SM 210 LSN

PRODUCTINFORMATIE

PI - 34.52a

Handmelders DM 210 LSN / SM 210 LSN

Pagina

1

601 -F.01U.004.284 A2.nl / 29.12.2004 ST -FIR / PRM1 / deh

Productinformatie DM 210 LSN / SM 210 LSN

PI - 34.52a

Samenvatting 1.

Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

2.

Prestatiekenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

3.

Installatieaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

3.1. 3.2. 3.3. 3.4.

Maximumaantal aan te sluiten melders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normen, richtlijnen, projecteringsadviezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruik in explosiegevaarlijke gebieden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varianten voor tekstopschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 5 5

4.

Bestellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

4.1. 4.2.

Basisassortiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoires / reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 6

5.

Constructie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

6.

Beschrijving van de werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

6.1. 6.2.

Handmelder met drukknop DM 210 LSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handmelder met uitspringknop SM 210 LSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 8

7.

Installatieaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

7.1. 7.2. 7.3. 7.4.

Montagematen (binnenaanzicht: achterkant behuizing) . . . . . . . . . . Kabeltoevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installatievarianten voor alarmdozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 9 10 11

8.

Aanwijzingen voor onderhoud en service . . . . . . . . . .

12

8.1. 8.2.

Verdere documentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afvalverwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 12

9.

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

10.

Afkortingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Pagina 2



1.

PI - 34.52a

Productbeschrijving De handmelders DM 210 LSN en SM 210 LSN worden gebruikt voor handmatige alarmering. De handmelders DM 210 LSN / SM 210 LSN worden binnen het lokale beveiligingsnetwerk LSN gekoppeld aan centrale eenheden voor branddetectie. De handmatige alarmpunten SM 210 LSN RW zijn verkrijgbaar in de volgende versies voor binnen- en buitentoepassing: - Handmelder met drukknop DM 210 LSN

(VdS- goedkeuring: aangevraagd),

- Handmelder met uitspringknop SM 210 LSN (VdS- goedkeuring: aangevraagd).

2.

Productkenmerken DM 210 LSN: alarmactivering door breken van het ruitje en indrukken van de drukknop. SM 210 LSN: alarmactivering door indrukken (breken) van het ruitje. Melderidentificatie en adresmelding op de brandmeldcentrale in geval van een alarm voor een snellere lokalisatie van de brand. Alarmindicatie op de melder via een knipperende rode LED. Vaste drukknop na alarmactivering bij DM 210 LSN. Eén ontwerp voor binnen (versie G) en buiten (versie H). 3 verschillende kleuren beschikbaar (rood, blauw, geel). Variabele tekstopschriften mogelijk met zelf te bedrukken foliesets. Voor gebruik in extreme omgevingscondities zijn de handmelders voor buitentoepassing (versie H) voorzien van een bijzonder resistente printplaat (met paryleencoating) en een manchet in het deurtje van de handmelder.

Pagina 3



3.

PI - 34.52a

Installatieaanwijzingen Handmelders moeten worden geïnstalleerd op gemakkelijk zichtbare en toegankelijke plaatsen. De handmelder moet worden gemonteerd op een hoogte van 1200 mm à 1500 mm boven de vloer, conform NEN2535. Handmelders moeten voldoende verlicht zijn met daglicht of een andere lichtbron (waaronder veiligheidslicht, indien aanwezig). Handmelders moeten worden gemonteerd langs vluchtwegen en ontsnappingsroutes (bijv. uitgangen, gangen, trappenhuizen).

3.1. Maximumaantal aan te sluiten melders Vanwege het verschillende stroomverbruik van LSN- elementen uit de LSN- datalijn moet de maximumwaarde voor het stroomverbruik per LSN- lus absoluut worden aangehouden. Voor grenswaarden zie de de productinformatie van de gebruikte centrale eenheid voor branddetectie.

3.2. Normen, richtlijnen, projecteringsadviezen Zie normen, richtlijnen, projecteringsadviezen voor de montageplaats enzovoort. Houd u aan de voorschriften van de plaatselijke brandweer.

Pagina 4



PI - 34.52a

3.3. Gebruik in explosiegevaarlijke gebieden

Alle handmelders van het type DM 210 LSN en SM 210 LSN voldoen aan apparaatklasse 3, aërosolklasse IIB en temperatuurklasse T6 van de Europese richtlijn 94/9EG (ATEX). Daarmee kunnen de handmelders in explosiegevaarlijk gebieden van zone 2 worden gebruikt!

Grenswaarden: Handmelders mogen alleen worden gebruikt bij

brandmeldcentrales met begrensde lijnuitgang volgens EN 50021. Dit is standaard bij alle Bosch-brandmeldcentrales. De lijnspanning (Umax) mag 33V niet overschrijden! De maximumstroom (Imax) ligt bij 130mA!

