz Anna, Doma Gábor, Galambos Péterné Fölnagy Erzsébet, Kovács Zoltán, Udvardy Józsefné Moór Mariánna, Koch Jenô Dezsô, Tôke István, Bende István, Koósz István, Németh Emilné Pászti Erzsébet, Süle Miklós, Oláh Jánosné Takács Anna, Süle József, Kálmán Istvánné Németh Teréz, Kóbor József, Nagy Lajos, Sipos Zoltánné Mihály Mária, Sámson Béla, Kupi Péter, Nárai József, Szabó Sándor, Balla István, Stipkovics Imréné Németh Mária, Takáts Imréné Kozák Mária, Farádi Zoltán, Barasits Gyula Lászlóné Fulajtár Sarolta Mária, Bencsik Kálmánné Gombor Terézia, Kóczán Ferenc, Bakk László Csabáné Csire Edit Magdolna, Bokor Gyuláné Szilvási Etelka Margit

11

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 12

H I R D E T É S

•

C S A L Á D I

Engedje, hogy Nagyatád Önt is elvarázsolja!

RECEPT

Tengernyi élvezet 2015. július 3–7-ig 4 éjszaka szállás a nagyatádi Hotel Solarban svédasztalos félpanziós ellátással és buszos horvátországi tengerparti kirándulással: 38.200 Ft/fô + IFA

ZÖLDSÉGES-SZÓJÁS MARHACSÍKOK

Óriási gyerekkedvezmény: 12 éves korig, 2 felnôttel egy szobában a fenti csomag: 10.000 Ft/fô IFA: 400 Ft/fô/éj. Egyágyas felár: 2.000 Ft/éj

Hotel Solar Nagyatád 7500 Nagyatád, Széchenyi tér 28. • 0682/504-135, +3630/697-2668 • [email protected] • www.hotelsolar.eu

Hozzávalók: 15 dkg rizs, 2 db sárgarépa, 2 db sárga húsú kaliforniai paprika, 1 szál póréhagyma, 40 dkg sovány marhahátszín, 2 ek. étolaj, 1,5 dl zöldségleves (kockából), 2 ek. szójaszósz, 4 kk. ecet, 1 ek. finomra vágott petrezselyem- vagy korianderlevél. Elkészítés: A megtisztított zöldségeket apróra vágjuk. A húst megmossuk, vékony csíkokra vágjuk. Az olajat felforrósítjuk, a húst megpirítjuk rajta, hozzáadjuk a zöldségeket is, és a zöldséglevessel felöntve megpároljuk. Közben a rizst megmossuk, hagyományos módon megpároljuk. Végül rálocsoljuk a szójaszószt és az ecetet a húsos ragura. Sóval, borssal ízesítjük, megszórjuk a petrezselyemmel vagy a korianderrel, és a rizzsel tálaljuk.

Japán szemöldöktetoválás, azaz a hiperrealisztikus szálazás A szálas szemöldöktetoválás egyedülállóan valósághû módszere.

Mitôl ennyire különleges? • nem 5–6-szor megyünk át a szálakon, csak 1-szer • tetoválás után nem lehet megkülönböztetni melyik a valódi és melyik a tetovált szál • a saját szôrszálak növekedésével megegyezôen építjük fel a további szálakat • 30–40 perc alatt elkészül • nem géppel, hanem egy kis speciális kézi egységgel készül • vékonyabbak a szálak • szinte varmentesen gyógyul, elég naponta 2–3 alkalommal bekrémezni • a frissen elkészített szemöldök is teljesen természetesnek hat Ezt a tetoválást is, mint a gépi szálazást évente, másfél évente frissíteni kell!

Tóth-Irimiás Dalma +36/30/538-9809 12

Törhetetlen fogsor készítés!

SZOMBATHELY, ARANYPATAK U. 73. TEL./FAX: (+36)94 339-305 MOBIL: (+36)30 277-0457 WWW.GRADICS.HU [email protected]

TELJES KÖRÛ FOGÁSZATI ELLÁTÁS AZ EGÉSZ CSALÁDNAK! BARÁTSÁGOS ÉS CSALÁDI KÖRNYEZET, SZEMÉLYRE SZABOTT ÁR!

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 13

É L E T M Ó D

2015. MÁJUS 16 .

•

E G É S Z S É G

Fülakupunktúra

Damona Magne B6 kapszula most csak

1.899 Ft/100 db

Szombathely, DOMUS Üzletközpont I. emelet Tel.: 94/333-200

facebook.com/domusbiobolt

Dóka

Izomfájdalom? Hasi görcsök? Hiperaktivitás?

TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT az Alpok Egészségházban, Szombathely, Kálvária utca 34. Fogyókúra, természetgyógyászati vizsgálatok. Nyári minôségi méregtelenítés, stresszoldás, 3 és 6 alkalmas fülakupunktúrás bérletek kedvezô áron. Kérjen idôpontot! Tel.: 06 20/976 3354 www.akupunkturaszombathely.hu

A magnéziumhiány nem mutatkozik meg a vérképben, ezért sokan nem is tudják, hogy panaszaik hátterében a magnézium hiánya is állhat, mely több betegségért lehet felelôs, mint bármelyik egyéb tápanyag. A magnézium hozzájárul a normál izommûködéshez, az idegrendszer stabilitásához. A B6-vitamin részt vesz az ideg- és immunrendszer normál mûködésében. Mindkét hatóanyag hozzájárul a normál pszichológiai funkció fenntartásához, a fáradtság és a kifáradás csökkentéséhez. A magnéziumhiány elsô tünetei: étvágytalanság, hányinger, hányás, fáradtság, és gyengeség, lábgörcs, lábfejfájdalom vagy izomrángások. Sokszor az álmatlanság, szorongás, hiperaktivitás és a pánikrohamok mögött is a magnéziumhiány állhat. Magnéziumra a testünk minden sejtjének szüksége van! (x)

Dr. Gerencsér József

fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások.

Madentko – Szombathely, Széchenyi

u. 4–6. Rendelési idô: csütörtök 16–17 óráig Alpok Egészségház – Szombathely, Kálvária u. 34. Bejelentkezés alapján! Mobil: 70/3828 179 E-mail: [email protected]

Dr. Endrôdy Katalin bôrgyógyász-kozmetológus fôorvos RENDELÉS: HÉTFÔ, CSÜTÖRTÖK: 15.00–18.00

Szhely., Széchenyi u. 4–6., (Madentko) Tel.: 06/94/312-047

Mottó: „remény, a reménytelenségben” TERMÉSZETGYÓGYÁSZATI TERÁPIÁS ÉS DIAGNOSZTIKAI ORVOSCENTRUM

DR. SZEPESI PÉTER

radiológus szakorvos, természetgyógyász, klasszikus homeopata orvos

Többéves németországi és hazai tapasztalattal: allergia, légúti betegségek, emésztôszervi panaszok, migrén, nôgyógyászati problémák, terheseknek magzati fejlôdést támogató program, reumatológiai, autoimmun betegségek, rákbetegek immunrendszeri háttér támogatása, homeopszichológiai háttér kezelés, autisztikus problémák, biorezionanciás diagnosztika és terápia.

SÁRVÁR, Kassa utca 6. (kertváros) • Bejelentkezés: +36 20 5464640 www.homeopatiasarvar.hu; e-mail: [email protected]

KÓKUSZZSÍR NEM HIDROGÉNEZETT 1000 g CSAK 1.290 Ft 2500 g 2.800 Ft ORGANIC VITAL BIOBOLT Szombathely Savaria Tér 1/6 (Keresse KÉK FEHÉR Tetônket)

www.soszoba.hu

A Claudia cukrászdától 50 méterre, a Borostyánkô irányába. Tel.: 94/788/748 www.bioboltszombathely.hu

AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás, -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, fül-, szemhéjplasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés hyaluronsavval és saját zsírral, intimplasztika, kissebészeti beavatkozások Rendelés: Árkádia Egészségcentrum, Szombathely, Dolgozók útja 1/A.

Telefon: 30/994-0354 www.madentko.hu E-mail: [email protected] Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban!

Mi tudjuk, mit akar látni!

13

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 14

T Á M O G A T O T T

14

O L D A L

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

Page 15

2015. JÚNIUS 6.

H I R D E T É S

VASI SEPRÛ TAKARÍTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.

SAVARIA PLAZA SZOMBATHELY Körmendi u. 52–54.

2%

jutalékért

Keresek! 2-3 szobás lakásokat Szombathelyen!

Zsoldos Mónika Tel.: 30/405-1440

Az EURES-T Pannónia határ menti társulás 2015. június 10. napján lakossági fórumot szervez az Ausztriában munkát vállaló magyar állampolgárok részére.

