BELANDA TETAP MENANTI YUDHOYONO

KAMIS

HUJAN LUMPUHKAN JAKARTA

7 OKTOBER 2010 | EDISI NO. 3320 | TAHUN X 56 | HALAMAN RP 3.000

BERITA UTAMA »A3

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

BELANDA TETAP MENANTI YUDHOYONO Ratu Beatrix tidak tersinggung. JAKARTA – Setelah Pengadilan Negeri Den

Haag menolak tuntutan aktivis Republik Maluku Selatan (RMS) dalam sidang kemarin, pemerintah Indonesia masih akan menunggu putusan lengkap. “Penjadwalan ulang lawatan Presiden Susilo BambangYudhoyono harus menunda paling tidak sampai minggu ke-41 pada tahun 2010 atau kira-kira minggu depan,”kata juru bicara Presiden, Julian Aldrin Pasha, dalam jumpa pers di Kompleks Istana Kepresidenan kemarin. Dalam sidang yang dipimpin hakim R.J. Paris, Pengadilan Negeri Den Haag menolak tuntutan RMS. Selain menuntut penangkapan atas Presiden RI, gugatan itu berisi desakan agar Perdana Menteri Belanda Balkenende“memaksa”PresidenYudhoyono berdialog dengan RMS untuk menjelaskan keberadaan makam pendiri RMS, Dr Soumokil. Putusan penolakan itu disebutkan telah diambil secara cepat. Namun pengadilan menyebutkan putusan lebih lengkap akan dikeluarkan pada minggu ke-41 tahun ini. Pengadilan juga memerintahkan RMS dan para penuntut secara keseluruhan membayar biaya proses persidangan sebesar 1.079 euro (sekitar Rp 14 juta). Dari Den Haag, seperti dikutip Radio Nederland, juru bicara pemerintah Belanda menyatakan masih berharap kunjungan Yudhoyono bisa terwujud. Mereka juga mengatakan Indonesia telah menyampaikan keinginannya kepada pemerintah Belanda untuk mendiskusikan tanggal kunjungan

PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO)

En Kowe, kok batal sih...

Siapa Menyarankan? FIRDAUS DAHLAN, KOORDINATOR FUNGSI PENERANGAN KEDUTAAN RI DI BELANDA

T

Pak Dubes (J.E. Habibie) menyarankan agar ditunda dulu. Yang jelas, semua perkembangan di Belanda itu sudah kami sampaikan ke Jakarta.”

TRIYONO WIBOWO, WAKIL MENTERI LUAR NEGERI

T

Kita sampaikan kepada Bapak Presiden bahwa prosesnya (peradilan kort geding terhadap Presiden) dimulai 6 Oktober, lalu Presiden memutuskan menunda. Peradilan itu memang tidak bagus. Kepala negara kan punya kehormatan.” kenegaraan yang baru. Duta Besar RI untuk Kerajaan Belanda, Junus Effendi Habibie, pun berharap Presiden secepat mungkin datang ke Belanda. Firdaus Dahlan, Koordinator Fungsi Penerangan Kedutaan Besar RI di Belanda, membantah kabar bahwa Ratu Beatrix Wilhelmina tersinggung atas penundaan kunjungan ini.“Kami belum pernah mendengar ada pernyataan bahwa Ratu tersinggung,”katanya. Mengenai siapa sebenarnya yang memberikan masukan kepada Presiden sehingga penundaan itu dilakukan, Firdaus mengatakan koordinasi dengan Duta Besar selalu dilakukan.“Setahu saya, Pak Duta Besar menyarankan agar ditunda dulu.” ● TOMI | DWI RIYANTO | YUDONO | ANDREE PRIYANTO

TIGA MENGGANJAL

TANDA-tanda adanya ganjalan dalam kunjungan Presiden Yudhoyono ke Belanda sudah tampak sejak bulan lalu. Ganjalan itu bukan hanya soal Republik Maluku Selatan (RMS).

GEERT WILDERS VS J.E. HABIBIE

REPUBLIK MALUKU SELATAN

KEAMANAN

23 SEPTEMBER 2010.

2 OKTOBER.

30 SEPTEMBER.

Duta Besar RI untuk Belanda, Junus Effendi Habibie, menyatakan kepada surat kabar Financieele Dagblad bahwa Yudhoyono bisa membatalkan kunjungan ke Belanda jika Geert Wilders, pemimpin PVV (Partai untuk Kebebasan), “memaksakan” pemikirannya soal Islam ke dalam garis kebijakan kabinet Belanda. “Presiden tentu saja tidak berkenan datang jika di sini ada orang dalam kabinet yang terusmenerus menyebut Islam agama terbelakang,” ujarnya.

Media pro-RMS meminta agar Yudhoyono ditangkap saat ada di Belanda melalui kort geding (sidang kilat) pengadilan. Selain Wattilete dan keluarga almarhum Soumokil, ada dua penggugat yang berkedudukan di Indonesia, yaitu Johnson Panjaitan yang mewakili Tim Advokasi Maluku dan Charlotta SpakolySabandar yang tinggal di Allang, Ambon.

24 SEPTEMBER.

6 OKTOBER.

Wilders bereaksi keras. “Saya pikir hal itu tidak pantas dikatakan oleh seorang duta besar,” ujarnya dalam Financieele Dagblad.

Pengadilan Negeri Den Haag menolak gugatan RMS dan memerintahkan RMS membayar biaya proses persidangan sebesar 1.079 euro.

John Wattilete, Presiden RMS di Belanda, merencanakan aksi unjuk rasa besar di Den Haag saat SBY ada di Belanda dan mengimbau warga Maluku Belanda mengambil libur kerja supaya bisa berbondongbondong datang berdemonstrasi. Namun, menurut Presiden Yudhoyono, ancaman demonstrasi bukan penyebab lawatan itu ditunda karena unjuk rasa—bahkan ancaman keselamatan—adalah soal biasa. ● Y. TOMI ARYANTO

BERITA UTAMA

Timur Pradopo: FPI Bisa Bantu Keamanan JAKARTA –– Calon Kepala Kepolisian

RI Komisaris Jenderal Timur Pradopo menilai Front Pembela Islam (FPI) bisa diberdayakan membantu keamanan.“Saya kira, sebagai anggota Polri, apalagi pimpinan, (perlu menjalin hubungan dengan) semua tokoh masyarakat yang bisa membantu memelihara keamanan,” katanya di gedung DPR kemarin. Namun Timur membantah anggapan ia bersikap lembek saat menghadapi FPI. Beberapa peristiwa masa lalu memang menunjukkan kedekatan Timur dengan FPI. Saat menjabat Kepala Kepolisian Daerah Metropolitan Jakarta Raya, misalnya, Timur pernah merangkul FPI untuk menjaga ketertiban Jakarta pada Ramadan lalu. Ketua Dewan Pimpinan Daerah Front Pembela Islam Jakarta Habib Salim Umar Alattas mengakui adanya hubungan itu. “Kedekatan Pak Timur dengan FPI karena Islamnya sangat kental. Dia rajin beribadah,”katanya kemarin. Salim Umar mengatakan sudah mengenal Timur saat yang bersangkutan menjabat Kepala Kepolisian Resor Jakarta Barat pada 19971999. Waktu itu Salim masih Panglima Laskar Ahlussunnah Wal Jamaah. Salim mengaku, sejak itu ia membangun hubungan dengan Timur. Hubungan terus berlanjut sampai lulusan Akademi Kepolisian 1978 itu kembali lagi ke Jakarta sebagai kapolda pada Juni lalu. “Saat menjadi Kapolda Metro, dia menyambangi markas kami untuk silaturahmi.” Bahkan saat milad FPI ke-12, Timur juga datang bersama Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo ke markas FPI di Petamburan, Jakarta Barat. Kala itu keduanya turut melahap nasi kebuli bersama para pemimpin ormas berbasis agama itu. Saat bulan puasa beberapa waktu yang lalu, Salim juga berkoordinasi dengan kepolisian untuk mengawal Perda No. 10/2004 tentang Kepariwisataan DKI yang mengatur waktu buka dan tutup tempat hiburan malam. Namun, kata Salim, dia tidak langsung menemui Timur untuk koordinasi. “Hanya melalui surat.” Kedekatan Timur dengan FPI, menurut Ketua Fraksi Partai Amanat Nasional Tjatur Sapto Edy, justru harus diapresiasi. Sebagai pemimpin, Timur semestinya bisa merangkul semua golongan. Sejumlah aktivis hak asasi juga mengkritik pencalonan Timur sebagai Kapolri. Koordinator Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan, Selasa lalu, menyatakan Timur dinilai terkait dengan tragedi Trisakti pada 1998. Saat itu ia menjabat Kapolres Jakarta Barat. ● AMIRULLAH | HERU TRIYONO | DEWI RINA

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

“Kami senang kalau ada Ruhut Sitompul, bisa awet muda.” JAKARTA –– Politikus dari tiga partai koalisi pemerintah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, yakni Golkar, PAN, dan PKB, tak menganggap serius isu reshuffle kabinet yang dilontarkan politikus Partai Demokrat, Ruhut Sitompul. Isu perombakan kabinet ini juga tidak pernah disinggung dalam rapat-rapat Sekretariat Gabungan Partai Koalisi. Ruhut Sitompul melempar isu perombakan kabinet pada Selasa lalu di Samarinda. Menurut dia, ada lima menteri yang bakal diganti oleh Presiden karena kinerjanya tidak sesuai dengan harapan. Dari kelimanya, kata Ruhut, “Tak ada satu pun nama menteri yang berasal dari Partai Demokrat.” Ketua Fraksi PKB di Dewan Perwakilan Rakyat, Marwan Jafar, menganggap enteng pernyataan itu.“Kamu tahu sendiri kan Ruhut.

A4

Partai Koalisi Santai Tanggapi Isu Reshuffle Saya enggak usahlah mengomentari dia,”kata dia.“Kalau yang ngomong Anas (Urbaningrum), Marzuki (Alie), itu baru lain. Saya baru bisa serius menanggapinya.” Menurut Marwan, jika ada halhal strategis, seperti perombakan kabinet, Presiden pasti akan melakukan komunikasi politik dengan anggota Sekretariat Gabungan. “Selama ini komunikasi politik berlangsung intens, solid,”katanya. “Sama sekali tidak pernah disinggung soal reshuffle.” Ia pun yakin menteri-menteri yang berasal dari PKB berkinerja memuaskan. Karena itu, Marwan enggan menyikapi kemungkinan adanya menteri dari partainya yang bakal dicopot, termasuk Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar.“Apalagi pernyataan reshuffle itu hanya

dilontarkan orang seperti Ruhut,” katanya. Wakil Ketua DPR RI dari Golkar, Priyo Budi Santoso, mengaku santai menghadapi isu itu. “Kami biasa saja, tidak ikut-ikutan dirundung kecemasan,” kata dia. Apalagi reshuffle adalah kewenangan penuh Presiden.“Golkar sendiri tidak tahu-menahu soal itu,”katanya. Ketua Fraksi Partai Amanat Nasional Tjatur Sapto Edy bahkan menganggap Ruhut hanya sedang lucu-lucuan. “Kami senyum-senyum saja, enggak usah serius,”katanya kemarin. “Kami senang kalau ada Ruhut, bisa awet muda.” PAN, menurut Tjatur, sama sekali tak pusing soal reshuffle. Saat ini yang lebih penting bagi mereka adalah berkonsentrasi agar kinerja menteri dari partai ini terus meningkat.

Ihwal evaluasi oleh Presiden, ia menilai hal itu sebagai suatu kewajaran. Sebab, sebelum diangkat, para menteri tersebut sudah meneken kontrak politik dan pakta integritas.“Kalau semua menteri dievaluasi, kita justru setuju. Itu sangat wajar karena untuk meningkatkan prestasi dan kinerja mereka,”kata Tjatur. Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi menyatakan tak pernah memikirkan soal reshuffle. Menurut dia, yang terpenting adalah bekerja maksimal. Mantan Gubernur Sumatera Barat ini juga mengaku sudah menyerahkan hasil laporan kinerja kementeriannya dalam setahun ini kepada Unit Kerja Presiden Bidang Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan. “Ada bukunya,”kata Gamawan. ● AMIRULLAH | MUNAWWAROH | RIRIN AGUSTIA | DWI WIYANA

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Baekuni alias Bungkih alias Babe, 49 tahun, terdakwa pelaku mutilasi sekaligus sodomi 14 anak jalanan saat akan menjalani sidang putusan di Pengadilan Negeri Jakarta Timur, Jakarta, kemarin. Majelis hakim menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup terhadap Baekuni.

Babe Baekuni Dipenjara Seumur Hidup JAKARTA –– Baekuni alias Babe, 49 tahun, dijatuhi hukuman penjara seumur hidup karena dinilai terbukti melakukan pembunuhan dan mutilasi terhadap empat bocah jalanan—meski dalam sidang diakui membunuh 14 anak sejak 1993—secara terencana. Jaksa sebelumnya menuntut terdakwa dengan hukuman mati. Ketua majelis hakim Mahfud Syaifullah mengatakan terdakwa terbukti melanggar Pasal 340 KUHP. “Yang memberatkan terdakwa adalah dia terbukti membunuh empat anak dengan cara mutilasi secara kejam dan sadis,” kata

Mahfud saat membacakan vonis di Pengadilan Negeri Jakarta Timur kemarin. Para korban adalah Ardiansah, yang dibunuh pada Januari 2010, Adi (Januari 2008), Rio (April 2008), serta Arif (Juni 2007). Babe, yang mengenakan kemeja lengan panjang putih dan rompi tahanan berwarna oranye, kemarin terlihat tenang saat mendengarkan pembacaan vonis. Sesekali Babe menundukkan kepala. Begitu sidang selesai, ia dilarikan ke mobil tahanan oleh polisi dan petugas pengadilan. Jaksa penuntut umum Trimo mengatakan belum memutuskan

untuk banding. Dia berpendapat, meski terdakwa tak divonis hukuman mati, secara yuridis hakim sepakat dengan jaksa. Menurut dia, hakim memiliki pertimbangan lain sehingga Babe tak dihukum maksimal. Pada persidangan sebelumnya jaksa Trimo menuntut pedagang asongan di dekat Pusat Grosir Cililitan, Jakarta Timur, itu dengan hukuman mati karena tindakan terdakwa dinilai kejam dan di luar batas kemanusiaan. Pengacara Babe, Rangga B. Rikuser, menyatakan menerima vonis itu. Vonis hakim, kata dia, sesuai dengan keinginan dia dan Babe,

yakni agar tak dijatuhi hukuman mati. Indra, ayah Ardiansyah, mengaku lega atas putusan hakim tersebut. “Bagus dia dihukum seumur hidup,” katanya. Ardiansyah menjadi korban Babe dan tewas dalam usia 10 tahun. Adik kandung Babe, Dahlia Budiarty, 40 tahun, yang biasanya hadir dalam persidangan, kemarin absen.“Dia enggak tega, jadi sudah bilang enggak datang hari ini,”kata Babe menjelang sidang. Hanya Dahlia dan suaminya, Jainuddin, kerabat Babe yang masih hidup. ● VENNIE MELYANI | JOBPIE S

BERITA UTAMA

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

A3

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Hujan Berpetir Macetkan Jakarta

orang Maluku di Belanda, keberadaan RMS masih jadi bahan pro-kontra. Tapi, soal tuntutan keadilan bagi orang Maluku di Indonesia, warga Maluku di Belanda bulat satu suara. Pemerintah Kerajaan Belanda juga tak mengakui keberadaan RMS sejak 1978.“Tapi kami tidak tergantung pemerintah Belanda.” Sekretaris Departemen Hak Asasi Manusia Partai Demokrat, Rachland Nashidik, mengatakan agar penundaan lawatan Presiden ke Belanda, “Jangan ditiupi jadi sentimen nasionalisme abalabal.” Kata Rachland, di Belanda, RMS lebih mirip tikus di rumah keluarga. “Kecil, sedikit, dan tak disukai.”

JAKARTA — Hujan lebat disertai angin kencang dan petir sejak siang sampai petang kemarin membuat beberapa wilayah di Jakarta terendam banjir,pohon-pohon tumbang, dan baliho roboh. Kemacetan lalu lintas pun menggila di sejumlah ruas jalan. Bahkan pohon tua tumbang di Tangerang menyebabkan satu nyawa melayang. Di perempatan Slipi, Jakarta Barat, air menggenang setinggi 40 sentimeter. Laju kendaraan menuju Palmerah dan Tanah Abang terhalang. Adapun arus kendaraan dari Jalan Gatot Subroto, Jakarta Selatan, menuju Grogol, Jakarta Barat, bergerak paling cepat 5 kilometer per jam. Banjir juga terjadi di Jalan Raya Kebayoran Pal Tujuh sehingga banyak pengemudi memutuskan berbalik arah. Beberapa Mikrolet 09 rute Tanah Abang-Kebayoran Baru yang nekat melaju akhirnya mogok. Bocah-bocah di lokasi ketiban rezeki karena membantu mendorong kendaraan mogok. Berdasarkan laporan Traffic Management Centre (TMC) Kepolisian Daerah Metro Jaya, tujuh pohon di Jalan Raya Kalimalang menuju Jalan KH Noer Ali bertumbangan.Tiang listrik roboh di dekat perbatasan Jakarta Timur-Bekasi dan menimpa sebuah mobil yang diparkir. Akibatnya, arus lalu lintas terganggu.“Yang paling mengganggu pohon tumbang di dekat Rumah Sakit Sumber Artha, Jalan Haji Naman,”ujar petugas TMC, Brigadir Dua Fajar. Sekitar pukul 18.10 WIB, hampir semua pohon tumbang dan tiang sudah dibersihkan. Papan reklame berukuran 5 x 5 meter di depan Mal Gandaria City, Jakarta Selatan, juga roboh diterpa angin kencang sekitar pukul 15.30. Beruntung, reklame milik bioskop XXI itu menimpa jalur pedestrian dan tak menutupi jalanan. “Jalan sedang kosong sehingga tak ada yang tertimpa,”kata Febri, petugas keamanan setempat. Di Kota Tangerang, sebatang pohon raksasa berusia ratusan tahun di Jalan Pintu Air 10 Sangego tumbang hingga tercerabut akarnya. Pohon itu menimpa sebuah mobil pick-up B9225-QR yang melintas. Pengemudinya tewas, lalu dibawa ke rumah sakit umum. Identitas korban belum diketahui. Di Bendung Katulampa, Bogor, hujan deras pada siang di kawasan Puncak dan sekitarnya membuat ketinggian air di sana sempat mencapai 100 sentimeter di atas papan mercu. Tapi, pukul 17.00, ketinggian air susut menjadi 80 sentimeter atau Siaga 4. “Intensitas hujan lebat yang membuat ketinggian air naik dengan cepat,” ujar petugas Bendung Katulampa, Andi Sudirman.

● ANTON SEPTIAN | ANDREE PRIYANTO | BASUKI

● ARIE F | RATNANING A | DEFFAN P | AYU C | ARYANI K | JOBPIE S

Cuaca Ekstrim Awan hitam terlihat menutupi sejumlah gedung bertingkat di kawasan Thamrin, Jakarta, kemarin sore. Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika memprediksi Indonesia, khususnya Jakarta, akan dilanda curah hujan dengan intensitas tinggi hingga enam bulan ke depan atau Maret 2011.

“Jangan ditiupi jadi sentimen nasionalisme abal-abal.” JAKARTA — Organisasi yang me-

namakan diri Pemerintah Republik Maluku Selatan di Belanda menyatakan akan mengajukan banding atas putusan pengadilan begitu mengetahui kepastian kunjungan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ke Negeri Tulip itu. “Kami harap SBY datang secepatnya supaya bandingnya bisa kami ajukan,” kata Wakil Presiden RMS Wim Sopacua saat dihubungi tadi malam. Namun Wim mengaku tak mengetahui kapan tenggat pengajuan banding itu. Kemarin pengadilan Den Haag menolak tuntutan Presiden RMS di pengasingan, John Wattilete. Lelaki inilah yang meminta pemerintah Belanda menangkap Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan me-

RMS Masih Tantang Yudhoyono meriksanya di pengadilan kilat (kort geding). Lantaran tuntutan itu, Yudhoyono membatalkan lawatan ke Belanda. Yudhoyono baru akan mengunjungi Negeri Kincir Angin bila proses hukum atas gugatan RMS rampung. Firdaus Dahlan, Koordinator Fungsi Penerangan Kedutaan RI di Belanda, mengatakan RMS tak bisa mengajukan banding atas putusan pengadilan cepat.“Kalau sudah diputuskan, tidak bisa diubah,” kata Firdaus melalui telepon tadi malam. Pengadilan, menurut Firdaus, memerlukan waktu satu pekan untuk mengeluarkan putusan lengkap. “Analisis kami, putusan itu nantinya tak jauh berbeda dengan putusan saat ini.”

Ihwal batalnya kunjungan Yudhoyono ke Belanda, menurut Wim Sopacua, organisasinya tak membuat perayaan kemenangan. “Kami justru rugi SBY tak datang,” kata Wim. Memang, menurut Wim, banyak orang Maluku di Belanda senang Yudhoyono batal datang. Tapi bukan itu tujuan RMS.“Tujuan kami adalah menuntut keadilan.” Di Belanda saat ini, menurut Wim, ada sekitar 60 ribu orang Maluku. Wim mengklaim sebagian besar dari mereka pendukung RMS. Firdaus membantah apa yang diklaim Wim. Menurut dia, anggota RMS di Belanda hanya sekitar 100 orang. “Kadang yang demonstrasi cuma lima orang,”ujarnya. Wim mengakui, di antara

Hubungan Dagang Indonesia-Belanda Tak Terpengaruh JAKARTA –– Hubungan dagang Indo-

nesia-Belanda dipastikan tak akan terganggu oleh tertundanya kunjungan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ke Negeri Kincir Angin itu. “Karena kedua negara saling membutuhkan dalam perdagangan,” kata Direktur Jenderal Kerja Sama Perdagangan Internasional Gusmardi Bustami di Jakarta kemarin. Menurut Gusmardi, volume perdagangan kedua negara terus meningkat dari tahun ke tahun. Data Kementerian Perdagangan menye-

butkan, total perdagangan Indonesia-Belanda pada 2008 mencapai US$ 4,529 miliar, dan turun pada tahun lalu menjadi US$ 3,469 miliar akibat krisis global. Tahun ini kegiatan perdagangan kedua negara kembali meningkat. Selama Januari-Juli 2010 total perdagangan Indonesia-Belanda mencapai US$ 2,155 miliar. Jumlah ini meningkat 23 persen dibanding periode yang sama tahun lalu. Pada semester pertama tahun ini perdagangan Indonesia surplus US$

1,337 miliar dengan nilai ekspor Indonesia US$ 1,746 miliar dan impor dari Belanda US$ 409 juta. Menurut Ketua Komite Kamar Dagang dan Industri Indonesia (Kadin) untuk wilayah Eropa Barat, Maxi Gunawan, kerja sama pengusaha kedua negara tak mengalami masalah. “Kegiatan bisnis berjalan seperti biasa,” kata Maxi, yang sedang berada di Belanda. Menurut Maxi, dalam kunjungan kali ini delegasi Indonesia dijadwalkan akan bertemu dengan 30 ekse-

kutif dari berbagai perusahaan Belanda. Pertemuan tersebut untuk menjajaki kerja sama dan menawari para pengusaha berinvestasi di berbagai sektor di Indonesia. Para pengusaha Belanda, kata Maxi, mengincar beberapa proyek infrastruktur di Tanah Air. Salah satu proyek yang dilirik adalah proyek air minum di Nanggroe Aceh Darussalam senilai US$ 200 juta. Proyek lainnya yang ditawarkan adalah agrikultur. Maxi berharap investor Belanda tertarik pada sek-

tor pertanian. “Teknologi mereka bagus sekali.” Menteri Perindustrian Muhammad Sulaiman Hidayat berharap bisa memanfaatkan teknologi irigasi dari Belanda. “Belanda punya teknologi irigasi yang bagus. Mereka bisa mengatur banjir,” katanya. Teknologi ini,“Harus kita manfaatkan.”Yang terpenting, kata Hidayat, Indonesia harus bisa memanfaatkan Rotterdam sebagai pintu masuk perdagangan ke Eropa. ● ALI NY | EKA UTAMI APRILIA

EDITORIAL

Batalnya Lawatan Presiden embatalan kunjungan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ke Belanda sungguh mengejutkan. Mungkin banyak orang setuju bahwa lawatan ini tidaklah terlalu mendesak dan penting bagi Indonesia. Tapi pembatalan yang diputuskan secara mendadak menunjukkan lambannya pemerintah bersikap. Lawatan kenegaraan yang telah disiapkan cukup lama itu dibatalkan pada menit-menit terakhir sebelum keberangkatan. Saat itu Presiden dan rombongan telah berada di Pangkalan Udara Halim Perdanakusuma dan siap untuk terbang. Tiba-tiba, pada siang hari Selasa lalu itu, Presiden mengumumkan pembatalan kunjungan. Alasannya, ada permintaan lewat pengadilan Belanda untuk menangkap Presiden Yudhoyono karena dianggap melanggar hak asasi manusia. Tuntutan ini diajukan oleh para aktivis gerakan Republik Maluku Selatan (RMS). Menurut Presiden, perlakuan ini tidak bisa diterima karena telah menyangkut harga diri dan martabat bangsa. Alasan itulah yang dipertanyakan. Seharusnya Presiden tidak mempedulikan gangguan kecil seperti itu. Pemerintah Belanda pasti melindungi keamanan dan menghormati pemimpin negara lain yang diundang sebagai tamu resmi. Terbukti pula kemudian, tuntutan aktivis RMS itu tidak efektif karena ditolak pengadilan. Kalau harga diri bangsa hendak ditegakkan, hal ini bisa ditempuh dengan cara yang lebih elegan. Para diplomat kita harus bekerja keras untuk meyakinkan dunia, termasuk kalangan RMS sendiri, bahwa tuduhan terhadap Presiden Yudhoyono itu mengada-ada. Logikanya, kalau benar ia melakukan pelanggaran hak asasi manusia dalam menangani konflik Maluku, bukankah hal ini akan dipersoalkan oleh para aktivis HAM di dalam negeri? Bagaimanapun, Indonesia juga negara yang menghargai hak asasi manusia. Membatalkan lawatan secara mendadak hanya menunjukkan ketidaksiapan pemerintah mengantisipasi manuver aktivis RMS. Para diplomat maupun kalangan intelijen tidak mendeteksi persoalan ini sejak awal sehingga tak bisa menyiapkan jurus untuk mengatasinya. Mereka hanya terfokus pada masalah keamanan dan manuver tokoh partai, Geertz Wilders, yang bersikap keras terhadap Islam. Kasus ini sungguh berbeda dengan batalnya kunjungan Presiden Yudhoyono ke New York untuk menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi ASEAN-Amerika Serikat, bulan lalu. Saat itu Presiden memberitahukannya jauh hari, lalu mengutus Wakil Presiden Boediono untuk mewakilinya dalam forum ini. Amerika bisa memahami pembatalan ini karena memang sudah beberapa kali Presiden Yudhoyono datang ke negara itu, sedangkan Presiden Barack Obama belum sekali pun datang ke Indonesia. Pemerintah mestinya pula mencermati rencana lawatan Presiden ke Belanda dari segala aspek. Bukan hanya dari sisi kerja sama ekonomi, tapi juga dari segi keuntungan diplomasi. Jika memang kunjungan ini dianggap lebih banyak memberi mudarat ketimbang faedah, seharusnya dibatalkan jauh hari. Mengurungkan kunjungan pada menit-menit terakhir sebelum keberangkatan bukanlah langkah bijak. Bukan menjaga martabat bangsa, sikap ini justru menunjukkan sebagai bangsa reaktif dan tidak mampu membuat rencana secara matang. ●

P

KUTIPAN “Kalau yang ngomong Anas (Urbaningrum), Marzuki (Alie), itu baru lain. Saya baru bisa serius menanggapinya.” Ketua Fraksi PKB Marwan Jafar, di Jakarta kemarin, tentang isu pergantian menteri yang diembuskan Ruhut Sitompul sehari sebelumnya.

“Ganti lagi dengan orang dalam! Kalau gagal lagi? Ganti lagi dengan orang dalam!” Mantan Jaksa Agung Hendarman Supandji, soal asal calon Jaksa Agung, di Jakarta kemarin.

BERITA UTAMA

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

A2

Belanda Diminta Tak Beri Ruang untuk RMS “Itu menurunkan martabat kita.” JAKARTA –– Pembatalan kunjungan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ke Belanda diharapkan bisa memberikan pesan jelas kepada Negeri Kincir Angin itu agar tak memberi ruang gerak bagi aktivis Republik Maluku Selatan (RMS). “Kita berharap penundaan ini adalah proses pembelajaran bahwa, terlepas dari iklim demokrasi, tentu ada kondisi di mana aktivitas yang merongrong keutuhan wilayah negara sahabat sebaiknya dapat diberi perhatian serius,” kata Staf Khusus Presiden Bidang Hubungan Luar Negeri Teuku Faizasyah dalam jumpa pers di Kompleks Istana Kepresidenan kemarin. Keberadaan RMS di Belanda dinilai bisa mengganggu

hubungan bilateral IndonesiaBelanda. “Tidak sepatutnya dalam hubungan antarnegara saat sekarang diberikan suatu porsi ruang yang cukup besar bagi organisasi-organisasi yang sebenarnya merongrong hubungan bilateral itu sendiri,”kata Faizasyah. Dalam kesempatan berbeda,Wakil Menteri Luar Negeri Triyono Wibowo menyatakan Belanda memang menyayangkan penundaan tersebut. Tapi pernyataan dan tanggapan resmi atas surat penundaan lawatan Presiden Yudhoyono itu belum disampaikan.“Kami masih menunggu,”ujarnya. Triyono meyakinkan bahwa penundaan ini hanyalah hal biasa yang bisa terjadi pada setiap rencana kunjungan kepala negara. “Hubungan kedua negara tidak akan terganggu oleh persoalan ini. Penundaan biasa, bukan pembatalan.”

Mengenai kabar bahwa beberapa media di Belanda menganggap penundaan ini sebagai penghinaan terhadap pemerintah mereka, Triyono mengatakan hal itu bukanlah sikap resmi Belanda. “Pemerintah Belanda tidak pernah menyatakan itu,”kata dia. Wakil Menteri juga menegaskan sikap pemerintah Indonesia yang tidak pernah mengakui keberadaan RMS. Menurut Triyono, sekelompok orang yang mengaku pendukung RMS itu hanyalah kelompok sosial minoritas yang terpinggirkan di Belanda. “Mereka hanya memanfaatkan kedatangan Presiden untuk menyatakan bahwa mereka eksis.” Menurut dia, penundaan lawatan ini pun bukan disebabkan oleh keberadaan RMS.“Bukan persoalan RMS lalu Presiden tidak datang, tapi (proses) peradilan itu.

Kita menyesalkan kondisi yang tidak kondusif,” katanya.“Kami sampaikan kepada Bapak Presiden bahwa prosesnya (peradilan) dimulai tanggal 6 Oktober, lalu Presiden memutuskan menunda. Itu memang tidak bagus. Kepala negara kan punya kehormatan.” Pemerintah Indonesia pun yakin bahwa Belanda akan memberi perlindungan bagi Presiden. Dan sesuai dengan ketentuan internasional, kata Triyono, Presiden tidak mungkin ditangkap di sana. Tapi, ia melanjutkan, situasi menjadi tidak nyaman ketika Kepala Negara diundang oleh pemerintah Belanda, dan pada saat yang sama digelar pengadilan yang mempersoalkan Presiden RI. “Itu menurunkan martabat kita. Maka kita tunda saja. Kita tidak bisa terima,”ujarnya. ● TOMI | DWI RIYANTO | MUNAWWAROH

ABDUL MUIN (AP)

Darurat Banjir Sejumlah petugas SAR gabungan mengevakusai jenazah korban banjir bandang di Wasior, Papua Barat, kemarin. Meluasnya kerusakan dan tewasnya 80 orang akibat banjir di Wasior membuat pemerintah menetapkan status tanggap darurat.

Media Belanda Sebut RMS Sebagai Alasan Penundaan DEN HAAG — Sejumlah media

massa Belanda menyebutkan, pembatalan kunjungan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ke Belanda akibat adanya tuntutan yang mengatasnamakan Pemerintah Republik Maluku Selatan (RMS) di pengasingan kepada pengadilan di Den Haag untuk menangkap Presiden Indonesia saat berada di negeri itu. “Kelompok ini meminta pengadilan menangkap Presiden dengan alasan pelanggaran terhadap hak asasi manusia,” kata harian de Volkskrant dan Trouw. “Pa-

dahal pesawat Presiden sudah siap lepas landas.” Menurut koran Trouw, Perdana Menteri Jan Peter Balkenende dan Ratu Beatrix sudah lama menantikan kunjungan ini. “Balkenende sudah menjamin Presiden terlindungi dengan adanya kekebalan diplomatik berdasarkan perjanjian internasional,” demikian dilansir Trouw. “Tapi sepertinya Presiden Indonesia telanjur kesal oleh adanya tuntutan ini di pengadilan Belanda selama ia berkunjung.” Pada akhirnya, koran de Volkskrant menggarisba-

wahi, “Indonesia melihat RMS seperti sebuah gerakan terorisme.”Masih menurut de Volkskrant, sejumlah anggota parlemen Belanda melihat keputusan penundaan kunjungan ini akibat peranan kelompok anti-Islam pimpinan Geert Wilders di koalisi baru Belanda. Hanya, kata de Volkskrant, “Presiden Yudhoyono menegaskan bahwa penundaan ini semata karena harga diri sebagai sebuah bangsa.” Situs DutchNews.nl menulis bahwa penundaan lawatan resmi tiga hari, yang sedianya akan berlangsung dalam

pekan-pekan ini, tersebut karena adanya sengketa diplomatik antara Indonesia dan Belanda.“Setelah Duta Besar Junus Effendi Habibie mengatakan rencana kunjungan pada Oktober ini ‘amat sangat diragukan’ bilamana PVV—partainya Wilders— menjadi bagian dari pemerintahan koalisi Belanda,”demikian dilansir DutchNews.nl. Menurut Euronews, juru bicara Perdana Menteri Belanda mengatakan belum mendapat respons yang tegas seputar penundaan lawatan ini. “Kami masih terus berkomunikasi,” katanya. ● ANDREE PRIYANTO

NASIONAL

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

A5

IRSAN MULYADI (ANTARA)

Sofyan Menolak Didakwa Sebagai Teroris JAKARTA — Terdakwa kasus tero-

Anggota Brimob berjaga di dekat mayat yang diduga anggota kawanan perampok bersenjata di pinggir Sungai Bah Kerapu, Kecamatan Dolok Masihul, Kabupaten Serdang Bedagai, kemarin.

Sisa Komplotan Bersenjata Medan Terus Diburu Dua orang lagi ditemukan tewas. MEDAN — Polisi terus memburu si-

sa komplotan perampok Bank CIMB Niaga Medan yang masih bersembunyi di kawasan perkebunan Dolok Masihul, Serdang Bedagai, Sumatera Utara. Kepala Kepolisian Daerah Sumatera Utara Inspektur Jenderal Oegroseno meminta anggota komplotan yang masih hidup menyerahkan diri. “Kami tidak pernah berhenti memburu mereka,”kata Oegroseno kepada wartawan di Desa Martebing, Kecamatan Dolok Masihul, kemarin. “Kalau mereka menyerahkan diri secara sadar, itu lebih bagus.” Kemarin dua mayat lelaki ditemukan di Serdang Bedagai. Pada pagi harinya, seorang warga bernama Boimin menemukan mayat

di tepi sungai di Desa Martebing, Dolok Masihul. Saat itu Boimin hendak menelusuri sungai untuk memancing. Menurut Boimin, di pinggang mayat berkaus biru dan bercelana panjang cokelat itu terselip sebilah pisau. Polisi yang memeriksa mayat itu menemukan dompet berisi kartu tanda penduduk dan uang tunai Rp 750 ribu. Wakil Kepala Kepolisian Resor Serdang Bedagai Komisaris SyafrilYusuf mengatakan, dari kartu penduduknya diketahui bahwa mayat itu bernama Muhamad Yusuf, 28 tahun. Dia beralamat di Jalan Belanak, Lingkungan 20, Kecamatan Belawan, Kota Medan. “Berdasarkan ciri-cirinya, ia anggota komplotan bersenjata,” kata Syafril. Dari keterangan anggota komplotan yang tertangkap hidup, diketahui bahwa Yusuf adalah adik tersangka lain bernama Muhammad Chair.

Sore hari kemarin, satu mayat pria lagi ditemukan di tepi Sungai Dusun Blok Dua, Desa Bantan, Kecamatan Bantan, Serdang Bedagai. Hingga tadi malam, polisi belum bisa memastikan apakah mayat dengan tiga luka mirip bekas tembakan itu anggota komplotan bersenjata atau bukan. Kepala Polres Serdang Bedagai Ajun Komisaris Besar Eri Safari, mengatakan, pada mayat kedua terdapat luka mirip bekas tembakan di dada, pundak kiri, dan kepala. “Tidak ada identitas diri yang ditemukan,” kata Eri kepada Tempo. Operasi penyergapan kelompok penyerang kantor Kepolisian Sektor Hamparan Perak berlangsung sejak Kamis pekan lalu. Saat itu polisi menyergap komplotan di kawasan Simpang Brohol, Kota Tebing Tinggi. Namun saat itu mereka lolos. Pada hari yang sama, kon-

tak senjata kembali terjadi di Kecamatan Rambutan, Kota Tebing Tinggi, tapi lagi-lagi mereka kabur. Lalu, pada Jumat dinihari lalu, kelompok ini berpapasan dengan kendaraan yang ditumpangi polisi. Baku tembak pun pecah. Para tersangka kembali melarikan diri ke kawasan Desa Pekan Kamis, Dolok Masihul. Jumat pagi itu juga polisi mengerahkan pasukan, dibantu aparat Tentara Nasional Indonesia yang menyekat jalur-jalur keluar dari Dolok Masihul. Sabtu pagi, polisi menembak mati empat orang dan menangkap dua orang yang terluka. Termasuk mereka yang telah ditembak mati adalah Taufik Hidayat dan Alex alias Asep. Menurut polisi, Taufik dan Alex merupakan pentolan lapangan kelompok yang diduga digerakkan Abu Tholut itu.

risme, Sofyan Tsauri, menolak dikenai pasal terorisme. Pengacara dari Tim Pengacara Muslim menyampaikan penolakan itu dalam sidang kedua di Pengadilan Negeri Depok. “Tidak terlihat satu pun tindakan dia yang mengarah pada terorisme,” kata Nurlan, anggota Tim Pengacara. Sofyan, bekas anggota Kepolisian Resor Depok, dikenai dakwaan berlapis: Undang-Undang Terorisme pasal 9 juncto 15 tentang tindak pidana terorisme, pasal 13 tentang perbantuan terorisme, pasal 7 tentang niat terlibat terorisme dengan melakukan perbantuan, dan Undang-Undang Darurat 12/1951 tentang kepemilikan senjata api. Pasal-pasal itu memiliki ancaman hukuman mati, seumur hidup, dan 20 tahun penjara. Menurut Nurlan, sesuai dengan Pasal 7 Undang-Undang Terorisme, teroris adalah orang yang dengan sengaja menimbulkan ketakutan secara massal. “Maka, dakwaan nomor satu, dua, dan tiga tidak jelas,” ujar Nurlan. Namun dia tidak menolak dakwaan jaksa soal kepemilikan senjata api oleh Sofyan. Menurut jaksa, Sofyan telah menjual senjata api kepada Dulmatin alias Joko Pitono, gembong teroris yang tewas di Pamulang saat mempersiapkan pelatihan teroris di Aceh. Senjata itu diperoleh Sofyan, instruktur pelatihan militer di Aceh, dari gudang senjata polisi di Cipinang, Jakarta Timur. “Terdakwa melakukan itu untuk keuntungan pribadi,” kata Nurlan. Dengan menjual senjata, menurut Nurlan, Sofyan telah meraup keuntungan Rp 28,1 juta. Tindakan mencari untung, menurut Nurlan, menunjukkan bahwa terdakwa hanya melakukan bisnis biasa. “Kalau teroris, harusnya bukan cari untung, tapi menyumbangkan senjata itu,” ujar Nurlan membela kliennya. Persidangan atas Sofyan akan dilanjutkan Rabu pekan depan. ● REZA MAULANA

● SOETANA MONANG HASIBUAN

Ombudsman Perbanyak Penerima Unit Keluhan di Daerah JAKARTA — Ombudsman Republik Indonesia, bekerja sama dengan Kementerian Dalam Negeri, segera membuka unit-unit pelayanan keluhan atas pelayanan publik di daerah. “Supaya akses masyarakat lebih cepat,” kata anggota Ombudsman, Teten Masduki, di kantor Kementerian Dalam Negeri kemarin. Menurut Teten, masyarakat kerap menghadapi kendala ketika meminta pelayanan dari lembaga publik. An-

tara lain, permintaan mereka sering diabaikan, ditunda berlarut-larut, atau dilayani dengan melewati kewenangan petugas pelayanan publik. Lembaga publik yang banyak dikeluhkan, menurut Teten, adalah kepolisian, kejaksaan, pengadilan, dan badan pertanahan. Warga yang melaporkan tindak kriminal, misalnya, tidak ditangani dengan cepat oleh polisi. Menurut Teten, keberadaan unit

penyampaian keluhan merupakan bagian dari proses pelayanan publik. Pembukaan unit keluhan di daerah juga diharapkan bisa mengerem korupsi.“Kan banyak korupsi karena mal-administrasi,”kata Teten. Sejauh ini unit keluhan atas layanan publik sudah dibuka di empat daerah, antara lain Yogyakarta dan Jawa Timur. Idealnya, kata Teten, pada pertengahan 2011, unit serupa sudah ada di setiap daerah.

Juru bicara Kementerian Dalam Negeri, Reydonnyzar Moenoek, menyambut baik agenda Ombudsman ini. Saat ini Kementerian sedang membuat rancangan peraturan menteri tentang standar pelayanan publik.“Nanti bisa ditingkatkan menjadi keputusan presiden,”kata dia. Ombudsman Republik Indonesia, sebelumnya bernama Komisi Ombudsman Nasional, merupakan lembaga negara yang berwenang

mengawasi penyelenggaraan pelayanan publik. Cakupan pengawasannya meliputi pelayanan publik oleh lembaga negara/pemerintah, badan usaha milik negara, badan hukum milik negara, dan badan swasta atau perseorangan yang diberi tugas menyelenggarakan pelayanan publik tertentu. Lembaga ini dibentuk berdasarkan Undang-Undang Nomor 37 Tahun 2008. ● MUNAWWAROH

NASIONAL

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

KILAS KPK Selidiki Dugaan Korupsi APBD Bekasi JAKARTA — Komisi Pemberan-

tasan Korupsi kembali memeriksa Wali Kota Bekasi Mochtar Mohammad. Ia dimintai keterangan ihwal dugaan korupsi pengelolaan dana Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Bekasi. “Dia dimintai keterangan terkait dengan penyelidikan APBD Bekasi. Ini penyelidikan baru,” ujar juru bicara KPK, Johan Budi, saat dihubungi kemarin. Namun ia mengaku tak dapat menjelaskan detail kasus yang melibatkan Mochtar tersebut. Dalam kasus ini, Mochtar menjalani pemeriksaan sekitar lima jam. Rampung diperiksa, ia enggan menemui wartawan. Mochtar tampak menelepon seseorang dari lobi gedung KPK. Begitu mobil Toyota Harrier B-1865-RFT muncul, ia pun keluar dari gedung dan langsung masuk ke mobilnya. “Enggak, saya hanya menyerahkan foto,” kata Mochtar. Selain kasus APBD, sebelumnya Mochtar diduga terlibat kasus penyuapan auditor BPK Jawa Barat. Kasus ini dibongkar oleh KPK dengan menangkap basah Herry Lukmantohari dan Herry Suparjan. Kedua pejabat Pemerintah Kota Bekasi itu digerebek pada Juni lalu saat akan menyuap Kepala SubAuditoriat BPK Perwakilan Jawa Barat, Suharto, di Bandung. ● FEBRIYAN

Kejaksaan Periksa Yusril Tujuh Jam JAKARTA — Yusril Ihza Mahen-

dra, tersangka kasus korupsi biaya akses Sistem Administrasi Badan Hukum (Sisminbakum), menjalani pemeriksaan selama tujuh jam di Gedung Bundar Kejaksaan Agung kemarin. Dalam pemeriksaan ketiganya itu, mantan Menteri Kehakiman ini menjawab 20 pertanyaan dari tim jaksa penyidik Pidana Khusus. “Dua puluh pertanyaan saya jawab panjang sekali. Saya menjelaskan segala sesuatu sedetail-detailnya,” kata Yusril seusai pemeriksaan. Menurut dia, seluruh pertanyaan penyidik mengarah pada kebijakan pembentukan Sisminbakum. Yusril mengklaim, penyidik kejaksaan tak mempermasalahkan jawabannya. “Sampai detik ini tak ada masalah dalam menjawab pertanyaan,” kata dia. “Semua puas, tak ada lagi yang dipermasalahkan.” Kejaksaan, menurut Yusril, masih akan memeriksanya sekali lagi pada Rabu mendatang. Selepas itu, pemeriksaan akan dilakukan terhadap saksisaksi yang diajukan Yusril. ● ISMA SAVITRI

A6

Sjahril Djohan Ajak Pejabat Korup Mengaku SUBEKTI (TEMPO)

ICW ragu terhadap kesimpulan Kejaksaan Agung soal Cyrus Sinaga. JAKARTA — Terdakwa makelar kasus

PT Salmah Arowana Lestari, Sjahril Djohan, mengajak para pejabat negara yang merasa telah berbuat melawan hukum dan telah menikmati uang hasil korupsi untuk segera mengaku. Menurut dia, korupsi telah menghancurkan sendi-sendi negara dan menyengsarakan rakyat. “Segera mengakulah. Pengembalian uang negara dapat digunakan untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat,” kata Sjahril dalam nota pembelaannya di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Pada persidangan Kamis lalu, Sjahril dituntut dua tahun penjara dan denda Rp 75 juta. Menurut jaksa, Sjahril terbukti melakukan tindak penyuapan terhadap Kepala Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian RI, yang saat itu dijabat Komisaris Jenderal Susno Duadji, sebesar Rp 500 juta. Dalam nota pembelaannya, Sjahril mengakui telah menyerahkan uang sebesar Rp 500 juta dari Haposan Hutagalung, pengacara PT Salmah Arowana Lestari, kepada Susno. Uang itu diberikan untuk memuluskan proses kasus klien Haposan yang ditangani Bareskrim Polri dalam kaitan dengan PT Salmah Arowana. Haposan meminta tolong kepada Sjahril lantaran ia tahu kedekatan Sjahril dengan Susno.“Tapi saya tidak pernah ikut menerima uang itu,” kata Sjahril. Dalam persidangan, Susno membantah telah menerima duit dari Sjahril. Nota pembelaan juga dibuat oleh tim pengacara Sjahril. Hotma Sitompul, salah satu anggota tim, menyatakan kliennya tidak sakit hati atas segala pernyataan yang pernah dilontarkan Susno. Sjahril meng-

■ Sjahril Djohan anggap semua perkataan Susno sebagai perkataan bohong. Menurut Hotma, Sjahril dan Susno berteman baik, bahkan Susno telah dianggap seperti adik sendiri oleh Sjahril. Karena itu, kata dia, “Sjahril tidak menaruh dendam kepada Susno, tapi justru merasa kasihan.” Sementara itu, di pengadilan yang

sama kemarin, majelis hakim yang dipimpin Albertina Ho menunda persidangan dengan terdakwa kasus mafia hukum dan pajak Gayus Halomoan Tambunan. Penundaan dilakukan karena lima saksi yang diajukan jaksa tidak hadir. Mereka adalah Haposan Hutagalung, Komisaris Polisi Arafat Enanie, Alif Kuncoro, Denny Indrayana, dan Mas Achmad

Santosa. “Persidangan ditunda hingga Senin pekan depan pukul 10.00 WIB,”kata Albertina Ho. Dalam kasus Gayus, Indonesia Corruption Watch (ICW) menilai pelaksana tugas Jaksa Agung, Darmono, terlalu cepat mengeluarkan kesimpulan soal jaksa Cyrus Sinaga. Menurut Darmono, Cyrus tak terindikasi melakukan tindak pidana dalam kasus mafia hukum Gayus . “Kita meragukan kesimpulan cepat yang dikeluarkan Kejaksaan Agung,” kata Adnan Topan Husodo, Wakil Koordinator ICW. “Pak Darmono harusnya lebih hati-hati dalam memberikan pernyataan, apalagi sekarang dia menjabat pelaksana tugas Jaksa Agung.” Nama Cyrus berulang kali disebut dalam persidangan kasus yang melibatkan Gayus. Dalam persidangan terungkap bahwa Cyrus diduga telah mengganti pasal korupsi dan pencucian uang menjadi penggelapan, yang didakwakan terhadap Gayus. Penggantian pasal itulah yang menyebabkan Gayus akhirnya divonis bebas. ● FEBRIYAN | MAHARDIKA SATRIA | DWI WIYANA

Sri Sumartini Divonis Dua Tahun Penjara JAKARTA — Majelis hakim Pengadilan Negeri Jakarta Se-

latan kemarin menjatuhkan vonis 2 tahun penjara dan denda Rp 50 juta subsider 1 bulan penjara kepada terdakwa Ajun Komisaris Polisi Sri Sumartini. Putusan ini lebih ringan dari tuntutan jaksa, yakni 2 tahun penjara dan denda Rp 100 juta subsider 3 bulan penjara. Menurut ketua majelis hakim Achmad Solikin, Sri terbukti secara sah dan meyakinkan turut serta melakukan tindak pidana korupsi dalam kasus suap yang melibatkan Gayus Halomoan Tambunan dan atasan Sri di kepolisian, Komisaris Polisi Arafat Enanie. Dalam kasus ini, Arafat divonis 5 tahun penjara. Sesuai dengan dakwaan, hakim melanjutkan, Sri terbukti menerima suap sebesar US$ 7.000 dari Gayus yang diberikan melalui pengacaranya, Haposan Hutagalung. Sri juga terbukti menerima suap Rp 1,5 juta dari Rp 5 juta yang diberikan saksi Roberto Santonius, sementara sisanya dibagi antara Arafat dan AKBP Mardiyani, pe-

nyidik lainnya. Pemberian uang tersebut dimaksudkan agar Sri tidak menahan Gayus, mantan pegawai Direktorat Jenderal Pajak golongan III-A yang memiliki rekening Rp 28 miliar yang diduga bermasalah. Tujuan lain, agar Sri tidak melakukan penyitaan harta dan rumah Gayus yang ada di kawasan elite Kelapa Gading, Jakarta Utara. Menanggapi vonis itu, Sri terdiam dan menangis. Lalu ia menyalami semua anggota tim kuasa hukumnya satu per satu. Ketika ditanya wartawan, Sri bungkam dan berlalu meninggalkan ruang sidang. Adapun Tumbur Simanjuntak, pengacara Sri, mempertimbangkan untuk mengajukan banding atas vonis itu. Menurut dia, vonis terhadap kliennya tersebut terlalu berat. Sebab, berdasarkan fakta persidangan, Sri hanya bawahan yang tugasnya membantu penyidikan. “Dia tak punya kewenangan apa pun, baik itu untuk penyitaan maupun penahanan,” kata Tumbur. ● MAHARDIKA SATRIA HADI

SKANDAL IMPOR SAPI FIKTIF:

Bachtiar Kembali Seret Politikus Demokrat JAKARTA — Tersangka Bach-

tiar Chamsyah menyebutkan dua nama bawahannya yang harus bertanggung jawab dalam kasus dugaan impor sapi fiktif yang terjadi saat dirinya masih menjabat Menteri Sosial. Masingmasing adalah mantan Direktur Jenderal Jaminan dan Bantuan Sosial Kementerian Sosial yang kini jadi politikus Partai Demokrat, Amrun Daulay, serta Direktur Bantuan Sosial Fakir Miskin Mulyono Machasi. “Kalau menteri itu tang-

gung jawabnya hanya kebijakan. Kalau masalah teknis, tingkatnya dirjen ke bawah,” ujar Bachtiar setelah menjalani pemeriksaan di kantor Komisi Pemberantasan Korupsi kemarin. Bachtiar dijadikan tersangka lantaran terlibat dalam sejumlah kasus dugaan korupsi di kementerian yang dipimpinnya. Salah satunya adalah kasus impor sapi fiktif yang diduga merugikan negara sebesar Rp 3,8 miliar. Pengadaan sapi potong itu awalnya merupakan ba-

gian dari Program Bantuan Fakir Miskin. Dananya bersumber dari anggaran negara 2004. Proyek ini melalui penunjukan langsung. Dasarnya adalah usul Direktur Bantuan Sosial Fakir Miskin Mulyono Machasi lewat surat nomor 8D/BPBSFM/IX/2004 tertanggal 9 September 2004. Untuk mengimpor 2.800 sapi itu, Departemen Sosial menggandeng PT Atmadhira Karya, yang belakangan diketahui milik Iken Nasution (almarhum).

Bachtiar kembali menegaskan bahwa soal teknis pengadaan sapi bantuan untuk rakyat miskin bukan kewenangannya. Selain itu, ia membantah jika proyek tersebut dikatakan fiktif. “Hanya terlambat dari rencana,” katanya. Saat dimintai konfirmasi kemarin, Amrun dan Mulyono membantah tudingan Bachtiar. Menurut Amrun, pernyataan Bachtiar bukan hal baru dan tidak perlu dikomentari. Ia mengaku siap buka-bukaan di pengadilan

karena pasti akan dipanggil dan dimintai kesaksian.“Kita tunggu saja di pengadilan,” kata Amrun, yang juga sudah dimintai keterangan oleh KPK. Mulyono mengiyakan sikap Amrun dan menambahkan bahwa Bachtiar-lah yang menunjuk PT Atmadhira Karya dalam impor sapi tersebut.“Yang saya tahu dari Amrun, dia (Bachtiar) yang menunjuk dan memilih perusahaan itu,” katanya. ● FEBRIYAN | DWI WIYANA

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-33OC

20OC-30OC

24OC-33OC

25OC-34OC

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

A8

MARIL GAFUR (ANTARA)

KILAS Bumi Resources Ditolak di Gorontalo GORONTALO — Dua ratusan

orang yang menamakan diri Koalisi Rakyat Tolak Alih Fungsi Taman Nasional Bogani Nani Wartabone berunjuk rasa menolak kehadiran PT Bumi Resources kemarin. Kehadiran perusahaan tambang milik keluarga Bakrie tersebut diwakili oleh PT Gorontalo Mineral, anak perusahaannya, yang sedang menyusun analisis mengenai dampak lingkungan untuk melakukan penambangan di kawasan taman nasional itu. “Sangat jelas mereka hanya ingin mengeksploitasi pertambangan di daerah ini,” kata Suleman Bouti, dosen Universitas Negeri Gorontalo, peserta aksi. ● CHRISTOPEL PAINO

Kepala Polres Buol Mulai Diperiksa PALU — Kepala Kepolisian Re-

sor Buol, Sulawesi Tengah, Ajun Komisaris Besar Amin Litarso, mulai menjalani pemeriksaan internal melalui sidang disiplin dan kode etik di Markas Kepolisian Daerah Sulawesi Tengah hari ini. Amin diperiksa dalam kaitan dengan bentrokan antara polisi dan warga yang menewaskan delapan orang di pihak warga pada awal September lalu. Selain Amin, Wakil Kapolres Komisaris Ali Hadinur, Kepala Satuan Lalu Lintas Ajun Komisaris Jefri Pantow, Kepala Polsek Biau Ajun Komisaris Zakir Butudoka, serta sejumlah bintara Polres Buol dan Polsek Biau akan ikut diperiksa. “Sampai saat ini jumlah terperiksa ada 26 orang,” kata juru bicara Polda Sulawesi Tengah, Komisaris Kahar Muzakkir, kemarin. ● DARLIS

Ribuan Peziarah Dirazia KUPANG — Polisi Flores Timur,

Nusa Tenggara Timur, merazia ribuan penumpang kapal motor Sirimau yang hendak berziarah dalam perayaan 500 tahun keberadaan Tuan Ma, patung Maria peninggalan masa kolonial Portugis, di Kota Larantuka kemarin. Razia digelar untuk mengantisipasi ikut menyusupnya teroris dan masuknya bahan peledak yang akan mengganggu puncak perayaan hari ini. Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Flores Timur Ajun Komisaris I Made Pasek Riawan mengatakan pihaknya menyita sejumlah senjata tajam. “Orang yang membawanya diidentifikasi,” katanya. Tidak satu pun penumpang yang turun dari kapal itu lolos dari detektor logam. ● YOHANES SEO

Tanggap Darurat di Wasior Dua Minggu Kota itu jadi gelap-gulita. JAKARTA — Pemerintah menetapkan masa tanggap darurat banjir bandang di Wasior, Kabupaten Teluk Wondama, Papua Barat, selama dua minggu. Sepanjang periode itu, segala jenis bantuan, di antaranya perlengkapan medis, tenda, tempat tidur, dan tilam, akan dikerahkan ke lokasi. “Sepanjang periode itu pula Gubernur kami instruksikan tidak boleh ke mana-mana,” kata Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono di kompleks Istana Presiden kemarin. Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana juga dipastikan sudah menjejakkan kakinya di lokasi sejak kemarin. Badan tersebut akan membantu pemerintah provinsi menangani bencana setelah pemerintah daerah setempat dibuat lumpuh oleh banjir yang menerjang Senin pagi lalu. Sejauh ini, Agung mengungkapkan, Kementerian Sosial sudah mengirim bantuan tenda tambahan, tempat tidur, dan tilam ke Teluk Wondama. Kementerian Kesehatan menerjunkan tim medisnya. Sedangkan Presiden menyumbang pakaian, selimut, dan obat-obatan seberat total 13,5 ton. Agung mengatakan banjir lumpur Wasior telah menelan korban 64 orang meninggal dan 68 terluka serta memaksa 4.500 lainnya mengungsi. Angka itu per kemarin siang, menurut Asisten III Pemerintah Kabupaten Teluk Wondama Eka Woysiri, lebih besar lagi.“Jumlah yang tewas saat ini kurang-lebih 80 orang, itu pun pencarian masih terus dilakukan,”katanya. Eka mengatakan banjir bandang telah menghanyutkan puluhan rumah

warga. Markas polisi, hotel, kantor pemerintahan, puskesmas, tempat ibadah, serta gedung-gedung sekolah juga terdata hancur. Itu belum termasuk empat jembatan yang kini terendam lumpur. “Semuanya hancur tersapu air yang bercampur lumpur, batu, dan kayu,”ujarnya. Untuk membersihkan bekas bencana, petugas setempat juga tak memiliki alat berat. Kondisi itu diperparah oleh kondisi Wasior yang gelap-gulita karena tiga mesin pembangkit listrik yang ada rusak berat terendam banjir. Sebelum tim dari PLN Jayapura berhasil menembus lokasi dan memperbaikinya, warga menggunakan penerangan seadanya dengan lilin dan kayu api. Kami juga kekurangan BBM. Tidak ada BBM membuat warga makin kesulitan,”kata Eka. Agung mengatakan, pihaknya belum bisa menyimpulkan penyebab bencana yang bermula dari luapan dua sungai setelah hujan deras mengguyur wilayah itu pada malam sebelum bencana.“Laporan sementara dari ulah manusia yang menyebabkan hutan gundul,”katanya. Dugaan hutan yang rusak gara-gara praktek perusahaan pemegang hak pengusahaan hutan setempat sebagai faktor penyebab juga diungkap Jaringan Advokasi Sosial dan Lingkungan Tanah Papua, Selasa lalu. Namun faktor ini dibantah Kepala Dinas Kehutanan Kabupaten Teluk Wondama Rahman Saban kemarin. Menurut Rahman, banjir yang menerjang Wasior turun dari Gunung Wondiboy, yang hutannya masih lebat. “Hutan Wondiboy adalah lahan konservasi yang dilindungi, jadi tidak mungkin dirusak,” katanya sambil menambahkan, “Banjir ini hanya bencana alam.” ● EKO ARI WIBOWO | CUNDING LEVI | JERRY OMONA

Dua petugas pemadam kebakaran Kota Padang berusaha memadamkan kebakaran kapal pengangkut solar untuk dijual kepada nelayan yang sedang melaut di Pelabuhan Bungus Padang, Sumatera Barat, kemarin. Kapal bermuatan sekitar 30 ton solar itu terbakar akibat hubungan pendek listrik arus.

Kapal Terbakar

Lapan Teliti Meteorit Karanganyar BANDUNG — Lembaga Pener-

bangan dan Antariksa Nasional (Lapan) mengirim dua penelitinya ke Karanganyar, Jawa Tengah, kemarin. Mereka ingin memastikan benda jatuh yang diduga meteor seperti yang pernah terjadi di Duren Sawit, Jakarta, April lalu. Peneliti senior Lapan di bidang astronomi,Thomas Djamaluddin, mengatakan, dia dan rekannya akan memeriksa langsung ke lokasi kejadian. Keduanya dijadwalkan tiba di Desa Ngringo, Kecamatan Jaten, kemarin petang. Di desa itulah, sebuah benda kecil dilaporkan jatuh dari langit menimpa atap rumah Suryono pada Senin dinihari lalu.

