67 Dupla tükör • Cikkszám: AMC 009 205
A CITROËN elegáns és különleges termékek széles skáláját kínálja Önnek. A karóráktól kezdve a táskákon és a termoszon keresztül egészen a tollakig, mindenki megtalálhatja a kedvére valót! Éppúgy, mint a CITROËN C5, ezek a tárgyak hûséges társai lesznek a hétköznapokban.
© C5 2004. október
Citroën tartozékok
Eredeti Citroënhez eredeti tartozékok Ha Ön a CITROËN tartozékait választja, biztos lehet abban, hogy autója a legjobbat kapja! Tartozékainkat úgy alakítottuk ki, hogy azok maximálisan alkalmazkodjanak az egyes modellek adottságaihoz. A termékek megfelelnek a legszigorúbb biztonsági elôírásoknak, ugyanakkor hozzájárulnak az autó egységes harmóniájához. Esztétikum és nyugalom egyszerre... nem beszélve arról, hogy tartozékainkra természetesen garanciát is vállalunk!
68 1:43 arányú C5 Break Szürke • cikkszám: AMC 008 830 Zöld • cikkszám: AMC 008 829
A Citroën Assistance szolgáltatásai minden bajbajutott magyar Citroën-tulajdonos számára éjjel-nappal elérhetôek külföldön és Magyarországon egyaránt. Ha útközben gondja támad, hívja fel Magyarországról ingyenes zöld számunkat, s a segítség hamarosan megérkezik. Autóját a legközelebbi hivatalos Citroën-márkaszervízbe szállítjuk, és gondoskodunk arról is, hogy Ön és utasai nyugodtan folytathassák útjukat. A szolgáltatás a gyártó jótállása alapján a 2003. április 1-je után forgalomba helyezett gépjármûvekre 2 évig jár, Citroën garanciaszerzôdés megkötésével azonban 4 évre hosszabítható. A részletekrôl érdeklôdjön a márkakereskedôjénél.
AZ ÖN CITROËN MÁRKAKERESKEDÉSE
69 Mini
manikûrkészlet • Cikkszám: AMC 009 206
Citroën Hungária Kft. – 1194 Budapest, André Citroën u. 1.
IMK 22 01 058 – A katalógusban található termékek a készlet erejéig állnak rendelkezésre. A beszállítók fenntartják a forgalmazás esetleges leállításának, illetve bizonyos mûszaki módosítások végrehajtásának jogát. A kiadványban látható fényképek illusztrációk. Design: IPAGE - Editions ALTAVIA PRODITY 2004/09.
Fókuszban
© C5
Beköszönto˝ Tartozékkatalógus 2004. október A kiegészítô tartozékok
alapvetôen szükségesek…
Ha Ön CITROËN tartozékokat választ, garantáltan a legjobbat kapja, bármilyen modellrôl is legyen szó. Ha eredeti tartozékokat választ, biztonságban érezheti magát: az ilyen tartozékok ugyanis megbízhatóbbak, élettartamuk garantáltan hosszabb, röviden: minden tekintetben méltók bizalmára. Ha eredeti tartozékokat választ, esztétikai szempontból is nyerni fog: általuk ugyanis önálló ruházhatja fel kedvenc „útitársát”. Autóját olyannyira a saját képére formálhatja, hogy az alkalmassá válik az Ön egyéniségének kifejezésére.
egyéniséggel
A CITROËN tartozékok választásával Ön egy életforma mellé teszi voksát. Cégünk a tartozékok széles választékát kínálja Önnek, melyek közül kedvére válogathat.
kényelmesebb
A C5 jelzéssel ellátott termékek stílusos kiegészítôi lesznek hétköznapjainak.
Egyedi megjelenés Biztonság Kényelem Navigációs berendezések és szórakoztató elektronika Autóápolási cikkek Egyedi Citroën stílus
Biztonság, kényelem, szórakozás, esztétikum… a tartozékok tovább fokozzák autója iránti szenvedélyét, és szinte mûvészi fokra emelik a vezetés élményét. Hála nekik, Ön egy olyan egyedi és különleges autó birtokába juthat, amilyen egyedi és különleges Ön is. És ez az, ami a kiegészítônek szánt tartozékokat alapvetôvé teszi...
„Eredeti Citroënhez eredeti tartozékok”
© C5
Egyedi megjelenés
Fókuszban Méretre szabott üléshuzatok
Citroën C5, ahogy Önnek tetszik...