E-mail: [email protected] Fax: 94/321-252 • www.vasisepru.hu

www.max2.hu

A rendezvény helyszíne: Hotel Claudius (9700 Szombathely, Bartók Béla krt. 39.) Idôpont: 2015. június 10. szerda 17.00–20.00 óra A fórumon az érintett osztrák és magyar hatóságok (Finanzamt, Gebietskrankenkasse, Bezirkshauptmannschaft) képviselôi a következô témákban tartanak tájékoztatót: • letelepedéssel kapcsolatos kérdések, • családi juttatások, • adó, • munkaviszonnyal kapcsolatos kérdések, • illetékes hatóságok bemutatása.

Személyes tanácsadásra az est végén lehetôséget biztosítunk. A rendezvény minden érdeklôdô számára nyitott és ingyenes. Tisztelettel várjuk Önöket rendezvényünkre!

Szombathely, Rumi út. 181.

FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében)

Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H–P: 8.30–17, Szo.: 8.30–12

BURKOLATOK • SZANITEREK • CSAPTELEPEK • FÜRDÔSZOBABÚTOROK

VASI SEPRÛ TAKARÍTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Szônyeg- és kárpittisztítás Társasházak, irodák, házak takarítása Festés, átalakítás utáni nagytakarítás Galambriasztó rendszerek telepítése

E-mail: [email protected] Fax: 94/321-252 • www.vasisepru.hu

HIRDETÉSI TANÁCSADÓK: Baranyi Zsuzsanna (Tel.: 30/994-4820) Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441) Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010)

Nemzetközi fuvarozó cég

GÉPJÁRMÛVEZETÔKET keres azonnali kezdéssel Anglia – Ausztria viszonylatban! C,E kategória szükséges angliai nagy autós gyakorlat!

KIEMELT FIZETÉS! Jelentkezni emailben: [email protected] vagy telefonon: +36 30 496 9450 (munkanap 8–18 óra között)

15

Safo_2015_06_06

15/6/5

11:33 AM

C+E kategóriás jogosítvánnyal, GKI vizsgával rendelkezô nemzetközi tehergépkocsi vezetôket (pályakezdôket is) keresünk EU-n belüli fuvarozáshoz. Elôny: Angliai gyakorlat, ADR igazolvány, nyelvtudás. Érdeklôdni lehet: 30/253-9215 vagy 82/311-543 telefonszámokon munkaidôben.

Page 16

Balkon növények 25 – 30%-os kedvezménnyel! Az akció június 08-tól 30-ig tart!

ÁLLÁS! Azonnali kezdéssel felveszünk Szombathelyre és környékére, valamint Sárvárra • operátorokat, minôségellenôröket, karbantartókat • raktárosokat, gépkezelôket, forrasztókat, lakatosokat • villamos-, gépész-, vegyészmérnököket! Kiemelt bér, mûszakpótlék, cafeteria, céges busz! Hívjon most: 70-381-8773, 20-284-0698 [email protected], www.jobandcareer.hu 49765-1/2008-5100595

FIGYELEM! Nyomdászt, hasító/laminálót és festékkonyhást keresünk Szombathely közelében található partnercégünkhöz! Jó bérezés, cafeteria, utazási költség támogatással!

Érdeklôdni: 06/30/382-92-12 Munkavédelmi technikus, Tûzvédelmi elôadó és Tûzvédelmi fôelôadó tanfolyamok indulnak Szombathelyen. 2015. június 15-ig történô jelentkezés esetén 30% kedvezményt biztosítunk! Érd.: 06/30/372-1545; [email protected]; www.feot.hu FEOT Kft. • FNYSZ: E-0000914/2014

Azonnali NEM SZEZONÁLIS munkalehetôség! WHC Vas megyei partnercégei részére keres az alábbi munkakörökbe munkavállalókat:

– operátor (Szombathelyre) 1-2-3-4 mûszakos munkarend, kiemelkedô bérezés, juttatási csomag

– operátor (Kôszegre) 3-4 mûszakos munkarend, versenyképes bérezés, juttatások

– targoncás (Szombathelyre) kiemelkedô juttatási csomag, magasemelésû gyakorlat

nappali tagozatos diákok folyamatos munkalehetôségek, versenyképes órabérek. Jelentkezni: 94/509-515; 30/587-5268 [email protected] 9700 Szombathely, Thököly u. 46 – 48 I. emelet Munkaügyi engedélyszám: 20-004-2002, XX-M-001/407/2013