Dari informasi yang didapatnya, Djamaluddin mengatakan, jatuhnya benda tersebut disertai ledakan yang membangunkan Suryono dan keluarganya di rumah itu. Benda yang disebutkan mengeluarkan api itu merusak dapur dan menyebabkan beberapa benda di dalamnya terpapar panas.“Katanya mirip seperti di Duren Sawit, tapi skalanya lebih kecil,”katanya sebelum bertolak ke Karanganyar kemarin. Di Duren Sawit akhir April lalu, benda yang diduga meteorit itu tak sampai meninggalkan sisa berupa batu. Sebagian peneliti dan astronom luar negeri ragu, meteorit yang berdimensi kurang

dari 1 meter bisa menimbulkan ledakan dan sampai menimbulkan api. Namun laporan yang melawan keyakinan itu datang dari Yordania pada 2001, Selandia Baru pada 2008, dan Kanada pada Juni lalu.“Memang tidak lazim, tapi ada pola yang mirip dan ini menarik untuk diteliti,”katanya. Tim dari Pusat Laboratorium Forensik Kepolisian Daerah Jawa Tengah telah lebih dulu mengambil sampel dari lokasi kejadian di Desa Ngringo. Mereka minta waktu dua minggu untuk memastikan apakah yang jatuh di desa itu Senin dinihari lalu meteorit atau benda lainnya. ● ANWAR SISWADI | UKKY PRIMARTANTYO IKLAN

Metode & Teknik Penyusunan

Standard Operating Procedure (SOP) Memberikan pedoman dalam pembuatan SOP yang efektif dalam rangka meningkatkan kerja dan wawasan perusahaan

Hotel Sensa, Bandung Hari Tanggal : Kamis, 14 Oktober 2010 Waktu : 09.00 - 17.00 WIB

Pembicara :

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb

Tiket : Rp 1.500.000,(Materi, CD, Sertifikat & Makan siang) Setiap Peserta Mendapatkan Langganan Koran Tempo Selama 6 bulan

Informasi Pendaftaran : Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext.222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected]

NASIONAL

MUI Minta UndangUndang Makanan Halal Dibuat JAKARTA –– Majelis Ulama Indone-

sia (MUI) meminta pemerintah memperkuat regulasi produk halal dalam bentuk undang-undang. Ketua MUI Umar Shihab menyatakan, penguatan aturan ini dinilai penting lantaran pihaknya terganggu oleh dampak buruk produk haram ini terhadap akhlak generasi muda. Banyaknya minuman keras yang beredar menyebabkan perilaku buruk bagi generasi muda. “Karena minuman keras, kadang-kadang pemuda melakukan tawuran, mudah marah, sehingga berdampak negatif bagi masyarakat,”katanya setelah bertemu dengan Wakil Presiden Boediono di Jakarta. Selain itu, dia beralasan, bila umat Islam dibiarkan terus mengkonsumsi produk-produk haram, hal itu jauh dari tanggung jawab MUI sebagai wadah yang membuat sertifikasi halal. MUI bertanggung jawab menyampaikan kepada umat Islam soal perbuatan dan makanan yang halal menurut ajaran agama ini. Juru bicara Wakil Presiden,Yopie Hidayat, mengatakan bahwa Boediono mendukung rencana penguatan regulasi produk halal itu. Namun Boediono menekankan agar jangan sampai regulasi tersebut membebani konsumen untuk membayar produk itu dengan harga mahal.“Ini akan berpengaruh terhadap daya beli,”kata Yopie kemarin. Dalam pertemuan itu, MUI juga mengusulkan dibuatnya peta dakwah nasional untuk mengurangi potensi konflik umat beragama. Ketua Majelis Ulama Indonesia lainnya, Amrullah Amat, mengatakan peta ini memuat informasi dan refleksi ajaran kehidupan berbagai umat beragama. “Sehingga diketahui sumbersumber konflik antarumat Islam dan antarumat beragama,” katanya setelah bertemu dengan Wakil Presiden Boediono di Jakarta kemarin. Dalam beberapa pekan terakhir, sejumlah konflik kekerasan meletup, mulai dari konflik dua kelompok masyarakat di Tarakan, Kalimantan Timur, hingga bentrokan di Ampera, Jakarta Selatan. Menurut Amrullah, kehidupan beragama adalah sumber informasi untuk menangani sumber konflik. Peta dakwah ini dinilai penting agar konflik bisa dideteksi sedini mungkin. Selain itu, peta dakwah diharapkan bisa meredam potensi konflik antara umat Islam dan umat beragama lainnya. ● EKO ARI WIBOWO

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

A7

Kementerian Agama Minta Uji Materi UU Pornografi Ditolak Penjelasan dua pasal undang-undang tersebut dipersoalkan. –– Kementerian Agama meminta Mahkamah Konstitusi menolak uji materi Undang-Undang Pornografi.“Kami meminta majelis hakim menerima keterangan pemerintah se-

JAKARTA

cara keseluruhan,”kata staf ahli Kementerian Agama, Tulus Sastrowijoyo, yang mewakili pemerintah dalam sidang di Mahkamah Konstitusi kemarin. Farhat Abbas dan Agus Wahid pada 21 Juli lalu mengajukan uji materi Undang-Undang tentang Pornografi setelah beredarnya video mesum yang diduga diperankan Luna Maya dan vokalis Peterpan, Nazril Irham. Pasal yang dipersoalkan pemohon adalah penje-

lasan pasal 4 ayat 1 dan penjelasan pasal 6 tentang pembuatan materi pornografi untuk diri sendiri. Menurut Tulus, pasal itu tidak memenuhi pengertian pornografi sesuai dengan Pasal 1 Undang-Undang Pornografi.“Kedua pasal penjelasan tersebut merupakan bentuk perlindungan privasi seseorang,” katanya. Adapun perlindungan privasi diatur dalam Pasal 28G UndangUndang Dasar 1945. Penjelasan pasal 4 ayat (1) YOSEP ARKIAN (TEMPO)

Ketua PBNU Slamet Effendy Yusuf (kiri) dan Koordinator Nasional Gerakan Pluralisme Indonesia Damien Dematra (tengah) menggelar konferensi pers tentang Ahmadiyah di Jakarta kemarin.

Jemaah Ahmadiyah Disarankan Studi Banding JAKARTA –– Pengurus Besar Nahdlatul

Ulama menyarankan agar pengikut Ahmadiyah di Indonesia melakukan studi banding ke negeri asal agama ini, bersama sejumlah anggota Dewan Perwakilan Rakyat.“Agar mereka melihat eksistensi diri agama mereka di negara kelahirannya,” kata Sekretaris Jenderal Pengurus Besar Nahdlatul Ulama Iqbal Sulam, dalam diskusi dengan Gerakan Peduli Pluralisme, di kantor PBNU Kramat, Jakarta, kemarin. Negara yang direkomendasikan untuk dikunjungi antara lain Pakistan, Inggris, dan India. Iqbal menilai, dengan melihat langsung, mereka mengetahui bahwa di negara lain Ahmadiyah tidak termasuk dalam agama Islam. Adapun di Indonesia, pengikut Ahmadiyah mengaku beragama Islam. Ketua Pengurus Harian Tanfidziyah Pengurus Besar Nahdlatul Ulama, Slamet Effendy Yusuf, menegaskan bahwa Ahmadiyah tak termasuk dalam agama Islam. “NU sependapat dengan mainstream soal posisi Ahmadiyah,” katanya dalam kesempatan yang sama. Tapi ia menegaskan tidak setuju dengan kekerasan yang memaksa Ahmadiyah menyatakan bukan Islam. Sebabnya,

Ahmadiyah sudah lama ada di Indonesia. Jika Ahmadiyah mengaku bukan Islam, Slamet meyakini umat Islam tidak akan mengganggu lagi.“Saya minta Ahmadiyah berbesar hati untuk mengikuti jalan yang juga ditetapkan di negara lain,”katanya. Masyarakat muslim internasional juga sudah sepakat bahwa Ahmadiyah bukan bagian dari Islam, termasuk Pakistan, yang merupakan negara asal aliran ini. “Eksistensi mereka dilindungi, buktinya Ahmadiyah tetap ada di Pakistan,” kata Slamet. Di Indonesia, pendapat sejumlah organisasi Islam dan pemerintah juga menyatakan Ahmadiyah bukan Islam.“Saya rasa win-win solution adalah pengakuan dari Ahmadiyah bahwa dia bukan Islam,”katanya. Enam bangunan milik jemaah Ahmadiyah di Desa Kampung Cisalada, RT 1 RW 5, Desa Ciampea Udik, Kecamatan Ciampea, Bogor, dibakar seribuan orang pada Jumat malam pekan lalu. Menurut Kepala Kepolisian Resor Bogor Ajun Komisaris Besar Tomex Kurniawan, yang dibakar warga adalah masjid, surau, madrasah, dan sisanya rumah milik jemaah Ahmadiyah. ● DIANING SARI

menyatakan yang dimaksud dengan “membuat” adalah tidak termasuk diri dan kepentingannya sendiri. Adapun penjelasan pasal 6 menyatakan larangan “memiliki atau menyimpan” tidak termasuk untuk diri dan kepentingannya sendiri. Menyimpan untuk diri sendiri ataupun kepentingan sendiri, kata Tulus, artinya tidak diketahui umum. Sehingga tidak ada hak orang lain yang dilanggar dan tidak menimbulkan ekses yang berbahaya. “Tapi, jika diberitahukan atau dipertontonkan kepada orang lain, maka pengecualian pasal 6 tak berlaku,”katanya. Rakhmat Jaya, kuasa hukum Farhat Abbas, menilai Ariel dan Luna berlindung di balik dua pasal tersebut. “Akibatnya, terjadi pertentangan di masyarakat dan penegak hukum,”ujarnya dalam sidang kemarin.“Buktinya, hingga saat ini kasusnya belum P-21 (lengkap).” Kedua pasal tersebut, Rakhmat melanjutkan, menyebabkan pelaku porno-

grafi tidak bisa dijerat. Padahal video yang diduga melibatkan keduanya sudah menyebar luas. Ketua majelis hakim Mahfud Md. meminta pemohon menyerahkan saksi ahli sebelum Senin pekan depan. “Kalau tidak ada, maka kami jadwalkan sidang putusan,”ujarnya. Adapun pihak pemohon belum memutuskan saksi yang akan diajukan. Rakhmat mengatakan mereka masih mengkaji ulang jawaban pemerintah. “Kami pelajari dulu, nanti baru kami putuskan,”katanya. Uji materi Undang-Undang Pornografi pernah diajukan oleh Persatuan Masyarakat Hukum Adat Minahasa pada Maret 2009 dan sejumlah organisasi, antara lain Koalisi Perempuan Indonesia untuk Keadilan dan Demokrasi, Yayasan Anand Ashram, LBH APIK Jakarta, dan Perserikatan Solidaritas Perempuan. Mahkamah Konstitusi telah menolak pengajuan tersebut pada Maret 2010. ● DIANING SARI IKLAN

PENDAPAT

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

A10

Menguak Kontroversi Tribrata Satu Muhammad A.S. Hikam WAKIL REKTOR IV PRESIDENT UNIVERSITY, KOTA JABABEKA, CIKARANG, JAWA BARAT enunjukan Komisaris Jenderal Timur Pradopo sebagai calon tunggal Kepala Kepolisian RI, menggantikan Jenderal (Pol) Bambang Hendarso Danuri, langsung menyulut kontroversi begitu diumumkan oleh Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Marzuki Alie pada Senin (4 Oktober) lalu. Nama Kepala Badan Pemeliharaan Keamanan Polri ini mengejutkan karena tidak beredar sesanter nama-nama Komjen Nanan Soekarna dan Komjen Imam Sudjarwo, yang lebih dulu beredar di lingkaran elite politik serta publik. Tapi, lebih dari itu, bagi sementara politikus dan pengamat kepolisian, penunjukan tersebut terasa seperti sebuah antiklimaks dan, bahkan, terkesan tidak mengikuti pakem yang sudah berlaku selama ini dalam proses suksesi Tribrata Satu atau Kapolri. Ihwalnya, baik Komisi Kepolisian Nasional maupun Mabes Polri sendiri, yang notabene adalah dua lembaga yang diberi wewenang menyeleksi para calon Kapolri, mengerucutkan pilihan calon menjadi dua nama komisaris jenderal yang disebutkan belakangan tersebut. Sementara itu, nama Timur Pradopo, kendati disebut-sebut ketika jumlah calon masih sekitar delapan orang, toh tidak masuk dalam garis finis (majalah Tempo, 4-10 Oktober, 2010, hlm. 28-29). Tak aneh jika lantas banyak komentar bernada miring atas pilihan Presiden tersebut dalam dua-tiga hari belakangan ini. Namun baik Istana maupun Mabes Polri bergeming soal calon tunggal ini. Bahkan pihak Trunojoyo—sebutan untuk Mabes Polri—buru-buru merilis pernyataan resmi bahwa seluruh jajaran Polri solid mendukung Timur sebagai calon. Giliran para politikus Senayan dan partai politik pendukung koalisi yang kini harus menata soliditas dukungan. Kendati Aburizal Bakrie selaku bos Partai Golkar telah menginstruksikan Fraksi partai Golkar tidak mempersoalkan Timur dalam uji kelayakan nanti, tetap saja ada suara miring dari anggotanya. Setidaknya vokalis “Centurygate”, Bambang Soesatyo, umpamanya, telah mengemukakan kekurang-sreg-annya atas pilihan SBY ini. Apalagi dari kubu partai politik oposisi, seperti PDIP, Hanura, dan Gerindra. Para politikus mereka dengan cepat segera bereaksi kritis atas apa yang mereka sebut dengan politisasi calon Kapolri dan kelambanan Presiden menyetor namanya ke DPR.

P

Terlepas dari kehebohan yang telah dan ra yang benar-benar mandiri, profesional, akan muncul, saya lebih tertarik untuk dan dapat diandalkan serta dibanggakan mencermati pemilihan Kapolri baru dari bukan hanya di dalam, tapi juga di luar sisi yang lebih makro, yaitu masa depan negeri. Polri dalam konstelasi reformasi beberapa Meski demikian, cerita sukses itu tak setahun ke depan. Kita tahu bahwa semenlalu mulus seiring dengan dinamika reforjak reformasi bergulir, Polri telah menjadi masi pada sisi yang lebih subtil. Polri tersalah satu kunci utama dalam proses penyata malah menjadi salah satu lembaga nataan politik di Indonesia, khususnya seyang kerap dikritik dan dikecam serta jadi telah ia dipisahkan dari TNI. Polri, yang sasaran amarah publik ketika pemberanmenjadi aparat negara yang independen tasan korupsi digeber oleh pemerintah dan oleh undang-undang ditugasi menguSBY semenjak 2004. Alih-alih rus keamanan dalam negeri dan ketertibmampu melakukan kiprah yang an umum, dengan cepat melasama sebagaimana dalam bikukan benah diri serta dang pemberantasan teroILUSTRASI: MACHFOED GEMBONG (TEMPO) berupaya menjadi sarisme, Polri justru lah satu pusat gravimenjadi salah satu tasi tata kelola negara sumber masalah di era pascareformasi. yang, pada giPada masa presilirannya, den keempat, Gus menjadiDur (almarhum), kan lemdan presiden kelibaga ini ma, Megawati Soesasaran karnoputri, Polri kehujatan dan cimudian dengan cepat biran publik sampai tampil menjadi salah sekarang. Berbagai satu lembaga penekasus, seperti “Cicak gak hukum dan vs Buaya”, tuduhan keamanan yang korupsi yang melibatdiserahi mengawal kan petingginya seperti dinamika masyaraKomjen Susno Duadji, kasus kat serta keamanan megaskandal penilapan pajak Gadalam negeri, yang seyus Tambunan, dan, paling anyar, masalah belumnya didominasi rekening gendut beberapa petinggi di Maoleh TNI, selain penegabes Polri, secara keseluruhan telah mengkan hukum. Tak pelak lagi, Polri pun digerogoti kredibilitas serta kepercayaan berdayakan dengan dana dan peningkatan publik kepada lembaga penegak hukum kapasitas, baik kelembagaan maupun ini. Polri, yang selama lebih dari sepuluh sumber daya manusia, yang belum pernah tahun bersusah-payah melakukan reforterjadi sebelumnya. masi internal dan menunjukkan keberhaKetika negeri ini kemudian dilanda ansilan yang sangat mencengangkan di sekcaman keamanan berupa maraknya terotor kelembagaan dan profesionalisme, terrisme, Polri pun semakin memantapkan dinyata masih tetap terpuruk dalam soal keri di barisan depan dalam memberikan percayaan publik dan integritas sebagai perlindungan kepada masyarakat dan sesalah satu pilar penegakan hukum! kaligus kekuatan paling menonjol dalam Inilah sebuah ironi yang sangat mengpemberantasan terorisme. Kemunculan khawatirkan dalam pandangan saya, karedan berperannya Detasemen Khusus (Denna Polri jelas merupakan salah satu kekusus) 88 Antiteror, yang mendapat sokongan atan inti dalam mengawal reformasi. Ia dari pemerintah dan negara sahabat, membukan hanya sebagai lembaga penegak hubuat Polri kian moncer di mata publik. kum dan penjamin keamanan dan keterBerbagai keberhasilan dalam penumpasan tiban umum, tapi juga lembaga yang dihagembong-gembong teroris skala internarapkan mampu memulihkan kepercayaan sional, seperti Azahari, Noor Din M. Top, publik kepada supremasi hukum dan dan terakhir Dulmatin, semakin membuat pengejawantahan prinsip kekuasaan huPolri, yang dulu berstatus “adik bungsu” kum (the rule of law) di negeri ini. Lebih TNI, berubah menjadi sebuah aparat negadari lembaga-lembaga penegak hukum

lain, seperti kejaksaan dan kehakiman, Polri adalah garda depan hukum yang langsung berhubungan dengan rakyat setiap saat dan, karena itu, ia adalah kacabenggala dari tegak atau tidaknya hukum dalam kenyataan. Jika kredibilitas dan integritas Polri terpuruk, tidak ada kekuatan lain yang akan mampu membangkitkan semangat rakyat untuk mempercayai prinsip the rule of law, karena memang tidak ada contoh dan teladan serta praksis yang bisa dilihat dan dialami secara konkret dalam keseharian mereka. Dalam konteks inilah wacana dan praktek pemilihan kepemimpinan Polri menjadi penting, karena ia menjadi sebuah pertaruhan bukan hanya bagi Polri sendiri dan seluruh jajarannya, tapi juga bagi jalannya reformasi. Ketika Polri secara pelan tapi pasti semakin menjadi bagian dari perebutan kuasa (power struggles) di lingkaran elite politik, termasuk dalam penentuan kepemimpinan mereka, sangat sulit diharapkan bahwa lembaga ini akan mampu berkonsentrasi pada tugas intinya. Profesionalisme yang telah diupayakan secara susah payah pun akan mengalami erosi, karena pengaruh kepentingan politik yang terselubung (political vested interest). Yang lalu akan terjadi berikutnya adalah Polri akan tergoda untuk ikut-ikutan membangun dirinya menjadi sebuah kekuatan (force) yang ikut dalam bisnis tawarmenawar politik dan, pada saat yang sama, ia akan menjadi salah satu medan magnet pertarungan kuasa di antara para elite politik. Independensi Polri jadinya akan semakin mengecil, sehingga aturan main yang berlaku yang mampu menjaga integritas dan profesionalisme Polri kemudian tergerus. Kehebohan seputar penunjukan calon tunggal Kapolri oleh Presiden saat ini bisa jadi merupakan test case bagi Polri, apakah ia akan memilih menjadi bagian integral dari political power struggle ataukah ia akan mampu melanjutkan kiprah reformasi internalnya, yang masih bolong-bolong di sektor kepercayaan publik dan integritasnya sebagai penegak hukum. Apa pun juga, Kapolri baru nanti akan mengemban tugas yang makin tak ringan jika kita lihat dari meluasnya distrust publik kepada Polri. Pada akhirnya yang akan dilihat oleh rakyat bukanlah siapa, melainkan pada apakah Kapolri nanti akan dapat memulihkan kredibilitas korps baju cokelat ini dan kepercayaan publik kepada mereka. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

PENDAPAT

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

Melawan Ormas Radikal Testriono PENELITI DI PUSAT PENGKAJIAN ISLAM DAN MASYARAKAT (PPIM) UIN SYARIF HIDAYATULLAH, JAKARTA

ront Pembela Islam (FPI) kembali bikin ulah. Sasarannya kali ini adalah “Q! Film Festival”, yang tengah memutar film-film bertema gay dan lesbian. Dengan alasan film-film tersebut bertentangan dengan Islam, FPI mengancam akan membakar gedung Goethe Institut Jakarta, salah satu tempat penyelenggaraan festival itu, jika festival tetap berlangsung. Aksi-aksi kekerasan FPI yang meningkat dalam beberapa tahun terakhir adalah buah dari lemahnya aparat keamanan menghadapi ormas-ormas radikal. Pemerintah kerap kali kalah di hadapan organisasi kemasyarakatan (ormas) radikal dan memilih mengikuti aspirasi mereka ketimbang menegakkan hukum dan ketertiban. Dalam kasus di atas, misalnya. Pemerintah Provinsi DKI Jakarta justru akan mengevaluasi penyelenggaraan festival, dan menyalahkan penyelenggara karena dinilai kurang peka terhadap karakter masyarakat. Sikap pemerintah yang tunduk kepada aspirasi FPI, yang bertentangan dengan undang-undang, merupakan kemunduran di alam demokrasi. Sebaliknya, FPI makin merasa punya legitimasi untuk terus melakukan aksi-aksi intimidatif dan anarkistis terhadap setiap hal yang tidak mereka setujui.

(82 persen), dan penutupan tempat ibadah umat lain (81,5 persen).

F

Mengancam demokrasi Gaya preman memang bukan milik FPI semata. Selama empat tahun terakhir (2007-2010) polisi mencatat telah terjadi 107 aksi kekerasan oleh ormas. Sebagian besar pelakunya memang FPI. Sayangnya, tak sampai separuh dari jumlah aksi kekerasan itu yang masuk ke pengadilan. Muncul setelah jatuhnya Orde Baru pada 1998, FPI adalah salah satu dari banyak kelompok Islamis yang memperoleh manfaat dari konteks reformasi. Persoalannya, berbeda dengan PKS, PBB, dan PBR yang memilih jalur damai bahkan membentuk partai politik, FPI masuk dalam barisan ormas Islam di luar partai yang menghalalkan aksi kekerasan dalam menjalankan agendanya. Momentum transisi demokrasi, di mana negara dalam keadaan lemah untuk menegakkan hukum dan ketertiban, menyuburkan kekerasan berbasis intoleransi. Sejumlah survei yang dilakukan Pusat Pengkajian Islam dan Masyarakat (PPIM) UIN Jakarta dalam sepuluh tahun terakhir menemukan tingginya tingkat intoleransi masyarakat. Intoleransi itu setidaknya diindikasikan melalui penolakan pendirian rumah ibadah non-muslim dan keberatan terhadap guru non-muslim mengajar di sekolah umum. Ancaman bagi demokrasi baru tidak semata datang dari partai-partai agama yang memperjuangkan sejumlah agenda yang bertentangan dengan demokrasi. Ancaman juga datang dari berbagai ormas yang memperjuangkan aspirasinya melalui aksi-aksi jalanan yang anarkistis dan inkonstitusional.

Kapasitas negara

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

Mereka mengembangkan sikap intoleran, mengintimidasi kelompok-kelompok minoritas, bahkan menyerang pihak-pihak yang berseberangan dengan mereka. Parahnya, negara kerap kali gagal mencegah terjadinya kekerasan oleh ormas itu.

Menolak kekerasan Meski aksi-aksi intoleransi agama dan antipluralisme yang terutama dilakukan oleh ormas-ormas Islam baru muncul belakangan, dampaknya telah merusak wajah moderat dan damai umat Islam Indonesia. FPI adalah ormas Islam yang paling vokal dalam mengembangkan sikap-sikap intoleran. Berdalih menjalankan perintah agama, FPI melancarkan sejumlah agenda intoleransi. Aksi sweeping terhadap tempat-tempat hiburan malam di bulan Ramadan dan demonstrasi anti-Ahmadiyah adalah yang paling sering dilakukan. Cara-cara kekerasan yang digunakan FPI membuatnya besar dari segi nama, meski kecil dari sisi jumlah anggota. Seorang rekan jurnalis mengatakan, publik dan media Barat kini lebih mengenal FPI ketimbang ormasormas moderat mainstream, seperti NU dan Muhammadiyah. Padahal, meski dukungan terhadap indikator intoleransi cukup tinggi, dukungan masyarakat terhadap aksi kekerasan sangatlah rendah. Jajak pendapat Kompas (6 September 2010) menunjukkan bahwa 92,3 persen responden merasa resah atas penyerangan terhadap kelompok tertentu. Mayoritas juga menolak demonstrasi ormas dengan kekerasan (92,9 persen), aksi sweeping

Intoleransi tidak akan berbahaya jika tidak diikuti oleh aksi-aksi anarkistis melawan hukum. Dukungan masyarakat yang rendah terhadap aksi kekerasan adalah modal penting bagi pemerintah untuk menindak tegas pelaku kekerasan. Pandangan bahwa menindak tegas ormas anarkistis akan menurunkan popularitas pemerintah adalah hal yang keliru. Justru mayoritas masyarakat sangat ingin pemerintah mengambil tindakan tegas terhadap pengurus atau anggota ormas yang melakukan kekerasan. Dan itu adalah cara paling efektif untuk menghentikan kekerasan ormas. Malaysia dan Turki adalah contoh negara yang berhasil menekan kelompok radikal melalui pendekatan keamanan ini. Membekukan ormas yang terbukti berulang kali mengganggu keamanan dan ketertiban umum, seperti yang diatur dalam Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1985 tentang Organisasi Kemasyarakatan, adalah pilihan yang mungkin dilakukan. Tindakan tegas seperti ini akan menjadi preseden bagi ormas-ormas lain sehingga mereka menjauhi cara-cara kekerasan. Meski demikian, penguatan kapasitas keamanan negara saja memang tidaklah cukup. Negara juga harus efektif dalam menyediakan pelayanan sosial, seperti pendidikan dan kesehatan. Kondisi sosial-ekonomi masyarakat yang rentan akibat kemiskinan, pengangguran, serta layanan sosial pemerintah yang buruk adalah tanah subur bagi berkembangnya ormas-ormas radikal. Di masa mendatang, pemerintah Indonesia perlu perbaikan dalam dua hal. Pertama, revisi UU Nomor 8 Tahun 1985 tentang Organisasi Kemasyarakatan. Menurut Kementerian Dalam Negeri, hingga tahun 2010 ini jumlah ormas di Indonesia telah mencapai sekitar 9.000 ormas. Ini belum termasuk yang tidak terdaftar di kementerian. Sementara itu, undang-undang yang kita miliki untuk mengaturnya telah kedaluwarsa dan sudah tidak relevan dengan konteks demokrasi sekarang. Kedua, pemerintah harus segera merumuskan kebijakan khusus untuk membangun masyarakat Indonesia yang toleran. Tingkat pluralitas masyarakat Indonesia sangat tinggi. Sedangkan aturan-aturan yang ada masih berupa kebijakan-kebijakan parsial di departemen-departemen yang terpisah. Toleransi adalah persoalan besar yang harus memperoleh perhatian serius, seperti halnya isu-isu ekonomi, pendidikan, atau kesehatan. Demikianlah, pemerintah harus menang menghadapi ormas-ormas radikal. Tindakan tegas, kebijakan yang tepat, dan regulasi yang baik adalah cara jitu mengubah strategi kekerasan ormas menjadi strategi damai. ●

A11

SURAT PEMBACA Pencatutan Nama MCC dan Bappenas Menanggapi pemberitaan di sejumlah media massa lokal serta adanya pengaduan dan permintaan klarifikasi yang disampaikan oleh sebagian masyarakat dan pemerintah kabupaten/kota di beberapa wilayah Indonesia, bersama ini kami mengingatkan semua pihak agar berhati-hati dan mewaspadai berlanjutnya praktek manipulasi yang dilakukan oleh organisasi dan pihak-pihak tertentu, dengan mengatasnamakan program hibah Millennium Challenge Corporation (MCC) Compact dan/atau Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas). Kami, mewakili Sekretariat Persiapan dan Pengembangan MCC (MC Indonesia), merupakan unit sekretariat yang dibentuk oleh Bappenas berdasarkan SK Nomor KEP.01/D.VIII/01/2010 pada 4 Januari 2010, untuk mempersiapkan program-program penanggulangan kemiskinan melalui pertumbuhan ekonomi berkelanjutan. Nantinya, program-program ini akan didanai oleh sebuah lembaga Amerika Serikat, yakni Millennium Challenge Corporation (MCC), melalui sebuah program yang disebut Compact. Berdasarkan informasi yang kami peroleh, praktekpraktek manipulasi tersebut dilakukan di beberapa kabupaten/kota, seperti di Provinsi Jawa Barat, Nusa Tenggara Timur, Bali, dan Sulawesi Barat. Sedangkan kegiatan-kegiatan yang dilakukan meliputi, antara lain, klaim sepihak sebagai pengelola anggaran hibah, pengumpulan kartu identitas penduduk (KTP/KK), tindakan menjanjikan pemberian dana hibah kepada sejumlah kabupaten/kota, serta mengatasnamakan warga masyarakat untuk mendapatkan bantuan hibah. Perlu diketahui, baik pemerintah Indonesia, dalam hal ini Bappenas dan/atau Sekretariat MC Indonesia, maupun MCC Amerika Serikat sampai saat ini tidak menunjuk ataupun melakukan ikatan kerja sama dengan organisasi masyarakat atau pihak mana pun untuk mengelola rencana program Compact tersebut. Bappenas, MC Indonesia, dan MCC Amerika Serikat tidak bertanggung jawab atas segala kerugian moril dan materiil yang telah dan akan ditimbulkan akibat kegiatan pihakpihak yang tidak bertanggung jawab. Tindakan preventif dan proaktif dapat dilakukan dengan melapor ke kepolisian atau mengadukan langsung ke Sekretariat MC Indonesia. Surya Kusuma Communications Specialist Millennium Challenge (MC) Indonesia Gedung Graha Mandiri Lt. 3-A, Jalan Imam Bonjol No. 61, Jakarta Pusat 10310 Telepon: (021) 230 2969 Fax: (021) 230 3018 Email: [email protected] Website: www.mc-indonesia.org

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

JAWA TIMUR

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

A9

FULLY SYAFI (TEMPO)

Satpol PP Surabaya Minta Susu SURABAYA — Satuan Polisi Pamong Praja

Bupati Jember M.Z.A. Djalal dalam sidang di Pengadilan Negeri Surabaya, kemarin. Djalal diduga melakukan korupsi pengadaan mesin daur ulang aspal senilai Rp 459 juta saat menjabat Kepala Dinas Pekerjaan Umum Jawa Timur.

Baru Dilantik, Bupati Jember dan Wakilnya Diminta Mundur Daftar kepala daerah yang dinonaktifkan akan segera bertambah. JEMBER — Bupati dan Wakil Bupati Jember diminta meletakkan jabatan karena status mereka masing-masing sebagai terdakwa kasus korupsi.“Mereka seharusnya legawa dan bersifat gentleman kepada rakyat Jember,” kata Sekretaris Fraksi Kebangkitan Bangsa Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jember Ayub Junaidi kemarin. Bupati Muhammad Zaenal Abidin Djalal menjalani sidang perdana kasusnya tersebut di Pengadilan Negeri Surabaya kemarin. Dia didakwa melakukan korupsi pengadaan mesin daur ulang aspal sewaktu menjabat Kepala Dinas Pekerjaan Umum Provinsi Jawa Timur senilai lebih dari Rp 459 juta.

Sedangkan wakilnya, Kusen Andalas, menjadi terdakwa korupsi dana operasional pemimpin DPRD Jember periode 20042009. Kusen sudah lebih dulu menduduki kursi terdakwa dalam sidang di Pengadilan Negeri Jember sejak 22 September lalu. Suhaemik, Koordinator Forum Masyarakat Anti-Korupsi, menambahkan bahwa berdasarkan Undang-Undang tentang Pemerintahan Daerah, pasangan Zaenal dan Kusen, yang baru saja terpilih dan dilantik pada 25 September lalu, sudah harus nonaktif. Keputusan pencopotan sementara itu memang diteken Menteri Dalam Negeri menunggu usulan dari gubernur, namun, Suhaemik mengatakan, “Jika merasa sebagai pimpinan masyarakat, tanpa harus menunggu keputusan Mendagri atau surat gubernur, keduanya seharusnya tahu diri.”

Baik Fraksi Kebangkitan Bangsa maupun Forum Masyarakat mengaku telah melayangkan surat kepada Gubernur Jawa Timur, yang mengusulkan pemberhentian sementara tersebut.Aspirasi itu ditanggapi secara terpisah oleh Kepala Biro Administrasi Pemerintahan Provinsi Jawa Timur Suprayitno, yang mengungkapkan bahwa Gubernur Soekarwo sedang memproses keputusan pemberhentian sementara untuk para kepala daerah itu. Penonaktifan, kata Suprayitno, semata-mata untuk membantu kelancaran proses di pengadilan. “Tinggal nunggu nomor registrasi dari pengadilan. Jika sudah ada nomor registrasi dari PN, kedua bupati akan dinonaktifkan sementara,”ujarnya. Supriyanto menegaskan bahwa pasangan Zaenal-Kusen akan segera dicopot dari jabatannya begitu vonis diberikan. Peluang-

nya kembali menduduki posisinya dinilai kecil sekali. Peluang yang sama sejatinya diberikan kepada Bupati Lumajang Sjahrazad Masdar dan Bupati Pasuruan Dade Angga. Keduanya juga sudah menyandang status terdakwa dalam kasus korupsi dan telah lebih dulu diberhentikan sementara. Kepala daerah yang pertama tersandung kasus korupsi dana bantuan hukum senilai Rp 450 juta, yang membelitnya ketika menjabat pelaksana tugas Bupati Jember pada 2005. Sedangkan Dade terlibat kasus korupsi kas daerah periode 2001-2006. Dia dianggap bertanggung jawab atas 13 transaksi pemindahan dana kas daerahnya hingga Rp 82 miliar dan menikmati bunga dana kas daerahnya tersebut sebesar Rp 150-300 juta setiap bulan. ● WURAGIL | MAHBUB DJUNAIDY | FATKHUR ROHMAN TAUFIQ | KUKUH WIBOWO

Antara Istri, Suami, dan Pak RT S udah menjadi tugas seorang ketua rukun tetangga melayani kebutuhan setiap warga, terutama yang berada di lingkungan yang dipimpinnya. Tapi bukan berarti segala jenis kebutuhan, termasuk mencarikan pembunuh bayaran, harus dilayaninya. Salah kaprah ini, atau mungkin ada alasan lain di baliknya, terjadi di Dusun Karang Tengah, Desa Tegal Bangsri, Kecamatan Ranuyoso, Lumajang. Tori, 50 tahun, ketua RT setempat, terungkap

membantu mencarikan pembunuh bayaran untuk seorang perempuan yang mengaku menjadi korban kekerasan dalam rumah tangga. Nami, 40 tahun, perempuan itu, adalah warga desa tetangga, Ranuyoso. Dia mengaku sudah tidak tahan terhadap perlakuan Samuri, 45 tahun, suaminya. Dia lalu datang ke rumah Tori untuk dicarikan “eksekutor”.“Dia sering marahmarah.Warung sering rusak karena kemarahannya,”kata Nami di mar-

kas Kepolisian Resor Lumajang. Samuri diketahui tewas Selasa dinihari lalu di rumahnya. Saat itu pelaku membawa kabur seuntai kalung emas milik Nami senilai Rp 4 juta—yang kini terungkap digunakan sebagai alat bayar atas eksekusi itu. Polisi setempat berhasil membongkar persekongkolan jahat dan menyimpulkan bahwa aktor intelektual kematian Samuri adalah istrinya sendiri pada Selasa malam lalu.“Eksekutornya masih dalam pengejaran

Surabaya terus menagih jatah pemberian susu kepada anggotanya sebesar Rp 200 juta sepanjang tahun ini. Janji kembali ditagih memanfaatkan momentum perubahan anggaran daerah setempat pada akhir tahun nanti. “Sejak tahun lalu, setiap anggota dapat jatah dua kardus susu ukuran 600 gram setiap bulan,” kata Kepala Bidang Pengembangan Kapasitas Satpol PP Kota Surabaya Hanura Kelana Iriano kemarin. Dia mengatakan asupan susu itu terbukti membuat fisik Satpol PP menjadi sehat dan segar saat melakukan tugas-tugas penertiban. “Kami juga tidak pernah sakit-sakitan, dan tren kesehatan jadi naik,”katanya. Susu juga melengkapi pola hidup sehat yang wajib dijalani lewat praktek olahraga dua kali per hari. Hasilnya, kebugaran mereka sangat berbeda dibanding pegawai lainnya di lingkungan kantor yang sama. Hanura menjelaskan, proses lelang yang lama membuat pemberian jatah susu untuk tahun ini terlambat.“Kami sudah ajukan pada Maret lalu, namun hingga saat ini belum selesai dilelang,”ujarnya. Kepala Bagian Perlengkapan Pemerintah Kota Surabaya Noer Omariyati membantah anggapan telah memperlambat lelang pengadaan susu bagi anggota Satpol PP. “Tidak mungkin kami menghambat. Lelangnya telat karena pengajuannya juga terlambat,”kata dia. Pengamat kebijakan pemerintahan Surabaya, Darmantoko, mengatakan asupan gizi susu sejatinya menjadi kebutuhan tiap-tiap orang yang telah ditanamkan sejak usia anak-anak. Sifatnya hanya kebutuhan tambahan. “Berlebihan kalau ada tambahan anggaran untuk susu, apalagi gaji PNS Satpol PP juga sudah di atas upah minimum Kota Surabaya,”ujar dia. Minum susu atau tidak, dia menekankan, anggota Satpol PP harus tanggap dan sigap dalam mengamankan peraturan daerah Kota Surabaya. Yang dibutuhkan anggota Satpol PP, menurut Darmantoko, adalah pelatihan profesional dan prosedur tetap dalam menghadapi situasi konflik saat melakukan penertiban, yang tetap mengedepankan hak asasi manusia. “Jangan-jangan ini hanya cara untuk korupsi,”katanya. ● DINI MAWUNTYAS

polisi,”kata Kepala Kepolisian Resor Lumajang Komisaris Elijas Hendrajana kemarin. Elijas menjelaskan, Nami berkunjung ke rumah Tori pada Kamis pekan lalu. Keesokan harinya, Tori membawakan “pesanan”Nami, yang segera berlanjut dengan saling bertransaksi. Belum jelas benar apakah sang ketua RT ikut mendapat imbalan. Tapi, yang jelas, setelah transaksi disepakati antara Nami dan si pelaku yang namanya masih di-

rahasiakan itu, rencana pembunuhan dieksekusi pada Senin menjelang tengah malam. Saat itu pelaku membunuh Samuri, yang sedang tidur di dalam kamar, dengan cara memukulnya. Misi selesai. Nami ganti mendatangi suaminya yang sudah terbujur tak bernyawa, lalu memukulnya pada bagian wajah dan dua kali pada kemaluan. Puas, Nami berteriak minta tolong dan melaporkan perampokan kalung emas miliknya itu. ● DAVID PRIYASIDHARTA

ILMU&TEKNOLOGI

A12

JON SUPER (AP)

Z OM OUT

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

Manusia Neanderthal Penuh Kasih Sayang

Manusia Neanderthal JAKARTA — Meskipun sering ditampakkan sebagai makhluk kuno yang lusuh dan bodoh, ternyata manusia Neanderthal memiliki kasih sayang dan kepedulian yang tinggi terhadap sesamanya. Sebuah studi yang dilakukan tim dari Universitas York menyebutkan, di wilayah Eropa, pada 500 ribu hingga 40 ribu tahun silam, beberapa anggota genus Homo yang telah punah itu ternyata memiliki komitmen terhadap kesejahteraan sekitarnya. Para peneliti dari Departemen Arkeologi itu meyakini ada perasaan kasih sayang yang muncul ketika makhluk yang berasal dari zaman Pleistosen tersebut berusia remaja. Rasa kepedulian ini juga muncul akibat kesamaan di antara mereka dalam mencari makanan, yakni melalui berburu bersama-sama. “Kasih sayang adalah emosi manusia yang paling mendasar,” kata pemimpin penelitian, Dr Penny Spikins. “Meskipun sukar dipahami, inilah yang menjadi tali pengikat di antara mereka.” Bersama dengan peneliti Andy Needham dan Holly Rutherford, Spikins menemukan bukti bahwa pada masa itu manusia Neanderthal yang lemah dan terluka akan dirawat bersama-sama. Ini terungkap ketika peneliti menemukan tubuh Neanderthal yang diduga masih anak-anak dan mengalami cacat di bagian lengan dan kaki serta buta. Menurut Spikins, apabila Neanderthal tidak memiliki kasih sayang dan kepedulian, sejak lahir anak itu akan dibiarkan atau dibunuh. Tapi, berdasarkan hasil penelitian, tampaknya si Neanderthal kecil mampu bertahan hidup hingga berusia lima atau enam tahun. “Ini jelas menjadi bukti bahwa perasaan kasih sayang sudah tertanam sejak zaman nenek moyang yang hidup di masa paling kuno,” katanya. Dengan ditemukannya rasa kepedulian terhadap sesama ini, artinya manusia Neanderthal telah memiliki perkembangan pemikiran rasional. Selain menangkap “sinyal” adanya kasih sayang di antara manusia Neanderthal, Spikins menduga pada masa itu juga terjadi interaksi antara manusia dan binatang, seperti simpanse, dengan cara saling bantu satu sama lain. Kendati sudah punah, rasa kasih sayang dan kepedulian pada manusia Neanderthal itu, menurut Spikins, bisa saja diturunkan kepada manusia modern atau Homo Sapiens. Namun, untuk membuktikannya, perlu diteliti lebih lanjut mengenai evolusi dan hubungan genetika di antara keduanya. ● DAILYMAIL | RINI K

STOCKHOLM –– Graphene adalah sejenis karbon. Material baru ini tak hanya tertipis, tapi juga paling kuat yang pernah ada. Sebagai konduktor listrik, kemampuannya sama baiknya dengan tembaga. Sebagai penghantar panas, kemampuannya mengalahkan semua material lain. Graphene juga nyaris transparan— dan padat, sehingga helium, atom gas terkecil, pun tak bisa menembusnya. Properti graphene yang luar biasa tersebut menunjukkan bahwa karbon, unsur dasar semua kehidupan di bumi, memiliki potensi yang mengejutkan. Lapisan tipis atom karbon, yang saling terkait dalam pola menyerupai kawat kandang ayam, mengantarkan dua ilmuwan kelahiran Rusia, Andre Geim dan Konstantin Novoselov, menjadi peraih Nobel bidang fisika 2010 untuk terobosan eksperimennya dan diganjar 10 juta kronor atau Rp 1,3 miliar. Kedua dosen University of Manchester, Inggris, itu menggunakan selotip untuk mengisolasi graphene, material karbon berbentuk lapisan tipis, hanya setebal satu atom tapi 100 kali lipat lebih kuat daripada baja. Panitia hadiah Nobel, Royal Swedish Academy of Sciences, menyatakan eksperimen itu juga memperlihatkan betapa luar biasanya properti yang dimiliki graphene. Material baru ini sangat vital dalam pembuatan komputer supercepat hingga layar sentuh transparan. Graphene melapangkan jalan bagi pengembangan material superkuat baru yang dapat digunakan untuk membuat satelit, pesawat, sampai mobil. Begitu pula perangkat elektronik inovatif. Geim menyatakan material temuannya itu memiliki kemampuan mengubah dunia, seperti ketika manusia menemukan plastik.“Graphene mempunyai semua potensi untuk mengubah kehidupan Anda dalam cara yang sama seperti plastik,”ujarnya.“Ini sangat menarik.” Akademi Nobel mengatakan komputer akan jauh lebih efisien. “Transistor yang terbuat dari gra-

GRAPHENE, JARING KARBON SUPERTIPIS DENGAN KEKUATAN 100 KALI BAJA. phene diprediksi jauh lebih cepat daripada transistor silikon yang digunakan saat ini,”kata akademi itu dalam pengumumannya. “Karena pada prakteknya material itu transparan dan merupakan konduktor yang baik, graphene amat cocok untuk menghasilkan layar sentuh, panel cahaya transparan, bahkan sel surya.” Geim, 51 tahun, adalah fisikawan berkewarganegaraan Belanda. Sedangkan Novoselov, 36 tahun, berkewarganegaraan ganda, yakni Inggris dan Rusia. Kedua pria itu aslinya berasal dari Rusia, tempat mereka mengawali karier di bidang fisika. Mereka mulai bekerja sama di Belanda sebelum pindah ke Inggris dan mulai mengisolasi graphene pada 2004. Dengan usianya yang baru 36 tahun, Novoselov menjadi pemenang Nobel termuda sejak 1973, yang biasanya diterima ilmuwan berusia lanjut yang telah berpengalaman selama beberapa dasawarsa. Pemenang Nobel termuda hingga saat ini adalah Lawrence Bragg, yang baru 25 tahun, ketika dia berbagi hadiah Nobel bidang fisika dengan ayahnya,William Bragg, pada 1915. “Ini amat mengejutkan, sama sekali tak terduga,”kata Novoselov. Geim mengatakan tak berharap memenangi penghargaan bergengsi itu tahun ini. Bahkan ia lupa bahwa bulan ini adalah saat hadiah Nobel diumumkan ketika komite itu menghubunginya dari Stockholm. Meski terkejut, Geim mencoba membuat berita itu tak mengganggu rutinitasnya.“Rencana saya hari ini adalah pergi bekerja dan me-

nyelesaikan makalah yang belum saya selesaikan pekan ini,”ujarnya. Meski meraih Nobel berkat graphene, Novoselov tak mau terjebak dalam material itu dan berusaha terus maju. “Sudah terlalu banyak graphene dalam kehidupan saya,” ujarnya.“Saya telah mengerjakannya selama tujuh tahun, jadi kami ingin mengeksplorasi sesuatu yang sedikit berbeda.” Dalam mengeksplorasi graphene, dua ilmuwan itu hanya menggunakan selotip biasa sebagai alat penting dalam eksperimen mereka. Lapisan berperekat selotip digunakan untuk mengupas serpihan halus graphene dari sepotong grafit, bagian hitam di ujung pensil yang biasa digunakan untuk menulis. “Tekniknya memang sederhana, tapi proses berikutnya adalah kerja keras,”kata Geim. Paolo Radaelli, dosen fisika di University of Oxford, mengacungkan jempol untuk metode sederhana yang digunakan Geim dan Novoselov dalam mengekstrak graphene. “Dalam era kompleksitas ini, dengan mesin-mesin canggih, seperti akselerator partikel, mereka berhasil memperoleh Nobel hanya dengan selotip,”kata Radaelli. “Penghargaan ini layak mereka terima,” kata Phillip F. Schewe, juru bicara American Institute of Physics di College Park, Maryland. “Graphene adalah material tertipis di dunia, salah satu yang terkuat, mungkin material terkuat di dunia. Graphene juga penghantar yang hebat. Elektron bergerak merambatinya dengan amat cepat, sesuatu yang Anda inginkan untuk

LIMA TAHUN LAGI eski merupakan material terkuat, bukan berarti graphene tak dapat dipatahkan. Buktinya, pensil sering patah meskipun mengandung graphene yang superkuat. “Itu terjadi karena mematahkan grafit pada pensil umumnya memisahkan lapisan graphene dan bukan merobek lapisan itu sendiri,” kata James Tour dari Rice University. Sekalipun orang dapat merobek selapis graphene, lapisan itu masih jauh lebih kuat daripada lapisan material lain setebal satu atom. “Tak ada yang lebih kuat lagi.” Saat ini, graphene belum bisa ditemukan dalam produk yang ada di pasar, meski sudah diterapkan dalam sejumlah prototipe layar display elektronika dan material komposit. Banyak ilmuwan juga mulai mempelajari material baru itu, sebagian untuk memahami fisika dasar. Namun mereka masih mencoba mencari cara yang lebih praktis untuk membuat graphene murni dalam skala besar, bukan sekadar menggunakan pendekatan selotip. Joseph Stroscio, fisikawan di National Institute of Standards and Technology, menyatakan potensi aplikasi dan perilaku graphene yang luar biasa itu telah menarik minat ilmuwan lain sejak terobosan tersebut pertama kali dipublikasikan pada 2004. “Butuh waktu lima atau 10 tahun sebelum graphene muncul dalam produk seperti ponsel,” katanya.

M

● TJANDRA | REUTERS | AP

ILMU&TEKNOLOGI membuat sirkuit,”kata Schewe. Dia mengatakan graphene adalah material yang tepat untuk membuat sirkuit terintegrasi, cip kecil dengan jutaan transistor yang menjadi tulang punggung segala bentuk telekomunikasi modern. Propertinya juga berpotensi dimanfaatkan sebagai material konstruksi. Sebenarnya ini bukan penghargaan pertama yang

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

diterima Geim atas penemuan material baru itu. Tahun lalu, dia meraih Korber European Science Award, yang prestisius, untuk temuannya tersebut. Kemenangan dua ilmuwan tersebut mengubah wajah ajang yang biasanya selalu diliputi kekakuan dan amat serius itu. Tahun ini, panitia hadiah Nobel bidang fisika merayakan semangat bersenda gurau yang diperlihatkan

dua ilmuwan tersebut. Geim tidak ragu-ragu menyisipkan humor ke dalam sains. Pada 1997, dia membuat seekor kodok melayang di udara dengan menggunakan medan magnetik, yang membuatnya dianugerahi IgNobel Award, sebuah ajang yang memberikan penghargaan bagi penelitian yang aneh dan konyol, dari Annals of Improbable Research in 2000. “Sepertinya saya adalah

orang pertama yang memenangi keduanya. Saya sangat bangga akan kedua penghargaan itu,”ujarnya. Mark Miodownik, kepala unit riset di King’s College London, mengatakan penghargaan itu akan membuat semua peneliti tersenyum. “Itu memperlihatkan Anda tetap dapat memperoleh hadiah Nobel bermain-main di laboratorium.”

POTENSI GRAPHENE DI MASA DEPAN

idak mudah memperoleh graphene, material “ajaib” yang berasal dari grafit di ujung pensil. Satu milimeter grafit terdiri atas tiga juta lapisan graphene yang saling menumpuk satu sama lain. Sambungan antarlapisan ini lemah sehingga mudah dipatahkan dan dipisahkan. Setiap orang yang pernah menulis dengan pensil pernah mengalaminya dan, ketika mereka menulis, hanya ada satu lapis atom, yang berakhir di atas kertas. Itulah yang terjadi ketika Andre Geim dan Konstantin Novoselov menggunakan selotip untuk mengambil lapisan graphene dari grafit. Awalnya mereka menarik banyak lapisan graphene. Tapi mereka mengulangi proses itu 10-20 kali untuk memperoleh lapisan yang semakin tipis.

Selain transparan, graphene dapat menghantarkan listrik dengan baik sehingga sesuai untuk memproduksi layar sentuh transparan, panel cahaya, bahkan sel surya. Plastik akan berubah LAYAR SENTUH menjadi penghantar elektronik bila dicampur dengan graphene sebesar 1 persen saja. Kandungan graphene dalam plastik juga meningkatkan daya tahan plastik hingga 30 derajat Celsius. CamMATERIAL puran ini juga KOMPOSIT membuat plastik lebih kokoh.

- Lapisan graphene mirip seperti selembar kain sutra. Lapisan graphene terlipat di atas plat silikon. Hasil pemindaian dengan mikroskop elektron yang diperbesar 5.000 kali. - Nyaris transparan, hingga 98 persen.

Graphene, jaring nyaris sempurna setebal satu atom. Terdiri atas atom karbon yang saling terkait dalam pola heksagonal mirip kawat kandang ayam. Grafit adalah material dasar yang ditemukan di alam. Ketika dipisahkan, lapisan grafit berubah menjadi graphene.

KOMPUTER TABLET

SEL SURYA

JAM

PANEL CAHAYA LENTUR

Fullerene, lapisan graphene yang terlipat membentuk bola kecil.

Nanotube, lapisan graphene yang digulung membentuk nanotube karbon.

TELEPON SELULER

GRAPHENE MEMILIKI KERAPATAN YANG TINGGI

0,142 nm 0,123 nm

Tiap unit sel heksagonal graphene terdiri atas dua atom karbon dan memiliki luas 0,052 nm2. Sebuah hammock berukuran 1 x1 meter yang terbuat dari graphene beratnya hanya 0,77 miligram.

Kanzi Si Kera Pintar

Kera Kanzi sedang menekan tombol bergambar simbol untuk berkomunikasi dengan manusia. LONDON — Seekor kera berusia 29 tahun mampu berbicara

dengan manusia dan memahami lebih dari 450 kata. Dengan menunjuk sebuah simbol melalui komputer, Kanzi, nama kera itu, berusaha berkomunikasi dengan “pengasuhnya”. Dr Sue Savage-Rumbaugh adalah orang yang mengajarkan bahasa simbol sejak kera itu lahir di Great Ape Trust, Iowa. Setiap hari, kera yang lahir pada 1980-an ini menggunakan 30-40 kata melalui simbol di komputer. Ketika Kanzi menekan sebuah tombol yang bergambar simbol di komputer, akan terdengar suara keras yang menunjukkan apa simbol yang dimaksud. Menurut Rumbaugh, kera jantan itu mampu menggabungkan lebih dari satu kata menjadi sebuah frasa. Contohnya, ketika ia menekan tombol keju, tomat, dan roti, itu artinya “pizza”. Kemampuan untuk memahami kata-kata manusia ini, Rumbaugh melanjutkan, juga diterapkan kepada anak Kanzi, Teco, yang berusia tiga bulan. Rumbaugh menjelaskan, metode pengenalan kata-kata terhadap kera sama seperti ketika ia mengajarkan anaknya bicara. “Seperti anak kecil, dia selalu ada di dekat saya serta memperhatikan apa yang saya lakukan dan bicarakan,” katanya. Selain memahami kata-kata manusia, Kanzi dapat meniup balon, yang artinya dia dapat mengendalikan napasnya. Padahal selama ini para ilmuwan meyakini hanya manusia yang mampu meniup balon melalui mulut. Melalui Kanzi pula, para ilmuwan mempelajari bagaimana kehidupan pada zaman prasejarah. Pasalnya, kera tersebut ternyata memiliki kemampuan menyusun batu. ● DAILYMAIL | RINI K

Akibat Pemanasan Global, Air Laut Pasang

GRAFIT

GRAPHENE

Z OM IN

● TJANDRA DEWI | AP | REUTERS | NOBELPRIZE

TERSEMBUNYI DI BALIK GRAFIT

T

A13

PEMBAYARAN ELEKTRONIK

JAKARTA — Setiap tahun di-

perkirakan debit air tawar yang mengalir ke lautan semakin banyak. Menurut profesor ilmu bumi dari Universitas California, Jay Famiglietti, besarnya debit air tawar disebabkan oleh hujan dan badai yang semakin sering terjadi seiring dengan pemanasan global. Menurut penelitian yang telah dipublikasikan dalam jurnal Proceedings National Academy of Sciences ini, setiap tahun volume air di laut meningkat sekitar 18 persen Air sungai mengalir ke laut. dan menyumbang peningkatan tinggi permukaan laut sebesar 1,5 persen per tahun. Famiglietti menduga air tawar yang masuk ke samudra itu berasal dari sungai-sungai yang bermuara ke laut dan akibat mencairnya gunung es di kutub. Padahal, menurut dia, semakin sedikit air tawar yang mengalir ke laut, kehidupan manusia dan ekosistemnya akan semakin baik. “Air tawar sangat penting bagi manusia, tumbuhan, dan binatang,” katanya. Untuk mendapatkan hipotesis tersebut, Famiglietti mulai mengamati kenaikan permukaan laut, tingkat curah hujan, dan penguapan di bumi melalui pencitraan satelit selama 13 tahun. “Penguapan dari laut meningkat dan menyebabkan curah hujan meningkat,” katanya. Tingginya penguapan dunia ini, menurut Famiglietti, lantaran semakin tingginya emisi gas rumah kaca yang memicu peningkatan suhu secara global. Dengan temperatur bumi yang semakin panas, air menguap lebih cepat kemudian membentuk awan tebal dan melepaskan badai yang jauh lebih kuat ke permukaan tanah. ● SCIENCEDAILY | RINI K

A14 internasional Kaus Merah Dituduh Dalang Bom KAMIS, 7 OKTOBER 2010

KILAS

Penculikan Anak di Cina Marak

BEIJING — Penculikan anak di Cina terus meningkat. Sekitar 30-60 ribu anak saban tahun menjadi korban jaringan penculikan anak di Negeri Panda. Pemerintah Cina menanggapi serius fenomena ini. Mereka menerapkan protokol Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk mengawasi masalah penjualan anak. Misalnya kasus yang disidangkan bulan lalu. Surat kabar China Daily melaporkan dua terdakwa dihukum mati karena telah menculik 23 anak. Sebelas terdakwa lainnya masih diadili untuk kasus serupa, yakni menculik anak di Provinsi Sichuan dan menjual mereka di Provinsi Fujian.

Pelaku berasal dari Chiang Mai. BANGKOK — Pemerintah Thailand

kemarin menuding kelompok Kaus Merah yang antipemerintah sebagai dalang pengeboman, yang menewaskan empat orang pada Selasa lalu. Ledakan itu merusak lantai satu dan dua apartemen Saman Meta di Provinsi Nothanburi, persis di luar Ibu Kota Bangkok. Kaca jendela bangunan itu dan sekitarnya hancur.“Jelas para pelaku orang-orang Kaus Merah,” kata Menteri Pertahanan Jenderal Prawit Wongsuwon kepada kantor berita AFP. Setelah kejadian, polisi menemukan tiga mayat di lokasi. Kor-

ban tewas bertambah satu lagi setelah puing-puing bangunan dibersihkan. Menurut Kepala Kepolisian Nasional Thailand Jenderal Wichean Pothephosri, bom yang dibuat dari sekitar 10 kilogram TNT ini dirakit di salah satu kamar di apartemen itu. Para penyelidik meyakini bahan peledak itu dirakit oleh seorang pendukung Kaus Merah yang berasal dari Chiang Mai, salah satu basis pendukung mantan perdana menteri Thaksin Shinawatra. Tersangka juga masuk daftar buron berkaitan dengan kasus empat ledakan bom sebelumnya. Ledakan itu terjadi beberapa jam setelah pemerintah Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva memperpanjang status darurat di

Perang Mata Uang di Dunia LONDON — Direktur Pelaksana

Dana Moneter Internasional (IMF) Dominique Strauss-Kahn kemarin memperingatkan soal terjadinya perang mata uang antarnegara. Ia mengatakan fenomena itu dapat melemahkan upaya pemulihan resesi ekonomi global. “Jelas ada gagasan yang mulai disebarkan untuk menggunakan mata uang sebagai salah satu senjata,” katanya seperti dikutip surat kabar The Financial Times. Peraih Nobel Ekonomi, Joseph Stiglitz, pun menyatakan, apa yang dilakoni Amerika Serikat terhadap dolar mereka bisa menimbulkan kekacauan bagi negara lain. ● ALL VOICES | REUTERS | STRAITS TIMES | FAISAL ASSEGAF

● BANGKOK POST | CNN | FAISAL ASSEGAF

Rusia Takkan Campuri Kasus Bout BRUSSEL — Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Lavrov menegaskan bahwa pemerintahnya tidak akan mencampuri kasus yang menimpa penjual senjata asal negara itu, Viktor Bout. Lavrov menyampaikan sikap itu saat bertemu dengan Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva di sela Pertemuan Asia-Eropa (ASEM) di Ibu Kota Brussel, Belgia. Ia menambahkan, baik pihaknya maupun Amerika Serikat sama-sama tidak berhak mencampuri masalah hukum di Thailand. Pengadilan di Ibu Kota Bangkok pada Selasa lalu membatalkan dakwaan kecurangan dan pencucian uang yang dikenakan terhadap Bout. Ini makin memperlancar upaya ekstradisi Bout ke Amerika berkaitan dengan kasus penjualan senjata kepada teroris oleh lelaki Rusia itu. ● VOICE OF RUSSIA | FAISAL ASSEGAF

MTI, GYOERGY VARGA (AP)

Burma Didesak Bebaskan Tahanan BRUSSEL — Para pemimpin yang hadir dalam Pertemuan Asia-Eropa (ASEM) di Ibu Kota Brussel, Belgia, kemarin mendesak junta militer Burma membebaskan semua tahanan politik, termasuk tokoh oposisi Aung San Suu Kyi. Dalam pernyataan bersama setelah konferensi dua hari itu berakhir, pemimpin dari 46 negara tersebut juga meminta jaminan dari pemimpin junta Jenderal Senior Than Shwe untuk melaksanakan pemilihan umum 7 November mendatang secara jujur dan adil. Amnesty International menyebutkan saat ini terdapat sekitar 2.200 tahanan politik yang mendekam di penjara Burma. Amerika Serikat, Inggris, dan kanada sudah menyatakan keraguan pemilihan pertama dalam dua dekade terakhir itu bisa berjalan lancar.

