Vermesy volt az első számú tanárom

MAGLÓD Az önkormányzat havilapja

XXI. évfolyam 11. szám – 2010. november

„Vermesy volt az első számú tanárom” Interjú Tóth Istvánnal, a MagHáz új igazgatójával A képviselő-testület október 28-án bízta meg Tóth Istvánt, az Általános és Vermesy Péter Művészeti Iskola igazgatóhelyettesét a MagHáz ügyvezetői teendőinek ellátásával. Tóth István, akinek neve szervesen összefonódott a jövőre tízéves maglódi művészeti iskola és a Vermesy Művészeti Napok fesztiválsorozat létrehozásával, a megbízatást elvállalta. Alig néhány nappal azután, hogy elfoglalta a munkahelyét, és igazából még csak ismerkedett vele, vállalta, hogy tájékoztatja Maglód lakosságát eddigi életútjáról és a művelődési házban követendő fő céljairól. – Kezdjük a könnyebbik felével, kérjük, foglalja össze a múltat, életútjának eddigi fő állomásait. – Marosvásárhelyi születésű vagyok, a családom is onnan származott. Innen akkor kerültem el, amikor felvettek a kolozsvári egyetemre. De még Kolozsvárról is visszajártam, mert többek között a velem több mint harminc éve együtt ta-

nuló és dolgozó Kostyák Attilával indítottuk el a táncházat Marosvásárhelyen. A kolozsvári egyetemen Vermesy Péter volt az első számú tanárom, akinek barátaim közül olyan tanítványai is voltak, mint Kostyák Attila hegedűművész, Könczey Árpád zeneszerző, Selmeczi György zeneszerző és testvére, Selmeczi János hegedűművész. Őket

jól ismerik Magyarországon, sőt részben Maglódon is. Vermesy Péter európai rangú zeneszerző volt, aki teljes magyarságban gondolkodott, erre nevelt bennünket, és mi ezt az utat járjuk mind a mai napig, Csak hálával és szeretettel tudunk rá gondolni. Egyetemi éveimben, 1977-ben alapítottam a kolozsvári egyetemisták kórusát, amely ma is működik és ismert Visszhang néven. Abból az időből talán még azt idézném fel, hogy a kolozsvári magyar diákok rádiójának a vezetője Patrubány Miklós és felesége volt, egy kicsit ők is neveltek, befolyásoltak bennünket. – Milyen végzettséget

Májusra felépül a Bauhaus az Auchan parkban A húszezer négyzetméteres eladótérben mintegy 150 embert foglalkoztatnak majd, az építőanyagokat és faárukat forgalmazó cég a vállalkozásokat is megcélozza.

szerzett Kolozsváron, s kicsit előreszaladva az időben, később Magyarországon? – Zenetanári és karvezetői képesítést hoztam magammal, és szolfézs- és zongoratanárit. Később Budapesten is megszereztem a felsőfokú karvezetői képesítést. A pécsi egyetemi évek alatt kicsit kiléptem a művészet világából, és olasz szakot végeztem. Aztán van más végzettségem is, mint például az államigazgatási, de pécsi tartózkodásom idejére datálódik a labdarúgó-segédedzői képesítés is. – Térjünk vissza az időben: Kolozsvárról hová vezetett az útja? – Kolozsvár után következett a sepsiszentgyörgyi nyolc év. Jó hagyományainkhoz híven bekapcsolódtam a táncházmozgalomba, de művészeti pillérem másik oldalát, a komolyzenét is előtérbe hoztam, mert a sepsiszentgyögyi kamarazenekart vezettem karmesterként. Ez a kettősség mindig megvolt bennem. Röviddel a 90-es évek elejének politikai változásai előtt valahogy úgy éreztem, hogy elfogyott a levegő számomra Romániában, és családommal, feleségemmel és már megszületett idősebbik lányommal Pécsre költöztünk. A kisebbik már Magyarországon született, sőt hogy büszkélkedjek, néhány héttel ezelőtt látott napvilágot István András keresztnevű első unokám. Pécshez is sok Folytatás az 5. oldalon

MAGLÓD

2

JUDIT INGATLAN, HITEL & ÜGYVÉDI IRODA

2234 Maglód, Katona J. u. 54. Telefon: (06-29) 325-000 • Nyitva: mindennap, bejelentkezést kérünk! Németh Judit (06-30) 244-0891, [email protected] • Hitelügyintéző: Szalai Katalin (06-20) 938-5548 Ecser Ár: 25 500 000 Ft Ecser panorámás részén Kálvária dombon, 390 m2-es telken épült 116 m2-es, kétszintes ikerház fél, kulcsrakész átadással eladó. A párjával a garázsnál és a háztartási helyiségnél érintkezik. 30-as porotherm téglából épült, 10 cm-es dryvit szigeteléssel

Maglód Ár: 19 500 000 Ft Maglód központi részén aszfaltozott, hangulatos mellékutcában, 900 m2-es összközmuves rendezett telken, 120 m2-es fszt-es, kétgeneráció részére is alkalmas családi ház eladó. 50 m2-es, aknás garázs, muhely. A kertben halastó és 20 m2-es melléképület.

Monor Ár: 9 900 000 Ft Monoron csendes kertvárosias környezetben épült, 6 lakásos társasház, fszt-es 46 m2-es (1 szoba + nappali-konyha, étkezo, fürdoszoba + 5 m2-es terasz) kertes lakása, kulcsrakész átadással eladó. Illetékmentes, hitel felveheto,burkolatok választhatók.

Maglód Ár: 23 200 000 Ft Maglód Klenován, aszfaltozott szép mellékutcában, igényes kivitelezéssel és kialakítással 2005-ben épült, 80 m2-es fszt-es, családi ház surgösen eladó. Terasz, 15 m2-es fedett, pergolás gk. beálló, kert, 584 m2-es, gyönyöruen parkosított öntözorendszeres.

Maglód Ár: 14 900 000 Ft Maglód új részén épülo 4 lakásos sorház 42 es számú, 65 m -es fszt-es 2 f.szoba + nappalis lakása, 290 m2-es telekrésszel, 10 m2es terasszal, kulcsrakész átadással eladó. Illetékmentes, hitel felveheto, burkolatok választhatók.

Maglód Ár: 19 200 000 Ft Maglód központi részén, igényes kivitelezéssel, 4 éve épült 4 lakásos sorház kétszintes, 90 m2-es lakása eladó. 150 m2-es, parkosított kert, 12 m2-es terasz, beépített, gépesített bútorok, redony, riasztó, elokertben 4 m2-es tároló, gk. beálló.

Gyömro Ár: 14 900 000 Ft Igényes kivitelezésu! Az ár alkuképes! Gyömron épült 4 lakásos, újépítésu sorház 55 m2-es lakása eladó. A telek összközmuves, 288 m2 nagyságú. Falszínek, burkolatok választhatóak. Illetékmentes, hitel felveheto.

Maglód Ár: 13 300 000 Ft Maglód központi utcájában 58 m2-es családi ház eladó. 2 szoba, konyha+étkezo, fürdoszoba. Gázcirkós futés, meleg víz villanybojlerbol. Vegyes tüzelésu kazán is használható. Az ingatlan összközmuves. A kert 580 m2-es, szépen karbantartott.

To v á b b i t ö b b s z á z a j á n l a t u n ka t m e g t a l á l j a h o n l a p u n ko n : w w w. j u d i t - u j i n g a t l a n . h u

3

2010. november

A képviselő-testület döntéseiből

Ingatlanfejlesztések, orvosi ügyelet, Tefü A képviselő-testület október 28-án, két héttel alakuló ülése után megtartotta első rendes tanácskozását. ¦ Napirend előtt Poór Mara – értetlenségét kifejezve – Zalavári Béla nevében tájékoztatást kért az előző testületi ülésen hozott döntéssel kapcsolatban, amelynek következtében megszűnt Zalavári Béla igazgatói és ügyvezetői megbízatása a MagHáz élén. Álláspontja alátámasztására elhozta a Támop-pályázat (a művelődési házban folyó oktatási tevékenység) projektmenedzserét, aki szerint az igazgató elbocsátása veszélyeztetheti a pályázat megvalósítását. Tabányi Pál polgármester válaszában elmondta, a döntés előző alkalommal már megszületett, a mostani ülésen már az új vezetőnek a megválasztása lesz napirenden. ¦ Elsőnek a Tefü Kft. működésével kapcsolatos javaslatok megtárgyalása került napirendre. A vita alapja az az anyag, amit a képviselő-testület kért a társaságtól jövőbeli tevékenységéről és elképzeléseiről. A cég fő profilja a szemétszállítás, a közétkeztetés, az önkormányzati temető fenntartása, a tornacsarnok működtetése és egyéb közterületi feladatok. A beadott anyagot az illetékes bizottság megtárgyalta, pótlólag bizonyos pénzügyi adatokat kért a Tefü Kft. ügyvezetőjétől a jövő évi tevékenységre vonatkozóan, ezzel együtt elfogadásra javasolta. A vita során szóba került a közétkeztetés, a zöldhulladék-hasznosítás, a játszóterek biztonságának kérdése és a kft. közel 9,5 millió forintos szemétszállítási kintlévőségének ügye. Elhangzott, hogy azokat az összegeket, amelyeket a

