XII. Vermesy Művészeti Napok Az idei Vermesy Művészeti Napok, amely már a tizenkettedik volt a sorban,

MAGLÓD Az önkormányzat havilapja

XXIV. évfolyam 9. szám – 2013. november

Hálaadás az evangélikus templomért Október 20-án a templom és a szószék felújításának hálaadó ünnepségére gyűltek össze a maglódi evangélikusok. Maglód több mint ezer főt számláló evangélikus közössége védi és óvja egyházi hagyományait, ami megnyilvánult az adományokban, amelyek révén a Magyar Evangélikus Egyház támogatásával együtt fel tudták újítani a templomukat. A munka ezen a nyáron fejeződött be, s szeptember 12-én az illetékes hatóságok részéről megtörtént a szakmai átvétel.

Első világháborús emlékmű Lapzártakor avatták fel és szentelték újra a Wodiáner utca és a Luther utca találkozásánál álló első világháborús emlékművet, amelyet az önkormányzat és a Maglódi Polgári Kör újított fel. Az ünnepségen beszédet mondott Szűcs Lajos, a Pest Megyei Közgyűlés elnöke és Tabányi Pál polgármester, az emlékműn szereplő több mint száz maglódi áldozat nevét Petrovics János és Vaskó József olvasta fel.

A hálaadó istentiszteleten részt vett dr. Fabinyi Tamás, az Északi Evangélikus Egyházkerület püspöke, s rajta kívül sok fontos egyházi vendég is megtisztelte az eseményt. Itt volt többek között Solarik Vilmos, a felvidéki hosszúszói testvérgyülekezet lelkésze, a maglódi gyülekezet egykori lelkészei, mint Blatniczky János nyugalmazott lelkipásztor és Krámer György esperes. A Dél-Pest megyei egyházmegye nevében Bak Péter felügyelő, az egyházkerület nevében Benczúr László tiszteletbeli

felügyelő vett részt a hálaadáson. Az istentiszteleten közreműködött a Magdala kórus és mintegy fél óra hoszszat jelen voltak a gyermekbibliakörösök is, akik énekkel szolgáltak, ezt követően pedig elvonultak a hittanfoglalkozásra. Németh Mihály lelkész hangsúlyozta, hogy örömünnep a templom és szószék megújítása a maglódi gyülekezet számára. Legyen örömünnep és az Úrnak szentelt a templom és szószék megújítása, az ő dicséretére, legyen áldott

minden lelkész és gyülekezet, akik ebben a templomban szolgálnak és gyakorolják hitüket. A hálaadási és újraszentelési ünnepségen dr. Fabinyi Tamás püspök hirdette Isten igéjét a magvető példázata alapján. Bevezetőül hangsúlyozta, hogy ő mindig szeretettel jön Maglódra, mert itt tisztelik a hagyományokat, akár a liturgiát vagy a népviseletet. Hangsúlyozta, hogy itt különlegesek ezek a néphagyományok. Dicsérte a gyülekezetet, amely sokat áldozott a szószék és általában a templom felújításáért, pótolta az ellopott angyalszobrot, s most még határontúli vendégeket is hozott a hálaadási ünnepségre. A püspök a múltból felidézte, hogy a tizenhatodik század közepén a katonák feldúlták a falut, négyen maradtak férfiak, de 1700ban már evangélikus elemi iskola működött Maglódon. Kemény viták is volFolytatás a 3. oldalon

Közmeghallgatás Tájékoztatjuk a város lakosságát, hogy Maglód Város Önkormányzatának képviselő-testülete 2013. december 4-én 18 órai kezdettel közmeghallgatást tart a Polgármesteri Hivatal tárgyalótermében (Maglód, Fő u. 12.). Szeretettel várjuk az érdeklődő állampolgárokat! Tabányi Pál polgármester

JOGOSÍTVÁNY Iskolánk járművezetői tanfolyamot indít moped, nagymotor, személygépkocsi, teherautó kategóriában

2013. november 29-én, pénteken 17 órakor Maglód, Fő út 92. N.Z. Autósbolt Gyakorlati oktatás Budapesten is | Árgarancia Részletfizetés | Ingyenes gyakorló CD Gyakorlati órák jogosítvánnyal rendelkezőknek is!

JUDIT-INGATLAN IRODA HASZNÁLT ÉS ÚJ ÉPÍTÉSŰ INGATLANOK, TELKEK ÉRTÉKESÍTÉSE Iroda: 2234 Maglód, Katona J. utca 54. Nyitva: mindennap, előzetes bejelentkezést kérek. Németh Judit, (06-30) 244-0891

www.judit-ujingatlan.hu

ÜGYVÉDI IRODA Dr. BUSA ANDREA Tel.: (06-20) 434-6390 • Tel./fax: (06-29) 325-000 E-mail: [email protected] 2234 Maglód, Katona J. utca 54.

Ügyfélfogadás mindennap, előzetes bejelentkezésre!

Nálunk az utazási költségét és idejét megspórolhatja!

Érdeklődni:

Kiss Zoltán (06-70) 206-9202 Gyarmati Tanoda Kft. | www.gyarmati-tanoda.hu

2234 Maglód, Fő u. 22. Nyitva: hétköznap 8–20, szombaton 8–13 óráig Kozmetika: Manka (06-30) 340-7289 Babor kezelések | Long-Time-Liner sminktetoválás 3D műszempilla Mikrodermabrázió | Dermaroller | Smink Cukorpasztás szőrtelenítés, gyantázás Fodrászat: Ildikó (06-30) 316-7813 | női, férfi-, gyermek Manikűr, műköröm: Moncsa (06-30) 697-0467

Adóproblémától a megoldásáig • Hogyan kerülheti el Ön a mulasztási bírságot? • Hogyan tudja megszűntetni a nem működő cégét? • Adószakértői ellenjegyzésre van szüksége? • Tudja Ön, hogy nem mindenki számára kötelező az online pénztárgép?

Eladó ingatlana van? Mi segítünk az eladásban és a teljes folyamat lebonyolításában! Egyetlen megbízással bekerülhet több száz ingatlaniroda kínálatába! Hívjon, segítek!

Valamelyik probléma érinti Önt? Kérem, keressen minket!

Mészáros Zsuzsanna: (06-30) 841-3936

Adótervező Kft. | Maglód, Katona József u. 62.

Dr. Móczár István és Tsa. Kft.

Tel./fax: (06-29) 325-337 | [email protected] w w w . a d o t e r v e z o k f t . h u

www.furnitura.hu Bútorlapszabászat: bútorlapanyagok és bútorvasalatok széles választéka Egyedi bútor: konyhabútor, nappali bútor, fürdőszobabútor, tolóajtós gardróbrendszerek és egyéb lapbútorok készítését vállaljuk. Maglód, Bajcsy-Zs. u. 80. Tel./fax: (06-29) 326-849 | [email protected] Szabó János: (06-30) 315-6480 Szabó Tamás: (06-30) 970-1978

Üzemorvosi rendelés: hétfőn, szerdán 7–8 és 12–14 óráig Háziorvosi rendelés: szerdán 8–12 óráig Telefonon vagy interneten történt egyeztetést követően az alábbi vizsgálatokat végezzük el az üzemorvosi rendelésen: dolgozók törzskartonja, szerződéskötés, kockázatbecslés, dolgozók szűrése stb. A rendelő elérhetősége: (06-29) 326-346, (06-29) 326-957, mobil: (06-30) 949-2240 • Rendelő: 2234 Maglód, Rákóczi u. 7. e-mail: [email protected] vagy [email protected] Honlap: www.moczar.hu Közvetítő és kapcsolattartó: Pető Jánosné (Irénke) üzem- és háziorvosi szakápolóasszisztens

3

2013. november

Hálaadás az evangélikus templomért Folytatás az 1. oldalról

tak akkor, kié legyen a templom, végül Mária Terézia idején született a döntés, hogy legyen az evangélikusoké. A magvetőről szóló példázatban a szószék közepén lévő ábrázolásból kiindulva kiemelte: a magvető nem válogat, ő szórja a magot, ahova csak tudja. Az útfélre, tövisek közé és a sziklás terepre hullott magok mellett esik a jó földbe is. Bármennyire is sok a kárba ment mag, a kevés eredményért is hálát kell adni, azokért, akiknek szívében otthonra talál Isten igéje. Azokért, akiknek szívét a tartós igehallgatás megtisztítja és immáron nemcsak az ige hallgatói, hanem a megtartói is lesznek. A rajzolaton az égből kinyúló kéz azt jelképezi, hogy Isten gondoskodik a magvetés eredményéről. „Sine me nihil” – olvasható János evangéliumából az idézet a szószék központi ábrázolásán. „Nélkülem semmi” – hirdeti ez a latin felirat. De ennek van elméletileg folytatása, amely – dr. Fabinyi Tamás szavait idézve – így szól: de énvelem mindenre képesek vagytok. Befejezésül a püspök feltette a kérdést, természetesen választ nem várva: mit mutat a maglódi címer? Búzatermést, ami utalás a jó földre és a magvetőre, a másik oldalán pedig az evangélikus haranglábat. Ezt követően levonult a szószékről, s az ő keze is ott hagyta nyomát a bal oldali párkányon, ahol enyhe kopás látható. Ezt az évszázadok során elhangzott ezernyi igehirdetés közben odatámaszkodó lelkészek hagyták maguk után, és amit a szószék mostani restaurálása során tudatosan így is hagytak. Németh Mihály lelkész szólt a továbbiakban a templom és a szószék 2012/13.