Bangkok dan tiga provinsi lainnya di wilayah utara Negeri Gajah Putih. Status ini sudah berlaku sejak April lalu ketika ribuan pendukung Kaus Merah menggelar unjuk rasa besar-besaran selama dua bulan, yang berakhir bentrok dengan tentara pemerintah. Keadaan darurat itu melarang kumpulan lebih dari lima orang. Beleid ini juga memberikan kekuasaan kepada pasukan keamanan untuk menahan orangorang yang dicurigai tanpa tudingan resmi dalam waktu 30 hari.“Kabinet ingin memberi pihak berwenang lebih banyak alat untuk menangani situasi yang kelihatannya bakal memburuk,”ujar Prawit.

Banjir Landa Asia, 100 Tewas

Foto udara yang diambil Selasa lalu menunjukan banjir limbah beracun di Kota Kolontar, 167 kilometer barat daya Ibu Kota Budapest, Hungaria.

Limbah Beracun Terjang Hungaria KOLONTAR — Para petugas penyelamat dan bagian darurat kemarin bekerja keras melakukan penyelamatan sejumlah kota di Hungaria yang diterjang banjir limbah beracun. Ratusan orang telah dievakuasi setelah tangki pengolahan limbah beracun raksasa di Ajka jebol. Kota kecil itu berada di barat daya Ibu Kota Budapest. Sekitar 1 juta kubik limbah beracun itu menyapu mobil-mobil dan merusak jembatan di kota-kota sekitarnya. Pemerintah Hungaria telah menyatakan keadaan darurat. Menteri Lingkungan Zoltan Illes menyebut banjir limbah beracun itu sebagai bencana lingkungan. Musibah itu juga mengancam Sungai Danube, salah satu jalur air terbesar di Eropa. Sedikitnya 4 orang te-

was, 3 hilang, dan 120 lainnya cedera—kebanyakan menderita luka bakar. Kolontar adalah kota paling dekat dengan sumber bencana. Wali Kota Karoly Tilly tidak dapat memberikan jaminan kepada warganya bahwa musibah tidak akan berulang. Para pekerja konstruksi dari militer berupaya memperbaiki jembatan yang rusak diterjang limbah beracun. Dengan topeng dan peralatan antikimia, regu penyelamat berusaha keras mengalihkan aliran 1.000 ton limbah beracun ke Sungai Marcal agar tidak masuk ke Sungai Danube. Limbah berwarna merah itu merupakan sampah produksi aluminium yang memiliki kadar besi tinggi dan amat beracun. Erzbet Veingartner sedang memasak di dapur saat ge-

lombang limbah beracun setinggi 3,6 meter datang, menyapu segala yang ada di hadapannya. “Saya kehilangan semua ayam dan bebek saya,” kata janda berusia 62 tahun ini dengan nada sedih. Padahal semua itu untuk menopang kehidupannya saban hari, selain mengandalkan pensiun mendiang suaminya sebesar US$ 350 saban bulan. Pemerintah Hungaria memperkirakan perlu jutaan dolar dan waktu satu tahun untuk membersihkan limbah beracun itu. Musibah ini menghantam tujuh desa dan kota kecil di sekitar Ajka. Menurut Perdana Menteri Viktor Orban, musibah itu terjadi dua pekan setelah pabrik pengolahan limbah tersebut diperiksa tanpa ada kesalahan. ● AP | BBC | FAISAL ASSEGAF

BEIJING — Banjir dan tanah longsor yang melanda sejumlah negara di Asia menewaskan lebih dari 100 orang. Sebanyak 75 orang di antaranya merupakan korban banjir di Wasior, Kabupaten Jayawijaya, Papua Barat. Musibah serupa juga terjadi di Vietnam dan membunuh 26 lainnya. Sebanyak 11 korban meninggal ditemukan di lokasi paling parah yang diterjang banjir, yakni Provinsi Quang Binh. Menurut seorang pejabat bencana, Nguyen Ngoc Giai, regu penyelamat juga masih mencari lima nelayan yang dilaporkan hilang di wilayah itu. Sedikitnya tujuh jenazah dievakuasi dari Provinsi Ha Tinh, lima di Nge An, dan tiga lagi di Quang Tri. Para pejabat setempat melaporkan banjir mulai surut. Bencana serupa juga melanda Provinsi Hainan, Cina. Pejabat setempat yang hanya bersedia menyebutkan nama depannya,Wu, mengungkapkan, hujan lebat selama sepekan memaksa sekitar 64 ribu orang diselamatkan. Dua warga lainnya dilaporkan belum diketahui nasibnya. Musim hujan yang melanda Asia selalu mendatangkan bencana saban tahun. Banjir dan tanah longsor bisa merenggut nyawa ratusan orang di kawasan ini. Di Wasior, bah meletup lantaran sungai di sana meluap.“Banyak orang tidak memiliki cukup waktu untuk menyelamatkan diri,” kata Ira Wanoni, seorang wanita setempat, yang sedang mengarungi lumpur dan reruntuhan. Jalan-jalan dan jembatan di seantero Provinsi Papua Barat dilaporkan rusak. Alhasil, perlu beberapa hari agar bantuan bagi korban banjir dapat tiba di lokasi. Sebuah kapal dari Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut tiba di Wasior kemarin dengan polisi dan tentara untuk membantu evakuasi. Menurut kepala operasi pemulihan Wasior, Dortheis Sawaki, 75 mayat ditemukan dari dalam lumpur dan bawah reruntuhan rumah. Lusinan orang lainnya masih belum diketahui keberadaannya. ● AP | NPR | FAISAL ASSEGAF

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

A16

PENGUMUMAN LELANG

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM ULANG

Nomor : 3340/PL.220/I.1/10/2010

Nomor : 2047/-1.778.13 Pejabat Pembuat Komitmen Sekretariat Badan Penelitian dan Pengembangan Pertanian, Departemen Pertanian mengundang penyedia barang untuk mengikuti Pelelangan (Pascakualifikasi) sumber dana TA 2010. Pekerjaan yang dilelangkan adalah : Pengadaan Mobil untuk Klinik Pertanian dengan Pagu DIPA Rp.11.263.200.000,-

Panitia Pengadaan Barang/Jasa RSUD Cengkareng akan mengadakan Pelelangan Umum Pengadaan Mobil Jenazah Ulang, Sumber Dana APBD Prov.DKI Jakarta 2010 dengan Pagu Anggaran Rp. 194.000.000,Bagi Penyedia Barang/Jasa dengan kualifikasi Kecil dapat mendaftarkan diri dan mengambil dokumen pada tanggal : 8 dan 11 s/d 15 Oktober 2010, pukul : 09.00 WIB s/d 12.00 WIB di : Sekretariat RSUD Cengkareng Lt.VII Jl. Kamal Raya, Bumi Cengkareng Indah, Jakarta Barat 11730

Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen : Hari, Tanggal : Kamis-Jum’at, 7 Oktober s/d 15 Oktober 2010 Waktu : Jam 10.00 – 13.00 WIB Tempat : Kantor Sekretariat Badan Litbang Pertanian Jl. Ragunan No. 29, Pasarminggu Jakarta Selatan Penjelasan Pekerjaan : Hari, Tanggal : Rabu, 13 Oktober 2010 Waktu : Jam 14.00 – Selesai Tempat : Ruang Rapat Sekretariat Badan Litbang Pertanian Jl. Ragunan No.29 Pasarminggu Jakarta Selatan Syarat-Syarat Pendaftaran : 1. Menyerahkan salinan/copy yang masih berlaku berupa SIUP dan KTP Direktur 2. Menyerahkan Surat Kuasa bagi yang mewakili pimpinan perusahaan.

Dengan persyaratan sbb : 1. Dilakukan oleh pimpinan perusahaan/yang dikuasakan dengan membawa surat kuasa bermaterai Rp. 6.000,2. Membawa asli dan foto copy KTP Pimpinan dan yang dikuasakan 3. Membawa asli dan foto copy SIUP, NPWP, Akte Pendirian Perusahaan atau perubahan terakhir

Keterangan lebih lanjut dapat dilihat pada PAPAN PENGUMUMAN RSUD Cengkareng Lt.VII dan website : http://pengadaan.jakarta.go.id

Jakarta, 7 Oktober 2010

Jakarta, 7 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa

Panitia Pengadaan Barang/Jasa 0710009

PEMERINTAH PROVINSI JAWA TIMUR DINAS PEKERJAAN UMUM CIPTA KARYA DAN TATA RUANG

POLITEKNIK NEGERI UJUNG PANDANG (PNUP) PROCUREMENT COMPUTER EQUIPMENT AKUNTANSI DAN TEKNIK TELKOM PNUP INDONESIA IBRD LOAN NO. 4789-IND & IDA CREDIT NO. 4077IND

Jl. Gayung Kebonsari No. 169 Telp. (031) 8287275 (Hunting), Fax (031) 8292452 SURABAYA - 60233

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 602.1/ 189.4 /PU/112/2010 Dinas Pekerjaan Umum Cipta Karya dan Tata Ruang Provinsi Jawa Timur mengundang penyedia jasa yang berminat untuk mengikuti Pelelangan Umum Pasca Kualifikasi Pekerjaan Jasa Pemborongan dengan sumber dana P.APBD Provinsi Jawa Timur Tahun Anggaran 2010. Adapun paket dan jadwal pengadaan sebagai berikut : NO.

1.

PEKERJAAN

Pembangunan Prasarana Sarana dan Utilitas (PSU)

LOKASI

Desa Mondoroko, Kec. Singosari, Kab. Malang

PAGU DANA ( RP.)

1.500.000.000,00

KUALIFIKASI

Besar, Gred 5

0710042

BIDANG / SUB BIDANG

Sipil, Jalan Raya, Jalan Lingkungan

Pendaftaran dan pengambilan dokumen pengadaan pasca kualifikasi di Kantor Dinas PU Cipta Karya dan Tata Ruang, Bidang Perumahan, Jl. Gayung Kebonsari 169 Surabaya. Jadwal Pengadaan : Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang: 8 s/d 15 Oktober 2010, Pkl. 08.00 s/d 15.00 WIB Penjelasan Pekerjaan ( Aanwijzing ): Rabu, 13 Oktober 2010, Pkl. 09.00 WIB Tempat: Ruang Pertemuan 2 (Gedung Belakang), Dinas PU Cipta Karya dan Tata Ruang Provinsi Jawa Timur, Jl. Gayung Kebonsari 169 Surabaya Pemasukan Penawaran Paling Lambat: Senin, 18 Oktober 2010, Pkl. 09.30 WIB Tempat : Dinas PU Cipta Karya dan Tata Ruang Provinsi Jawa Timur, Jl. Gayung Kebonsari 169 Surabaya. Persyaratan : Penyedia Jasa Pemborongan diwajibkan mendaftar melalui e-lelang di website Pemerintah Provinsi Jawa Timur : http//www.jatimprov.go.id pada hari dan tanggal tersebut di atas. Pada saat pengambilan dokumen pelelangan menunjukkan IUJK dan SBU sesuai persyaratan yang masih berlaku serta bukti pendaftaran melalui e-lelang di website tersebut diatas bertempat di Kantor Bidang Perumahan, Dinas PU Cipta Karya dan Tata Ruang Provinsi Jawa Timur. Menandatangani Pakta Integritas, dilakukan Direktur Perusahaan atau Penerima Kuasa (sesuai dengan yang diatur dalam Akte Perusahaan). Bagi pendaftar yang dikuasakan harus membawa surat kuasa dari Direktur Perusahaan dan identitas diri. Segala perubahan dan tindak lanjut pengumuman ini akan diberitahukan di Papan Pengumuman Bidang Perumahan, Dinas PU Cipta Karya dan Tata Ruang Provinsi Jawa Timur. Surabaya, 7 Oktober 2010

Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Pada Bidang Perumahan Dinas PU Cipta Karya dan Tata Ruang Provinsi Jawa Timur Tahun 2010

UNDANGAN LELANG Nomor : 122/PPB-PNUP/X/2010 Tanggal 06 Oktober 2010 1. Pemerintah Republik Indonesia telah menerima bantuan pinjaman dari International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) untuk membiayai Indonesia Managing Higher Education for Relevance and Efficiency (I-MHERE), dan bermaksud menggunakan sebagian dari pinjaman ini untuk membiayai pengadaan Lot A: Pengadaan Computer Equipment Akuntansi dan Lot B: Pengadaan Teknik Telkom Politeknik Negeri Ujung Pandang 2. I-MHERE Politeknik Negeri Ujung Pandang mengundang para Peserta Lelang yang memenuhi syarat untuk menyampaikan surat penawaran dalam amplop tertutup untuk pengadaan barang sebagai berikut: Lot A: Pengadaan Computer Equipment Akuntansi dan Lot B: Pengadaan Teknik Telkom 3. Peserta lelang yang berminat dapat memperoleh informasi lebih lanjut dan membeli satu set dokumen lelang dengan harga Rp. 100.000.- ,- [Seratus Ribu Rupiah] (tidak dapat dikembalikan) di alamat: Ruang Sekretariat I-MHERE Gedung Administrasi Lantai II Politeknik Negeri Ujung Pandang Jl. Perintis Kemerdekaan Km. 10 Tamalanrea Makassar 90245, pada hari kerja jam 09.00 WIB s/d 15.00 WITA tanggal 7 Oktober 2010 s.d. 10 Nopember 2010. Dengan memperlihatkan bukti transfer ke Rekening Bendahara Penerima Politeknik Negeri Ujung Pandang Bank BTN Cabang RSUP Wahidin S. No. Rek. 00004-01-30-000592-2. 4. Surat Penawaran harus berlaku 90 hari sejak pembukaan, diserahkan ke alamat di bawah ini: Ruang Sekretariat I-MHERE Gedung Administrasi Lantai II Politeknik Negeri Ujung Pandang Jl. Perintis Kemerdekaan Km. 10 Tamalanrea Makassar paling lambat pada jam 10.00 tanggal 11 Nopember 2010 dan harus disertai dengan surat jaminan penawaran (Bank Guarantee) yang diterbitkan oleh bank bukan perusahaan asuransi, yang besarnya Rp. 6.700.000,- [Enam juta tujuh ratus Ribu Rupiah] untuk Lot A dan Rp. 23.500.000 [Duapuluh tiga juta lima ratus ribu rupiah] untuk Lot B dan berlaku sampai dengan 120 hari terhitung dari tanggal pembukaan surat penawaran. Penyerahan Surat Penawaran yang terlambat akan ditolak dan dikembalikan dalam keadaan tertutup. 5. Surat Penawaran akan dibuka di hadapan wakil-wakil Peserta Lelang yang hadir pada jam/tanggal dan alamat di bawah ini: Hari/Tanggal : Kamis, 11 Nopember 2010 Pukul : 10.05 WITA Nama Pemberi Kerja : HEI-IU I-MHERE Politeknik Negeri Ujung Pandang Alamat : Jl. Perintis Kemerdekaan Km. 10 Tamalanrea Makassar Tempat : Ruang Rapat Gedung Administrasi Lantai I Politeknik Negeri Ujung Pandang Facsimile : (0411) 586043 Email : [email protected]

Panitia Pengadaan Barang dan Jasa PNUP

0610055

0610017

INTERNASIONAL

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

SEJARAH

PAKISTAN GERAM, TALIBAN BERUNDING

1949

Jerman Timur (Deutsche Demokratische Republik) didirikan di wilayah pendudukan Uni Soviet di Jerman. Pada saat yang sama, Jerman Barat (Bundesrepublik Deutschland) didirikan di wilayah pendudukan Sekutu, yaitu Amerika Serikat, Inggris, dan Prancis. ●

KABUL — Kelompok bersenjata di Pakistan kemarin

kembali menyerang dan membakar truk-truk pengangkut pasokan bahan bakar minyak untuk pasukan koalisi Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) di Afganistan. Serangan pada pagi hari itu menewaskan seorang sopir dan menghanguskan lebih dari 20 truk di Quetta, sebuah kota sebelah barat daya Pakistan. Serangan-serangan terhadap konvoi suplai BBM serta persenjataan pasukan koalisi itu terjadi setelah Pakistan memutuskan menutup perbatasan menyusul ketegangan yang terjadi antara Amerika Serikat dan Pakistan.“Tak ada batas waktu,”ujar juru bicara Kementerian Luar Negeri Pakistan, Abdul Basit, kepada Xinhua. Pakistan berang lantaran tiga tentaranya tewas diserang sejumlah helikopter milik pasukan koalisi, yang memburu para milisi ke wilayah-wilayah perbatasan Pakistan-Afganistan. “Kami berharap Pakistan segera membuka pintu perbatasan Torkham,” ujar juru bicara Kementerian Pertahanan Amerika Serikat (Pentagon), Geoff Morrell. Adapun sejumlah pemimpin Taliban pada saat bersamaan menggelar pertemuan tertutup dengan Presiden Afganistan Hamid Karzai. Pertemuan ini diprakarsai Arab Saudi. Sejumlah sumber yang diwawancarai harian The Washington Post mengatakan, salah satu yang ikut pertemuan itu adalah perwakilan Quetta Shura, organisasi Taliban yang bermarkas di Pakistan. “Organisasi itu dipimpin Mohammad Omar,” kata sumber tersebut. Namun kelompok Haqqani, yang merupakan kelompok garis keras dan dikabarkan dekat dengan dinas intelijen Pakistan, tak ikut serta. Kelompok yang bermarkas di Provinsi Baluchistan inilah yang tengah diburu tentara Amerika Serikat. Panglima Pasukan Koalisi NATO dan Amerika Serikat Jenderal David H. Petraseus berharap pertemuan ini bisa menjadi jalan keluar untuk mengakhiri pemberontakan.“Inilah salah satu caranya,”kata Jenderal Petraseus. Sebagaimana diungkapkan pejabat tinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Afganistan, “Inilah tahun paling kritis di Afganistan.”

Industri Seks Mendukung Kesehatan SYDNEY — Industri seks yang

● ALJAZEERA | XINHUA | WASHINGTONPOST | ANDREE PRIYANTO ARSHAD BUTT (AP)

dilindungi negara ternyata berdampak positif bagi kesehatan para pekerja seks. Setidaknya begitulah kesimpulan dari hasil penelitian yang digelar Pusat Kajian Klinis dan Wabah HIV Nasional Universitas New South Wales di Australia. Riset itu digelar di Perth, negara bagian yang melarang pelacuran, dan di Melbourne, yang industri seksnya mekar. “Status hukum mendukung layanan kesehatan bagi para pekerja seks,” kata Profesor Basil Donovan, salah satu peneliti pada pusat kajian itu. Sebab, kata dia, “Tempat-tempat prostitusi itu menerapkan standar kesehatan dan keamanan sesuai dengan hukum yang berlaku.” Lantaran itu, para pekerja seks rutin mendapatkan layanan kesehatan dari para dokter atau perawat. Sebaliknya, kata Donovan, pekerja seks dan tempat-tempat prostitusi terselubung memiliki standar kesehatan yang rendah. Profesor Donovan menyimpulkan hasil risetnya bahwa pelarangan aktivitas prostitusi tak serta-merta membuat industri seks itu mati. “Pelarangan itu tidak ada gunanya,” kata dia. “Pelacuran tak akan pernah mati.” ● AAP | DRE

MENYERBU KONVOI NATO

K

elompok bersenjata Pakistan kemarin membakar sedikitnya 10 truk yang membawa pasokan bahan bakar minyak untuk kendaraan milik Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) di Afganistan. Serangan ini bukan yang pertama sejak pemerintah Pakistan menutup salah satu rute perbatasan ke Afganistan. Perbatasan Torkham ditutup setelah tiga tentara Pakistan tewas ditembaki helikopter-helikopter NATO, yang menerabas

Petugas memadamkan api di sebuah depo bahan bakar di Quetta kemarin.

Akibatnya, Pakistan hingga kemarin belum mau membuka jalur perbatasan. Gara-gara penutupan ini, lebih dari 6.000 truk pengangkut BBM dan suplai non-tempur serta kendaraan militer tersendat di Pakistan. Taliban di Pakistan mengaku bertanggung jawab atas serangan ke depo di dekat Islamabad yang menewaskan tiga orang ini. “Kami akan terus melancarkan serangan sampai pengiriman pasokan dihentikan,” kata juru bicara Taliban di Pakistan, Umar Faruk. ● AP | DAWN | GRAPHICNEWS | ANDREEP

wilayah udara Pakistan ketika memburu kelompok militan Taliban dari Afganistan. Alhasil, Presiden Pakistan Ali Asif Zardari pun murka. “Insiden lintas batas ini tak bisa diterima!” katanya. Padahal Sekretaris Jenderal NATO Jenderal Anders Fogh Rasmussen telah meminta maaf atas keteledoran itu. “Insiden ini kan tidak direncanakan,” katanya. Tapi Islamabad tetap bungkam. Maklum, bukan satu-dua kali tentara NATO dan Amerika Serikat salah dalam menembak sasaran.

MQ-1 PREDATOR: Pesawat tak berawak yang sanggup berpatroli selama 40 jam.

SERANGAN: Lebih 1.500 milisi tewas dalam 175 serangan ke barat laut Pakistan sejak 2004.

SENJATA: Dua misil berpenuntun laser.

Pakistan masih menutup pintu perbatasan dengan Afganistan. Taliban berembuk dengan Presiden Afganistan.

OOPS

A15

WILAYAH ADMINISTRASI KESUKUAN FEDERAL

PERBATASAN TORKHAM: Pakistan menutup akses konvoi NATO ke Afganistan lewat perlintasan Khyber. Pakistan meradang setelah heli NATO membombardir tentara Pakistan.

KABUL

KHYBER PAKHTUNKHWA

JALALABAD PESHAWAR

ISLAMABAD RUTE UTAMA PASOKAN

3

KASHMIR

AFGANISTAN

5 KANDAHAR

INDIA

CHAMAN: PERBATASAN MASIH DIBUKA

1 1 OKTOBER, SHIKARPUR: Kelompok bersenjata membakar 27 truk dan pengangkut BBM di tempat parkir sebuah pompa bensin.

6

QUETTA

PAKISTAN 4 OKTOBER: MISIL MENGHUJANI WILAYAH MIR ALI DI WAZIRISTAN UTARA

2 1 OKTOBER, KHUZDAR: Dua orang tewas dalam serangan truk pengangkut BBM yang keluar dari konvoi menuju Afganistan.

4

2

3 3 OKTOBER, ISLAMABAD: Kelompok bersenjata menembaki truktruk pengangkut BBM. Enam tewas dan 20 truk musnah terbakar.

1

4 4 OKTOBER, KALAT: Kelompok bersenjata menembaki dua truk, lalu membakarnya dan membunuh sopirnya.

HYDERABAD

KARACHI

5 4 OKTOBER, RAWAT: Tiga orang tewas dan 27 truk pengangkut BBM dibakar. Depo NATO diserbu dan dibakar. 6 6 OKTOBER, QUETTA: Seorang sopir tewas dan 22 truk pengangkut BBM dimusnahkan di dekat bypass Aktharabad.

GEMPURAN PESAWAT TAK BERAWAK

S

erangan pesawat tak berawak milik Amerika Serikat pada Senin lalu telah menewaskan delapan milisi, termasuk lima warga Jerman, di kawasan suku Pakistan dekat perbatasan Afganistan, yang ditengarai terhubung dengan Al-Qaidah. Diduga operasi jaringan ini melibatkan sejumlah warga Jerman dan Inggris. Mereka disebut-sebut tengah mempersiapkan sebuah serangan ala “Komando Mumbai” ke sejumlah kota di Eropa dan Amerika Serikat. Serangan-serangan udara yang dilancarkan pesawat tanpa awak itu ditujukan kepada jaringan Haqqani, salah satu musuh paling kuat Amerika Serikat di Afganistan yang para pemimpinnya berpangkalan di Waziristan Utara. Cuma, serangan-serangan itu menuai aksi protes warga sipil setempat. Pasalnya, rudal-rudal yang dimuntahkan pesawat tanpa awak milik Dinas Rahasia Luar Negeri Amerika Serikat (CIA) itu banyak menelan korban tewas warga sipil. “Mereka menyerang warga sipil. Mereka membunuhi wanita, anak-anak, dan orang tua,” kata Malik Jalal, seorang sesepuh kesukuan. Adapun mantan anggota parlemen Maulana Mohammad Dindar mengatakan, “Pemerintah mesti segera mengambil langkah guna menghentikan serangan pesawat tak berawak itu. Bila tidak, mereka harus mundur!” Sekitar 1.150 orang tewas dalam lebih dari 139 serangan pesawat tak berawak di Pakistan sejak Agustus 2008, termasuk sejumlah milisi senior.

Gempuran-gempuran itu telah mengobarkan sentimen anti-Amerika di negara muslim konservatif tersebut. Menurut militer, lebih dari 1.500 milisi tewas sejak mereka membombardir Bajaur pada awal Agustus 2008, termasuk komandan operasional Al-Qaidah di kawasan itu, Abu Saeed al-Masri, yang berkebangsaan Mesir. ● AP | NAF | GRAPHICNEWS | ANDREE PRIYANTO SERANGAN 2010 22 serangan selama September— lebih banyak ketimbang pada 2004. Total 79 serangan selama 2010.* Bandingkan dengan 2009, yang cuma 53 serangan. Hampir 90 persen target di wilayah kesukuan Waziristan Utara.

20

15

10

5

0

*Sejak 4 Oktober J

F

M

A

M

J

J

A

S

O

INFO OTOMOTIF

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO

HONDA JAZZ HIBRIDA

Nilai Lebih Untuk Eropa Emisi gas buang karbondioksida lebih bersih dari tipe bensin konvensional. onda memilih Paris Motor Show 2010 sebagai debut memajang Jazz Hibrida. Tampilan eksteriornya mirip dengan hatchback terlaris di Indonesia. Mesin Jazz yang berkapasitas 1,3L iVTEC sama seperti Insight hibrida memiliki rata-rata emisi gas buang karbondioksida (CO2) 104 g/km, lebih bersih 21 g/km dari tipe bensin konvensional 1,2L. Konsumen di Eropa mendapat banyak nilai lebih. Selain Jazz dikenal sebagai mobil ramah lingkungan, biaya operasional yang dikeluarkan konsumen lebih rendah. Konsumen di Inggris yang akan menikmati Jazz hibrida awal tahun depan, misalnya dibebaskan dari pajak jalan di tahun pertama dan cukup membayar 20 poundsterling di tahun berikutnya. Penguna Jazz Hibrida juga tak perlu membayar retribusi jalan atau congestion charge, 8 pounds selama Senin-Jumat di beberapa jalan utama di London. “Kami berpendapat, dengan Jazz yang lebih bersih dan ekonomis akan

H

sangat baik diterima konsumen. Mobil ini dibekali teknologi IMA hybrid yang sangat mudah digunakan dan pengguna tak perlu repot harus mencari setop kontak untuk mengisi ulang tenaga baterai,” ujar John Kingston, Government Affairs and Environment Manager Honda Inggris. Seperti mobil hibrida Honda sebelumnya (Civic dan Insight), Jazz bisa berjalan hanya menggunakan motor listrik. Kelebihan lain pada unit ini, ruang bagasi yang luas karena kursi belakang yang bisa dilipat rata meski sudah membopong baterai lithium ion di bagian bawah mobil. Seperti yang dikutip dari Autonews.com, Honda mengklaim mobil yang disebut Jazz di Eropa, Afrika, Timur Tengah, Asia Tenggara, dan disebut Fit di Amerika Utara, Amerika

Selatan, China, dan Jepang itu akan menjadi kendaraan hibrida terkecil di dunia. Kendaraan anyar itu memiliki mesin yang sama dengan Honda Insight hibrida, lengkap dengan mesin berkapasitas 1,3 liter yang dikombinasikan dengan teknologi CTV, dan motor listrik terletak diantara keduanya untuk menciptakan sistem hibrida paralel. Jazz hibrida bisa digerakkan dengan motor listriknya dalam kecepatan pelan dan sedang. Jazz hibrida juga memiliki beberapa fitur yang membedakannya dari Jazz konvensional seperti tampilan lampu depan baru, lampu belakang bening, ‘front grille’ baru, bumper anyar, dan ‘tailgate’ krom. Desain interiornya pun sedikit berbeda dengan ‘dashboard’ yang lebih gelap. Beberapa Jazz hibrida juga dilengkapi dengan kulit yang lebih apik, fitur

yang untuk pertama kalinya dimiliki Honda Jazz di Eropa. Para pemimpin Honda menyatakan belum berencana menjual Jazz hibrida di Amerika Serikat (AS) karena segmen hibrida di AS telah diisi oleh Insight. Sementara itu di negara asalnya, Honda Motor Co. berencana memasarkan varian hibrida Honda Fit sebagai mobil hibrida termurah. Honda akan memasarkan Fit senilai 1,59 juta Yen atau sekitar 18.600 dollar AS (1$ senilai dengan 85,49 Yen) pada Oktober. Turunnya harga Honda Fit hibrida dipicu oleh kebijakan pemerintah Jepang yang memberikan subsidi kepada kendaraan ramah lingkungan. Akibat kebijakan yang akan diberlakukan akhir bulan lalu, mobil hibrida menjadi semakin populer di pasar mobil penumpang Jepang selama beberapa bulan terakhir. Subsidi itu juga tampaknya akan mendorong perang harga antara Honda dengan pesaing utamanya Toyota Motor Corp. Sebelumnya, Toyota Insight menjadi mobil hibrida termurah di Jepang. Penawaran terbaru Fit menjadikannya 300.000 Yen lebih murah dari Insight dan 400.000 Yen lebih murah dari Honda Fit berbahan bakar bensin. „ HOTMA SIREGAR

FOTO-FOTO: DOK. HONDA

A13 A17

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

PENGUMUMAN LELANG

PEMERINTAH KOTA SEMARANG SEKRETARIAT DAERAH

PENGUMUMAN LELANG Nomor : Peng/111/RTK/P2BJ/ Bid.I/10/2010

Nomor : 302/1.712.34/OBT-TB/PPBJ- PKMC/X/2010

Jl. Pemuda No. 148 Telp. 3513366 – 3515871 Fax. 3542522 Telex 22605 Semarang - 50132

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Bidang Sarana, Prasarana Fisik Bangunan, Taman, Cleaning Service, Kendaraan Bermotor dan Kesehatan Rumah Tangga Kepresidenan Sekretariat Negara RI akan melaksanakan pelelangan umum untuk paket pekerjaan sebagai berikut

Panitia Pengadaan Barang / Jasa BLUD Puskesmas Kecamatan Cengkareng , Jakarta Barat mengundang Penyedia Barang untuk mengikuti pelelangan umum dengan sistim pascakualifikasi : Pekerjaan : Pengadaan Obat Kualifikasi : Kecil Pagu Anggaran : Rp 110.000.000,Bagi yang berminat dapat mendaftar dan mengambil dokumen lelang dengan membawa , fotocopy SIUP , Surat Kuasa dan KTP direktur mulai : Hari / tanggal : Jum’at, 8 Oktober s/d Senin,18 Oktober 2010 Waktu : Jam 09.00 s/ d 13.00 w.i.b Tempat : Puskesmas Kecamatan Cengkareng Jl. Raya Kamal. No. 2, Cengkareng , Jakarta Barat .

RALAT PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 027 / 7 / Pan SWP / X / 2010 1. Diberitahukan kepada Penyedia Barang / Jasa Pengadaan alatalat angkutan darat bermotor Pemerintah Kota Semarang T.A. 2010, yang semula jumlah pagu anggaran pada pengumuman

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN

PEKERJAAN

Pembuatan Ruang Kerja dan Toilet di Perkantoran Karumga

pelelangan Nomor : 027 / 4 / Pan SWP / IX / 2010 tanggal 27 September 2010 senilai Rp. 2.722.572.000,- dirubah menjadi

Rp. 298.373.000,-

A20

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

Rp. 2.728.272.000,2. Pengumuman lebih lengkap dapat dilihat pada Papan

Keterangan lebih lanjut dapat dilihat pada papan pengumuman BLUD Puskesmas Kecamatan Cengkareng.

pengumuman di Bagian perlengkapan Setda Kota Semarang dengan alamat sebagaimana tersebut diatas.

Selanjutnya jadwal pengadaan dan ketentuan lebih lanjut dapat dilihat pada Papan Pengumuman Resmi Pengadaan Barang/Jasa Rumah Tangga Kepresidenan Jl. Veteran 16 Jakarta Pusat (di samping Posko 043).

Jakarta, 7 Oktober 2010

Semarang, 7 Oktober 2010 Ttd.

Ttd Panitia Pengadan Barang / Jasa

panitia 0710040

0710047

PEMERINTAH KABUPATEN BOLAANG MONGONDOW TIMUR DINAS KESEHATAN

PENGUMUMAN LELANG ULANG Nomor : 09/PAN NON FISIK-FARM/DINKES.NGK/10/2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Kegiatan Non Fisik Dinas Kesehatan Kabupaten Nagekeo Tahun Anggaran 2010 akan mengadakan Pelelangan Umum Pasca Kualifikasi, dengan rincian pekerjaan sebagai berikut :

NO

1.

URAIAN PEKERJAAN

BIDANG KLASIFIKASI SUB BIDANG

Pengadaan Obat-obatan dan Obat Gizi

Obat/ Perbekalan Farmasi

KUALIFIKASI

Non – K

SUMBER DANA

PAGU DANA (RP)

DAK dan DAU

1.427.910.000,-

0710071

JALAN LINGKAR SELATAN DESA TOBOLIKAT KECAMATAN TUTUYAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM ULANG NOMOR : 05/PAN-PBJ/ALKES-BMT/X/2010, TANGGAL : 6 Oktober 2010 1. Dinas Kesehatan Kabupaten Bolaang Mongondow Timur yang selanjutnya disebut Pengguna Barang / Jasa, mengundang Penyedia Barang / Jasa baik secara individu maupun yang membentuk kemitraan / kerjasama operasi usaha kecil / non kecil, untuk mengikuti Pelelangan Umum Ulang dengan Pasca Kualifikasi kegiatan – kegiatan pada Dinas Kesehatan Kabupaten Bolaang Mongondow Timur yang dibiayai dengan Dana Kontinjensi / Dekonsentrasi (Adhoc) Tahun Anggaran 2010.

Persyaratan Pendaftaran : Mendaftarkan diri kepada Panitia lelang dengan penjelasan sbb : 1. Menyerahkan copy SIUP pada Bidang Usaha/Sub Bidang Obat dan Perbekalan Kesehatan dengan menunjukkan aslinya 2. Menyerahkan copy Surat Izin Pedagang Besar Farmasi yang masih berlaku dengan menunjukkan aslinya 3. MenyerahKan copy Akte Pendirian Perusahaan dan perubahannya (bila ada) dengan menunjukan aslinya dan menunjukkan KTP Asli. untuk menunjukan bahwa yang bersangkutan adalah Kepala cabang/Pimpinan/Direktur Utama/Direktur/Penanggung jawab Perusahaan yang mewakili perusahaannya. 4. Apabila Pendaftaran dilakukan oleh selain Kepala cabang/Pimpinan/Direktur Utama/Direktur/ Penanggung jawab Perusahaan yang mewakili perusahaannya. Maka wajib menyerahkan Surat Kuasa Asli bermeterai.

WAKTU PENDAFTARAN DAN PENGAMBILAN DOKUMEN LELANG Hari /Tanggal : Rabu, 06 Oktober 2010 s/d satu hari sebelum pemasukan dokumen Penawaran Pukul : 08.00 s,d, 14 00 WIB ( Setiap jam kantor) (Jum'at 08.00-11.00 WIB) Tempat : Kantor Dinas Kesehatan Kabupaten Nagekeo

Nama Paket Pekerjaan, Kualifikasi dan Perkiraan Nilai Pekerjaan adalah sebagai berikut : NO

1

PAKET PEKERJAAN

2

PAGU DANA

BIDANG

SUB BIDANG

KUALIFIKASI

3

4

5

6

A

Pengadaan Peralatan Poskesdes Set

1.236.236.400

Pemasokan Barang

3.07.06

Non Kecil

B

Pengadaan Peralatan Kamar Bedah

2.808.444.800

Pemasokan Barang

3.07.06

Non Kecil

C

Pengadaan Peralatan Recovery Room

138.578.000

Pemasokan Barang

3.07.06

Kecil

D

Pengadaan Obsteric Gynekology

573.652.800

Pemasokan Barang

3.07.06

Kecil

E

Pengadaan Unit Gawat Darurat

174.225.000

Pemasokan Barang

3.07.06

Kecil

2. Pendaftaran / Pengambilan Dokumen di : Kantor / Satuan Kerja : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang / Jasa Dinas Kesehatan Kabupaten Bolaang Mongondow Timur. Alamat : Jalan Lingkar Selatan Desa Tombolikat Kecamatan Tutuyan Hari / Tanggal : Kamis, 7 Oktober 2010 s/d Rabu, 13 Oktober 2010 Waktu : Jam 09.00 Wita s/d 15.00 Wita (Hari Jum’at Jam 09.00 Wita s/d 11.00 Wita)

WAKTU PENJELASAN /ANWIJZING Hari /Tanggal : Kamis, 08 Oktober 2010 Pukul : 09.00 - selesai Tempat : Kantor Dinas Kesehatan Kabupaten Nagekeo PEMASUKAN DOKUMEN LELANG Hari /Tanggal : Rabu, 13 Oktober 2010 Pukul : 08.00 – 10.00 Tempat : Kantor Dinas Kesehatan Kabupaten Nagekeo

3. Penyedia Barang / Jasa yang berminat dapat mendaftarkan dan pengambilan Dokumen Lelang ke alamat tersebut dengan membawa salinan SIUP yang masih berlaku sesuai bidang, Akte Pendirian Perusahaan dan Perubahannya, SI - PAK / Sub PAK yang di keluarkan oleh instansi berwenang, kemudian Asli dapat diperlihatkan pada Panitia Pengadaan Barang / Jasa.

Adapun jadwal dan persyaratan lain dapat diketahui pada saat annwijzing Demikian Pengumuman ini disampaikan atas perhatiannya diucapkan terima kasih

4. Penyedia Barang / Jasa yang diwakilkan wajib membawa Surat Kuasa dari pemimpin perusahaan yang nama kuasanya tercantum dalam Akte Perusahaan.

Mbay, 04 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang /Jasa Kegiatan Non Fisik Dinas Kesehatan Kabupaten Nagekeo Tahun Anggaran 2010

5. Untuk hal – hal yang belum jelas dapat dilihat pada papan pengumuman d/a Sekretariat Panitia Pengadaan Barang / Jasa Dinas Kesehatan Kabupaten Bolaang Mongondow Timur.

TTD PANITIA

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA

0710002

0710067

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

A19

PENGUMUMAN LELANG PENGADAAN BARANG

PENGUMUMAN PELELANGAN NOMOR: 02/ PAN-DIK / II.01/ X/ 2010

Nomor: 688/PPBJ/P.GG/10/2010

Dinas Pendidikan Kabupaten Lampung Barat akan melaksanakan pelelangan umum metode pascakualifikasi sumber dana DAK bidang pendidikan tahun 2010, sebagai berikut: I. Daftar Pekerjaan PAKET

PEKERJAAN

1. Pengadaan ”Seminar Kit” dengan nilai pagu Rp. 250 juta,-; 2. Pengadaan ”Penyediaan konsumsi dan Tempat Penyelenggaraan berkapasitas 1000 orang, dengan nilai pagu Rp. 500 juta,

PAGU ANGGARAN (RP)

DIK-DAK-BK1

Penyediaan Buku Perpustakaan SD

3.990.000.000,00

DIK-DAK-BK3

Penyediaan Buku Perpustakaan dan Alat Penunjang Pembelajaran SMP

1.548.000.000,00

Kementerian PAN dan Reformasi Birokrasi akan melaksanakan RAKORNAS PANdan RB di Hotel berbintang, dalam rangka tersebut Panitia Pengadaan Barang/Jasa Program Penerapan Kepemerintahan Yang Baik mengundang penyedia barang/jasa untuk mengikuti pelelangan umum pascakualifikasi, yaitu:

II. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan Tanggal : 8 Oktober s/d 15 Oktober 2010 Pukul : 09.00 s/d 12.00 WIB ( Senin – Kamis ) 09.00 s/d 11.00 WIB ( Jum.at ) Tempat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Dinas Pendidikan Kab. Lampung Barat. Jl. Mawar No. 10 Way Mengaku Liwa 34573

Sumber dana dari DIPA Kementerian PAN dan RB Tahun Anggaran 2010 Bagi yang berminat dapat mendaftar dan mengambil dokumen lelang mulai tanggal 8 sd 15 Oktober 2010 di Sekretariat Panitia PPBJ, Biro Perencanaan Kementerian PAN (Lantai II), Jl. Jend. Sudirman Kav. 69 Jakarta, pukul 10.00 s.d 14.00 WIB. Syarat Pendaftaran: Pendaftaran dilakukan oleh Direktur Perusahaan atau yang tercantum dalam akta pendirian/ perubahan perusahaan atau dikuasakan dengan Surat Kuasa bermaterai Rp. 6.000,(surat kuasa dibuat di atas kop perusahaan), dengan menyerahkan fotocopy KTP, NPWP, Akta Pendirian/Perubahan Perusahaan dan surat keterangan domisili perusahaan, serta menunjukkan aslinya. Jakarta, 7 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Kementerian Pendayagunaan Aparatur Negara Dan Reformasi Birokrasi

III. Penjelasan Pekerjaan Tanggal : 14 Oktober 2010 Pukul : 09.00 s/d selesai Tempat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dinas Pendidikan Kab. Lampung Barat. Jl. Mawar No. 10 Way Mengaku Liwa IV. Syarat Pendaftaran 1. Direktur atau Kuasa Direktur dengan menunjukkan Surat Kuasa bermaterai Rp. 6.000,00 dan diberi cap stempel , serta kop surat perusahaan; 2. Menyerahkan foto copy KTP dan menunjukkan aslinya.

0610003

IK HL

L AS BER AMA

KEMENTERIAN AGAMA KANTOR WILAYAH PROVINSI NUSA TENGGARA BARAT Jalan Udayana No. 06 Telp. (0370)633040 Mataram

Liwa, 7 Oktober 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG/ JASA

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCA KUALIFIKASI

0610031

Nomor : 03/PAN-BJ/BPIH-PLGAH/X/2010 Tanggal : 7 Oktober 2010

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : PL.01/P.APBD/UD/IX/2010 Dinas Perhubungan Dan Lalu Lintas Angkutan Jalan Provinsi Jawa Timur melalui Bidang Perhubungan Udara akan melaksanakan pelelangan umum tidak mengikat dengan sumber dana DPPA SKPD P.APBD Provinsi Jawa Timur Tahun Anggaran 2010 sebagai berikut : Paket Pekerjaan : Pembangunan Sarana dan Prasarana Penunjang Bandara Abdulrachman Saleh Malang. Pagu : Rp. 4.832.000.000,Kualifikasi : Non Kecil Bidang : Sipil Sub Bidang : Sub Bidang Lapangan Terbang dan Runway, termasuk perawatannya. II. Pendaftaran dan pengambilan dokumen lelang dilaksanakan : Tempat : Kantor Dinas Perhubungan dan LLAJ Provinsi Jawa Timur Jl. Jemur Andayani I Surabaya Waktu : Senin s/d Sabtu Jam 10.00 s/d 12.00 Wib Kecuali Jumat Jam 10.00 s/d 11.30 Wib. Tanggal : 8 s/d 14 Oktober 2010. III. Syarat Pendaftaran : a. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur atau diwakilkan kepada orang yang namanya tercantum dalam akte pendirian perubahan terakhir, dengan membawa KTP Asli dan Diwajibkan menandatangani Pakta Integritas di depan panitia saat pendaftaran. b. Menyerahkan foto copy akte pendirian perubahan terakhir dan surat keputusan persetujuan Akta Perubahan Anggaran Dasar Perseroan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RI sesuai UU No.40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas (Dokumen Asli ditunjukkan), bagi Perseroan Terbatas. c. Memiliki pengalaman di Sub Bidang Lapangan Terbang dan Runway, termasuk perawatannya (memiliki pengalaman KD=2NPt), dibuktikan dengan membawa dokumen asli dan 1 (satu) set foto copy antara lain : kontrak pengalaman pekerjaan dimaksud yang disertai bukti faktur pajak serta Surat Setoran Pajak (SSP) tiap-tiap termin lengkap pekerjaan dimaksud {untuk pengalaman sub kontrak harus diketahui pemilik/pimpro } d. Menyertakan Surat Kebenaran Dokumen Pendaftaran diatas materai Rp.6.000,-. e. Menyerahkan fotocopy Sertifikat Badan Usaha (SBU) sesuai bidang/sub bidang yang disyaratkan dan SIUJK yang masih berlaku (Dokumen Asli ditunjukkan). f. Bila terjadi suatu hal dan atau Kebijakan Pemerintah sehingga berakibat terjadinya revisi anggaran maka peserta pelelangan tidak dapat menuntut ganti rugi apapun dan apabila sampai tidak tersedianya dana yang cukup untuk kegiatan dimaksud, maka pelelangan ini batal demi hukum. Surabaya, 7 Oktober 2010 ttd. Panitia

Pejabat Pembuat Komitmen Bidang Haji dan Umroh Tahun Anggaran 2010, akan mengadakan Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi untuk Jasa pemborongan Bidang Arsitektur, Sub Bidang Bangunan-bangunan non perumahan lainya (21005) NO

KEGIATAN

1

Pembangunan Lanjutan Gedung Asrama Haji

1. Sumber Dana

:

PAGU DANA

Rp. 1.264.000,000-

GRED

5,6,7

BPIH Tahun Anggaran 2010

2. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pelelangan : Hari / Tanggal : Jum’at, 8 s/d Kamis, 14 Oktober 2010 (pada hari kerja) Waktu : 08.00 s/d 13.00 Wita, kecuali hari jum’at dan sabtu s/d 10.00 Wita Tempat : Kanwil Kementerian Agama Provinsi NTB, Jl. Udayana No. 6 Mataram ( Sub Bagian Perencanaan dan Informasi Keagamaan ) 3. Penjelasan Pekerjaan/ Aanwidzjing Hari / Tanggal : Senin, 11 Oktober 2010 Waktu : 10.00 wita Tempat : Aula Kanwil Kementerian Agama Provinsi NTB, Jl. Udayana No.06 Mataram 4. Persyaratan Peserta : a. Penyedia Jasa yang berminat dapat mendaftar dan mengambil dokumen ke Sekretariat Panitia dengan syarat menyerahkan selembar foto kopi dan menunjukkan aslinya yang masih berlaku antara lain : Sertifikat Badan Usaha (SBU), Ijin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK), Akte Pendirian / Perubahannya. b. Penyedia Jasa yang diwakilkan harus membawa surat kuasa asli yang ditandatangani oleh Pemberi dan Penerima Kuasa di atas materai Rp. 6000,- dan nama penerima kuasa harus tercantum dalam Akte Pendirian / Perubahannya. 5. Hal – hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung pada Sekretariatan Panitia, Kanwil Kemenag Provinsi NTB, Jalan Udayana No. 6 Mataram.

Panitia Pengadaan Barang / Jasa TTD 0710087

0610066

olahraga

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

Pemain Keturunan Tidak Bisa Memperkuat Tim Nasional

Lorenzo Inginkan Juara Dunia di Sepang

ANDIKA WAHYU (ANTARA)

“Sesuai regulasi FIFA, mereka tidak bisa bermain karena tidak mempunyai paspor Indonesia.” JAKARTA –– Empat pemain asing

keturunan Indonesia yang digembar-gemborkan bakal memperkuat tim nasional Indonesia melawan tim nasional Uruguay di Stadion Gelora Bung Karno besok ternyata tidak bisa diturunkan. Berdasarkan aturan FIFA, para pemain ini tak bisa diturunkan karena tidak memiliki paspor Indonesia. “Sesuai regulasi FIFA, mereka tidak bisa bermain karena tidak mempunyai paspor Indonesia,” kata Sekretaris Jenderal PSSI Nugraha Besoes. Ia mengaku PSSI telah mendapat surat dari FIFA, yang ditandatangani Sekretaris Jenderal FIFA, yang menyatakan tidak bisa meluluskan permintaan PSSI memakai pe-

main keturunan itu. Pertandingan dua negara ini merupakan pertandingan resmi di bawah FIFA. Apabila pemain keturunan itu tetap dimainkan, kedua tim nasional akan rugi karena tidak bisa mendapat poin dari pertandingan ini dan dianggap seperti permainan biasa. “Sayang kan sudah mendatangkan Uruguay mahal-mahal tapi pertandingannya biasa-biasa saja. Rugi buat kita, rugi buat Uruguay juga.”kata Nugraha. Ketua Badan Tim Nasional

PSSI Imam Arif sejak awal tahu adanya aturan larangan itu. Namun ia tetap mendatangkan pemain keturunan, yakni Jhony Rudolf van Beukering (Go Ahead Eagles), Tobias Waisapy (SBV Excelsior), Rafael Guilermo Eduardo Maitimo (FC BIT Cina), dan Sergio van Dijk (Adelaide United). “Mengenai status mereka nanti sebagai pemain atau bagaimana, itu kembali ke PSSI.Tugas saya mencari formasi terbaik untuk melawan Uruguay,”katanya. Keinginan PSSI menurunkan

pemain keturunan pada laga penting dua negara terasa aneh. Bukankah sejak awal mereka mengetahui regulasi itu? Pemain Indonesia yang bermain di klubklub cukup banyak, apakah semua pemain itu tidak ada yang layak sehingga mesti mendatangkan pemain dari luar negeri? Imam Arif berkilah ide naturalisasi itu adalah target jangka pendek untuk bisa menjuarai AFF (Federasi Sepak Bola ASEAN) pada Desember mendatang dan SEA Games 2011.“Awalnya ingin mencari pemain Indonesia di luar negeri, ternyata tidak banyak. Yang banyak pemain asing keturunan Indonesia yang berniat main di tim nasional,”katanya. Jika akhirnya pemain keturunan batal dimainkan, Nugraha mengaku tidak rugi karena mereka bisa mengenal sepak bola Indonesia. Sisi positif lain, ujar Nugraha, kehadiran mereka menunjukkan keseriusan PSSI melakukan naturalisasi. ● RINA WIDIASTUTI

Persiba Bungkam Pelita Jaya BALIKPAPAN –– Persiba Balikpapan membungkam tamunya, Pelita Jaya, dalam laga kandang babak lanjutan kompetisi Liga Super Indonesia 2010/2011. Tiga gol kemenangan Beruang Madu dipersembahkan gelandang serang Robertino Pugliara pada menit ke-59 dari titik penalti, Khairul Amri (71), dan Aldo Baretto (84). Satu-satunya gol balasan Pelita dicetak Joko Sa-

songko saat injury time. Pelatih Persiba, Junaidi, menuturkan, meski timnya menang, dia mengaku barisan depan pasukannya belum kompak dalam membongkar barisan pertahanan Pelita Jaya. Persiba, menurut dia, terbawa irama permainan Pelita yang cenderung bermain bertahan. “Nanti waktu akan membuat mereka menjadi lebih padu,”katanya. Asisten pelatih Pelita Jaya, Ja-

jang Nurjaman, mengatakan permainan timnya mulai terganggu saat wasit menganulir gol pada babak pertama permainan. Aksi diving Khairul Amri, menurut dia, makin menjatuhkan mental pemain Pelita dengan diberikannya hukuman tendangan penalti bagi Persiba. “Dua hal inilah yang membuat permainan kami jadi jatuh sehingga permainan kami tidak

A21

berkembang. Namun kami harus sportif dan mengucapkan selamat kepada Persiba,”katanya. Pertandingan tersebut merupakan pertama kalinya Aldo Baretto berduet dengan Khairul Amri, yang merupakan striker Asia milik Persiba. Keduanya dibanderol dengan nilai kontrak tinggi, yakni masing masing Rp 1,3 miliar (Aldo Baretto) dan Rp 900 juta (Khairul Amri). ● SG WIBISONO

MADRID –– Jorge Lorenzo sangat menginginkan

gelar juara dunia musim ini ia raih di Grand Prix Malaysia, Minggu nanti. Andalan Yamaha itu ingin berfokus meraih gelar juara dunia pertama di arena balapan MotoGP. Pembalap Spanyol itu memimpin 69 poin di depan pembalap Honda, Dani Pedrosa, yang mungkin absen di Sepang setelah mendapat cedera di Sirkuit Motegi pekan lalu. Lorenzo membutuhkan enam poin atau finis di posisi ke-10 untuk merebut gelar juara pertamanya di MotoGP.“Saya hanya memikirkan soal menjadi juara dunia di Sepang. Dan, jika saya berhasil melakukannya, ini adalah mimpi yang telah lama saya idamkan untuk bisa juara di Sepang,”katanya kemarin. Menurut Lorenzo, Sepang memiliki trek panjang dan modern. Namun ia khawatir akan cuaca, yang, menurut dia, bisa mengganggu performanya.“Cuacanya bisa sangat panas. Hujan juga bakal membawa masalah. Tahun lalu saya mendapat masalah ketika hujan turun.” Lorenzo mengatakan lebih memilih berlomba dalam keadaan kering.Tim dan dia berfokus untuk mendapat hasil terbaik.“Kami akan bekerja keras mulai Jumat besok dan dengan tujuan bisa menduduki podium atau menang. Kami berharap bisa mendapat hasil terbaik,”ujarnya. Rekan Lorenzo,Valentino Rossi, yang finis di tempat ketiga di Motegi, juga bertekad menang di Sepang. Meski khawatir akan cedera bahu yang belum pulih, pembalap Italia itu optimistis bakal meraih hasil optimal. “Kami sangat senang tampil di Sepang. Saya merasa senang bisa berkompetisi di depan sepanjang musim ini. Saya tidak tahu kondisi bahu, tapi Sepang adalah dua atau tiga trek sirkuit favorit di dunia, dan saya ingin tampil bagus di sana,”kata The Doctor. Rossi, yang musim depan akan membela Ducati, mengatakan Yamaha tampil bagus ketika mengetes mesin motor pada musim dingin lalu. Ia mengaku banyak perubahan yang terjadi setelah tampil di Motegi.“Jadi saya berharap kami bisa tampil bagus di Sepang,” katanya. ● AUTOSPORT | BAGUS WIJANARKO IKLAN


£n

Ãi˜ˆ

,".*4

0,50#&3


>>“Ê«i“LՎ>>˜Ê
ÀÌÊ -Փ“ˆÌÊÓä£ä]ʎœÀiœ‡ }À>viÀÊœÀi>]ÊÞ՘Ê"Ž]Ê “i˜ÞÕ}ՅŽ>˜ÊÌ>Àˆ>˜Ê Þ>˜}ʏ>…ˆÀÊ`>ÀˆÊ«ÕˆÃˆÊ Ži«ÕÌÕÃ>Ã>>˜° ½

lÑl›A’‘A›`ÍA‘ØÍ"AcŸ››A³¾Í 4YA®A›Í ‹ÏØÍ ÆlŸ’AˆÍ Ïlҟ›Š ÏAÃÍ cAÃ‹Í ®lÖؑAA›Í ‘Ø’‹ÏÍ ÏØOØˆÍ ÆA›€Í ®l›AÃ‹Í áA›€Í €l–Ø’A‹³Í l›€A›Í –l›‹›Š ‹›€Í ÆlOØAˆÍ Æl®AÏØÍ ˆA‘Í OlÃßAÛAÍ YlÃAˆ`Í®l›AËͮlÃl–®ØA›ÍáA›€ÍOlÊ ®AÆA›€A›Í cl›€A›Í ®l›AÃ‹Í ®Ã‹AÍ ‹ÏØÍ –l’Ÿ–®AÏÍ cA›Í OlîØÏAÃ³Í -AÆA›€A›Í ®l›AË͋ÏØÍc‹‹‘Øϋͮl›AËͮlÃl–®ØA›Í ’A‹››áAsáA›€Í Ø€AÍ –AƋ›€Š–AƋ›€Í OlîAÆA›€A›³ ÏؒAˆÍ "AcŸ››AwÍ "áÍ Aҋ›€`Í ÆlOØAˆÍ®lÃÆl–OAˆA›ÍÏAËÍcAËÍáØ›Í %‘Í-AÑ`ÍáA›€Í–l›Ac‹Í›Ÿ–ŸÃÍ®l–Š OؑAÍ ®lÈl’AÏA›Í Æl›‹Í ‘Ÿ›Ïl–®ŸÃlÃÍ

1

-$&.<5$&+0$16<$+7(032

ˆ“«ˆÊÌi˜Ì>˜}Ê>`œ˜˜> ‹›ÏlÛAƋŸ›A’`ÍÃÏÍ0ؖ–‹ÏÍ9ÍÖç¦ç`Í c‹Í 2A–A›Í ƖA‹’Í "AÃåؑ‹`Í A‘AÃÏA`Í 0l›‹›Í –A’A–Í ®l‘A›Í ’A’Ø³Í 0l’A‹›Í Æ؀؈A›Í‘l’Ÿ–®Ÿ‘ÍÏAËÍAl€ØÍ ‹ÏáÍ "ŸclÃ›Í A›YlÍ Ÿ–®A›á`Í ŸÃlA`Í ‹ÏØ`Í ®lÈl’AÏA›Í ÏlÃÆlOØÏÍ –l›A–®‹’Š ‘A›Í Æl‘‹ÏAÃÍ Æl®Ø’ØˆÍ ›Ÿ–ŸÃÍ Æl›‹Í cAË͖A›YA›l€AÃA`ÍÆl®lÃÏ‹Í l’A›cA`Í ØÆÏËA`ÍcA›Í–lˑAÍ0lˑAϳ "AcŸ››Aw`Í áA›€Í OlÃAßA’Í cAÃ‹Í ÆlOØAˆÍ ‘AÃáAÍ ®l›áA‹ÃÍ 0A›€ˆßAÍ llÍáA›€ÍOlÃÏAØ‘Í2ŸÍ"áÍ lcߟ–`Í –lÃØ®A‘A›Í ÆlOØAˆÍ ®l›AyƋÃA›Í Ïl›Š ÏA›€Í "AcŸ››AÍ cAÃ‹Í ®l–ؐA›áA³Í AÃáAÍÏAËÍáA›€ÍÆl–®AÏ͖l›ØA‹Í‘ËŠ ϋ‘Í‹›‹Í’Aˆ‹ÃÍcAËͮ؋Ƌ͑l®ØÏØÆAÆAA›Í

cA›Í ‘lƋAŠÆ‹AA›Í ÆA›€Í ®l›áA‹Ã`Í áA›€Í –l›€ˆAc‹Ã‘A›ÍÆlOØAˆÍ–‹–®‹ÍcA’A–Í lÃAÍ®ŸÆϖŸclۋƖl`Ícl›€A›Í‘Ÿ›Æl®Í Æl›‹ÍáA›€ÍÆl›ÆAƋŸ›A’³ A勖›áAÍ ÆlOØAˆÍ ®lÃÏ؛Ø‘A›Í áA›€Í OAˆA€‹A`Í "AcŸ››AÍ c‹€A–Š OAÑA›Í ÆlOA€A‹Í ®Ã‹OAc‹Í áA›€Í –l›ál›A›€‘A›Í c‹Í Ïl›€AˆÍ ®ØO’‹‘³Í ‹–AÍ®AÆA›€A›Í®l›AËÍÏA–®‹’ÍYlËA`Í Ã‹A›€`Í cA›Í OAˆA€‹A³Í "lÃl‘AÍ OlÃc‹Ã‹Í cA’A–ÍÆlOØAˆÍ‘ŸÃlŸ€ÃAy‹ÍcØlÏÍáA›€Í OlÃOlcAŠOlcA³ÍA’A–ÍOAOA‘Í®lÃÏAŠ –A`Í0ÏAáÍ%›’á͋›Í"áÍÃlA–Æ`̀lÃA‘Í cAÆAÛáAÍcŸ–‹›A›ÍOA’lϳ -AcAÍ OAOA‘Í ‘lcØAÍ OlÃÏAØ‘Í –Í Í ‹›A’’áÍ "Ac¹`Í ÆØAÆA›AÍ –l›Ac‹Í

)HVWLYDO)LOP%HUWDEXU3URWHV *.%#
1*$563&4

+tʈ“ÊiÃ̈Û>ÊŽiÃi“‡ Lˆ>˜Ê“i˜Õ>ˆÊ«ÀœÌiÃÊ`>ÀˆÊ ÃiÕ“>…Ê«ˆ…>Ž°Ê/>ŽÊVՓ>Ê “i“ÕÌ>ÀÊvˆ“ÊÌi˜Ì>˜}Ê Ži…ˆ`Õ«>˜Ê}>ÞÊ`>˜ÊiÃLˆ>˜° ØAÆA›AÍ ŸlψlÍ AØÆ`Í /AOØÍ ®l‘A›Í ’A’Ø`Í Ï‹cA‘Í Æl®lÃÏ‹Í O‹AÆA›áA³Í -‹›ÏØÍ ®A€AÃÍ áA›€Í O‹AÆA›áAÍ ÏlÃOؑAÍ ’lOAÃ`Í ÏA–Š ®A‘Í ÏlÃÏØÏØ®Í ÃA®AÏ³Í 2‹€AÍ ®lÏ؀AÆÍ ÆAÏØA›Í ®l›€A–A›A›Í áA›€Í OlÊ A€AŠA€AÍ c‹Í cl®A›Í ®A€AÃÍ ˆA›áAÍ –l–OؑA›áAÍ ‘lϋ‘AÍ AcAÍ ÏA–ØÍ áA›€Í –AÆؑ³Í -‹ˆA‘Í ŸlψlÍ ÏA–Š ®A‘›áAÍ ’lO‹ˆÍ OlÈAϋŠˆAÏ‹Í cAÃ‹Í Æl€‹Í ‘lA–A›A›³Í "A‘’Ø–`Í ÆlA‘Í ÆlˆAÃ‹Í ÆlOl’Ø–›áA`Í -ØÆAÏÍ lOØcAáAA›Í lÖA›Í‹ÏØÍc‹cAÏA›€‹ÍcØA͑l’Ÿ–®Ÿ‘Í ŸÃA›€sߛÏÍ -l–Ol’AÍ ƒA–Í cA›Í –AˆAƋÆßAÍ4›‹ÞlÃƋÏAÆÍ›cŸ›lƋAs áA›€Í ؛Ø‘Í ÃAÆAÍ –l–‹›ÏAÍ .wÍ ‹’–Í lÆϋÞA’ÍÆl€lÃAÍc‹ˆl›Ï‹‘A›³ -Í –l›‹’A‹Í ylÆϋÞA’Í y‹’–Í áA›€Í ÆØcAˆÍ–l–AÆؑ‹ÍÏAˆØ›Í‘lÆl–O‹’A›Í ‹ÏØÍ OlÃÏl›ÏA›€A›Í cl›€A›Í -A›YAƋ’AÍ cA›Í ÆáAËAÏÍ ’A›ÏAÃA›Í –l›AáA›€Š ‘A›Í y‹’–Í ˆØO؛€A›Í ÆlÆA–AÍ l›‹Æ³Í ½A–‹ÍÆØcAˆÍ–l›€‹Ã‹–ÍÆØÃAÏ͑l®AŠ cAÍ ®l›€l’Ÿ’AÍ €lc؛€`Í A›€A›Í ÆA–Š