cég már nem tud behajtani, vegye át az önkormányzat, és helyi adó formájában vesse ki. A képviselők a határozati javaslatot a kért kiegészítésekkel együtt egyhangúlag elfogadták. ¦ Ezt követően a Liszt Ferenc utca, az Árpád vezér utca és a vasút által határolt fejlesztési területről 2009 novemberében kötött településrendezési és fejlesztési megállapodás két függő ügye került napirendre. A beruházó cég, a PS Investment Kft. a megállapodásban vállalta, hogy a kialakuló ingatlanokon saját költségén építi meg a vízés csatorna gerinchálózatot, majd az önkormányzat tulajdonába adja. A munkával megakadt, mert három tulajdonos nem járult hozzá, hogy a vezetékeket ingatlanukon vezessék keresztül. A képviselő-testület egyhangú szavazással úgy döntött, hogy az önkormányzat, mint a vezetékhálózat leendő tulajdonosa közbenjár, hogy a telektulajdonosok biztosítsák telkükön a szolgalmi jogot, ha nem teszik, vételi ajánlatot tesz a telekrészekre, s ha ezt sem fogadják el, az önkormányzat törvény adta jogával élve a szükséges ingatlanrészt út céljára lejegyezteti (kisajátítja). Azt is kikötötték, hogy ezzel kapcsolatosan minden költséget a PS Investmentnek kell vállalnia. Egy másik határozat szerint szintén egyhangúlag elutasították a cégnek azt a kérelmét, hogy háromról kettőre csökkentsék azoknak az ingatlanoknak a számát, amelyre az utak megépítésének garanciájaként az önkormányzatnak vételi opciója marad. ¦ Miután a képviselő-testület október 14-én eredménytelennek nyilvání-

totta a felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet ellátására még az előző testület idejében kiírt közbeszerzési eljárást, a mostani ülésen egyhangúlag elfogadta az új kiírási feltételeket. A mostani közbeszerzési pályázat szerint Ecser is részt vesz benne. Az ügyelet a régi védőnői szárnyban kapna helyet. Bár Ecser partner az új ellátási rendszer kialakításában, a képviselők abban is állást foglaltak, hogy ha Ecser bármi oknál fogva később mégsem tud részt venni benne, Maglód egyedül is megvalósítja az orvosi ügyeletet. ¦ Egyhangúlag döntöttek a képviselők arról is, hogy még a tél beállta előtt megrendelik a Mikszáth Kálmán utcában a hiányzó csatornaszakasz megépítését, valamint a vízbekötések kialakítását bruttó 6 millió 125 ezer forint öszszegben a Maglódi Csatorna- és Víziközmű Kft.-től. A költségekből 2 millió 125 ezer forintot fedez a talajterhelési díjból befolyt összeg, amit kizárólag környezetvédelmi, köztisztasági beruházásokra lehet fordítani, a fennmaradó összeget az önkormányzatnak csak megelőlegezni kell, a lakóingatlanok rákötését követően a közműfejlesztési hozzájárulásokból visszatérül. ¦ A képviselők egyhangúlag tudomásul vették, hogy a Tigáz Zrt. a közcélú nyomásszabályozó állomás és tartozékainak biztonságos üzemeltetésére használati jogot alapíthat 169 négyzetméter önkormányzati területen, amely a 2902 helyrajzi számú ingatlan része és amelyet a telepítés óta ténylegesen is gyakorolt. Ezért a cég 500 ezer forint egyszeri kártalanítási összeget fizet. Az előző képviselő-testület már

tárgyalta ezt a témát és akkor 1,5 millió forintra tartott igényt, de a Tigáz részletes indoklással kérte ennek az összegnek a felülvizsgálatát és a felajánlott 500 ezer forint kártalanítási összeg elfogadását. ¦ A városközpont egyik meghatározó eleme lesz a Fő utca 22. szám alatti ingatlan és a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat tervezett egybeépítéséből létrejövő új emeletes épület, amelynek létrehozásához ingatlanfejlesztési megállapodás aláírására kapott felhatalmazást a testülettől Tabányi Pál polgármester. A Gál és Társa Kft. a tulajdonában lévő Fő utca 22. szám alatti építési telekre két irodát és 13 lakás építését tervezi. A terület mintegy 950 négyzetméter, az engedélyezett beépíthetőség ötven százalékos. Mint a cég képviselője az ülésen elmondta, az engedélykérelmet beadták, a beruházásnak minden jogszabályi háttere megvan (például a parkolással és a beépíthetőséggel kapcsolatban). Az előterjesztés értelmében a képviselő-testület hozzájárul, hogy a beruházó az új épületet összeépítse a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat szomszédos épületével. Az önkormányzati tulajdonú ingatlanból egy másfél méter széles sávot, összesen mintegy 50-60 négyzetmétert eladnak a Gál és Társa cégnek négyzetméterenként 10 ezer forintos áron. A beruházó vállalja, hogy a közműfejlesztési hozzájárulás terhére – barter keretében – felújítja a Családsegítő épületét, amely magában foglalja a külső falak hőszigetelését, a tetőszerkezet felújítását, a nyílászárók cseréjét és az épületnek a Fő utcára néző

MAGLÓD

4

Polgármesteri tájékoztató Az új képviselő-testület tervei között szerepel a város közútjainak, közterületeinek, vízelvezető rendszereinek a korábbinál színvonalasabb karbantartása. A magasabb elvárást egyértelműen a Tefü Kft.-vel szemben fogalmazták meg a képviselők, ezért a cégvezetéssel egyeztetve egy komplex intézkedési tervet és felújítási, karbantartási programot fogalmaztunk meg, amelyet a jövő évtől vezetünk be. A megnövekedett feladatokhoz a többletköltséget az önkormányzat 2011. évi költségvetésének kell tartalmaznia. Költségvetési átcsoportosítással a képviselő-testület lehetővé kívánja tenni a

város egységes irányító táblarendszerének több ütemű kialakítását, egyben a hiányzó utcanév táblák folyamatos pótlását. Ugyanakkor kérünk minden ingatlantulajdonost, hogy gondoskodjon a hiányzó házszámtáblák pótlásáról. Kezdeményeztük a temető melletti körforgalom zöld felületének önkormányzati kezelésbe vételét, mivel a megyei közútfenntartó cégtől nem várhatunk a mai igényeknek megfelelő parkgondozást. Szeretnék, ha városunk kapuja ápolt, gondozott, virágos képet nyújtson az arra közlekedőknek. Az évből hátralévő né-

hány hét feladatai között szerepel az önkormányzati cégek működésének átvilágítása, a működési keretek, feltételek szükség szerinti módosítása, esetleges szerkezetváltás januári bevezetése a sokkal takarékosabb, de egyúttal biztonságos feladatellátás érdekében. Keressük a legoptimálisabb megoldást a lakossági tájékoztatás szélesítésére. Elképzeléseink egyértelműen a helyi hírek, események tévés közvetítése felé irányulnak, melynek megvalósítására két lehetőség is szóba kerülhet. Az egyik a vecsési tévéstúdióval történő együttműködés kialakítása, a másik egy helyi tévéstáb felállítása. A képviselő-

testületi döntés a gazdasági környezet és a bekerülési költségek ismeretében talán még az idén megszületik. November 15-én kezdetét veszi egy új gyalogátkelőhely építése a Katona József utcán az Eötvös és Pasteur utcai kereszteződésnél. A kivitelezéssel párhuzamosan felújításra kerül a buszmegálló peronja is. A Maglód Újság decemberi számában közreadjuk a város 2011. évi eseménynaptárját, amelyet széles körű civil és intézményi egyeztetést követően rögzítettünk, hogy alapot szolgáltasson a helyi közösségi élet további szervezéséhez. Tabányi Pál polgármester

külső frontjának az önkormányzattal egyetértésben történő kialakítását, színezését, valamint az egységes járdaszakasz épületek előtti megépítését. A cég ezen felül megfizeti a rendeltetési egységenkénti 500 ezer forint plusz áfa fejlesztési hozzájárulást. A napirend vitájában Vavrik Tiborné kérdést intézett Margruber János jegyzőhöz: nem sérti-e ez az önkormányzati bartermegbízás a közbeszerzési előírásokat, s mennyire megalapozottak azok a híresztelések, amelyek szerint a cégnek elmaradásai lennének az iparűzési adó fizetésében. A válasz az első részre: az önkormányzati fejlesztés a közbeszerzési kötelezettség összeghatára alatt van, amihez a polgármester hozzátette, hogy az elszámolás megalapozásához három további árajánlatot fognak bekérni más vállalkozóktól. A második részre a jegyző válasza: adóügyekben nem tud nyilatkozni, köti az adótitok. A polgármester kiegészítette: kezében van a vállalkozó

nyilatkozata, miszerint nincs iparűzésiadó-tartozása, azt teljes mértékben megfizette. A képviselő-testület az előterjesztésben foglaltakat elfogadta, megadta a felhatalmazást a polgármesternek az ingatlanfejlesztési megállapodás megkötésére. Nemmel szavazott Vavrik Tiborné és tartózkodott Pető Marianna. ¦ A képviselő-testület egyhangúlag úgy határozott, hogy Maglód kérje a z MNV Zrt.-től az egyik nevesített Széchenyi utcai ingatlan tulajdonjogát, miután a terület az állam tulajdonában és az önkormányzat kezelésében van. Ha az állami cég nem mond le, bírósághoz fordulnak. Az ingatlanra egy korábbi parcellázási hiba miatt részben lakóház épült. Ezt kívánják rendezni az érintett lakók a telekrész megvásárlásával. Egyébként a parcellázási hiba miatt további épületek is részben a szomszéd telkére épültek. ¦ Fekvőrendőr elhelyezését kérték aláírásokkal alátámasztva a Lövéte utca

lakosai a balesetveszély megszüntetése miatt. A képviselő-testület egyhangúlag úgy döntött, hogy támogatja fekvőrendőr elhelyezését az ottani autós sebességtúllépések megakadályozására a lakók és az egyébként is idetervezett bölcsőde érdekében. Abban is egyetértettek, hogy a költségek harminc százalékát az érintett lakosok fizessék meg. A műszaki megvalósítást illetően, hogy milyen is legyen a fekvőrendőr, később döntenek. Elhangzott az is, hogy a várható hasonló kezdeményezések miatt jövőre külön keretet állapítsanak meg a költségvetésbe. ¦ Zárt ülésen döntöttek a MagHáz Kft. új ügyvezető igazgatójának a megbízatásáról. Ennek értelmében – olvasható ezzel kapcsolatban a www.maglod.hu honlapon – november 1-jétől Tóth István, az Általános és Vermesy Péter Művészeti Iskola igazgatóhelyettese váltja Zalavári Bélát az igazgatói poszton. A maglódi művészeti oktatás megálmodója, irányítója, a

Vermesy Művészeti Napok fesztiváligazgatója, a bukaresti Magyar Kulturális Intézet korábbi vezetője a MagHáz Centrum Nonprofit Kft. első embereként ezentúl városunk kulturális életének meghatározó személyisége lett. A döntéshozók az eddigi pozitív folyamatok továbbvitelét, új áramlatok integrálását, átlátható gazdálkodást, alkotó munkahelyi légkört, széles körű együttműködést, a helyi kulturális élet felvirágoztatását várják az új vezetőtől. ¦ Zárt ülésen döntöttek még a bizottságok külső tagjainak megválasztásáról, akik ezt követően a nyilvánosság előtt letették esküjüket. (Az önkormányzat bizottságainak teljes személyi összetételét következő lapszámunkban közöljük.) Végül egyedi hatósági ügyeket tárgyaltak meg a képviselők. • A képviselő-testület a következő ülését – az előzetes program szerint – november 25-én reggel fél kilenckor tartja.