évi felújításáról és Kérges László felügyelő pedig köszönetet mondott mindazoknak, aki anyagilag és egyéb módon támogatták a munkákat. A szószék restaurálása 1998/99-ben kezdődött meg, a templom akkori felújításával egy időben. Ekkor további festmények: Péter és Pál apostolok képe, valamint a Szentlélekgalamb ábrázolása került elő a fehér mázolás alól. A szószék hangvetőjén pedig sas és nap szimbólumát tártak fel a szakemberek. Ezeknek a helyreállítására azonban már nem maradt pénz. Az akkori teljes külső és belső felújítás zárásaként 1999-ben dr. Harmati Béla püspök szolgálatával újraszentelték a templomot. A szószék restaurálásának befejezésére már nem maradt erőforrás. Ráadásul repedezni és hullani kezdett a templom párkányzata. Megindult a fedélszék szétcsúszása, a tetőgerinc lehajlása, a tetőzet hullámosodása. Mindezek betetőzéseként 2001-ben ismeretlen tettesek ellopták a templomból a barokk keresztelőangyal-szobrot. Érdemi változás 2011-től következett be. Októberben szentelte fel Krámer György esperes a keresztelőangyal-szobor eredeti fotó alapján készített másolatát, Enes Nagy Sándor maglódi szobrászművész alkotását. A gyülekezet tagjaitól

erre a célra több mint 2,4 millió forint adomány gyűlt össze, amihez az egyház gyűjteményi tanácsától 300 ezer forint pályázati pénzt is sikerült nyerni. Ezután Masznyik Csaba építészmérnök és Derdák Éva szakrestaurátor költségbecslést készített a tetőszerkezet javítására, illetve a szószék restaurálására. Ez alapján adott be pályázatot a gyülekezet az országos egyházhoz, ami eredményes volt. A Magyarországi Evangélikus Egyház 10 millió, Maglód Város Önkormányzata 1 millió forinttal támogatta a templom és szószék felújítását. A gyülekezet tagjai e két célra közel 2 millió forintot ajánlottak fel. (Az angyalszoborra érkezett adományokkal együtt összesen mintegy 4,4 millió forintot gyűjtött a gyülekezet mintegy két év alatt.) A templomtető és homlokzat felújítása 2012. szeptember 12-én templomi áhítattal vette kezdetét és 2012. november 20-án a festők levonulásával fejeződött be. A gyülekezet köszönetet mond Masznyik Csabának a felújítási tervek készítéséért, a műszaki felügyelet ellátásáért, lelkiismeretes szakmai támogatásáért, Ficzere Ilonának, az egyház Építési és Műemlék osztálya vezetőjének támogató segítségéért, Kiss Csaba ács vállalkozónak és munká-

sainak a a tetőszerkezet felújításáért, Csuja Zoltán kőműves vállalkozónak és munkásainak a párkány javításáért, Kérges György kőművesnek a lábazat kőműves munkáiért, Solt Lászlónak és a Prominencia Kft. alkalmazottainak a festési munkák elvégzéséért, végül Havasi György lakatosnak az oltár mögötti templomajtót védő rács elkészítéséért. A szószék felújítása 2013. június 3-án a szerződés aláírásával kezdődött meg és szeptember 12-én a szakmai átadással fejeződött be. A szószék felújítása kapcsán köszönetet mondtak Derdák Éva szakrestaurátor és férje, Witzl Antal, valamint családjuk lelkiismeretes, precíz munkájáért. A gyülekezet megköszönte Harmati Béla Lászlónak, az Evangélikus Országos Múzeum igazgatójának, Tarbay Anna restaurátor szakértőnek, Szathmáry Klára és Szedmer Szilvia műemléki felügyelőknek azt, hogy szakmailag kísérték a szószék renoválási munkálatait. Köszönetet mondtak Tabányi Pál polgármesternek és Maglód Város képviselőtestületének a kapott támogatásért. Végezetül köszönetüket fejezték ki az evangélikus egyháznak, ezen belül mindenkinek, akinek szerepe volt abban, hogy a maglódi gyülekezet jelentős anyagi támogatást kapott a munkákhoz. A templom és a szószék felújítása befejeződött. De a munka nem – hangzott el befejezésül. A gyülekezet tervezi az oltárfelszerelés (gyertyatartók, feszület) pótlását, az oltár alatti kripta feltárását és mindenekelőtt Maglód legrégibb építményének, a városi címerben és az egyházközségi pecséten is látható evangélikus Haranglábnak a felújítását.

MAGLÓD

4

XII. Vermesy Művészeti Napok Az idei Vermesy Művészeti Napok, amely már a tizenkettedik volt a sorban, ismét különlegességével tűnt ki. Két nagy zeneszerző zseni, Giuseppe Verdi és Richard Wagner születésének kétszázadik évfordulóját ünnepeljük az idén. Ezért sok művész választotta az ő alkotásaikat, főleg Verdiét. (Wagnerről, akinek operái monumentálisak, külön alkalommal emlékezik meg a MagHáz novemberben.) Az előadók közül kiemelkedett Kolonits Klára Violetta-áriája (Traviata), amelyet ezekben a napokban is énekel a Magyar Állami Operaházban. A fesztivál programjának most már meghatározó részét helyi művészek, művészpalánták adják elő. Zenében, festészetben és néptáncban is összeállt Maglódon az óvodától a legmagasabb szintig (egyetemig)

egyfajta művészeti folyamatosság. Ezt tették teljessé produkcióikkal a vendégművészek – mondta Tóth István, a fesztivál atyja, a MagHáz igazgatója az idei Vermesy Művészet Napokat összefoglalva.

1. nap Október 10-én 17 órakor vette kezdetét a XII. Vermesy Művészeti Napok. A hagyományoknak megfelelően a festő tagozatosok kiállításának megnyitójával kezdődtek a programok a MagHázban. A kiállításokon évről évre szebb, kiforrottabb, különlegesebb képekkel örvendeztetnek meg bennünket a maglódi gyerekek és művésztanáraik. Megnyitóbeszédében Tóth István, a MagHáz igazgatója kiemelte annak a jelentőségét, hogy a művészeti iskola nem művé-

szeket nevel, hanem elsősorban műértő, saját kedvtelésére festő, éneklő, zenélő, táncoló polgárokat, olyan embereket, akik képesek a művészetek révén katartikus élményeket megélni. A megnyitó hangulatos színfoltja volt a Nyerítő zenekar, amely Küküllő menti népdalokkal szórakoztatta a közönséget. A program Verdi születésének 200. évfordulója tiszteletére a Traviata című operafilm vetítésével folytatódott. Ifj. Alexander Dumas A kaméliás hölgy című regénye alapján készült szövegkönyvre szerezte Verdi a zenét. A bemutatott filmben a zenekart sir Solti György nemzetközi hírű karmester vezényelte, aki viszont tavaly októberben lett volna százéves. És még egy évforduló: a Traviatát éppen 160 esztendeje mu-

tatták be Velencében. Az operafilmben természetesen olasz nyelven csendültek fel a dalok. A feliratot angol nyelven olvashatta, már aki tudott angolul. És láss csodát! A maroknyi néző nem mozdult. Verdi elbűvölő muzsikája a vászon elé szögezte azokat is, akik sem olaszul, sem angolul nem tudtak. Verdi csodálatos zenéje áthidalta a nyelvi nehézségeket.

2. nap A jól sikerült nyitány után másnap az evangélikus templom adott otthont a koncertnek. Itt is, mint minden koncerten a nemzetközi hírű előadóművészek mellett bemutatkoztak a művészeti iskola kiváló tanulói és művésztanáraik. Tanulóink közül Konicz Zsófia Johann Strauss Polkáját játszotta, majd Kiss Helgával Diabelli Rondójá-

A Nyerítő együttes a MagHázban a képzőművészeti kiállítás megnyitóján

A Magdala kórus az evangélikus templomban

Sándor Árpád és Kolonits Klára operaénekesek a katolikus templomban

Selmeczi János vonósnégyese a református templomban

5

2013. november nak négykezesét. Az igen tehetséges Bak Ernő-tanítvány, Péli Kadosa pedig a barokk zene talán legjelentősebb hangszeres zeneszerzőjének, Arcangelo Corelli Sarabanda című művét adta elő trombitán. Az ígéretes fiút Simon Barbara kísérte zongorán, csakúgy, mint Késmárky Uzonkát és Durai Anikót, akik Mendelssohn Ősz című darabját énekelték. Az idei év fiatal vendégművésze ezen a napon a Maglódon élő Bata József zongoraművész volt, aki már adott önálló hangversenyt is a művelődési házban. Művésztanáraink közül a már fentebb említett Késmárky Uzonkán kívül Simon Barbara orgonán szólaltatta meg J. Pachelbel „Variációk egy ária témájára” című művét. Fergeteges sikert aratott a Simon Barbara vezette Magdala Kórus, amely után a Budapesti Fesztivál Zenekar és a Magyar Rádió Zenekar tagjainak vonósnégyese (Gál-Tamási Marika, Gál-Tamási Zsombor, Bányai Miklós és Varga István) egy mai magyar zeneszerző, Orbán György művét, valamint Mozart Kis éji zenéjét adta elő a koncert méltó befejezéseként.

3. nap A Vermesy Napok harmadik programja szintén egy rendkívüli koncerttel kezdődött, melyre a csodálatos akusztikájú – ez alkalomból zsúfolásig megtelt – katolikus templomban került sor. Igazi komolyzenei csemege volt ez. Ezúttal a Késmárky Uzonka vezette gyermekkórus kápráztatta el a nézőket. Rövid műsorukban részletet énekeltek az István a király rockoperából, majd Delibes, Lyric, Mozart egyegy dala után Verdi Nabucco című operájából a rabszolgakórus egy részletét adták elő. És persze megint volt meglepetés: sötétben, énekhang nélkül, pusztán

zörejeket keltve, hűen adták elő a Vihar című produkciót. A sikerből bőven jutott a Jutasi Miklós vezette fúvószenekarnak is. Kis Anna, a regionális zongoraverseny első helyezettje szépen játszotta zongorán Glinka Mazurkáját. Virtuóz módon szólaltatta meg Paganini 1. számú Capriccióját fiatal meghívott vendégművészünk, iskolánk volt tanulója (Kostyák Attila tanítványa), a zeneművészeti egyetem hallgatója: Nagy Levente. A hagyománynak megfelelően művésztanáraink, Tóth István, Kostyák Attila (és meghívott vendége: Szentgyörgyi László) örvendeztettek meg bennünket Bach-, Kodály- és Händel-művekkel. Az est második részében nem kisebb nagyság, mint Selmeczi György, az Erkeldíjas zeneszerző, zongoraművész, karmester, operarendező, érdemes művész, a Kolozsvári Állami Magyar Opera állandó vendégkarmestere, művészeti vezetője, a Színház- és Filmművészeti Egyetem zenei tanszékének vezetője, a Nemzeti színház zeneigazgatója káprázatos előadást kerekített zeneelméletből és Verdi operáinak nagyszerűségéből azokhoz az áriákhoz, melyeket a Magyar Állami Operaház

operaénekes művészei (Kolonits Klára és Sándor Árpád, valamint a maglódi református templomban időnként prédikáló Kun Ágnes lelkipásztor) adtak elő fergeteges sikerrel.