4

-œÕ˜`iÃÃÊ7ˆ˜`Ê …ˆ“i ®A‹Í–l–ØÏAÃÍy‹’–ÍáA›€ÍOlîl˒A‘ØÍ Æl®lÃÏ‹Í O‹›AÏA›€`¾Í ‘AÏAÍ lÏØAÍ -Í Í A‘AÃÏAÍ AO‹OÍ 0A’‹–Í 4–AÃ³Í :A’AØ®Ø›Í c‹ˆØA›‹Í ®ÃŸÏlÆ`Í ylÆϋÞA’Í áA›€Íc‹c‹Ã‹‘A›ÍŸ’lˆÍOlOlÃA®A͐ØÛAŠ ’‹ÆÍ ‹›cl®l›cl›Í ®AcAÍ ÖççÖÍ ‹›‹Í ÏlÃØÆÍ OlÒA›ØÏ³Í .wÍ ‹’–Í lÆϋÞA’Í ÏAˆØ›Í ‹›‹Í c‹€lŠ ’AÃÍ c‹Í l›A–Í ‘ŸÏAÍ c‹Í ›cŸ›lƋA³Í ‹Í A‘AÃÏA`ÍÆl’A‹›Íc‹ÍŸlψlÍŸØÆl`Í.wÍ ‹’–Í lÆϋÞA’Í c‹€l’AÃÍ c‹Í ÃAƖØÆÍ ؋Æ`Í ‹›lyŸÃؖ`Í

`Í A®A›Í ŸØ›cAϋŸ›`Í cA›Í ’‹–AÍ Ïl–®AÏÍ ’A‹›Š ›áAÍ –Ø’A‹Í ÖÖÍ 0l®Ïl–OlÃÍ ˆ‹›€€AÍ ÑÍ

%‘ÏŸOlÃÍÖç¦ç³Í0l’A›ØϛáA`Í.wÍ‹’–Í lÆϋÞA’Í ÆlYAÃAÍ OlÃÏØÃØϊÏØÃØÏÍ OlÊ ’A›ØÏÍ ‘lÍ ŸÏAÍ 0ØÃAOAáA`Í "A’A›€`Í <Ÿ€áA‘AÃÏA`Í A’‹`Í cA›Í OlÃA‘ˆ‹ÃÍ c‹Í "A‘AÆÆAÃÍ ®AcAÍ ÖÖÍ %‘ÏŸOlÃÍ –l›Š cAÏA›€³ 0l®lÃÏ‹Í ÏAˆØ›ŠÏAˆØ›Í ÆlOl’Ø–Š ›áA`Í –‹Æ‹Í áA›€Í c‹ØÆ؛€Í ylÆϋÞA’Í ‹›‹Í AcA’AˆÍ –l›€l›A’‘A›Í y‹’–Šy‹’–Í A’ÏlÛAϋyÍ ÏlÃOA‹‘Í OlÃƑA’AÍ ‹›ÏlÊ ›AƋŸ›A’Í ‘l®AcAÍ ®ØO’‹‘³Í .wÍ ‹’–Í lÆϋÞA’Í –l–ØÏAÃÍ OlÃOA€A‹Í –AYA–Í y‹’–Í ®A›A›€Í AÏAØ®Ø›Í ®l›cl‘Í cAÃ‹Í ÖçÍ ›l€AÃA`Í c‹Í A›ÏAÃA›áAÍ A®®áÍ

–ØÃA–³Í ‹Í Ƌ›‹Í –lc‹Ø–Í Æl®AÏØÍ OlÀA›Ï‹Í ‘ØÃƋ³Í 0l®Ø’ØˆÍ ®l›AÃ‹Í –l–OAßAÍ ‘ØÃÆ‹Í –AƋ›€Š–AƋ›€Í cA›Í –l–Ol›ÏØ‘Í ’l›€‘Ø›€A›Í 4Í c‹Í Ïl›€AˆÍ®A›€€Ø›€³ 0AAÏÍ ÆlŸÃA›€Í ®l›AÃ‹Í ®Ã‹AÍ OlÃϟŠ ®l›€Í®ØϋˆÍ–Ø›YؒÍc‹Í®‹›€€‹ÃÍ®A›€Š €Ø›€Í cl›€A›Í ÏAËA›Í ®AÏAˆŠ®AÏAˆ`Í ®AÃAÍ®l›AË͒A‹››áAÍƋOؑÍOlÃÏؑAÃÍ Ïl–®AÏ³Í cl€A›Í ‹›‹Í –l›€€A–OAÊ ‘A›Í ÆlOØAˆÍ ‘lˆ‹cØ®A›Í áA›€Í OlÐAŠ ’A›Íc‹ÍA›ÏAÃA͑lÆl’AÃAÆA›ÍcA›Í‘lϋŠ cA‘Æl’AÃAÆA›³ÍcAÍ®l›AËÍáA›€Í‹›€‹›Í –l›áAÏØ`Í ÏA®‹Í OA›áA‘Í ®Ø’AÍ áA›€Í –l–‹’‹ˆÍOlџ›y’‹‘³Í l›€‘Ø›€A›Í4Í c‹€A–OAÑA›Í ÆlOA€A‹Í ’AO‹Ã‹›Í ®l›Š

ŸŸ‘lÃÆ`͋ƈÍ%ØÏ͟yÍ:AÏlÃ`Í0®AYl͟yÍ lƋÃl`Í AcÍ ŸáÆ`Í 0ŸØ›c’lÆÆÍ :‹›cÍ

ˆ‹–l`ÍcA›Í l’’Í~Ö{³Í 2A‘ÍYؖA͖l›€A›€‘AÏ͋ÆØÍƟƋA’`Í ÏlÃØÏA–AÍOlÑA‹ÏA›Ícl›€A›Í’lÆO‹A›`Í €Aá`ÍO‹Æl‘Æ`ÍcA›ÍÏÃA›Æ€l›clÃ`ÍylÆϋÞA’Í ‹›‹ÍØ€A͖l–ØÏAÃÍy‹’–Šy‹’–ÍOlÃÏl–AÍ ˆA‘ŠˆA‘Í AÆAÆ‹Í –A›ØƋAÍ cA›Í 9Ì 0³Í 0lØ–’AˆÍ y‹’–Í ‘AÃáAÍ Æ‹›lAÆÍ 2A›AˆÍ ‹ÃÍ Ø€AÍ ‹‘ØÏÍ –lÃA–A‹‘A›Í .wÍ ‹’–Í lÆϋÞA’`Í áA‘›‹Í Í ›ŸßÍ :ˆAÏÍ<ŸØÍ‹c͟›ÍAYlOŸŸ‘`Í ‹›°2±A`Í lÏÏáÍ l›YŸ›€Í0’lOŸÃ`ÍlÖA’`ÍÑÍŸAÍ ÑÍ ‹›ÏA`ÍcA›Íy‹’–ÍOlÃÏAØ‘Í ŸáÆÍ:‹’’Í lÍ ŸáÆÍáA›€Í–lÃØ®A‘A›Í‘Ø–®Ø’Š A›Í y‹’–Í ®l›cl‘Í Ïl›ÏA›€Í ‘lˆ‹cØ®A›Í €Aá³ 0A’AˆÍ ÆAÏØÍ y‹’–Í áA›€Í c‹®ØÏAÃÍ cA’A–Í.wÍ‹’–ÍlÆϋÞA’ÍÖç¦çÍAcA’AˆÍ 0ŸØ›c’lÆÆÍ :‹›cÍ ˆ‹–lÍ AÃAˆA›Í ÆØÏÃAcAÃAÍ؛€Í:‹›€Í‹Ï³ 0ŸØ›c’lÆÆÍ :‹›cÍ ˆ‹–lÍ OlÃÏØÏØÃÍ Ïl›ÏA›€Í®lÀŸ’A‘A›Íˆ‹cØ®Í/‹‘áÍcA›Í -AÆYA’`Í cØAÍ ®l–ØcAÍ cl›€A›Í ’AÏAÃÍ Ol’A‘A›€Í OØcAáAÍ OlÃOlcA³Í /‹‘áÍ ®l–ØcAÍAÆA’Í ‹›AÍcAÃAÏA›ÍáA›€ÍOAÃØÍ ˆ‹ÃAˆÍ ‘lÍ Ÿ›€Í Ÿ›€Í cA›Í Ol‘lÐAÍ ÆlOA€A‹Í®l’AáA›Íc‹ÍÆlOØAˆÍÃlÆϟÃA›Í ‘lY‹’³Í -AÆYA’Í ’l’A‘‹Í ®l›€A›€€ØÃA›Í AÆA’Í0ߋÆÆÍáA›€Í’Ø›ÏA›€Š’A›Ï؛€Íc‹Í ‘ŸÏAÍ –lÏß®Ÿ’‹ÏA›Í ‹ÏØÍ ÆlOA€A‹Í ®l›Š YŸ®lÏ³Í #AƋOÍ ‘l–Øc‹A›Í –l–®lÃÏlŠ –Ø‘A›Í‘lcØA›áA³Í -AÆYA’Í –l›YŸ®lÏÍ cŸ–®lÏÍ /‹‘áÍ ‘lϋ‘AÍ®l–ØcA͋ÏØÍcA’A–Í®lÐA’A›Š A›Í –l›€A›ÏAÃÍ –A‘A›A›Í ®lÆA›Š A›Í ÆA’AˆÍ ÆlŸÃA›€Í ®l’A›€€A›³Í 2A‘Í

YAËA›ÍAϋÍc‹Ã‹³ "l–AÆؑ‹ÍOAOA‘Í‘lϋ€A`ͮËAÍOlÊ ϟ®l›€Í ®ØϋˆÍ ‹ÏØÍ –l›Ac‹Í €‹’A³Í AÍ ÏlßOÆlƋͮAcAÍƟƟ‘Í®l›AËͮlÃl–Š ®ØA›_Í"AcŸ››A³Í‹ÍAÏAÆ͑ØÃƋÍáA›€Í ‘A‘‹›áAÍ OlßcA`Í ‹AÍ ’Ø›€’A‹Í OlÊ ®A›€‘ØÍ ®AcAÍ "AcŸ››A³Í lcØA›áAÍ ‘l–Øc‹A›Í –l’A‘Ø‘A›Í €lÃA‘A›Š €lÃA‘A›Ícl›€A›ÍÏl–®ŸÍ’A–OAϳÍA›Í ÆA›€Í ®Ã‹AÍ ‘‹A›Í ÏlßOÆlÆ‹Í cA›Í ÏlÃØÆÍ –l›€‹‘ØϋÍÆlϋA®Í’A›€‘AˆÍ"AcŸ››A³Í ‹›€€AÍ A‘ˆ‹Ã›áAÍ ®Ã‹AÍ ‹ÏØÍ c‹l–®AƊ ‘A›ÍcA›Í–l›Ac‹ÍÏA–OAˆÍ€‹’A³ 0lYlÃYAˆÍ ˆAÃA®A›Í –Ø›YØ’Í cA’A–Í OAOA‘Í‘ll–®AÏ`ÍAћlÆÆÍÆÍ›ŸÏˆlÃÍ ‹€ˆÏ³ÍlÏlîØÃؑA›Í®Ã‹A͋ÏØ͐ØÆÏÃØÍ –l›€ˆAc‹Ã‘A›Í O؛€AÍ áA›€Í OlÊ –l‘AÃA›Í c‹Í Æl‘l’‹’‹›€›áA³Í ‹Í AÏAÆÍ ®l›ÏAÆ`Í Acl€A›Í ÏlÃÆlOØÏÍ c‹€A–OAÊ ‘A›Ícl›€A›Í®AÃAÍ®l›AËͮlÃl–®ØA›Í OlџÆÏØ–Í –lÃAˆÍ –ØcAÍ –l›áA’AÍ áA›€Í –l›€l’‹’‹›€‹Í ÆA›€Í ®Ã‹AÍ áA›€Í Ïl›€AˆÍ OlÃcؑA³Í "lÃl‘AÍ –l›AÃ‹Í cl›€A›Í ßAAˆÍ YlËA³Í -AÃAÍ ®l›AÃ‹Í ‹ÏØÍ –l’A‘Ø‘A›Í ’Ÿ–®AÏA›Š’Ÿ–®Aϊ A›Í l›lÀlϋ‘Í ÆlÃAáAÍ –l’Ÿ›ÏAÑA›Í ÏlËA‘A›_ͽ0AAϛáAÍOA›€‘‹Ïw¾ A›Í ®lÃÏ؛Ø‘A›Í ÏAËA›Í ‹ÏØÍ c‹ÆØcAˆ‹Í cl›€A›Í OAOA‘Í ®l›ØÏØ®_Í "AcŸ››AwÍ lÏÍ 4ÆÍ ŸÍ AY‘Í ÏŸÍ %’cÍ Aáw³Í-AcAÍOAOA‘Í‹›‹Íc‹€A–OAÑA›Í ‘l‹›€‹›A›Í ÆA›ÏA‹Í Æll›A‘Í cA›Í ‘l–Š OA’‹Í ‘lÍ ‘lˆ‹cØ®A›Í áA›€Í ßAAÃ³Í A’Í ‹ÏØÍ c‹ÏA›cA‹Í cl›€A›Í ‘ŸÆÏØ–Í ®l›AÃ‹Í ®Ã‹AÍáA›€Í–l›€l›A‘A›Í‘A‹›ÍOlÃOl›Š ÏØ‘Í Yl’A›AÍ €Ÿ–Oߛ€Í cA›Í ‘l–lAÍ áA›€Í ÏA‘Í c‹‘A›Y‹›€³Í "lÃl‘AÍ –Ø’A‹Í –l›AÃ؈ÍÆAÏØÍ®lÃÍÆAÏØÍÆl®AÏØ`ÍOlÃAŠ €A–͐l›‹ÆÍcA›ÍßAÛA`ÍcAËÍOŸÏ`͈‹€ˆÍ ˆll’Æ`Í ‘lÏÆ`Í ®A›ÏŸyl’`Í ˆ‹›€€AÍ Æl®AÏØÍ Ÿ’AˆÃA€A³ "l›ØÃØÏÍ ‘ŸÃlŸ€ÃAylÃÍ áØ›Í %‘`Í O‹AÆA›áAÍ ÏAËA›Í ‹›‹Í c‹OAßA‘A›Í cl›€A›Í Æl®AÏØÍ ÏÃAc‹Æ‹Ÿ›A’Í ŸÃlAÍ ÆlOA€A‹Í ®l›€€A–OAÃA›Í ‘l–OA’‹Í ‘lÍ –AÆAÍ Æ‹’A–³Í 2A®‹`Í ‘AÃl›AÍ ‘lÏlÊ OAÏAÆA›Í Ïl‘›‹Æ`Í A‘ˆ‹Ã›áAÍ c‹€A›Ï‹Í cl›€A›ÍÆl®AÏØ͖ŸclÛ³ÍO"(64-*"
)*%":")

c‹c؀A`Í ‘lAc‹A›Í ÏlÃÆlOØÏÍ ØÆÏÃØÍ –l–OØAÏÍ –lÃl‘AÍ Æl–A‘‹›Í cl‘AÏ³Í -AÆYA’Í áA›€Í ÏA‘Í ÏAˆA›Í cl›€A›Í ®lÊ ’A‘ØA›Í ‘AÆAÃÍ ‘l‘AƋˆ›áAsÏlÖAŠ ÆØ‘Í ÆlYAÃAÍ Æl‘ÆØA’sÏA‘Í –l›A–®‹‘Í AA‘A›Í/‹‘áÍ؛ÏؑÍϋ›€€A’ÍOlÃÆA–A³Í -lÃÆA–AA›Í ›AƋOÍ ÆlOA€A‹Í ŸÃA›€Í ®lÃA›ÏAØA›Í Ol’A‘A›€A›Í –l›Ø–Š O؈‘A›Í ®lÃAÆAA›Í Y‹›ÏAÍ c‹Í A›ÏAÃAÍ –lÃl‘A³Í ‹›€€AÍ ÆAÏØÍ ßA‘ÏØ`Í /‹‘áÍ ÏlÃOA›€Ø›Í Æl›c‹Ã‹A›Í c‹Í ‘A–AÛáAÍ cA’A–Í‘lˆA–®AA›³ 0ŸØ›c’lÆÆ`Í áA›€Í OlÀl›ÃlÍ cÃA–AÍ ÃŸ–A›Ï‹Æ`Í –l›€ˆAc‹Ã‘A›Í ÆlOØAˆÍ ‘‹ÆAˆÍ ®lÐA’A›A›³Í 2A‘Í ˆA›áAÍ ®lÊ A’A›A›Í /‹‘áÍ ‘lÍ 0ߋÆÆÍ –l›YAÃ‹Í lA‘Í ‘l‘AƋˆ›áA`Í Ø€AÍ ®lÐA’A›Š A››áAÍ –l›áØÆØÃ‹Í ‘l›A›€A›³Í 2A‘Í –l›€ˆlÃA›‘A›ÍO‹’AÍy‹’–ÍáA›€Í–l›€Š A–O‹’Í ’AÏAÃÍ c‹Í ϋ€AÍ ›l€AÃAsŸ›€Í Ÿ›€`Í ‹›A`Í cA›Í 0ߋÆÆs‹›‹Í c‹‘lŠ –AÆÍ cA’A–Í A’ØÃÍ YlËÏAÍ –l’Ÿ–®Aϊ ’Ÿ–®AÏ`͑AcA›€Í–AØ͑AcA›€Í–Ø›Š cØóÍ"AÆA͑‹›‹ÍcA›Í–AÆA͒A’Ø͈Ac‹ÃÍ ÆlYAÃAÍOlÀA›Ï‹A›³ÍAËͮlclÆAA›Íc‹Í 0ߋÆÆÍOlcAˆÍ‘lÍ®lÑA–®Ø›€A›Í ‘ؖ؈Íc‹Í ‹›A³Í ‹’–Í áA›€Í –l›€€Ø›A‘A›Í c‹AŠ ’Ÿ€Í cA’A–Í l–®AÏÍ OAˆAÆA`Í A›ÏŸ›`Í "A›cA˛`Í›€€Ã‹Æ`ÍcA›ÍlÖA›`͋ÏØÍ Ø€AÍ ’lO‹ˆÍ –l›€A›cA’‘A›Í l‘Æ®ÃlÆ‹Í ßAAˆÍcA›Í€lÆÏØÃÍ®l–A‹›Í‘lϋ–OA›€Í c‹A’Ÿ€³Í‹cؑ؛€ÍA‘Ï‹›€Í®l–A‹›ÍcA›Í Ƌ›l–Aϟ€ÃAy‹Í áA›€Í A®‹‘`Í YAÃAÍ ‹›‹Í YØ‘Ø®Í OlÈAƋ’Í –l›€€‹Ã‹›€Í ®l›Ÿ›Š ϟ›Í–l–AˆA–‹ÍA®AÍáA›€ÍÏlÐAc‹³Í O/6/6:
/63)":"5*

olahraga kilas Messi Datang, Argentina Dapat Bonus TOKYO — Tak salah jika Argentina berkukuh tetap membawa Lionel Messi menjelang laga uji coba melawan Jepang di Saitama besok. Kedatangan pemain terbaik dunia itu membuat Argentina mendapat bonus tambahan US$ 200 ribu (Rp 1,78 miliar). Penyerang Barcelona itu sebenarnya belum sembuh 100 persen akibat cedera ankle yang didapatnya bulan lalu. Kehadiran pemain 23 tahun tersebut langsung membuat tiket pertandingan laris terjual. Bagi Jepang, pertandingan ini akan jadi pertandingan pertama di bawah pelatih baru asal Italia, Alberto Zaccheroni.

Juve Incar Lukaku dan Gilardino ROMA — Juventus dikabarkan

ikut dalam persaingan mendapatkan striker muda Anderlecht, Romelu Lukaku. Pemain Belgia berusia 17 tahun tersebut juga diincar Inter Milan, Real Madrid, dan beberapa klub Inggris. Juventus berharap mendapatkan striker baru dalam bursa transfer Januari mendatang. Tim itu juga dikaitkan dengan pemain Real Madrid asal Prancis, Karim Benzema. Selain itu, satu nama lain yang muncul adalah penyerang Fiorentina, Alberto Gilardino. Penampilan buruk La Viola musim ini diharapkan bisa menjadi pemantik Gila untuk pindah ke Turin. Gila, 28 tahun, sebelumnya memperkuat Parma (2002-2005) dan AC Milan (2005-2008) sebelum direkrut Fiorentina pada 2008.

Neymar Tertarik pada Chelsea RIO DE JAINERO — Penyerang

muda Santos, Neymar, mengungkapkan keinginannya bergabung dengan raksasa Liga Primer Inggris, Chelsea. The Blues dikabarkan sudah melakukan dua kali penawaran senilai 19,5 juta euro dan 26,5 juta, namun keduanya ditolak. Neymar masih terikat kontrak sampai Desember 2014. Meski demikian, Neymar tak menutup keinginannya bermain di Stamford Bridge. “Pemain dengan keinginan maju tentu ingin bermain di klub terbaik, seperti Chelsea. Santos adalah klub saya, tapi levelnya tidak setinggi klub Liga Primer Inggris,” katanya kepada The Sun. ● REUTERS | FI | BGS | RJ

Cassano tetap menggunakan kostum bernomor 10.

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

Azzurri Cemas akan Teroris STRINGER (REUTERS)

COVERCIANO — Masalah keamanan

mendapat perhatian khusus dari tim nasional Italia menjelang babak lanjutan kualifikasi Euro 2010 menghadapi Irlandia Utara besok. Pelatih Cesare Prandelli mengaku cemas akan isu teroris. Italia akan menyambangi Irlandia Utara dalam laga ketiga Grup C di Windsor Park, Belfast. Namun, sebelum berangkat, Italia dikejutkan oleh sebuah ledakan bom mobil di kawasan Londonderry, Selasa malam lalu. Meskipun tidak ada pembatalan pertandingan, klub Gli Azzurri mengaku waswas.“Ya, kami sudah mendengar tentang serangan teroris itu. Federasi (Sepak Bola Italia) memberitahukan kepada kami,” kata Prandelli kepada Football Italia kemarin. “Apakah kami memikirkannya? Tidak terlalu. Tapi, jelas, kami sedikit waswas dibanding sebelum hal itu terjadi,” ujar mantan pelatih Fiorentina itu. Persiapan Italia mendapat cukup banyak masalah. Prandelli terpaksa memanggil beberapa punggawa baru, seperti Daniel Gastadello dan Sergio Floccari. Selain itu, dia kembali menarik pemain veteran, seperti bek veteran Gianluca Zambrotta serta pemain sayap Stefano Mauri. Dalam latihan kemarin, Prandelli membagi timnya menjadi dua kelompok. Pemain yang tergabung dengan tim berkaus putih adalah Sirigu, Zambrotta, Gastaldello, Bovo, Cassani, Marchisio, Pirlo, Mauri, Pepe, Floccari, dan Borriello. Sedangkan tim dengan kaus oranye diisi Viviano, Cassani, Bonucci, Chiellini, Molinaro, De Rossi, Palombo, Lazzari, Rossi, Cassano, dan Pazzini. Latihan ini dimenangi tim oranye dengan 2-0 lewat gol striker Sampdoria, Pazzini,

dan gelandang AS Roma, Daniele De Rossi.

Skuad Italia

Nomor kostum Sementara itu, Antonio Cassano tetap dipercaya menggunakan kostum bernomor punggung 10. Sejak Prandelli memimpin Italia, penyerang bengal asal Sampdoria itu selalu mendapat kostum bernomor 10. Striker Lazio, Sergio Floccari, yang dipanggil menyusul cederanya Alberto Gilardino, kebagian nomor 9, sedangkan penyerang Marco Borriello mendapat kostum bernomor 11. Di bawah mistar, kiper Bologna, Emiliano Viviano, akan mengenakan kostum nomor 1. Namun media Italia menyebutkan, di bawah mistar, Prandelli akan lebih percaya kepada kiper Palermo, Salvatore Sirigu. Italia saat ini berada di posisi teratas Grup C dengan enam poin. Mereka akan menghadapi Irlandia Utara besok sebelum menjamu Serbia di Luigi Ferraris, Genoa, empat hari kemudian.

Kiper: 1-Emiliano Viviano (Bologna), 12-Salvatore Sirigu (Palermo), 15-Antonio Mirante (Parma) Bek: 2-Cristian Molinaro (VfB Stuttgart/Jerman), 3-Criscito (Genoa), 4-Giorgio Chiellini (Juventus), 13-Daniele Gastaldello (Sampdoria), 14-Cesare Bovo (Palermo), 16-Mattia Cassani (Palermo), 19-Gianluca Zambrotta (AC Milan), 23-Leonardo Bonucci (Juventus) Gelandang: 6-Stefano Mauri (Lazio), 7-Simone Pepe (Juventus), 8-Claudio Marchisio (Juventus), 17-Angelo Palombo (Sampdoria), 18-Andrea Lazzari (Cagliari), 21Andrea Pirlo (AC Milan), 22-Daniele De Rossi (Roma) Penyerang: 9-Sergio Floccari (Lazio), 10-Antonio Cassano (Sampdoria), 11-Marco Borriello (AS Roma), 20-Giampaolo Pazzini (Sampdoria), 22-Giuseppe Rossi (Villarreal/Spanyol)

A22

Duo Milan Berebut Kaka MADRID — AC Milan ingin memboyong kembali bintangnya, Ricardo Kaka, dari Real Madrid. Niat Rossoneri itu mendapat hadangan dari tim sekota mereka, Inter Milan, yang juga menginginkan playmaker asal Brasil tersebut. Harian Italia, Il Corriere dello Sport, dan laman Panorama.it melaporkan, kedua klub kota Milan itu beradu cepat mendapatkan Kaka. Setelah meninggalkan Milan musim lalu, Kaka dianggap kurang bersinar di Madrid. Selain Kaka didera cedera, Madrid kini sudah mendapatkan Mesut Oezil dan Angel Di Maria, yang tampil cukup cemerlang. Kaka diperkirakan bakal meninggalkan Santiago Bernabeu dalam bursa transfer Januari mendatang. Langkah ini dilakukan setelah Inter“sakit hati”melihat mantan penyerang andalan mereka, Zlatan Ibrahimovic, bergabung dengan Milan awal musim ini. Mereka pun berharap bisa membalas dengan mendapatkan Kaka. Inter berharap bisa menggunakan hubungan baik tim itu dengan Jose Mourinho, mantan pelatih yang menangani Nerazzurri selama dua musim (2008-2010). Mourinho mengungkapkan kepada direksi Madrid bahwa ia tak terlalu membutuhkan Kaka, yang memperkuat Milan selama enam musim (2003-2009). Il Corriere dello Sport menyebutkan, Presiden Inter Massimo Moratti akan meminjam Kaka pada Januari sebelum membeli penuh pemain itu musim depan. Sementara itu, Wakil Presiden Milan Adriano Galliani akan menggunakan hubungan pertemanannya dengan Presiden Madrid Florentino Perez. Milan berharap bisa mendapatkan Kaka dengan cara mereka memboyong Ibrahimovic dari Barcelona. Tinggal apakah Milan mau mengambil alih pembayaran gaji Kaka, yang bernilai 9 juta euro tiap musim. ● FOOTBALL-ITALIA | RAJU FEBRIAN

● FOOTBALL-ITALIA | RAJU FEBRIAN

De Jong Disebut Kriminal LONDON — Pro dan kontra soal aksi Nigel De Jong, gelandang Manchester City, terus mengemuka. Ia disebut kriminal dan diminta agar segera diberi sanksi akibat tackle kerasnya yang membuat penyerang Newcastle, Hatem Ben Arfa, mengalami patah kaki. Tapi masih ada pihak yang juga membelanya. De Jong melanggar pemain Prancis tersebut saat City mengalahkan Newcastle, 2-1, Ahad lalu. Jegalan keras pemain berusia 25 tahun itu membuat tulang tibia dan fibula Ben Arfa patah dan harus absen enam bulan. Newcastle memprotes keputusan wasit yang tak memberi kartu kepada De Jong saat kejadian itu. Mereka sudah menyurati Asosiasi Sepak Bola Inggris (FA) agar memberikan sanksi bagi pemain ini. Pemain Newcastle, Luis Enrique,

menilai De Jong seharusnya diskors enam bulan akibat tindakannya itu. “Ia seharusnya dilarang tampil hingga Ben Arfa bisa bermain lagi,” katanya.“De Jong tak boleh bermain sepak bola. Tackle-nya adalah tindakan kriminal. Ia juga sudah melukai pemain lain musim lalu.” Sebelumnya, De Jong melanggar gelandang Amerika Serikat, Stuart Holden, sampai patah kaki pada pertandingan persahabatan Maret silam. Ia juga melakukan tendangan kungfu ke dada gelandang Spanyol, Xabi Alonso, di final Piala Dunia 2010. Pelatih Belanda, Bert van Marwijk, sudah mencoret nama De Jong dari skuad Belanda, yang akan melawan Moldova dan Swedia pada 8 dan 12 Oktober mendatang. Tapi keputusan itu diprotes City, yang menganggap pemain tersebut sudah jadi kambing hitam atas yang terjadi di tim Belan-

da belakangan ini. City juga memutuskan memperpanjang kontrak dan menaikkan gaji pemain ini. Tapi suara miring untuk De Jong muncul dari arah lain. Gelandang Arsenal asal Prancis, Samir Nasri, menilai wasit harus lebih keras kepada pemain seperti De Jong.“Yang membuat saya terpukul adalah lemahnya wasit,” katanya.“Wasit melihat Hatem keluar dengan ditandu dan memakai oksigen. Tapi ia tak menghukum De Jong. Hal inilah yang harus berubah di Inggris.” Legenda Belanda, Johan Cruyff, juga menyeru De Jong mengubah diri. Ia pun melihat perlunya sanksi bagi pemain ini.“Dalam tempo setengah tahun, ia sudah melewati batas dua atau tiga kali. Ia harus mengerti bahwa ia juga jadi contoh bagi pemain muda,” katanya. “Ada batasan dalam sepak bola. Karena

itu, sanksi akan bagus dan membuatnya berpikir.” Tapi kapten tim Belanda, Mark van Bommel, justru meminta De Jong tidak mengubah karakter permainannya.“Nigel seharusnya tidak mengubah permainannya. Kami membutuhkan dia sebagaimana adanya. Namun, pada waktu tertentu, ia perlu melakukan tackle dengan cara berbeda,”katanya. “Nigel adalah bagian dari kami dan dia masih bagian dari kami. Kami menilai keadaan sekarang membuat frustrasi. Sangat disayangkan ia telah mematahkan kaki lawan dua kali dalam enam bulan,” kata Van Bommel.“Namun, aku tahu, Nigel adalah orang baik. Ia tak ingin mencederai orang. Ia hanya ingin memenangi setiap pertandingan. Itu adalah kekuatannya.” ● REUTERS | AP | NURDIN

olahraga kilas Mourinho Kecewa Gagal Latih Portugal MADRID — Pelatih Real Madrid,

Jose Mourinho, mengaku masih sebal setelah gagal mengambil tawaran melatih Portugal pada dua laga kualifikasi Euro 2012. Portugal sempat meminta Mou, 47 tahun, menjadi pelatih sementara menyusul pemecatan Carlos Queiroz. Namun keinginan Mou melatih terganjal setelah Madrid tidak memberikan izin. “Saya merasa kesal selama dua hari dan saya pikir seperti pelatih Portugal pada umumnya. Ini keputusan gampang yang bisa dimengerti. Namun saya masih kecewa tak bisa melatih Seleccao (julukan Portugal),” demikian ditulis Mou dalam kolomnya di laman Asosiasi Pelatih Sepak Bola Portugal kemarin. Portugal sendiri kini dilatih Paulo Bento.

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

MENANTI TAJI ADURIZ Ia dipanggil menggantikan Torres, yang cedera. MADRID — Aritz Aduriz berpeluang melakukan debutnya di tim nasional Spanyol saat melawan Lithuania pada lanjutan kualifikasi Euro 2012 Grup I di Stadion El Helmantico besok. Penyerang berusia 29 tahun itu akan memetik buah dari penampilan cemerlangnya bersama Valencia pada musim ini.

Aduriz dipanggil—bersama rekan setimnya, Pablo Hernandez, juga dua punggawa Villarreal, Bruno Seriano dan Borja Valero—setelah Fernando Torres, Pedro, dan Jesus Navas dipastikan absen karena cedera. Penampilannya memang tengah menanjak bersama Valencia dan jadi salah satu kunci keberhasilan Valencia memuncaki klasemen La Liga musim ini. Mantan pemain Mallorca itu sudah menyumbang tiga gol dan satu assist dalam lima laga. Pemain bertinggi badan 1,82 meter itu mengaku sangat antusias menyambut kemungkinan laga debutnya. “Jika panggilan itu datang dua bulan lalu, saya tidak akan mempercayainya,” katanya. “Kini saya hanya memikirkan pertandingan ini, memberikan kontribusi, dan

Mancini Tawar Pique Rp 1,3 Triliun MADRID — Roberto Mancini

ternyata belum puas atas skuad yang dimilikinya di Manchester City. Pelatih Italia itu dikabarkan telah menjadikan bek Barcelona, Gerard Pique, sebagai target utamanya pada bursa transfer jilid kedua Januari mendatang dengan banderol 110 juta euro (Rp 1,3 triliun). Mancio disebutkan akan menawarkan angka 60 juta euro (Rp 741 miliar) sebagai tawaran pertama. Jika gagal, barulah kubu Eastlands menaikkan nilai tersebut. Pique memulai kariernya di tim junior Barca sebelum bergabung dengan rival City, Manchester United, pada 2004. Ia kembali ke Nou Camp pada 2008 dan menjadi pemain reguler bagi klub maupun tim nasional Spanyol sejak itu.

Bryant: Messi Terbaik di Dunia

Aritz Aduriz VALENCIA/SPANYOL

● REUTERS | UEFA | BGS | NURDIN

NBA Los Angeles Lakers, Kobe Bryant, memuji penampilan pemain Barcelona, Lionel Messi. Menurut Bryant, Si Kutu layak mendapat julukan pemain terbaik di dunia saat ini. Bryant akan memimpin LA Lakers bertanding melawan Regal Barca, klub basket yang dimiliki Barcelona. Ia yakin bahwa pemain yang baru saja mendapat Sepatu Emas Eropa itu adalah bintang. “Messi adalah pemain terbaik di dunia. Mereka (Xavi dan Andres Iniesta) juga pemain bagus, tapi saya pikir Messilah yang terbaik,” kata Bryant kemarin. Bryant menilai Barcelona adalah klub besar. Ia mengaku selalu mengikuti sepak terjang klub Catalan tersebut. ● REUTERS | GOAL | BGS | RJ

Liverpool Dibeli Pemilik Red Sox LONDON — Di tengah keterpurukan prestasi tim, suporter Liverpool mendapat kabar sedikit menyenangkan. Klub asal Inggris itu segera berganti pemilik. Dewan direksi klub sudah sepakat menerima tawaran dari New England Sport Ventures (NESV), yang juga memiliki klub bisbol Amerika Serikat, Boston Red Sox. “Saya senang kami bisa secara sukses mengakhiri proses penjualan yang berliku,” kata Presiden Liverpool Martin Broughton kemarin. “Dengan mengeluarkan beban utang akuisisi, tawaran ini akan membuat kami bisa berfokus pada investasi untuk menguatkan tim.” Liverpool, yang dililit utang, saat ini tengah terpuruk. Klub yang musim lalu menghuni urutan ketujuh klasemen itu kini berada di urutan ketiga dari bawah klasemen sementara (zona degradasi) dengan nilai 6 dari 7 pertandingan. Pelatih Roh Hodgson sempat menyatakan, ketidakpastian soal kepemilikan klub ikut mempengaruhi performa tim. Tim yang pernah 18 kali menjuarai Liga Inggris itu ditawar pemilik Red Sox senilai 300 juta pound (Rp 4,2 triliun). Bila transaksi terlaksana, pemilik baru masih harus membayar utang 285 juta pound (Rp 4 triliun), yang jatuh tempo pada 15 Oktober mendatang. Harga itu sudah disepakati oleh dewan direksi nonpemilik.“Penawaran ini sesuai dengan keinginan kami pada awalnya soal kelayakan yang harus dimiliki pemilik baru. Filosofi NESV adalah menang dan mereka telah memperlihatkannya di Red Sox,”kata Broughton. Dua pemilik Liverpool, Tom Hicks dan George Gillett Jr—yang mengakuisisi Liverpool dengan nilai 218,9 juta pound sterling (Rp 3,1 triliun) pada Februari 2007—samasama keberatan karena menganggap harga itu terlalu rendah. Tapi Broughton memastikan keberatan pemilik itu tak akan menghalangi proses jualbeli tersebut. Direksi siap menempuh jalur hukum untuk memastikan kelancarannya. “Saya hanya kecewa bahwa pemilik berusaha melakukan segala cara untuk mencegah kesepakatan terjadi dan kami harus melewati jalur hukum untuk bisa menyempurnakan penjualan,”katanya. ● AP | REUTERS | BGS | NURDIN

ALBERTO SAIZ (AP)

Jerman Jadi Tamu di Kandang Sendiri BERLIN — Jerman akan menjamu

LOS ANGELES — Bintang klub

bekerja keras semampu saya.” Spanyol—juara bertahan sekaligus juara Piala Dunia 2010— mungkin masih akan mengandalkan duet penyerang David Villa dan Fernando Llorente sebagai starter dalam laga ini.Tapi, dengan terbatasnya stok penyerang yang ada, peluang Aduriz tampil pun akan sangat terbuka. Pelatih Vicente del Bosque dalam dua laga kualifikasi nanti juga tak bisa mengandalkan Xavi Hernandez dan Cesc Fabregas. Karena itu pula, ia memanggil dua gelandang Villarreal, tim yang musim ini mampu merangsek ke urutan kedua klasemen, di atas Real Madrid dan Barcelona. Seriano pernah tampil sekali, sedangkan Valero akan melakukan debutnya. Spanyol sudah memulai kampanyenya pada kualifikasi Euro 2012 dengan cantik ketika menumbangkan tim gurem Liechtenstein 4-0. Lithuania juga tampil penuh kejutan dengan keberhasilan menahan Skotlandia tanpa gol dan mengalahkan Republik Cek 1-0. Tapi pasukan La Furia Roja mungkin tak akan kesulitan meredam perlawanan pasukan Raimondas Zutautas itu. Zutautas dipastikan akan mengganti tiga pemain intinya. Kiper Vytautas Cerniauskas menggantikan Giedrius Arlauskis, Arturas Rimkevicius dipilih ketimbang striker Andrius Velicka, dan bek Mantas Fridrikas mendapat kesempatan memperlihatkan permainan terbaiknya kali ini. “Spanyol memang tim kuat. Namun kami harus percaya akan kemampuan kami sendiri. Dan saya yakin kami bisa menang dan meladeni permainan spanyol serta mungkin mendapat hasil bagus,” kata Zutautas.

A23

Turki dalam lanjutan kualifikasi Euro 2012 Grup A di Olympic Stadium, Berlin, besok. Laga kandang ini akan beraroma laga tandang bagi tim Jerman, mengingat banyaknya penonton yang akan mendukung Turki. Pelatih Joachim Loew pun menyadari hal itu. “Tapi kami selalu tampil bagus dalam laga tandang,” katanya sambil tersenyum. Stadion berkapasitas 74 ribu penonton itu dipastikan akan terisi penuh. Tiket untuk laga ini kini sudah habis terjual, termasuk 30 ribu di antaranya diduga jatuh ke tangan warga Jerman keturunan Turki. Pertandingan ini juga akan dihadiri Kanselir Jerman Angela Merkel dan Perdana Menteri Turki Recep Tayyip Erdogan. Bagi suporter keturunan Turki, pertandingan ini juga akan jadi isti-

mewa. Mereka akan memiliki jago di kedua kubu. Di tim Jerman ada satu bintang keturunan Turki, Mesut Oezil, yang tampil cemerlang di Piala Dunia lalu. Sedangkan di tim Turki banyak pemain yang lahir di Jerman. Salah satu pemain Turki kelahiran Jerman adalah Nuri Sahin. Ia pun mengakui Oezil sangat populer di Turki.“Seluruh negeri bergembira ketika dia mencetak gol,”kata gelandang berusia 22 tahun itu. Sahin sebenarnya bisa memperkuat Jerman seperti Oezil. Meski memiliki leluhur di Turki, ia lahir di Jerman. Tapi ia akhirnya memilih membela Turki sejak 2005 dan sudah tampil 22 kali untuk tim itu. Ia menyusul langkah serupa yang diambil Halil dan Hamit Altintop. “Yang terpenting kita mengambil keputusan yang paling nyaman untuk diri kita,” kata Sahin, yang kini bermain untuk Feyenoord. Meski

begitu, ia masih merasa sangat dekat dengan Jerman.“Meski saya seorang Turki, saya selalu merasa lebih dari seorang Jerman kecil. Karena itu, ini akan jadi laga spesial untuk saya,”katanya. Keputusan Sahin memilih Turki sempat disesalkan Loew. Federasi sepak bola Jerman (DBF) pun kini berusaha mencegah agar kasus serupa terulang. “Kami berjuang untuk mereka,”kata Matthias Sammer, Direktur DBF. “Tujuan kami adalah mengintegrasikan pemain dengan latar imigran ke dalam skema pengembangan bakat negara ini.” Di Jerman kini ada lebih dari 1,5 juta penduduk yang merupakan imigran atau memiliki darah Turki. Dengan kondisi itu, bakat muda berdarah Turki pun berlimpah di negara tersebut. Saat ini tak kurang dari 200 ribu pemain potensial berpeluang memilih bermain bersama

Jerman atau Turki. Langkah DBF melancarkan strategi menjaring para pemain itu juga diikuti Asosiasi Sepak Bola Turki, yang melakukan hal yang sama. Mereka merekrut 25 pencari bakat yang disebar di seluruh Eropa, termasuk Jerman. Dana untuk mencari bakat ini mencapai 500 ribu euro (Rp 6,1 miliar) per tahun. Saat ini sekitar 24 pemain yang lahir di Jerman bergabung dengan tim nasional Turki dalam berbagai umur. Sedangkan Jerman memiliki 18 pemain dari berbagai usia yang memiliki darah Turki. Dalam persaingan di Grup A, Jerman dan Turki sama-sama tampil apik. Jerman mengemas enam poin buah kemenangan atas Belgia (1-0) dan Azerbaijan (6-1). Turki mengemas nilai sama hasil kemenangan atas Kazakstan (3-0) dan Belgia (32). ● AP | REUTERS | NURDIN

KAMIS 7 OKTOBER 2010

rancis akan sangat berharap kepada kepemimpinan dan ketajaman Florent Malouda saat kembali

P

Florent Malouda MARTIN MEISSNER (AP)

(PRANCIS)

berlaga dalam lanjutan kualifikasi Euro 2012 melawan Rumania, Sabtu nanti, dan Luksemburg tiga hari kemudian. Les Bleus tengah berbenah setelah menanggung malu tersingkir pada babak awal Piala Dunia 2010. Pelatih baru Laurent Blanc mewarisi skuad yang compang-camping karena sebagian besar pemain diskors federasi akibat aksi mogok di Piala Dunia itu, termasuk kapten Patrice Evra. Kini Malouda ditunjuk jadi kapten baru. Kepemimpinannya sa-

A24

ngat dibutuhkan untuk mengarahkan rekan setimnya. Disiplin jelas masih jadi masalah dalam timnya. Karim Benzema dan Lassana Diarra, keduanya pemain Real Madrid, masih telat bergabung dalam latihan awal Senin lalu, yang sempat membuat Blanc geram. Malouda pun langsung mengingatkan rekan setimnya bahwa pelatih baru ini tak akan menenggang hal-hal aneh. “Setelah berbicara dengan dia, saya tahu dia tak akan sabar,” kata penyerang sayap berusia 30 tahun itu. “Ia menuntut tim harus cepat membaik dan mampu mengembangkan atmosfer bagus seputar Les Bleus.” Prancis sempat ditekuk Belarus 1-0 dalam laga awalnya di kualifikasi ini. Tapi kemudian Les Bleus bangkit dengan mengalahkan Bosnia 2-1, yang salah satu golnya disumbangkan Malouda. Ketajamannya akan kembali diharapkan Prancis dalam dua laga berikutnya. Dan pemain ini punya modal untuk itu. Saat ini performanya tengah memuncak di Chelsea. Malouda kini sudah mengemas enam gol dari enam kali tampil bersama klub Inggris itu. ● AP | REUTERS | NURDIN SALEH

I SIN DI IK TAR

bisnis

➔

KAMIS, 7 OKTOBER 2010 | B1

SUBSIDI PERUMAHAN DIBERIKAN MELALUI TABUNGAN »B2

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

IKLAN

parameter

Permintaan Mobil Melebihi Kapasitas Produksi bursa saham 6 Oktober 2010

INDEKS POSISI Dow Jones * 10.944,72 London # 5.686,67 Australia 4.738,00 Cina 2.655,66 Hong Kong 22.880,41 India 20.543,08 Indonesia 3.603,40 Jepang 9.691,43 Korea Selatan 1.903,95 Malaysia 1.479,61 Philipina 4.196,73 Singapura 3.190,07

(+/-) 193,45 50,91 77,40 0,00 241,27 135,37 11,71 172,67 25,01 7,42 24,86 27,71

# s/d pukul 17:35 WIB; * 5 Oktober 2010

komoditas 5 Oktober 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 82,82 Brent (US$/barel) 84,84 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,74 Batubara (US$/ton) 95,90 Kopi Arabika (sen US$/lb) 176,45 Kakao (US$/MT) 2.714,00 CPO (US$/ton) 925,00 Emas (US$/troy Oz) 1.340,30 Nikel (US$/MT) 2.426,00 Timah (US$/MT) 2.575,00

Total penjualan tahun ini diperkirakan mencapai 720 ribu unit. JAKARTA –– Direktur Marketing PT

Toyota Astra Motor Joko Trisanyoto mengatakan permintaan mobil yang meningkat sepanjang tahun ini telah melebihi kapasitas produksi. Akibatnya, masa tunggu pembeli untuk mendapatkan mobil bisa sampai satu setengah bulan. “Penyesuaian produksi tidak bisa mengejar permintaan,” kata Joko dalam peluncuran Toyota Rush di Jakarta kemarin. Hingga akhir September lalu, penjualan mobil secara titel mencapai 540.950 unit atau naik 58 persen dibanding pada periode yang sama tahun lalu. Jumlah ini bahkan melebihi total penjualan pada 2009 sebanyak 480.912 unit. Penjualan diprediksi bisa bertambah 180 ribu unit sepanjang kuartal keempat sehingga total penjualan 2010 mencapai 720 ribu kendaraan. Menurut Joko, tingginya permintaan mobil ini tidak diantisipasi produsen mobil karena mere-

MEREK Toyota Daihatsu Mitsubishi Suzuki Honda Nissan Isuzu

SEPTEMBER

AGUSTUS

TOTAL 2010

18.759 7.168 6.808 4.881 3.715 2.100 1.634

22.656 11.626 9.538 6.931 6.712 3.756 2.235

207.472 83.691 72.534 47.462 43.599 25.938 16.572

ka mengacu pada penjualan tahun lalu yang tidak terlalu tinggi. Upaya meningkatkan kapasitas juga sulit terpenuhi. Kapasitas produksi Toyota 900 unit per bulan sulit ditingkatkan hingga 1.500 unit. Persediaan kendaraan yang terbatas ini sulit memenuhi seluruh permintaan pasar. Masa tunggu pemesanan hingga satu atau satu setengah bulan dinilai belum mengkhawatirkan. “Kalau sampai tiga bulan sudah berbahaya,”katanya. Apalagi persaingan produsen semakin ketat sehingga tidak jarang konsumen beralih ke merek lain. Sampai saat ini, Toyota masih memimpin pasar penjualan mobil di Indonesia dengan total penjualan 203 ribu unit hingga September.

Joko mengatakan penjualan September ini sebanyak 17.879 unit lebih rendah dibandingkan dengan penjualan Agustus sebanyak 22.656 unit. Rasio persediaan dengan permintaan Toyota sekitar 0,39-0,4 persen atau ada 0,4 persen permintaan yang tidak bisa langsung dipenuhi. Tapi pihaknya tetap yakin kekosongan ini tidak dimasuki kompetitor. Menurut CEO Auto 2000, Jodjona Jody, penjualan Toyota sepanjang September memang mengalami tekanan karena sejumlah faktor. Salah satunya volume mobil yang diekspor meningkat. Padahal kapasitas produksi tidak bertambah. Sisa waktu tiga bulan ini diharapkan bisa mendorong penjualan rata-rata 13 ribu unit per bulan.

Tingginya permintaan mobil hingga sepanjang tahun ini juga dialami Honda. Hingga kuartal ketiga 2010, penjualan Honda mencapai 44.458 unit. Jumlah ini telah melampaui pencapaian tahun lalu sebanyak 39.570 unit. Untuk September lalu, Honda mencatatkan penjualan 3.504 unit di seluruh Indonesia. Direktur Marketing & Aftersales Service PT Honda Prospect Motor Jonfis Fandy mengatakan penurunan angka penjualan September karena waktu kerja lebih sedikit. Selain itu, pembelian banyak dilakukan pada tengah tahun dan menjelang Idul Fitri. “Kami yakin penjualan tahun ini jauh lebih baik dibanding tahun lalu,”katanya. Penyumbang terbesar penjualan Honda berasal dari Honda Jazz, Honda Freed, dan Honda CR-V. Penjualan All New Honda Jazz pada September lalu mencapai 1.070 unit. Secara keseluruhan, Honda Jazz telah terjual 16.599 unit tahun ini. Sedangkan New Honda Freed, yang diluncurkan Juli lalu, mencatatkan penjualan 898 unit sepanjang September. Total unit yang terjual mencapai 9.257 mobil. ● KARTIKA CANDRA | ARIF FIRMANSYAH

bisnis Investasi dari Arcelor Mittal diperkirakan tidak akan masuk tahun ini.

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

LG Pastikan Perluasan Investasi di Indonesia DINUL MUBAROK (TEMPO)

JAKARTA — Produsen elektronik

asal Korea, LG Electronics, memastikan akan meningkatkan investasi di dalam negeri lantaran semua pabrik di dalam negeri sudah berkapasitas penuh. Direktur Pemasaran LG Electronics Indonesia Budi Setiawan mengatakan investasi baru akan digunakan untuk menambah peralatan dan memperluas pabrik agar kapasitas produksi makin meningkat. Ada kemungkinan, kata Budi, pabrik baru akan dibangun di Legok, Tangerang, Jawa Barat. Sebab, perluasan di lokasi pabrik LG saat ini, Cikarang, sudah tidak memungkinkan karena keterbatasan lahan. Namun Budi belum menyebutkan kapan tepatnya rencana perluasan investasi ini dilakukan. Ia hanya memastikan peningkatan kapasitas perusahaan ini untuk mewujudkan Indonesia sebagai basis produksi ekspor LG.“Kami akan menjadi besar di Indonesia,”katanya. Tahun ini LG menguasai pangsa pasar dari sembilan jenis produk di Indonesia, dan tiap tahun bertambah. Hingga 2012, ditargetkan ada 12 produk yang dikuasai pasarnya. LG menargetkan realisasi pendapatan tahun ini mencapai US$ 2 miliar atau sekitar Rp 18 triliun dari penjualan domestik dan ekspor. Saat ini realisasi pendapatan LG Electronics Indonesia sudah mencapai 75 persen, didorong oleh pertumbuhan penjualan.Total pendapatan domestik saat ini tercatat Rp 6 triliun atau 20-28 persen dari total pendapatannya. Meski pendapatan cukup tinggi, menurut Budi, tahun depan LG akan tetap mematok target

Penjual sedang membersihkan TV LCD di pusat elektronik Glodok, Jakarta. Sepanjang enam bulan pertama tahun ini, penjualan produk elektronik mencapai Rp 11,8 triliun, atau naik 20 persen dibanding pada periode serupa tahun lalu. TV LCD menjadi penyumbang terbesar penjualan industri elektronik dan akibat Piala Dunia. pertumbuhan di atas 25 persen. “Karena kami nomor satu di Indonesia, tentunya pertumbuhan kami harus di atas pertumbuhan market. Pertumbuhan market sekarang 19-21 persen,” katanya. Produksi beberapa produk, seperti televisi LCD, LED, dan 3D, lemari es, serta mesin cuci, akan digenjot. Belum lama ini, perusahaan baja yang bermarkas di Luksemburg, Arcelor Mittal, berencana membangun pabrik baja di Indonesia. Mittal kemudian menggandeng badan usaha milik daerah Banten Global Development (BGD) untuk mewujudkan ren-

cana investasinya tersebut. Mittal akan membangun pabrik di Cilegon dengan kapasitas 3-4 juta ton per tahun. Direktur Industri Material Dasar Logam, Direktorat Jenderal Basis Industri Manufaktur, I Gusti Putu Suryawirawan, menyatakan pemerintah siap membantu Mittal untuk memenuhi kebutuhan bahan bakunya. Sumber bahan baku yang dibutuhkan di antaranya iron ore, yang terdapat di beberapa lokasi, misalnya di Kalimantan Selatan. Ketua Komite Kamar Dagang dan Industri Indonesia untuk Wilayah Eropa Barat, Maxi Guna-

wan, mengatakan Mittal akan melakukan studi kelayakan hingga akhir Mei 2010. Kemudian, pada Juni 2010, Mittal dan BGD akan melakukan joint venture agreement. Tapi proses investasi yang awalnya terlihat begitu mulus ternyata terganjal kendala kebutuhan bahan baku untuk produksi baja. Menurut Maxi, mitra Mittal di Indonesia juga sedang mencarikan sumber bahan bakunya. Selain itu, Mittal masih akan melihat pasar baja di Indonesia. Sehingga investasi dari Mittal diperkirakan tidak akan masuk tahun ini. ● KARTIKA CANDRA | EKA UTAMI APRILIA

B3

Target Produksi Ikan Budi Daya Dinilai Realistis JAKARTA — Pemerintah yakin target pro-

duksi perikanan budi daya naik 353 persen hingga 2014, dari 5,26 juta ton menjadi 16,89 juta ton, dapat tercapai. Sebab, menurut Kepala Pusat Data, Statistik, dan Informasi Kementerian Kelautan dan Perikanan Soen’an Hadi Poernomo, lahan yang digarap untuk perikanan nasional masih sangat luas. “Produksi ikan dalam jumlah tinggi sudah bisa ditangani. Tinggal yang diupayakan bagaimana penyerapan pasarnya,”katanya ketika dihubungi kemarin. Hal ini menanggapi tudingan Sekretaris Jenderal Koalisi Rakyat untuk Keadilan Perikanan Kiara Riza Damanik bahwa selama kuartal pertama tahun ini nilai ekspor ikan sebesar US$ 2,6 per kilogram, lebih rendah dibanding pada periode serupa tahun lalu sebesar US$ 2,9 per kilogram. Sedangkan untuk nilai impor pun nilai produksi ikan mengalami penurunan. Pada 2009, nilai impor ikan US$ 0,8 per kilogram. Sementara itu, pada periode yang sama tahun ini, pemerintah membeli ikan seharga US$ 0,9 per kilogram dari negara lain. Riza juga mempersoalkan sikap pemerintah yang belum menetapkan kuota berapa banyak ikan yang semestinya dikonsumsi di dalam negeri sebelum nantinya diekspor.“Negara membutuhkan sekitar 9 juta ton ikan untuk industri dan konsumsi. Namun negara malah belum menghitung itu,”katanya. Lebih jauh menurut Soen’an, target yang dicanangkan Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad secara teoretis masuk akal. Dana sekitar Rp 184 miliar, yang dialokasikan bagi Direktorat Jenderal Perikanan Budi Daya Kementerian, kata dia, dapat digunakan untuk mendorong budi daya produk ikan unggulan, di antaranya lele, gurami, dan patin. Di samping dana tersebut, ada dana yang akan disisir dari berbagai direktorat jenderal untuk digunakan buat pemberdayaan masyarakat. ● SUTJI DECILYA IKLAN

bisnis

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

Subsidi Perumahan Diberikan Melalui Tabungan DINUL MUBAROK (TEMPO)

Tabungan yang dibuka menjadi uang muka kredit perumahan. SURABAYA –– Menteri Perumahan Rakyat

Suharso Monoarfa mengatakan subsidi perumahan bagi masyarakat berpenghasilan menengah ke bawah rencananya diberikan melalui skema tabungan. Selama ini subsidi diberikan berupa fasilitas likuiditas rendah melalui suku bunga angsuran yang rendah hingga 15 tahun. “Ke depan, subsidi menggunakan skema tabungan,” kata Suharso dalam musyawarah daerah Asosiasi Pengembang Perumahan dan Pemukiman Seluruh Indonesia (Apersi) Jawa Timur di Surabaya kemarin. Skema tabungan diusulkan Presiden, yang akan membangun perumahan untuk prajurit Tentara Nasional Indonesia. Melalui skema ini, masyarakat yang ingin mendapatkan subsidi harus membuka tabungan terlebih dulu. Tabungan ini sekaligus menjadi uang muka mendapatkan kredit perumahan dan disubsidi langsung pemerintah. Skema ini tidak terbatas untuk tentara, tapi juga pekerja swasta dengan menggunakan Jaminan Sosial Tenaga Kerja (Jamsostek). Pemerintah, kata Suharso, telah memulai kredit perumahan prajurit dengan tabungan prajurit. Tabungan sebagai uang muka ini membuat pokok kredit lebih murah. Skema menjadikan kredit perumahan tidak membuat masyarakat terbebani angsuran yang tinggi. Dam-

paknya, daya beli masyarakat membeli rumah meningkat. Menurut Suharso, harga rumah di setiap daerah berbeda tergantung inflasi di setiap daerah. Selain inflasi, harga material dan sewa alat berat menjadi faktor penentu harga rumah. Rumah seharga Rp 55 juta, misalnya, dinilai tidak pas untuk perumahan di kota besar.“Karena itu, harga rumah masyarakat berpenghasilan rendah tidak bisa dibuat seragam,”katanya. Suharso meminta pengembang tidak langsung menaikkan harga jual rumah hanya karena harga material naik. Kenaikan harga rumah membuat masyarakat tidak mau membeli dan inflasi semakin tinggi. Dampaknya, permintaan rumah turun dan pengembang terancam bangkrut. Pemerintah daerah diminta mendukung program ini dengan menempatkan

kebijakan perumahan itu dalam perencanaan pembangunan pemerintah kota. “Pemerintah harus mendukung hunian dengan menciptakan lingkungan yang memenuhi syarat,” katanya. Komitmen pemerintah daerah, kata dia, menjadi faktor penting penyediaan rumah bagi warga berpenghasilan rendah. Ketua Dewan Pembina Asperi, Edi Ganefo, mengatakan Pemerintah Provinsi Jawa Timur menargetkan pembangunan 20 ribu rumah sehat sederhana tahun ini. Hingga saat ini, rumah yang terealisasi mencapai 12 ribu unit.“Ini tugas bersama yang harus dipenuhi,”katanya. Dia meminta pemerintah membuat kebijakan yang mampu menggerakkan kredit perumahan rakyat. Berkaitan dengan tudingan rancangan undang-undang penyediaan permukiman rakyat hanya memihak pengembang, Suharso membantahnya. “Tidak benar itu,”kata politikus Partai Persatuan Pembangunan ini. Rancangan ini sedang dibahas secara tertutup dengan Dewan Perwakilan Rakyat sejak bulan lalu. Menurut Suharso, undang-undang inisiatif DPR tidak memusuhi pengembang. Rancangan ini juga tidak membuat pengembang dan masyarakat berpenghasilan rendah berhadap-hadapan. Pemerintah, kata dia, melakukan intervensi dengan menjaga keberpihakan kepada masyarakat berpenghasilan rendah. Rancangan tersebut diharapkan rampung bulan ini. ● DINI MAWUNTYAS

B2

Perbanas: Pengawasan Bank Membaik JAKARTA –– Ketua Perhimpunan Bank-Bank Umum Nasional (Perbanas) Sigit Pramono mengatakan pengawasan industri perbankan oleh Bank Indonesia mulai membaik dan semakin ketat. Kesimpulan ini diambil berdasarkan survei tentang kinerja pengawasan perbankan oleh BI dalam lima tahun terakhir dan sikap mereka terhadap kasus Bank Century. “Sebanyak 92 persen responden mengatakan membaik,” kata Sigit di Jakarta kemarin. Selain itu, perbaikan pengawasan bank sentral ternyata disertai pengetatan regulasi. Tapi 39 responden menyatakan memilih diawasi bank sentral dan 41 persen diawasi Otoritas Jasa Keuangan (OJK). “Sebetulnya bankir tidak masalah diawasi BI atau OJK,” katanya. Menurut Sigit, komposisi antara pengawasan bank oleh BI dan OJK seimbang menunjukkan harapan pengawasan perbankan harus lebih baik, termasuk jika pengawasan dilimpahkan kepada OJK.“Salah satunya apakah perbankan tetap akan dipungut biaya atau tidak,”katanya. Ekonom Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, A. Tony Prasetiantono, mengatakan pengawasan perbankan sekarang kembali ke model masa lalu karena terjadi penumpukan distribusi kekuasaan atas pengawasan perbankan di bank sentral.“Kondisi ini tidak baik,”katanya. Kekuasaan ini perlu dibagi dengan OJK. Menurut Tony, selain penumpukan kekuasaan di satu lembaga, pengawasan bank sentral sekarang cenderung bersifat financial repression alias represi finansial. Padahal pengawasan perbankan seharusnya bersifat financial literacy alias melek finansial. Pengawasan perbankan, kata Deputi Gubernur BI Muliaman Hadad, merupakan pilar perbankan selain kecukupan modal dan pengawasan publik. Pengawasan perbankan dinilai penting karena berhubungan dengan modal perbankan. Selain itu, pengawasan oleh publik tidak kalah penting.“Terutama yang berkaitan dengan pelayanan,”katanya. ● FEBRIANA FIRDAUS IKLAN

bisnis/industri

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

Stok Minyak Dilepas November

PLN Minta Pertamina-Trans Pacific Selesaikan Sengketa Pertamina akan membawa kasus ini ke badan arbitrase. JAKARTA — PT PLN (Persero)

mendesak PT Pertamina (Persero) dan PT Trans Pacific Petrochemical Indotama segera menyelesaikan sengketa berkaitan dengan utang-piutang kedua perusahaan. “Kami tidak bisa ikut campur kalau ada urusan utang-piutang. Itu diselesaikan di antara mereka saja,”kata Direktur Energi Primer PLN Nur Pamudji kepada Tempo di Jakarta kemarin. Selasa lalu, Pertamina memprotes keras keputusan PLN karena menetapkan Trans Pacific sebagai salah satu pemenang tender dalam pengadaan solar untuk pembangkit listrik tenaga uap milik PLN. Pertamina menuding Trans Pacific masih memiliki utang berkaitan dengan kewajiban pendistribusian produk. “Kami memprotes keras PLN karena Trans Pacific memiliki kewajiban kepada Pertamina untuk memasok produknya. Tapi mereka tidak memasok produk, malah menjual ke pihak lain,”ujar Vice President Corporate Communication Pertamina Mochamad Harun. Menurut Harun, saban enam bulan Trans Pacific memiliki kewajiban memasok produk senilai US$ 50 juta kepada Pertamina. Namun Trans Pacific sudah 1,5 tahun mangkir dalam mendistribusikan produknya. Sehingga Trans Pacific memiliki utang US$ 150 juta kepada perusahaan minyak dan gas bumi

pelat merah itu. “Mereka tidak menyetor ke kami. Artinya, mereka tidak punya etika sama sekali dalam menyelesaikan utangnya,” tutur Harun. Pertamina, kata dia, sudah menyeret Trans Pacific ke Badan Arbitrase Nasional Indonesia berkaitan dengan sengketa tersebut. “Kalau arbitrase memutuskan Trans Pacific dibekukan, dari mana pasokan solarnya? Lalu konsumen dapat suplai listrik dari mana?” Adapun pihak manajemen Trans Pacific hingga berita ini ditulis belum bisa dimintai konfirmasi dalam kaitan dengan utangnya kepada Pertamina.Telepon dan pesan pendek yang dilayangkan Tempo tidak berbalas. Tapi Nur Pamudji mengata-

kan hasil due diligence atau uji tuntas terhadap Trans Pacific menyatakan perusahaan itu mendapat dukungan finansial dari salah satu bank milik pemerintah. Dengan demikian, Trans Pacific dinilai mampu secara finansial. “Dukungan finansial menjadi syarat kepada semua pemasok, tak cuma pemasok bahan bakar saja,” ujarnya. Sengketa utang-piutang itu, menurut Nur Pamudji, tidak akan mengubah keputusan PLN terhadap hasil tender. Nantinya Pertamina bakal memasok 60 persen solar untuk pembangkit PLN. Sedangkan Trans Pacific memasok sisanya. “Keputusan pemenang belum resmi. Tapi segera diumumkan bulan ini,”katanya.