5

2010. november

„Vermesy volt az első számú tanárom” Interjú Tóth Istvánnal, a MagHáz új igazgatójával Folytatás az 1. oldalról

emlék fűz, a művészeti szakközépiskolában voltam tanár, majd a református gimnázium igazgatóhelyetteseként dolgoztam. – Hogyan és mikor került Maglódra? – Mondhatnám talán, hogy véletlen folytán. Pécsen házam volt, amit el akartam adni, hogy Budapestre költözzem. De nem akartam a házat elkótyavetyélni, ezért döntöttem úgy, hogy elfogadok egy állást valahol, ahol szolgálati lakást hirdetnek hozzá. Nos, ez volt Maglód. Fél év alatt lebonyolítottam a házadásvételt, de már nem kívánkoztam tovább Maglódról. Itt ugyanis olyan körülményeket találtam, olyan város- és iskolavezetéssel kerültem össze, amely teret adott ahhoz, hogy kiélhessem szakmai törekvéseimet. Rövidesen nekiláttam az iskolában a Vermesy zene- és néptánctagozatos osztály beindításához, amely Hosszú Tibor igazgató és Hadnagy Zsolt megyei közgyűlési alelnök hathatós támogatásával zenei művészeti iskolává fejlődött. Közel tíz év maglódi munkavégzés után átmenetileg diplomáciai feladatot vállaltam el: Bukarestben voltam öt és fél éven át a Magyar Kulturális Intézet igazgatóhelyettese, majd 2009-ben visszatértem Maglódra. – Milyen céllal hozta létre a Vermesy Művészeti Napok fesztiválsorozatot? – Az iskola is és a fesztivál is jövőre lesz tízéves. A kettő szervesen összefügg és támogatja egymást. Azon túlmenően, hogy a fesztivál teret biztosít legjobb tanulóinknak, csoportjainknak, sőt tanárainknak, hogy egy színpadon szerepeljenek kiváló magyar és külföldi vendégművészekkel, egyfajta magasabb

szempontrendszer is vezérelt. Talán jó példa erre, hogy az egyik anyuka odajött hozzám, hogy fia csellóművész akar lenni, mert látta a vendég csellóművészt a színpadon. Eddig ugyanis csak csellózgatott, mert tantárgya volt. Vagyis el akarjuk érni, hogy nőjön a mérce a gyerekek és szüleik számára, kialakuljon az egyre magasabb színvonalú művészeti ízlés, akár Maglód szerte. – Következzen a kérdéseim nehezebbik fele! Ez alatt a néhány nap alatt, amelyet a MagHáz élén töltött, és természetesen mielőtt a döntését meghozta, végigfutottak-e a fő célok, amelyeket mint a művelődési ház igazgatója szeretne megvalósítani? – Visszatérnék a fesztiválra. A fesztivál színhelye, a három templom, a MagHáz és az új iskola. Ez az, ami összefogja kulturális életünket, intézményrendszerünket, ez az, ami Maglód kultúráját hivatott kialakítani és fejleszteni. Mint a MagHáz igazgatója ezen az úton szeretnék továbbmenni. Ezt az intézményi egységet megtartva tudom elképzelni a maglódi kulturális élet jövőjét, azt, hogy az óvodáktól a civil szervezeteken át minden kultúrára vágyó embert bevonhassak a kulturális vérkeringésbe. Szeretném ötvözni a helyi adottságokat, illetve a magyar kulturális élet kiemelkedő egyéniségeit és produkcióikat. Elismerem, hogy a MagHázban a színház és a képzőművészet már eddig is magas színvonalat képviselt, ezen az úton tovább szeretnék menni. – Az elvek magasröptűek és nagyon szépek. Bele tudja építeni ebbe a koncepcióba a szórakoztatás könynyedebb válfaját is? – Az előbbieken túlme-

nően alapelvem, hogy szoros kapcsolatot építsek ki a civil szervezetekkel, az oktatási intézményekkel és figyelembe vegyem a programok kidolgozásánál az emberek igényeit is. Jó kapcsolatokra és egyeztetésre van szükség, és ebből a rendszerből valósítjuk meg azt, amiben közösen megegyezünk. Természetesen azon az igényszinten, ami elfogadható a kultúra ilyen méltó háza számára, mint a MagHáz. – A MagHázhoz tartozik a városi könyvtár is. Hogyan képzeli el ennek az intézménynek a működését a jövőben? – A könyvtárnak hangsúlyosan jelen kell lennie a MagHáz életében. Meg kell találni azokat a pontokat, amelyekben ez a két tevékenység, a kultúra egésze és az olvasás kiegészíti egymást. Ebben van nagyon fontos szerepük például a gyermekeknek, ugyanis ez a könyvtárban ugyanolyan fontos, mint a MagHáz egésze számára. Úgy érzem, megvannak azok a közös csapások, amelyeken haladnunk kell. Jó együttműködés, ez a kulcskifejezés. – Elfogadom, hogy még csak néhány napja van itt, nem is kívánom részletekbe menően továbbfaggatni. Arra azért kíváncsi lennék, hogy a következő másfél hónap advent és karácsony

által fémjelzett, mozgalmas életébe miként kapcsolódik be a művelődési ház. – Természetesen tanfolyamainkat változatlanul folytatjuk, és erre az időszakra össze is állítottuk programunkat, amelyet átadtam, és az újság, remélhetőleg, közölni is fog. Két dolgot azonban kiemelnék, mert nagyon fontosnak tartom. Az egyik Erkel Ferenc kétszázadik születésnapjának megünneplése. Lehetőségeinkhez igazodva mi is megemlékezünk a Himnusz és európai rangú operák zeneszerzőjének, a Zeneakadémia és a Magyar Operaház megalapítójának munkásságáról. Itt jegyezném meg zárójelben: büszke vagyok arra, hogy zongoratanárom Trozner Erkel Sarolta, a nagy zeneszerző dédunokája volt. A másik fontos rendezvényünk, a Mindenki karácsonya, amelyen a Nő Klubbal, más civil szervezetekkel, az egyházakkal és az oktatási intézményekkel együtt ünnepeljük az utolsó adventi vasárnapot. Vedégeink között lesznek a lövétei betlehemesek is. Az ünnepség keretein belül olyan karácsonyi énekeket fogunk előadni, melyeket a három egyház vezetői ajánlottak (egyet-egyet), és amelyeket nagyon sokan ismernek. A közös éneklés örömöt, boldogságot ad a résztvevőknek.

MAGLÓD

6

Férfiakat vár a Magdala kórus Ez év elején alakult meg Maglód város első kórusa, a Maglódi Magdala Ökumenikus Énekkar. Körülbelül egy éve kereste meg Németh Mihály evangélikus lelkész és Kérges László, az egyházközség presbitériumának felügyelője Simon Barbara egyházzenész-karvezetőt, hogy alakítson Maglódon felnőtt városi kórust. Ezt követően valamennyi gyülekezetben meghirdették, hogy az érdeklődők jelentkezzenek, s a Maglód újságban is megjelent a felhívás. – Számomra is rejtély volt, kik fognak jelentkezni, izgatottan vártam az első alkalmat – mondta Simon Barbara érdeklődésünkre. Főleg evangélikus gyülekezetbeliek jelentkeztek, de reformátusok és katolikusok is vannak közöttünk. Ami a korosztályt illeti, eleinte az idősebbek jöttek el a próbákra. Nehéz volt a kezdet, de körülbelül egy hónap elteltével már sikerült a tagoknak megismerni, mik az én elképzeléseim, s ma már nagyon jó a kapcsolatunk. A név kettős tartalmú: Magdala – egyrészt a maglódi dalra, a dalok előadóira utal, másrészt pedig egyházi töltése is van, hiszen a Biblia szerint a feltámadás reggelén magdalai Mária

találkozott elsőnek Jézus Krisztussal. A kórus egyhangúlag szavazta meg ezt a nevet. Az első fellépés már tavasszal volt, egy jótékonysági rendezvényen az evangélikus templomban – folytatta. Június 4-én mi is ott voltunk a szereplők között a Trianoni Emlékhely felavatásán. Az iskolai tanév végén nagy koncertet adtunk. Közben is több alkalommal énekeltünk, legutóbb például október 31én a reformáció napja alkalmából tartott megemlékezésen. Decemberben az adventre készülünk, 11-én este hatkor például az evangélikus templomban az adventi koncerten énekelünk. Először lépünk ki énekművészetünkkel Maglód városából: 12-én Budapest XV. kerületében, Újpalotán mutatkozunk be. Biztos, hogy decemberben lesznek még alkalmi, előre nem látható fellépéseink a karácsony előtti rendezvényeken. Milyen művek találhatók a repertoárban? – kérdeztük a kórusvezetőt. Mivel a kórust az egyházak kezdeményezték, s főleg templomokban lépünk fel, zeneválasztásunkban is talán ez a meghatározó, de az előadott kórusművek igen széles skálát képviselnek a

