Beltone apps HANDLEIDING
Inleiding Gefeliciteerd met het downloaden van uw Beltone app. De Beltone apps zijn bedoeld om uw hoorervaring te verbeteren en te zorgen dat u nog meer profijt hebt van uw Beltone hoortoestellen. Geniet van de innovatieve geluidstechnologie en het ontwerp van Beltone. De door uw audicien aangepaste instellingen zorgen voor een uitstekende geluidskwaliteit in uw gezinsleven, uw sociale leven en op uw werk. Met de Beltone apps haalt u meer uit uw Beltone hoortoestellen via nieuwe manieren voor het bedienen, personaliseren en verlichten. Ga voor meer informatie en hulp voor apps naar de website: www.beltone-hearing.com Als u graag een gedrukte versie van de app-gebruikershandleiding wilt, neemt u dan contact op met de klantenservice of druk deze gebruikershandleiding af.
De app zoeken en installeren
Apps voor iPhone, iPad en iPod touch - downloaden in de Apple App Store door onderstaande stappen te volgen: 1.
Open de App Store door op het pictogram voor de
2.
Zoek in de App Store naar "Beltone" en de naam van de app
3.
Als u gebruik maakt van een iPad, wijzig de zoekcriteria links bovenin de hoek dan naar "alleen iPhone"
4.
Tik als u de app gevonden hebt op "Ophalen"
5.
Tik vervolgens op "Installeren"
6.
Voer een geldig Apple ID en wachtwoord in
7.
Na het invoeren van het wachtwoord wordt de ReSound app gedownload en geïnstalleerd
op een iPhone, iPad of iPod touch te tikken
8. Na het downloaden kunt u de app vinden op het scherm van uw mobiele apparaat - tik erop om de Beltone app te openen
Apps voor Android-apparaten - downloaden in de Google Play Store door onderstaande stappen te volgen: 1.
Open de Play Store door op het pictogram van de Play Store te tikken
2.
Zoek in de Play Store naar "Beltone" en de naam van de app
3.
Tik als u de app gevonden hebt op "Installeren" en op "Accepteren" om de app toestemming te geven bepaalde functies op uw telefoon
te gebruiken, zoals Bluetooth
op uw Android-telefoon.
4. Na het invoeren van het wachtwoord wordt de ReSound app gedownload en geïnstalleerd 5. Als de installatie voltooid is, tikt u op "Openen" om de Beltone app te openen
Beltone Smart RemoteTM app De Beltone Smart Remote app biedt u controle over uw hoortoestellen. Met Beltone Smart Remote kunt u, in combinatie met de Direct Phone Link 2, uw mobiele apparaat gebruiken voor een eenvoudig overzicht en het extern bedienen van uw Beltone hoortoestellen en Beltone Direct Line draadloze accessoires. Om de app te kunnen gebruiken, hebt u de volgende apparaten nodig: 1.
Draadloos accessoire: Beltone Direct Phone Link 2
2. Hoortoestel: Voor draadloos gebruik geschikte Beltone hoortoestellen 3.
Mobiel apparaat:
iPhone, iPad of iPod touch op iOS 7 of hoger
Android1 smartphone draaiend op OS versie 2.3.5 of hoger Ga voor meer informatie naar www.beltone-hearing.com.
Works with Android TM
1
Niet alle Android smartphones zijn compatibel.
Functionaliteit Beltone Smart RemoteTM app Pas het volumeniveau van uw draadloze hoortoestellen aan of zet het stil
Handmatige en streamer-programma’s wijzigen
Pas het volumeniveau op uw draadloze accessoires aan of zet het stil Gebruik het speciale koppelingsscherm voor een overzicht van aansluitingen tussen de app en uw hoortoestellen
Gebruikersbestemming van smartphone apps: De apps zijn bedoeld voor gebruik in combinatie met de hoortoestellen om de functies van de hoortoestellen te bedienen en de eindgebruiker extra opties te bieden voor het aanpassen van instellingen van het toestel en om extra, relevante functies aan te bieden. Mobiele apps van Beltone zijn bedoeld voor gebruik met Beltone draadloze hoortoestellen. Beltone mobiele apps verzenden en ontvangen signalen van de draadloze toestellen van Beltone via mobiele apparaten waarvoor de apps ontwikkeld zijn.
Beltone A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Denmark Vragen met betrekking tot de EU Richtlijn Medische apparaten 93/42/EEC dienen gericht te worden aan Beltone A/S
Beltone HearPlusTM app Met de Beltone HearPlus app hebt u de basisbediening en geavanceerdere functies binnen handbereik, zodat u uw hoorervaring kunt personaliseren. De Beltone HearPlus app is de eerste hoortoestel-app met een directe verbinding tussen uw hoortoestellen en de mobiele telefoon. Om de app te kunnen gebruiken, hebt u de volgende apparaten nodig: 1.
Hoortoestellen: Alle Beltone Bluetooth 4.0 hoortoestellen2
2.
Mobiel apparaat: iPhone, iPad of iPod touch op iOS 7 of hoger
In de Apple App Store: De Beltone HearPlus app is verkrijgbaar in versie 3.0. Zie voor meer informatie www.beltone-hearing.com. Android mobiel toestel 3.
De app is compatibel met de Samsung Galaxy S5 draaiend op
Android OS versie 4.4.2-4.4.4 ”Kit-kat.” Niet compatibel met
OS 5.0 “Lollipop”
4. Hoortoestellen: Alle Beltone Bluetooth 4.0 hoortoestellen, met uitzondering van Legend. Dit is later compatibel In Google Play Store: de Beltone HearPlus app is verkrijgbaar in versie 1.3 (en latere updates). Ga voor meer informatie en een bijgewerkte lijst met compatibele Android-toestellen naar www.resound.com/smartapp
Controleer of de hoortoestellen zijn bijgewerkt met de nieuwste firmware-versie. Als dit niet het geval is, kan uw audicien de firmware van het hoortoestel voor u bijwerken.
2
Functionaliteit Beltone HearPlus appTM Pas het volume van beide hoortoestellen tegelijkertijd of voor ieder hoortoestel afzonderlijk aan
Handmatige en streamerprogramma’s wijzigen Treble en bass naar uw eigen voorkeur afstellen Favorieten maken om voorkeursprogramma’s en -instellingen op te slaan* Koppel een specifieke locatie aan een favoriet programma en instellingen Activeer programma’s en instellingen op ieder gewenst moment en iedere gewenste plek
*Verkrijgbaar in app versie 3.0 **Verkrijgbaar in versie 3.0 voor LiNX² 9
Gebruik Sound Enhancer voor geavanceerde functie-afstellingen: Comfort in noise, Spraakfocus en Comfort in wind**
Batterij- en aansluitstatus aflezen Zoeker:Hulp bij het zoeken van verloren hoortoestellen Favorieten:Bekijk een overzicht van of bewerk of verwijder opgeslagen Favorieten Mijn hoortoestel:Inspiratie en persoonlijke informatie over uw hoortoestel Tutorial:De ingebouwde tutorials bieden een handleiding bij de functies van de app Instellingen:Bewerk en personaliseer programmanamen, verwijder alle favorieten, open en sluit demomodi en bekijk achtergrondinformatie over de app
Gebruikersbestemming van smartphone apps: De apps zijn bedoeld voor gebruik in combinatie met de hoortoestellen om de functies van de hoortoestellen te bedienen en de eindgebruiker extra opties te bieden voor het aanpassen van instellingen van het toestel en om extra, relevante functies aan te bieden. Mobiele apps van Beltone zijn bedoeld voor gebruik met Beltone draadloze hoortoestellen. Beltone mobiele apps verzenden en ontvangen signalen van de draadloze toestellen van Beltone via mobiele apparaten
Beltone A/S Postbus 85 DK-2750 Ballerup Nederland Vragen met betrekking tot de EU Richtlijn Medische apparaten 93/42/EEC dienen gericht te worden aan Beltone A/S
Beltone Tinnitus CalmerTM De Beltone Tinnitus Calmer app maakt gebruik van een combinatie van geluiden en ontspanningsoefeningen die bedoeld zijn om uw aandacht af te leiden van tinnitus. In de loop der tijd leren de hersenen zich minder te richten op de tinnitus. De app is een tool voor iedereen die tinnitus heeft. Hij dient gebruikt te worden in combinatie met een tinnitusbeheerprogramma of een plan dat is opgesteld door een audicien. Om de app te kunnen gebruiken, hebt u de volgende apparaten nodig: 1. Hoortoestel: Beltone Bluetooth 4.0 hoortoestellen voor het direct streamen naar hoortoestellen van een iPhone, iPad of iPod touch of voor draadloos gebruik geschikte Beltone hoortoestellen in combinatie met een Direct Phone Link 2-accessoire. U kunt de app ook gebruiken in combinatie met een standaardhoofdtelefoon die in de telefoon geplugd is. 2. De app is compatibel met: iPhone, iPad en iPod touch en Androidtoestellen die draaien op Android 4.1 of hoger. Ga voor meer informatie naar www.beltone-hearing.com. Gebruiksbestemming van de afzonderlijke tinnitus app De app is bedoeld om geluidstherapie en ontspanningsoefeningen te bieden waarmee een tinnituspatiënt afgeleid wordt van de tinnitus. Hij kan gebruikt worden als onderdeel van een tinnitusbeheerplan. Hij is niet bedoeld voor gebruik in een audiologische/ontologische behandeling van symptomatische tinnitus of het maskeren van interne geluiden.
Functionaliteit Beltone Tinnitus CalmerTM Met de app kunt u uw persoonlijke bibliotheek aan geluidstherapiebestanden beheren en uw eigen soundscapes samenstellen uit natuurgeluiden en korte muziekstukken
Nieuwe SoundScape maken Geluidsbibliotheek met muziekbestanden Traceer app-gebruik, zodat u kunt u zien welke geluiden het beste werken voor u. Secundaire stimuli als kleuren en oefeningen om uw geest bezig te houden.
Tinnitus: Belangrijke informatie De functies in de tinnitus app zijn geen behandeling of genezing van uw tinnitus en zijn niet bedoeld ter vervanging van professionele tinnitus-therapieën. Deze app is bedoeld als aanvullend middel dat door zowel artsen als patiënten gebruikt kan worden als onderdeel van een tinnitusbeheerplan. Hij is niet bedoeld voor gebruik in een audiologische/ontologische behandeling van symptomatische tinnitus. Deze app is bedoeld om afleiding te bieden van uw tinnitus, maar niet voor het maskeren van interne geluiden. Waarschuwing tinnitus Om mogelijk gehoorverlies te voorkomen, mag u niet gedurende langere perioden naar geluiden op hoge volumeniveaus luisteren.
Beltone A/S Postbus 85 DK-2750 Ballerup Nederland Vragen met betrekking tot de EU Richtlijn Medische apparaten 93/42/EEC dienen gericht te worden aan Beltone A/S
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Gebruik met apps voor mobiele apparaten: Meldingen van app updates mogen niet worden uitgeschakeld. Het wordt aanbevolen dat de gebruiker alle updates installeert om te zorgen dat de app correct blijft werken en upto-date blijft. De apps mogen alleen gebruikt worden in combinatie met de Beltone toestellen waarvoor ze bedoeld zijn. Beltone aanvaardt geen aansprakelijkheid als de app gebruikt wordt voor andere toestellen. Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Als u de Beltone app gebruikt in combinatie met het hoortoestel, lees dan de gebruikershandleiding bij het hoortoestel. De gebruikershandleiding bij het hoortoestel is meegeleverd bij het hoortoestel. Als u een nieuw exemplaar wilt, neem dan contact op met de klantenservice van Beltone.
Beltone. De wereld beter laten horen Beltone is opgericht om een vriend te helpen meer van het leven te genieten. Sinds 1940 bieden we kennis, middelen, service en training aan audiciens. Beltone maakt hoortoestellen van kwaliteit beschikbaar voor meer mensen. Om dat te doen, ontwikkelen we technisch optimale hooroplossingen zonder ooit de wensen van het individu uit het oog te verliezen. Wij vinden dat iedereen recht heeft op een beter leven met een beter gehoor.
400367002-NL-15.03-Rev.A
INTERNATIONAAL HOOFDKANTOOR
© The GN ReSound Group, 2015. Apple, iPhone, iPad en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Android en Google Play zijn geregistreerde handelsmerken van Google Inc. Het woordmerk en logo Bluetooth® zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Samsung, Galaxy en Galaxy S5 zijn handelsmerken van Samsung Electronics.
Beltone A/S Postbus 85 DK-2750 Ballerup Nederland Tel.: +45 45 75 11 11 Fax: +45 45 75 11 19 Internet: www.beltone-hearing.com