B5

Selasa lalu, PLN menetapkan Pertamina dan Trans Pacific sebagai pemenang tender pengadaan solar. Sebagai pemenang tender, baik Trans Pacific maupun Pertamina wajib memasok solar 5 juta kiloliter per tahun. Trans Pacific mendapat jatah 1,25 juta kiloliter, sedangkan sisanya akan dipasok oleh Pertamina. Pertamina berniat melayangkan surat peringatan kepada PLN berkaitan dengan keputusan memenangkan Trans Pacific itu.“Sesama badan usaha milik negara, akan kami ingatkan PLN,” kata Harun. Pertamina juga menutup pintu perundingan dengan Trans Pacific, dan memilih menyelesaikan sengketa itu ke badan arbitrase. ● DANANG WIBOWO

DINUL MUBAROK ( TEMPO)

Burger King Suasana di gerai Burger King Gran Indonesia, Jakarta, kemarin. Pemerintah kecewa atas keputusan Burger King untuk tidak lagi membeli minyak sawit dari Sinar Mas.

JAKARTA — Direktur Jenderal Minyak dan Gas,

Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, Evita Herawati Legowo, menyatakan tahun ini pemerintah berencana melepas stok minyak mentah ke pasar internasional.“Kita harapkan November paling lambat,” katanya di Jakarta kemarin. Data Badan Pelaksana Kegiatan Hulu Minyak dan Gas Bumi (BP Migas) menunjukkan Indonesia saat ini mempunyai stok 12 juta barel. Namun ia menegaskan tak bakal melepas semua stok karena ada batasan.Yang akan dijual sekitar 60 persen dari 12 juta barel atau 7 juta barel.“Stok kita agak banyak, tapi tak bisa dilepas semuanya,”ujar Evita. Sebelumnya, Kepala BP Migas R. Priyono menyatakan bakal melepas stok pada musim dingin ini sembari menunggu harga minyak mentah naik di pasar internasional. Hingga kemarin, harga minyak mentah dunia mencapai US$ 82,88 per barel, atau di atas asumsi anggaran pendapatan dan belanja negara tahun ini sebesar US$ 80 per barel. Sementara itu, target rerata produksi minyak jatah pemerintah (lifting) sebesar 965 ribu per hari pada tahun ini mungkin akan sulit terealisasi akibat kebocoran pipa gas di Riau pekan lalu. Kebocoran gas mengganggu produksi minyak milik PT Chevron Pacific Indonesia. Namun ia tetap optimistis target lifting bisa mencapai rata-rata 965 ribu barel per hari pada akhir tahun. Adapun realisasi lifting sampai akhir September baru mencapai rata-rata 956 ribu barel per hari.“Kita belum putus asa. Tapi memang agak berat untuk mencapai 965 ribu barel,”ujarnya. Akibat bocornya pipa gas di Riau pekan lalu, produksi minyak mentah milik Chevron menurun sampai 220 ribu barel dari sebelumnya sekitar 380 ribu barel per hari. Evita mengatakan Chevron mungkin juga tak bisa memenuhi target produksi tahun ini lantaran kebocoran tersebut. Saat ini pipa yang bocor di Riau sudah selesai diperbaiki. Sejak Senin lalu, lapangan Duri sudah mulai berproduksi namun belum normal. Hingga Senin siang, produksi Chevron baru bertambah 40-50 ribu barel per hari. “Setiap hari produksinya terus naik. Tapi belum 100 persen normal, bertahaplah,”ujarnya. ● DANANG WIBOWO

Iklim Belum Ganggu Persediaan Pangan JAKARTA — Pemerintah men-

jamin ketersediaan pangan, khususnya beras, aman hingga akhir 2010 meski iklim kerap berubah sangat ekstrem belakangan ini. Bahkan pemerintah mengklaim sejumlah daerah pemasok beras mengalami surplus produksi. Untuk Pulau Jawa, daerah pemasok beras yang surplus adalah Jawa Timur, Jawa Tengah, Jawa Barat, dan Yogyakarta. “Kalau Banten masih cukup untuk kebutuhan dirinya sendiri,”kata Kepala Badan Ketahanan Pangan Kementerian Pertanian Achmad Suryana kepada Tempo di Jakarta kemarin. Di luar Jawa, daerah yang mengalami surplus adalah Sulawesi Selatan, Sumatera

Utara, Sumatera Barat, Sumatera Selatan, dan Lampung. Kementerian juga memastikan wilayah bukan penghasil beras tak mengalami rawan pangan. Stok di Nusa Tenggara Timur dan Papua, khususnya beras, dipastikan cukup. Menurut Achmad, anomali iklim yang tergolong ekstrem tak membuat ketahanan pangan di Indonesia terganggu hingga akhir tahun. “Mungkin produksi akan terhambat akibat serangan hama atau puso, tapi bisa ditangani dengan memberi petani bantuan benih dan pupuk sehingga mereka bisa menanam lagi,” tuturnya. Pelaksana harian Direktur Perlindungan Tanaman Pa-

ngan Kementerian Pertanian, Sarsito Wahono Gaib, mengatakan, dalam anomali cuaca yang tak menentu, ada dua faktor yang mempengaruhi tingkat produksi pangan: banjir atau kekeringan dan serangan hama. “Tahun ini ada pergeseran musim. Seharusnya hingga September kemarau, ternyata hujan terus. Di daerah lain justru terjadi kekeringan,” ujarnya. Namun, kata dia, sepanjang tahun ini serangan penyakit lebih rendah dibanding faktor pertama, yang cenderung mempengaruhi tingkat produksi pangan. Sebelumnya, Kementerian menyatakan beras surplus 5,6 juta ton. Stok beras tahun

Penghambat produksi

Luas

Daerah

1. Kekeringan

8.644 hektare

Nusa Tenggara Barat, Sulawesi Selatan, dan Gorontalo

2. Banjir

109.829

Sulawesi Selatan, Jawa Timur, dan Jawa Tengah

3. Organisme pengganggu tumbuhan

303.466 ha

Jawa Barat, Jawa Tengah, dan Jawa Timur

4. Puso akibat banjir

100.795 ha

SUMBER: KEMENTERIAN PERTANIAN

ini, menurut dia, bakal naik 1,17 persen dibanding persediaan tahun lalu sesuai dengan ramalan Badan Pusat Statistik. Apalagi dengan hujan yang turun sepanjang tahun. “Begitu ada air, petani

langsung menanam padi,”katanya. Tak hanya beras yang dipastikan aman hingga akhir tahun, persediaan jagung dan singkong juga diyakini terkendali. Namun untuk kede-

lai dan tebu, kata Achmad, produksi akan terganggu. “Dua jenis tanaman itu tak bisa berkembang baik dengan kondisi air yang banyak,”ujarnya. ● ROSALINA

bisnis/finansial

Sebanyak 13 perusahaan siap melantai.

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

Saham Pertambangan Dorong IHSG 3.600

B4

Jamsostek Siap Beli Saham BNI-Mandiri

DINUL MUBAROK (TEMPO)

nya yang telah tercatat. BEI sudah memberikan izin pra-efektif untuk anak usaha PT Bumi Resources Tbk (BUMI), yakni PT Bumi Resources Mineral. Selain itu, Grup Martha Tilaar akan melepas saham anak perusahaannya, PT Martina Berto, yang bergerak di bidang manufaktur. Tiga perusahaan lain juga mendaftarkan penawaran saham perdananya ke BEI. Mereka adalah PT Megapolitan Development, PT Multifilling Mitra Indonesia (anak usaha PT Multipolar), dan PT Bank Sinarmas.

JAKARTA — PT Jamsostek (Persero) berniat membeli saham baru melalui rights issue yang dilakukan PT Bank Negara Indonesia Tbk dan PT Bank Mandiri Tbk. “Itu pasti dong, Jamsostek siap membeli kedua saham bank tersebut,”kata Direktur Utama Jamsostek Hotbonar Sinaga di sela diskusi mengenai pengawasan perbankan di Jakarta kemarin. Hotbonar menambahkan, perseroan tengah mengkaji jumlah lembar saham yang akan dibeli dan dana yang disiapkan. Seperti diketahui, BNI dan Mandiri telah mendapat persetujuan pemerintah dan Dewan Perwakilan Rakyat untuk melakukan penerbitan saham terbatas. BNI rencananya akan menerbitkan 3,37 miliar lembar saham dengan target perolehan dana Rp 8-11 triliun. Sementara itu, Bank Mandiri berencana menerbitkan 2,36 miliar lembar saham. Mandiri diperkirakan mampu menyerap modal dari pasar Rp 10-15 triliun. Menurut Hotbonar, Jamsostek masih melanjutkan penjajakan kerja sama dengan perbankan, salah satunya dengan BNI. Penjajakan tersebut dilakukan menyusul kegagalan Jamsostek mengakuisisi Bank Bukopin. Namun, berbeda dengan rencana penyertaan saham di Bukopin, kerja sama dengan BNI akan dilakukan dalam bentuk co-branding.“Tapi itu belum dikonfirmasi,”ujarnya. Selanjutnya, ia menyatakan, kerja sama ini bisa juga berubah. Jika pemilik saham punya rencana lain yang lebih matang, pihaknya tidak menutup kemungkinan akan mengambil alternatif aksi lain. Soal kegagalan rencana akuisisi saham Bukopin, Jamsostek menyatakan legawa. “Itu akan kami ambil hikmahnya,”ujar Hotbonar. Menurut dia, rencana akuisisi Bukopin telah melalui proses kajian dan penjajakan yang cukup panjang. Penyertaan saham di Bukopin dinilai sebagai perencanaan bisnis yang menjanjikan. Misalnya, dari hasil kajian internal menyebutkan bahwa Bukopin sudah pas dari sisi ukuran bisnis. Kedua pihak juga sudah ada kerja sama pengelolaan kas. “Kami merasa chemistry dengan Bank Bukopin,”katanya. Jika nanti PT Bank Rakyat Indonesia merealisasi akuisisi Bukopin, bukan berarti Jamsostek tidak akan melakukan kerja sama dengan Bukopin.“Dengan Bank Bukopin akan diteruskan,” katanya. Apalagi Jamsostek punya tujuan yang searah dengan Bank Bukopin, misalnya meningkatkan kesejahteraan pekerja dan penyaluran kredit pemilikan rumah yang murah. Seperti diketahui, Kementerian Badan Usaha Milik Negara memutuskan akuisisi Bukopin akan dilakukan BRI karena kedua bank itu dinilai berfokus pada kredit mikro. Aksi korporasi itu akan bersinergi dengan PT Bank Agroniaga Tbk, yang sudah dikuasai BRI. Jamsostek diharapkan berfokus pada bisnis asuransi.

● VIVA B KUSNANDAR | FAMEGA SYAVIRA | ANTARA

● FEBRIANA FIRDAUS | AGUSSUP

JAKARTA — Laju penguatan in-

deks harga saham gabungan (IHSG) terus berlanjut. Melonjaknya indeks bursa Wall Street dan diikuti bursa regional kemarin mendorong bursa lokal ditutup positif pada area positif dalam sembilan hari terakhir sejak 24 September lalu. Menguatnya saham pertambangan seiring dengan naiknya harga komoditas minyak dan emas serta terapresiasinya nilai tukar rupiah sempat memicu kenaikan indeks hingga ke level tertinggi baru di level 3.630, sebelum akhirnya ditutup di level 3.603,404—naik dari penutupan Selasa di level 3.591,695. Sepanjang hari kemarin, volume perdagangan mencapai 9,54 miliar. Nilai transaksi di Bursa Efek Indonesia tercatat sebesar Rp 8,83 triliun dengan frekuensi lebih dari 188 ribu kali. Harga 89 saham naik, 132 saham turun, dan 66 saham lainnya stagnan. Analis dari PT Mega Capital Indonesia, Fajar Setiawan, mengemukakan menguatnya saham sektor pertambangan seiring dengan naiknya harga minyak dan emas serta masuknya saham pendatang baru, PT Harum Energi Tbk, yang mendorong indeks menembus level tertingginya. Prospek ekonomi Indonesia pada 2010 dan 2011 yang masih cukup bagus menjadi daya tarik investor asing terus berburu saham di bursa domestik karena potensi keuntungan yang cukup menggiurkan. Fundamental ekonomi domestik dinilai cerah dengan pertumbuhan ekonomi di atas 6 persen, inflasi terkendali, dan suku bunga yang masih cukup tinggi membuat aliran dana asing terus masuk. “Tingginya likuiditas di pasar

Seorang pialang berdiri di depan layar bursa saat IPO PT Harum Energy Tbk kemarin.

Emiten Baru

Calon Emiten

1. PT Elang Mahkota Teknologi Tbk (EMTK) 2. PT Pembangunan Perumahan Tbk (PTPP) 3. PT Benakat Petroleum Energy Tbk (BIPI) 4. PT Sarana Menara Nusantara Tbk (TOWR) 5. PT Nippon Indosari Corpindo Tbk (ROTI) 6. PT Golden Prima Retailindo Tbk (GOLD) 7. PT Skybee Tbk (SKYB) 8. PT BPD Jabar Banten Tbk (BJBR) 9. PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk (IPOL) 10. PT Evergreen Invesco Tbk (GREN) 11. PT Bukit Uluwatu Villa Tbk (BUVA) 12. PT Berau Coal Energy (BRAU) 13. PT Harum Energy Tbk (HRUM)

1. PT Indofood CBP Sukses Makmur 2. PT Tower Bersama Infrastruktur 3. PT Krakatau Steel 4. PT Agung Podomoro 5. PT Midi Utama 6. PT Aditech Adiwiyasa 7. PT Wintermar Offshore Marine 8. PT Bumi Resources Mineral 9. PT Borneo Energy 10. PT Megapolitan Development 11. PT Multifilling Mitra Indonesia 12. PT Martina Berto 13. Bank Sinarmas SUMBER: BEI | ANTARA

di mana investor asing yang masih melakukan akumulasi saham,”kata Fajar. Analis dari PT BNI Securities, Akhmad Nurcahyadi, mengemukakan melonjaknya indeks Dow Jones 1,8 persen, yang dipicu oleh membaiknya data aktivitas sektor jasa, berimbas pula ke bursa regional kemarin siang. Kabar Bank Sentral Amerika Serikat yang akan bekerja sama dengan pemerintah Jepang mengatasi krisis menjadi sentimen positif bagi bursa global. Namun kekhawatiran aksi ambil untung bisa saja terjadi setelah indeks naik sangat

kencang dan menembus level 3.600. Harga-harga saham yang sudah mahal dan keinginan investor untuk merealisasi keuntungan yang sudah diperoleh bisa menjadi alasan mereka melepas portofolionya. Direktur Penilaian Perusahaan Bursa Efek Indonesia Eddy Sugito mengatakan kecenderungan indeks harga saham yang terus bergerak positif menambah gairah perusahaan-perusahaan yang akan melantai di bursa. Menurut dia, sedikitnya 13 perusahaan menyatakan siap mencatatkan saham mereka tahun ini, menyusul 13 perusahaan lain-

Tjiptardjo Belum Berani Periksa Ulang ‘Klien’ Gayus JAKARTA — Direktur Jenderal Pajak Mochammad Tjiptardjo menyatakan belum berani melakukan pemeriksaan ulang laporan pajak sejumlah perusahaan “klien” Gayus Halomoan Tambunan, tersangka kasus mafia perpajakan. Ia mengaku belum mempunyai bukti yang kuat untuk memeriksa semua wajib pajak yang disebutkan Gayus di pengadilan. “Kalau aku masuk, terus enggak ada, aku bisa balik dituntut sama dia. Jadi harus hati-hati,” kata Tjiptardjo di kantor Kementerian Keuangan, Jakarta, kemarin. Pernyataan itu disampaikannya menanggapi

Ketua Komite Pengawas Perpajakan Anwar Suprijadi, yang meminta Direktorat Jenderal Pajak melihat pengakuan Gayus sebagai informasi yang harus ditindaklanjuti. Sebelumnya, dalam persidangan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Gayus mengaku menerima suap dari tiga perusahaan Grup Bakrie untuk “membereskan” laporan pajak perusahaan. Ketiganya adalah PT Bumi Resources, PT Kaltim Prima Coal, dan PT Arutmin Indonesia. Tjiptardjo mengatakan harus hati-hati bila akan melakukan pemeriksaan ulang. Menurut dia, ada prosedur untuk melakukan peme-

riksaan ulang, mulai analisis informasi, data, laporan, dan pengaduan (IDLP). Setelah IDLP keluar, dilakukanlah pemeriksaan. Ia tak mau pemeriksaan pajak ini kemudian dipersoalkan. Tjiptardjo mencontohkan pemeriksaan restitusi pajak fiktif terhadap PT Permata Hijau Sawit, yang dipersoalkan oleh Dewan Perwakilan Rakyat. “Coba aku dibolak-balik ke DPR, padahal sudah jelas wajib pajaknya itu menggunakan faktur tidak sah,”katanya. Selain itu, Ditjen Pajak tidak mau buru-buru memeriksa yang bisa berisiko membuang energi karena ti-

dak didukung data yang akurat. Aparat pajak tidak bisa bertindak hanya atas dasar pengakuan di pengadilan. Pengakuan Gayus dinilai masih sumir. Misalnya tidak jelas untuk laporan pajak kapan kasus suap yang diungkapkan mafia pajak Gayus itu terjadi. Meski demikian, ia menambahkan, perusahaan yang disebut Gayus tersebut sedang disidik untuk laporan pajak tahun 2007. Setiap ada indikasi temuan, kata dia, akan didalami dengan pengumpulan data oleh intelijen pajak. Basis data yang sudah ada dan infor-

masi tambahan dari pihak ketiga akan dirangkum. Jika datanya kuat, akan dilakukan pemeriksaan ulang. Bisa dilanjutkan ke bukti permulaan jika kuat dan masuk ke penyidikan kalau terindikasi pidana. Menurut Tjiptardjo, dalam tindakan penyuapan ini, perusahaan yang disebut menyetor uang ke Gayus hingga kini belum ditangani oleh kepolisian. Ia justru balik bertanya mengapa Direktorat Jenderal Pajak yang diobok-obok. “Dari pihak sana saja tidak ditangani kok, polisi belum menangani, kok yang diobok-obok kantor pajak,” katanya. ● IQBAL MUHTAROM0

bisnis/global

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

B6

Perdebatan Yuan-Euro Semakin Panas Amerika dan Eropa membutuhkan stimulus fiskal tambahan, bukan disiplin fiskal. BRUSSEL — Perdebatan Cina

dan Uni Eropa untuk menyelesaikan isu nilai tukar yuan semakin panas. Eropa menginginkan Cina mengakhiri kebijakan nilai tukar mata uangnya di bawah harga pasar, sementara Cina berkeras akan terus melakukan reformasi agar yuan tetap fleksibel. Kemarin, Perdana Menteri Cina Wen Jiabao bertemu dengan Pemimpin Menteri Keuangan Zona Eropa Jean-Claude Juncker, Presiden Bank Sentral Eropa Jean-Claude Trichet, dan Komisaris Urusan Ekonomi Uni Eropa Olli Rehn di sela Konferensi Tingkat Tinggi Asian-Europe Meeting di Brussel, Belgia. Wen mendesak Eropa memberikan perlakuan yang obyektif dan adil atas isu ni-

lai tukar yuan. Cina diminta segera mengapresiasi yuan guna menyeimbangkan perekonomian dunia yang terempas akibat krisis keuangan global. “Seharusnya apresiasi renminbi (yuan) yang signifikan dan luas akan mendukung keseimbangan pertumbuhan,” ujar Pemimpin Menteri Keuangan Zona Eropa JeanClaude Juncker setelah pertemuan itu, Selasa lalu waktu setempat. Juncker juga menekankan bahwa nilai tukar yuan saat ini masih berada di bawah harga pasar. Eropa dan Amerika Serikat tengah berupaya menekan Cina untuk mengendurkan kebijakannya yang dianggap proteksionisme dan bertanggung jawab atas tak imbangnya pemulihan ekonomi dunia. Posisi tawar Eropa sebagai negara dengan konsumen kaya hampir setengah miliar orang itu melemah akibat beban utang di Yunani atau Irlandia. “Solusi utama telah dite-

mukan setelah krisis dua tahun terakhir, namun masih banyak hal yang perlu diselesaikan,” ujar Presiden Uni Eropa Herman van Rompuy. Dalam skala global ke luar, ia melanjutkan, Uni Eropa perlu berfokus pada upaya reformasi Dana Moneter Internasional dan aturan keuangan. Ekonom peraih Nobel, Joseph Stiglitz, mengatakan kebijakan moneter The Fed dan Bank Sentral Eropa yang kelewat longgar akan membawa dunia ke dalam “kekacauan” ketimbang memulihkan perekonomian. Banjir likuiditas dari Fed dan ECB akan membawa ketidakstabilan di pasar nilai tukar serta memaksa negara seperti Jepang dan Brasil memperjuangkan eksportir mereka. “Ironis bahwa The Fed menciptakan likuiditas ini dengan harapan membangkitkan ekonomi Amerika,” ujar Stiglitz dalam konferensi di Columbia University. “Kebijakan itu tak membantu ekonomi Amerika, namun

menciptakan kekacauan di seluruh dunia. Mereka melakukan kebijakan yang sangat aneh.” Stiglitz menyebut aksi beberapa negara yang melemahkan nilai tukarnya sebagai kebijakan yang diperlukan karena negara-negara itu tak bisa begitu saja mengapresiasi nilai tukarnya

dan menghancurkan ekspor mereka. Sementara itu, Amerika Serikat dan Eropa memerlukan stimulus fiskal, tak sekadar stimulus moneter tambahan. “Menurunkan suku bunga akan sedikit menolong, tapi tak cukup untuk menyelesaikan masalah yang dihadapi Amerika dan Eropa.”

Investor George Soros, yang hadir dalam konferensi itu, juga sepakat dengan Stiglitz. Menurut dia, Amerika dan Eropa membutuhkan stimulus fiskal tambahan, bukan disiplin fiskal. Bahkan Soros menyalahkan kebijakan ketat Jerman yang akan membawa Eropa ke pusaran deflasi. ● YAHOONEWS.COM | RIEKA RAHADIANA

VIRGINIA MAYO (AP)

Atasi Krisis Perdana Menteri Cina Wen Jiabao (kanan) berjabat tangan dengan Presiden Bank Sentral Eropa Jean-Claude Trichet saat pertemuan puncak ke-8 ASEM di Brussel, Belgia, Selasa lalu 5 Oktober , 2010. Pertemuan ini membahas solusi krisis keuangan dunia.

Amerika Gandeng Malaysia Redam Cina di Asia Tenggara WASHINGTON — Untuk meredam ekspansi perdagangan Cina ke kawasan Asia Tenggara, Amerika Serikat akan mengajak Malaysia bergabung dalam Trans-Pacific Partnership. Perwakilan Dagang Amerika Serikat, Ron Kirk, menjelaskan, Kongres berencana memasukkan Malaysia dalam pembicaraan lanjutan yang dihadiri para pemimpin Senat dan House of Representative (Dewan Perwakilan

Rakyat). “Atas nama Presiden, saya menyampaikan kepada Kongres bahwa kami memasukkan Malaysia dalam negosiasi Trans-Pacific Partnership Agreement, yang sedang berjalan,” kata Kirk dalam suratnya kepada Senator Daniel Inouye dan Ketua DPR Nancy Pelosi, Selasa lalu. Trans-Pacific Partnership Agreement bertujuan membentuk kemitraan dengan negara-negara kunci di ka-

wasan Asia-Pasifik. Delapan negara sudah bergabung dalam Trans-Pacific Partnership, yakni Australia, Brunei Darussalam, Cile, Selandia Baru, Peru, Singapura, Vietnam, dan Amerika Serikat. Menurut Kirk, Malaysia telah melakukan reformasi ekonomi domestiknya secara meluas dan selanjutnya berdampak signifikan ke TransPacific Partnership. Amerika dan Malaysia juga masih membahas isu-isu yang akan

dinegosiasikan dalam pakta perdagangan bebas kedua negara. Kirk menyebutkan Malaysia merupakan tujuan ekspor penting bagi Amerika Serikat. Nilai ekspor barang dan jasa dari negara tersebut sebesar US$ 10 miliar pada 2009. Seorang politikus dari Partai Demokrat pendukung Presiden Amerika Serikat Barack Obama mengkritik pakta perdagangan bebas

tersebut. Menurut dia, hal yang menakutkan bahwa pakta perdagangan bebas ini akan melukai para pekerja Amerika, khususnya pada rentannya pemulihan resesi dan tingginya tingkat pengangguran yang mencapai 10 persen. Pada Januari 2010 Cina menandatangani kerja sama perdagangan bebas dengan 10 negara anggota ASEAN, termasuk Indonesia dan Malaysia.

Kirk mengatakan, tahun lalu hingga satu dekade ke depan, Amerika Serikat akan berusaha memasukkan 21 negara ke blok kerja sama ekonomi Asia-Pasifik, termasuk Cina, Rusia, dan Kanada. Ekonom dari Citigroup yang berkantor di Singapura, Kit Wei Zheng, mengatakan, bergabungnya Malaysia dengan Amerika Serikat merupakan langkah kecil untuk menarik investasi asing. ● YAHOONEWS.COM | MARIA

PENGUMUMAN PELELANGAN (LELANG ULANG) No. 299/PPBJ.DKCS/IX/2010

PENGUMUMAN LELANG ULANG Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Provinsi DKI Jakarta melalui APBDP Tahun 2010 akan melaksanakan Pelelangan (Lelang Ulang) melalui pascakualifikasi pengadaan Mobil Operasional Layanan KTP secara Mobile, pagu anggaran Rp.1.850.000.000,Syarat peserta memiliki SIUP/TDP bidang/subbidang yang sesuai (Non Kecil), NPWP/PKP, KTP Pimpinan Perusahaan bila berhalangan wajib dikuasakan dengan Surat Kuasa bermeterai Rp.6000,- dan melampirkan KTP penerima kuasa. Pendaftaran tgl. 8 s.d 15 Oktober 2010 pukul 09.0014.00 Wib melalui Panitia Pelelangan umum Pengadaan barang/jasa Jl. Letjend S Parman No.7 Jakarta Barat. Keterangan lebih jelas dapat dilihat pada papan pengumuman.

Jakarta, 7 Oktober 2010 PANITIA 0710061

Nomor : 01 / LBPKIU / 1010 Dengan ini diumumkan bahwa PT Askes (Persero) Cabang Mataram akan mengadakan Lelang Ulang bagi perusahaan Konstruksi yang mempunyai pengalaman melakukan pekerjaan untuk : Pengadaan Bantuan Bersyarat Pembangunan Ruang Perawatan Kelas I RSUD dr. R. Soedjono Selong Syarat-syarat yang harus dipenuhi untuk dapat mengikuti lelang ulang ini, dapat dilihat pada Papan Pengumuman di PT Askes (Persero) Regional XI, Jl. PB Sudirman Komplek Mall Sudirman Agung Blok B No. 19, Denpasar dan PT Askes (Persero) Cabang Mataram Jl. Bung Karno Kotak Pos 1019, Mataram pada tanggal 07, 08 dan 11 Oktober 2010. Pendaftaran dibuka tanggal 07, 08 dan 11 Oktober 2010 jam 09.00 s/d jam 12.00 WITA. Mataram, 07 Oktober 2010 Panitia Lelang Pengadaan Barang/Jasa

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA ● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) BNP Paribas Prima USD BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

NAB (Rp)

1.220,18 1.755,93 1.729,99 1.371,51 1.435,76 0,973717 1.462,10 1.593,97 1.570,00 1.841,97 1.368,88 1.493,83 1,003300 1.477,52 1.210,57 1.583,78 1.768,90 2.089,45 2.294,94 1.448,01 11.849,73 1,328147 2.230,74 1.830,37 1.439,20 1.251,55 0,159233 1.420,68 1.051,36 1,156327 10.316,75 1.057,01 2.056,62 2.069,97 1.825,69 1.316,56 1.898,41 1,203523 1.770,80 1.875,94 1.208,15 1.400,44 1.832,03 1.868,61 1,3582 1.000,00 1.729,39 1.522,21 1.147,09 1.093,21 1.400,54 1.362,17 1.596,94 1.093,63 1.280,17 1.289,03 1.336,86 1.426,48 1,9655 1.237,03 1.071,72 1.391,01 1.380,90 1.019,12 1.262,54 1,124140 1.238,76 1.259,42 1.207,44 1.790,07 1.062,58 1.488,08 1.410,47 988,53 1.169,26 1.543,45 2.767,67 1.206,31 1.582,87 1.984,85 2.380,41 8.957,76 1,004008 1.218,73 1.490,78 2.050,63 1.452,99 1.858,09 13.487,16 1.319,83 1.365,91 1.918,43 1.119,11 1.500,14 1.076,34 1.057,44 2.598,03 1.604,66 1.232,33 1.159,24 1.192,96 1,2904 1.987,08 1.260,85 1.386,08 2.122,09 1.640,62 1.316,07

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.494,12 Bahana Dana Prima 11.811,43 Batavia Dana Saham 39.650,99 Batavia Dana Saham Agro 1.211,53 Batavia Dana Saham Optimal 1.775,90 Batavia Dana Saham Syariah 1.516,76 BIG Bhakti Ekuitas 2.052,78 BNI Dana Berkembang 1.992,80 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.273,73 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.779,93 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.343,83 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.699,95 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.660,97 Cipta Syariah Equity 1.352,19 Dana Ekuitas Andalan 3.448,20 Dana Ekuitas Prima 3.290,85 Dana Pratama Ekuitas 5.804,53 Danareksa Mawar 6.497,87 Danareksa Mawar Agresif 1.025,76 Danareksa Mawar Fokus 10 1.409,65 First State Dividend Yield Fund 3.128,80 First State IndoEquity Peka Fund 1.273,46 First State Indoequity Sectoral Fund 4.170,45 First State Indoequity Value Select Fund 1.261,58 GMT Dana Ekuitas 2.421,09 HPAM Ultima Ekuitas I 1.141,30 Jisawi Saham 1.760,90 Lautandhana Equity 1.554,11 Lautandhana Equity Progresif 1.440,19 Makinta Growth Fund 985,66 Makinta Mantap 3.966,37 Mandiri Investa Atraktif 3.603,40 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.233,64 Mandiri Investa UGM 2.197,69 Manulife Dana Saham 9.349,53 Manulife Saham Andalan 1.506,79 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.800,71 Mega Dana Saham 1.116,91 Mega Dana Saham Syariah 2.082,15 Nikko Saham Nusantara 1.618,03 NISP Indeks Saham Progresif 1.607,25 Panin Dana Maksima 46.624,23 Panin Dana Prima 2.363,88 Paramitra Premium 696,97 Phinisi Dana Saham 16.590,48 PNM Ekuitas Syariah 1.628,86 Pratama Saham 3.740,46 RD AXA Citradinamis 3.647,64 RD Bahana Equity Smart 1.296,36 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.886,26 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.411,66 RD Grow-2-Prospera 2.060,81 RD Indosurya Equity Fund 1.354,41 RD Mega Dana Ekuitas 1.014,01 RD Millenium Equity 1.622,24 RD Optima Saham 1.492,56 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.081,52 RD Pratama Equity 1.274,65 Reliance Equity Fund 1.716,15 Rencana Cerdas 9.934,92

unit link

6 OKTOBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,03 0,84 7,21 0,25 1,35 9,85 0,64 1,23 8,78 0,20 1,85 11,11 0,03 0,65 10,12 0,01 1,10 0,10 0,03 0,80 10,15 0,23 1,51 11,31 (1,63) (0,48) 8,88 (0,25) 0,67 10,29 0,88 7,77 18,59 1,18 5,15 22,84 0,03 0,52 0,03 0,36 6,15 0,81 2,35 9,23 0,03 0,75 3,08 1,27 4,63 17,10 0,30 1,60 12,60 0,21 1,07 7,47 0,65 2,54 14,80 (0,27) 0,29 (99,91) 0,01 0,03 0,76 6,66 0,03 0,77 7,64 (0,87) 1,20 12,53 0,25 2,00 13,73 0,05 0,28 8,29 (0,23) 0,51 1,89 0,09 0,50 9,14 (0,19) 0,36 2,56 0,87 3,57 13,13 0,18 1,20 17,17 (0,05) 2,93 20,88 0,11 1,06 13,14 0,02 0,76 10,71 0,15 1,00 11,09 1,27 5,72 46,70 0,61 2,76 12,00 0,05 0,74 9,97 0,74 2,77 11,05 (0,01) (0,65) 63,35 2,02 4,63 26,36 0,07 0,81 6,91 0,17 3,78 17,44 1,25 5,59 26,06 (0,46) 0,93 8,87 0,32 2,96 11,31 (0,47) 0,96 6,19 1,27 5,02 8,79 1,21 4,86 15,93 1,23 5,25 11,23 0,28 1,38 8,09 1,36 6,19 17,13 0,36 2,00 11,31 0,02 0,47 9,69 1,12 4,64 23,79 0,00 (0,02) 28,32 0,24 2,27 9,37 0,03 0,82 0,72 2,46 13,10 (0,39) 6,42 18,33 (0,03) 0,82 14,23 (1,52) 0,67 7,06 0,29 0,98 5,39 0,33 1,84 12,68 0,57 2,77 13,61 0,79 2,43 15,48 1,00 4,48 16,99 0,02 0,69 0,84 2,67 18,02 0,33 1,65 8,13 0,03 0,78 4,87 0,01 0,49 4,79 0,77 3,15 13,31 1,24 4,55 19,88 0,17 2,22 9,12 1,71 6,52 21,48 0,49 1,82 10,71 0,22 3,40 9,59 (0,24) 0,03 0,04 0,70 2,90 16,63 0,02 0,57 8,24 1,21 4,92 19,29 1,27 5,71 24,82 0,18 1,02 10,25 1,16 5,05 21,05 0,05 0,70 12,28 0,02 0,08 8,02 1,09 4,64 25,42 0,02 0,75 2,71 0,02 0,49 4,30 (0,02) 1,52 0,11 0,69 6,35 1,71 6,66 22,26 1,71 6,48 20,92 0,21 1,35 6,24 1,28 5,16 1,77 6,96 0,07 0,26 12,40 0,06 0,88 11,08 0,02 0,67 7,93 0,03 0,83 8,84 1,14 4,85 22,50 0,05 0,74 10,54 0,02 0,71 9,02 0,39 0,51 0,86 0,89 0,80 0,40 0,73 0,31 0,53 0,77 0,80 0,48 0,87 0,67 0,56 0,64 1,24 1,27 0,97 1,01 0,37 0,25 0,49 0,41 (0,41) 0,65 0,79 0,00 (0,04) 1,11 (0,17) 0,75 0,07 0,74 0,23 0,20 0,41 0,56 1,09 (0,02) 0,53 (0,27) (0,14) 0,41 0,36 0,65 1,20 0,47 0,62 0,49 0,73 0,64 0,76 0,53 0,25 (0,04) 0,43 1,14 0,49 0,55

8,43 27,44 10,60 27,78 9,35 31,76 9,43 27,95 9,25 28,55 8,28 23,71 14,46 42,30 8,39 1,88 9,88 28,80 10,47 33,91 10,01 10,74 31,59 11,00 33,08 10,62 32,00 9,90 16,07 11,55 21,11 13,74 21,17 12,66 29,51 15,03 6,98 8,99 9,06 29,63 9,65 9,87 30,73 9,39 25,84 12,66 31,75 3,80 10,52 32,21 8,44 21,35 52,09 32,42 15,93 17,79 19,23 2,98 8,86 29,17 8,18 24,50 9,14 31,18 9,81 33,41 9,97 36,38 9,54 33,98 7,81 17,38 8,97 20,21 (0,75) 15,20 9,12 30,59 12,72 88,76 11,36 62,17 4,53 (35,40) 8,86 34,23 9,96 21,06 14,45 23,58 9,17 26,77 8,88 27,24 9,68 25,20 9,79 25,62 12,57 28,80 6,75 17,68 7,84 15,53 7,72 16,71 7,10 3,99 6,96 13,64 11,75 7,77 10,31 34,19

REKSA DANA Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

1.303,00 0,29 10,89 4.786,29 (0,09) 11,03 20.867,49 0,36 9,53 1.490,65 0,21 9,54 1.651,18 0,75 13,47 2.454,32 0,50 6,59 5.876,96 1,08 10,54 2.237,29 0,71 9,87 1.050,43 1,25 10,13

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.952,14 AAA Balanced Fund 3.141,55 AIM Trust Imperial 1.323,79 Bahana Dana Infrastruktur 6.492,28 Bahana Dana Selaras 5.445,46 Bahana Kombinasi Arjuna 2.593,74 Bahana Quant Strategy 1.083,27 Batavia Dana Dinamis 2.420,21 BIG Bhakti Kombinasi 1.292,35 BNI Dana Plus Syariah 1.289,64 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah ) 1.361,97 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.180,88 Brent Dana Fleksi 1.701,42 Capital Syariah Fleksi 1.300,58 Cipta Balance 2.939,14 Cipta Dinamika 1.087,08 Cipta Syariah Balance 18.770,88 Citragold 4.876,26 Dana Selaras Dinamis 1.257,00 Danamas Fleksi 2.048,78 Danareksa Anggrek 4.614,55 Danareksa Anggrek Fleksibel 2.960,39 Danareksa Syariah Berimbang 4.551,64 First State Ind. Balanced Fund 1.321,76 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.467,77 First State MultiStrategy Fund 2.883,96 Fortis Dana Investa 1.960,68 Fortis Equitra 2.642,02 Fortis Pesona 1.999,26 Garuda Satu 4.799,38 Goldmany Dana Fleksi 970,78 Harvestindo Istimewa 1.065,19 HPAM Premium-1 1.054,35 IPB Kresna 2.686,18 IPB Syariah 2.165,65 Jakarta Flexi Plus 559,50 Jisawi Flexi 2.092,94 Kharisma Dana Kombinasi 1.356,41 Lautandhana Balanced Fund 1.876,19 Lautandhana UGM Fund 1.144,58 Makara Prima 1.452,55 Mandiri Investa Aktif 2.812,34 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.434,28 Manulife Dana Campuran II 1.990,89 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.407,19 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.542,81 Mega Dana Campuran 1.613,34 Mega Dana Kombinasi 2.050,73 MRS FLEX KRESNA 1.543,17 Net Dana Flexi 1.163,06 NISP Dana Handal 1.850,13 NISP Flexigrowth 1.339,78 Optima Fleksi 1.042,59 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.153,77 Panin Dana US Dollar 1,347083 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.580,56 Pratama Berimbang 2.635,47 Premier Citra Optima 2.070,37 Prospera Balance 3.713,25 RD Bahana Balance Smart 1.570,93 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.632,94 RD BNP Paribas Pro Balance 1.050,86 RD BNP Paribas Spektra 1.161,47 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.140,41 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.553,32 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.365,47 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.591,76 RD Falcon Asia Optima Plus 1.397,08 RD GMT Dana Fleksi 1.742,76 RD Guru 1.366,08 RD Indosurya Balance Fund 1.325,38 RD Ins Dana Kombinasi 1.223,95 RD Maestroberimbang 3.652,44 RD Mega Dana Kombinasi Dua 862,89 RD Nikko BUMN Plus 1.463,65 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.558,42 RD Panin Dana Bersama 3.952,19 RD PNM Syariah 3.188,71 RD Prima 939,50 RD Si Dana Batavia CPI 1.333,66 RD Syariah Batasa Kombinasi 748,14 RD Synergy Flexi 355,62 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.574,86 Reksa Dana Kresna Flexima 1.651,96 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.400,70 Reksadana Gani Flexi Fund 1.719,07 Reksadana Keraton 1.971,25 Reksadana Mega Dana Syariah 1.727,97 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.127,56 Sam Dana Berkembang 10.006,49 Sam Syariah Berimbang 1.200,84 Schroder Dana Kombinasi 2.198,82 Schroder Dana Prestasi 21.493,09 Schroder Dana Terpadu II 2.418,55 Schroder Providence Fund 2.536,51 Schroder Syariah Balanced Fund 1.526,80 Semesta Dana Maxima 4.477,97 Simas Satu 3.534,62 Star Balanced 2.487,16 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.508,18 TRIM Kombinasi 2 1.305,01 TRIM Syariah Berimbang 1.488,43 Valbury Inklusi 1.167,21 ● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) Aim Trust Monarch (30/9) Aim Trust Sovereign (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/9) Bahana Global Protected Fund 2 (30/9) Bahana Optima Protected Fund (30/9) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/9) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/9) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/9) Batavia Proteksi Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/9) Batavia Proteksi Prima 1 (30/9) Batavia Proteksi Prima 2 (30/9) Batavia Proteksi Sentosa I (15/9) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/9) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/10) Batavia Proteksi USD Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Utama 1 (30/9) Batavia Proteksi Utama 5 (30/9) BNIS Proteksi V (30/9) BNP Pariban Selaras (30/9) BNP Pariban Selaras II (30/9) BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/9) BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/9)

B7

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

0,38 0,35 (0,09) 0,93 0,62 0,56 0,46 0,63 0,59 (0,40) 0,25 0,55 0,45 0,20 0,37 0,01 0,59 0,64 0,26 0,03 0,30 0,64 0,73 0,35 (0,10) 0,42 0,41 0,61 0,09 0,13 (0,50) (0,00) 0,78 1,06 0,66 0,00 0,60 2,50 (0,33) (0,43) 0,28 0,67 0,22 0,73 0,82 0,46 0,19 0,21 0,61 (0,12) 0,29 0,28 0,05 0,00 0,16 0,14 0,94 1,08 0,66 1,04 0,48 0,63 1,41 0,65 0,26 0,33 0,80 0,52 0,05 0,19 0,67 0,38 0,03 0,47 0,64 0,44 0,34 (0,09) 0,47 0,36 0,66 (0,03) (0,00) 0,64 0,79 1,04 0,60 (0,29) 1,04 0,16 0,43 0,68 0,06 0,16 0,13 0,19 (0,28) (0,35) 0,38 0,54 0,14 1,03 0,74 (0,19)

6,74 7,65 1,63 9,49 6,47 6,73 1,37 8,35 10,10 4,31 2,61 6,56 5,69 6,15 3,52 3,41 9,99 7,05 7,26 0,99 7,16 8,55 7,72 7,94 0,30 8,07 7,28 3,42 3,10 3,24 12,43 (0,12) 7,30 3,86 6,82 0,05 9,10 17,31 6,80 25,16 1,43 7,56 6,14 7,72 5,86 7,94 5,20 5,76 8,20 3,68 3,41 6,46 0,77 (0,00) 8,59 1,02 6,36 13,13 16,23 10,85 7,41 8,00 5,32 9,74 5,97 8,15 11,80 5,96 0,94 8,81 3,37 2,83 1,02 7,36 7,46 4,11 5,00 9,80 6,09 8,28 7,82 3,58 (2,11) 6,34 7,38 8,50 12,88 13,60 8,33 5,33 8,94 9,44 2,80 9,39 5,63 7,75 5,72 12,27 11,96 8,03 3,49 5,90 7,11 7,63

42,69 32,68 46,98 18,52 33,26 19,53 25,10 17,55 20,77 24,40 (13,62) 23,45 21,54 21,36 28,09 25,16 (2,58) 0,28 10,72 17,65 7,57 3,77 36,15 24,86 23,17 9,96 16,36 18,87 24,34 25,73 (2,08) 27,05 21,65 21,05 6,58 2,13 20,70 354,92 14,14 70,93 19,53 (18,36) 25,99 13,49 6,79 11,28 23,96 17,16 25,76 20,81 29,03 14,13 17,34 13,87 18,85 14,58 23,76 7,98 (87,67) 64,20 12,63 20,25 19,11 0,98 22,77 20,66 33,15 20,96 21,12 28,16 13,96 (0,98) 14,90 12,51 8,66 12,07 24,70 21,04 25,26 28,34 69,58 12,24 (3,16) (7,45) (55,48) 8,90 19,08 (5,58) 29,19 46,21 19,66 13,42 12,01 38,01 21,44 34,50 21,07 42,59 13,05 21,15 20,67 5,89 13,67 18,49

1.033,95 - 0,16 (1,78) 1.080,96 - 0,72 837,86 - 0,47 (3,99) 1.103,60 - 0,67 2,72 1.075,96 - (0,28) 2,58 1.054,30 - (0,17) 3,89 1.010,96 0,03 0,06 0,84 1.022,39 0,07 0,27 1.030,38 (1,71) 0,34 1.006,53 - 0,01 1.006,88 - 0,84 1.000,75 - (0,21) 1.015,07 - 0,95 1.007,69 - 0,94 0,997064 - 0,51 894,17 - (0,51) 6,92 1.479,59 - 0,72 2,33 1.087,62 - 0,73 2,03 817,84 - 0,70 (7,20) 1.137,02 - 0,01 2,82 1.011,08 - (1,03) (1,08) 1.038,34 - (1,34) 20,68 1.032,31 - 0,95 1,00 1.094,43 0,40 3,09 0,60 1,068958 0,03 0,02 0,998315 0,02 (0,87) 1,006052 0,02 0,46 1,001411 0,01 1,048998 - 1,15 4,89 1.062,46 - 7,77 1.112,71 - 1,26 6,55 1.115,69 - 7,77 12,96 1.084,30 - 1,58 1.040,34 - 1,24 1.019,53 - 1,63 983,93 - 7,74 1,058995 - 1,04 0,09 1.028,67 - 0,18 7,31 1.028,56 - 0,55 12,59 1.001,82 0,03 (2,70) (1,44) 1.028,32 - 0,09 4,35 1.006,90 - (1,28) 1.005,22 - (0,48) 1.088,45 - 0,59 8,10 1.134,93 - 0,88 10,98 1.159,86 - 0,78 11,60 1,0111 - 1,98 10,00 1.016,32 - 0,71 1.008,34 - 0,82 1.244,55 - 0,58 7,46 1.006,44 - 0,55 1.008,69 - 0,56 1.091,47 - 0,89 8,77 1.208,59 - 4,23 24,09

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/9) 1.207,67 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/9) 1.020,50 Brent Dana Terproteksi I 1.169,09 Capital Proteksi II (30/9) 1.548,51 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (27/9) 1.077,73 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (15/9) 1.025,66 CIMB-Principal CPF CB I (20/9) 1.000,77 CIMB-Principal CPF IX (15/9) 1.034,94 CIMB-Principal CPF VI (15/9) 1.037,02 CIMB-Principal CPF VIII (15/9) 1.042,63 CIMB-Principal CPF X (15/9) 991,34 Danareksa Melati Optima Syariah (15/9) 1.025,13 Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/9) 1.209,06 Danareksa Proteksi Melati (28/9) 1.055,32 Danareksa Proteksi Melati III (5/10) 1.082,65 Danareksa Proteksi Melati IX (28/9) 1.012,28 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/9) 1.073,38 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/9) 1,120304 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.046,88 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (15/9) 1.047,63 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/9) 1.120,26 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/9) 1.001,28 Danareksa Proteksi Melati Optima X (15/9) 1.041,14 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (4/10) 1.001,27 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/9) 1.000,75 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/9) 1.000,13 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (15/9) 1.009,53 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/9) 1.123,15 Gani Proteksi 1 (30/9) 1.080,97 Gani Proteksi 2 (30/9) 1.078,52 Gani Proteksi 3 (30/9) 1.037,21 HPAM Proteksi Dollar- 1 (30/9) 1,000437 IDR Regular Dividend Plan I (30/9) 1.248,25 IDR Regular Income Plan I (4/10) 1.311,86 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/9) 1.003,21 Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/9) 1.005,09 Lautandhan Proteksi I (30/9) 1.179,24 Lautandhan Proteksi II (30/9) 1.164,17 Lautandhan Proteksi III (30/9) 1.035,48 Lautandhan Proteksi IV (30/9) 1.007,12 Lautandhan Proteksi V (30/9) 1.016,22 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/9) 1.010,97 Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/9) 1.015,45 Lautandhana Proteksi Dollar (30/9) 1,003231 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/9) 1.131,53 Lautandhana Proteksi VI (30/9) 1.021,51 Mahanusa Dana Kencana (20/9) 1.562,58 Mahanusa Dana Traana (25/8) 1.016,25 Mahanusa Dragon Protect (20/9) 1.529,63 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/9) 1.403,01 Mandiri Capital Protected Fund I (4/10) (*) 1.003,26 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (30/9) 1.047,26 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (30/9) 1.049,09 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/9) 1.043,70 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (27/9) 1.038,97 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (30/9) 1.045,65 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (30/9) 1.043,03 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (30/9) 1.060,72 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (30/9) 1.044,43 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (30/9) 1.044,82 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.089,51 Mandiri Dana Protected Berkala 1.084,48 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/9) 1.026,02 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/9) 1.020,04 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/9) 1.023,28 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/9) 1.029,52 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (30/9) 1.032,10 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/9) 1.020,11 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (30/9) 1.012,21 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/9) 998,71 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (30/9) 1.018,65 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (30/9) 1.032,26 Mandiri Protected Dana Bertahap (29/9) 1.022,81 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/9) 1,1606 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (30/9) 1.035,01 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (30/9) 1.043,86 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (30/9) 1.110,71 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.035,42 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (15/9) 1.042,36 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/9) 1.077,28 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/9) 1.047,99 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/9) 1.076,61 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (30/9) 1.043,06 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (30/9) 1.043,09 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/9) 1.034,92 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/9) 1.013,74 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (30/9) 1.032,42 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/9) 1.001,07 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/9) 992,39 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/9) 1.013,83 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (30/9) 1.036,29 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/9) 995,99 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/9) 1,149710 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (4/10) 1,085880 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (30/9) 1.017,02 Mega Dana Terproteksi V (30/9) 1.008,30 Net Dana Proteksi I (30/9) 1.474,51 Net Dana Proteksi II (30/9) 1.412,86 Net Dana Proteksi III (30/9) 1.319,82 Net Dana Proteksi IV (30/9) 1.126,00 Net Dana Proteksi V (30/9) 1.059,70 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/9) 1.033,50 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (27/9) 1.336,67 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (27/9) 1.160,52 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (15/9) 1.028,24 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/9) 1.051,74 NISP Proteksi Income Plus I (30/9) 1.221,49 NISP Proteksi Income Plus III (27/9) 1.299,27 NISP Proteksi Income Plus IV (30/9) 1.084,21 NISP Proteksi Income Plus VI (30/9) 1.111,89 NISP Proteksi Income Plus VII (30/9) 1.075,10 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.012,96 Panin Berdeviden (30/9) 1.012,10 RD Mega Dana Terproteksi III (30/9) 1.016,19 RD Mega Dana Terproteksi IV (30/9) 993,01 RD Mega Dana Terproteksi VI (30/9) 999,35 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/9) 1.287,01 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/9) 1.284,56 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/9) 1.050,82 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/9) 954,51 RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (30/9) 988,87 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/9) 1.110,08 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.386,96 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/9) 1.007,02 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/9) 985,33 RDT BNIS Proteksi IX USD (30/9) 1,064100 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/9) 990,96 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (30/9) 1,098420 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/9) 1.031,50 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/9) 1.012,88 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/9) 1,108370 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (4/10) 1.008,97 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (15/9) 1.009,25 Recapital Proteksi IV Seri I (30/9) 998,85 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/9) 1.475,81 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/9) 1.526,00 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/9) 1.577,03 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/9) 1.239,98 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/9) 866,92 Schroder Regular Income Plan IV (15/9) 1.078,72 Schroder Regular Income Plan IX (15/9) 1.037,28 Schroder Regular Income Plan VII (15/9) 1.183,85 Schroder Regular Income Plan VIII (15/9) 1.192,78 Schroder Regular Income Plan X (27/9) 1.005,81 Schroder Regular Income Plan XI (27/9) 1.010,89 Schroder Regular Income Plan XII (29/9) 1.000,00 Si Dana Batavia X (30/9) 1.006,53 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/9) 1,067569 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/9) 1,072452 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/9) 1.105,23 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/9) 1.100,15 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.005,19 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/9) 1.037,32 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.419,11 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (4/10) 1.058,88 Si Dana Proteksi Parahyangan (30/9) 1.068,11 Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/9) 1.225,52 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/9) 1.052,12 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (15/9) 1.128,01 TRIM Gebyar Terproteksi I (30/9) 1.347,56 Trim Lestari 2 (30/9) 1.587,31 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/9) 1.251,68 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/9) 1.225,98 TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/9) 1.145,24 Trim Terproteksi Prima (30/9) 1.222,57 Trim Terproteksi Prima II (30/9) 1.227,16 ● PASAR UANG Big Dana Lancar Danareksa Gebyar Dana Likuid

1.000,00 1.000,00

0,03 0,23 (0,03) 0,04 0,13 1,93 0,02 0,18 -

4,66 0,13 0,85 0,65 0,64 1,57 (0,39) 0,28 0,29 (2,51) 0,33 (0,17) 0,18 1,06 0,16 0,77 (0,58) 0,73 0,47 0,95 0,81 0,72 0,64 0,73 0,76 (0,14) 0,74 0,74 0,68 0,82 0,43 (2,49) (1,06) 0,15 0,87 1,17 (3,77) (2,36) (1,12) (0,96) 0,26 0,90 (1,84) 0,88 0,89 0,67 0,03 2,49 (0,16) 0,50 (0,21) (0,32) 0,49 (0,18) 0,40 0,51 0,49 0,73 0,79 0,94 (3,49) 0,81 11,12 0,54 (0,63) 0,94 (0,02) (0,25) 0,19 (0,22) 0,50 0,25 (0,14) (0,65) 0,70 0,70 (0,13) 0,67 0,44 (0,15) 0,74 0,59 0,94 (1,53) 0,84 (0,19) 0,86 1,44 1,16 (0,36) 0,92 0,89 0,91 0,89 1,11 1,51 0,59 0,76 0,67 0,80 (1,37) 0,81 1,81 0,87 0,91 0,89 (2,93) (0,86) (1,62) (0,10) 0,68 1,45 0,75 0,07 2,32 1,01 9,36 0,55 0,29 0,43 (0,07) 2,04 0,85 0,77 3,15 0,79 0,82 0,01 0,97 0,72 1,04 0,93 0,97 0,23 0,78 1,46 2,56 0,54 0,54 0,54 0,86 0,50 0,53 0,75 0,73 0,06 (1,41) 2,95 1,11 (1,00) 0,91 0,75 0,23 0,45 1,16 1,42 0,53 2,32 0,93 1,18

22,86 10,70 11,30 10,84 10,30 5,83 1,09 9,31 10,11 5,05 10,47 5,69 13,08 2,91 6,84 6,09 1,26 9,32 (1,06) (0,34) (1,25) (2,06) 14,25 (1,55) 4,84 20,92 10,99 3,38 0,02 3,96 2,99 3,36 3,13 7,54 8,85 (1,79) 0,85 17,41 0,65 0,58 (0,19) 0,62 6,77 12,20 3,71 11,54 8,64 (0,91) 1,30 2,02 3,73 8,55 3,26 (0,76) 6,45 13,19 12,60 14,32 9,14 12,64 8,24 13,27 22,09 11,58 1,44 (2,68) (4,19) 8,62 7,57 0,25 (5,87) 7,77 36,46 5,44 9,84 6,85 3,39 6,58 9,22 7,76 (7,35) 10,73 29,72 30,86 5,93 6,62 9,21 8,95 19,16 11,89 12,18 10,16 (0,12) 10,05 7,40 17,02 13,05 11,43 0,80 3,67

-

0,74 0,48

8,87 5,89

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

AAA Money Market Fund Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Lautandhana Liquid Phillip Money Market Fund Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund TRIM Kas 2 Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Manulife Flexinvest Plus Nikko Kas Manajemen Batavia Dana Kas Maxima Bahana Dana Likuid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II MRS Cash Kresna NISP Dana Siaga RD PNM Puas Schroder Dana Likuid

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.282,17 (0,00) 9,95 2.929,02 0,60 10,35

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45

20.645,76 673,16

● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.115,57 5.000,00 5.518,90

Produk

- 0,58 8,26 - 0,36 5,09 - 0,45 5,71 - 0,62 - 0,34 - 0,55 7,42 - (0,58) (32,84) - 0,31 4,02 - 0,56 7,75 - 0,49 6,13 - 0,45 - 0,28 4,76 - 0,48 7,72 - 0,49 6,52 - 0,21 5,65 - 0,49 6,44 - 0,29 4,41 - 0,35 6,11 - 0,45 6,54 - 0,37 4,67 - 0,40 5,31

1,29 5,72 0,61 10,71 -

28,28 33,89 25,44 36,58

0,36 0,29

-

Pembagian dividen tanggal 6/10/10 untuk Mandiri Investa Dana Obligasi II Rp 8,6936/unit *) NAB Pada Saat Jatuh Tempo Koreksi NAB (5/10): Schroder Indo Equty Fund 1.487,51 - 10,66 46,90 Reksa Dana Nikko BUMN Plus 1.457,19 - 4,11 25,14

saham 6 OKTOBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) TOTO PTRO ITMG LMSH LION AALI BYAN SMMA GGRM HRUM

Surya Toto Indonesia Tbk Petrosea Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Lionmesh Prima Tbk. Lion Metal Works Tbk Astra Agro Lestari Tbk Bayan Resources Tbk Sinar Mas Multiartha Tbk Gudang Garam Tbk Harum Energy Tbk.