Megalakult a szlovák önkormányzat A Maglódi Szlovák Kisebbségi Önkormányzat október 14én Borsik Mihálynét választotta meg elnöknek, Rakita Jánosnét alelnöknek. Az új önkormányzat megköszönte a távozó elnöknek, Pintér Máriának munkáját, amellyel megszervezte, megrendezte a maglódi szlovák közösség életét, báljait, amelyekkel hűen próbálta megőrizni a szlovák hagyományokat. Köszönet Simonyi Józsefné – ugyancsak leköszönő – alelnöknek, aki segítette az előző ciklus elnökét, továbbá köszönet Tabányi Pál polgármesternek a helyiségért, amelyet a Maglódi Szlovák Kisebbségi Önkormányzat kapott használatra az Aradi utca 3. szám alatt. Ebben a helyiségben tartjuk összejöveteleinket minden szerdán este. Szlovák Kisebbségi Önkormányzat és a Roszicska Egyesület

gregoriántól a spirituálékig. Igyekszünk előadásainkba más rokon művészeti ágakat is bekapcsolni, így például hangszeres kíséretet, vagy adott esetben táncra perdülünk. A kórus létszáma most már húsz fölötti, folyamatosan jönnek az újak, s egyre inkább a fiatalok is. Ma már a kórus közel felét ők alkotják. Tovább akarunk lépni – folytatja Simon Barbara. A kórust vegyes karrá

akarjuk fejleszteni. Ezért reméljük, hogy férfiak is csatlakoznak hozzánk. Ezúton is bátorítanám őket, ha szeretnek énekelni, csatlakozzanak, jelentkezzenek nálam a (06-20) 824-2360 telefonszámon, keressenek meg bennünket próbáinkon, amelyet az evangélikus egyház templommal szembeni gyülekezeti termében (Sugár út 79.) tartunk keddenként este fél héttől.

A MagHáz ajánlata Tervezett programok November 27., szombat 10.00: Egészségnap a MagHázban közösen a nyugdíjasklubbal 16.30: Adventi gyertyagyújtás közösen a katolikus egyházzal November 30., kedd 18.00: 200 éve született ERKEL FERENC – zenetörténeti áttekintés December 4., szombat 16.30: Ökumenikus adventi gyertyagyújtás, VÁROSI MEGEMLÉKEZÉS a kettős állampolgárság meghiúsulása évfordulóján, valamint köszönet a Trianoni emlékmű megteremtőinek. December 5., vasárnap 14.00: Mikulás-ünnepség a MagHázban December 11., szombat 16.30: Adventi gyertyagyújtás közösen a református egyházzal December 19., vasárnap 14.00: Adventi gyertyagyújtás közösen az evangélikus egyházzal MINDENKI KARÁCSONYA a civilekkel, egyházakkal és az oktatási intézményekkel közös szervezésben December 31.: Szilveszteri bál (Létszámtól függően) A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Foglalkozások Hastánc: hétfőn és csütörtökön 18.30–20 óráig Díja: 4000 Ft/hó, alkalmanként 1400 Ft. Vezeti: Amilah és Maja, (06-70) 315-3216, (06-20) 953-7155 Zumba: hétfőn 18.30–19.30-ig, csütörtökön 18–19 óráig Díja: 8000 Ft/bérlet, 1000 Ft/alkalom Oktató: Takács Viktória, (06-20) 522-6639 Jóga: kedden 17.30–18.30-ig. Díja: 800 Ft/alkalom Jógaoktató: Balázs Gábor, (06-30) 293-6927 Torna a „kis művházban”: Kedden és csütörtökön 17.30–19 óráig Díja: 3000 Ft/hó. Vezeti:Franyó Döniz, (06-20) 465-4050 Modern tánc: szerdán, 4–7 éveseknek 16–17 óráig, 8–12 éveseknek 17–18 óráig, 13 év felettieknek 18–19 óráig. Díja kicsiknek: 2400 Ft, nagyoknak: 3400 Ft. Vezeti: János Rita, (06-70) 709-8654 Aerobik: szerdán 18–19 óráig. Díja: 3500 Ft/hó vagy 1000 Ft/alkalom Aerobikedző: Fodor Edit, (06-20) 520-8564 Baba-mama klub: csütörtökön 9–12 óráig. Vezeti: Laczkó Marika. Ingyenes! Makk Marci Mozgásfejlesztő Gyógytorna Csütörtökön 16.30–17.30-ig. Díja:2800Ft/hó Foglalkozásvezető: Lőveiné Kiss Veronika, (06-20) 986-1948 HelenDoron gyerekangol: pénteken 16 és 17 órakor. Díja: 8940 Ft/hó Vezeti: Bán Krisztián, (06-20) 591-8103 A foglalkozásokra jelentkezni a MagHáz telefonszámán is lehet: 326-222 www.mag-haz.hu

7

2010. november

Nagy utazás – nagy ölelés Halottak napja környékén beszélgettem a kis elsősmásodikos hittanosaimmal: „Gyerekek, ki olyan nagyon bátor közületek, hogy ki merne menni a vasútállomásra, hogy felüljön a vonatra, és elutazzon Budapestre?” Síri csend az osztályban, alig mertek még csak felnézni is a csöppségek. „És ha megígérem Nektek, hogy anya vár titeket Budapesten, a végállomáson?” Pislákolni kezdett valamiféle remény a szemekben, de kevés volt ahhoz, hogy a kezek magasba lendüljenek. „És ha azt mondom, hogy Anyával együtt szállhatok fel a vonatra, és együtt érkeztek Budapestre, akkor ki merne felszállni a vonatra?” „Én, én, Klári néni, én!” – a padból majd kiesve, boldog hangoskodással, bizalomtól csillogó szemmel, nagy bátorsággal nyújtózkodtak-jelentkeztek a kicsik. Nemcsak Presser énekli meg, mi magunk is tudjuk: „Nagy utazás az életünk.” Sőt nemcsak az életünk, de a meghalásunk, s a halálunk is az. És nemcsak a kisgyerekek, de mi felnőttgyerekek sem szeretünk egyedül utazni. Pláne nem, ha azt sem tudjuk igazán, merre megy a vonat; vannak-e, s hol és mikor megállók, átszállók; és hogy egyáltalán hova is érkezünk. Ha kisgyerekként csak anynyit tudok, hogy a fel- és leszállásokkor fogja az Anya a kezem, és az egész utazás során velem lesz, azt hiszem, hogy alapjában véve ez nekem elég. Nem akarok már pontos menetrendet; az sem érdekel annyira, hogy kint esik-e, vagy fúj; és azon sem izgulok nagyon, hogy eszünk-e, és mit uzsonnára: hiszen velem van az Anya, és ez elég ahhoz, hogy bizalommal, bátran és örömmel utazzak.

Halottak napja környékén (is) tudhatom, hogy a Nagy utazás végén vár a Valaki rám, mégpedig szeretettel és öleléssel. Nem a semmibe, a nyirkos és sötét értelmetlen megsemmisülésbe, a feneketlen űrbe tart az életem; hanem az ölelő, melegséget adó, engem elés befogadó, mosolytól és örömtől ragyogó Szeretet felé, akit én úgy nevezek: Istenem. De nagyon is hasonló vagyok a kis hittanosaimhoz; az, hogy tudom, hogy ki vár rám, igazán ahhoz elég, hogy remény pislákoljon a szívemben. Attól leszek/vagyok többnyire bizalomtól csillogó szemmel, örömtelin mindenféle

Nagy utazást (életben-halálban) vállaló, ha tudom, amit, hála Istennek, tudhatok: Ő, aki vár engem, már most is velem van, s fogja a kezem: melegséget adó, engem el-be fogadó, mosolytól és örömtől ragyogó szeretettel. Közeledik, itt van az advent, ami azt jelenti, hogy: eljön Ő, megérkezik. Igen, megérkezik a karácsony, azaz a testet öltés. Karácsonykor az Isten irántunk való, minket el-be fogadó szeretete öltött testet Jézus Krisztusban. Karácsonykor eljött hozzánk Isten, s a világegyetem legnagyobb Nagy utazását megtéve (az ellenkező irányból elindul-

tan) közénk született a Szeretet, hogy velünk legyen, velünk maradjon mindenféle Nagy utazásaink során, s elkísérjen (visszakísérjen) egészen a végállomásig, ahol majd végérvényesen és örökre megöleljük egymást. Köszönöm Neked, Istenem, hogy eljöttél hozzám, hogy velem vagy, hogy elkísérsz, hogy vársz; és hogy ez mind-mind egy nagy ölelés. Tudod mit? Már nem is félek annyira se az egyik, se a másik Nagy utazástól. Köszönöm, hogy vagy; és hogy így, és hogy ilyen vagy! Bálint Klára református lelkipásztor, mentálhigiénés szakember