Kabel voor branddetectiesystemen: Alleen kabels volgens DIN VDE 0814 mogen worden gebruikt. De totale kabelcapaciteit (Cmax) mag 1mF niet overschrijden! De totale kabelinductiviteit (Lmax) mag 0,01H niet overschrijden!

Het kabeltype J-Y(ST)Y08, volgens DIN VDE 0815 (tabel 10), heeft een capaciteit van 120hF met een lengte van 1000 meter.

3.4. Varianten voor tekstopschriften De handmelders hebben een standaardtekstopdruk en kunnen worden aangepast aan speciale toepassingen met voorgesneden zelf te bedrukken blanco- folievellen. Deze zelfklevende labels worden op de frontplaat van de handmelder geplakt.

Pagina 5



4.

PI - 34.52a

Bestellijst

4.1. Basisassortiment Bestelnummer LE*

Omschrijving

4.998.063.405

ST

Handmelder DM 210 LSN, versie G, kleur rood

4.998.063.406

ST

Handmelder DM 210 LSN, versie G, kleur blauw

4.998.063.412

ST

Handmelder DM 210 LSN, versie G, kleur geel,

4.998.063.413

ST

Handmelder SM 210 LSN, versie G, kleur rood

4.998.063.414

ST

Handmelder SM 210 LSN, versie G, kleur blauw

4.998.117.751

ST

Handmelder DM 210 LSN, versie H, kleur rood, Deur met manchet, printplaat met paryleencoating, voor extra vereisten om corrosie te voorkomen

4.998.063.408

ST

Handmelder DM 210 LSN, versie H, kleur blauw, Deur met manchet, printplaat met paryleencoating, voor extra vereisten om corrosie te voorkomen

4.998.063.417

ST

Handmelder SM 210 LSN, versie H, kleur rood, Deur met manchet, printplaat met paryleencoating, voor extra vereisten om corrosie te voorkomen

4.998.063.416

ST

Handmelder SM 210 LSN, versie H, kleur blauw, Deur met manchet, printplaat met paryleencoating, voor extra vereisten om corrosie te voorkomen

4.2. Accessoires / reserveonderdelen Artikelnummer LE*

Omschrijving

4.998.103.190 PAK Voorgesneden letterfolies om zelf te bedrukken met een standaardlaserprinter (1 PAK = 10 vel, A6 letterfolies). De benodigde afdrukgegevens bevinden zich op de WinParaDisk. 3.790.170.005

ST

“Außer Betrieb” - metalen plaat (buiten werking) Wordt in plaats van de glasplaat aangebracht!

3.756.630.007

ST

Sleutel handmelder (rood kunststof ASA)

3.789.400.000. PAK Reserve - ruitjes, afmeting 80 x 80 x 0,9 mm C20 (1 PAK = 5 stuks)

Pagina 6



5.

PI - 34.52a

Constructie De handmelder is verkrijgbaar in verschillende varianten en bestaat uit de volgende componenten. 8

1

5

2

7

6

3

8

4

9

Pos. Omschrijving 1

Kunststofbehuizing

2

Deur met vervangbaar ruitje, afgedekt slot (versie H met manchet)

3

PCB (met speciale coating bij versie H) De PCB (printplaat) wordt vastgeklikt in de bodemplaat van de behuizing.

4

Alarm- LED

5

Aansluitklemmen

6

Alarmctiveringsmechanisme (vastgeklikt in de PCB), bestaat uit een kunststofframe, aandrukveer en drukknop.

7

Resethendel (vergrendelingsmechanisme alleen bij de modellen DM 210 LSN)

8

Kabeldoorvoer (vervangbaar), voor kabel in en uit. Kabeltoevoer is ook mogelijk aan de achterkant van de behuizing.

9

Ruitje

Pagina 7



6.

PI - 34.52a

Beschrijving van de werking

6.1. Handmelder met drukknop DM 210 LSN Voor brandalarm breekt u het ruitje (9) en drukt op op de knop (6). Zo wordt de microschakelaar vrijgegeven en begint de alarm- LED (4) te knipperen. Dankzij een vergrendelingsmechanisme blijft de drukknop in de ingedrukte stand staan. Resetten vindt plaats door aan de resethendel te trekken (7) of sluiten van het deurtje (2).

2

2

9

7

6 4

6

4

9

6.2. Handmelder met uitspringknop SM 210 LSN Nadat het ruitje (9) is ingedrukt, wordt het alarm vrijgegeven door de knop (6) en begint de LED (4) te knipperen. De reset vindt plaats door het vervangen van het ruitje (9) en sluiten van het deurtje (2).