4. nap A Vermesy Napok záró koncertjét a gyönyörűen felújított, zsúfolásig megtelt református templomban tartották. A műsort, szintén hagyományosan, a Kóruska, a Mácsainé Szegő Klára vezette alsó tagozatos énekesekből álló énekkar kezdte. Előadásukban az angyalok kórusa szólalt meg, legalábbis, ami a hangzást illeti. Őket egy aprócska művészpalánta, Gyenes Dorka követte, aki korát meghazudtoló hangzással szólaltatta meg hegedűjén Rieding H-moll koncertjének 1. tételét. Budapestről érkezett fiatal vendégművészek (Beke Áron – klarinét és Szuhánszky Réka – zongora) következtek, akik Collis Festival solo című darabját adták elő. A Maglódon már egy másik, költői és írói oldaláról is megismert zongoraművész, Frideczky Katalin és barátai: Büki Mátyás (hegedű) és Koós Flóra (ének) Händel, Massenet és – a 200 éves évforduló kapcsán – Verdi műveivel kápráztatták el a jelenlévőket.

A Családi Körben vendége: dr. Beer Miklós Harmadik alkalommal rendezik meg Maglódon a Családi Körben Keresztény Rendezvényt. A Család éve alkalmából 2011-ben elindított esemény célja, hogy a meghívott előadók által felhívja a figyelmet a család egységének értékeire és fontosságára; utat mutasson a válságban lévő családoknak és a fiataloknak a családi élet megvalósításához. Az elmúlt években országosan ismert és Maglód városához kötődő személyek látogattak el városunkba. Vendégek voltak Kerényi

Lajos és Jelenits István piarista szerzetesek, Marton Zsolt plébános, a Nagymarosi Ifjúsági Találkozó szervezője és Bíró László tábori püspök. Elfogadta a meghívást 2012-ben Böjte Csaba, a Dévai Szent Ferenc Alapítvány vezetője. Előadására több mint félezer ember jött el nemcsak Maglódról, hanem az ország több pontjáról is. Az idén december 7-én (szombaton) 18 órakor a MagHáz Bubik István Színháztermében Dr. Beer Miklós, a Váci Egyházmegye

Nem maradt el ezen a napon sem a nemzetközi hírű művészek produkciója. Selmeczi János vonósnégyese (Miklós Adél, Filip Levente, Ribli Ilona) egy különleges, vonósnégyesre írt Verdi mű II. és III. tételével ismertette meg a közönséget, majd Weiner Leó I. Divertimentójával vívott ki fergeteges tapsot. Az i-re a pontot a Regősök zenekara tette fel mikor a nagysajói népzene után, népzenei stílusban Verdi Nabucco című operájából a rabszolgakórust adta elő. Mondanom sem kell: hatalmas tapsot aratva. „Ha van valami, ami állandó ebben a világban, az a zene ereje” – mondja Josh Groban Grammy-díjra jelölt amerikai énekes-zeneszerző, s valóban, a zene ereje képes évről évre öszszehozni mindazokat, akik valamilyen módon – akár előadóművészként, akár zeneszerzőként, akár hallgatóként – képesek katarzisként megélni a zenét. Az idén is volt bőven miből töltekezni. Köszönet a fesztivál megálmodójának, Tóth Istvánnak és a megvalósításban részt vevők sokaságának, mindazoknak, akik bármilyen módon hozzájárultak a Vermesy Művészeti Napok fesztivál sikeréhez. Késmárkiné Mach Mária püspöke tart előadást. Közreműködik a Maglódi Általános és Vermesy Péter Művészeti Iskola alsó tagozatos énekkara. A rendezvény védnöke Tabányi Pál polgármester. A rendezvény családbarát: az előadás idején a gyermekeknek játszóházat biztosítunk a MagHáz földszinti klubtermében. A rendezvényt támogatja Maglód Város Önkormányzata és a MagHáz Kulturális Közalapítvány. Jöjjön el Ön is, legyünk együtt Családi Körben! Székely Attila főszervező

MAGLÓD

6

Megemlékezés október 23-án Maglód Város Önkormányzata október 23-án a MagHázban emlékezett meg az 1956-os forradalom évfordulójáról. Ünnep előtt Tabányi Pál polgármester is megjegyezte, „szűk körben vagyunk”, amit talán azzal lehetett magyarázni, hogy szép, kerti munkára ösztönző idő volt egész nap, s a fővárosban is nagyszabású eseményeket tartottak az ünneplőknek. A megjelenteket viszont a fellépők jóvoltából olyan műsor várta, amihez hasonló nagyon ritkán hangzik el a maglódi művelődési házban. Az ünnepi beszédben a polgármester párhuzamot vont 1956 és 1848 között. Mindkettő tüntetésből nőtte ki magát forradalommá, mindkettőt a keletről érkezett haderővel tudták csak leverni. Mégis a „tizenkét nap, amely megrengette a világot”, kellett ahhoz, hogy lerázzuk a szovjet rabigát. Igen fontos megállapítása volt a polgármesternek a mai zaklatott politikai helyzetben, hogy nem valakik ellen, valakik miatt ünnepelünk, párthovatartozástól függetlenül ezen a napon valamennyien, magyarok emlékezünk az évfordulóra. Az ünnepi műsor vitathatatlan sztárvendége ifj. Balázs János zongoraművész volt, aki mindössze 25 éves és két évvel ezelőtt vehette át a Junior Prima díjat.

Már 16 éves korában elnyerte a nemzetközi pécsi Liszt verseny első díját, más díjak megszerzése után 2011 szeptemberében Magyarország legnagyobb zongoraversenyén, a budapesti Liszt versenyen két kínai mögött harmadik díjazott lett. A világ szinte valamennyi nagyvárosában, Tokiótól Chicagóig turnézott már, s egy Müpa-koncert és a felújított Zeneakadémián tartandó önálló est előtt Maglódot is megajándékozta különleges tehetségével. A műsor a nap forradalmi stílusához illett. Liszt két magyar rapszódiája, a 14. és a 15., egyikük a Rákóczi-indulós motívummal, valamint Brahms 17. magyar tánca Cziffra György átiratában és Chopin Forradalmi etűdje szerepelt a műsorban. Ezek nagy ívű, lendületes előadását egy magyar népdal, a Csillagok, csillagok követte, amelynek halk, tiszta, csillogó hangjait síri csendben szívta magába a közönség, amely szó szerint beleborzongott a művészi hatásba. A költészetet Szűcsné Baráth Zsófia képviselte ezen az estén: a Radnóti-díjas maglódi versmondó az ünnephez kapcsolódó két szavalatot mondott el, a Kacamajka együttes pedig alacskai és tyukodi táncokat adott elő.

Ötórai tea a könyvtárban Az idén harmadszor tartja meg az Ötórai teát a Maglódi Városi Könyvtárban a Maglódi Amatőrök a Kultúráért Egyesület (Magam). Minden érdeklődőt kötetlen beszélgetésre vár egy tea és sütemény mellé a rendező. A kezdés időpontja 17 óra. Biztosan hallotta már ezeket a mondatokat: „Fűben, fában az orvosság”; „Meghalt Mátyás király, de van még igazság” – ez a két mondta inspirált bennünket, szervezőket. A meghívottak közöttt lesz füvesember, természetgyógyász, gyógymasszőr, spiritiszta, jósnő, könyvek tudora, makrobiotikus táplálkozás alkalmazója és természetesen minden kedves érdeklődő. További információk a (06-20) 924-2728 telefonszámon.

A MagHáz ajánlata Programok November 8-án, pénteken 18.00: Bolgár néptáncest a Folklor Dance-Várna vendégszereplésével. Belépő: 500 Ft November 9-én, szombaton 10.00: Márton-napi játszóház és Halmos Béla Aprók Táncháza. Belépő: 300 Ft November 12-én, kedden 18.00: Richard Wagner születésének 200. évfordulója Részletek a „Tristan és Izolda” című operából November 16-án, szombaton 19.00: Szerelmek az égből – színházi előadás Haumann Petra és Miller Zoltán főszereplésével Jegyár elővételben: 2200 Ft, az előadás napján: 2500 Ft November 23-án, szombaton Erzsébet–Katalin-táncház. Belépő: 300 Ft 17.00–19.00: Halmos Béla Aprók Táncháza 19.00: Felnőtt táncház November 30-án, szombaton 10.00: Kovácsovics Fruzsina lemezbemutató koncertje: Elfeledett mézescsók Belépő: 700 Ft/fő, 1000 Ft/2 fő, 1200 Ft/3 fő, 1600 Ft/4 fő 17.00: A Chopin Nemzetközi Fesztiválok nyerteseinek komolyzenei koncertje Piotr Ryszard Pawlak, Aleksandra Hortensjen Dabek (Lengyelország) és Leonardo Colafelice (Olaszország) December 7-én, szombaton 18.00: Családi Körben Keresztény Rendezvény December 8-án, vasárnap A Háromszék táncegyüttes (Sepsiszentgyörgy) fellépése A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Klubok, foglalkozások Maglódi Kertbarátok Klubja: minden hónap első csütörtökjén 17–19 óráig. Klubvezető: András Károly, az ILEX-Kert Kft. ügyvezető igazgatója. Belépő: 500 Ft Hastánc: hétfőn (haladó) 18.30–20 óráig Vezeti: Amilah és Maja, (06-20) 458-4111, (06-20) 566-2522 Díja: 4000 Ft/bérlet, 1400 Ft/alkalom Zumba: hétfőn és csütörtökön 18–19 óráig. Oktató: Dodan-Takács Viktória, (06-20) 522-6639. Díja: 8000 Ft/bérlet, 1000 Ft/alkalom Zumba Gold: hétfőn 19–20 óráig. Oktató: Dodan-Takács Viktória, (06-20) 522-6639. Díja: 3500 Ft/bérlet, 800 Ft/alkalom Jóga: kedden 17.30–18.30-ig. Díja: 800 Ft/alkalom Vezeti: Balázs Gábor, (06-30) 293-6927 E-Dance hip-hop: kedden és csütörtökön, alsósoknak 16–17 óráig, felsősöknek 17–18 óráig. Részvételi díj: 4000 Ft/hó. Vezeti: Szilágyi Edina, (06-20) 560-2562. Modern tánc: szerdán, 4–7 éveseknek 16–17 óráig, 8–12 éveseknek 17–18 óráig, 13 év felettieknek 18–19 óráig, valamint pénteken 16–20 óráig. Vezeti: János Rita, (06-70) 709-8654 Baba-mama klub: csütörtökön 9–12-ig. Ingyenes! Vezeti: Laczkó Marika, (06-70) 396-9263 Babazene: kedden 10 órától. Vezeti: Gyurináné Pesti Györgyi, (06-20) 431-9742. Ingyenes! Ajánlott korosztály: 0–4 éves korig Csillagász szakkör: pénteken 18–20 óráig. Ingyenes! Vezeti: Bánhidi Béla és Tóth Gábor (06-30) 960-6702.

FOGLALKOZÁSOK A „RÉGI MŰVHÁZBAN”

Zumba: kedden és pénteken 19–20 óráig. Vezeti: Szabó Kinga Díja: 500 Ft/óra, bérlet: 4500 Ft Szabadidő klub: minden hónap első és harmadik szerdáján 15 órától Vezeti: Kiss Gáborné Éva (06-30) 271-6145. Ingyenes! Etka-jóga: szerdán 18–20 óráig. Vezeti: Falusi-Tóthné Koller Ilona, (06-30) 684-8932. Ingyenes! Ifi klub: pénteken 15–18 óráig a Családsegítő Szolgálat vezetésével. Telefon: 325-156. Ingyenes! Információ: www.mag-haz.hu • E-mail: [email protected] Telefon: (06-29) 326-222, (06-70) 535-3921. Jegyvásárlás: Maglód, Fő út 4–6. Rendezvényeinkre jegyek kaphatók: Auchan üzletsori virágbolt, Auchan üzletsori Cserépváros üzlet, Edit ajándékbolt (nyaralói iskolával szemben), Sütőgép pékség (Ady u. 38.), Sugár úti méteráru szaküzlet

7

2013. november

A képviselő-testület döntéseiből

Költségvetési koncepció, szolgalmi jogok, beszámolók A képviselő-testület október 17-én tartotta múlt havi rendes ülését. Először módosították az egészségügyi alapellátás körzeteiről szóló rendeletet, pontosabban annak mellékletét, amely tartalmazza a körzetek felsorolását. A módosítás alapjaiban nem változtatja meg a már kialakított körzeteket, inkább csak pontosításokat tartalmaz. (A pontos háziorvosi, házi gyermekorvosi, fogorvosi és védőnői körzetlistát a 12. oldalon közöljük.) Egészségügyi témánál maradva, a képviselők megvitatták és egyhangúlag elfogadták a vállalkozó orvosok beszámolóját a 2012. évi munkáról. A beszámolók elkészítését megkönynyítette, hogy egységes kérdőívet kaptak, amelynek a kitöltése után áttekinthetőbbé és összehasonlíthatóbbá váltak a megkapott információk. Az orvosok kérték, hogy kapjanak előzetes tájékoztatást a MagHázban szervezett egészségügyi napokról, mert szívesen részt vennének rajtuk. Önkormányzati feladatok is megfogalmazódtak, amelyek leginkább a rendelők állapotával voltak kapcsolatosak. Ezt követte a 2014. évi költségvetési koncepció megtárgyalása és egyhangú elfogadása. A koncepció tartalmára, formájára nincs szigorú, kötelező érvényű előírás. Elsődleges célja a költségvetés végleges kialakításához szükséges alapelvek, főbb célkitűzések meghatározása, azok nagyvonalú megfogalmazása mellett. Beküldésének határideje október vége volt. Így a meglévő szűkös információk alapján készült az anyag, a rendelkezésre álló központi információk és a helyi számadatok alapján. Valamivel több pénz ígérkezik a következő évre,

de mértéke kétséges – hangsúlyozta témafelvezetésében Tabányi Pál polgármester. Az önkormányzati adósságkonszolidáció következtében a 2014-es évben nem számol az önkormányzat működési hitellel sem a kiadási, sem a bevételi oldalon. Illetve jelentősen csökkent a kötvénytörlesztésből származó fizetési kötelezettség. A várható főösszeg meghaladja a 750 millió forintot, de ez felfelé még változhat. A képviselők ezt követően szolgalmi jogok kérelméről döntöttek a város vízelvezetési gondjainak enyhítésére. A Sorompó utca csatornázásának terve magában foglalja a hetvenes években épített gépgyári csatorna Liszt Ferenc utcai szakaszát, de mivel ez utóbbi lefektetése idején elmaradt a szolgalmi jogok földhivatali bejegyeztetése, így ezeket most pótolni kell. A másik ügy, amiben lépni kell, egy klenovai vízelvezetési probléma. A Mikszáth Kálmán utca alsó szakaszának házait a nagy esőzések alkalmával elönti a lezúduló csapadék. Az ottani árokrendszer nem tudja elvezetni a vizet a házak melletti szántóterület domborzata miatt. Megoldást csak a vízelvezetés a 31-es főút melletti árokba történő bekötése jelentheti. Ehhez azonban a volt Rákos mezeje szántóterületén kell lefektetni a vezetéket mintegy 100 méter hosszban. A Dél-Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató (DPMV) Zrt. megkereste a maglódi önkormányzatot, hogy járuljon hozzá a maglódi és az ecseri vízhálózat összekötéséhez, mellyel jelentősen csökkenthető az ecseri fogyasztók számára a vezetékes ivóvíz ára. Ecser jelenleg a Fővárosi Vízművektől vásárolja az ivóvizet meglehetősen magas áron. A maglódi

vízbázisról történő vízkitermeléssel harmadára csökkenne az önköltség. A képviselői hozzászólásokból kiderült, hogy nem zárkóznak el a két hálózat összekötésétől, attól sem, hogy olcsóbb maglódi víz jusson Ecserre, de Maglód tartson igényt ellentételezésre Ecser részéről, mivel a Maglódon működő kutak létesítésének költségeit a település állta és a kutak ma is a város tulajdonában vannak. Megnyugtató garanciát kell kapnia a városnak arra vonatkozóan is, hogy az ecseri bővítés nem okoz problémát városunk vízellátásában, illetve ha többletfúrásokra vagy fejlesztésekre, például víztározó építésére lesz szükség, ezt Ecsernek is állnia kell. Ezekkel a feltételekkel hagyta jóvá elviekben a képviselő-testület a vízhálózat összekötését, de a fentiek szerint szükségesnek tartja a további tárgyalást. A testület megbízta a Maglód Projekt Kft.-t, hogy a József Attila körúti iskolai szolgálati lakást újíttassa fel. A felújítás fedezetére 5 millió forintot biztosítanak a társaságnak az idei költségvetés felhalmozási tartalék és a hivatal épületenergetikai felújításának sorain található összegből, illetve, ha szükséges, a jövő évi költségvetésből kell még forrást biztosítani. A szolgálati lakás környezetét, beleértve kerítés építését és a parkoló bővítését a Tefü Kft. rendbe tette. A megüresedett lakás osztályteremmé nem alakítható, viszont hozzákapcsolható az étkezőhöz és tanári szoba is kialakítható benne. Emellett felújításra szorul a vizesblokk és egyéb teendők is vannak vele. Ezt követően Maglód város honlapjáról tárgyalt a testület. A jelenlegi honlap az összeomlás szélén van, ké-

szítője elérhetetlen, és ezért új létesítése mellett döntöttek. A képviselők a beérkezett három ajánlat közül Bálint Károly egyéni vállalkozóét fogadták el, és a működési tartalék terhére 400 ezer forintot csoportosítottak át a honlap készítésére és a járulékos költségekre. Sürgősségi napirendként a képviselő-testület 50 ezer forint támogatást szavazott meg az idei – a sorban már harmadik – Családi Körben Keresztény Rendezvény megszervezéséhez. A december 7-i esemény előadója dr. Beer Miklós, a Váci Egyházmegye püspöke lesz. A nyílt napirendi pontok sorát a közművelődés helyzetéről készült beszámoló elfogadása zárta. Tóth István igazgató a Magházról általában készítette beszámolóját és készenlétben állt, hogy a képviselők kérdéseire válaszoljon, Varga Zoltán könyvtárirészlegvezető pedig a könyvtárt és a helytörténeti gyűjteményt helyezte beszámolója előterébe. Utóbbi szóbeli kiegészítésében kiemelte, hogy a könyvtár munkája csapatmunka a MagHáz, az iskola és képviselő-testület együttműködésében.

A polgármesteri beszámolóból Sikeresen szerepeltünk az Új Széchenyi Terv Államreform Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott pályázaton. Az önkormányzat szervezetfejlesztésére 21 996 400 forint egyszeri, vissza nem térítendő támogatást nyertünk. A képviselő-testülethez hasonlóan a MÁV is hozzájárult Rádi László 1956-os emlékmű-állítási kezdeményezéséhez. A tulajdonosi hozzájárulásukat az emlékmű terveinek megismerését követően adják ki. Tabányi Pál

MAGLÓD

8

Mesés Családi Nap Egyszer volt, hol nem volt, az üveghegyen is túl, történt egyszer, hogy sok jó ember meghallotta, hogy találkozzanak Maglód városában a kerekerdő szélén és töltsenek el együtt egy szép napot. Felkerekedtek hát, elhozták családtagjaikat, a barátaikat és együtt játszottak egy egész délután. A kerekerdőn innen és a kerekerdőn túl volt pontosan az a hely, ahol a mese és a valóság találkozott, ahol a kicsik és nagyok együtt lehettek. Ez volt az a hely, ahol a Meseerdő és a város Magháza találkozott, és ezen a napon a találkozások olyanokká válhattak, mint a kis magocskák… Nem volt más dolgunk, mint nyitott szemmel, nyitott szívvel figyelni, jelen lenni, keresni és találni. Bátran be lehetett járni a kerekerdőn innen és túl ezt a kerek egész világot, térképek segítettek, hogy el ne

tévedjünk. Bárkit megszólíthattunk, aki az utunkba került, mert ki tudta, mit hoz majd ez a találkozás. Próbára lehetett tenni a szerencsét a hétmérföldes kalandpályán, amelynek hetedik állomása a könyvtárból varázsolt sárkányvár volt, be lehetett állni szolgálni a mesterek mellé ellesni a mesterségük fortélyait a mesterségek udvarában. A kézműves udvarban szebbnél szebb alkotások születtek, sok ügyes kéz dolgozott egész nap.

A fabatkát érő kihívások után bizonyára jólesett egy kis felfrissülés, pihenés. A megszerzett fabatkákat be lehetett váltani egyenesen az élet vizéből készített frissítőkre, mesés kóstolókra. A Palacsintás király udvarának szakácsai egész álló nap sütötték a finomabbnál finomabb palacsintákat. A kondérokban készült a pompás kőleves, az indiai és a mali ételek, a kemencében pirosra sült a hamuba sült pogácsa, még a zsíros kenyerek is szebbnél szeb-

Németországban jártunk! A Maglódi Általános és Vermesy Péter Művészeti Iskola diákjai és tanárai, az előző évekhez hasonlóan az idén szeptemberben is Németországba látogattak. A kirándulások alkalmával nemcsak a tanni partneriskolát látogattuk meg, hanem alkalmunk nyílt különböző programok keretében a német kultúrával is megismerkedni. A partneriskola diákjaival és tanáraival közösen az idén is több színes kirándusáson vehettünk részt, így ellátogattunk Passau városába, ahol első királynénk, Gizella sírjánál közösen énekeltük el a magyar Himnuszt, kirándultunk Burghausenbe, megtekintettük a Bad Reichenhall-i, már a középkorban is működő

sóbányát, valamint kirándultunk Berchtesgadenbe is, ahol aznapi ebédünket a híres Sasfészek melletti étteremben fogyaszthattuk el. A kiadós ebéd után pedig természetesen gyerek és felnőtt egyaránt élvezte a bobozást a közeli szabadtéri bobpályán. A hazaindulásunk előtti napot a tanni partneriskolában töltöttük, ahol a magyar diákok és tanárok, a német oktatást megismerendő, tanórákon vehettek részt és a két iskola diákjai rövid előadásokkal is kedveskedtek egymásnak, majd a közös ebédet követően elbúcsúztunk egymástól a jövő év áprilisáig, amikor ők látogatnak meg minket. A magam és az utazáson

részt vevők nevében köszönetet szeretnék mondani a támogatásért Maglód Város Önkormányzatának, a KLIK Vecsési Tankerületének, Petrovics Jánosnak és Veres Gyulának. Köszönet illeti Tóth László tanárt, aki mint minden évben erőt és időt nem kímélve segítette kis csapatunkat, valamint Hahn Marita tanítónőt és a

bek voltak. Aki gyümölcsre vágyott, fabatkáért vehetett szólószőlőt, mosolygó almát és csengő barackot. A kerekerdőben tudós vándorok kerekerdő beszélgetésen vitatták meg a mese fontosságát és szerepét, majd lehetőség volt a velük való személyes találkozásra, beszélgetésre is. Szintén az erdőben indiai, mali és székelyföldi mesélők szájából hallhattunk csodás meséket. A kerekerdőn túl vitézek, lovagok, és lovak várták az arra járókat érdekes játékokkal, lovaglással, állatsimogatóval. A nap végén vidám muzsika szólt, a mesemáglya körül táncra kerekedett meseerdő népe: együtt ropta kicsi és nagy, király és udvari bolond. Repült a sok szalma, hempergett benne gyerek is, felnőtt is, kutya is. Aki ott volt láthatta, aki nem, sajnálhatja, aki pedig el sem hiszi, az járjon utána! (A rendezvényt szeptember 28-án a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat és a MagHáz szervezte mesebeli segítőik részvételével.) vecsési Szabóné Bődi Orsolya tanárnőt, akik kísérőtanárként jelentős munkával járultak hozzá a tábor sikeréhez. Ezenkívül szeretnénk kifejezni köszönetünket iskolánk három öregdiákjának, Veres Violettának, Szentesi Zoltánnak és Holecz Róbertnek, akik maglódi, mezőségi és kalotaszegi táncokat mutattak be a partneriskolában. Szever Roswitha szervező

9

2013. november

Bemutatkozik az evangélikus lelkészjelölt Kulcsár Márton vagyok, 1982-ben születtem Nyíregyházán egy keresztény értékrendet valló családban. Szülővárosomban végeztem az alap- és középfokú tanulmányaimat, majd a Debreceni Egyetem történelem szakán tanultam. Azt gondoltam, hogy majd nagyon régi iratokat fogok olvasni és ezekből tudományos dolgozatokat írni, de végül teljesen más fordulatot vett az életem. Habár soha nem akartam lelkész lenni, az Úr teológiára hívott el. Az egész 2005 tavaszán kezdődött, amikor megértettem, hogy az Úr mennyire szeret. Mindig is fontos volt családunkban a kereszténység, gyermekkoromtól jártam hittanra, gyermekeknek szervezett Istentiszteletekre, majd, mikor eljött az idő, konfirmáltam is, de sokáig inkább csak vallottam azt, amit megtanultam anélkül,

hogy hinni tudtam volna benne. Ennek ellenére minden este imádkoztam, és rendszeresen kértem azt is: „Uram, nem tudok hinni benned, de ha létezel, adj nekem valamilyen jelet.” Ezt 2005 februárjában kaptam meg. Egy ifjúsági csendeshétvégén voltam, ahol egy baleset után megéreztem a szeretet igazi erejét, azt, amelyik önzetlenül csak adni akar, és nem vár semmilyen viszonzást. Ezek után már teljesen másként hangzott az igém,

amit ott kaptam: „Mert csak én tudom mi a tervem veletek – ezt mondja az Úr – békességet és nem romlást tervezek, és reményteljes jövőt adok nektek” (Jer. 29,11). És valóban vezet. Azóta már nem azt érzem, hogy távol van tőlem, hanem a mindennapokban bizalommal kereshetem az akaratát. És ez volt a záloga a teológiai elhívásomnak is. Én soha nem gondoltam volna, hogy lelkészként szolgáljak. A tanári pálya számomra sokkal vonzóbb

lett volna. Az Úr azonban küldött az Evangélikus Hittudományi Egyetemre, ahová 2007 ősze óta járok. Majd miután befejeztem az iskolapados tanulmányaimat, Maglódra kerültem, ahol a gyakorlati évemet töltöm. Ide a feleségemmel érkeztem, akivel nyolc éve ismerjük egymást, öt éve indultunk el és két éve kötöttünk házasságot. Ő állatorvos, jelenleg az Állatorvosi Egyetemen tanít. Hogy merre megyünk majd tovább, még nem tudjuk, de egyrészt ez most nem fontos, mert minden napnak elég a maga gondja, másrészt pedig a legjobb kézben van az életünk. Mert az Úr ígéretei mindig igazak. „Mert csak én tudom mi a tervem veletek – ezt mondja az Úr – békességet és nem romlást tervezek, és reményteljes jövőt adok nektek” (Jer. 29,11). Kulcsár Márton

Maglódiak Székelyföldön

Elmű panaszfelvétel

Héttagú küldöttséggel képviseltette magát Maglód a székelyek nagy menetelésén. Lövéte testvértelepülésünkkel együtt vonultak fel és vettek részt a békés élő láncban, amely 53 kilométer hosszan kígyózott a háromszéki Berecktől Kökösig. A küldöttség tagja volt Tabányi Pál polgármester, Petrovics János és Vaskó József, a Maglódi Polgári Kör oszlopos tagjai, valamint Tóth Antal és családja.

Az Elektromos Művek Zrt.-vel történt megállapodás alapján a maglódi fogyasztók jobb kiszolgálása érdekében panaszfelvételi pont nyílt a polgármesteri hivatalban. Ügyfélfogadás: szerdán 14-18 óráig, pénteken 8-12 óráig. Az áramszolgáltatással kapcsolatos lakossági panaszokkal, bejelentésekkel lehet az ügyintézőhöz fordulni, kivéve a közvilágítást. Érdemi ügyintézés a helyszínen nem történik, csupán a bejelentések rögzítését és továbbítását az illetékesekhez látja el a hivatal. A közvilágítási lámpatestek meghibásodását a gyorsabb ügyintézés érdekében változatlanul a következő elérhetőségeken ajánlatos bejelenteni: Eurovill Kft., 2230 Gyömrő, Táncsics Mihály út 110. Telefon: (06-40) 980-030, fax: (0629) 530-101, e-mail: [email protected].

■November 30-án 21 órakor koncertet tart a régi MagHázban a Cool Head Clan együttes, utána házibulit tartanak retró slágerekkel és rockhimnuszokkal. Mindenkit szeretettel várnak. Részletek a Facebookon, a Maglód Nagyhíd Fesztivál oldalon.