A Maglódi Evangélikus Egyházközség adventi alkalmai Adventi koszorúkészítés: november 27-én, szombaton 14 órától, adventi koszorúkészíto szeretetvendégség lesz a hittanos gyermekek számára a gyülekezeti teremben. (Maglód, Sugár út 79.) Ezen az alkalmon vendégként lép fel a nagytarcsai evangélikus bábcsoport, akik Tolsztoj: „Panov apó” népmese-feldolgozását adják elo. Adventi zenés istentiszteletek: advent vasárnapjain Maglód zenei életének meghatározó személyiségei szolgálnak énekkel-zenével az evangélikus templomban 10.30-kor kezdodo istentiszteleteken. Áldáskérés a maglódi szlovákságra és helyi vezetoikre: november 28-án, a 10.30-kor kezdodo advent 1. vasárnapi úrvacsorás istentisztelet keretében kérjük Isten áldását a Maglódi Szlovák Kisebbségi Önkormányzat életére és munkájára. Adventi Szeretetvendégség: az advent 1. vasárnapján, november 28-án 16 órakor kezdodo gyülekezeti szeretetvendégségen Lengyel Anna újságíró, a Déli Evangélikus Egyházkerület felügyeloje, és férje Rados Péter szerkeszto szolgálnak eloadással. Házassági évfordulósok köszöntése a templomban. A december 5-én, advent 2. vasárnapján délelott 10.30-kor kezdodo úrvacsorás istentisztelet keretében lesz azoknak a házaspároknak a köszöntése, akik evangélikus templomi házasságkötésük kerek évfordulóját ünneplik. Maglódi Evangélikus Adventi Esték: advent keddjein (november 30., december 7., 14., 21.) 17 órai kezdettel „Akiket nagyon vártak” címmel, adventi sorozat lesz az evangélikus gyülekezetben környékbeli települések (Péteri, Irsa, Bénye, Rákoskeresztúr) evangélikus lelkészeinek szolgálatával a Sugár út 79. szám alatti gyülekezeti teremben. ••• Adventi Jótékonysági Vásár. A Családsegíto és Gyermekjóléti Szolgálattal közösen jótékonysági vásárt szervezünk a szükséget szenvedo maglódi fiatalok megsegítésére november 27–28–29–30-án 14–19 óráig az evangélikus parókia udvarán/garázsában. Nemcsak karácsonyi ajándékvásárlásra, hanem ajándéktárgyak felajánlására is biztatjuk az evangélikusokat és minden jó szándékú embert! Adventi zenés áhítat. December 11-én, szombaton 18 órától adventi koncert lesz az evangélikus templomban, melyen az ecseri Katolikus kórus és a maglódi Magdala ökumenikus énekkar szolgál. A belépés díjtalan, minden érdeklodot szeretettel várunk! Városi adventi gyertyagyújtás. Maglód városközpontjában november 27-én, szombaton 16.30-kor katolikus; december 4-én, szombaton 16.30-kor ökumenikus; december 11-én, szombaton 16.30-kor református; december 19-én, vasárnap, Mindenki Karácsonyán pedig evangélikus szolgálattal történik a gyertyagyújtás. Az alkalmakra minden maglódi lakost hívnak és várnak a helyi civil szervezetek és egyházak!

MAGLÓD

8

Sok kicsi sokra megy... …hallottuk annak idején az iskolában és otthon is. De vajon igaz-e ez a szállóige ma is? Többek között erre is választ kerestünk az október utolsó munkanapján – a takarékossági világnap alkalmából – rendezett takarékossági vetélkedőn. A vetélkedő ötlete kilenc évvel ezelőtt Taraszár Jánosnétól, volt igazgatóhelyettesünktől származik. Azóta minden évben a Monori Takarékszövetkezet támogatásával és részvételével versenyeznek az osztályonkénti négyfős csapatok a helyezésekért. Takarékoskodni sok mindennel lehet és érdemes, hiszen az energiatakarékossággal nemcsak a pénztárcánk tartalmát nö-

velhetjük, hanem a környezetünket is óvjuk. A kérdésekre adott válaszokból kiderült, hogy gyermekeink nagyon sokat tudnak arról, hogy hol és miként lehet az energiával takarékoskodni. No, de tudnak-e a pénzzel bánni? A gyermek számára sokkal többet jelent ötszáz forint készpénz, mint tizenötezer forint a bankban, ezért hamar eldöntik magukban, hogy a nagyobb összegek nem is valóságosak, a készpénzt pedig vagy rögtön el kell költeni maradéktalanul, vagy elrejteni a fiók mélyére. A versenyre való felkészülés során ellátogattak a helyi takarékszövetkezeti fiókba is, ahol megtudhatták, miért érdemes innenonnan kapott, befolyt ösz-

szegeiket folyószámlán tartani, ahonnan bármikor megfelelő összegű készpénzt vehetnek fel, vagy vásárolhatnak vele. Gyöngyi nénitől, a kedves fiókvezetőtől kapott információik alapján már tudják, hogy ezt a lehetőséget 14 éves kortól vehetik igénybe. Nemrégiben olvastam egy érdekes cikket a neten az Életrevaló Gyerek Magazinban. Az ott megjelent tanulmány szerint „a gyerekek pénzügyi nevelése a zsebpénznél kezdődik, azonban csak igen kevés szülő tudja, mit és hogyan tanítson meg gyermekének a pénzről. Ha a gyerekek zsebpénzüknek csak a 10 százalékát takarítanák meg havonta, akkor nemcsak,

Döntési helyzetben – 14 évesen Életünk során sokszor kerülünk olyan döntési helyzetbe, amely alapvetően meghatározhatja sorsunkat. A pályaválasztás során ma egy fiatal bonyolult döntésre kényszerül, egyre kevésbé képes önállóan, illetve egyéni kapcsolatai révén megszerzett információk alapján hatékony döntést hozni. A döntés, a pályaválasztás tavaly például 62 ezer nyolcadikost érintett.

Nehéz dolog 14 évesen a jövőről határozni. A mai iskolarendszer és az élethosszig tartó tanulási program szerencsére nem véglegesíti a döntést. Ha valaki időközben rájönne, hogy nem jól választott, lehetősége van – különbözeti vizsgát téve – más iskolában folytatni tanulmányait. A pályaválasztás tehát nem egyszeri tevékenység, hanem éveken át tartó folyamat. Egy 14 éves fiatalnak pá-

Helyreigazítás Az előző számban a Vermesy Művészeti Napokról szóló cikkben néhány adat hiányosan, illetve tévesen jelent meg. Vasárnap, a MagHázban rendezett előadáson nem a Duna, hanem a Bem Néptánc Együttes lépett fel, melynek vezetői, egyben iskolánk művésztanárai: Kis Demeter Erika és Kis István. Az evangélikus templomban fellépett operaénekes neve helyesen Olcsvári Árpád. A központi iskolában rendezett festészeti kiállításon műveit kiállító művésztanár neve helyesen Ráskai Szabolcs. Végül szeretnénk megemlíteni, hogy a Vermesy Péter Művészeti Iskola tánccsoportjait Kis Demeter Erika, Osztertágné Szeili Mariann, Velner Klára és Kis István készítette fel. Az előfordult hibákért és hiányosságokért az érintettektől és az olvasóktól elnézést kérünk.

lyaválasztása során olyan kérdésekre kell választ kapnia, hogy képességeinek megfelel-e az adott iskola, van-e esélye az oda való bejutásra, abból az iskolából milyen továbbtanulási esélyei vannak, milyenek a várható elhelyezkedési lehetőségei, milyen pályakorrekcióra van módja. A 14 éves kori pályaválasztás sok kudarcot eredményezhet. Az első döntés hosszabb távon határozhatja meg későbbi döntési lehetőségeit. Fontos tehát, hogy többoldalú segítséget, tájékozódási lehetőséget kaphassanak a gyerekek. A lehetőségek tárházát egyedülálló módon bővíti az Általános és Vermesy Péter Művészeti Iskola azzal, hogy minden év októberében „továbbtanulási börzének” ad helyet, melyet nyolcadikos tanulói számára a pályaválasztási felelős tanár (az idén Rádi

hogy évente közel 600 millió forint nem tűnne el a semmibe, hanem gyermekeik pénzügyi intelligenciájának egyik legfontosabb alapkövét is letennék a szülők.” Az évenként megrendezett takarékossági vetélkedő pontosan ezt a célt szolgálja: felhívni a figyelmet a pénzzel való helyes bánásmódra. Az idei versenyben első helyezett a 8. a csapata, második a 6. a csapata, a harmadik pedig a 8. d csapata lett. A zsűriben helyet foglaló oktatási alapítvány és Nő Klub elnökei különdíjakkal kedveskedtek a részt vevő csapatoknak. A Takarékszövetkezettől minden résztvevő kapott ajándékot. A nyertes csapatok az okleveleket a szünet utáni első tanítási napon iskolatársaik jelenlétében vehették át. Gratulálunk nekik! –sm– Veronika) szervez. A börzén az iskola volt, de már különböző középiskolákban továbbtanuló diákjai mutatják be középiskolájukat. A középiskolás diákok a nyolcadikosok kérdéseire őszintén és tapasztalataik alapján válaszolnak, segítve őket ezzel is a nehezen meghozható döntésben. Egyre több középiskola készül szórólapokkal, amit a gyerekek magukkal hoznak és fiatalabb társaik rendelkezésére bocsátanak. A szórólapok az adott iskoláról minden fontos és lényeges információt közölnek. A személyes tapasztalatok átadása, iskolai élménybeszámolók azonban megerősíthetik, vagy éppen ellenkezőleg, megcáfolhatják a reklámkiadványokban foglaltakat. Ma sokkal nehezebb eligazodni a választási lehetőségek között. Ezen a nehézségen kíván enyhíteni „továbbtanulási börzéjével” a maglódi iskola. -KMM-

9

2010. november

Trója – az életre kelt mítosz Nem mindennapi előzmények, várakozás és találgatás után került sor a Trója című rockopera bemutatójára a MagHázban november 13-án. Annak ellenére, hogy a volt igazgató visszaszedte az elővételben eladott jegyeket mondván: nem lesz előadás, mert nem jönnek a művészek, szóval ennek ellenére a nézők zsúfolásig megtöltötték a nézőteret. Már ekkor érezni lehetett, hogy szeretni fogjuk az előadást. A nézőtéren ugyanis zömmel azoknak a civil szervezeteknek a tagjai ültek, akik maguk is a közművelődést, a kultúra valamelyik szegmensét képviselik hosszú évek óta. A rockopera Homérosz Iliász című műve alapján, valamint a világhírű Trója című film egyes jeleneteinek és részleteinek felhasználásával készült. A Kormorán együttes szerzőpárosa, Koltay Gergő és Szűts István dalba öntött történetét Pintér Tibor színművész, a Sziget Színház vezetője vitte színpadra. A maglódi előadás előtt a rockoperát már a nyáron bemutatta a Komáromi Lovasszínház is. Az országos turné első állomásaként Maglódon bemutatott darab fergeteges sikert aratott. A rendező és a fantasztikus szereplők lebilincselő szerelmi duettekkel, látványos harci jelenetekkel és táncokkal kápráztatták el a nézőket. A harci jelenetekben látványos módon vettek részt a Szigetszentmiklósi Acél Ököl Kung-fu Egyesület tagjai is. A különböző látványelemeket és táncokat Patuzzi Mónika és Bakti Zoltán koreografálta Papp Zoltán és Szabó Gáspár kaszkadőrszakértőkkel együttműködve. Szabó Gáspár egyébként kaszkadőrként az eredeti filmben is szerepelt.

