Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Ikt.sz.: I. 347-18/2013. JEGYZŐKÖNYV /Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére, a jegyzőkönyv csak a tanácskozás rövid lényegét és a hozott határozatok szó szerinti szövegét tartalmazza./ Készült:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata 2013. december 16-án 15.00 órától megtartott, telefonon összehívott ülésén.
Helye:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzatának székhelyén; Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. a III. emeleti irodában
Jelen vannak :
a mellékelt jelenléti ív szerint
Grósz György elnök: Köszöntötte románul, majd magyarul az ülésen megjelent képviselőket, vendégeket. Megállapította, hogy az ülésen 3 képviselő van jelen, így határozatképesek. Javasolta a képviselőknek elfogadásra, hogy a mai ülésről készülő jegyzőkönyv aláírója: Grósz György elnök, a jegyzőkönyv hitelesítője: Márk György elnökhelyettes, a jegyzőkönyv vezetője pedig: Kesjár Ilona nemzetiségi ügyintéző legyen. A képviselők 3 igen szavazattal elfogadták a jegyzőkönyv aláírójának, hitelesítőjének valamint a jegyzőkönyv vezetőjének személyét. Tájékoztatásul elmondta, hogy a mai rendkívüli ülésre, azért volt szükség, mivel a hívek több ízben felkeresték, hogy hogyan működik a Credo Alapítvány. Előző ülésen akartak erről beszélni, de a lelkész úr nem ért rá. Most tudtak sort keríteni az ülésre. Felolvasta az ülés napirendi pontjait. Kérte a képviselőket, amennyiben a napirendi pontokat elfogadják, szavazzanak. A képviselők a napirendi pontokat 3 igen egyhangú szavazattal elfogadták a következőképpen: Napirend: 1./
Beszámoló a Credo Alapítvány 2013. évi tevékenységéről Előadó: Márk Tivadar román ortodox lelkész
2./
Bejelentések
Napirend tárgya:
Beszámoló a Credo Alapítvány 2013. évi tevékenységéről
-2
Márk Tivadar román ortodox lelkész: Beszámolója előtt rövid imával emlékeztek meg a napokban elhunyt Márk Györgyre, aki a nemzetiségi önkormányzat képviselője is volt (előző ciklusban), és aktív tagja a román szervezetnek, valamint Zsurka Péterre, aki a templom kántora volt 19 évig. Mindkét személy elvesztése nagy űrt hagy a románság körében. Felolvasta beszámolóját az Alapítvány munkájáról, ami a jegyzőkönyv részét képezi.
Grósz György elnök: Megkérdezte a jelenlévőket, hogy van-e valakinek kérdése. Ugyanakkor nyomatékosan kérte a Kuratóriumot, hogy úgy végezze a munkát – főleg a működési szabályozást -, hogy ebből ne szülessenek sorozatos ügyészségi észrevételek, hiánypótlásokra való utasítás. Úgy tudja, hogy a Kuratórium önműködően kellene, hogy dolgozzon, ami elvárás lehet az alapító részéről. Mivel nem volt további hozzászóló, felolvasta határozati javaslatát. Határozati javaslat: Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata elfogadta a Credo Alapítvány 2013. évi munkájáról szóló beszámolót. Kérte a képviselőket, amennyiben határozati javaslatával egyetértenek, szavazzanak. A képviselők 3 igen szavazattal a következő határozatot hozták: 50/2013. (XII. 16.) Román Önkormányzat
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata elfogadta a Credo Alapítvány 2013. évi munkájáról szóló beszámolót. Felelős: Grósz György elnök Határidő: 2013. december 16.