Köszönet Megköszönjük, hogy az október 19-i Bababörze népszerűsítését a Maglód újság felvállalta. A börzén süteményeket és tombolát árusítottunk, amelynek teljes bevételét a maglódi beteg kisfiúnak, Kristófnak ajánlottuk fel. Az akció eredménye, hogy sikerült Kristóf számára közel 70 ezer forintot gyűjtenünk. Gulyásné Somogyi Andrea

A város fenyőfáját keressük! Akinek kertjében áll vagy tudomása van kivágható és a városnak felajánlható, nagyméretű fenyőfáról, amely felállítható a város fenyőfájaként a Fő utcában, a Polgármesteri Hivatal mellett, a szolgáltatóház előtti – hagyományosan erre a célra szolgáló – területen, kérjük, vegye fel a kapcsolatot Pavlovics Lászlóné képviselővel: (06-20) 945-5796

MAGLÓD

10 Maglódi sport

Gödörben az NB III-as Maglódi TC A Videoton II.-vel megvívott döntetlen mérkőzés után, amelyen felnőtt csapatunk rendkívül fegyelmezetten és biztatóan játszott, azt gondoltuk októberben végre ismét sikereknek örülhetünk az NB III Közép-csoportjában. Sajnos reményeink nem váltak valóra, sőt az elmúlt négy meccsen mindössze egy pontot sikerült begyűjtenünk. A lehetőségeink minden meccsen megvoltak, de az utóbbi idők sikertelensége olyan béklyót tett a lábakra, amely kulcshelyzetekben rossz döntéseket eredményezett. A mentális problémák okozta visszafogott teljesítmény miatt kieső pozícióba süllyedt a gárda, ahonnan csak egy sikerszériát követően lehet számottevő előrelépés. Az Orosháza elleni mérkőzés után Baranyai Pál, csapatunk edzője felajánlotta a lemondását az elnökségnek. Tabányi Pál elnök a vezetőségi tagokkal való egyeztetés után végül nem fogadta azt el és posztján tartotta a szakvezetőt. A következő négy forduló feladata minél több pontot szerezni, hogy a lehető legelőkelőbb helyről várhassuk a tavaszi folytatást. Várfürdő-Gyulai Termál FC–Maglódi TC 3–1 (1–0) Góllövő: Rakita G., kiállítva: Bornemissza I. 20. p (gólhelyzetben lévő játékos elleni szabálytalankodásért) Baranyai Pál edző: Nem érdemeltünk vereséget. Mezőnyben jobbak voltunk, mint a hazaiak, de a kiállítás sorsdöntőnek bizonyult. Maglódi TC–FC Dabas 2–2 (1–0) Góllövő: Lukács Á., Pintér A.

Aktualitások a helyi sportéletről:

www.maglodtc.hu HAJDÚSZOBOSZLÓN, a fürdő mellett télen-nyáron használható nyaraló kiadó. Érdeklődni: (06-20) 950-3331

Sírkőtisztítás, -felújítás új sírkövek készítése saját üzemünkben 2234 Maglód, Ady Endre u. 25. (régi gépgyár területén) Telefon: (06-20) 450-9258, (06-20) 331-6570 | [email protected]

YA - BAJ UT

A

K

Márvány, gránit, mészkő! Párkányok, pultok, lépcsők

ÁLLATORVOSI RENDELÕ

Dr. Téglás Csilla Rendelési idő: hétköznap 17–19 óráig

Kérésre házhoz megyek! Ultrahangos fogkő-eltávolítás Maglód, Jókai u. 1. Telefon: (06-30) 283-6947, (06-29) 328-353

Maglódi TC: Gecse Gy.–Németh Zs.,Rakita G. (Vincze L. 64p), Szőke R., Prókai P.–Murinai B., Budafai G., Weisz T., Bencsik R.–Lukács Á., Pintér A. Baranyai Pál: Hétről hétre saját magunkat verjük meg. Amíg a játékosok fejben nem teszik helyre magukat, amíg ilyen lesz a helyzetkihasználásunk, nem fogunk előre lépni. Dunaharaszti MTK–Maglódi TC 5–2 (1–1) Góllövő: Polyák B., Lukács Á. Baranyai Pál: A mai vereségünk katasztrofális kapusteljesítményünknek és mentális problémáinknak tudható be. Csak ismételni tudom magam. Folyamatosan saját magunkat verjük meg. Minden meccsen vezetünk, nem játszunk alárendelt szerepet és mégis mindig fejet kell hajtanunk. Maglódi TC–Orosháza FC 2–3 (1–2) Góllövő: Weisz T. (11-esből), Bornemissza I., kiállítva: Prókai P. (második sárga lap). Baranyai Pál: Nem érdemeltünk vereséget, hiszen több nagyobb helyzetet is kidolgoztunk, mint ellenfelünk, akik négyből hármat kihasználtak. Nagyon mély gödörben vagyunk, amiből sajnos nem is tudunk kimászni. Sajnálom a csapatot, az Orosházának pedig gratulálok.

Rövidáru-méterárulakástextil üzlet Minőségi lakástextil ajándékok tárháza elérhető árakon! Lakások teljes függönyözése a karnisoktól a kész függönycsodákig, pontos méretre varrással! Apró üzletemben helyben megtalálhatja, amivel meglepheti szeretteit, barátait, különlegessé szépítheti otthonát. Egyre bővülő ünnepi, meseszép textíliákkal, kiegészítőkkel, rövidárukkal várom! Messze korrekt árakon! A kínálatból a teljesség igénye nélkül: Álomszép csipkeorganza hímzett asztalközépek, futók, kis kerek terítők, különleges 200 cm-es asztalsál. Gyönyörű ünnepi terítőanyagok, melyeket méretre varrok! Szennyeződést taszító damaszt is! Téli paplan, párna, díszpárna, szépen megvarrt, extra minőségi ágyneműhuzat (meleg flanel is), lepedő pléd, ágytakaró. Steinbach kötő-horgoló fonalak széles választéka, sálkötő is!

Viaszos vászon, polár, vatelin. Nadrág felhajtását, cipzár cseréjét vállalom! Amit tudok, kérésre beszerzek! Segítséggel, szeretettel, hosszabbított nyitva tartással várom! Anikó!

Maglód, Sugár út 51. (Ecser felé, a falusi temetői buszmegállónál) Nyitva: H-P 9–18, Szo 9–12| Telefon: (06-30) 306-8417

11

2013. november A bajnokság állása 1. Soroksár FC ... 12. Bajai LSE 13. ESMTK 14. Maglódi TC 15. Bölcskei SE 16. Komlói Bányász SK

1–2 (gól: Sipos A., Baranyai P.); Tápiószecső FC–Maglódi TC 5–2 (gól:Totika B. 2).

8

2

1 27-08

26

3 2 2 1 0

2 3 3 4 2

6 6 6 6 9

11 9 9 7 2

12-22 17-24 16-27 17-21 05-29

Jobban ment az utánpótlásnak A felnőtt csapattal szemben viszont sokkal több sikerélménye volt utánpótlás csapatainknak. Az eddig visszafogottabb teljesítmény után végre megtalálták a góllövő cipőket és a szeptemberi hét ponttal szemben októberben immár 27-et szereztek. Igaz ehhez kellett az is, hogy visszajöttek az eddig sérült játékosok és két-három új maglódi játékost is sikerült igazolnunk. Az U14-U15-ös korosztályoknál viszont továbbra is gondot okoz, ha az U13-as Bozsik Torna is egy időben van a bajnoki találkozóval, hiszen akkor az összesen harminckettes keretnek háromfelé kell szakadnia, amely mindenhol tartalékos felállást eredményez. Az U21 nyolcadik, az U17 kilencedik a 14 csapatos mezőnyben. Előbbi legeredményesebb játékosa Bartha Szilárd 5 góllal, míg az U17-ben Pilny Márk 16 góljával az első. Az U14 és U15 egyaránt 11. a tizenöt gárdát felvonultató bajnokságban. Az U14-ben Vágó Zoltán 18, az U15-ben Sengel Tibor 9 gólos. U21: Veresegyház–Maglódi TC 3–1 (góllövő: Resch M.); Maglódi TC–FC Dabas SE 5–2 (gól: Rudolf K., Haciglu S., Bencsik R., Bartha Sz., Erdősi N.); Jászdózsa–Maglódi TC 2–3 (gól: Resch M., Silberer R.,Haciglu S.); Maglódi TC– Gyöngyös 4–3 (gól: Resch M., Silberer R., Bartha Sz., Erdősi N.); Airnergy-U19–Maglódi TC 3–3 (gól: Bencsik R., Rudolf K., Resch M.). U17: Veresegyház–Maglódi TC 2–1 (gól: Szegedi M.); Maglódi TC–FC Dabas SE 4–3 (gól: Szegedi M. 3, Pilny M.); Jászdózsa–Maglódi TC 0–13 (gól: Pilny M. 9, Szegedi M. 2, Filácz K. 2); Maglódi TC–Gyöngyös 4–2 (gól: Pilny M. 3, Szegedi M.); Airnergy-U16–Maglódi TC 4–1 (gól: Szegedi ). U15: Maglódi TC–Veresegyház 11–0 (gól: Sengel T. 3, Papellás P. 2, Vasvári Á. 2, Hornyák M., Fischer P., Kanalas K., Kovács Á. öngól); Jászapáti FK–Maglódi TC 0–6 (gól: Sengel T. 2, Fischer P. 2, Fábián D., Vasvári Á.); Maglódi TC–FC Dabas 8–2 (gól: Sengel T. 4, Fábián A. 3, Fischer P.); Dunaharaszti–Maglódi TC 5 0; Maglódi TC–Salgótarjáni BTC 1–12 (gól: Fábián D.). U14: Maglódi TC–Veresegyház 0–1; Jászapáti FK–Maglódi TC 1–7 (gól: Vágó Z. 4, Fodor E., Kanalas K., Papellás P.); Maglódi TC–FC Dabas 23–0 (gól: Vágó Z. 8, Papellás P. 4, Véglás R. 3, Kanalas K. 2, Fodor E., Slezák G., Morocz I., Kovács G., Maradics M. öngól); Dunaharaszti–Maglódi TC 1–2 (gól: Berényi B., Vágó Z.); Maglódi TC–Salgótarjáni BTC 3–5 (gól: Vágó Z. 3).