A látvány szinte magával ragadott mindenkit, amit a közönség sűrűn felcsattanó vastapssal honorált. A főszereplő Pintér Tibor nagyszerű alakítása mellett a főbb szerepeket Papadimitriu Athina, Makrai Pál, Vadkerti Imre, Buch Tibor, Békeffy Viktória és Baranyi Orsi alakították. A történet keretét egy iskolai történelmi óra során tett múzeumi látogatás adta. A gyerekszereplők nagyszerű játékából énekhangjával kiemelkedett Mohácsi Márk. A finálét a nézők állva tapsolták végig. Az ünneplés és a vastaps percekig tartott. Köszönjük a Sziget Színház vezetőjének és színészeinek ezt a fantasztikus élményt. Külön köszönjük a Koltay–Szűts szerzőpárosnak, hogy szerzői honoráriumokról lemondtak, és jelenlétükkel megtisztelték a maglódi előadást. Mivel a darab látványossága és történelmi vonulata

mellett örökérvényű emberi igazságokat dolgoz fel, bátran ajánlom tanároknak és diákoknak is a megtekintését. A barátságról, szerelemről, a küzdelemről és a bátorságról szóló Trója című rockoperát legközelebb a Fővárosi Nagycirkuszban, ugyanezzel a szereposztással láthatják decem-

ber 21-22-én 19 órai kezdettel, illetve térben és időben közelebb a XVII. kerületi Vigyázó Sándor Művelődési Házban november 21én 17 órától. Akik megnézik, nem bánják meg, nagyszerű élményben lesz részük. Késmárkiné Mach Mária

A négy gyertya meséje „Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer négy gyertya. Olyan nagy volt a csend körülöttük, hogy tisztán lehetett érteni, amit egymással beszélgettek. Azt mondta az első: – Én vagyok a béke! De az emberek nem képesek életben tartani. Azt hiszem, el fogok aludni. Néhány pillanat múlva már csak egy vékonyan füstölgő kanóc emlékeztetett a hajdan fényesen tündöklő lángra. A második azt mondta: – Én vagyok a hit! Sajnos, az emberek fölöslegesnek tartanak. Nincs értelme tovább égnem.

A következő pillanatban egy enyhe fuvallat kioltotta a lángot. Szomorúan így szólt a harmadik gyertya: – Én a szeretet vagyok! Nincs már erőm tovább égni. Az emberek nem törődnek velem, semmibe veszik, hogy milyen nagy szükségük van rám. Ezzel ki is aludt. Hirtelen belépett egy gyermek. Mikor meglátta a három kialudt gyertyát, felkiáltott: – De hát mi történt? Hiszen nektek égnetek kéne mindörökké! Elkeseredésében hirtelen sírva fakadt.

Ekkor megszólalt a negyedik gyertya: – Ne félj! Amíg nekem van lángom, újra meg tudjuk gyújtani a többi gyertyát. Én vagyok a remény! A gyermek szeme felragyogott. Megragadta a még égő gyertyát, s lángjával új életre keltette a többit.” Adja Isten, hogy soha ne aludjon ki bennünk a remény! Az idei adventben, karácsonyi készülődésben is legyünk eszköz Isten kezében, amely segít megőrizni a hit, a remény, a szeretet és a béke lángját embertársaink szívében! Németh Mihály evangélikus lelkész

MAGLÓD

10 Maglódi sport

NB III: maradt a hatpontos lemaradás Továbbra is felemásnak mondható első csapatunk teljesítménye az elmúlt időszakban. Noha az eredmények jók, hiszen csak egyszer kaptunk ki, a céljaink ismeretében (a bajnoki címben reménykedünk) mégis van miért bosszúsnak lennünk. A listavezető Pálhalma-Dunaújváros előnye még mindig tetemes, ráadásul a múltkori, Bicske elleni botlásukat sem tudtuk kihasználni, hiszen akkor mi is vereséget szenvedtünk a Sárisáp otthonában. Így hát a második helyen állunk hat pont hátrányban, de az utolsó fordulóban jön a csúcsrangadó Dunaújvárosban. Legeredményesebb játékosunk Weisz Tamás nyolc találattal. Maglódi TC–Zsámbéki SK 4–1 (3–0). Góllövő: Kiss L., Polyák B. (11-esből), Weisz, Horváth M. Nahóczky Attila (vezetőedző, Maglód): Az első félidőben még hellyel-közzel kihasználtuk a helyzeteinket, de a második játékrészben már a ziccerek kihagyásában jeleskedtünk. Ennek ellenére magabiztos győzelmet arattunk a masszív, szervezetten védekező Zsámbék csapata felett. Sárisáp–Maglódi TC 3–1 (2–0). Góllövő: Bornemissza I. Nahóczky Attila: Játékra alkalmatlan pályán egyfélidőnyi előnyt adtunk a játékvezető által támogatott hazai csapatnak. A meg nem adott büntető nagyban befolyásolta a mérkőzés végkimenetelét. Ennek ellenére úgy gondolom, ha jobban koncentrálunk egy pontot még így is szerezhettünk volna. Maglódi TC–Dorogi FC 1–0 (0–0) Góllövő: Weisz T. Nahóczky Attila: A védekezéssel foglalkozó ellenfelünkkel szemben csak a gólkülönbség volt kérdéses. Érdi VSE–Maglódi TC 0–1 (0–0) Góllövő: Tasnádi T., kiállítva: Kiss L. 57p (a játékvezető megsértéséért) Nahóczky Attila: Lehet, hogy mindig idegenben kellene játszanunk...

tal gardírozott U17, pedig itt van a legtöbbször létszámprobléma. Ha az U17 és U15 egy napon játszik nehézkes a játékosok elosztása, sokan ugyanis mindkét csapatban szerepelnek. A csapat rendkívül gólgazdag mérkőzéseket vív. Ezeken eddig ötször tudtak diadalmaskodni. A Gyöngyös, a Rákosmente, a Dabas, a Dunakeszi illetve a Jánoshida ellen. A csapat jelenleg a 10. helyen áll. Legjobb góllövő Márton Attila hat góllal. Az U15 és U13 tekintetében szűkebb, ugyanakkor erősebb a mezőny. A nagyobb korosztályokkal szemben itt csak kétcsoportos az NB II. Mindkét csapatunkban probléma, hogy az ellenfelek nagy részben a korosztály idősebb játékosait tudják játszatni, míg nálunk a fiatalabbak vannak túlsúlyban. Ráadásul ezek az utánpótlás-nevelő bázisok már tavaly is ebben a bajnokságban edzőttek. Új korosztályunk az U15, melynek edzője Greskó József lett. A játékosok nagy része már játszott korosztályos csapatainkban, de többen csak most kezdtek el ismerkedni ezzel a sportággal. A csapatból érdemes kiemelni a 1997-es születésű Merczel Zoltánt, aki minden mérkőzésen rendkívüli alázattal és nagyon hasznos játékkal hálálja meg a csapatvezető bizalmát. A csapat egy győzelmét a Spartacus ellen szerezte és a 14. helyen áll. Legjobb góllövő Vizi Richárd és Garami Renátó 4-4 A Bíró Roland vezette U13-nak az idén kevesebb sikerélmény jut. Igaz az ellenfelek sem az eddigiek közül valók, a

KISS-HÚS ABC

Felemás utánpótláscsapataink szereplése Előző számunkban már említettük, hogy utánpótláscsapataink szereplése is felemás. Az U17 és U19 tekintetében egyértelműen látható a javulás a tavalyi szezonhoz képest. Nem úgy az U15-nél és az U13-nál. A négy csapat az ősz folyamán, lapzártánkig 52 találkozón van túl, ami nem kis fegyvertény. A Maglódi TC, illetve elődje a Maglódi KSK történetében sokáig csak két utánpótláscsapat, a serdülő illetve az „ifi” létezett. Örömteli az, hogy nemcsak az első csapatunk, hanem a hét korosztállyal rendelkező utánpótlásunk is egy magasabb szintre lépett. Olyan együttesek közé, ahol már évek óta így versenyeztetik a gyereket. Tapasztaljuk, hogy nagy még a lemaradásunk, de a gondos munka eredménye lehet a felzárkózás. Ezen az úton halad a Filácz Imre vezette U19, akik minden találkozón ki-ki mérkőzést vívnak. Két döntetlen mellett eddig sikerült legyőzni a Szolnok, a Dunaharaszti illetve a Dunakeszi korosztályos csapatait. A legtöbb gólt eddig Márton Áron és Somlyó Bence szerezte, szám szerint hármat-hármat. A csapat jelenleg a 12. helyen áll. Legsikeresebb utánpótláscsapatunk a Metz György ál-

Új akciók sertéskaraj sertésoldalas sertéslapocka sertéstarja, -comb csirkemell csirkemellfilé kacsanyak pulykacombfilé csemegeszalonna kenyérszalonna sertésmáj sertésfej pacal kocka gépsonka, minőségi

999,899,899,999,850,1090,350,799,699,499,360,150,899,999,-

Saját készítésű, házi füstölésű húsok Hideg-meleg étkezési jegyeket elfogadunk

Maglód, Sugár út 25. • Szent István tér 5. Telefon: (06-30) 961-0973 Nyitva: keddtől péntekig 7–17-ig, szombaton 7–12-ig

11

2010. november

Közösségépítő találkozó Tisztelt pártok, civil szervezetek, intézmények, egyházak és minden maglódi közösség vezetője, tisztelt önkormányzati képviselők, kedves maglódiak! Maglód Város nevében szeretettel és tisztelettel hívom meg Önöket közösségük bármely érdeklődő tagjával egyetemben, illetve bárki maglódit egy baráti, közösségépítő találkozásra 2010. november 26-án, pénteken 18 órára, a MagHáz házasságkötő termébe. (A találkozás időpontja az alkalmas és az eseményt megtisztelő helyszín megtalálása miatt az októberi újságban meghirdetett november 18-i időponthoz képest megváltozott.)