29.750 31.500 43.150 5.800 3.500 21.250 11.700 1.770 52.250 5.450

4.950 3.500 1.350 925 400 300 300 260 250 250

19,96 12,50 3,23 18,97 12,90 1,43 2,63 17,22 0,48 4,81

32 150 4.950 925 260 23 50 400 3.500 30

34,78 24,19 19,96 18,97 17,22 16,79 16,67 12,90 12,50 10,34

(425) (300) (300) (250) (250) (200) (200) (150) (150) (140)

(11,33) (1,56) (3,06) (3,70) (1,39) (8,60) (0,92) (1,82) (1,84) (8,97)

(47) (28) (35) (39) (9) (14) (425) (70) (120) (140)

(31,33) (22,40) (16,67) (16,60) (13,64) (13,33) (11,33) (11,29) (10,71) (8,97)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) INPC INCF TOTO LMSH SMMA JKSW TFCO LION PTRO ARTI

Bank Artha Graha Internasiona 124 Indo Citra Finance Tbk 770 Surya Toto Indonesia Tbk 29.750 Lionmesh Prima Tbk. 5.800 Sinar Mas Multiartha Tbk 1.770 Jakarta Kyoei Steel Works Tbk 160 Tifico Fiber Indonesia Tbk. 350 Lion Metal Works Tbk 3.500 Petrosea Tbk 31.500 Ratu Prabu Energi Tbk 320

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) JPFA INTP TLKM AMFG AUTO BRAM HMSP CPIN TOWR MPPA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk 3.325 Indocement Tunggal Prakasa Tb 18.950 Telekomunikasi Indonesia Tbk 9.500 Asahimas Flat Glass Tbk 6.500 Astra Otoparts Tbk 17.800 Indo Kordsa Tbk 2.125 H M Sampoerna Tbk 21.500 Charoen Pokphand Indonesia Tb 8.100 Sarana Menara Nusantara Tbk. 8.000 Matahari Putra Prima Tbk 1.420

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) INDX RBMS BEKS MLPL RIMO GSMF JPFA MFIN LPGI MPPA

Indoexchange Tbk Ristia Bintang Mahkotasejati Bank Pundi Indonesia Tbk. Multipolar Tbk Rimo Catur Lestari Tbk Equity Development Investment Japfa Comfeed Indonesia Tbk Mandala Multifinance Tbk Lippo General Insurance Tbk Matahari Putra Prima Tbk

103 97 175 196 57 91 3.325 550 1.000 1.420

kurs transaksi bi 6 OKTOBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.967,00 8.697,99 6.842,43 1.338,14 1.664,19 12.403,15 205,90 1.156,09 14.269,19 10.782,83 8.825,79 8,00 2.901,47 1.541,81 3.552,73 6.693,87 6.842,43 1.338,38 9.284,53 298,90

8.877,00 8.609,80 6.767,55 1.324,71 1.646,57 12.276,89 203,69 1.144,47 14.122,42 10.672,04 8.732,91 7,92 2.869,57 1.525,55 3.277,39 6.621,35 6.767,55 1.322,22 9.187,54 295,51

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

6/10/2010 6.155,92 1.972,46 2,40698 11.046,08 3.631,65 2.300,75 1.601,15 1.624,62 1.298,80

5/10/2010 6.095,60 1.959,60 2,40769 10.992,20 3.579,22 2.300,70 1.600,77 1.625,13 1.297,44

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

5/10/2010 9.924,55 5.547,97 2.271,63 1.396,91 1.458,11 1.559,94 1.190,83 2,3069 1.090,10 1.760,99 1.093,21 1.319,25

4/10/2010 9.885,60 5.518,83 2.272,18 1.390,38 1.456,55 1.560,66 1.191,18 2,3099 1.084,58 1.740,31 1.092,42 1.312,79

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

5/10/2010 20.793,15 2.415,35 1.577,61 1.129,80 154,95 1.746,77 2.872,22 2.545,04 1.531,15

4/10/2010 20.711,59 2.402,50 1.580,23 1.129,63 155,00 1.748,41 2.866,95 2.541,42 1.528,20

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

5/10/2010 1.192,75 1.124,93 1.015,72 1.160,43

4/10/2010 1.188,16 1.119,15 1.015,59 1.164,03

5/10/2010 3.029,21 1,35314 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.368,24 1.340,88 Manulife Dana Ekuitas 6.427,13 6.298,59 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.945,30 1.906,39 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.217,79 1.193,43 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.015,98 995,66 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20563 1,18152 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.471,65 1.442,22 Manulife Pend Tetap Negara 1.724,34 1.689,85 Manulife Dana Berimbang 1.649,53 1.616,54 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.243,06 1.218,20 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,13933 0,13654

4/10/2010 3.028,46 1,35323 Beli 1.340,56 6.247,08 1.887,72 1.184,73 995,45 1,18190 1.438,99 1.685,46 1.608,13 1.206,58 0,13525

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia

Jual 1.367,92 6.374,57 1.926,24 1.208,91 1.015,77 1,20602 1.468,36 1.719,86 1.640,95 1.231,20 0,13801

6/10/2010 5/10/2010 Jual Beli Jual Beli 10.396,94 9.877,09 10.355,26 9.837,50 5.828,82 5.537,38 5.819,55 5.528,57 1.840,02 1.748,02 1.841,27 1.749,21

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 6 OKTOBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

8.934,00 8.641,86 6.781,75 1.335,44 1.629,53 12.143,45 1.151,46 198,36 14.096,78 106,74 8.677,32 7,82 31.350,12 2.892,89 1.391,59 1.522,48 103,65 203,34 2.382,23 6.580,25 6.781,85 79,96 1.321,68 9.124,89 293,48

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.885,00 8.550,00 6.730,00 1.325,00 1.450,00 12.250,00 1.140,00 14.050,00 106,25 8.675,00 6,50 2.860,00 1.175,00 175,00 2.325,00 6.550,00 6.780,00 950,00 9.075,00 270,00 292,00

8.960,00 8.700,00 6.815,00 1.365,00 1.700,00 12.400,00 1.170,00 14.350,00 108,00 8.875,00 8,50 2.915,00 1.400,00 240,00 2.540,00 6.750,00 6.840,00 1.175,00 9.275,00 293,00 302,00

Kurs Pajak berlaku 4 - 10 Oktober 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

B8

PENGUMUMAN LELANG Nomor Pum/005/PPJK/X/2010

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : PL.01.02/1.1/P.2938/2010

1. Panitia Pengadaan Jasa Konstruksi (PPJK) Kostrad akan melaksanakan pelelangan umum dengan system Pasca kualifikasi, paket-paket pekerjaan sebagai berikut :

1. Satuan Kerja Politeknik Kesehatan Bandung akan mengadakan pelelangan umum dengan metode Pascakualifikasi dengan sumber dana DIPA Politeknik Kesehatan Bandung Tahun Anggaran 2010, sebagai berikut.

NO

1 NO.

1.

NAMA PAKET PENGADAAN

Pengadaan Mebeuler

NILAI PAGU ANGGARAN

KUALIFIKASI

Non Kecil

Rp. 2.404.111.000,-

Nomor : PAN DINKES /03/APBN-P/X/2010

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 152/ FSK / ULP – POKJA II / X / 2010

Unit Layanan Pengadaan Kabupaten Gunung Mas Tahun 2010 dengan ini mengundang para rekanan untuk mengikuti Pelelangan Umum Jasa Konsultansi dan Jasa Pemborongan sebagai berikut : 1. Paket Pekerjaan yang dilelang :

2.

SUB BIDANG/GOLONGAN

JASA KONSTRUKSI Peningkatan Jalan Tumbang Miri – Tumbang Rp. 1.418.000.000 Marikoi Pemeliharaan Jalan Tukau - Tehang Rp. 1.418.000.000

Bandung, 823.182.500,Jawa Barat

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCA KUALIFIKASI

0710025

I 1.

PAGU KESELURUHAN (RP)

0710030

Bandung, 7 Oktober 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA POLITEKNIK KESEHATAN BANDUNG

PAGU DANA

G-4

LOKASI

Jakarta, 06 Oktober 2010 Ttd Panitia Pengadaan

4. Persyaratan Pendaftaran : • Penyedia Jasa yang berminat dapat mendaftarkan diri melalui Pimpinan Perusahaan atau Penerima Kuasa dengan menyerahkan surat kuasa asli bermeterai Rp.6.000,• Memperlihatkan dokumen asli serta menyerahkan Foto Copy masing – masing 1 (satu) berkas kepada Panitia, sebagai berikut : - Akte Pendirian Perusahaan dan Perubahannya - SIUP Non Kecil : Perdagangan Umum, SITU/Domisili, NPWP/PKP • Bagi pendaftar agar menunjukan identitas diri berupa KTP/SIM. • Menandatangani Pakta Integritas serta dicap perusahaan pada saat pendaftaran • Untuk keterangan lebih lanjut dapat berhubungan dengan Panitia Lelang pada saat pendaftaran.

PAKET PEKERJAAN

Pemeliharan Alat Berat Zeni Yonzipur 9/1 Kostrad

KUALIFIKASI / GRADE

2. Penyedia Jasa yang berminat dapat mendaftar dengan syarat-syarat : a. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur perusahaan, surat kuasa bila dikuasakan dan namanya termasuk dalam akte perusahaan. b. Menunjuk dokumen asli masih berlaku berupa : SIUP, SIUJK, SBU, TDP, NPWP, akte perusahaan dan menyerahkan 1 lembar foto copynya. c. Wajib menandatangani Pakta Integritas. 3. Pendaftaran dan pengembalian dokumen Pasca Kualifikasi dilaksanakan sampai 7 hari setelah pengumuman dimuat di media cetak pada hari kerja pukul 09.00 WIB s.d 13.00 WIB di sekretariat PPJK Jl. Srengseng Sawah, Jagakarsa, Jakarta Selatan. 4. Pelaksanaan lelang Pasca Kualifikasi akan dilakukan secara bertahap sesuai jadual pekerjaan. Penjelasan lebih rinci dapat dilihat pada papan pengumuman sekretariat PPJK Jl. Srengseng Sawah, Jagakarsa, Jakarta Selatan.

2. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen : Tanggal : 8 Oktober s.d. 15 Oktober 2010 Waktu : Pukul 10.00 – 14.00 WIB Tempat : Direktorat Politeknik Kesehatan Bandung Jalan Prof.Eyckman No.24 Bandung 3. Penjelasan (Aanwijzing) : Hari, tanggal : Senin, 11 Oktober 2010 Waktu : Pukul 10.00 WIB Tempat : Ruang Rapat Direktorat Politeknik Kesehatan Bandung Jalan Prof.Eyckman No.24 Bandung

NO.

KEGIATAN

Sipil/Gred 5 Sipil/Gred 5

2. Persyaratan Pendaftaran Perusahaan : a. Menyerahkan Fotocopy SBU, SIUJK, Akte Notaris Pendirian Perusahaan yang telah dilegalisir untuk bidang Jasa Pemborongan yang masih berlaku dan menunjukan yang aslinya serta menbawa stempel perusahaan. b. Membawa surat pernyataan minat mengikuti pelelangan pada saat pendaftaran. c. Pendaftaran dilakukan oleh masing–masing Pimpinan/Direktur ( tidak diwakilkan / dikuasakan ) dengan menunjukan identitas diri asli (KTP). d. Menandatangani Fakta Integritas pada saat pengambilan dokumen. e. Panitia berhak menolak pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan yang tidak memenuhi persyaratan dan diluar batas waktu yang ditentukan. f. Persyaratan yang kurang jelas dapat menghubungi Sekretariat Panitia pada jam kerja. 3. Pendaftran dan pengambilan dokumen : ¾ Tanggal : 07 Oktober s/d 13 Oktober 2010 ¾ Pukul : 09.00 WIB s/d 12.00 WIB ( Jum’at s/d 11.00 WIB ) ¾ Tempat : Sekretariat Unit Layanan Pengadaan Kab.Gunung Mas. ¾ Alamat : Jalan Pangeran Diponegoro No.02 Kuala Kurun.

Panitia pengadaan Barang/Jasa Dinas Kesehatan Kabupaten Timor Tengah Selatan akan mengadakan Pelelangan Umum Pasca Kualifikasi Pengadaan Alat Kedokteran, Kesehatan dan KB, Tahun Anggaran 2010 sumber dana APBN-P TA. 2010 dengan paket pekerjaan sebagai berikut : Pekerjaan : Pengadaan Alat Kedokteran, Kesehatan dan KB Jumlah : 1 (satu) paket Sub Bidang : Alat Kesehatan Kualifikasi : Non Kecil Pagu Dana : Rp. 9.917.225.000,A. Syarat pendaftaran : a. Pendaftar adalah direktur utama perusahaan atau yang diberi kuasa oleh direktur utama yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian/perubahan perusahaan dengan membawa Surat Kuasa diatas Kop Perusahaan bermaterai Rp. 6000,- dari pimpinan perusahaan b. Menyerahkan fotocopi dan menunjukkan asli KTP, Akte Pendirian Perusahaan dan Perubahannya, NPWP, SIUP, PAK/Sub PAK c. Pada saat mendaftar wajib menandatangani Pakta Integritas d. Panitia berhak menolak pendaftar yang tidak dapat memenuhi persyaratan yang ditetapkan e. Persyaratan selengkapnya dapat dilihat pada papan Pengumuman Dinas Kesehatan Kab. TTS Jl. R A. Kartini No. 1 SoE, Prov. NTT B. Jadwal Pelelangan sebagai berikut : a. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan : Hari/tanggal : Jumad/08 Oktober 2010 s/d 1 (satu) hari sebelum pemasukan penawaran Jam : Jam kerja Tempat Pendaftaran : Sekretariat Panitia Pengadaan Dinas Kesehatan Kab. TTS Jl. R A Kartini No. 1 SoE, Prov. NTT b. Penjelasan Pekerjaan (Aanwijzing) Hari/tanggal : Rabu/13 Oktober 2010 Jam : 10.00 sampai selesai Tempat Pendaftaran : Aula Dinas Kesehatan Kab. TTS Jl. R A. Kartini No. 1 SoE, Prov. NTT C. Sehubungan dengan DIPA APBN-P masih dalam proses dan apabila karena kebijakan moneter terjadi perubahan (DIPA)/tidak terbit, maka proses pengadaan dibatalkan dan calon peserta lelang tidak dapat menuntut atas kerugian yang disebabkan kerena mengikuti lelang ini D. Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa serta Kontrak dapat ditandatangi setelah DIPA APBN-P Tahun Anggaran 2010 terbit SoE, 07 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah

Kuala Kurun, 06 Oktober 2010 ttd UNIT LAYANAN PENGADAAN KABUPATEN GUNUNG MAS POKJA - II

Ketua

0710020

0710079

HUJAN 24-32OC KELEMBAPAN 65-96%

➔

metro

PEDAGANG TANAMAN TEWAS TERSAMBAR PETIR

I SIN DI IK TAR

KAMIS, 7 OKTOBER 2010 | C1

»C2 ZULKARNAIN (TEMPO)

TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

Lantaran Bermain Top Pembrita Betawi 7 OKTOBER 1910 Di Petodjo ditahan seorang bernama Tong, jang meloekaken wijkmeester kampoengnja, ketika wijkmeester melarang orang bermain top. Item soedah dibawa ke roemah sakit karena soedah riboet dengan temennja ketika bermain top dan dipoekoel kakinja hingga hampir patah. Si Entong dirawat oleh politie karenanja hingga loeka kepalanja, karena disangka bermain tjoerang, prang jang loeka itoe dibawa ke roemah sakit. ●

JADWAL SALAT 7 OKTOBER Zuhur 11.41 Magrib 17.46 Asar 14.44 Isya 18.56

Tarif Parkir Naik November Tarif parkir naik tidak dianggap sebagai solusi kemacetan.

8 OKTOBER Subuh 04.17 ■ Sumber Kementerian Agama Re-

publik Indonesia ■ Sesuaikan waktu Anda dengan menelepon 103

HOTLINE TELEPON DARURAT: KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI SAR JAKARTA

112 550-1111

TRANSFUSI DARAH PMI 390-6666, 390-9259, 3192-7711 LBH JAKARTA 314-5518 LEMBAGA KONSULING 725-6526, 722-1810, 725-7826, 470-0353 BANJIR 385-2156, 5696-3520, 7220070, 4393-4752, 819-6945 LAYANAN UMUM: PLN

123

TOL

801-1735

TELEPON GANGGUAN PENERANGAN

147 108

PESAWAT TERBANG LION AIR: 633-7272, 638-63838 (via SMS: ketik ”Lion sched tgl keberangkatan kota asal kota tujuan ” kirim ke 3477) BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307 - 09

JAKARTA — Peraturan Daerah tentang Pemberla-

kuan Kenaikan Tarif Parkir dipastikan selesai pada November nanti. Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DKI Jakarta optimistis Perda akan disetujui oleh 50 persen plus 1 dari seluruh anggota Dewan yang hadir di rapat Paripurna nanti. Selanjutnya, pemberlakuan kenaikan tarif parkir di Jakarta tinggal menunggu Peraturan Gubernur. Ketua DPRD DKI Jakarta Ferrial Sofyan mengatakan pembahasan tinggal menentukan setuju atau tidak setuju. Pembahasan mengenai retribusi daerah, termasuk parkir, memang beberapa kali sudah dilakukan dalam rapat.“Condongnya, kami menilai usulan Pemprov DKI adanya kenaikan tarif tersebut bagus. Tapi kami minta untuk evaluasi lagi apa alasannya,”Ferrial menuturkan. Kebijakan kenaikan tarif parkir sebagai solusi mengurangi kemacetan dianggap tidak tepat. Kemacetan, menurut Ferrial, lebih efektif diatasi dengan pembatasan kendaraan, seperti sistem electronic road pricing (ERP). “Kalau, misalnya, alasan kenaikan tarif parkir itu karena retribusinya kurang besar, ya bisa saja. Namun kemacetan itu bisa dilakukan dengan pembatasan,”ujarnya. Hal senada disampaikan oleh beberapa anggota Dewan dari Komisi Perekonomian yang membawahi bidang transportasi. Anggota Komisi Perekonomian yang merupakan Ketua Komisi Demokrat Aliman mengatakan kemacetan bisa dikurangi dengan meningkatkan pelayanan bus-

way, seperti tepat waktu, aman, dan nyaman, bukan dengan menaikkan tarif parkir. Sementara itu, anggota Komisi Perekonomian dari Fraksi PKS, Nasrullah, mengatakan kenaikan tarif parkir di Jakarta memang perlu, tetapi berapa kenaikannya harus benar-benar diatur. Sedangkan Rukun Santoso, anggota Komisi Perekonomian dari Fraksi Hanura, menegaskan, dirinya tidak setuju atas usulan kenaikan tarif parkir.“Lebih baik sistem parkir per tahun saja yang kemarin sudah disetujui. Untuk mobil Rp 200.000, sedangkan untuk motor Ro 35.000,”kata Rukun. Adapun Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo optimistis usulan pemerintah Jakarta akan diterima Dewan.“Saya sudah setuju adanya kenaikan tarif, tapi tarif seperti apa yang digunakan sedang di rumuskan. Barangkali akan kami lakukan zoning secara lebih ketat. Parkir di Jakarta paling murah di dunia dan kurang pantas. Kami perlu yang wajar-wajar, tidak terlalu murah dan mahal,”Fauzi menuturkan. Menyinggung pendapatan asli daerah Jakarta, Kepala Kantor Pelayanan Pajak DKI Jakarta Iwan Setiawandi mengatakan rencana peningkatan tarif akan mendongkrak 20 persen dari omzet pengelola gedung parkir di Jakarta. Saat biaya parkir Rp 2.000, Iwan mencontohkan, pemerintah mendapat PAD Rp 400 per kendaraan. Jika tarif parkir Rp 10.000, PAD yang didapatkan menjadi Rp 2.000 per kendaraan.“Dengan skema yang sama, jika kenaikan tarif hanya 3 kali lipat, PAD yang didapatkan sesudah penetapan kenaikan tarif Rp 1.200. Berarti PAD akan meningkat 300 persen,”kata Iwan. ● RENNY FITRIA SARI | NUR HARYANTO

Tiga Zona Tarif Parkir untuk Jakarta etua Dewan Transportasi Kota Jakarta Azas Tigor Nainggolan mengusulkan agar kenaikan tarif parkir di Jakarta dilakukan dengan sistem zonasi. Aplikasinya di Jakarta akan dibagi menjadi tiga zona, yaitu zona pinggir, zona antara, dan zona pusat dengan perbandingan harga tiket parkir 1:3:5.

K

● ZONA PARKIR PUSAT: Jalan protokol

seperti Jalan Sudirman, Jalan Thamrin, dan Jalan Gatot Subroto. ● ZONA PARKIR ANTARA: Jalan Matra-

man, Jalan Salemba, dan Tanah Abang. ● ZONA PARKIR PINGGIRAN: Jalan Klen-

der atau Lenteng Agung. Atas usulan ini, Pemerintah Pusat melalui Direktur Bina Sistem Transportasi Perkotaan Direktorat Jenderal Angkutan Darat Kementerian Perhubungan Elly Sinaga memberikan persetujuannya. Elly mengatakan usulan naiknya tarif parkir ini sesuai dengan Undang-Undang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan (LLAJ) Nomor 22 Tahun 2009. ● RENNY FITRIA SAR

METRO

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

KILAS Perampok Motor Tembak Warga BEKASI –– Kawanan perampok

sepeda motor di Kabupaten Bekasi, Jawa Barat, menembak paha kiri Ambar Sulandi, 41 tahun Selasa malam. Ketika itu, empat perampok mengincar sepeda motor Sofiani Nurmaningtyas, 22 tahun, yang diparkir di depan rumahnya. Sejumlah warga lalu mengejar para perampok, termasuk Ambar. Ditemui kemarin, Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Bekasi Kabupaten Komisaris N.T. Nurohmat mengatakan pihaknya sedang memburu pelaku. ● HAMLUDDIN

Bayi Dibuang di Tambora JAKARTA –– Seorang bayi lakilaki ditemukan di toilet SPBU Jalan H. Mas Mansur, Tambora, sekitar pukul 07.45 WIB kemarin. “Bayi itu masih hidup dan kedinginan karena hanya dibungkus kain,” ujar Kepala Puskesmas Tambora Silvia. Kain pembungkus bayi itu basah terkena darah. “Tampaknya baru lahir, sekitar 1-2 jam sebelum ditemukan,” katanya. Bayi malang tersebut memiliki panjang badan 40 sentimeter dan berat 1,95 kilogram. ● AGUNG SEDAYU

Jenazah Mahasiswa UI Sudah Dibawa Pulang JAKARTA –– Jenazah M. Ridwan, 18 tahun, mahasiswa jurusan arsitektur Universitas Indonesia yang ditemukan tewas di Kali Ciliwung, Lenteng Agung, Senin lalu, sudah dibawa ke Samarinda, Kalimantan Timur. “Diambil keluarganya Selasa siang pukul 13.00 WIB,” kata juru bicara Rumah Sakit Fatmawati, Atom Kadam, kepada Tempo kemarin. Kepala Polsek Jagakarsa Komisaris Horas Sianturi mengatakan hasil otopsi Ridwan belum sampai ke Polsek Jagakarsa. ● ARIE FIRDAUS

Korban banyak mengenakan perhiasan saat di rumah. JAKARTA –– Kasus pembunuhan sua-

mi-istri, Imin Ocin, 57 tahun, dan Sumi, 42 tahun, di Tempat Pemakaman Umum Kristen Tegal Alur, Jakarta Barat, akhirnya terungkap. Petugas Kepolisian Resor Jakarta Barat berhasil menangkap kelima tersangka pelaku. Dari keterangan para tersangka, diketahui motivasinya adalah ingin merampok uang dan perhiasan korban. Celakanya, dugaan pelaku bahwa korban banyak harta keliru.“Pelaku hanya mengambil uang Rp 400 ribu, dua buah telepon seluler, dan perhiasan imitasi,”ujar Kepala Polres Jakarta Barat Komisaris Besar Yazid Fanani kemarin. Imin dan Sumi ditemukan tewas 15 September lalu. Imin, yang dike-

C3

Pembunuh Tegal Alur Terpincut Emas Imitasi nal sebagai ahli silat beksi, ditemukan tewas dengan kepala pecah sekitar pukul 06.15 WIB. Sedangkan Sumi tewas dengan bekas jeratan pada lehernya. Diduga korban diserang saat tidur. Pelaku bisa leluasa masuk karena rumah yang merangkap warung berukuran 5 x 5 meter itu tidak memiliki pintu. Yazid mengatakan kelima tersangka ditangkap di Bogor. Mereka adalah Nurdiansah alias Lebe, Pardi, Suwardi, Roni, dan Joyo. Ketiga tersangka lainnya yang masih dikejar, yaitu Robert, Gadung, dan Toing. Yazid bercerita, penangkapan bermula saat polisi membekuk Pardi pada 21 September lalu. Dari tangan Pardi, polisi menemukan telepon seluler Nokia seri 5070 milik Sumi.

Berdasarkan keterangan Pardi, polisi menangkap Suwardi pada hari yang sama. Selanjutnya, pada 24 September, polisi mencokok Roni dan Joyo. Para tersangka mengakui perbuatan bejat itu didalangi oleh Nurdiansah yang ditangkap pada 25 September lalu. Menurut Yazid, para tersangka telah melakukan dua kali percobaan pencurian di rumah korban, namun gagal. Selanjutnya mereka kembali mendatangi rumah korban beramairamai. “Mereka mendapat informasi bahwa korban memiliki banyak uang dari Nurdiansah alias Lebe,” kata Kepala Satuan Reserse dan Kriminal Polres Jakarta Barat Komisaris Tony Surya Putra.

Nurdiansah sendiri mengaku salah menduga bahwa Sumi memiliki banyak perhiasan emas. Dugaan itu didasarkan atas kebiasaan Sumi yang mengenakan banyak perhiasan kalung dan gelang di rumahnya. “Tapi ternyata semua emasnya palsu,”Nurdiansah menuturkan. Tersangka mengatakan terpaksa membunuh Imin dengan memukul kepalanya karena takut korban akan melawan kalau terbangun. Apalagi Imin dikenal sebagai jawara beksi di Tegal Alur. Akibat perbuatan itu, mereka dijerat Pasal 338 KUHP dengan ancaman pidana kurungan penjara 15 tahun. Saat ini kelima tersangka masih mendekam di tahanan Polres Jakarta Barat. ● AGUNG SEDAYU | EFRI RITONGA

SUBEKTI (TEMPO)

Hakim Marah Saksi Perkara Blowfish Tidak Hadir JAKARTA –– Majelis hakim Pengadilan Negeri Jakarta Selatan mempertanyakan banyaknya saksi yang tidak hadir dalam sidang keempat kasus penganiayaan di diskotek Blowfish kemarin. Dalam persidangan dengan terdakwa Bernardus Malelak dan Kanor Lolo, Hakim Ketua Singit Elier menegur Jaksa Penuntut Umum Sumino karena tidak menghadirkan keenam saksi. Mereka adalah Galuh Sagita Rianto, Chandra Mardi, Albert Altanya Sutrisno, Agrapinus, Hendrik Russel, dan Kurnia Irawan.“Jangan gunakan alasan keamanan. Itu sudah dijamin polisi,”kata Singit. Menanggapi teguran itu, Jaksa Sumino mengaku tidak tahu alasan ketidakhadiran keenam saksi itu. Akibatnya, sidang yang dimulai pukul 09.00 WIB itu hanya mendengar keterangan saksi Ajun Komisaris Adri D.F, petugas Sentra Pelayanan Kepolisian Polres Jakarta Selatan yang bertugas pada malam

kejadian. Kepada hakim, Adri mengungkapkan, ia melihat parang dan pecahan botol di tempat kejadian. Dua korban, M. Soleh danYoppie Ignatubun ditemukan di sisi kiri luar gedung dalam kondisi kepala terluka. Setelah sidang Bernardus dan Kanor, sidang kasus yang sama dilanjutkan dengan terdakwa David Too dan Rando Lilli. Agenda dan saksi yang diajukan pun sama. Sidang keempat terdakwa akan dilanjutkan Senin depan. Di bawah pengawalan 1.700 aparat keamanan, sidang kemarin berlangsung aman. Berbeda dengan sidang pada Rabu pekan lalu yang diwarnai dengan tewasnya 3 orang warga. Berdasarkan surat dakwaan jaksa, diketahui bahwa keributan di Blowfish pada 4 April silam bermula dari keributan antara pengunjung dan pihak keamanan. Pada pukul 01.00 WIB dinihari, Albert Altanya berniat masuk ke Blowfish di Gedung City Plaza de-

Terdakwa David Too, Rando Lilli, Kanor Lolo, dan Bernardus Malelak digiring ke mobil tahanan seusai sidang kemarin. ngan fasilitas reservasi. Namun ia dilarang oleh petugas keamanan, Lori Lourensius, karena Albert enggan membayar tarif ekstra. Terjadilah cekcok yang berbuah adu pukul. Albert kemudian meninggalkan lokasi. Sekitar pukul 22.00 WIB, Kanor Lolo dihubungi oleh M. Sarip, salah satu petugas keamanan Blowfish. Kanor berang-

kat ke Blowfish bersama Bernadus Malelak, Rando Lilli, dan David Too. Sekitar pukul 23.30 WIB, Albert kembali ke Blowfish beserta 15 orang temannya, di antaranya Agrapinus Rumatora, M. Soleh, dan Yoppie Ignatubun. Keributan pun terjadi. M. Soleh dan Yoppie Ignatubun terlibat tawuran hingga tewas. ● ARIE FIRDAUS | PINGIT ARIA IKLAN

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

C4

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 050/lelang.3/422.020.6/2010

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI

Panitia Pengadaan Jasa Konstruksi/Konsultansi/Jasa Lainnya Kota Blitar T.A 2010 akan mengadakan Pelelangan untuk paket Pengadaan Jasa Konstruksi/Konsultansi/Jasa Lainnya dalam beberapa gelombang dari Dana APBD / APBN Kota Blitar T.A 2010 dengan ketentuan sebagai berikut :

NOMOR : 563 / PPBJ / DBMP/ 2010 Pengguna Anggaran Dinas Bina Marga dan Pengairan Kabupaten Kapuas Hulu mengundang

A.WAKTU DAN TEMPAT 1. Pendaftaran & pengambilan dokumen pengadaan tanggal 8 Oktober s/d 15 Oktober 2010 (jam 08.30 s/d 13.30 WIB pada hari kerja) 2. Tempat pendaftaran di Sekretariat Panitia Pengadaan Jasa Konstruksi/Konsultansi/Jasa Lainnya di Bagian Ekonomi & Pembangunan Setda Kota Blitar Jl. Merdeka No. 105 Blitar pada hari & jam yang telah ditentukan. 3. Keterangan lebih lanjut dapat diperoleh di Sekretariat Panitia.

Penyedia Jasa Pelaksana Konstruksi (Pemborongan) untuk mengikuti Pelelangan Umum Pasca Kualifikasi paket pekerjaan dengan Sumber Dana APBD Kabupaten Kapuas Hulu dan Dana Penguatan Desentralisasi Fiskal Tahun Anggaran 2010 dengan uraian sebagai berikut : A. Paket Pekerjaan : KEGIATAN/ JENIS PEKERJAAN / LOKASI

BIDANG

SUB BIDANG

KUALIFIKASI

NILAI PAGU DANA (RP)

1

2

3

4

5

6

I.

Peningkatan Jalan Kabupaten

1.

Ruas Jalan Nanga Danau - Nanga Bunut Kec. Bunut Hilir (Lelang Ulang)

22000

22001

Non Kecil

1.700.000.000,00

II.

Pembangunan Konstruksi Dinding Penahan Tebing

1.

Pembangunan Turap/ Talud/ Bronjong Sungai Kapuas, Tebing Sibat Kec. Putussibau Utara

22000

22012

Non Kecil

6.000.000.000,00

2.

Pembangunan Turap/ Talud/ Bronjong Sungai Kalis, Tebing Jembatan Kalis Kec. Kalis

22000

22012

Non Kecil

3.900.000.000,00

NO

B. SYARAT-SYARAT 1. Pendaftar adalah Direktur Utama, bila dikuasakan, Penerima Kuasa yang tercantum dalam akte pendirian atau perubahannya dengan membawa Surat Kuasa bermeterai Rp. 6.000,2. Menunjukkan Dokumen Asli yang masih berlaku dan menyerahkan 1 ( satu ) lembar copy : ¾ Sertifikasi yang sesuai Klasifikasi dan Kualifikasi paket pekerjaan dimaksud. ¾ Ijin Usaha sesuai bidang usahanya ( IUJK/SIUP ). 3. Sanggup menandatangani Pakta Integritas Blitar, 7 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Jasa Konstruksi/Konsultansi/Jasa Lainnya TA 2010 Ketua 0710039

PT. PELABUHAN INDONESIA III (PERSERO) TERMINAL PETIKEMAS SEMARANG. PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI Nomor : PLBT. 30 / X / TPKS - 2010 Dalam rangka pelaksanaan RKAP tahun 2010 pada PT. Pelabuhan Indonesia III (Persero), Terminal Petikemas Semarang akan mengadakan prakualifikasi untuk Pekerjaan Pengadaan Bahan Bakar Minyak (BBM) Solar 48 dengan jenis kualifikasi Bidang Usaha Niaga Umum Bahan Bakar Minyak. Adapun persyaratan yang diperlukan adalah sebagai berikut :

B. Pendaftaran dan Persyaratan

1. Menunjukkan asli dan menyerahkan Copy : a. Akta pendirian perusahaan beserta perubahannya (bila ada) serta pengesahan dari Departemen Kehakiman, Hukum dan HAM. b. Surat Ijin Niaga Umum Bahan Bakar Minyak dari instansi yang berwenang; c. Tanda Daftar Perusahaan yang masih berlaku; d. Surat Keterangan Domisili Perusahaan; e. NPWP dan PKP; f. Bukti pelunasan pajak tahun terakhir (SPT/PPh); g. Bukti kepemilikan pompa suplai BBM, flow meter yang telah ditera, alat sounding BBM, tangki timbun dengan kapasitas min. 1.000 Kilo Liter h. Bukti pengalaman pekerjaan 4 (empat) tahun terakhir dengan ketentuan : ¾ Berpengalaman mensuplai BBM Solar 48 dengan bukti kontrak/PO minimal 100 Kilo Liter/bulan. 2. Ketentuan pendaftaran a. Pendaftar/pengambil dokumen adalah Direktur Perusahaan dengan wajib mematuhi peraturan pengadaan barang dan atau jasa di lingkungan PT. Pelabuhan Indonesia III (Persero). Jika Direktur Perusahaan berhalangan dan mewakilkan, harus dengan surat kuasa dari Direktur Perusahaan sesuai dengan Akte Pendirian Perusahaan. b. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Prakualifikasi : Hari / Tanggal : Rabu & Kamis, 13 & 14 Oktober 2010 Jam : 09.00 s/d 15.00 WIB Tempat : Kantor Divisi Teknik Terminal Petikemas Semarang Jl. Coaster No. 10-A Pelabuhan Tanjung Emas Semarang. 3. Batas akhir pemasukan atau pengembalian Dokumen Prakualifikasi : a. Hari / Tanggal : Rabu, 20 Oktober 2010 b. Jam : 09.00 s/d 15.00 WIB c. Tempat : Kantor Divisi Teknik Terminal Petikemas Semarang Jl. Coaster No. 10-A Pelabuhan Tanjung Emas Semarang.

1. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Kualifikasi dan Dokumen Pelelangan serta penandatanganan Pakta Integritas dilaksanakan pada : Tanggal

: 8 Oktober 2010 s/d 18 Oktober 2010

Waktu

: 08.30 s/d 14.00 WIB ( setiap hari kerja ), kecuali hari Jum’at pukul 08.30 s/d

Tempat

: Dinas Bina Marga dan Pengairan Kabupaten Kapuas Hulu

11.00 WIB Jalan Danau Luar No. 5 Putussibau Telp. (0567)21120 2. Penyedia Jasa yang berminat dapat mendaftarkan diri dan mengambil dokumen ke alamat tersebut di atas dengan menyerahkan 1 (satu) rangkap foto copy serta menunjukkan dokumen aslinya sebagai berikut : a. Akte Pendirian Perusahaan dan Perubahannya (jika ada). b. Sertifikat Badan Usaha ( SBU ) sesuai dengan Bidang, Sub Bidang sesuai dengan huruf A kolom 3 dan 4 yang masih berlaku. c. Kartu Identitas Direktur Utama/Direktur atau Penerima Kuasa (bila dikuasakan) yang nama penerima kuasanya tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan/ Perubahannya. d. Bagi penerima kuasa wajib membawa Surat Kuasa bermaterai Rp. 6.000 di atas kertas kop perusahaan dari Direktur Utama/Direktur. 3. Panitia tidak akan melayani / menolak pendaftaran, jika tidak memenuhi butir B.2 di atas. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan kepada Panitia pada saat pendaftaran. Demikian Pengumuman ini disampaikan untuk diketahui.

4. Bagi perusahan yang tidak memenuhi ketentuan diatas tidak dapat kami layani. 5. Jadwal pelelangan akan ditentukan kemudian dan bagi calon peserta pelelangan yang memenuhi syarat Prakualifikasi akan diundang untuk proses selanjutnya.

Semarang, 7 Oktober 2010

Keterangan : 22000 : Bidang Sipil 22001 : Sub Bidang Jalan Raya, Jalan Lingkungan 22012 : Sub Bidang Persungaian, Rawa Dan Pantai

Putussibau, 7 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang / Jasa Dinas Bina Marga dan Pengairan Kabupaten Kapuas Hulu Ttd KETUA

Panitia Pelelangan Pengadaan Barang dan atau Jasa Bidang Teknik 0710052

0710053

C5

kosmo

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

stetoskop Kurang Tidur Gagalkan Diet

1

Sebuah penelitian yang dipublikasikan jurnal Annals of Internal Medicine menunjukkan bahwa kurang tidur bisa menggagalkan upaya menurunkan kadar lemak di tubuh.

2

Penelitian ini melibatkan 10 lelaki dan perempuan selama dua minggu. Selain mengikuti diet kalori terbatas, pada dua minggu pertama, para partisipan tidur 8,5 jam setiap malam. Dua minggu berikutnya mereka hanya tidur 5,5 jam.

3

Hasilnya, ketika tidur selama 8,5 jam, partisipan kehilangan lemak tubuh sebesar 7 pound. Lebih dari separuh penurunan berat badan berasal dari lemak tubuh. Sedangkan ketika tidur 5,5 jam, mereka lebih banyak kehilangan otot. “Hanya seperempat dari penurunan berat badan berasal dari lemak,” kata Dr Plamen Penev, asisten peneliti dari University of Chicago, Amerika Serikat. ● AMANDRA MM | REUTERS

tip Mengurangi Garam Kini sejumlah jenis makanan mengandung banyak garam atau sodium yang berisiko meningkatkan tekanan darah. The US National Heart, Lung, and Blood Institute menyarankan beberapa cara untuk menguranginya. ■ Pilihlah sayuran segar atau sayuran kaleng atau beku tanpa tambahan garam.

DARI TIGA JENIS KEBOTAKAN, HANYA KEBOTAKAN TRACTION ALOPECIA YANG BISA DICEGAH.

emuda itu selalu lama mematut diri di depan cermin. Aryo, 20 tahun, sering disibukkan oleh gaya sisir rambutnya. Mahasiswa tingkat awal di sebuah perguruan tinggi negeri di Jawa Tengah itu sering mengakali agar kebotakan di kepalanya bisa diatasi dengan gaya sisir yang menutupi bagian tersebut. “Malu kan, kelihatan lebih tua kalau botak,” kata pemuda yang memanjangkan rambutnya hingga sebahu itu. Kebotakan atau biasa disebut alopecia biasa menyerang mereka yang berusia senja. Menurut American Hair Loss Association, sekitar 85 persen pria akan mengalami penyusutan pada rambutnya pada usia 50 tahun. Beberapa pria mulai kehilangan rambut mereka sebelum usianya mencapai 21 tahun, seperti Aryo. Penyebab kebotakan dibedakan dalam tiga jenis, yakni traction alopecia (karena gaya sisir/kucir), alopecia androgenetic (karena hormon dehidrotestosteron/DHT),dan alopecia areata (karena kelainan sistem imun). Menurut Kris Johnson dari Atlantis Hair Transplant Clinic di Florida, pada kebotakan traction alopecia, kebotakan berawal dari menata rambut hingga menarik rambut de-

P

ngan kuat dan dalam jangka waktu yang lama. Mengucir atau menjalin rambut dengan ketat dan dalam jangka waktu lama bisa menyebabkan kerusakan pada dermal papilla dan folikel rambut. “Kondisi ini paling sering terjadi pada wanita Afro-Amerika atau pria yang menjalin rambut mereka terlalu ketat,” kata dia. Korbannya adalah rambut bagian depan atau terkait dengan gaya kucir/kepang rambut. Karena rambut ditarik kuat dan lama, lapisan tempat tumbuh rambut rusak. Kebotakan ini juga dapat terjadi karena penggunaan bahan pewarna, pemutih, atau pelurus mengganggu struktur keratin dan mengurangi kekuatan tariknya. Penggunaan pemanas atau zat kimia untuk meluruskan rambut dan mengepang rambut atau menjalin berisiko tinggi menyebabkan kerontokan. Kebotakan jenis ini tak berhubungan dengan eksim, ketombe, atau penyakit kulit kepala. Untuk mencegahnya, Kris memberi saran, tak perlu memakai gaya rambut yang ketat. “Pakai gaya rambut longgar dan jangan beri beban pada rambut dengan bahan kimia,” kata dia. Jika sudah terkena kebotakan

karena kebiasaan gaya rambut ini, solusi yang masih ada hanyalah transplantasi rambut. Kebotakan jenis kedua, yakni karena kelebihan hormon DHT, banyak menimpa pria. DHT adalah produk sampingan dari interaksi antara hormon testosteron laki-laki dan enzim 5 alpha-reductase. Karena konsentrasi tinggi hormon DHT, folikel tak bisa menumbuhkan rambut. Pada kebotakan ini biasanya diobati dengan DHT blocker. Namun bahan kimia umumnya juga menyebabkan efek samping.Ada juga herbal yang biasa disebut procerin. Kebotakan jenis ketiga biasanya dipengaruhi kulit kepala. Ini bisa menyerang pria maupun wanita. Penyebab kebotakan ini adalah kelainan dalam sistem kekebalan tubuh (imun). Kelainan ini mengarah ke autoimun. Akibatnya, sistem kekebalan tubuh menyerang jaringan tubuh tertentu. Pada alopecia areata, sistem kekebalan tubuh menyerang folikel rambut dan mengganggu pembentukan rambut normal. Kebotakan ini kadang dikaitkan dengan kondisi autoimun lain, seperti gangguan alergi, penyakit tiroid, vitiligo, lupus, dan rheumatoid arthritis. Kadang kebotakan ini menyerang beberapa anggota sekeluarga karena pengaruh gen dan keturunan. Pada pola ini, biasanya kebotakan menyerang satu atau lebih titik tumbuh rambut di kulit kepala. Ada juga bentuk yang lebih umum, yakni penipisan rambut di seluruh kulit kepala. Kadang-kadang, rambut di kulit kepala hilang (alopecia totalis). Ada juga yang sampai rambut di seluruh tubuh lenyap atau disebut alopecia universalis. Biasanya kebotakan ini menyerang mereka yang lebih muda. Bagi sebagian besar pengidap, mereka bisa sembuh tanpa pengobatan dalam waktu satu tahun, tapi ada juga yang rontok permanen. Hingga saat ini belum ditemukan pengobatan yang efektif untuk mengatasi jenis kebotakan ini. Sebuah studi dalam jurnal Archives of Dermatology menunjukkan, terapi minyak esensial (seperti minyak cedarwood, lavender, thyme, dan rosemary) bisa berlaku pada beberapa pasien. Namun belum diketahui metode untuk mencegahnya. ● NUR ROCHMI | BERBAGAI SUMBER

■ Disiplin mengkonsumsi daging,

ikan, atau unggas segar. Bukan produk kaleng atau yang sudah diproses. ■ Untuk cita rasa, tambahkan perasa bebas garam dan rempahrempah. ■ Hindari nasi, mi, serta pasta atau makanan kemasan yang paketnya sudah mengandung perasa bergaram. ■ Jika terpaksa makan sayur atau buah kaleng, cuci dulu untuk membilas sebagian garamnya. ■ Hindari makanan beku dan siap saji. ● HEALTDAY NEWS | UTAMI KOMARUL IMAN (TEMPO)

METRO

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

C2

MUHAMMAD AULIYA (TEMPO)

Pedagang Tanaman Tewas Tersambar Petir

KILAS Korban Tabung Gas Akhirnya Meninggal JAKARTA — Nano, 44 tahun, warga Balaraja, Tangerang, tewas akibat ledakan gas freon. “Korban tewas saat menuju rumah sakit,” ujar Wakil Kepala Kepolisian Sektor Koja Ajun Komisaris Polisi Eko Setio kemarin. Polisi menduga ledakan terjadi akibat pemuaian gas yang terkena sinar matahari. Nano baru saja mengisi gas freon dan mampir ke bengkel kawannya, Sugeng, di kawasan Koja, Jakarta Utara. Kemudian tabung seukuran buah melon itu meledak dan menghantam rusuk bagian kiri Nano. ● RIKY FERDIANTO

Bus Tak Layak Harus Diperbaiki JAKARTA — Suku Dinas Perhubungan Jakarta Pusat akan memanggil pemilik tujuh bus yang terjaring dalam operasi uji petik angkutan umum di Jalan Gunung Sahari Raya, Selasa lalu. “Kami akan panggil pemilik dan minta mereka buat pernyataan untuk mau memperbaiki bus tersebut,” ujar Kepala Seksi Pengawasan dan Pengendalian Sudinhub H.S. Budiyono kemarin. Setelah diperbaiki, bus akan dinilai kelayakannya oleh ahli perbaikan kendaraan bermotor. ● NALIA RIFIKA

Konflik TangerangAetra Ditangani PU TANGERANG — PT Aetra Air Tangerang meminta bantuan Kementerian Pekerjaan Umum untuk menyelesaikan konflik dengan Pemerintah Kota Tangerang. “Intinya kami ingin ini cepat selesai dan ada titik temu,” ujar Direktur PT Aetra Air Tangerang Abdulbar M. Mansoer kemarin. ● JONIANSYAH

Rute Busway PGCSenen Dihapus JAKARTA — Untuk mengopti-

malkan penggunaan armada bus Transjakarta, bus yang melayani rute Pasar Grosir Cililitan (PGC)-Senen itu tidak lagi dioperasikan sejak 1 Oktober lalu. Armadanya dialihkan untuk rute Ragunan-Senen yang sebelumnya hanya dioperasikan khusus saat libur Lebaran. “Ini dilakukan untuk meningkatkan pelayanan kami,” kata Manajer Operasional Badan Layanan Umum Transjakarta Susilo Dewanto kemarin. Selain itu, pada hari kerja, bus rute Harmoni-Ancol hanya akan beroperasi pada pukul 09.0015.30 WIB, karena pada pagi dan sore hari melayani koridor I rute Blok M-Kota. ● NALIA RIFIKA

Bus Transjakarta Tabrak Mati Petugas Saat kejadian, bus tidak dikendalikan sopir aslinya. JAKARTA - Bus Transjakarta berpelat nomor B 7027 IV, Koridor 8 rute Lebak Bulus-Harmoni, yang memutar arah dari Permata Hijau, tergelincir hingga menyeruduk genset halte busway Kebayoran Lama, kemarin sore. Korban, Ali, selaku pengendali busway dari Lorena—yang bertugas memarkir bus nahas itu—tewas seketika setelah tubuhnya tergencet hidung bus dan dinding bangunan genset. “Bus tiba-tiba nyelonong belok ke arah Ali dan menabraknya. Mungkin jalan licin karena hujan,” ujar Haris, petugas korlap tiket halte busway, yang menyaksikan kejadian tersebut.

“Setelah bus dimundurkan, nyawa Ali sudah tidak tertolong,” Selain Ali, korban luka adalah kasir halte busway Elsi Sulastri, 22 tahun, yang sedang buang air kecil di dalam toilet yang bangunannya menjadi satu dengan genset.“Korban yang meninggal dan luka langsung dibawa ke Rumah Sakit Medika Permata Hijau,”Haris menambahkan. Saat peristiwa terjadi, bus Transjakarta ternyata dikemudikan bukan oleh sopir aslinya. Menurut Haris, sopir aslinya adalah Beni, yang sebelum kejadian memarkirkan bus sejenak untuk buang air kecil sembari menunggu antrean bus di depannya. Entah kenapa, Haris melanjutkan, bus yang sedang membawa banyak penumpang itu men-

dadak dikemudikan oleh Pengendali busway dari BLU bernama Slamet. Padahal Slamet sebenarnya bertugas sebagai pencatat kilometer di atas bus. Dari tempat kejadian, terlihat bekas ban tergelincir yang melanggar trotoar hingga menerobos ke atas mengarah ke bangunan genset dan toilet halte. Dinding bangunan halte pun ringsek. Mulut bus bernomor bodi PP 009 tersebut juga tampak penyok dan setengah kaca depan bus pecah. Kasus nahas itu kemudian dievakuasi oleh Satlantas Kepolisian Jakarta Selatan. Kecelakaan ini menjadi tontonan warga sekitar dan penumpang Transjakarta serta membuat jalan dari arah Mayestik ke arah Ciledug tersendat, begitu juga arah sebaliknya. ● HERU TRIYONO | NUR HARYANTO

BEKASI –– Seorang pedagang tanaman hias bernama Lukas, 38 tahun, tewas tersambar petir kemarin petang. Korban tewas mengalami luka bakar di sekujur tubuhnya. Davio, 30 tahun, salah seorang saksi mata, mengatakan saat itu korban sedang menerima telepon dari seseorang. Dia lantas menjauh dari tendanya tempat berjualan tanaman hias di Perumahan Delta Mas, Cikarang Pusat, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat. Di bawah tendanya, banyak pengendara berhenti berteduh, termasuk Davio. Saat itu, Davio melanjutkan, cuaca hujan deras disertai petir. "Telepon genggamnya bunyi, lalu dia keluar dari tenda sambil terima telepon," kata Davio. Saat menerima telepon, tiba-tiba petir menyambar. Saksi melihat kilatan petir dari langit menyambar tubuh korban. Lukas langsung ambruk dan diketahui tewas di tempat. Oleh warga, jenazah korban dibawa ke Rumah Sakit Siloam di kawasan Lippo Cikarang. Tak hanya Lukas. Istri korban,Yanti, juga menderita luka bakar. Namun lukanya tidak terlalu parah. Setelah sempat dibawa ke Rumah Sakit Annisa di Lamat Abang, warga asal Kampung Pilar, Karangasih, Cikarang Utara, itu diizinkan pulang dan cukup menjalani rawat jalan. Hujan deras disertai angin kencang dan petir menyambar juga terjadi di Bekasi sejak pukul 14.00 WIB sampai sore. Di sepanjang Jalan Kalimalang, ada tujuh pohon dan papan reklame tumbang. Akibatnya, arus lalu lintas di Jalan Kalimalang, arah dari dan menuju Bekasi, tersendat. Hujan lebat juga melanda Jakarta. Beberapa ruas jalan utama terendam banjir pada sore hari, saat jam pulang kerja, sehingga kemacetan semakin parah. Di Jakarta Selatan, papan reklame berukuran lima meter roboh di depan Mal Gandaria City, Jakarta Selatan. Selain itu, hujan deras mengguyur kawasan puncak dan sekitarnya, sehingga ketinggian air di Bendung Katulampa sempat setinggi 100 sentimeter di atas papan mercu. ● HAMLUDDIN| ARIE FIRDAUS| DEFFAN PURNAMA

Bocah Korban Eskalator Dituntut Rp 1 Miliar JAKARTA — Rio Aliansyah Ramadhan, 3 tahun, pasien korban kecelakaan eskalator atau tangga berjalan, digugat membayar ganti rugi Rp 1 miliar oleh rumah sakit yang pernah merawatnya. “Kami merasa dicemarkan,” kata Utami Simatupang, kuasa hukum Rumah Sakit Husada, Jakarta Pusat, kepada Tempo kemarin.Tuntutan disampaikan dalam gugatan rekonpensi terhadap gugatan yang diajukan oleh pihak keluarga korban di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat. Dalam gugatan itu, pihak RS Husada menuntut keluarga korban membayar kerugian imaterial lantaran menempatkan RS Husada sebagai tergugat. “Yang bersengketa itu keluarga korban dengan pengelola gedung. Kenapa kami dilibat-

kan sebagai pihak yang turut melakukan perbuatan hukum?” ujarnya. Menurut Utami, hal itu secara tidak langsung telah mencemarkan nama baik RS Husada di mata masyarakat. Kasus ini bermula dari insiden kecelakaan ketika Rio tengah menaiki tangga berjalan di pusat perbelanjaan Pasar Pagi Mangga Dua, Jakarta Pusat, pada Mei 2009. Bocah itu mendadak terperosok di sisi kanan anak tangga. Malang bagi Rio. Tubuhnya sempat terseret beberapa meter sebelum akhirnya berhenti di pertengahan anak tangga. Insiden ini menyita perhatian pengunjung, tidak terkecuali dengan Sri Marliyani, ibu kandung Rio, yang saat itu sedang berjualan di bawah anak tangga.

Upaya penyelamatan baru bisa dilakukan selang 15 menit kemudian, setelah pengelola gedung berhasil mengeluarkan kaki kanan Rio dan buru-buru melarikannya ke RS Husada. Kondisi kaki Rio saat itu sangat mengenaskan. Daging pada bagian betisnya robek hingga ke tulang. Saat akan ditangani, menurut Marliyani, RS Husada meminta pembayaran uang muka sebesar Rp 1 juta. Tagihan dibayar oleh Yulius Edison, perwakilan pengelola gedung PT Praja Puri.“Setelah itu, dibayarkan lagi Rp 12 juta untuk biaya operasi,”kata Marliyani kemarin. Rio baru dizinkan pulang setelah dirawat selama hampir empat bulan. Namun saat itu muncul permasalahan baru terkait penyelesaian

biaya yang totalnya Rp 43,9 juta. “Kami berkukuh pertanggungjawaban biaya tersebut ada pada pengelola gedung,”ujar Marliyani. PT Praja Puri menolak membayar penuh biaya perawatan lantaran mereka menilai kecelakaan tersebut juga tanggung jawab Marliyani. “Kecelakaan tersebut tidak akan terjadi jika Rio didampingi orang tuanya,”ujar pengacara PT Praja Puri, Tomy Sihotang. Menurut kuasa hukum keluarga Rio, David Tobing, gugatan terhadap RS Husada diajukan lantaran pembayaran biaya perawatan belum menemukan kata sepakat. “Ini kasus perdata. RS Husada kami ajukan supaya penyelesaian biaya mendapatkan keputusan secara hukum,”ucapnya. ● RIKY FERDIANTO

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN PROPERTI APARTEMEN DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CITY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr Mawar Lt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasilts lngkp, mall underground,rncn sklah TK-SMP, sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pst kota. H.290jt. Telp:081586189889/ 99989869 FOR SALE "H" TOWER APARTEMENT,CLINIC,KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Jakarta Selatan,Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/02131991290 (H100900031) Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish)Hub. 02196053261/ 087881334900 (H100900024)

JATI CEMPAKA P.GEDE Townhouse tingkat LB.240 LT 170m2, keamanan 24jam, bebas bnjir,SHM, + 1km dr pntu tol P.gede barat, Harga 1,1M nego.Hub.08128127356 (H100900055)

VILLA / HOTEL Hotel Pinangsia : AC/TV/Indovision/Air Pns/Massage/Restaurant/Breakfast/120R b. Jl. Pinangsia I/55 Jakbar Tlp: 0216246478, 91020123/Mando. Email: [email protected] (H100900036) Tdr Nyman Tdk Prlu Mhl di Ubud-SunurKaliurang-Yogyakarta Raffles HolidayUbud,Shangrila-Kaliurang, Fuji VillaKaliurang, Disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph:085228018998/0361977777 (H100900052)

TANAH

MEDITERANIA PALACE KEMAYORAN, 3+1 KT, 2+1 KM, Rapi, di wallpaper, siap huni, 490jt/sewa Rp 62jt. Furnished. Hub 0812 9087 175 (H101000009)

Djual sgr Tnh Darat + 13ha SHM. Brisi Batubara kalori 6000up Sulfur Rendah&bahan2 tambang brhrga lainnya yg sangat prosfek. Lokasi di Bayak Kab.Lebak BANTEN. Hub:0812-8167426 (H101000013)

JAKARTA SELATAN

**Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit Mekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas 144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2. Sertifikat. Berminat hubungi: 08128145790

Di jual rumah Puri Flamboyan, Rempoa Blok G LT/LB 160/100 SHM, 3KT, 2KM.Hrg 500Jt Nego. 71647870 / 68593358 / 08161898231 (H100900057)

BODETABEK **PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015 (H100900019)

RUKO SEGERA DIPSRKN Pst P'tokoan (Ruko Saphire) Hrg Mulai 450-600Jt Thp Promosi Disc.50Jt P'sediaan Trbts Lok.Strtgis 15Mnt Dr Tol Krwci Tgr,500M Dr Pintu Brt Gading Serpong. 0215464115,5468866 (H100900060)

YOGYAKARTA

HONDA

BU CPT MURAH RUMAH pinggir jln rya,strgis, Lok Kledokan Seturan Jogya.Hrg psr 2,4M djual 1,9M SHM LT 569 /LB 183,bs dcicil s/d 10th,bs djual kembali akhr thn ke-5 dgn hrg 2,5M Hub:081215151272 TP (H100900056)

**GEBYAR OKTOBER CERIA** dptkan Paket Suka2 dng suku bunga 0%,suka Hadiahnya /suka Bunga 0% & Hadiahny u/ stp pembelian all type Honda,data dbantu proses cpt hub kami sgr (021)92450678-70665275 (H101000011)

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL Charyn Motor Beli Mobil Pick, Box,Truk,Bus,Minibus,Sedan,Jeep,Mitsu bishi,Tyta,Suzuki,Isuzu,Mercy,Dll.Kondis i Rsk/Tabrakan/Duplikat Ttp Beli.HUB: 02170728139,911333 29,08121256666 (H100900048) **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: "MAS SETYA" 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100900026)

DAIHATSU DAIHATSU PAKET MURAH BULAN INI, TDP 3 J t a n / 9 3 R b a n / H r . Xenia,Terios,GrandMax,Luxio,Sirion.Ada jg bng 0% u/1th,bs tkar tmbh.Hub:Yusuf 91048630/081808868199&Edi 97764774/08121997610 (H101000001) DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hny Di Bln Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. PU 2Jtan Hub : 021-99981984, 021-91515039 (H100800069)

(035)-SUZUKI PKT SUZUKI Trmrh APV tdp 13,5jt angs 3,4jt. Carry pu 1.5 tdp 5,6jt angs 2,9jt. Karimun tdp 8,8jt angs 3,2jt. SX4,Splash,Swift. Ready, Syrt Mdh PST OK.Hub: ENDANG 70409530-99099807 (H100900044)

PENDIDIKAN KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADP R O , E S T I M A S I & R A B , P R I M AV E R A AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler,Prvt,In House Training "LPP BINA MAJU BANGSA"3914414 (H100900043)

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Kom p, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. (H100800084)

URSUS MUSIK **Mnrma Krss Privat Keyboard Music dg Metode Pengajaran Simple,Praktis &T'ukur.Sesuai dg ank2 Maupun Dwsa.Di Jmn Pasti Bs. Hub.HP.08129375842(TULUS) Email: [email protected] (H100900042)

LOWONGAN PENGAJAR Bth Guru Matematika SD,Wnt,S1 &Asisten Gr Mtk,Wnt,Lulusan SMA IPA Dom.Ciledug/Meruya/Joglo Srt+CV+Raport SMP,SMA Kirim Ke Jl.Flamboyan 2/8 Puribeta Tgr 15154 (H100900045)

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

 BISNIS - JASA JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu,Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012) UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T'smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP.99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H100800066)

QURBAN AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/8958 9393/7535062 Sdia Kmbng Mlai 600Rb Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng,50Buku Aqiqah&Souvenir (H100900017) AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mulai 600Rb Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng&50 Buku Risalah Aqiqah. 0217509991-68434577-97734850 (H100900027)

PROFESI - BISNIS - JASA

KOLAM RENANG

TOUR & TRAVEL

BABY SITTER/PEMBANTU

SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air, Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H100900009)

***ADV.ASIA SING-THAI-MSIA 7hr 4Jtan FREE CABARET THAI GIRL SHOW,BKK-PTY 5hr 4Jtan,HKG-SHZ-MACAO,PKT CHINA, DLL. PH:68000168-68788822085717171168 WWW.VITATOUR.CO.ID (H100900059)

*LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B.Sitter u/Bayi,Balita,Lansia,Org Skit, Snr/Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th 'Bs Antar" D&L Kota. Hub: Ibu AYU. (H100900025)

BAHAN BANGUNAN

PROMO AKHIR TAHUN Disc 20%. Tiket domestik & internasional, voucher hotel. Hub IWA Tour 021 56184545, 081310254717 (H101000007)

****~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABY SITTER U/BAYI,BALITA,ORG SKT, JOMPO, SNIOR/JUNIOR.GJ 500rb-700rb DATA JLS&ASLI ADM MURAH "BS DI ANTR" HUB:IBU YULI (021)46395457, 83382959 U/ LUAR KOTA JG ADA. (H100900058)

KAYU MURAH Gak Bagus Jgn Dibyr Kamper (1,8Jt) Meranti (1,2Jt) Brneo (1Jt) Bengkirai (3,3Jt) Banjar, Dll. PD HB II Ph: 92692104/ 08170913360/ 081384452457 (Lsg Antar).