7.

Installatieaanwijzingen Handmelders zijn bedoeld voor wandmontage. De handmelder moet worden gemonteerd op een hoogte van 1200 mm à 1500 mm boven de vloer, conform NEN2535. De handmelders zijn berekend op zowel opbouw- als inbouwbekabeling. (zie volgende pagina, 7.2 Bekabeling). Om de handmelder te kunnen openen moet er 35 mm ruimte aan de rechterkant vrijgelaten worden.

Pagina 8



PI - 34.52a

7.1. Montagematen (binnenaanzicht: achterkant behuizing) 135

99,5

135

∅ 3,4

14,25

60

5,2

12

99,9

inbouw doos

ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ

17,55

17,75

17,55

99,5

39,9

21,25

17,75

ca. 35

7.2. Kabeltoevoer Opbouwbekabeling

Inbouwbekabeling via een inbouwdoos

Pagina 9



PI - 34.52a

Versie 1

Montagediepte min. 37 mm

7.3. Installatievarianten voor alarmdozen

135

Montagediepte 14

Versie 2

ca. 2,5mm

140

147

Brandalarm Breek ruitje 139

Versie 3

10

Montagediepte ca. 30

2

Druk op knop

Pagina 10



PI - 34.52a

7.4. Aansluiting

LSN

LSN

+U 0V a

b

LSN1

a

b E

LSN2

Aansluitklemmen +U

rd

0V

zw

a LSN1

wt

b LSN1

ge

a LSN2

wt

b LSN2

ge

E

Voeding voor andere LSN-elementen d.w.z. LSN-koppeleenheden Komt van de brandmeldcentrale of van een dichter bij de centrale gelegen LSN-element Gaat naar het volgende LSN-element

Aardaansluiting voor de afschermdraad

Pagina 11



8.

PI - 34.52a

Aanwijzingen voor onderhoud en service Onderhouds - en servicewerkzaamheden dienen regelmatig te worden uitgevoerd door bekwaam en geschoold personeel in overeenstemming met de nationale wettelijke eisen, conform NEN 2654. Ondeugdelijke melders die onder de garantie vallen, zullen kosteloos worden vervangen.

8.1. Verdere documentatie Bestelnummer

LE*

Omschrijving

3.002.218.156

ST

Aansluithandleiding AHB BMZ / EMZ

3.002.218.155

ST

Aansluithandleiding AHB UGM

*LE = leveringseenheid / ST = stuks Wie toegangsrechten heeft, kan op de Bosch ST ExtraNet bij www.boschsecurity.com/emea/fire de actuele informatie voor elk product en de met het apparaat meegeleverde installatievoorschriften downloaden als een PDF bestand.

8.2. Afvalverwijdering Defecte handmelders worden compleet vervangen en moeten als afval worden verwijderd in overeenstemming met de wettelijke vereisten.

9.

Technische gegevens Nominale spanning (LSN):

10V DC . . . 33V DC

Stroomverbruik (LSN):

0,7 mA

IP- klasse (volgens EN 60529):

IP 52 (binnenversies) IP 54 (buitenversie)

Omgevingstemperatuur:

- 10°C . . . +55°C (binnenversies) - 25°C . . . +75°C (buitenversies)

Milieuklasse (VdS):

II (binnenversies) III (buitenversie)

Afmetingen (H x B x D):

135 x 135 x 35 mm

Materiaal behuizing:

kunststof, ABS

Kleur:

rood (RAL 3001) blauw (RAL 5005) geel (RAL 1003)

Gewicht:

ca. 450g

Pagina 12



PI - 34.52a

10. Afkortingen AHB

= Anschaltehandbuch / Aansluithandleiding

BMZ = Brandmeldezentrale / brandmeldcentrale BM

= Brandmelder

DIN

= Deutsches Institut f. Normung / Duits instituut voor normalisatie

EMZ = Einbruchmeldezentrale / inbraakmeldcentrale EN

= Europa Norm / Europese norm

GMZ = Gefahrenmeldeanlage / beveiligingssysteem KI

= Kundendienst Information / onderhoudsinformatie

LED

= Light Emitting Diode

LPC

= Loss prevention council

LSN

= Local Security Network (lokaal beveiligingsnetwerk)

SM

= Springknopfmelder / handmelder

UGM = Universelle Gefahrenmeldezentrale / universele centrale van het beveiligingssysteem VDE

= Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. / Verbond van Duitse elektrotechnische ingenieurs

Pagina 13


Bosch Security Systems BV Postbus 80002 5600 JB Eindhoven Nederland Tel.: Fax:

+31 (0)40 2577 200 +31 (0)40 2577 202

www.boschsecurity.nl [email protected]

SM 210 LSN

Recommend Documents