Napirend tárgya:
Bejelentések
Márk György elnök: Javasolta a képviselőknek elfogadásra, hogy a nemzetiségi önkormányzat részére vásároljanak egy új mobiltelefont, mivel a régi már nem működik. Határozati javaslata: Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata egy darab mobiltelefont vásárol a nemzetiségi önkormányzat részére, a régi készülék helyett, ami már nem működőképes. Kérte a képviselőket, amennyiben határozati javaslatával egyetértenek, szavazzanak. A képviselők 3 igen szavazattal a következő határozatot hozták: 51/2013. (XII. 16.) Román Önkormányzat
-3-
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata egy darab mobiltelefont vásárol a nemzetiségi önkormányzat részére, a régi készülék helyett, ami már nem működőképes. Felelős: Grósz György elnök Határidő: 2013. december 16. Forrás: 2013. évi saját költségvetésük
Grósz György elnök: Felsorolta és részletesen indokolta a szeptember hónapban megrendezett Országos Román Kulturális Napon való részvétel kapcsán felmerült költségeket. Határozati javaslata: Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata elfogadta az Országos Román Kulturális Napon való részvétel kapcsán felmerült költségek kifizetését, a következőképpen: - kolbász beszerzése: 11.200,- Ft; - kávé: 4.225,- Ft; - bor: 3.582,- Ft. Kérte a képviselőket, amennyiben határozati javaslatával egyetértenek, szavazzanak. A képviselők 3 igen szavazattal a következő határozatot hozták: 52/2013. (XII. 16.) Román Önkormányzat
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata elfogadta az Országos Román Kulturális Napon való részvétel kapcsán felmerült költségek kifizetését, a következőképpen: - kolbász beszerzése: - kávé: - bor: összesen:
11.200,- Ft 4.225,- Ft 3.582,- Ft 19.007,- Ft
Felelős: Grósz György elnök Határidő: 2013. december 16. Forrás: 2013. évi saját költségvetésük
Grósz György elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy jómaga és Márk György elnökhelyettes társa Román Nemzeti Ünnepen vettek részt Szegeden, a Főkonzulátuson. Ezzel kapcsolatban felmerült mindkettőjük számára – a különböző időpontokban való felutazás miatt - saját gépkocsi használati díj kifizetési költsége.
-4-
Határozati javaslata: Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata elfogadta a Szegedi Román Főkonzulátuson 2013. november 28-án megrendezett Román Nemzeti Ünnepre való utazás kapcsán felmerült saját gépkocsi használati díjak kifizetését, a következőképpen: - Grósz György elnök részére: 9.590,- Ft; - Márk György elnökhelyettes részére: 9.914,- Ft. Kérte a képviselőket, amennyiben határozati javaslatát elfogadják, szavazzanak. A képviselők 3 igen szavazattal a következő határozatot hozták: 53/2013. (XII. 16.) Román Önkormányzat
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata elfogadta a Szegedi Román Főkonzulátuson 2013. november 28-án megrendezett Román Nemzetiségi Ünnepre való utazás kapcsán felmerült saját gépkocsi használati díjak kifizetését, a következőképpen: - Grósz György elnök részére: - Márk György elnökhelyettes részére:
9.590,- Ft 9.914,- Ft.
Felelős: Grósz György elnök Határidő: 2013. december 16. Forrás: 2013. évi saját költségvetésük
Grósz György elnök: Felsorolta, és részletesen indokolta a december hónapban felmerült kiadásokat. Határozati javaslata: Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata elfogadta a december hónapban felmerült kiadások kifizetését, a következőképpen: - mobil telefon: 10.508,- Ft; - irodai, vonalas telefon: 4.968,- Ft; - Márk György saját gépkocsi használat (Szeged): 9.664,- Ft; - Martin Gábor: Csabai séták könyv vásárlása: 33.000,- Ft; Nemzetiségek Napja: - nyomdai költség: 1.524,- Ft; - személyszállítás: 33.020,- Ft; - mappa, plakett tok: 7.000,- Ft; - kávé, bor: 20.090,- Ft; - rendezvényszervezés, szaloncukor, kolbász: 40.817,- Ft; - terembérlet, éttermi szolg.: 270.975,- Ft; - virágcsokor: 13.000,- Ft. Kérte a képviselőket, amennyiben határozati javaslatát elfogadják, szavazzanak. A képviselők 3 igen szavazattal a következő határozatot hozták: 54/2013. (XII. 16.) Román Önkormányzat
HATÁROZAT
-5-
Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata elfogadta a december hónapban felmerült kiadások kifizetését, a következőképpen: - mobil telefon: - irodai, vonalas telefon: - Márk György saját gépkocsi használat (Szeged): - Martin Gábor: Csabai séták könyv vásárlása: Nemzetiségek Napja: - nyomdai költség: - személyszállítás: - mappa, plakett tok: - kávé, bor: - rendezvényszervezés, szaloncukor, kolbász: - terembérlet, éttermi szolg.: - virágcsokor:
10.508,- Ft 4.968,- Ft 9.664,- Ft 33.000,- Ft 1.524,- Ft 33.020,- Ft 7.000,- Ft 20.090,- Ft 40.817,- Ft 270.975,- Ft 13.000,- Ft.
Felelős: Grósz György elnök Határidő: 2013. december 16. Forrás: 2013. évi saját költségvetésük
Grósz György elnök: A rendkívüli ülést 16.30 órakor bezárta.
K.m.f
Grósz György elnök, jkv.aláíró
Márk György elnökhelyettes, jkv.hitelesítő
Kesjár Ilona nemzetiségi ügyintéző, jkv.vezető