KESEHATAN Penyembuh sgla Jns Skt Brt, Narkoba, A i d s , K a n k e r, L e u k i m i a , C u c i Drh,Pingsan,Jntng,Gila,Keharmonisan,K elainan Mntal Anak 4-18Th,Dll. Hub:(021)70625418, 081574608899 (H100900022) IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Diabets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trjepit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sirkulasi Drah, Listrik,Bekam, Accupressure,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 021-8569660 (H101000005)

C7

JUAL TIKET PESAWAT lebih murah, melayani juga untuk TOUR dan HOTEL. Hub: 0218469345 / 84972255, Noto 0813.8924.7837 (H100900013) Amazing Bintan (Bali ke-2)Batam Bintan Singapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumbalumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam& Srby.www.bintanbatamtour.com;email:lu [email protected] Tel 0771-314247, 08117048688,08117041010(H100800074) www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855, 0852 2801 8998 (H100900051)

DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403

ANTENA GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV (100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb),Indovision(150Rb) Tlp.85481952 (Cibubur),45537752 (Jakut),93678925 (Jakbar),8875678(Bksi),Bgs,Lbr Bk! SeJabodetabek Grnsi. (H100900015)

RAGAM

MAKANAN

ALAT MUSIK

BANDENG ISI tanpa duri, isi daging bandeng,lezat,gurih,siap saji+sambal,tanpa pengawet,pesan antar 98197254 (min 2dus) (H101000012)

Yamaha Keyboard Expo'10 Kredit Dp0% Bunga Rendah Tenor s/d 24Bln. Hrg Miring, Bonus USB u/ Type S710 & S910. Atrium Tamini Square Tgl 1-10 Okt 2010 Info 4892636/4706282 (H100900049)

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE Teknologi Canggih Rahasia!!! Ingin Memonitor HP Anak(SMS,Pembicaraan, Lokasi, BBM,dll) Hub:021-6320870 (H101000004)

HEWAN Arwana Merah**Hiasi ruangn rmh&kantor anda dng Arwana Merah ikan Hias asli Indonesia,sgt dgemari&trkenal keindahannya di Mancanegara. Info www.rullyarwana.com Mnjual sma jns,bs krim luar kota.Telp 021-71000887,081381111697

PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dg Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartmn Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H100900047)

LANSCAP/ARSITEKTUR *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI *, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko, S h o w r o o m / I n t e r i o r. H r g Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!!Hub:0812 9696801/087878384282/71061504Fax.4895374.www.sandikayara.page.tl (H101000010)

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

B2

BUDI PURWANTO (TEMPO)

Becak dan Andong Resmi Pakai Pelat Nomor

KILAS Tak Akomodasi Kenaikan Gaji

YOGYAKARTA –– Ratusan pengayuh be-

cak dan kusir andong kemarin meramaikan peluncuran surat izin operasi kendaraan tidak bermotor (SIOKTB) dan tanda nomor kendaraan tidak bermotor (TNKTB) di Balai Kota Yogyakarta. Dalam acara itu, Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto secara simbolis memberikan SIOKTB kepada seorang pengayuh becak dan memasang TNKTB pada sebuah andong. Pemberian SIOKTB dan TNKTB itu merupakan pelaksanaan dari Peraturan Wali Kota Yogyakarta No. 25 Tahun 2010 tentang Kendaraan Tidak Bermotor. Menurut peraturan itu, semua becak dan andong yang beroperasi di Kota Yogyakarta harus berizin. “Pengayuh becak dan kusir andong harus menjadi tuan rumah bagi wisatawan. Jangan sampai memberi harga nuthuk. Kalau ada pengemudi yang tak baik, lapor ke Wali Kota,”kata Herry dalam sambutannya. Dia menegaskan, becak dan andong harus mampu menjadi ikon serta atraksi pariwisata yang utama di KotaYogyakarta. Kepala Dinas Perhubungan Kota Yogyakarta Eddy Nugroho, yang hadir dalam peluncuran SIOKTB dan TNKTB itu, mengatakan hingga kemarin sudah ada 8.200 becak dan 320 andong di Kota Yogyakarta yang membuat SIOKTB dan TNKTB. Saat ini pembuatan SIOKTB dan TNKTB tersebut gratis. Kalaupun nantinya dikenai bayaran, para pengayuh becak berharap biaya serta pajaknya tidak terlalu tinggi. Totok Yudianto, Ketua Asosiasi Paguyuban Becak Kota Yogyakarta, berharap, dengan adanya surat izin serta pelat nomor bagi becak, tidak ada lagi becak liar beroperasi di Kota Yogyakarta pada musim liburan.“Di KotaYogyakarta ini ada sekitar 5.000 becak liar yang tidak terdata,”katanya. Tapi pada musim liburan, jumlah becak dari luar daerah bertambah berlipat-lipat. Soalnya, pengayuh becak musiman dari Purwodadi, Klaten, Bantul, dan daerah lain berdatangan. “Contoh, di kawasan Malioboro, jumlah becak resmi hanya ada 896 buah. Kalau pada musim liburan jumlahnya meningkat sampai 1.500 buah,” kata Totok. ● BERNADA RURIT

Mengkritik DPR

Sejumlah mahasiswa dari Perhimpunan Mahasiswa Hukum Indonesia Semarang berunjuk rasa di Jalan Pahlawan, Semarang, kemarin. Mereka mengkritik kinerja DPR, karena tidak bisa membuat undang-undang yang bisa melindungi TKI dan merevisi KUHP yang sudah usang.

Anggota KAI Geruduk Pengadilan Tinggi Putusan Mahkamah Konstitusi mewajibkan pengadilan tinggi mengambil sumpah advokat sebelum menjalankan profesinya. YOGYAKARTA –– Para advokat Yogya-

karta yang tergabung dalam Kongres Advokat Indonesia (KAI) kemarin menggeruduk kantor Pengadilan Tinggi Daerah Istimewa Yogyakarta. Sedikitnya 50 advokat melakukan demonstrasi karena sampai saat ini pengadilan tinggi belum mengadakan sidang terbuka untuk mengambil sumpah profesi para advokat KAI. “Kami sering ditanyai soal legalitas advokat di pengadilan karena belum disumpah. Itu menghalangi hak kami sebagai salah satu unsur penegak hukum,”kata Amin Zakaria, koordinator aksi. Di Yogyakarta, menurut Amin, ada sedikitnya 300 advokat KAI yang belum disumpah oleh pengadilan. Para demonstran mempertanyakan, mengapa pengadilan tinggi ti-

dak menjalankan putusan Mahkamah Konstitusi No. 101/PUUVII/2009 tanggal 29 Desember 2009. Putusan Mahkamah Konstitusi itu, menurut Amin, mewajibkan pengadilan tinggi—atas perintah undang-undang—mengambil sumpah advokat sebelum menjalankan profesinya. “Telantarnya” para advokat KAI ini merupakan buntut dari bentrok antara KAI dan Persatuan Advokat Indonesia (Peradi). Mahkamah Agung mulanya memutuskan tidak mengambil sumpah advokat dari kedua organisasi itu sampai keduanya berdamai dan melebur. Soalnya, menurut Pasal 28 Undang-Undang Nomor 18 Tahun 2003 tentang Advokat, seharusnya hanya ada satu organisasi profesi advokat. Tapi belakangan, pengadilanpengadilan mulai kembali mengambil sumpah advokat. Celakanya, kebanyakan adalah advokat dari Peradi. Ini membuat para advokat KAI melakukan demonstrasi di mana-mana. Di Semarang, misalnya, gara-gara protes para advokat KAI, rencana pengambilan sumpah advokat Peradi akhirnya ditunda.

Aksi yang digelar di depan kantor pengadilan tinggi di Jalan Lingkar Selatan Yogyakarta itu sangat ramai. Para advokat meneriakkan yel-yel tanpa henti. Akhirnya, sekitar 15 orang dipersilakan masuk untuk bertemu dengan Kepala Pengadilan Tinggi DIY Nurganti Saragih. Nurganti mengatakan ia menampung seluruh masukan dari KAI dan akan melaporkannya secara tertulis ke Mahkamah Agung.“Kami akan membuat surat,”katanya. Berkaitan dengan adanya hakim di pengadilan yang masih mempersoalkan sumpah profesi pada saat para advokat KAI membela klien, Nurganti mengaku heran. Menurut dia, mereka tidak pernah membeda-bedakan dari mana induk organisasi para advokat. Menurut Nurganti, setiap tiga bulan sekali Pengadilan Tinggi DIY mengadakan pertemuan dengan kepala pengadilan negeri kabupaten/kota se-DIY.“Dalam pertemuan itu disosialisasi kepada para kepala pengadilan negeri agar mereka tidak lagi mempermasalahkan sumpah advokat,”katanya. ● MUH SYAIFULLAH

Benda Cagar Budaya DIY Dikategorikan YOGYAKARTA –– Pemerintah Provinsi

Daerah Istimewa Yogyakarta menetapkan kelas benda cagar budaya. Total yang telah dikategorikan kelasnya ada 127 dari 515 benda cagar budaya di DIY. Penetapan tersebut berdasarkan Peraturan Gubernur DIY Nomor 75 Tahun 2008 tentang Tata Cara Pengelolaan dan Pembinaan Pengelolaan Kawasan Cagar Budaya dan Benda Cagar Budaya. “Pengkelas-kelasan ini baru di DIY. Rancangan Undang-Undang

tentang Benda Cagar Budaya yang baru akan mengadopsi aturan DIY ini,”kata Ketua Penilai Penghargaan Benda Cagar Budaya Suyata di Taman Budaya Yogyakarta kemarin. Menurut Suyata, ada lima kategori benda cagar budaya. Kelas A sudah diakui di tingkat internasional, sehingga surat keputusan penetapannya dibuat oleh UNESCO. Kelas B diakui nasional dengan surat keputusan presiden melalui Menteri Kebudayaan dan Pariwisata. Ke-

las C diakui di tingkat provinsi dengan surat keputusan gubernur. Kelas D dan E diakui secara lokal dengan surat keputusan bupati/wali kota. Yang masuk kelas A, menurut Suyata, adalah Taman Sari di Yogyakarta serta Candi Prambanan dan Candi Boko di Sleman. “Candi Kalasan baru diusulkan masuk kategori A,”katanya. Kategori B ada 12 buah, di antaranya Benteng Vredeburg di Yogyakarta dan Jembatan Dhuwet

di Sleman. Sedangkan kelas C ada 50 buah, kelas D 53 buah, dan kelas E 8 buah. “Hanya Keraton Yogyakarta yang tidak masuk kelas mana pun karena belum mendapat izin dari Ngarso Dalem, selaku pemilik,” kata Kepala Bidang Sejarah, Purbakala, dan Museum Dinas Kebudayaan DIY Tri Rubianto. Padahal, menurut Tri, secara internasional, Keraton Yogyakarta telah menjadi milik dunia. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

SEMARANG –– Tidak ada dana untuk kenaikan gaji pegawai negeri sipil dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Jawa Tengah tahun anggaran 2011. Menurut Gubernur Bibit Waluyo, ini karena pengumuman pemerintah pusat tentang kenaikan gaji diketahui setelah Jawa Tengah selesai menyusun kebijakan umum perubahan anggaran menjadi plafon prioritas anggaran sementara. “Akibatnya, Jawa Tengah belum bisa mengalokasikan belanja untuk kenaikan gaji pegawai negeri 10 persen,” kata Bibit dalam sidang paripurna di gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah kemarin. Jika kenaikan gaji 10 persen jadi diterapkan, penghasilan pegawai negeri pangkat terendah akan naik, dari Rp 1.895.700 menjadi sekitar Rp 2 juta. Gaji anggota TNI/Polri pangkat terendah akan naik, dari Rp 2.505.200 menjadi Rp 2.625.000. Dan gaji guru pangkat terendah meningkat, dari Rp 2.496.100 menjadi Rp 2.654.000. Karena belum dianggarkan, Bibit meminta kebijakan DPRD Jawa Tengah untuk memutuskan persoalan ini. ● ROFIUDDIN

Dilarang Berkeliaran Pakai Seragam TEGAL –– Pemerintah Kota Te-

gal melarang anak berseragam sekolah berkeliaran di tempat umum. Larangan ini berkaitan dengan program “Tegal Cerdas”, yang ditargetkan terlaksana pada 2012. “Aturan ini kami tindak lanjuti dengan melakukan razia setiap bulan sekali,” ujar Kepala Kantor Kesatuan Kebangsaan Politik dan Perlindungan Masyarakat Kota Tegal Roes Prasoedjo kemarin. Menurut Roes, untuk menjaga ketertiban, anak berseragam sekolah, antara lain, tidak boleh berkeliaran di mal dan tempat karaoke. Sementara itu, seorang siswi kelas X Sekolah Menengah Atas Negeri Kramat, Tegal, kemarin mengadukan gurunya ke polisi karena memukulnya di kelas. “Saya dituduh nyontek, padahal mau pinjam pena ke teman,” ujar Sri Kanti, siswi itu. Kepala SMAN Kramat Budi Raharjo, ketika dimintai konfirmasi, membenarkan kabar soal pemukulan ini. Menurut dia, guru yang bersangkutan telah meminta maaf kepada orang tua Sri Kanti. “Saya telah memberikan teguran tertulis dan dan lisan kepada guru itu,” ujar Budi. ● EDI FAISOL

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

Semen Gresik Ingin Bangun Pabrik di Rembang SEMARANG –– Gagal mendirikan pabrik

semen di Sukolilo, Pati, Jawa Tengah, PT Semen Gresik kini mengupayakan pendirian pabrik di Kecamatan Sale, Rembang. Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo mengatakan hal ini di sela-sela sidang paripurna Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah kemarin. “PT Semen Gresik tidak lagi pada level minat, tapi sudah pada taraf ngoyak terus agar cepat bisa dirikan pabrik di Rembang,”kata Bibit. Bibit mengatakan luas lahan di Sale 200 hektare. Karena berkapur, rata-rata lahan tersebut tidak bisa dimanfaatkan.“Kebanyakan milik warga. Ada juga yang milik PT Perhutani, tapi ya kosong karena tanahnya mengandung kapur,”ujarnya. Pemerintahan Rembang, pemilik lahan, serta rakyat Rembang, menurut Gubernur, mendukung pendirian pabrik semen tersebut. Kini sedang dibentuk tim yang terdiri atas perwakilan Pemerintah Provinsi Jawa Tengah, Kabupaten Rembang, serta PT Semen Gresik untuk membahas persiapan pendirian pabrik itu. Setelah itu baru dilakukan analisis mengenai dampak lingkungan (amdal). “Kalau bisa, pada 2011 sudah peletakan batu pertama,” ujarnya. Tapi ini dipertanyakan Koordinator Yayasan Society for Health, Education, Environment, and Peace Indonesia di Jawa Tengah, Husaini. “Amdal saja belum disusun, kok sudah pasang target,” ujarnya. Dia mengaku khawatir, dengan target seperti itu, penyusunan kajian amdal akan asal-asalan. Menurut Husaini, mereka tidak dalam posisi mendukung atau menolak pendirian pabrik semen. “Tapi bagaimana jika ada pendirian pabrik harus melalui proses yang benar dan bisa dipertanggungjawabkan ke publik,” kata Husaini. Sebelumnya, pada awal 2009, Semen Gresik ingin membangun pabrik di kawasan Pegunungan Kendeng, Sukolilo. Rencana tersebut batal karena ditentang warga setempat. Warga khawatir pabrik semen akan merusak lingkungan, terutama lahan pertanian, yang selama ini menjadi tumpuan hidup warga Sukolilo dan sekitarnya. ● ROFIUDDIN

Wali Kota Ancam Penjual Makanan Tak Sehat Dari 100 pedagang yang dibina dinas kesehatan, hanya 20 persen yang bersedia menerapkan prosedur kebersihan dan kesehatan pangan. YOGYAKARTA –– Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto mengancam akan mencabut izin usaha pedagang kaki lima yang tak menerapkan standar kebersihan dan kesehatan makanan. Herry menyatakan hal ini menyusul rilis Dinas Kesehatan Kota Yogyakarta, yang menyatakan bahwa kesadaran kebersihan pedagang kaki lima di Yogyakarta masih rendah. “Kalau tidak bisa dibina, izinnya saya cabut,” kata Herry kepada wartawan di Balai Kota Yogyakarta kemarin. Pemerintah kota mungkin saja mencabut izin usaha pedagang kaki lima karena masa berlaku izin usaha mereka hanya dua tahun. Herry menyadari, pengusaha kaki lima berperan penting bagi perekonomian Kota Yogyakarta. Tapi, dia menegaskan, para pedagang juga harus mau dibina. “Supaya mereka tetap eksis, agar aturan main harus ditaati.” Kemarin Kepala Bidang Regulasi dan Sumber Daya Manusia Dinas Kesehatan Kota Yogyakarta Tuty Setyowati mengatakan tingkat kesadaran akan kebersihan pada pedagang makanan di jalanan Kota Yogyakarta masih rendah. Pasalnya, menurut dia, dari 100 pedagang yang dibina dinas kesehatan, hanya 20 persen yang bersedia menerapkan prosedur kebersihan dan kesehatan pangan. “Sisanya masih belum menjalankan aturan yang dianjurkan,”ujarnya. Prosedur yang dianjurkan, menurut Tuty, antara lain mencuci peralatan makan dengan air mengalir, menutup tempat sampah, mengambil makanan dengan menggunakan penjepit, menggunakan lap makan yang bersih, serta mengurangi jumlah penggunaan plastik hitam yang mengandung karbon untuk membungkus makanan. Pedagang yang sudah memenuhi

persyaratan kebersihan dan kesehatan akan mendapat sertifikat. Tuty menjelaskan, pedagang kaki lima yang sudah menerapkan prosedur pengolahan makanan yang bersih dan sehat antara lain berada di kawasan Stadion Mandala Krida, sebagian lagi di Malioboro dan Jalan Sultan Agung. “Sisanya belum sadar benar,”katanya. Rencananya, dinas kesehatan menambah jumlah pedagang kaki lima yang akan dibina. Jika semula hanya 100 pedagang, nantinya menjadi 200 pedagang. Tahun depan, kata Tuty, dinas

kesehatan akan berfokus pada pembinaan pedagang kaki lima Malioboro. Alasannya, Malioboro merupakan tujuan pertama wisatawan yang datang ke Kota Yogyakarta. “Jadi kebersihan mutlak di Malioboro, baru daerah lain yang disasar,”katanya. Tuty mengatakan dinas kesehatan tidak bisa mengawasi seluruh pedagang karena kekurangan tenaga. Karena itu, menurut dia, tahun depan mereka akan menggandeng pihak ketiga untuk membantu mengawasi proses sertifikasi kebersihan dan sanitasi pangan ini. ● BERNADA RURIT ANDRY PRASETO (TEMPO)

matologi, dan Geofisika (BMKG) Stasiun Maritim Tanjung Emas, Semarang, memperkirakan rob dengan ketinggian lebih dari satu meter di atas permukaan laut akan terjadi di Semarang hingga akhir bulan ini. “Hari ini rob tertinggi 155 sentimeter mulai pukul 16.00 WIB. Besok turun 15 sentimeter,”kata Winarti, prakirawan BMKG Tanjung Emas, kemarin. Dalam perhitungan BMKG, menurut Winarti, mulai besok ketinggian rob hingga tanggal 14 bulan ini

akan menurun, namun pada 15-20 Oktober rob akan kembali naik hingga 140 sentimeter. “Nyaris sepanjang bulan ini rob datang relatif tinggi,”tutur Winarti. Tingginya genangan rob, kata Winarti, karena pada bulan ini matahari berada segaris dengan bumi dan bulan. Akibat tambahan tarikan dari matahari saat segaris itu, pasang akan mencapai titik tertinggi saat bulan mati dan bulan purnama. Faktor lain, menurut Winarti, tingginya pengambilan air tanah yang

KILAS Tim Advokasi Difabel SURAKARTA –– Enam kabupaten/kota di eks Karesidenan Surakarta sudah membentuk tim advokasi difabel. Daerah tersebut adalah Karanganyar, Klaten, Boyolali, Wonogiri, Sragen, dan Surakarta. Koordinator Lapangan Pusat Pengembangan Rehabilitasi Bersumber Daya Masyarakat Siti Karimah mengatakan hal ini kemarin. Menurut Siti, di setiap kota, tim itu beranggotakan wakil dinas terkait, penyandang cacat, tokoh masyarakat, dan advokat. Tujuannya memastikan ada kesetaraan perlakuan terhadap para difabel. “Termasuk tidak ada diskriminasi dan pembedaan dalam kehidupan bermasyarakat,” ujarnya. Salah satu yang menjadi pokok perhatian, kata Siti, adalah memastikan difabel mendapat hak pekerjaan yang sama dengan mereka yang memiliki fisik normal. Cuma, menurut Siti, tim Surakarta belum disahkan oleh wali kotanya. Ditanyai soal hal ini, Kepala Dinas Sosial, Tenaga Kerja, dan Transmigrasi Surakarta Singgih Yudoko mengatakan daftar nama anggota tim sudah mereka serahkan ke wali kota. “Kami baru menyusunnya setelah Lebaran,” katanya. ● UKKY PRIMARTANTYO

Calon Anggota BPSK

Jemur Gaplek

Seorang warga menjemur gaplek di halaman rumahnya di Desa Pracimantoro, Wonogiri, kemarin. Curah hujan yang tinggi di daerah tersebut membuat persediaan gaplek terbatas dan tidak sebanding dengan jumlah permintaan, sehingga harganya naik.

Rob Bakal Tinggi Hingga Akhir Oktober SEMARANG –– Badan Meteorologi, Kli-

B3

menyebabkan penurunan permukaan tanah di Kota Semarang.“Reklamasi pantai dan pengurukan tambak juga ikut menaikkan ketinggian rob,”ujarnya. Beruntung, siklus rob bulan ini terjadi pada petang hingga pagi hari, sehingga dampaknya tidak terlalu mengganggu aktivitas di pelabuhan. Ini berbeda dengan bulan lalu, yang puncaknya terjadi pada siang hari, sehingga mengganggu aktivitas perekonomian di Pelabuhan Tanjung Emas. Wali Kota Semarang Soemarmo

Hadi Saputro mengatakan, untuk mempercepat penurunan rob, ia telah menginstruksikan pengerukan di semua sungai di sekitar kawasan rob. “Pembuatan tanggul dari karung berisi pasir juga ditingkatkan,”katanya. Dia berharap masalah rob bisa diatasi setelah proyek penanggulangan rob dan banjir selesai tahun depan. Proyek penanganan rob yang dimaksud adalah pembuatan kolam retensi, normalisasi Kanal Banjir Barat, pembuatan Waduk Jatibarang, dan proyek polder Kali Banger. ● SOHIRIN

SURAKARTA –– Pemerintah Kota Surakarta sudah menetapkan calon anggota Badan Penyelesaian Sengketa Konsumen (BPSK). “Sembilan nama disetujui wali kota, berkasnya sudah kami kirim ke Jakarta awal pekan ini,” ujar Joko Wiwoho, Kepala Seksi Perlindungan Konsumen Dinas Perindustrian dan Perdagangan Surakarta, kemarin. Menurut Joko, nantinya Menteri Perdagangan yang mengangkat mereka menjadi anggota BPSK. Setelah itu mereka baru dilantik oleh Wali Kota Surakarta. “Jangka waktu pengajuan dan penetapan biasanya sebulan,” Joko menambahkan. Anggota BPSK, kata Joko, terdiri atas tiga wakil pemerintah, tiga pelaku usaha, dan tiga wakil warga. Cara penyelesaian sengketa dengan mediasi, konsiliasi, dan arbitrase. “Nanti konsumen yang merasa dirugikan dapat melapor ke BPSK dengan membawa buktibukti yang kuat,” kata Joko. Menurut rencana, BPSK akan mulai bertugas secara penuh pada awal 2011. Selama BPSK belum beroperasi, menurut Joko, konsumen bisa mengadu ke dinas perindustrian. ● UKKY PRIMARTANTYO

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

KELIR

HERU CN (TEMPO)

B4

KILAS Penjualan Jogja Java Carnival Harus Dikaji YOGYAKARTA –– Wali Kota Yog-

Penampilan Mao Arata and Genjindan asal Jepang.

JOGJA INTERNATIONAL PERFORMING ARTS FESTIVAL

Dari Gandrung hingga Butoh Kurasi materi pengisi festival masih mengandalkan rekomendasi jaringan. radisional dan kontemporer muncul dalam Jogja International Performing Arts Festival (JIPA Fest) selama tiga hari, 3-5 Oktober 2010. Angela Lopez dari Spanyol menampilkan tarian tradisional flamenco pada hari pertama di Taman Budaya Yogyakarta. Begitu juga Josef Gasdag dari Hungaria dan Poodja Bhatnagar dari India. Dari Indonesia, Didik Nini Thowok tampil membawakan tarian Dewi Sarak Jodag, tarian gandrung asal Banyuwangi. Tari kontemporer muncul pada malam kedua, Senin malam lalu. Penari

T

Cile,Alejandro Pino,menampilkan tarian modern berbasis pantomim dengan gerakan lucu dan mencomot kosakata bahasa Indonesia yang mengundang respons penonton. Sebelumnya, tampil penari Butoh asal Jepang, Yuri Osawa, dan ditutup penampilan kelompok Miho Konai NR6 asal Jepang. Kelompok ini terdiri atas enam penari yang menampilkan Be a Cloud Runs Night bergaya kontemporer. Festival hari ketiga, Selasa malam lalu, dibuka Tembi Dance Company dengan penari Sekar, Mila, dan Made. Mereka membawakan tarian bergaya kontemporer berjudul Entrapment, yang bercerita tentang susahnya menembus sekat tradisi. Menyusul penampilan penari senior Jepang, Jun“Nishio”Amanto, yang memukau. Ia menggabungkan gerakan

tari Kabuki yang berbasis tradisi dengan Butoh berbau kontemporer yang disebutnya “Kabuku Mai”. Tarian Kabuki diwakili kehadiran topeng, kemudian dipadu dengan gerakan detail penuh ekspresi yang mewakili seni Butoh. Jun dengan sangat piawai meramu dua kesenian berbeda basis itu. Ia bahkan berhasil menampilkan topeng serta ekspresi wajahnya menjadi dua karakter yang berbeda, dan keduanya seolah sedang berinteraksi. JIPA Fest 2010 ditutup penampilan Mao Arata and Genjindan, kelompok gado-gado yang terdiri atas empat penari Jepang serta dua penari Indonesia. Mereka menampilkan tarian kontemporer yang bercerita tentang kecenderungan masyarakat untuk kembali berinteraksi dengan alam di te-

ngah hiruk-pikuk kehidupan modern. JIPA Fest punya sejarah berliku. Festival itu diawali pada 2004 dengan nama Jogja Art Festival (JAF) untuk mengakomodasi kelompok kesenian luar negeri yang tak tertampung dalam Festival Kesenian Yogyakarta. JAF akhirnya berubah menjadi JIPA Fest pada 2009 akibat kurangnya komunikasi antarpelaku kesenian di Yogyakarta. Pelaksana JIPA Fest, Bambang Paningron, mengakui kurasi materi pengisi JIPA Fest memang belum seketat festival kesenian internasional lain. Selama ini, katanya, pengisi acara JIPA Fest masih mengandalkan rekomendasi jaringan. “Belum lagi persoalan dana dan minimnya tempat pertunjukan yang representatif diYogya,”kata Paningron. ● HERU CN

Kepemimpinan Ken Arok dalam Bedhaya Amurwabumi embilan penari mengenakan kebaya cokelat emas dengan selendang batik merah diiringi gending landrang gati bernada mars memasuki panggung Ndalem Yudaningrat,Yogyakarta, Selasa malam lalu. Inilah pertunjukan tari Bedhaya Amurwabumi pada pentas geladi resik sebelum dipentaskan di Kyoto pada peringatan 25 tahun sister cityYogyakartaKyoto pada 10 Oktober nanti. Tarian ini dinilai istimewa karena diciptakan pertama kali oleh penguasa Keraton Yogyakarta, Sri Sultan Hamengku Buwono X, pada 1989. Kini tarian itu menjadi le-

S

bih istimewa karena tiga di antara penarinya adalah putri Sultan, yaitu GKR Pembayun (putri pertama), GKR Condro Kirono (putri kedua), dan GRAj Nurastuti Wijareni (putri bungsu). Menurut pelatih tarian ini,Theresia Suharti, tarian itu dipentaskan pertama kali saat Sultan memperingati ulang tahun naik takhta, sekaligus upacara penerimaan penghargaan gelar Pahlawan Nasional untuk ayahnya, Hamengku Buwono IX.“Pertama kali dipentaskan berdurasi 2¾ jam,”kata Suharti, yang mendapat nama baru, Nyi KRT Pujaningsih. Untuk pementasan di

Kyoto, hanya tersisa 30 menit. Tarian ini, secara teknis, koreografinya dibuat oleh Romo Sasmintadipura (almarhum). Penanggung jawab koreografi dan pelatih tari untuk pementasan itu adalah Siti Sutiyah Sasmintadipura, istri Sasmintadipura. Siti-lah yang memberi kursus kilat (tiap hari selama tiga bulan) kepada putri Sultan, Wirajeni, yang baru pertama kali menari di depan publik. Menurut Siti, sumber dramatis yang digunakan Bedhaya ini adalah Serat Babad Singasari, terutama ajaran kepemimpinan Dasa Paramita atau sepuluh ajaran Pra-

meswari Dyah Pradnya Paramita pada zaman Kerajaan Singasari abad XIII. Konsep kepemimpinan pada tarian ini mengambil tokoh Ken Arok.“Memang seolah Ken Arok ini visinya kurang baik, tapi yang positif kepemimpinannya,” kata Siti. Secara teknis, koreografi kesembilan penari itu punya sebutan, yaitu endhel pajeg, batak, jangga, dhadha, bunthil, apit ngajeng, apit wingking, endhel wedlan ngajeng, dan endhel wedlan wingking. Komposisi tarian ini juga punya hal yang spesifik.“Misalnya, lajur dan rakit tiga-tiga,”kata Siti. ● BERNADA RURIT

yakarta Herry Zudianto mengusulkan paling lambat pada 2012 penyelenggaraan Jogja Java Carnival (JJC) akan dijual untuk wisatawan. Hanya, anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Yogyakarta meminta komersialisasi ini dikaji terlebih dulu. “Gagasan awal Jogja Java Carnival kan tontonan gratis untuk mendongkrak pariwisata dan lama tinggal wisatawan di Yogyakarta, bukan untuk komersialisasi,” kata Wakil Ketua DPRD Kota Yogyakarta Sinarbiyat Nujanat kemarin. Kalaupun ada komersialisasi, dia setuju hanya di panggung tertentu. Herry berharap penyelenggaraan JJC tahun depan sudah melakukan uji coba tiket. Paling lambat pada 2012 tiket JJC sudah dijual untuk wisatawan yang datang ke Yogyakarta. “Penjualan tiket di panggung utama,” kata Herry. Penjualan tiket kepada pengunjung diberlakukan pada Festival Pasadena Amerika Serikat dan Brasil. “JJC harus memiliki nilai jual tinggi, karena itu terus dibenahi,” ujarnya. Saat ini JJC masih memakai Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Kota Yogyakarta Rp 1,5 miliar per tahun. Diharapkan tahun depan JJC tak lagi memakai APBD. ● BERNADA RURIT

Calon Haji Kebumen Didominasi Petani KEBUMEN –– Dari total calon haji Kebumen tahun ini, sebanyak 30 persen adalah petani. Tahun ini diberangkatkan 1.094 calon haji, dan 328 orang di antaranya petani. Sedangkan jumlah pegawai negeri sipil hanya 216 orang. “Petani Kebumen semakin makmur,” ujar Kepala Kantor Kementerian Agama Kebumen Bambang Sucipto kemarin. Jemaah terbagi dalam tiga kelompok terbang. Kelompok pertama diberangkatkan pada 13 Oktober. Sedangkan calon haji dari Banyumas didominasi pegawai negeri sipil. “Banyak guru yang tahun ini mendapat tunjangan sertifikasi,” kata pejabat pada kantor Kementerian Agama Banyumas, Hendro Puspito. Tahun ini diberangkatkan 1.071 orang, dan 238 orang di antaranya pegawai negeri sipil. Di Kota Magelang, 56 dari 248 calon haji berusia di atas 60 tahun dengan usia tertinggi 85 tahun. “Mereka adalah calon haji dengan risiko tinggi,” kata pejabat pada kantor Kementerian Agama Kota Magelang, Siti Maemunatun. Mereka akan diberangkatkan lewat Bandara Adi Soemarmo, Surakarta, Selasa pekan depan. “Maju sehari dari jadwal pemberangkatan sebelumnya.” ● ARIS ANDRIANTO | ANANG ZAKARIA

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM LOWONGAN LAIN-LAIN BIRO PERJALANAN Umroh/Haji. Butuh Cpt 3065Th Bisa Buka Perwakilan Seindonesia Cck u/ Pensiun, Guru, IRT, PHK, Ustad/jah Hub : Bu Elly 93893229, 081314936158, 08566190550 (H100900038) Butuh Sgra Bbrp Tenaga S1: Arsitek,Sipil,M&E, Pengalaman 1-3Th, Bersedia Tgs Di Sumatera Lmrn&CV Dibw Lngsng Ke Ruko Mega Grosir Cempaka Mas Blok F7 Hub:42883511, 91954598 (ARIA) (H100900035)

PJTKI RSM SERTIF ISO 9001 Bth TKW HkongSpur-Twan-Malay-Saudi- A dabi. U.saku 3JT prss 1 bln. Ada job pabrik Malaysia, Jl. PS.Mgu 42 T: 0812821542420818750994 HARYO (H100900023)

CARI KERJA / LOWONGAN Bth Mendesak 10 P/W 30-69th krj ktr haji+umroh,INCOME 4,5Jt/bln cocok utk exPHK,Pnsiun,PNS,dll. Hub: Ibu ROSMAYANTI 94330560-081314679643087889005499 (H100900029)

BISNIS - JASA KONSULTASI Menangani Khusus Mslh Keuangan.Bg Anda Yg Sdh Sering T'tipu Dgn Iklan Dana Hibah. Hub:KI DIMAS PANGESTU 0812-10010110. Akan Kami Buktikan Dana Hibah Yg Sbnrnya U/ Byr Htng&Mdl Usaha. Ki Bayu Diningrat Khusus Menangani Masalah Hutang, Modal Usaha,Dana Hibah& Masalah Kehidupan Anda. Hub: 0818-630-614. Garansi Nyata & Tidak Ada Tumbal Apapun. (H100900040)

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

SEWA MOBIL

PELUANG BISNIS

MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/ XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085)

MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info.http://www.pariwisataku.com (H100800078)

**ANGELITA RENT CAR** 91111049, 71111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Inova, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/24Jam Mobil Prima Thn 20092010 Siap Dlm/Luar Kota (H100900033) *COMFY AUTO RENT* 32737785, 83812599, 0816783968,0818703685. Innova'10 Mt/At,Avanza'10 Mt/At, Xenia'10Mt/At, Grand Livina'10At,Livina'10At,Teana At, Serena At,Hran/Mgan&Blnan Berikut/Tnp Supir (H100900053) ** Auto Rent ** 021-70525111, 081701 98878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan

Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 02186903789/86900201, Email: [email protected]/dutakarimah@gma il.com, Website: www.thamra.com. (H100500083) Bth p/w 25-65th ,jlnkn hak ush hji umroh,psn,ustd/ah,kryn,IRT,pnsiun,plaut ,xPHK,ya2san,psntrn. Achul 08151657165-70757165-0811137165 (H101000003) **Cari Dstrbtor Bawang Mrh Goreng Sumenep Merk MAUREEN: Gurih,Lzt,Renyah,Rndh Kolesterol. Prss Higienis,Tnp Tepung, Laris! Mdh Dipsrkan. Masa Kadaluarsa 1Th Tnp Bhn Pengawet.**Cari Dstrbtr Susu Bbk Kedelai MAUREEN Dijual Curah+Juga Bbk Kunyit MAUREEN, Lku Keras. Laba Bsr! Enak,Murah,Tdk Langu. T:081323463030, 08164223583. Email: [email protected] (H100900034)

PELUANG BISNIS FRANCHISE Klinik Kecantikan/Medical Aesthetic, Invest 135Jt Diluar Tempat Hub:Telp/Fax: 0215708456 Email: [email protected] (H101000006) MA NFAATKAN Pel. Naik/Trn Prgrkan Hrg Psr Dunia Emas (LLG).Legal, Aman, Transp, Liquid,Dpt Cair Sewaktu2. Pel Dpt Diraih Baik Dg Hrg Naik/Trn. Pengembalian Ckp Tinggi.087853114990 (H100900050)

BISNIS KEUANGAN Acc 1/2%Bng.Lns Awl bng hilng CASHBACK5jt, TKR BPKB LSG CAIR s/d 100M,Pst OK,Tp srvy Grsi Plg Bw Uang"Byr10xLpt bila ad bng dbwh kami"PLATINUM Blvd Brt G 65 Kp.gdg 45851381/82/83 (H101000002)

C8

**Bantu Tarik Tunai Kartu Kredit** Visa Master 2.5% Lokasi Tanah Abang Telp.28758038/ 70718212/08128621212(H100900016)

EKSPEDISI/JASA KURIR PT.BSC Cargo Spesialis Krm Alt2 Brt Mobil, Mtr&Pndhan Ex-Import,Cont, LCL/FCL, Ke Sel Indonesia,Via Drt, Laut&Udra. Door To Door Service. Hub: (021)71482400, 99661742,4206925,081310615612.

FURNITUR KANTOR PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/ Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Nasional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg 02198529616/ 0818802045 http://washington.gfclock.com

SPOT AD BENGKEL LAS

KESEHATAN

BAJA KONSTRUKSI Mnrma Psnn Stainless Steel, Canopy 295rb,Pgr&Tralis Mnmlis, Reling Tgga,Pgr Tempa Alumnm,Tg Ptr,Folding Gate,Konst,Kitchen Set,Wire Prdct,Pwdr Coating Jl. Siliwangi No.57 A Dpk Tlp.02193091678, 08787 8454094 www.informasiusaha.com/ baja-konstruksi (H100900046)

**KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Krg Harmonis Akibat Diabet/Stress, Bgn Tdr Leher Kaku,Mls u/bangkit,dll.Jl. Kayu Manis Tmr No.3 Ph.02185113301,08129250409 Klik www.jamualami.com (H100900012)

KULIT

DIBUTUHKAN SEGERA ACCOUNT RELATION u/ Sebuah SURAT KABAR Terkenal Di Indonesia.Usia Min 20Th.Pnddkn Min D3.Mengetahui Wil DKI JKT.Di Utamakan Yg Brpngalaman&Memiliki Kend.Roda 2.Kompensasi: Uang Operasional,Komisi Yg Sgt Menantang.Peminat Serius Dtng Lgsng Dg Membawa Srt Lamaran Lgkp ke Jl. Palmerah Barat No.8 Jakbar.Dkt Kampus Widuri Up.”Bp.Eko/Ibu Santi”

" GENUINE LEATHER " Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888.

DOKTER JIWA ** DOKTER JIWA ON CALL ** 0816-844 704 - (021) 995 95 995 ( SEPERTI YG MUNCUL DI ACARA BUKAN EMPAT MATA) (H101000008)

LOWONGAN

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

KAMIS 7 OKTOBER 2010 EDISI NO. 3320 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000

Partai Koalisi Santai Tanggapi Isu Reshuffle

Pembunuh Tentara Divonis 14 Tahun Penjara

BERITA UTAMA »A4

BERITA PILIHAN »B3

PROYEK DINAS PU DINILAI AKAL-AKALAN

proyek yang berkualitas. Direktur Lembaga Bantuan Hukum Makassar Abdul Muttalib mengatakan proyek berbiaya besar tanpa tender dan kontrak kerja sudah masuk unsur melawan hukum. MAKASSAR — Kalangan pegiat antikorupsi Karena itu, dia mendesak Kejaksaan Negeri menilai proyek perbaikan sejumlah gedung Makassar segera meningkatkan kasus ini ke kantor dan prasarana umum oleh Dinas Pe- penyidikan. kerjaan Umum Makassar hanya akal-akalan. Kemarin, Ridwan kembali diperiksa KeSebab, menurut Direktur Komite Pemantau jaksaan. Setelah diperiksa, Ridwan enggan Legislatif Sulawesi Selatan Syamsuddin berkomentar. Dia hanya mengatakan,“Ini riAlimsyah, proyek sebesar Rp 13 miliar itu di- siko jabatan.” lakukan tanpa tender. Tajuddin, yang mendampingi Ridwan saat “Proyek berbiaya besar yang tidak diten- diperiksa, menegaskan bahwa proyek terseder sudah kuat bahwa itu akal-akalan saja,” but sudah sesuai dengan prosedur. Ia pun kata Syamsuddin saat dihubungi kemarin. memastikan tidak ada penggelembungan “Apalagi jika pengerjaan itu dengan penun- dana dalam proyek itu.“Semua berdasarkan jukan langsung.” bukti pembayaran,”kata penjabat pelaksana Kejaksaan Negeri Makassar kini tengah teknis kegiatan itu. menelisik kasus korupsi perawaTajuddin menjelaskan, Dinas titan dan rehabilitasi gedung kantor dak melakukan tender karena khaPerbaikan dan prasarana umum oleh Dinas pemenang tender terlalu baMenara Balai watir Pekerjaan Umum senilai Rp 13 minyak menyediakan material. SeKota Belum hingga tidak bisa ditampung oleh liar tersebut. Berdasarkan laporan Rampung Badan Pemeriksa Keuangan, daDinas dan rawan terjadi kerulam proyek itu, ada sembilan prosakan. Sebaliknya, jika pemeB2 yek senilai Rp 10 miliar yang dinang tender menyediakan kerjakan secara swakelola alias material sedikit, tidak ada tanpa tender. anggaran untuk menambah pemHal itu pun diakui Kepala Bidang Ba- belian material. “Pekerjaan bisa ngunan Gedung Makassar Tajuddin Lamase terbengkalai.” saat diperiksa Kejaksaan dua hari yang lalu. Adapun Kepala Kejaksaan Bahkan Kepala Dinas Pekerjaan Umum Negeri Makassar Yusuf HanRidwan Muhadir berkukuh bahwa proyek doko menegaskan, prosedengan swakelola sudah sesuai dengan Ke- dur proyek sesuai dengan putusan Presiden Nomor 80 Tahun 2003 ten- keputusan presiden tang Pengadaan Barang dan Jasa Pemerin- mengharuskan kontrak tah. kerja dengan rekanan. Syamsuddin menegaskan, keputusan presi- “Baik proyek tanpa den mengharuskan proyek dengan biaya be- tender maupun pesar melalui tender dan dilandasi kontrak ker- nunjukan langsung.” ● TRI SUHARMAN ja. Tujuannya agar menghasilkan pekerjaan

Kejaksaan didesak agar meningkatkan kasus itu ke penyidikan.

Presiden Yudhoyono Aman ke Belanda JAKARTA — Gugatan kelompok sepa-

ratis Republik Maluku Selatan (RMS) agar imunitas (kekebalan) Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dicabut pemerintah Belanda ditolak oleh Pengadilan Negeri Den Haag kemarin. Ini berarti Presiden tidak akan mengalami gangguan saat mengunjungi Negeri Kincir Angin. Yudhoyono secara mendadak membatalkan kunjungan ke Belanda, Selasa lalu, karena menilai pemerintah Belanda tidak bisa melindungi keselamatan Presiden atas gangguan RMS tersebut. RMS menuduh Presiden Yudhoyono bertanggung jawab atas kejahatan kemanusiaan di bawah kekuasaannya dan mengajukan permintaan sidang kilat (kort geding). Permohonan ini dikaitkan dengan kunjungan kenegaraan Presiden ke Belanda pada 6-8 Oktober. Presiden RMS John Wattilete menyatakan, meskipun pihaknya mengajukan permohonan penangkapan, Yudhoyono tetap diterima dengan baik jika datang ke Belanda. “Jangan takut,

kami tidak akan apa-apakan. Palingpaling kami hanya demo, seperti yang sudah direncanakan,” kata dia, seperti dikutip radio Belanda. Presiden sendiri belum menentukan kapan kunjungan ke Belanda itu akan dilaksanakan. Juru bicara pemerintah Belanda mengumumkan bahwa Indonesia telah menyampaikan keinginan mendiskusikan tanggal kunjungan kenegaraan yang baru.

Presiden Tetap Dinanti

A1 Belanda Diminta Tidak Berikan Ruang bagi RMS

A2

EDI WAHYONO (TEMPO)

IKLAN

BERITA PILIHAN

B2

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

Bos Rekanan Pasar Pabaengbaeng Segera Diperiksa MAKASSAR — Kejaksaan Negeri Makassar menjadwalkan pemeriksaan sejumlah perusahaan yang terlibat dalam pembangunan Pasar Pabaeng-baeng. Salah satunya Direktur PT Citratama Timorindo Makassar Abdul Azis Siadjo. Kepala Kejaksaan Negeri Makassar Yusuf Handoko mengatakan pemeriksaan rekanan tersebut masih sebatas memeriksa saksi.Tujuannya agar memperdalam hasil penyelidikan yang kini ditangani tim pidana khusus.“Semua yang terlibat dalam proyek ini akan kami periksa,” kata dia di kantornya kemarin.“Pemeriksaan dilakukan pada pekan ini.” Citratama adalah perusahaan yang membangun seluruh kios di pasar tradisional itu. Pembangunan kios dibiayai oleh Kementerian Perdagangan dengan dana sebesar Rp 12 miliar pada 2009. Kejaksaan menelisik dugaan korupsi di balik pembangunan kios tersebut. Temuan sementara, penggunaan anggaran tidak sesuai dengan peruntukannya. Salah satunya dana untuk pembayaran izin mendirikan bangunan sebesar Rp 300 juta, yang dipakai untuk membiayai tambah-kurang volume pembangunan. Kejaksaan menduga hal itu melanggar Keputusan Presiden Nomor 80 Tahun 2003 tentang Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah. Yusuf, sebelumnya, mengatakan pihak yang bertanggung jawab dalam kasus ini adalah Riefad Suaib, mantan Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Makassar. Alasannya, Riefad menjabat kuasa pengguna anggaran saat proyek akan dibangun tahun lalu. Namun Riefad saat ditemui beberapa waktu lalu berkukuh menolak bertanggung jawab. Alasannya, dia sudah tidak lagi menjabat saat pengerjaan kios pasar berlangsung. Tanggung jawab, menurut dia, ada pada pejabat sesudahnya. Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Amir Syarifuddin mengatakan Kejaksaan belum menjadwalkan pemeriksaan Riefad. “Nantilah kami jadwalkan lagi,”katanya. Amir menambahkan, pihaknya juga menjadwalkan pemeriksaan Bakri Makka, staf CV Darma Citra Utama, besok.“Perusahaan ini juga terlibat dalam pembangunan,” katanya. ● TRI SUHARMAN

PROYEK DINAS PEKERJAAN UMUM Karena peminatnya kurang, dilakukan penunjukan langsung. MAKASSAR — Sebagian pengerjaan

perbaikan sejumlah gedung kantor dan prasarana umum oleh Dinas Pekerjaan Umum Makassar belum rampung. Salah satu proyek perbaikan, yakni atap menara Balai Kota Makassar, misalnya, pengerjaannya masih dilakukan. Kepala Dinas Pekerjaan Umum Ridwan Muhadir mengakui proyek perbaikan menara balai kota itu belum rampung. “Kami memang menargetkan rampung pada akhir 2009. Namun, karena ada permasalahan tender, target penyelesaian mundur dari jadwal semula,” ujar Ridwan kemarin. Berdasarkan pantauan Tempo, pengerjaan menara balai kota masih terus dilakukan, berupa perampungan pemasangan lift sebanyak dua unit, penambahan bangunan di samping menara, serta perbaikan atap. Tamrin, salah seorang buruh yang mengerjakan proyek menara balai kota, mengatakan tidak tahu-menahu soal jumlah maupun nama perusahaan yang mengirimkan bahan bangunan.“Saya hanya mengecat lalu diberi upah oleh mandor,”katanya. Proyek perbaikan atap balai kota merupakan satu dari sembilan proyek perbaikan sejumlah gedung kantor dan prasarana umum yang dilakukan Dinas Pekerjaan Umum Makassar. Proyek lainnya adalah perbaikan rumah dinas Wakil Wali

Perbaikan Menara Balai Kota Belum Rampung Kota Makassar senilai Rp 2 miliar. Pengerjaan proyek itu menggunakan anggaran 2009 sebesar Rp 13 miliar. Proyek tersebut kini tengah ditelisik Kejaksaan Negeri Makassar. Dua hari yang lalu, Kejaksaan memeriksa Ridwan dan Kepala Bidang Bangunan Gedung Makassar Tajuddin Lamase serta dua penjabat teknis lainnya, yakni Bendahara Elly Sandjaja dan pelaksana kegiatan, M. Arifin. Mereka diperiksa dalam kasus korupsi perawatan serta rehabilitasi gedung kantor dan prasarana umum.

Tajuddin mengakui Dinas Pekerjaan Umum tidak mengadakan tender dalam pengerjaan perbaikan sejumlah gedung kantor dan prasarana umum di Makassar. Dinas juga tidak memiliki kontrak kerja dengan para rekanan yang ditunjuk untuk menyediakan bahan bangunan dalam proyek tersebut. Alasannya, kontrak kerja dibutuhkan jika nilai proyek di atas Rp 50 juta. Ridwan menjelaskan, Dinas sebenarnya telah menggelar tender sebanyak dua kali. Namun yang menjadi peserta hanya satu perusahaan. Walhasil, kata Ridwan,“Karena pe-

minatnya kurang, dilakukan penunjukan langsung.”Tapi dia tidak menjelaskan perihal teknis pelaksanaan tender dan perusahaan yang melakukan pekerjaan proyek itu. Adapun Tajuddin tidak bersedia memberi data mengenai perincian penggunaan anggaran dan perusahaan yang melakukan pekerjaan proyek. Alasannya, semua data telah diserahkan kepada Kejaksaan. “Proyek ini memang kami swakelolakan. Dan kepanitiaan pembangunan dilakukan oleh bidang perumahan,” ujar Tajuddin di ruang kerjanya kemarin. ● MUH SOPHIAN AS

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Dialog Warung Kopi Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin mengikuti dialog di warung Kopizone, Makassar, kemarin. Dialog yang mengangkat tema tentang perekonomian pengelolaan sumber daya alam tersebut dihadiri oleh sejumlah pakar ekonomi, praktisi hukum, dan akademisi.

Polisi Waspadai Organisasi Massa Ilegal MAKASSAR — Kepolisian Resor Ko-

ta Besar Makassar mewaspadai munculnya organisasi kemasyarakatan (ormas) dan perkumpulan mahasiswa ilegal. Menurut Kepala Polrestabes Makassar Komisaris Besar Muhammad Nur Samsul, kelompok-kelompok ini ditengarai kerap melakukan tindakan yang mengganggu ketertiban dan kenyamanan masyarakat. “Kami telah meminta pemerintah menyerahkan data-data organisasi masyarakat yang resmi. Terlalu banyak ormas tiba-tiba muncul dan ternyata mereka ilegal,” ujar Samsul saat ditemui di kantornya kemarin.

Menurut dia, pihak intelijen saat ini memantau beberapa kelompok organisasi masyarakat maupun mahasiswa yang beraktivitas tak resmi. Namun Samsul urung mengungkapkan organisasi yang dimaksud tersebut. Perilaku organisasi ilegal, Samsul menilai, kerap melakukan demonstrasi dengan kepentingan-kepentingan tertentu. Ironisnya, aksi tersebut tidak mengundang kericuhan, baik dengan aparat maupun pihak yang didemo. Kendati begitu, dia melanjutkan, bukan berarti kepolisian tidak bertindak tegas bagi organisasi resmi yang mengge-

lar kericuhan.“Kami juga meminta agar ada seleksi secara ketat. Tujuannya agar organisasi yang berdiri tersebut benar-benar mempunyai kualitas yang bagus,”ujarnya. Kepala Kesatuan Bangsa Sulawesi Selatan Tautoto Tana Renggina mengatakan tidak mudah bagi pemerintah provinsi mengeluarkan izin resmi berdirinya sebuah organisasi masyarakat. Pihaknya secara detail memeriksa dengan ketat setiap usulan pembentukan organisasi tersebut.“Banyak syarat yang harus dipenuhi.Termasuk soal keanggotaan, visi-misi organisasi, dan asas manfaat di masyara-

kat,”katanya. Kesatuan Bangsa menegaskan tidak segan-segan mencabut izin ormas yang dinilai sudah tidak layak. Untuk itu, Tautoto terus memantau organisasi yang muncul di masyarakat. Pembantu Rektor Bidang Kemahasiswaan Universitas Negeri Makassar Hamsu Abdul Gani menyatakan tidak melarang mahasiswa membentuk organisasi. Hanya, lembaga yang diakui secara sah adalah lembaga intrakampus yang mendapat legalitas dari jurusan hingga pemimpin universitas. ● ABDUL RAHMAN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

Pembunuh Tentara Divonis 14 Tahun Penjara Terpidana mengajukan banding karena merasa hanya membela diri. MAKASSAR –– Pengadilan Negeri

Makassar menjatuhkan vonis 14 tahun penjara kepada Ahmadi Rik alias Etha, Syarif alias Dewa, dan Syukrianto. Pengadilan menganggap mereka terbukti melakukan pembunuhan berencana terhadap Usman Embo, Prajurit Kepala Yonif Kaveleri X Serbu TNI Angkatan Darat. Jamperson Sinaga, ketua majelis hakim, mengatakan ketiga terdakwa merampas nyawa orang lain secara sengaja dan bersama-sama. “Sesuai barang bukti dan keterangan saksi,” katanya saat membacakan

amar putusan di Pengadilan Negeri Makassar kemarin sore. Dalam surat dakwaan, mereka didakwa membunuh Usman di kawasan kuliner Pantai Laguna, Jalan Penghibur, 4 Mei lalu. Saat itu, Usman sedang cekcok dengan seorang wanita bernama Ira. Percekcokan itu terjadi lantaran Ira menolak diajak kencan. Ketika itu, Ahmadi Rik, Syukrianto, dan Syarif melintas. Mereka tidak tega melihat Ira ditarik Usman. Ahmadi menegur Usman. Teguran itu membuat Usman tersinggung dan memukul Ahmadi. Ahmadi, yang tidak terima atas pukulan itu, melawan. Keduanya sempat berduel. Syarif memberikan sebilah badik kepada Ahmadi. Usman juga me-

ngeluarkan badik dari balik bajunya. Melihat kejadian itu, Syukrianto memukul Usman dengan helm. Akibatnya, Usman tersungkur sehingga badik terlepas dari tangannya. Ahmadi lantas mengambil badik Usman itu, kemudian menusukkan ke punggung korban, sehingga mengalami perdarahan hebat, lalu meninggal. Ketiga terdakwa yang duduk di kursi pesakitan tersebut hanya tertunduk mendengar putusan hakim. Mereka tak mengeluarkan suara sedikit pun saat diminta memberi tanggapan. Hanya Ahmadi yang mengangguk saat membalas pertanyaan Jamperson mengenai adanya kemungkinan pengajuan banding. Majelis hakim menilai ang-

Delapan Jalan Rawan Pohon Tumbang MAKASSAR –– Delapan jalan di Makassar diidenti-

gukan Ahmadi menunjukkan bahwa terpidana ingin mempertimbangkannya selama sepekan. Sidang pun langsung ditutup. Komandan Regu Yonif Kaveleri X Serbu TNI AD Kapten Sugeng Waskito Aji mengaku puas atas keputusan hakim. Ia menilai hukuman yang dijalani pembunuh anak buahnya itu sudah cukup setimpal. “Kami cukup puas,”katanya. Adapun Ratna, kuasa hukum terdakwa, menegaskan akan mengajukan banding pekan depan. Ia menilai hukuman terhadap kliennya cukup berat karena mereka sebenarnya hanya membela diri. “Korban yang mulai memukul para terdakwa,” kata dia saat dihubungi melalui telepon selulernya. ● TRI SUHARMAN

MUHAMMAD ADNAN HUSAIN (TEMPO)

Korban Bentrokan

Arsyad, warga Barambamase, Kecamatan Walenrang dirawat di RSUD Sawerigading karena menjadi korban bentrokan dua desa kemarin dini hari. Bentrokan diduga disulut dendam lama.

fikasi rawan terjadi pohon tumbang. Hal itu lantaran pohon yang ada di jalan tersebut umumnya merupakan jenis trembesi yang sudah tua dan keropos. Kepala Dinas Kebersihan dan Pertamanan Kota Makassar M. Kasim mengatakan delapan jalan yang rawan pohon tumbang itu adalah Jalan A.P. Pettarani, Jalan Hertasning, Jalan Sudirman, Jalan Ratulangi, Jalan Sutomo, Jalan Bontolempangan, Jalan Lamadukelleng, dan Jalan Monginsidi. Untuk mengantisipasi risiko pohon tumbang, menurut Kasim, pihaknya tengah melakukan pemangkasan pada dahan atau ranting yang mudah patah.“Pemangkasan dilakukan satu minggu sekali, yakni pada malam atau hari libur. Ini dilakukan untuk mengurangi dampak ke-macetan,” ujarnya kemarin di Makassar. Saat ini Dinas Kebersihan dan Pertamanan mengaku belum memiliki data valid soal jumlah pohon di Makassar dan berapa persen yang memiliki potensi rawan tumbang.“Namun, dari pemantauan yang dilakukan, terdapat delapan titik jalan yang memiliki jumlah pohon yang cukup banyak dan potensi tumbangnya cukup besar karena umumnya pohon-pohon di jalan tersebut sudah tua,”ujar Kasim. Kasim mengingatkan warga tidak berlindung di bawah pohon ketika turun hujan atau angin kencang. “Karena Dinas Kebersihan belum bisa bertanggung jawab untuk memberikan asuransi kepada warga yang terkena dampak pohon tumbang,”katanya. Ketua Komisi C Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar Adi Rasyid Ali mengingatkan dinas kebersihan agar intensif melakukan pemantauan di sejumlah titik yang memiliki banyak pohon, khususnya yang berdekatan dengan tiangtiang listrik.“Tadi (kemarin) telah dilakukan rapat dengan dinas kebersihan dan pertamanan. Rekomendasi kami agar instansi tersebut melakukan inisiatif untuk melakukan pemangkasan pohon,”ujarnya. Sementara itu, soal persampahan di Kota Makassar, Kasim menuturkan, setiap tahun terjadi peningkatan volume sampah sebesar 5 persen. Kota Makassar rata-rata menghasilkan sampah sebanyak 400-500 ton per hari. Menurut Kasim, ketersediaan sarana angkutan masih cukup minim, yakni hanya 143 kendaraan pengangkut dengan jumlah kontainer sampah sebanyak 200 unit. “Idealnya, kami membutuhkan kontainer sebanyak 300 unit,”ujarnya.“Untuk itu, kami telah mengusulkan pada APBD nanti untuk dilakukan penambahan sebanyak 50 unit, dengan harga per unit sekitar Rp 18 juta.” ● MUH SOPHIAN AS

PEMBONGKARAN PABRIK KERTAS

Pemerintah Gowa Minta Unhas Konsisten GOWA –– Pemerintah Kabupaten Gowa meminta pihak Universitas Hasanuddin (Unhas) konsisten terhadap kesepakatan awal dalam hal pembongkaran bekas pabrik kertas yang akan dibangun gedung Fakultas Teknik. Sekretaris Daerah Gowa Muhammad Yusuf Someng kemarin mengatakan Unhas bertanggung jawab membongkar karena mereka meminta langsung kepada Bupati Gowa dengan menyediakan anggaran Rp 2 miliar. Karena itu, pemerintah Gowa

menyurati Unhas untuk membicarakan polemik soal proses pembongkaran bekas pabrik tersebut. “Diharapkan dalam pertemuan kedua ini mendapatkan solusinya. Yang terpenting konsisten terhadap apa yang telah disepakati,”ujarnya. Yusuf mengatakan aset bekas pabrik ini memang milik pemerintah Gowa, tapi pembangunan kampus tersebut merupakan kepentingan Unhas. Agar pembangunan tidak terhambat, pihak Unhas sendiri yang harus membongkarnya.“Masak Unhas yang punya kepentingan, Go-

wa yang diharap melakukan pembongkaran,” ujarnya. “Kami hanya membantu mencarikan pembeli.” Menurut juru bicara Universitas Hasanuddin, Dahlan Abubakar, secara teknis, proses pembongkaran bekas pabrik tersebut harus diperjelas. Sebab,secara kelembagaan,Unhas tidak mengurusi soal teknis pembongkaran.“Teknisnya merupakan kewenangan pemerintah Gowa. Sebab, Gowa-lah yang punya aset, termasuk hak untuk menjualnya,”katanya. Soal pembangunan kampus pusat pendidikan teknologi di kawasan In-

donesia bagian timur ini, Dahlan menjelaskan, merupakan bagian dari aset baru yang dimiliki oleh pemerintah Gowa. Karena itu, pemerintah Gowa secara kelembagaan harus memberi dukungan. “Kami harap pemerintah Gowa bekerja sama dengan Unhas untuk segera melakukan proses pembongkaran,”ujarnya. “Kalau toh dalam pertemuan nanti Gowa tetap menyerahkan kepada Unhas, kami siap membongkarnya.” Dahlan menjelaskan, apabila gedung Fakulas Teknik tersebut sudah rampung, pemerintah Gowa juga

diberikan kesempatan untuk membangun aset baru, seperti asrama mahasiswa. Pembangunan kampus itu saat ini terbengkalai. Masih banyak gedung bekas pabrik yang belum dibongkar. Sebelumnya, juru bicara pemerintah Gowa, Arifuddin Saeni, mengatakan kesulitan mendapatkan investor yang bersedia membayar aset tersebut. “Sudah lima kali dilakukan pelelangan dengan menawarkan harga Rp 8 miliar, namun tidak ada yang mampu membayar lunas,”katanya. ● SAHRUL

BERITA PILIHAN

B4

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

PANGDAM SOAL RUMAH DINAS MILITER

Bekas Tentara Harus Kosongkan Rumahnya Rumah dinas militer di Makassar tersebar di 15 titik. Jumlahnya 2.844 unit. MAKASSAR — Panglima Ko-

dam Wirabuana Mayor Jenderal Amril Amir meminta bekas anggota militer yang menempati rumah dinas segera pergi. Dia berharap mereka yang tidak berhak atas tempat tinggal itu mengosongkan secara sukarela.“Tahun ini harus selesai,”ujarnya kemarin. Berdasarkan surat telegram Kepala Staf Angkatan Darat Nomor 409/2010 tertanggal 9 Agustus, seluruh komando daerah militer mendata dan mengosongkan rumah dinas yang dihuni bekas anggota militer. Di Makassar, jumlahnya mencapai 2.844 unit rumah. Rumah tersebut tersebar di 15 titik. Sebanyak 1.692 unit rumah sudah dihuni prajurit aktif. Sedangkan sisanya,

1.016 rumah, masih ditempati para purnawirawan berikut keluarganya dan warakawuri. Menurut Amril, penghuni rumah yang akan ditertibkan itu tidak punya hak lagi untuk tinggal. Selasa lalu, puluhan purnawirawan TNI Angkatan Darat menggelar aksi di Monumen Mandala, Makassar. Mereka menolak ultimatum resmi pemimpin TNI Angkatan Darat itu. Alasannya, sebagian besar dari mereka belum memiliki rumah.“Kami sudah melakukan pendekatan persuasif kepada penghuni yang tidak punya hak atas rumah negara tersebut,”kata Amril. Target tuntas tahun ini, menurut dia, karena ratusan prajurit TNI Angkatan Darat aktif yang belum punya rumah sudah menunggu. “Saat ini mereka terpaksa sewa rumah atau menumpang di rumah saudara,” tutur Amril seusai halalbihalal di Balai Manunggal Jenderal M. Jusuf. Asisten Logistik Kodam

Wirabuana Letnan Kolonel Ardi Kartono menambahkan, tidak betul penertiban ini dilakukan tiba-tiba. Pengosongan dimulai dari proses sosialisasi dan pendekatan kekeluargaan. Mereka yang dinyatakan harus pergi, kata Ardi, masuk kriteria, seperti telah memiliki rumah sendiri. Rumah yang saat ini ditempati menjadi tempat usaha atau disewakan. “Termasuk rumah yang dihuni oleh anak-anak tentara, yang ayah dan ibunya sudah tiada,”ucap Ardi. Batas waktu pensiun tentara yang dilarang menempati asrama militer, dia melanjutkan, terhitung sejak tahun ini.“Mereka yang pensiun mulai 2010 diberi waktu enam bulan untuk segera mengosongkan rumah dinas. Semua rumah yang harus dikosongkan dilakukan pendekatan persuasif,”ujar Ardi. Ketua Persatuan Purnawirawan TNI Sulawesi Selatan Muhammad Amin Syam pri-

hatin atas kondisi tersebut. Perintah pengosongan itu amat meresahkan para purnawirawan yang masih mendiami rumah negara. “Banyak purnawirawan

yang belum punya rumah pribadi. Pepabri (Persatuan Purnawirawan Angkatan Bersenjata Republik Indonesia) akan koordinasi dengan Kementerian Pertahanan dan

Panglima Kodam. Kami akan meminta petunjuk terkait surat telegram tersebut kepada Kepala Staf Angkatan Darat itu,”ujar Amin. ● ABDUL RAHMAN

Dikhawatirkan Bisa Memicu Konflik encana pengosongan rumah dinas militer dikhawatirkan memicu konflik sesama keluarga TNI Angkatan Darat di Makassar. Mereka yang menolak di antaranya purnawirawan yang menempati Asrama Amannagappa, Kecamatan Ujungpandang. Kolonel Purnawirawan Muhammad Idris, Selasa lalu, berorasi mengecam rencana upaya paksa pemerintah itu. Pria 79 tahun ini sedih atas keputusan itersebut. “Saya akan terus bangkit,” ujar mantan Komandan Detasemen Markas Pertahanan Kodam Wirabuana itu. Ketua Persatuan Purnawirawan TNI Sulawesi Selatan Muhammad Amin Syam mengatakan pengosongan itu sudah menjadi kebijakan pemerintah. Secara proporsional memang banyak prajurit aktif yang belum memiliki rumah. Ia berharap proses pengosongan berjalan damai. Asisten Logistik Kodam Wirabuana Letnan Kolonel Ardi Kartono mencatat, jumlah rumah dinas militer di Makassar yang mendesak untuk dikosongkan mencapai 148 unit. Rumah tersebut milik negara, bukan perseorangan yang bisa diwariskan kepada anak-cucu mereka.