Az öregfiúk továbbra is az élmezőnyben Nagykáta SE–Maglódi TC 2–1 (gól: Baranyai P.); Maglódi TC–Úri 9–2 (gól: Bíró A. 3, Baranyai P. 2, Tóth L. 2, Sipos A., Totika B.); Tápiószele–Maglódi TC 4–4 (gól: Merczel J. 2, Tabányi T., MetzGy.); Maglódi TC–Ceglédi VSE 13–1 (gól: Gál J. 3, Lukács Á. 2, Albert I. 2, Totika B. 2, Bíró A., Merczel J., Tabányi T., Szabó G.); Tápiószentmárton–Maglódi TC

Sikerek súlyemelésben Októberben a Testvériség SE otthonában serdülő magyar bajnokságot rendeztek, ahol két fiatal is sikerrel képviselte a maglódi színeket. Meizl Máté az 50 kilogrammos súlycsoportban indult. 47 kilogrammot szakított, 57 kilogrammot lökött és így 104 kilogrammos összteljesítménnyel a harmadik helyen végzett. Gulás Gábor a +85 kilogrammosok között mérette meg magát, ahol igen erős mezőnyben 70 kilogrammos szakítással és 83 kilogrammos lökéssel, 153 kilogrammos összteljesítménnyel a kiválónak mondható negyedik helyen végzett, úgy hogy mind a hat fogása jó volt. Ádám László szakosztályvezetőtől megtudtuk, mindkét versenyzőnek ez volt az első igazán nagy versenye. Nagyon lelkiismeretesen készültek és kiváló munkát végeztek, mely után nem is csoda, hogy ilyen szép eredményeket értek el. –br–

Harmadik Asztalitenisz Karácsony Kupa Az International Police Association Magyar Szekció Közép-Magyarországi Szervezete (IPA MSZ KMSZ) és a Maglódi Torna Club asztalitenisz szakosztálya közös rendezésében december 7-én 10 órai kezdettel harmadszor rendezik meg a Marschalek Ákos-emléktorna nevet viselő III. Asztalitenisz Karácsony Kupát. A helyszín az Általános és Vermesy Péter Művészeti Iskola sportcsarnoka (Maglód, Fő u. 1., bejárat a Liszt Ferenc utca felől). A verseny fővédnöke Szűcs Lajos, a Pest Megyei Közgyűlés elnöke és Tabányi Pál polgármester, védnöke, illetve támogatója Kovács Tibor, a Fogaskerékgyár Kft. tulajdonosa és Barabás Miklós, az Alpok Aqua Kft. ügyvezetője. A rendezésért felelős Lovasi József, az IPA MSZ KMSZ elnöke és Bódi Imre, a Maglódi TC asztalitenisz szakosztályának vezetője. A verseny kategóriái: 10 és 14 év, a 14 és 18 év, a 18 és 45 év közötti, valamint a 45 év fölötti korosztályban lányok/fiúk, nők/férfiak egyéniben. Nevezési díj az első korcsoportnál nincs, a második korcsoportnál 500, a harmadik-negyedik korcsoportban 1000 forint, amit a verseny napján a megnyitót megelőző regisztráció alkalmával kell befizetni. A játék az asztalitenisz szabályai szerint 2–4 szettig tart, amit a jelentkezők létszáma alapján a rendezők a megnyitó alkalmával közölnek a jelentkezőkkel. Óvni a mérkőzést követően, az érintett felek következő mérkőzésének megkezdéséig lehet, óvási díj: 1500 forint, az első korcsoportban nincs. Díjazás: 1–3. helyezett serleg és érem, 1–6. helyezett oklevél, továbbá elindítunk egy vándorkupát, amelyet azoknak a civil szervezeteknek hirdetünk meg, amelyek a legtöbb versenyzőt indítják a versenyen. Külön díjazásban részesülnek azok a versenyzők, akik Mikulás-jelmezben állnak asztalhoz. Jelentkezni jelentkezési lap kitöltésével lehet Lovasi Józsefnél a (06-20) 952-0791 telefonszámon vagy az [email protected] e-mail címen, illetve Bódi Imrénél a (06-20) 350-1322 telefonszámon és a [email protected] e-mail címen. Regisztráció reggel 8 és háromnegyed 10 között van, a verseny hat asztalon kezdődik a sorsolás után, 10 órakor. A befejezés és eredményhirdetés várható időpontja a Mikulás megérkezésével egy ideben, 16 órakor várható.

MAGLÓD

12

Orvosi körzetek Háziorvosi körzetek Dr. Simon József, 1. számú felnőtt háziorvosi körzet: Aradi vértanúk utca, Bajcsy-Zs. utca, Bellus tér, Darwin K. utca, Dózsa Gy. utca, Ecseri út, Fűzfa utca, Galilei köz, Gutenberg sor, Hold utca, Horváth M. utca, Irinyi köz, János utca, Kastély köz, Kálvin utca, Liliom utca, Liszt Ferenc utca, Lovassy utca, Luther M. utca, Madách utca, MÁV állomás és őrházak, Nap utca, Patak köz, Páskom köz, Petőfi tér, Rózsa utca, Semmelweis utca, Sugár utca, Vak Bottyán utca, Wodiáner utca. Dr. Papp László, 2. számú felnőtt háziorvosi körzet: Babits Mihály utca, Bem J. utca, Beregszász utca, Bethlen utca, Bocskai utca, Csáktornya utca, Damjanich utca, Deák F. utca, Fő utca páros oldala végig és páratlan oldala 59-ig (József A. krt-ig), Jászberényi út, Kepler utca, Kinizsi utca, Klauzál utca, Kölcsey utca, Linné K. utca, Mendel K. utca, Móricz Zs. utca, Perczel M. utca, Rákóczi utca páros oldala 44-ig és páratlan oldala 57-ig, Sallai utca, Szent István tér, Szigetvár utca, Táncsics M. utca, Thököly utca, Tompa M. utca. Dr. Megyesi Edina, 3. számú felnőtt háziorvosi körzet: Ady E. utca 1-től 91-ig és 2-től 80-ig, Andrássy utca, Arany János utca, Árpád vezér utca, Bajza utca, Baross utca, Batthyány utca, Báthori utca, Bercsényi utca, Dobó I. utca, Erkel Ferenc utca, Erzsébet krt. 1-től 23-ig és 2-től 26-ig, valamint 65-től 113-ig és 58-tól 86-ig, Fő utca páratlan oldala 61től végig, Határ utca 1-től 16-ig, Hunyadi utca páratlan oldala végig, Irányi D. utca, József A. krt. 2-től 98-ig és 1-től 83-ig, Kacsóh Pongrác utca, Kisfaludy utca, Kossuth L. utca páratlan oldala végig és páros oldala 50-től végig, Martinovics tér, Petőfi utca, Rákóczi u. 46-tól végig és 59-től végig, Sorompó utca, Szegfű utca, Tinódi utca, Tisza utca páratlan oldala végig, Vörösmarty utca, Wekerle utca. Dr. Márton Éva, 4. számú felnőtt háziorvosi körzet: Ady E. utca 93-tól végig és 82-től végig, Apafi utca, Attila utca, Bata F. utca, Bezerédi utca, Csokonai utca, Eötvös utca, Erzsébet krt. 25-től 63-ig és 28-tól 56-ig, Gábor Áron utca, Hargita köz, Határ utca 17-től végig, Homoród utca, Hunyadi utca páros oldala végig, Huszár köz, Jókai utca, József A. krt. 85-től végig és 100-tól végig, Katona J. utca, Klára utca, Kossuth L. utca 2-től 48/b-ig, Lehel utca, Lövéte utca, Majláth utca, Mátyás király utca, Mendei út, Mikszáth Kálmán utca, Pasteur utca, Reviczky utca, Rózsaszál utca páros oldala, Rudolf utca, Széchenyi utca, Szív utca, Szurony-köz, Tisza utca páros oldala végig, Torockó köz, Tüzér köz, Wodiáner tanya, Zrínyi utca.

Házi gyermekorvosi körzetek Dr. Sudhoff Margit, 1. számú gyermek háziorvosi körzet: Ady E. utca 1-től 65-ig és 2-től 58-ig, Andrássy utca 21-től végig és 24-től végig, Aradi vértanúk utca, Arany J. utca, Árpád vezér utca, Babits Mihály utca, Bajcsy-Zs. utca, Bellus tér, Bem J. utca, Beregszász utca, Bethlen utca, Bocskai utca, Csáktornya utca, Damjanich utca, Darwin K. utca, Deák F. utca, Dózsa Gy. utca, Ecseri út, Erkel Ferenc utca, Fő utca 1-től 59-ig és 2-től 68/a-ig, Fűzfa utca, Galilei köz, Gutenberg sor, Hold utca, Horváth M. utca, Irinyi köz, János utca, Jászberényi út, Kacsóh Pongrác utca, Kastély köz,

Kálvin utca, Kepler J. utca, Kinizsi utca, Kisfaludy utca, Klauzál utca, Kölcsey utca, Liliom utca, Liszt Ferenc utca, Lovassy utca, Luther M. utca, Madách I. utca, MÁV állomás és őrházak, Mendel K. utca, Nap utca, Patak köz, Páskom köz, Petőfi tér, Petőfi utca, Rákóczi utca 1-től 57-ig és 2-től 44-ig, Rózsa utca, Sallai utca, Semmelweis utca, Sorompó utca, Sugár utca, Szegfű utca, Szt. István tér, Szigetvár utca, Táncsics M. utca, Thököly utca, Tompa M. utca, Vak Bottyán utca, Wekerle utca, Wodiáner utca. Dr. Király Balázs (jelenleg), dr. Nagy Erzsébet Éva (2014. január 1-jétől), 2. számú gyermek háziorvosi körzet: Ady E. utca 67-től végig és 60-tól végig, Andrássy utca 1-től 19-ig és 2-től 22-ig, Apafi utca, Attila utca, Bajza utca, Baross utca, Bata F. utca, Báthori utca, Batthyány utca, Bercsényi utca, Bezerédi utca, Csokonai utca, Dobó I. utca, Eötvös utca, Erzsébet krt., Fő utca 61-től végig és 70-től végig, Gábor Áron utca, Hargita köz, Határ utca, Homoród utca, Hunyadi utca, Huszár köz, Irányi D. utca, Jókai utca, József A. krt., Katona J. utca, Klára utca, Kossuth L. utca, Lehel utca, Linné K. utca, Lövéte utca, Majláth utca, Martinovics tér, Mátyás király utca, Mendei út, Mikszáth Kálmán utca, Móricz Zs. utca, Pasteur L. utca, Perczel M. utca, Rákóczi utca 59-től végig és 46-tól végig, Reviczky utca, Rózsaszál utca páros oldala, Rudolf utca, Széchenyi utca, Szív utca, Szurony köz, Tinódi utca, Tisza utca, Torockó köz, Tüzér köz, Vörösmarty utca, Zrínyi utca.

Fogorvosi körzetek Dr. Verasztó Dávid, 1. sz. fogorvosi körzet: Ady E. utca (Martinovics térig), Apafi utca, Babits Mihály utca, BajcsyZs. utca, Bata F. utca, Batthyány utca, Bem J. utca, Bercsényi utca, Beregszász utca, Bethlen utca, Bezerédi utca, Bocskai utca, Csáktornya utca, Damjanich utca, Deák F. utca, Dobó I. utca, Dózsa Gy. utca, Ecseri út, Erzsébet krt. 1től 35-ig és 2-től 36-ig, Fő utca, Fűzfa utca, Gábor Áron utca, Hargita köz, Hold utca, Homoród utca, Huszár köz, Irányi D. utca, Irinyi köz, Jászberényi út, Jókai utca, József A. krt. 1-21-ig és 2-től 22-ig, Katona J. utca (Jókai utcáig), Kepler utca, Kinizsi utca, Klauzál utca, Klára utca, Kossuth L. utca (Martinovics térig), Kölcsey utca, Lehel utca, Linné K. utca, Lövéte utca, Majláth utca, Mendei út, Mendel K. utca, Móricz Zs. utca, Patak köz, Perczel M. utca, Rákóczi utca, Rudolf utca, Sallai utca, Szent István tér, Szigetvár utca, Szív utca, Szurony köz, Táncsics M. utca, Thököly utca, Tompa M. utca, Torockó köz, Tüzér köz, Wodiáner tanya. Dr. Szabó Ilona, 2. sz. fogorvosi körzet: Ady E. utca (Martinovics tértől), Andrássy utca, Aradi vértanúk utca, Arany J. utca, Attila utca, Árpád vezér utca, Bajza utca, Baross utca, Báthori utca, Bellus tér, Csokonai utca, Darwin K. utca, Erkel Ferenc utca, Erzsébet krt. 37-től végig és 38tól végig, Eötvös utca, Galilei köz, Gutenberg sor, Határ utca, Horváth M. utca, Hunyadi utca, János utca, József A. krt. 23-tól végig és 24-től végig, Kacsóh Pongrác utca, Kastély köz, Katona J. utca (Jókai utcától végig), Kálvin utca, Kisfaludy utca, Kossuth L. utca (Martinovics tértől végig), Liliom utca, Liszt Ferenc utca, Lovassy utca, Luther M. utca, Madách I. utca, Martinovics tér, Mátyás király utca, MÁV állomás és őrházak, Mikszáth Kálmán utca, Nap utca, Pasteur L. utca, Páskom köz, Petőfi tér, Petőfi utca, Reviczky utca, Rózsa utca, Rózsaszál utca páros oldala, Semmelweis utca, Sorompó utca, Sugár utca, Szegfű utca, Széchenyi utca, Tinódi utca, Tisza utca, Vak Bottyán utca, Vörösmarty utca, Wekerle utca, Wodiáner utca, Zrínyi utca.

Kiadót vált a Maglód újság „R.V. Varga Bt. Varga András Úr részére Tisztelt Varga Úr! Maglód Város Önkormányzata nevében köszönetemet fejezem ki Önnek a Maglód Újság eddigi korrekt és színvonalas megjelentetésért. Az Ön által szerkesztett újság messzemenően eleget tett az objektív tájékoztatás követelményeinek. Sajnos – amint azt korábban szóban jeleztem Önnek – a képviselő-testület szeptemberi ülésén úgy döntött, hogy a jövőben a Magház Kulturális Közalapítványon keresztül kívánja kiadni az újságot. A képviselő-testület döntése alapján ezért a közöttünk fennálló szerződést felmondom. A szerződés szerint és a szóbeli megállapodás alapján kérem, hogy az októberi szám után a novemberit is készítse el. A decemberi számot már az új kiadó készítené, azzal a kitétellel, hogy a szám reklámbevételei még Önt illetik. További munkájához sok sikert kívánok! Maglód 2013. október 10. Üdvözlettel Tabányi Pál polgármester” * Mint a fenti levélből kiderül, új kézbe kerül a Maglód újság kiadása. Felhív-

juk ezért Olvasóink figyelmét, hogy a novemberi, vagyis ennek a lapszámnak a megjelenése után szerkesztőségi ügyekben az új kiadóval vegyék fel a kapcsolatot. Címe, elérhetőségei: Kiadó: MagHáz Kulturális Közalapítvány. Postacím: 2234 Maglód, Fő utca 4–6. Telefon és fax: (06-29) 325-137, email: [email protected]. Hirdetési ügyekben a decemberi lapszámmal kapcsolatban november 20-ig még a régi kiadó vezetőjét keressék: Varga András, (06-30) 949-3006, [email protected]. A legutóbbi három évben a lapot kiadó R.V. Varga Bt. nevében köszönetet mondok mindenkinek, aki valamilyen formában részt vett a lap elkészítésében és tisztelettel elbúcsúzom a maglódi olvasóktól. Varga András felelős kiadó és főszerkesztő

FATELEP Pécel, Fáy-tanya 3

Ömlesztett m (1m x 1m x1m) 33 cm, hasított tölgy tűzifa 3 14 000 Ft/m 33 cm, hasított akác tűzifa 3 15 000 Ft/m Összerakott m3 (1m x 1m x 1m) TELEPHELYI ÁTVÉTEL 33 cm, hasított tölgy tűzifa 3 17 000 Ft/m 33 cm, hasított akác tűzifa 3 18 000 Ft/m Telephelyi átvétel esetén a fák megtekintése lehetséges, előzetes egyeztetés után. Cím: Pécel, Fáy tanya (31-es főútról nyílik a bekötőút)

www.RAKDMAGAD.hu

(06-70) 209-6233

MAGLÓD az önkormányzat havilapja Kiadta: az önkormányzat megbízásából az R.V. Varga Bt. • Felelős kiadó és főszerkesztő: Varga András (Tel/fax: 06-1-258-0117; mobil: 06-30-949-3006; E-mail: [email protected]). Írások, hirdetési anyagok leadhatók a Polgármesteri Hivatal titkárságán • Nyomda: Prime Print Kft. Terjeszti: Magyar Posta • Megjelenik 4100 példányban

„Lyoness”

CSALÁDI PIZZAHÁZ Fatüzelésú kemencében, kövön sütött pizzával, új külsővel, illetve frissensültekkel, spagettivel várjuk régi és új vendégeinket! Éttermünk az interneten: www.csaladipizzahaz.atw.hu

Maglód, Bezerédi és Szív utca sarkán

Ételrendelés és asztalfoglalás: (06-29) 328-274, (06-20) 357-6459 Új Digi-s szám: (06-29) 740-389 Rendelésfelvétel 11–21.30-ig, pénteken, szombaton 11–22.30-ig Maglódon a házhoz szállítás ingyenes | Szállítunk még Ecserre, Gyömrőre, Pécelre, Rákoskertre

Nyitva: vasárnap, hétfő, kedd, szerda, csütörtök 12–22 óráig, péntek, szombat 12–23 óráig

Erzsébet-utalványt elfogadunk!

akció!

2500 Ft felett energiaital vagy 0,2 l-es rostos üdítő 3000 Ft felett palacsinta (3 db kakaós vagy ízes) 5000 Ft felett 2 l-es szénsavas üdítő

RENDEZVÉNYEK lebonyolítását 40 főig vállaljuk! (Esküvő, születésnap, ballagás, keresztelő stb.)

Aljegyző kerestetik A Maglódi Polgármesteri Hivatal aljegyzői munkakör betöltésére pályázatot hirdet. A jogállásra, az illetmény megállapítására és juttatásokra a Közszolgálati tisztviselők jogállásáról szóló” törvény, valamint a vonatkozó önkor-

mányzati rendelet és az Egységes Közszolgálati Szabályzat rendelkezései az irányadók. A pályázat benyújtásának határideje: 2013. november 29., a munkakör legkorábban 2014. január 1-jétől tölthető be. A pályázati kiírás teljes terjedelemben a www.maglod.hu honlapon olvasható a hírek, események között, 2013. október 16-i dátummal.

TOLLFELVÁSÁRLÁS Régi dunyháját, párnáját, paplanját NAPI ÁRON MEGVÁSÁROLJUK! Nyitva tartás: H–P 8–15 óráig PETER'S PAPLAN KFT | 2234 Maglód – Wodiáner telep ( 31-es főút , Jászberény felé, Maglód vége táblánál )

[email protected] Telefon: (06-30) 686-0529

A MAGLÓD újság hirdetési árai 1/1 oldal 1/2 oldal 1/3 oldal 1/4 oldal 1/6 oldal 1/8 oldal 1/12 oldal 1/16 oldal

44 000 Ft 24 000 Ft 17 600 Ft 13 200 Ft 9 400 Ft 7 200 Ft 5 000 Ft 3 800 Ft

Színes felár: +25% Az árak az áfát nem tartalmazzák

Rendszeres hirdetőinknek félév–egyév esetében kedvezményt adunk! Hirdetésügyben felvilágosítást a (06-30) 949-3006 telefonszámon és az [email protected] e-mail címen adunk.

MŰSZAKI VIZSGAÁLLOMÁS EREDETISÉGVIZSGÁLAT HELYBEN! Futóműbeállítás | Okmányirodai ügyintézés Autódiagnosztika | OMV motorolajok | Autójavítás Autóalkatrészek | Kötelező biztosítás kötése Gumiabroncs-beszerzés, -szerelés, -centírozás, -javítás

Műszaki vizsga esetén ingyenes alkalmassági vizsgálat!

AUTÓSZTÁR KFT. Maglód, Kepler János u. 64. Oszlánszky György (06-30) 222-6690 (06-29) 738-096

Októberi fotók

Ifj. Balázs János koncertje az október 23-i megemlékezésen

Hálaadás a felújtott evangélikus templomért és szószékért

Új járda és parkoló a Fő utcában

Vízelvezetés építése a Bajcsy-Zsilinszky utcában

Maglódi iskolások Németországban

Rendberakják az orvosi rendelő előtti parkolót

Árusok a Liszt Ferenc utcában a búcsú napján

Maglódiak a nagy székely menetelésen

Fotók az újságban: Gonda Péter, dr. Móczár István, evangélikus gyülekezet, iskola, Városi Könyvtár, archívum