Tökéletes védelem, tökéletes kivitelezés 5 Fehér pamut üléshuzat Limuzin/Break (1)
2 „Eagle” szürke mikroszálas bársony üléshuzatt Limuzin/Break (1)
„Szerettem volna úgy megóvni CITROEN C5-öm eredeti üléseit, hogy közben megôrzöm autóm belsô harmóniáját. A „Malta” méretre szabott üléshuzatokat mintha csak az autóm oldallégzsákkal felszerelt üléseire öntötték volna! Használat során tökéletesen ellenállnak a kopásnak, jól bírják a mosást, és kellemetlen gyûrôdésektôl sem kell tartanom. Ennél jobbat aligha választhattam volna!” Katalin, 50 éves, Sopron
6 „Malta”
jersey üléshuzat Limuzin/Break (1)
1 3D padlószônyeg Szürke • Cikkszám: 9464.H6 Halvány szürke • Cikkszám: 9464.H7
3 „Eagle” bézs mikroszálas bársony üléshuzat Limuzin/Break (1)
>> Padlószônyegek A méretre készült padlószônyegek, melyeket a CITROËN számos teszt elvégzése után engedélyeztetett, maximális védelmet nyújtanak autója eredeti szônyegei számára. Ráadásul még a C5-ben utazók személyes kényelmének fokozásához is hozzájárulnak, azáltal, hogy javítják a hô-, illetve hangszigetelést. Biztonságos rögzítôiknek, illetve apró kúpokkal borított stabil felületüknek köszönhetôen semmiféle körülmények között sem csúsznak be a pedálok alá.
7 „Sestrières”
bársony üléshuzat Limuzin/Break (1)
4 Gumiszônyeg Limuzin/Break • Cikkszám: 9464.R6 (1) A cikkszám a választott modelltôl függ. Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
Méretre szabott üléshuzatok, melyek tökéletesen illeszkednek az oldallégzsákkal felszerelt elsô ülésekre. Az üléslapok és a vállrész 100% poliészter, jacquard-mintás bársony anyaga alá 6 mm vastag habszivacs bélés kerül. A többi rész egyszínû, 100% poliészter bársony borítása 2 mm vastag habszivacs rétegre kerül. Az elsô ülések háttámláján tágas zsebek is helyet kaptak.
Egyedi megjelenés
Fókuszban Keréktárcsák
Igazi egyéniség
>> „Carbon” belsô kiegészítô készlet A CITROËN által kínált különleges belsô kiegészítô készlet segítségével egyénivé, kényelmessé és harmonikussá varázsolhatja autója utasterét. Az igényes kivitelû készlet tökéletesen illeszkedik a jármûbe, így élettartama különösen hosszú.
13 Oldalvillogó Limuzin/Break 2 darabos készlet • Cikkszám: 9484.23
„Annyira jó érzés, ha az ember saját kénye-kedve szerint alakíthatja autóját! Az „Adélaïde” könnyûfém keréktárcsák több szempontból is pluszt jelentenek a CITROËN C5 számára. Számos tesztnek vetették alá ôket, ráadásul csodálatosan kiemelik a C5-öm vonalait...” Erik, 52 éves, Solymár
9 „Carbon” belsô kiegészítô készlet: mûszerfal- és oldalsó szellôzôborítás
8 Küszöbvédô
• Cikkszám: 9425.79 • Kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
• Cikkszám: 9400.68
14 Alsó légterelô • Cikkszám: 9400.A9
10 Merev sárfogó az elsô kerekekre
11 Merev sárfogó a hátsó kerekekre
Limuzin/Break• Cikkszám: 9403.50 A további modellekrôl, kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
Limuzin • Cikkszám: 9403.51 Break • Cikkszám: 9403.52 A további modellekrôl, kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
15 „Porto” 15”
könnyûfém keréktárcsa k 12 Kilincsvédô burkolat Limuzin/ Break 4 darabos készlet • Cikkszám: 9424.56
Limuzin/Break 1 darab • Cikkszám: 9406.91 A további modellekrôl, kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
16 „Adélaïde” 15” könnyûfém keréktárcsa Limuzin/Break 1 darab • Cikkszám: 9406.92 A további modellekrôl, kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
A könnyûfém keréktárcsákat a CITROËN szigorú terheléses, ütközési és horpadási tesztek, illetve festék- és anyagvizsgálatok elvégzése után engedélyeztette.
Biztonság
Fókuszban Tolatóradar
Biztonságból sohasem elég…
Egy igazán hasznos újdonság
>> Gyermekülések A 10 kg alatt a menetiránynak háttal, 9-18 kg között a menetiránynak megfelelôen rögzíthetô ülésekben gyermekei tökéletes biztonságban és kényelmesen utazhatnak. A CITROËN által kínált „Kiddy life” ülés rendkívül egyszerûen rögzíthetô. Így aztán, függetlenül attól, hogy gyermekei kagylós ülésben vagy ülésmagasítón utaznak, Ön mindenképpen teljes biztonságban tudhatja ôket.
22 Keresztmintás hólánc A különbözô abroncsokkal szerelt gépkocsikhoz más-más hólánc ajánlott. Vásárlás elôtt, kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
„A tolatóradar segítségével sokkal könnyebben boldogulok a parkolásnál. A radarjelzéseknek köszönhetôen már többször sikerült elkerülnöm, hogy összetörjön a lökhárítóm. Persze én továbbra is figyelek, de sokkal nagyobb biztonságban érzem magam.” Franciska, 50 éves, Budapest
17 Színrefújt lökhárítóvédô Limuzin • Cikkszám: 9424.73 Break • Cikkszám: 9424.74
18 „Kiddy life” gyermekülés • Cikkszám: 9448.14
23 Izzókészlet Limuzin/Break • Cikkszám: 9485.28
19 Elválasztó rács Limuzin • Cikkszám: 9412.06 Break • Cikkszám: 9412.07
21 Kerékôr 20 Ködfényszóró készlet • Cikkszám: 9482.46
Alumínium keréktárcsákhoz • Cikkszám: 9405.19 Vásárlás elôtt, kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
24 Tolatóradar • Cikkszám: 9452.71 vagy 9452.81
Kényelem Útban a teljes kényelem felé...
>> Vonóhorgok Biztonsági szempontból a vonóhorgok minôsége elsôrendû fontosságú. A CITROËN – kifejezetten az Ön gépkocsijához készült – utánfutó, lakókocsi, illetve hajó vontatására is alkalmas vonóhorgai a padlólemezbôl való kiszakadás, vagy a hirtelen szétkapcsolódás legapróbb kockázata nélkül használhatók.
29 Szerszám nélkül leszerelhetô vonóhorog (1) (2)
>> Sporteszköz-szállítás Kerékpárok, sítalpak, snowboard, szánkó, stb. szállításához a CITROËN igény szerint kihasználható tárolási és szállítási lehetôségek széles tárházát kínálja ügyfeleinek. Könnyen felszerelhetô, illetve használható, optimális kialakítású tárolóiban sportszerei a lehetô legjobb és legbiztonságosabb körülmények között utazhatnak.
Limuzin • Cikkszám: 9427.93 Break • Cikkszám: 9427.99
30 Hattyúnyakú vonóhorog (1) Limuzin • Cikkszám: 9427.91 Break • Cikkszám: 9427.97
Fókuszban Tetôcsomagtartó rudak és vonóhorgok
Könnyû felés leszerelni „Amikor télen síelni indulunk a barátaimmal, a síléceinket a tetôcsomagtartó rudakon szállítom. Öt perc alatt felszerelem ôket, ráadásul remekül illenek a CITROËN C5 stílusához. Nyáron pedig a CITROËN vonóhorgot használom a hajóm szállításához. Ezek a tartozékok igazán felhôtlenné teszik a szabadságomat!” Viktor, 52 éves, Nagykanizsa
25 Síléc- / snowboardtartó Limuzin/Break A képen látható modell • Cikkszám: 9617.78 Rögzítô készlet használata szükséges • Cikkszám: 9617.81
27 Tetôcsomagtartóra szerelhetô kerékpártartó Limuzin/Break • Cikkszám: 9416.85 Rögzítô készlet használata szükséges • Cikkszám: 9617.80
31 Tetôcsomagtartó rúd Limuzin • Cikkszám: 9416.58
32 Tetôcsomagtartó rudak Break • Cikkszám: 9416.59 Hosszában felszerelhetô rudak (csak X kivitelû modellekhez) • Cikkszám: 9416.66
26 Tetôcsomagtartóra szerelhetô síléctartó Limuzin/Break • Cikkszám: 9416.55 / 54 Rögzítô készlet használata szükséges • Cikkszám: 9617.79
>> Tetôcsomagtartó doboz
28 Rövid tetôbox
Ha népes családdal utazik vagy egyszerôen csak sok a csomagja, mindenképp figyelmébe ajánljuk a CITROËN emblémával ellátott tetôcsomagtartókat. Ezek érezhetôen megnövelik autója befogadóképességét, anélkül, hogy rontanák aerodinamikai tulajdonságait, és ezáltal növelnék a fogyasztást.
Limuzin/Break 280 l • Cikkszám: 9459.59 340 l • Cikkszám: 9459.A3 A további modellekrôl, kérjük, érdeklôdjön márkakereskedôjénél!
33 Kiegészítô visszapillantó tükör Limuzin/Break 1 darab • Cikkszám: 9453.10
(1) Szükséges kábel: a vontatott jármô típusától függôen 7 vagy 7/13 utas vezeték (2) Szerszám nélkül leszerelhetô vonóhorog
Tetôcsomagtartó rudak: két keresztben felszerelhetô rúdból álló készlet, beépített lopásgátló rendszerrel. A tetôcsomagtartó rudak galvanizált acélból készültek és csúszásgátló réteg borítja ôket. A készlethez szerelési útmutató és egy szorítókulcs is tartozik. Vonóhorog: komplett vonóhorog, fix vagy szerszám nélkül leszerelhetô vonógömbbel, rögzítô kapcsokkal és szerelési útmutatóval együtt. 7 vagy 7/13 utas elektromos kábellel használható.
Kényelem
Fókuszban Kalaptartó alá szerelhetô tárolórekesz
>> A gyermekek kényelme: napellenzôk A CITROËN szívén viseli az Ön utasai kényelmét. A napellenzôknek köszönhetôen az erôs napsütés sem fogja ôket zavarni, ráadásul a hômérséklet is csökkeni fog az autóban. Különösen gyermekeknek ajánlott.
Zseniális ötlet!
38 Utazópárna • Cikkszám: 9448.09
„A C5 kalaptartó alá helyezhetô tárolórekesz egy igazi extra! Nagyon praktikus: beletehetem például az esernyômet, amely így nem vizezi össze az üléshuzatokat. Ebben a nem feltûnô, könnyen elérhetô tárolóban a személyes tárgyaimat is biztonságosan elhelyezhetem. Bevásárláskor pedig a kenyér nem esik többet a hátsó ülésre, mivel megvan a maga helye a csomagtartóban.”
39 Ruhaakasztó Limuzin/Break• Cikkszám: 9414.36
Ágnes, 48 éves, Nagykovácsi
40 Csomagtér betét Limuzin • Cikkszám: 9424.38
34 Hûtôdoboz • Cikkszám: 9456.03
36 Napellenzôk
az oldalablakokra Limuzin • Cikkszám: 9459.50
41 Csomagtér betét Break • Cikkszám: 9424.39
35 Légterelôk Limuzin/Break 2 darabos készlet • Cikkszám: 9421.37
37 Napellenzô a hátsó szélvédôre Limuzin • Cikkszám: 9459.C8
42 Mindkét oldalán használható csomagtérszônyeg A padlószônyeg vízzel lemosható, gumis oldalán akár piszkos tárgyakat is szállíthat. Limuzin • Cikkszám: 9464.R3
43 Kalaptartó alá szerelhetô tárolórekesz Limuzin • Cikkszám: 9459.C2
Fókuszban
Navigációs berendezések és szórakoztató elektronika Utazzon jó társaságban!
Kihangosító készlet 47 BLAUPUNKT Milano MP34 autórádió(2) • cikkszám: 9473.F6
48 BLAUPUNKT Alicante CD34 autórádió(2) • cikkszám: 9473.F5
44 Telefontartó konzol • Cikkszám: 9477.AT
45 Egyszerûsített telefontartó konzol
49 BLAUPUNKT Travelpilot E1R autórádió és navigációs rendszer (1) (2) • cikkszám: 9473.F8
• Cikkszám: 9477.VC
46 Kihangosító készletek Az ismertebb mobiltelefonmárkákkal párosítható. További információkért kérjük, forduljon márkakereskedôjéhez.
50 CD-váltó gyári autórádióhoz • Cikkszám: 6564.E1
(1) Használatához kiegészítô CD-Rom szükséges. A megfelelô CD kiválasztásához kérje márkakereskedôje tanácsát. (2) A Blaupunkt által kínált teljes navigációs rendszer és autórádió választékkal kapcsolatos további információkért, kérjük, forduljon márkakereskedôjéhez.
Vezessen biztonságban! „Gyakran elôfordul, hogy fontos hívást várok, amikor éppen úton vagyok. A kihangosító készletnek köszönhetôen vezetés közben is biztonságosan fogadhatok hívásokat úgy, hogy közben továbbra is a vezetésre koncentrálok.” Károly, 54 éves, Pécs
>> Ablakmosó folyadék
Autóápolási cikkek
A CITROËN havasi gyopár illatú téli ablakmosó folyadékával tökéletesen megtisztíthatja és zsírtalaníthatja a szélvédôt, s ezáltal jobb látási viszonyokat és biztonságosabb körülményeket teremthet az autózáshoz. A hagyományos szerekkel ellentétben, a PSA B 71 5160 szabványnak megfelelô termékek – fizikai és kémiai tulajdonságaiknak köszönhetôen – nem károsítják az ablakmosó rendszert és a karosszériát.
A tisztaság önmagáért beszél....
Feng Shui „Harmónia csomag”
Kellemes hangulat…
>> Ápolószerek A CITROËN ápolószerek kifejlesztésénél nem csak a hatékonyság volt elsôdleges szempont, hanem a környezet védelme is (1). Az itt bemutatott termékek csupán példák. Ha egyéb, speciális termékekre van szüksége (pl. kátrányoldó, kárpittisztító), forduljon CITROËN márkakereskedôjéhez!
Fókuszban
54 Ablakmosó folyadék
>> Hûtôfolyadék A CITROËN fagyálló folyadék a legújabb kémiai kutatások eredményeinek alkalmazásával készült. Korróziógátló és a motor túlmelegedését megakadályozó tulajdonságai hosszú élettartamot biztosítanak autója számára.
„A Feng Shui „Harmónia csomag” még kellemesebbé teszi C5-ünk belsô terét. Szeretem, hogy mindig kellemes illat fogad az autómban. Az illatosító granulátum a kedvencem. Az ablakmosó koncentrátumnak köszönhetôen pedig mindig tökéletesen tiszták az ablakok. A harmónia csomag ötféle illatváltozatban kapható: víz, fa, tûz, föld és fém – így mindenki megtalálhatja a kedvére valót!” Gábor, 48 éves, Baja
55 Hûtôfolyadék
51 „Nénette” fényesítô kefe
52 Téli autóápolási cikkek
• Cikkszám: ZC 9 875 254 U
• Cikkszám: ZC 9 875 416 U
56 Feng Shui „Harmónia” csomag 53 Téli autóápoló készlet • Cikkszám: 9986.54 1 flakon páramentesítô spray, 1 flakon jégoldó spray, 1 jégkaparó és 1 szivacs (1) A termékek vegyi összetételét laboratóriumunk és orvosaink tesztelték, illetve engedélyeztették. A termékekkel kapcsolatban minden információt megtalál a CITROËN márkakereskedésekben fellelhetô biztonsági adatlapokon.
1 flakon –42 C-ig védelmet nyújtó ablakmosó folyadék koncentrátum (500 ml), 1 db illatosító spray (50 ml), 1 üveg (500 g) illatosító granulátum, 1 db utastéri légfrissítô és -fertôtlenítô spray (500 ml), 24 db mûszerfaltisztító-kendô A harmónia csomag ötféle illatváltozatban kapható (tûz, víz, föld, fém, fa)
© Egyedi CITROËN stílus
Apróság, amely megkülönböztet... 60 „Isotherme” termosz
64 „Balmain” utazótáska
• Cikkszám: AMC 009 203
• Cikkszám: AMC 009 197
61 Szürke golyóstoll • Cikkszám: AMC 009 200
57 Fém kulcstartó • Cikkszám: AMC 009 204
65 1:66 arányú Citroën C5 makett Limuzin/Break • Cikkszám: AMC 008 831
62 1:43 arányú
CITROËN C5 limuzin makett homokszínû • Cikkszám: AMC 008 828 szürke • Cikkszám: AMC 008 827
58 Íróasztali lámpa • Cikkszám: AMC 009 201
66 Neszesszer
59 Karóra • Cikkszám: AMC 009 208
63 Esernyô fémtokkal • Cikkszám: AMC 009 202
• Cikkszám: AMC 009 213