Találkozásunk célja, hogy mi, Maglódon élő különféle közösségek és magánszemélyek egy épülő, nemcsak egymás mellett, de együtt, egymásért élő közösséget alkossunk; hogy mi, Maglód valamiképpen valóban egy, egymást segítő Maglód legyünk. Ez a vágyunk nem épül fel magától, ezért egymást megismernünk, meghallgatnunk, együtt gondolkodnunk és együtt működnünk kell. Arra a kérdésre keressük a választ, hogy miként lehetne Maglód emberibb, egymásra jobban odafigyelő, egymást jobban segítő, okosabban és jobban működő közösség. Ahhoz,

Tápiógyörgye vagy a Kisnémedi, hanem a Gyöngyös, Salgótarján vagy éppen a Vác. Az U11-ből, a körzeti bajnokság fél pályás bajnokságából érkező 10 játékosnak nagy volt az ugrás, ahová csak lassan tudnak felzárkózni. Ráadásul a 15. helyen álló csapat még a szerencsével is hadilábon áll. Hiszen a III. kerület (0–1) illetve a BKV (1-1) ellen is öngóljaink miatt veszítettünk pontokat. Legjobb góllövő Sengel Tibor öt góllal. Utánpótláscsapataink köszönetet mondanak a Petőfi Körnek, Sztara Jánosnak, Veres Gyulának és legfőképpen Solymosi Istvánnak a bajnokság kezdete előtt kapott három garnitúra szereléséért.

Edző nélkül a kézilabdacsapat Több változás is történt kézilabdacsapatunk háza táján. Hosszú évek áldozatos munkája után elköszönt a csapattól Csajbók Sándorné edző, aki ezután budapesti korosztályos együtteseknél folytatja edzői karrierjét, amihez sok sikert kívánunk! Sokáig kérdéses volt, hogy folytatják-e a játékosok a pályafutásukat. A csapat végül megmaradt, de pályánk rossz

hogy közösen érkezhessünk el a megfogalmazott témához, kinek-kinek magának, és saját közösségének kell feltennie a kérdést (hogy is van ez bennem és körülöttem: a családomon, munkahelyemen, közösségemen belül? Mit is tehetnék és teszem-e, hogy a közvetlen életteremen belül ez jól működjön?), s keresni az arra adható saját választ. Arra kérem tehát a címzetteket (gyakorlatilag minden Maglódon élő Maglódért tenni akarót), hogy november 26-ig valóban tegye fel magának és saját közösségének a kérdést (jó lenne, ha a közösségek addig találkoznának, beszélgetné-

nek egymással a témáról), s hozza el magával ki-ki azokat a gondolatokat, érzéseket, kérdéseket, ötleteket, amit feleletként, feleletkezdeményként talált, s szívesen megosztana mindanynyiunkkal. De szabad 26-án akár szavak nélkül is eljönni, és „csak” együtt lenni egymással. Szeretettel, tisztelettel, egymásra odafigyelő szándékkal találkozzunk minél többen 26-án! Bálint Klára közösségi koordinátor Telefon: (06-30) 209-0710 - Maglód Város Önkormányzata és a Civil Szervezetek Maglódi Szövetsége közösen emlékezett meg a november 4-i gyásznapon a Fő utcai üzletház előtti lélekharangnál az 1956-os forradalom leveréséről.

minősége miatt hazai mérkőzéseiket immár a gyömrői sportcsarnokban vívják. Jelenleg edző nélkül, baráti társaságként szerepelnek. Sajnos financiális problémák miatt a csapat fenntartása nehézkes, de eddig valahogy szűkös lehetőségeikkel megoldották. Nem is akárhogy, hiszen ha nem is makulátlanul, de stabil középcsapatként, az ötödik helyen állnak a Pest Megye bajnokságának B csoportjában. Legeredményesebb játékosuk Tallacz Lajos 43 góllal. Eredmények: Sárkányok SE–Maglódi TC 39–26 (25–11). Legjobb góldobók: Tallacz 13, Vajó 5. Örkény–MTC 36–23 (17–7). Lg.: Tallacz 13, Szilvai 4. MTC–Kismaros 19–21. Lg.: Tallacz 10, Veres 3. Mogyoród–MTC 14–25. Lg.: Szilvai 7, Veres 6. MTC–Taksony 29–21. Lg.: Veres 10, Szilvai 6, Vajó 6. Tápiószele–MTC 29–22. Lg.: Tallacz 9, Rácz 4. MTC–Százhalombatta 17–34. Lg.: Tallacz 7, Veres 4. MTC–Ráckeve 31–22. Lg.: Tallacz 11, Vajó 6. MTC–Gödöllő 22–24. Csapataink mérkőzéseiről és egyesületünk életéről tájékozódhatnak a www.maglodtc.hu honlapon. -br-

MAGLÓD

12

A könyvtáros ajánlata A Maglód újság hasábjain elindított „A könyvtáros ajánlata” sorozatunkat honlapunkon és a Maglód újságban folytatjuk. Törekvésünk változatlan: nem mechanikus „Új könyveink” felsorolással jelentkezünk, hanem azokra a közelmúltban megjelent szerzeményeinkre hívjuk fel a figyelmet, amelyeket – akár gondolati tartalmuk, információs vagy esztétikai értékük miatt – elolvasásra vagy meghallgatásra ajánlunk. A következő könyvek elolvasásához szeretnénk kedvet csinálni: Ben Jelloun: Anyámról. A Goncourt-díjas író (édesanyja életének utolsó hó-

napjaiban megismert emlékfoszlányokból) egy olyan életutat mutat be, amiről addig nem is tudott. Segítségükkel átélhette édesanyja érzelmeit, de hallgatásaiból is sokat tanult. „Hirtelen újra kislány volt, majd fiatal, házas aszszony, beszélt hozzám, bizalmasan, megidézte az élőket és a holtakat.” Le Clézio: Aranyhalacska. Van egy afrikai mondás: „Ó, halacska, aranyhalacska, vigyázz magadra! Mert e világban annyi hurkot s hálót vetnek ki rád.” Ez a mottója a világhírű, nálunk is jól ismert francia író regényének és hősnője, Laila sorsának. Laila neve azt

Urnafalszentelés Halottak napja elõestéjén a maglódi Öregtemetõben szentelte fel, népes gyülekezet jelenlétében, Németh Mihály lelkész az evangélikus sírkert új urnafalait. A két urnafal a hívek adakozásából, Maglód Város Önkormányzata támogatásával készült el Mindenszentek ünnepére.

Idősek ingyenes lelkisegély-szolgálata A tizenhárom éve ingyenesen hívható DélUtán, az idős emberek telefonos lelkisegély-szolgálata már eddig is sok magányos, elszigetelt, 45 év feletti ember gondján tudott enyhíteni. A szolgálat nemcsak meghallgatja a telefonálók problémáit, hanem orvosi, jogi, betegjogi tanácsadással foglalkozó munkatársak konkrét segítséget is tudnak nyújtani a rászorulóknak. A (06-80) 200-866 számú telefon ingyenesen, minden este 18-21 óráig hívható. Az ünnepek alatt is várják a telefonálókat, akár névtelenül is.

jelenti: éjszaka. Nomen est omen. Laila élete sokáig az éjjel, a sötétség jegyében zajlik. Attól a naptól fogva, hogy hatéves korában Marokkóban elrabolják, és eladják egy öreg zsidó aszszonynak, Lalla Aszmának, aki egyszerre úrnője és nagyanyja lesz a kislánynak. Amikor Lalla Aszma meghal, kitárul a mellahi ház kapuja, és a tizenhárom éves Laila kilép a nagyvilágba, hogy hosszú-hosszú útra induljon. Popper Péter: Sárkányok barlangja. A kedvelt szerző új könyvében merőben más, tőle nem megszokott stílussal és tartalommal lepi meg olvasóit. Az

A MAGLÓD újság legközelebb 2010. december 15-én jelenik meg. Lapzárta: december 9. A MAGLÓD újság hirdetési árai 1/1 oldal 1/2 oldal 1/3 oldal 1/4 oldal 1/6 oldal 1/8 oldal 1/12 oldal 1/16 oldal

48 000 Ft 24 000 Ft 17 600 Ft 13 200 Ft 9 400 Ft 7 200 Ft 5 000 Ft 3 800 Ft

Színes felár: +25%

Nemzetközi versenyen a Tűzmadarak

Az árak az áfát nem tartalmazzák

A nemzetközi Wu Shu Open verseny II. Kaqun kupát szeptember 9–10-én Budaörsön rendezték. A maglódi Tűzmadarak is képviseltették magukat a nemzetközi mezőnyben. Az egyetlen küzdelmi kategóriás indulónk Zelenák Miklós (-60 kg) bronzérmes lett Snada Full Contact kategóriában. A formagyakorlat kategóriában is szép eredményeket értek el versenyzőink. Felnőtt női kategóriában Zelenák Brigitta KungFu Quen formagyakorlatban bronzérmet szerzett. Felnőtt férfi kategóriában Tusán Zoltán ezüst-, Bruder Viktor bronzérmet szerzett KungFu Quen formagyakorlatból. Ifjúsági fiú kategóriában Zelenák Miklós Xia Hong Quen formagyakorlatból ezüstérmet szerzett. Szeptember 10-én a Puskás Ferenc Stadionban megrendezett Életfa Chi-kung egészségnap és világrekord-kísérleten is több fővel képviseltette magát a maglódi csapat. Mint utólag megtudtuk, a rekordkísérlet sikeres volt.

Hirdetésügyben felvilágosítást a (06-30) 949-3006 telefonszámon és az [email protected] e-mail címen adunk.

Izashannak nevezett nyugtalan lélek szellemi kalandra hív bennünket, és az élet örök kérdéseit teszi fel, konokul keresve a válaszokat. A humor és játékosság végigkíséri a könyvet, de megbújik mögötte a kétségbeejtő kiáltás, mely minden magára ébredt lényből egyszer felszakad: Ki vagyok én? Nemeskürty István füveskönyve. Nemeskürty István tanár úr, irodalomés filmtörténész 85 éves. A füveskönyv tisztelgés a kiemelkedő életút és a köztiszteletben álló személyiség előtt. Az életműből válogatott 200 szemelvény felidézi a magyar történelem meghatározó pillanatait, érzékelteti az összefüggéseket, bizonyítja, hogy a magyarság küldetéstudattal érkezett Európába. A kötet lelki-gondolati iránytű mindazok számára, akik a valós értékek újrafelfedezésének reményében keresik a szellemi kibontakozás lehetőségét mai világunkban. A maglódi városi könyvtár várja olvasóit az alábbi nyitvatartási időben: hétfőn és csütörtökön 12–20, kedden és pénteken 9–16, szombaton 9–15 óráig. A könyvtár állománya közel huszonötezer kötetből áll, ezenkívül számos folyóirat (napilap, szaklap is) elérhető és helyben használható. A könyvtárban az e-Magyarország pont keretében minden, 14. életévét betöltött személy számára hozzáférhető az internethasználat. A könyvtár a MagHázban, a Fő utca 4–6. szám alatt található, telefonja: (06-29) 325-137, e-mail címe: [email protected], honlapja: www.maglodkonyvtar.emagyarorszag.hu.

A Monori Földhivatal félfogadási ideje október 1-jétől: hétfőn, szerdán 8–12 és 13–16 óráig, pénteken 8–12 óráig. Sorszámot délelőtt 11.45-ig, délután 15.45-ig adnak ki.

Kedden és csütörtökön nincs félfogadás!

13

2010. november

Dr. Móczár és Tsa Háziorvos Bt. üzemorvosi rendelése hétfõn reggel 7–14 óráig, kedden délután 14–18 óráig Telefonon vagy Interneten történt egyeztetést követoen az alábbi vizsgálatokat végezzük el: hivatásos jogosítványhosszabbítás, dolgozók törzskartonja, szerzodéskötés, kockázatbecslés, dolgozók szurése, stb. A rendelo elérhetosége: (06-29) 326-957, mobil: (06-30) 949-2240, E-mail: [email protected] vagy [email protected] Honlap: www.moczar.hu • Rendelo: 2234 Maglód, Rákóczi u. 7.

MAGLÓD az önkormányzat havilapja Kiadja: az önkormányzat megbízásából az R.V. Varga Bt. Felelős kiadó és főszerkesztő: Varga András (Tel/fax: 06-1-258-0117; mobil: 06-30-949-3006; E-mail: [email protected]) Írások, hirdetési anyagok leadhatók a Polgármesteri Hivatal titkárságán Tördelés: Balogh-Papp Krisztina (mobil: 06-20-474-5267) Nyomda: SzocioProdukt Kft. • Terjeszti: Magyar Posta Megjelenik 4000 példányban

„Lyoness”

CSALÁDI PIZZAHÁZ SODEXO melegétel-utalványt elfogadunk! Éttermünk az interneten: www.csaladipizzahaz.atw.hu

Maglód, Bezerédi és Szív utca sarkán Telefon: (06-29) 328-274, (06-20) 357-6459 Maglódon a házhoz szállítás ingyenes. Csomagolás: 70, 120, 150, 180 Ft. Szállítunk még Ecserre, Gyömrőre, Pécelre, Rákoskertre. Nyitva: hétfő, kedd, szerda, csütörtök, vasárnap 12– 22 óráig, péntek, szombat 12–23 óráig

Maglód, Katona József u. 43. Telefon: (06-29) 325-527 • Telefon/fax: (06-29) 326-614 E-mail: [email protected] • Web: www.ferrum-maglod.hu Nyitva: 8–17-ig, szombaton 8–12-ig

Rendelését telefonon, interneten is leadhatja. Üzletünkben bankkártyával is vásárolhat. Díjmentes házhoz szállítás

December 24-ig minden, üzletünkben vásárolt háztartási kisgépre* 10% kedvezmény adunk! 50 000 Ft feletti vásárlás esetén ajándék kávéfőzőt adunk! Gázszámláját akár 50%-kal csökkentheti! Vegyes tüzelésű Demrad kazánok 4, 5, 6 tagos kivitelben. Automata és faelgázosító Vigas, Eko-Karbon kazánokkal, melyekhez folyamatosan több típusú zsákos szenet árulunk. Magyar barnaszén: 2800 Ft/q Fabrikett: 56 Ft/kg (10 kg/köteg) Orosz minidara 2080 Ft/40 kg

Víz-, gáz-, központifűtés-szerelési anyagok, tűzhelyek, kombi cirkók, gázkazánok, konvektorok, vegyes tüzelésű kazánok, kályhák, gázórák, gázóraszekrények, szobatermosztátok, termosztátos radiátorszelepek, betonvasak, betonhálók, zártszelvények, szögvasak, fürdőszoba-felszerelési anyagok, Kludi és Mofém csaptelepek, egy- és kétmedencés mosogatótálcák több méretben kaphatók.

*Akciós kisgépek: • mikrohullámú sütő • porszívó, takarítógép • kenyérpirító • filteres kávéfőző • kenyérsütő • vasaló, szendvicssütő • vízforraló • kézi mixer, botmixer • gyümölcscentrifuga • turmixgép

Dunaferr és Dunaterm radiátorok szuper áron! Internetes áruházunkban történő rendelés esetén további kedvezmények!

MAGLÓD

14

MEDI KER

Gyógyászati segédeszközök és gyógynövények boltja

Karácsonyi akció! dr.hu BD-8000 vérnyomásmérő + ajándék vércukorszintmérő

19 900 Ft dr.hu BD-9000 vércukorszintmérő + ajándék 50 db-os tesztcsík

9 900 Ft Obaby BD-3300 elektromos mellszívó + ajándék Obaby BD-3200 tej- és ételmelegítő

9 900 Ft Szolgáltatásaink: receptbeváltóhely, egészségpénztári kártya elfogadóhely

Maglód, Fő u. 8–10. (üzletház) Nyitva: hétköznap 8–16, szombaton 8–12 óráig

MAGLÓDI ÜZLETHÁZ a város központjában KÍNAI ÜZLET Minden 5000 Ft feletti vásárlásnál 10–20% KEDVEZMÉNY Nyitva: hétköznap 8.30–17 óráig, szombaton 8.30–12.30-ig

INCI-FINCI gyermekruházat

ÓRA-ÉKSZER Bolt Ékszerjavítás, -készítés

Férfi-női táskák, pénztárcák, övek Órákhoz, riasztókhoz GOMBELEMEK Év végéig 20–50%-os engedmények Nyitva: keddtől péntekig 8.30–17, szombaton 8–12 óráig

KANDÓ OPTIKA Telefon: (06-29) 326-544

Gyermekruhák 56–164-es méretig Kismamaruhák • Linea.Falcon bőrcipők 18–35-ösig MINDEN TÉLI ÁRU 20% KEDVEZMÉNNYEL!

Komplett szemüveg árából 20% kedvezmény (Fényre sötétedő, progresszív, vékonyított lencsékkel is) INGYENES SZEMVIZSGÁLAT Nyitva: hétköznap 8–12 és 13–17 óráig, páros szombaton 9–12-ig

SZÉPSÉGSZALON Fodrászat – Kozmetika – Műköröm

MINŐSÉGI ANGOL HASZNÁLTRUHA

Fodrász: Ica (06-30) 338-4844 Kozmetika: Gyöngyi (06-30) 458-2412 Műköröm: Anett (06-20) 543-5468 Novemberi akció: 10% kedvezmény minden vendégnek!

100 Ft-os Bolt Vegyiáru–illatszer kereskedelem Papíráru, műanyag áru • Télapó és karácsonyi dekorációk Minden árura 10%-os kedvezmény Nyitva: hétfőn 8–12, keddtől péntekig 8–16, szombaton 8–12 óráig

Női, férfi, gyermekruhák nagy választékban, kedvező áron Novemberi akció: 20%-os kedvezmény Nyitva: keddtől péntekig 9–16, szombaton 9–12 óráig

MEDI-KER Telefon: (06-29) 328-833 Gyógyászati segédeszközök és gyógynövények boltja Szolgáltatásaink: bankkártyás fizetési lehetőség, egészségpénztár-kártyás fizetés • Ingyenes házhoz szállítás! RECEPTBEVÁLTÓHELY! Nyitva: hétköznap 8–16, szombaton 8–12 óráig

nyit ot

Ft Ft/db Ft-tól Ft-tól Ft-tól Ft-tól

279 Ft

180 15 190 135 285 95

Nyitva: hétfőtől szombatig 5–20 óráig, vasárnap 7–12 óráig

1 kg-os kenyér zsemle házi tészta sör öblítők papírzsebkendő 2,5 l-es Coca Cola, Cola light, Fanta narancs

Maglód, Lövéte u. 2–4.

Tűzcsapok és tűzoltókészülékek karbantartása • Készülékek forgalmazása • Tűzvédelmi szabályzat készítése • Tűzvédelmi oktatás megtartása • Munkavédelmi szabályzat készítése • Munkavédelmi oktatás megtartása • Kockázatértékelés készítése

Telefon: (06-30) 836-5538 • Telefon/fax: (06-29) 427-870 E-mail: [email protected]

k!

tun

Kényelmes parkolás, családias környezet, udvarias kiszolgálás!

vegyesboltunkba!

zöldség-gyümölcs-élelmiszerMeg

Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat újonnan nyílt

Főnix Tűzvédelmi Kft.

k!

tun

itot

31-es Market

Fitness terem

Meg ny

Októberi–novemberi fotók

Bemutatkozik a Magdala kórus

Tomboló siker a MagHázban a Trója előadásán

Továbbtanulási börze a Vermesyben

A Bauhaus építkezési területe

Németh Mihály ev. lelkész felszenteli az urnafalat

Kézilabdásaink két góllal verték Mogyoródot

Csákó Dezsõ, a maglódi horgászverseny gyõztese

Maglódiak a tápiószentmártoni hurkatölto fesztiválon

Fotók: Késmárkiné Mach Mária, dr. Móczár István, Vajda Márti és mások