R

Berikut ini perinciannya ■

114 unit dihuni anak purnawirawan.

■

22 unit ditempati warga sipil yang menyewa dari bekas tentara.

■

12 unit di Asrama Mapanyukki.

2.844 unit rumah dinas itu ■

Tersebar di 15 titik.

■

1.692 unit dihuni prajurit aktif.

■

1.016 unit disewakan atau dihuni oleh warga bukan purnawirawan. ● ABDUL RAHMAN

Tarif Parkir Mobil di Asrama Haji Rp 50 Ribu MAKASSAR — Persiapan peng-

aturan keluar-masuk Asrama Haji Sudiang sedang berlangsung. Setiap pengunjung yang membawa kendaraan akan dikenai tarif masuk asrama plus parkir sebesar Rp 10 ribu untuk roda dua. Sedangkan mobil Rp 50 ribu. “Itu diputuskan dalam nota kesepahaman,” kata Rio Christoper A., Direktur CV Gallarang, pengelola area

parkir asrama haji, kemarin. Sekitar 50 petugas CV Gallarang dikerahkan untuk menertibkan pengunjung yang membawa kendaraan. Tarif parkir mahal itu berdasarkan kesepakatan dengan Kementerian Agama Sulawesi Selatan selaku penanggung jawab Asrama Haji Sudiang. Ikbal, Wakil Bendahara Kementerian Agama Sulawesi Selatan, mengatakan

perusahaan berjanji memberi setengah dari keuntungannya. Lahan yang luasnya lebih dari 1 hektare itu bisa memuat kendaraan roda empat sekitar 700 unit dan ribuan kendaraan roda dua. Kepala Kantor Kementerian Agama Sulawesi Selatan Bahri Mappiase mengatakan mulai kemarin seluruh arena asrama haji disterilkan. Mereka yang boleh keluar-ma-

suk adalah petugas dan jemaah haji yang bersiap-siap berangkat ke Mekah. Bagi yang tidak berkepentingan, kata dia, akan dihalau oleh aparat keamanan dari kepolisian sebanyak 60 orang dan petugas internal mencapai 90 orang. “Kami memperketat izin keluar-masuk asrama untuk warga yang tidak ada urusan dengan kegiatan haji,” kata dia FAHMI ALI (TEMPO)

Pekerja merampungkan proyek gedung Asrama Haji Sudiang, Makassar, kemarin. Asrama haji yang berkapasitas 15.733 anggota jemaah ini diperbaiki menjelang kedatangan jemaah calon haji pada 9 Oktober mendatang.

kemarin. Selain kepolisian, petugas yang siaga di Sudiang dari Bea dan Cukai serta kantor Imigrasi. Sekretaris Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan Andi Muallim meminta agar persiapan di asrama haji segera tuntas sebelum kedatangan jemaah. “Panitia ibadah haji harus memberi pelayanan yang maksimal,” katanya. Kepala Bidang Penyelenggaraan Ibadah Haji Kantor Kementerian Agama Sulawesi Selatan Syahrulyali menjelaskan, sejumlah persiapan, seperti pengecekan air, kamar tidur, listrik, dan keamanan akan tuntas sebelum jemaah masuk pada 11 Oktober. Menurut Syahrulyali, tidak semua kamar akan digunakan. Dari 16 wisma, hanya empat yang dipakai. “Empat saja sudah cukup untuk menampung 2 kloter setiap harinya. Dua kelompok terbang ini jumlahnya sekitar 720 orang,”katanya. Ruang makan, kendati masih dalam perbaikan, diyakini akan beres dalam dua hari ini. Nantinya, kata Syahrulyali, jemaah tidak datang ke ruang makan. “Petugaslah yang akan mengantarkan jatah makan ke kamar jemaah,”tutur dia. ● SYAMSULMARLIN | KAMILIA

MAMMINASATA

B5

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

KASUS DANA BANTUAN POLRES GOWA

Komisi Kepolisian Turun Tangan Seharusnya Polres mengusulkan bantuan kepada pemerintah kabupaten. MAKASSAR — Komisi Kepolisian Na-

sional akan mendalami dugaan pelanggaran kode etik di Kepolisian Resor Gowa dalam kasus permintaan bantuan pembelian alat komunikasi kepada Gubernur Sulawesi Selatan. Anggota Komisi, Adnan Pandu, mengatakan permohonan bantuan kepada pemerintah daerah memiliki prosedur yang sudah diatur undang-undang. “Polisi boleh-boleh saja meminta bantuan kepada pemerintah daerah. Tapi harus sesuai dengan undang-undang,” kata Adnan di Jakarta kemarin.

Sebelumnya, Lembaga Bantuan Hukum Makassar melaporkan dugaan pelanggaran kode etik atas bantuan Rp 100 juta dari pemerintah provinsi ke Polres Gowa, April lalu. Menurut Adnan, laporan LBH itu akan didalami. “Kalau ditemukan pelanggaran, tentunya ada sanksi tegas kepada polres setempat,”ujarnya. Mekanisme permohonan bantuan itu, Polres mengusulkannya melalui pemerintah kabupaten, yang meneruskannya kepada pemerintah provinsi. Selain itu, Polres harus memastikan permohonan tersebut benar-benar menjadi kebutuhan mendesak.“Tapi kami juga akan koordinasikan dengan Kementerian Keuangan biar jelas prosedurnya se-

perti apa,”katanya. Direktur LBH Makassar Abdul Muttalib mengatakan prosedur permohonan bantuan telah dilanggar. “Apalagi proses mengucurnya uang negara tersebut dibicarakan di warung kopi dengan Gubernur Syahrul Yasin Limpo. Ini ada apa?” kata Muttalib kemarin. Menurut Muttalib, Polres Gowa harus diperiksa oleh lembaga pengawas kepolisian karena terkesan melakukan penyalahgunaan wewenang. Apalagi mengucurnya uang Rp 100 juta tersebut bertepatan dengan pemilihan Bupati Gowa. “Uang tersebut tentu saja dapat mempengaruhi independensi kepolisian,”ujar dia. Mengucurnya uang tersebut berawal dari obrolan Syahrul dan Wa-

kil Kepala Polres Gowa waktu itu, Komisaris Yahya Samosir, serta Kepala Bagian Operasional Polres Komisaris Hardeni di warung kopi Dottoro di Gowa. Pada 24 April 2010 itu, Syharul berkunjung ke Kabupaten Gowa. Bantuan uang tersebut untuk pengadaan alat komunikasi handy talkie (HT) sebanyak 26 buah. Namun hingga kini alat komunikasi tersebut belum dibeli dan pihak Polres ngotot akan mengembalikan uang tersebut. Namun pihak pemerintah provinsi menolak karena sudah dianggarkan. Kepala Polres Gowa Ajun Komisaris Besar Totok Lisdiarto mengatakan siap menghadapi laporan LBH tersebut. “Laporan ke Kompolnas tersebut justru membantu

saya untuk memperjelas masalah ini,”katanya. Menurut Totok, soal prosedur permohonan bantuan itu, nanti akan dibicarakan di komisi pengawas kepolisian. Yang terpenting adalah uang Rp 100 juta tersebut akan digunakan untuk membeli kelengkapan logistik kepolisian, yakni alat komunikasi. “Tidak ada penyalahgunaan uang tersebut,” ujarnya. Selain itu, Totok masih menunggu hasil koordinasi dengan bagian keuangan Polda Sulawesi Selatan soal teknik pembentukan panitia pengadaan HT. “Nanti sudah ada petunjuk dari Polda, baru kami bentuk panitia lelang. Kami akan umumkan di koran,”katanya.

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Warga Takalar Halangi Penanaman Tebu TAKALAR — Ketegangan mewarnai penanaman tebu di lahan PT Perkebunan Nusantara Pabrik Gula Takalar kemarin. Sekitar 100 warga dari dua kecamatan kembali menghalangi pekerja yang menanam tebu di Desa Barugayya, Kecamatan Polongbangkeng Utara. Berdasarkan informasi yang dihimpun Tempo, warga mendatangi pekerja sambil menenteng senjata tajam. Para pekerja tak berkutik. Situasi ini segera diketahui aparat keamanan. Puluhan anggota pasukan Brimob Polda Sulawesi Selatan datang untuk mencegah kemungkinan terjadi keributan. Menurut Ketua Dewan Pembina Serikat Tani Polongbangkeng Andi Maksim Akib, warga marah karena penanaman tebu sudah berada di lahan kosong, yang dianggap masih disengketakan warga. “Seharusnya perusahaan menyelesaikan dulu masalah tanah itu,”kata dia. Sebelumnya, kata Maksim, warga dan pekerja pabrik pernah berhadap-hadapan. Pekerja bersitegang dengan penduduk yang menolak proyek penanam tebu. Namun penanaman tetap diteruskan dengan pengawasan kepolisian. Lantaran masalah sengketa tanah belum tuntas itulah, menurut Maksim, warga kembali bergerak. Polisi, yang seharusnya menjadi penengah, kata dia, terkesan membela pabrik dengan cara ikut

membantu menanam tebu. Bahkan, Maksim menambahkan, polisi mengusir warga yang minta agar penanaman tebu dihentikan.“Cara polisi ini menyulut kemarahan warga,”ujarnya. Kepala Kepolisian Resor Takalar Ajun Komisaris Besar Andi Asdi turun tangan. Dia memerintahkan anak buahnya dan pekerja pabrik menghentikan penanaman tebu. Sedangkan warga yang bergerombol diminta pulang. “Untuk sementara, situasi masih terkendali,”kata Asdi. Asdi menepis anggapan bahwa polisi membantu penanaman tebu. Kehadiran polisi hanya untuk pengamanan dengan cara persuasif. Namun, jika terjadi sesuatu, aparat akan bertindak tegas. “Karena itu, sejak lahan itu menjadi konflik, kami mendapat bantuan 20 anggota pasukan Brimob,”katanya. Juru bicara PT Perkebunan Nusantara XIV, Bahrun, mengatakan penanaman bibit tebu itu akan diteruskan.“Jika penanaman dihentikan, pabrik tidak bisa produksi. Warga mestinya tidak dapat menghalangi karena pabrik gula untuk kepentingan rakyat banyak,”ujarnya. Itu sebabnya penanaman tebu tersebut meminta bantuan pengawalan aparat. “Kami tidak inginkan ada insiden kekerasan dalam menghadapi warga. Polisi akan menghadapi warga dengan persuasif,”kata dia. ● ABDUL RAHMAN

● SAHRUL

Donor di Mal

Petugas melakukan pengambilan darah dari seorang donor di Mal Panakkukang, Makassar, kemarin. Untuk memenuhi kebutuhan darah di Makassar yang mencapai 120 kantong per hari, Palang Merah Indonesia cabang Makassar membuka pelayanan unit darah di sejumlah titik strategis, seperti mal dan kampus.

Polisi Sita Papporo dalam Bentrokan Luwu PALOPO — Polisi menyita puluhan parang dan papporo— jenis senjata mirip senapan— dalam bentrokan di perbatasan Desa Barambamase dan Sesa Kaliba di Kecamatan Walenrang, Luwu. Akibat bentrokan kemarin dinihari itu, dua orang mengalami luka sabetan parang. Dalam suasana masih gelap, dua kelompok massa asal desa berbeda berhadapan. Mereka mengacungacungkan parang serta melempar batu dan tombak. Papporo, yang mirip senapan dengan peluru seperti panah, dilepaskan. Teriakan dan sa-

ling olok membahana dari kedua kelompok massa tersebut. Polisi segera datang dan melerai. Pemuka desa juga berdatangan ikut mendamaikan. Tak sampai dua jam, suasana terkendali. “Kami sudah mengantisipasi bentrokan susulan,” kata Ajun Komisaris Besar Rudi Heru Susanto, Kepala Kepolisian Resor Luwu. Korban adalah Arsyad dan Dade. Keduanya mengalami luka di bagian tangan dan perut. Pemicu bentrokan diduga disulut dendam lama di antara warga kedua desa itu.

Dalam beberapa tahun terakhir, pemuda kedua desa tersebut kerap bertikai. Terakhir terjadi pada 28 September lalu. Tak ada korban jiwa. Tapi pemicu bentrokan hingga kini belum terungkap. Polisi, kata Rudi, sudah menetapkan dua tersangka, yakni Gusti dan Anton. Untuk mencegah aksi balasan, Rudi mengumpulkan tokoh masyarakat dan pemuka agama dari kedua desa.“Cara ini kami lakukan sesering mungkin,”katanya. Kepala Desa Kaliba, Rusli Bara, mengatakan perkelahi-

an terjadi karena komunikasi di antara kedua desa kurang terjalin dengan baik. “Kami sudah mengumpulkan pemuda di desa. Sebenarnya kami masih bersaudara dan masih satu keluarga,”kata dia. Sedangkan Kepala Desa Baramamase, Syamsul, membenarkan pecahnya keributan lantaran minimnya komunikasi warga di dua desa itu. “Kami akan menggelar pertemuan dengan tokoh dari Desa Kaliba. Kami masih satu rumpun,” ujarnya. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN

Anggota KAI Geruduk Pengadilan Tinggi

Sedikitnya 50 advokat berdemontrasi karena sampai saat ini pengadilan tinggi belum mengadakan sidang terbuka untuk mengambil sumpah profesi para advokat KAI.

HALAMAN B2

Wali Kota Ancam Penjual Makanan Tak Sehat

Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto mengancam akan mencabut izin usaha pedagang kaki lima yang tak menerapkan standar kebersihan dan kesehatan makanan.

HALAMAN B3 IDHAD ZAKARIA (ANTARA)

Candi Borobudur Ditutup Sementara Hari Ini MAGELANG –– Pengelola Candi Borobudur akan menutup lantai delapan candi untuk kunjungan wisatawan hari ini. “Karena digunakan untuk ziarah,”kata Sekretaris PT Taman Wisata Candi Borobudur Bambang Subandono kemarin. Tapi, katanya, penutupan lantai delapan candi itu hanya bersifat sementara dan lantai di bawahnya tetap dapat dikunjungi wisatawan. Bambang menegaskan, Candi Borobudur merupakan tempat bersejarah peninggalan agama Buddha di Indonesia. Sejak pagi hingga siang hari, lantai delapan akan digunakan sebagai lokasi morning peace walk. Kegiatan itu di antaranya berisi meditasi dan ceramah yang akan disampaikan oleh Bhante Thich Nanh Hanh, seorang guru Zen terkemuka asal Vietnam. Kata Thich pada nama Nanh Hanh berasal dari bahasa Vietnam, yang berarti dari suku Shakya, yang merupakan nama keluarga Buddha Shakyamuni. Thich Nanh Hanh dijadwalkan datang untuk menggelar ritual keagamaan bersama 100 orang. Seratus orang peserta rombongan itu terdiri atas 67 monastic, dan sisanya adalah warga awam yang berasal dari 15 negara. Mereka tak hanya mengikuti perjalanan Thich Nanh Hanh ke Indonesia, tapi juga mengikuti lawatannya ke Singapura, Malaysia, Thailand, dan Hong Kong. Kegiatan meditasi di Candi Borobudur itu akan diikuti 900 orang. Peserta meditasi juga berkesempatan menikmati panorama matahari terbit dari puncak candi. “Retret meditasi penuh itu untuk 900 orang itu sudah penuh,” kata Bambang. Menurut Bambang, dalam acara public talk di sela rangkaian meditasi itu, dijadwalkan penampilan nyanyian Song of Practice oleh Dewi Lestari dari Plum Village. “Banyak non-Buddha yang juga akan ikut setelah mereka membaca buku-buku Thay (guru Zen),” katanya. Pada akhir Juli lalu, PT Taman Wisata Candi Borobudur juga menutup sementara Candi Borobudur. Saat itu, puncak candi digunakan sebagai lokasi puja bakti umat Buddha dalam perayaan hari raya Asada. Sama halnya dengan rencana penutupan saat ini, penutupan saat hari raya Asada itu hanya berlaku di lantai teratas Candi Borobudur, dari pagi hingga siang hari. ● ANANG ZAKARIA

➔

7 OKTOBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 KAMIS

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Tangkap Ikan Sejumlah nelayan menangkap ikan di sekitar Pantai Teluk Penyu, Cilacap, Jawa Tengah, kemarin. Meski perairan di sekitar Pantai Teluk Penyu sempat tercemar tumpahan MFO (marine fuel oil) pada Sabtu malam pekan lalu, aktivitas penangkapan ikan oleh nelayan masih normal.

Puluhan Desa di Yogyakarta Masih Rawan Pangan Ada desa dengan pendapatan per keluarga hanya Rp 25 ribu per minggu. YOGYAKARTA –– Di Daerah Istime-

wa Yogyakarta masih ada 94 desa yang termasuk rawan pangan. Desa itu berada di empat kabupaten, yaitu Gunungkidul, Bantul, Sleman, dan Kulon Progo. Desa yang masuk kategori rawan pangan adalah desa yang kurang dalam kemampuan produksi tanaman pangan (padi, jagung, dan umbiumbian), kekurangan dalam mencukupi konsumsi energi protein, serta akibat kemiskinan. Tidak semua desa masuk tiga kategori itu. Kadang hanya dua atau satu dari tiga syarat yang disandang suatu desa. “Syarat yang ketiga, yaitu kemiskinan, mendominasi syarat ditetapkannya suatu desa menjadi rawan pangan,” ujar Asikin Chalifah, Kepala Badan Ketahanan Pangan dan Penyuluhan (BKPP) DIY, kemarin. Menurut Asikin, desa-desa rawan pangan itu tak mampu memenuhi kebutuhan 2.000 kiloka-

lori per kapita per hari dan kebutuhan energi 5 gram per kapita per hari. “Jika kebutuhan kalori dan energi per kapita per hari kurang dari yang ditentukan, maka bisa dikategorikan kekurangan pangan,”kata Asikin. Selama dua tahun terakhir, sudah 29 desa kategori rawan pangan diberi program “Desa Mandiri Pangan”. “Untuk menjadikan desa yang dikategorikan rawan pangan ada program Desa Mandiri Pangan,” kata Barudin, Kepala Bidang Ketersediaan Pangan BKPP. Tapi, katanya, karena terbentur dana dan musim yang tak menentu, baru beberapa desa yang tersentuh program Desa Mandiri Pangan. Jumlah desa yang sudah tersentuh program itu sebanyak 29 desa rawan pangan di empat kabupaten, yaitu Kabupaten Gunungkidul (16 desa), Sleman (2 desa), Bantul (8 desa), dan Kulon Progo (3 desa). Setiap desa rawan pangan rata-rata dihuni 9002.000 orang. Salah satu desa yang rawan pangan dan sudah dientaskan adalah Desa Muntuk, Dlingo, Kabu-

paten Bantul. Kondisi sebelum program itu digulirkan, pendapatan per keluarga Rp 25-75 ribu per minggu. Kondisi alam desa itu sangat tandus karena berada di pegunungan gamping. Program Desa Mandiri Pangan, kata Barudin, dilakukan dengan cara memberi bantuan pembinaan dan permodalan untuk digunakan sesuai dengan potensi daerah masing-masing. “Kami mengajak masyarakat mengenali masalah di lingkungannya, menggali potensi dan mencari solusinya,” kata Barudin. Setelah itu diberi bantuan sosial untuk kegiatan ekonomi produktif. Menurut Kepala Bidang Distribusi Pangan BKPP DIY Hardiyanto, pihaknya juga membentuk kelembagaan akses pangan di daerah desa rawan pangan. Tahun ini ada 15 desa yang difasilitasi dalam program kelembagaan akses pangan.“Akses pangan dimaksudkan untuk memotong jalur distribusi pangan, sehingga harga bisa lebih murah,”katanya. Kondisi desa rawan pangan disebabkan oleh banyak faktor, an-

tara lain akibat bencana alam, banjir, kekeringan, gempa bumi, sumbatan distribusi, serangan hama penyakit, dan gagal produksi. Selain itu, desa rawan pangan muncul akibat faktor kemiskinan. Pada 2010 ini, pemerintah telah menganggarkan Rp 1,5 miliar untuk 15 desa rawan pangan dengan pagu Rp 100 juta yang ditujukan kepada kelompok petani. Dana itu untuk membiayai percepatan dan dorongan peningkatan akses pangan.“Petani didorong untuk meningkatkan produksi, juga kelompok masyarakat membentuk unit usaha kecil di pedesaan,”kata Asikin. Di Yogyakarta sudah digalakkan keanekaragaman produksi umbi-umbian jenis ketela rambat, garut, ganyong, gembili, kentang, dan kleci. Konsumsi pangan yang meliputi kalori dan energi di DIY pada 2009 naik menjadi 51,35 gram per kapita per hari, sedangkan pada 2008 hanya 49,56 gram per kapita per hari. Untuk energi juga naik, dari 1.765,6 kilokalori per kapita per hari menjadi 1.802,6 kilokalori per kapita per hari. ● MUH SYAIFULLAH

MAMMINASATA

B6

KAMIS, 7 OKTOBER 2010

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Terminal Baru Wajo Tidak Juga Dioperasikan SENGKANG — Pengoperasian termi-

Pelatihan

Sejumlah bekas wanitatuna susila mengikuti kursus di Lembaga Pelatihan Keterampilan Rezky Amelia Makassar kemarin. Dinas Sosial Makassar memberikan pelatihan kepada 60 orang, yang akan dibina selama dua bulan, dengan dua keterampilan, yakni menjahit dan tata rias.

Dewan Awasi Pembagian Los Pasar Minasa Maupa Para pedagang akan dikenai biaya penempatan los dan kios. GOWA — Dewan Perwakilan Rak-

yat Daerah Kabupaten Gowa akan melakukan pengawasan terhadap pembagian los dan kios di Pasar tradisional Minasa Maupa, Gowa. Pasar itu saat ini masih dalam proses revitalisasi. Menurut Wakil Ketua DPRD Kabupaten Gowa Mappaodang Lingka, revitalisasi Pasar tradisional Minasa Maupa ini sudah rampung sekitar 80 persen. “Kami akan mengawasi pembagian los dan kios di pasar tersebut. Jangan sampai ada orang yang menyalahgunakan los dan kios tersebut,”kata Mappaodang di kantornya kemarin. Mappaodang mengatakan pembagian los dan kios tersebut sangat rentan akan tindak korupsi atau pungutan liar. Sebab, jumlah los dan kios di pasar itu mencapai 2.801 unit. Dia khawatir terjadi praktek jual-beli kios dan los dengan pedagang yang berasal dari

luar.“Kami tidak ingin ada mafia di dalam pembagian los ini,”ujarnya. Mereka yang diprioritaskan untuk mengisi los tersebut adalah pedagang lama dan para pedagang lainnya yang ada di Gowa. Jumlah pedagang lama di pasar tradisional ini sebanyak 1.480 orang dan ratusan pedagang kaki lima di pinggir jalan. “Tidak ada pedagang dari luar yang menempati pasar ini,”kata Mappaodang. Pembangunan proyek revitalisasi Pasar Minasa Maupa ini dianggarkan Rp 73 miliar. Anggaran tersebut berasal dari anggaran pendapatan dan belanja negara melalui Kementerian Perdagangan sebesar Rp 20 miliar, Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan sebesar Rp 19 miliar, dan sisanya dari anggaran APBD Gowa. Pasar yang terletak di Jalan Usman Salengke, Sungguminasa, tersebut memiliki luas 37.976 meter persegi. Kepala Seksi Usaha dan Perdagangan Pemerintah Kabupaten Gowa Muhammad Arif Jufri mengatakan pihaknya masih menyusun strategi penggunaan dan pe-

ngelolaan los serta kios pasar tersebut.“Kami tidak ingin ada pedagang yang dirugikan atau tidak mendapatkan los. Semua harus dapat,”katanya. Pasar tersebut dibagi dalam tiga kategori, yakni kategori los basah, seperti penjual ikan, daging, dan sayur; kategori los kering, misalnya pakaian, kain, sandal, serta sepatu; dan kategori los campuran, yaitu barang pecah belah.“Pembagian kategori ini agar para pedagang tidak semrawut,”ujar Arif. Menurut Arif, para pedagang akan dikenai biaya penempatan los dan kios. Besaran biayanya masih menunggu petunjuk dari Bupati Gowa.“Biayanya masih dalam pembicaraan. Yang pasti ada biayanya,”katanya. Sekretaris Daerah Pemerintah Gowa Muhammad Yusuf Someng mengatakan revitalisasi pasar tersebut akan mendongkrak pertumbuhan ekonomi di daerah ini. Saat ini pertumbuhan sektor perekonomian rata-rata 13,75 persen, sedangkan sektor perdagangan 5,35 persen. “Perekonomian masyarakat Gowa juga akan meningkat,” ujarnya. ● SAHRUL

nal regional Wajo di Jalan Sawerigading, yang direncanakan sejak 1995 dan selesai dibangun dua tahun lalu, hingga saat ini masih belum digunakan karena pemerintah kabupaten kekurangan dana untuk pembangunan sarana dan prasarana, seperti tempat parkir serta los. “Kami belum bisa menargetkan karena masih butuh anggaran miliaran rupiah,” kata Kepala Dinas Perhubungan, Komunikasi, dan Informatika Wajo Andi Junaidi Hafid di Sengkang kemarin. Pemerintah akan mengusulkan anggaran ke pemerintah pusat. “Saat ini sedang dikonsultasikan dengan Kementerian Perhubungan,”ujar Junaidi. Kepala Bidang Perhubungan Darat Andi Sumangerukka menambahkan, belum difungsikannya terminal baru itu juga karena letaknya jauh dari pasar sentral. Menurut dia, konsep awal pembangunan terminal tersebut adalah pasar sentral dibangun berdampingan dengan terminal regional. “Pasar sentral yang ada sekarang akan dijadikan pusat grosir,” ujarnya. Menurut Ketua Komisi I Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Wajo Takwa Gaffar, terminal tersebut seharusnya bisa difungsikan karena Jalan Sawerigading, yang sebelumnya menjadi kendala, kini sudah dianggarkan untuk perbaikannya, sedangkan sarana dan prasarana juga sudah sangat memungkinkan. “Tidak ada lagi alasan untuk tidak memfungsikan terminal regional itu dan untuk pasar itu bisa menyusul,”ujarnya. Selain itu, terminal lama di Jalan Andi Ninnong kini sudah terlalu padat, sehingga pemerintah sudah saatnya mengalihkan kendaraan umum antardaerah di terminal regional, sedangkan kendaraan umum dalam kota tetap di terminal lama. “Kalau terminal ini sudah berfungsi, tentunya juga akan memberikan dampak pada pengembangan daerah. Untuk itu, kami sangat berharap terminal ini akan bisa berfungsi tahun depan,” kata Takwa. Terminal ini direncanakan pada masa pemerintahan Bupati Dahlan Maulana, dan dibangun pada saat Naharuddin Tinulu menjadi bupati. Pembangunan dilanjutkan pada masa Bupati Andi Asmidin dan selesai pada 2008. ● ANDI PAJUNG

Suara Warga enderita gizi buruk Daeng Ona, 80 tahun, ditemukan tewas dalam kondisi membusuk di rumahnya di Jalan Indah 7 RT F RW 5, Kelurahan Panammpu, Kecamatan Tallo, Selasa lalu. Korban ditemukan setelah warga mencium bau menyengat di kawasan itu. Suami korban, Daeng Ali, 81 tahun, membiarkan jenazah istrinya itu tergeletak di ranjang. “Tiga hari cari uang, tapi belum cukup untuk biaya pemakaman,” katanya. (Berita Pilihan, Koran Tempo Makassar, edisi Rabu, 6 Oktober 2010) Kunjungi laman Facebook korantempomakassar. Diskusi dan komentar terpilih akan dimuat di Koran Tempo Makassar.

P

Bagaimana menurut Anda?

tanggapan dari facebook “Saya pikir ada biaya gratis pemakaman dari pemkot? Apakah sudah meminta atau memang tidak diberi...?” Fatmawati Al Usmany “Sungguh tragis:( mana kepedulian pemkot???” Nun Sendra “Dinas kesehatan......kerja enggak yach.??????” L-Kompleks Lsm “Tidak usah berharap pada pemerintah kita, masih ada TUHAN.” Irwan Ahmad Lamo “Kasus ini bukan tidak ditangani, tetapi terjadi miskomunikasi. Sebaiknya, jika ada kasus seperti ini, segera sampaikan kepada perangkat kelurahan, karena di masing-masing kelurahan sudah ada Wahana Kesejahteraan Sosial Berbasis Masyarakat, yang akan menangani. Adapun prosedur jika ada anggota keluarga tidak mampu meninggal, cukup melaporkan ke lurah setempat. Setelah itu, biaya dari perlengkapan mayat, ambulans, sampai kuburan akan digratiskan. Khusus lahan kuburan yang disiapkan hanya di kawasan pekuburan Sudiang.” Kepala Dinas Sosial Kota Makassar Ibrahim Saleh Sampaikan juga komentar Anda melalui SMS ke 0811936687 atau e-mail: [email protected]

EKONOMI&INVESTASI Lahan Somba Opu Dikontrak 30 Tahun

B8

KAMIS 7 OKTOBER 2010

Perusahaan penyewa akan membangun empat wahana permainan di atas lahan tersebut.

HARIANDI HAFID (TEMPO)

MAKASSAR — Kawasan situs

Benteng Somba Opu seluas 16 hektare dikontrak selama 30 tahun oleh PT Makassar Discovery Club, perusahaan milik pengusaha lokal, Zainal Taiyeb. Kontrak antara pemerintah provinsi dan pengusaha tersebut disetujui oleh Komisi E Bidang Kesejahteraan Rakyat Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan kemarin. “Kalau aturannya tidak ada yang bertentangan, tidak apaapa kontraknya selama 30 tahun,” kata Yaqkin Padjalangi, Ketua Komisi E DPRD Sulawesi Selatan, saat rapat dengan PT Makassar Discovery Club dan Dinas Pariwisata Sulawesi Selatan di ruang Komisi kemarin. Dewan meminta pengelolaan lahan membawa keuntungan bagi masyarakat sekitarnya. “Jangan sampai ada masalah dengan masyarakat sekitar di kawasan situs,” kata Yaqkin. “Kalau bisa, masyarakat sekitar juga diberdayakan dengan berbagai cara.” Sikap Komisi E ini sekaligus menyetujui investasi PT Makassar Discovery Club dalam sektor pariwisata. Zainal menyatakan keinginannya berinvestasi di lahan tersebut bertujuan memajukan sektor pariwisata, sehingga bisa meningkatkan pendapatan pemerintah Sulawesi Selatan. Dalam investasi ini, di lahan Benteng Somba Opu akan dibangun beberapa obyek wahana, yaitu Waterboom (wahana permainan air), taman burung, sarana outbound, taman gajah, dan Tree Top (wahana melintas pepohonan dengan tali). Wahana tersebut akan dibangun dengan biaya total Rp 20 miliar. Zainal mengaku sudah menyepakati sejumlah ketentuan dengan pemerintah Sulawesi Selatan. Selain kontrak lahan berlaku 30 tahun, kedua pihak setuju akan besaran bagi hasil

keuntungan yang diterima pemerintah sebesar 10 persen. Sarana dan fasilitas yang bersifat permanen akan menjadi milik pemerintah Sulawesi Selatan jika masa kontrak tak diperpanjang lagi. Selain Sulawesi Selatan, Zainal memiliki usaha serupa di Denpasar, Bali, sejak beberapa tahun terakhir. Seperti halnya lahan di Somba Opu, pemerintah Bali dan Zainal menyepakati kontrak lahan berlaku selama 30 tahun. Zainal berharap pemerintah daerah memberikan kemudahan bagi setiap investor yang ingin menanamkan modal di Sulawesi Selatan. “Kalau dipersulit, bisa jadi investor ragu akan berinvestasi di daerah ini,” katanya. Jika penekenan kontrak selesai pekan ini, peletakan batu pertama bakal dilakukan oleh Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo pada 19 Oktober. “Mudah-mudahan Pak Gubernur tidak berhalangan.” Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Sulawesi Selatan Suaib Mallombassi meminta penghargaan semua pihak terhadap keseriusan investor pariwisata. Draf kontrak perjanjian antara pemerintah daerah dan perusahaan tersebut akan segera dirampungkan. Kedua pihak akan meneken perjanjian besok. “Sangat jarang investor mau menanamkan modal di sektor pariwisata. Sekarang ada yang serius, maka harus diberi kemudahan,”kata Suaib. Kesepakatan ini dinilai sesuai dengan tujuan serta strategi pemerintah dalam meningkatkan kedatangan wisatawan asing dan lokal. Strategi itu, kata dia, salah satunya memperbanyak jumlah obyek wisata.“Wahana bermain juga akan menarik wisatawan, khususnya dalam negeri.” ● INDRA O Y

Salah satu rumah adat di kawasan Benteng Somba Opu, Makassar.

Lokasi Wisata Baru embangunan wahana Somba Opu ditargetkan selesai setahun mendatang. Peletakan batu pertama rencananya dilakukan pada 19 Oktober nanti oleh Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo.

P

Nama Wahana: Makassar Discovery Club Investor: Zainal Taiyeb Lokasi: Kawasan situs Benteng Somba Opu, Kelurahan Barombong, Tamalate, Kota Makassar

Nilai Investasi: Rp 20 miliar Luas Lahan: 16 hektare Kontrak: 30 tahun. Dikembalikan ke pemerintah jika masa kontrak tak diperpanjang lagi. Wahana: 1. Satu Waterboom bagi anak dan dewasa 2. Taman burung 3. Taman gajah 4. Sarana outbound 5. Lintas pohon dengan tali, Tree Top

PT Kima Kelola Empat Bisnis Baru MAKASSAR — PT Kawasan Industri Makassar

(Kima) akan mengelola empat jenis usaha baru, yakni sewa lahan kontainer, pengeringan jagung, penyewaan rumah susun, serta usaha cuci mobil. Usaha itu ditargetkan bisa dijalankan akhir bulan ini. Bachder Djohan, Direktur Utama Kima, kemarin mengatakan diversifikasi usaha ini dilakukan karena perusahaan masih memiliki area cukup luas yang belum dimanfaatkan. Maka pihaknya telah bekerja sama dengan sejumlah pihak terkait guna menambah aktivitas bisnis di kawasan industri itu. Selama ini, menurut Bachder, cakupan bisnis Kima meliputi penjualan lahan, sewa gudang, bangunan pabrik, dan alat berat. “Untuk memaksimalkan pemanfaatan lahan yang ada, tahun ini kami mengelola empat jenis usaha baru, yang pengoperasiannya direncanakan bulan ini,”ujarnya. Investasi yang dibutuhkan untuk bisnis baru ini sebesar Rp 82 miliar. Kima merupakan badan usaha milik negara yang mengelola lahan seluas 700 hektare, dan 370 hektare di antaranya dimanfaatkan sebagai lahan bisnis. Khusus penyewaan lahan kontainer, Kima menyiapkan lahan seluas 2 hektare dengan menggandeng PT Makassar Terminal Service dalam pengelolaannya.“Untuk pengguna jasa yang menyewa lahan ini, nantinya disediakan loket untuk mengurus kepabeanan,”katanya. Pengeringan jagung, yang sudah dilakukan, akan ditingkatkan kapasitas produksinya mencapai 15 ton per hari, dari sebelumnya 3 ton. Penyewaan rumah susun dikhususkan untuk buruh Kima dengan jumlah kamar sebanyak 384 buah di dua blok yang disediakan. Direktur PT Makassar Terminal Service Sangkala Pawakka mengatakan kerja sama selama 10 tahun membutuhkan investasi Rp 10 miliar. Adapun bentuk kerja sama untuk pihak Terminal Service adalah menyiapkan peralatan untuk pengelolaan kontainer dengan sistem bangun, operasi, dan transfer. Kerja sama ini dapat mengantisipasi lonjakan jumlah peti kemas, yang saat ini hanya terkonsentrasi di area pelabuhan dengan kapasitas per tahun 450 ribu twentyfoot equivalent unit (TEU). “Penempatan kontainer di Kima dengan luas lahan 2 hektare bisa menampung sedikitnya 24 ribu TEU peti kemas setiap tahun,” kata Bachder. ● MUH SOPHIAN AS

Sulawesi Barat Bangun Kawasan Industri Belang-Belang MAMUJU — Pemerintah Provinsi Sulawesi Barat membangun kawasan industri di daerah Belang-Belang, Kecamatan Kalukku, sekitar 50 kilometer dari Kota Mamuju. Gubernur Sulawesi Barat Anwar Adnan Saleh, di Mamuju, kemarin, mengatakan pertimbangan menjadikan daerah Belang-Belang sebagai kawasan industri adalah daerah ini ditunjang pelabuhan bertaraf internasional. Bukan hanya itu, kata Anwar, pelabuhan ini juga akan ditingkatkan

statusnya menjadi pelabuhan kontainer terbesar di Sulawesi Barat dengan kapasitas sekitar 3.000 ton. “Pelabuhan Belang-Belang, Mamuju, akan menjadi pelabuhan kontainer terbesar di Sulawesi Barat dan akan dijadikan sebagai sarana transportasi laut dalam memperlancar investasi di sini,”katanya. Makanya, kata Anwar, BelangBelang merupakan pilihan yang tepat dijadikan kawasan industri untuk mempermudah pelaku usaha

melakukan kegiatan distribusi barang karena berada tepat di dermaga itu. Belang-Belang akan menjadi pelabuhan bongkar-muat bagi sejumlah investor asal Cina, Singapura, Jepang, serta Korea yang mengincar potensi tambang di Mamuju dan sekitarnya. “Investor dari Cina dan Korea berminat mengolah tambang seperti bijih besi, mangan, batu bara, dan emas di Sulawesi Barat. Mereka be-

rencana mengangkut produksinya melalui Pelabuhan Belang-Belang,” kata Anwar. Lahan dermaga yang memiliki kedalaman laut sekitar 12 meter itu akan diperluas lagi dari sebelumnya, yakni dari sekitar 60 x 12 meter menjadi 105 x 75 meter. Menurut dia, perluasan lahan dermaga akan didanai investor asal Cina dan Korea dengan anggaran sekitar US$ 62 juta. Anwar menambahkan, penetap-

an Belang-Belang sebagai pusat pengembangan industri juga sangat strategis, karena wilayah ini berada di antara Mamuju Utara dan Kabupaten Luwu, Sulawesi Selatan. “Hasil industri Luwu dapat masuk ke Belang-Belang, yang hanya berjarak empat jam perjalanan, lebih dekat dibanding menuju Makassar,”tuturnya. Luas lahan kawasan pengembangan ekonomi di Belang-Belang mencapai 5.000 hektare. ● ANTARA

KOMUNITAS

B7

KAMIS 7 OKTOBER 2010

IKLAN

KOMUNIKASI

KALA OPERATOR

MENGGIATKAN PEMUDA SEJUMLAH OPERATOR SELULER MEMBENTUK KOMUNITAS-KOMUNITAS. MENCARI PELANGGAN DENGAN BERBAGAI FASILITAS PENDUKUNG.

ecangkir kopi susu dia teguk perlahan dan sebatang rokok kretek di tangan diputar-putar. Spanduk dan tenda milik Telkom Flexi terpampang di warung kopi M Coffee di poros Jalan A.P. Pettarani. Tavip Janaidi Jaya, Pembina Makassar Flexter Community, mampir di warung kopi yang tengah ramai itu. Tavip, panggilan akrab lelaki kelahiran Padang, 46 tahun, ini tengah membidik pemuda-pemuda berbakat di Makassar. “Anak-anak muda jangan

S

dibiasakan diberi ikan, tapi diberi pancing dan umpan agar mereka bisa lebih mandiri dan mau berusaha untuk maju,” kata lelaki pencinta olahraga futsal kelahiran Padang, 17 April 1964, ini. “Jangan dibiasakan memberi uang kepada mereka. Di Maxtercom, semua bisa diperoleh dan tersedia.” Matrixcom merupakan sebuah komunitas anak muda energetik binaan kantor Telkom Divisi Regional Kawasan Timur Indonesia. Sejumlah pemuda dirangkul oleh Tavip

sejak 2007. Tujuannya, membina dan mengarahkan anak muda pada kegiatan positif dan bermanfaat. Sebanyak 240 anak muda di kawasan timur telah bergabung. Menurut bapak tiga anak ini, mereka berasal dari kalangan sekolah menengah atas dan mahasiswa. Program CSR Telkom mengarah pada kegiatan yang bersifat sosial, hobi, olahraga, hiburan, pendidikan, usaha kecil-menengah, dan pendidikan mental. Mereka menjadi sebuah komunitas sekaligus kelompok pengguna HARIANDI HAFID (TEMPO)

produk seluler code division multiple access Telkom Flexi. Tak hanya itu, fasilitas pembinaan mental, moral, dan kemudahan berkomunikasi juga diberikan kepada mereka. Telkom memberikan fasilitas kegiatan kepada mereka, seperti bazar, penghijauan, dan sumbangan ke panti asuhan. Komunitas ini menyebarkan informasi lowongan kerja ke sesama anggota. Banyak anggotanya yang bekerja di bidang perbankan, perusahaan swasta, termasuk Telkom. Sejak berdiri empat tahun lalu, anggotanya saling bertukar informasi. Bagi anggota yang memiliki bakat tertentu, Telkom mendukungnya, misalnya dalam hal musik, bernyanyi, usaha kecil. “Kaum muda sangat antusias dan energetik,” Tavip menuturkan. “Sekarang ada yang sudah bekerja di perbankan dan berhasil membuat event organizer.” Simon Petrus Retraubun, bagian operasional Maxtercom, juga menggaet anggota dari kalangan instansi swasta dan pemerintah. Fasilitas ini diberikan secara internal, misalnya informasi kemajuan teknologi dan potongan harga 20 persen untuk komunikasi sambungan langsung jarak jauh. Mereka juga mendapat ongkos gratis percakapan dan potongan tarif 50 persen untuk setiap kali pengiriman SMS ke sesama anggota. Lelaki berusia 56 tahun itu lebih berfokus mengajak anggota lainnya untuk meman-

faatkan kecanggihan dan kemudahan SMS mail list. “Anggota organisasi diajak menjadi pengusaha kecil, misalnya, membuka kios penjualan produk Telkom,”kata lelaki kelahiran Tual, Ambon, 5 Januari 1954, ini Hasil berkelompok dari komunitas ini dirasakan oleh Sukardi. Mahasiswa Universitas Negeri Makassar itu kini bisa lepas dari perasaan minder atau malu.“Kepercayaan diri semakin meningkat,” kata Sukardi. Ia mengaku mendapat ilmu sebagai pengusaha kecil penjual barang campuran.“Mental saya banyak berubah,” kata lelaki berusia 25 tahun ini. Kegiatan semacam ini sempat ditandingkan dengan perusahaan CDMA pendatang baru di Makassar. Smart Telecom, yang mundur sejak Februari lalu, kerap mengumpulkan para frontliner atau pemilik outlet di Makassar.“Bisa sebulan, dua bulan, atau tiga bulan sekali,”kata Andi Nilawati, Supervisor Marketing Smart. “Mereka di-maintenance.” Kegiatan biasanya digelar sesuai program baru perusahaan tersebut. Pemilik outlet yang diundang bisa mencapai ribuan orang. Tentu saja komunitas ini berbeda dari CSR. Komunitas ini lebih kepada penjualan produk Smart, seperti corporation user group. Semacam program bagi pengguna Smart di lingkungan perusahaan. Sebanyak sepuluh pengguna produk ini mendapat fasilitas gratis berkomunikasi sesama anggota komunitas. ● SULFAEDAR PAY

GAYAHIDUP

Rasanya semakin gurih. Belum lagi ditambah empal dan tahu goreng berwarna cokelat gelap. Rasa daging yang renyah, gurih, asam, dan manis. Sayur asem pun lezat. Dalam menu sayur ini, terdapat potongan jagung rebus. Apalagi ditambah lalapan kacang panjang, kol, daun kemangi, dan mentimun. Lalapan di Makassar memang tak selengkap warung makan khas Sunda di daerah asalnya. Selain lalapan, terdapat daun bayam, buncis, takokak, beluntas, dan daun selada. Masakan Sunda sangat tak lengkap tanpa sambal setengah matang. Sambal ini dibuat dari bahan cabai, tomat, dan bawang putih yang digoreng terlebih dulu satu per satu. Setelah itu, bumbu diulek bersama garam dan gula. Pedas mantap rasanya. Aneka sambal setengah matang yang lebih bervariasi terdapat di restoran Bumbu Desa. Di restoran itu, terdapat sambal bawang, sambal te-

ditambah jeruk purut rasanya menjadi lebih sedap. Berbagai jenis sambal ini sebenarnya sudah disesuaikan dengan selera Makassar. Jadi wajar kalau pemilik restoran menambahkan berbagai alternatif sambal, yang tak bisa ditemui di rumah makan daerah asalnya, Sunda. Untuk menyesuaikan lidah orang Makassar, Erwan mengatakan, ada sambal khas Bumbu Desa yang tak dihadirkan, yakni sambal oncom. Sambal berisi tempe oncom dikeringkan. “Orang Makassar kurang meminatinya, jadi kami tidak menyediakan lagi,”ujar Erwan. Nasi timbel Restoran Bumbu Desa menggunakan cara penyajian yang khas. Di warung Raos, per porsi sudah ditentukan dengan tambahan lauk. Bumbu Desa tampil layaknya warung makan Sunda di daerah asalnya. Di Bumbu Desa, nasi ditempatkan dalam satu wadah untuk sejumlah pemesan. Pilihan menu lauknya juga bervariasi, sesuai dengan selera.

rasi,dan sambal tomat.Sambal tomat yang paling pedas dibanding dua jenis sambal lainnya. Sambal tomat ini mirip dabu-dabu di Manado. Bedanya, cabai untuk sambal ini bukan diiris, melainkan diulek. Supervisor restoran Bumbu Desa Mal Panakkukang Erwan Rusmanto mengatakan restoran ini buka sejak dua tahun lalu. Restoran berlambang cabai ini menyajikan variasi sambal setengah matang. Sambal bawang rasanya paling pedas karena menggunakan cabai rawit. Selain itu, rasa campuran bawang merah dan putih sangat kental. Sambal terasi rasanya lebih lunak karena menggunakan cabai keriting dan terasi. Ketiga sambal ini bila

Lauk andalan Bumbu Desa adalah ikan gurami goreng dan gurami asam manis. Namun ada pula sejumlah lauk lain, seperti ayam rica-rica, udang goreng, tahu, tempe penyet, tahu isi daging, perkedel jagung, ati ampela, dan ayam goreng kecap. Pengunjung warung dan restoran khas Sunda tak hanya warga pendatang dari Jawa Barat, warga Makassar juga banyak yang ketagihan. Aneka pilihan masakan Sunda lain ada di restoran ini, seperti karedok, siomay, dan batagor khas Bandung. Nah, coba juga minuman khas Sunda, seperti bajigur dan bandrek. Kedua jenis minuman ini mirip saraba di Makassar. Hangat kental dengan rasa jahe. ● SUKMAWATI

NYAM MENU PEMBAURAN PARAHYANGAN ampion terbungkus batik Sunda sudah menjadi ciri khas restoran dan warung makan khas Sunda. Suasana remang-remang dalam iringan musik yang didominasi seruling menguatkan kesan sebuah pedesaan di Jawa Barat. Suasana malam pedesaan semakin kental oleh tumpukan kayu bakar yang rapi di sekeliling dinding. Seolaholah pengunjung hendak dibawa ke kampung Sunda, yang dulu menjadi kawasan Kerajaan Parahyangan. Berbagai lukisan petani desa terpampang di dinding itu. Kursi rotan dan meja kayu semakin mendekatkan pengunjung pada suasana pedesaan di restoran Bumbu Desa. Suasana hampir sama terdapat di warung Raos di Jalan Landak Baru. Di sini disediakan sebuah gazebo sebagai tempat makan dengan model lesehan. Sebuah meja ceper lebar menjadi tempat kumpul dan makan bersama. Di sekitar gazebo, terdapat sejumlah tanaman hijau yang menghadirkan suasana sejuk. Masakan khas Sunda bisa menja-

L

di alternatif kuliner di Kota Makassar. Menu nasi timbel khas Sunda, ditambah lauk dan sambal andalan semakin mengundang selera. Kekhasan lainnya adalah menu lalapan.“Saya senang masakan Sunda, karena sambalnya enak, setengah matang.”kata Andi Tenripada, salah seorang karyawan bank swasta di Kota Makassar, akhir pekan lalu. Nasi timbel memang menjadi makanan utama tempat penjual makanan khas Sunda, seperti di warung Raos di Jalan Landak Baru. Nasi ini dimasak seperti biasa sebelum ditanak, sekitar 45 menit hingga matang. Rasa nasi semakin gurih oleh uap daun pisang yang dijadikan pembungkusnya. Uap daun pisang sangat terasa kental setelah nasi yang dibungkus oleh daun pisang itu dipanggang selama 30-45 detik.“Nasi timbel ini rasanya lebih gurih dan wangi,”kata Andi. Lauknya tergantung selera. Rasa daging ayam kampung yang digoreng tak begitu alot. Daging ayamnya dipadu dengan kelapa parut goreng.

FOTO-FOTO: FAHMI ALI (TEMPO)

Masakan khas Sunda sudah banyak di Makassar. Meninggalkan sejumlah kekhasan dengan mengambil menu tradisional lokal.

B9

KAMIS 7 OKTOBER 2010

B10 KAMIS 7 OKTOBER 2010

BOSOWA CORPORATION BAKAL SPONSORI PSM PANITIA MENARGETKAN PENJUALAN TIKET RP 300 JUTA DI TIAP PERTANDINGAN.

HARIANDI HAFID (TEMPO)

PBSI Makassar Minim Bantuan MAKASSAR –– Tim bulu tang-

kis Makassar mengalami kendala minimnya bantuan dari pemerintah kota setempat dalam menghadapi Pekan Olahraga Daerah (Porda) Pangkep pada November mendatang. Meski demikian, tim tersebut akan tetap mengikuti kejuaraan tahunan ini dengan target keluar sebagai juara umum. Ketua Persatuan Bulutangkis Seluruh Indonesia (PBSI) Makassar Idris Manggabarani mengatakan, dalam Porda ini, ia akan membawa 12 atlet. Mereka akan turun di semua nomor, yaitu tunggal, ganda, dan campuran. Mereka rata-rata berusia 23 tahun, di antaranya Nurmentari (campuran), Riski Pratiwi (tunggal), Desri Iriani (Ganda), Yunilianti (ganda), dan Richi Fritzie Chandra

(tunggal). Mereka, kata Idris, atlet yang keluar sebagai juara umum pada Kejuaraan Daerah Bulu Tangkis 2010 di Kabupaten Bone baru-baru ini. Mereka disiapkan untuk mewakili Sulawesi Selatan dalam Kejuaraan Nasional Bulu Tangkis.“Kalau mau jujur, tidak ada anggaran dari pemerintah kota keikutsertaan kami ke Porda. Namun tetap kami akan ikut,” katanya di Makassar kemarin. Untuk menghadapi Porda nanti, pihaknya telah melakukan training center selama lima bulan. Kemudian dilakukan perbaikan selama satu bulan untuk mengevaluasi kembali para atletnya. Ia juga meminta seluruh kabupaten yang mengikuti kejuaraan ini bermain secara jujur. Ia juga meminta atlet

yang akan bertanding melakukan tes forensik lebih dulu. “Tes ini bertujuan mengetahui usia para atlet. Jangan sampai ada yang curi umur,”ujar Idris. Tes tersebut bisa dilakukan di Polda Sulawesi Selatan dan RS Bhayangkara. Jika terbukti atlet tersebut mencuri umur, bisa dipidanakan. Nurmentari, peraih emas dalam Kejuaraan Daerah Bulu Tangkis di Kabupaten Bone, mengungkapkan, dari 24 kabupaten yang ikut dalam kejuaraan ini, pesaing terberat dari Kabupaten Gowa, yakni Palopo dan ParePare. Tapi ia tetap optimistis bisa mengalahkan mereka. “Persiapan cukup matang. Kami siap membawa nama harum Makassar,”katanya. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI IKLAN

MAKASSAR — Bosowa Corperation akan menjadi sponsor utama Persatuan Sepakbola Makassar (PSM) selama satu musim kompetisi kali ini. Rencana kerja sama itu diperoleh setelah skuad Pasukan Ramang melakukan pertemuan dengan tim sponsor di Hotel Aryaduta, Makassar, Selasa malam lalu. Sebelumnya, Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) menjadi sponsor tim dari kota Anging Mamiri ini. Menurut Marketing Communication PSM Noor Karoompot, pertemuan yang dilakukan Selasa malam lalu merupakan tahap penjajakan dan masih akan diadakan pertemuan kembali dalam waktu dekat. “Mereka akan bicarakan secara internal dulu, kemudian melakukan penandatanganan sponsor. Tapi mereka mau menjadi sponsor kami,”kata Noor saat dihubungi Tempo kemarin. Soal kisaran harga, Noor enggan membeberkannya. Informasi yang dihimpun Tempo menyebutkan, dari kerja sama yang akan dilakukan selama satu musim ini, PSM akan diberi dana bantuan senilai Rp 1 miliar. Sedangkan Bosowa Corporation mendapat pema-

sangan logo di kostum PSM Makassar. Selain itu, Bosowa dapat memasang spanduk dan iklan di setiap pertandingan PSM dalam mengikuti semua kejuaraan, seperti di Piala Indonesia dan Community Shield. Pertemuan itu, menurut Noor, dihadiri oleh dia sendiri, Direksi Bosowa Corporation Subhan Aksa, Asisten Manajer Bidang Keuangan PSM, Suhardi Hamid, dan Asisten Manajer Bidang Umum PSM, Faisal Maming. Noor mengakui, saat ini PSM belum mempunyai sponsor. Dengan adanya sponsor tersebut, ia mengharapkan PSM bisa merengkuh prestasi yang membanggakan. Sementara itu, M. Sabri, asisten manajer pertandingan, menyatakan panitia menargetkan penjualan tiket Rp 300 juta di tiap pertandingan. Hal itu dibarengi dengan naiknya harga tiket dan pengamanan tiket di tiap loket. “Liga Super Indonesia III ini, kami menargetkan penjualan tiket Rp 250-300 juta,”kata Sabri kemarin. Musim lalu, PSM hanya mendapatkan keuntungan Rp 60 juta di tiap pertandingan. Hal itu terjadi kare-

na tidak ketatnya pengamanan saat penonton masuk. Dengan format baru, yaitu memasang ring 1 sampai 3, diharapkan hal ini tidak terulang kembali. “Begitu penonton berada di ring 3, maka tiket langsung diperiksa dan disobek supaya tidak terjadi penumpukan,”ujar Sabri. Selain itu, pihak panitia akan melibatkan 300 petugas pengamanan, terdiri atas Polri dan TNI. Panitia yang membidangi bagian karcis pertandingan Muh. Faisal, mengatakan dengan melihat eskalasi jumlah penonton di Stadion Andi Mattalatta yang berjumlah 15-20 ribu, target tersebut bisa tercapai, dengan asumsi harga tiket pada musim ini naik. Untuk tiket di tribun terbuka, naik dari Rp 10 ribu menjadi Rp 20 ribu. Harga tiket di tribun tertutup bagian utara dan selatan pada musim lalu Rp 40 ribu kini menjadi Rp 50 ribu. Sedangkan VIP untuk tiket terusan pada musim lalu, yang sebelumnya Rp 2,5 juta kini Rp 5 juta.“Semua ini tidak terlepas dari kepanitian bagaimana mengamankan tiket,”kata Faisal. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI