Bedrijf in Beeld. Dromen over een prachtige woonomgeving. Mr. F.J. Haarmanweg 19 Terneuzen

17

2

Jaargang 7 nummer 84 26 september 2011

Thema: Wonen

Bedrijf in Beeld

®

Dromen over een prachtige woonomgeving

Dierendag anno 2011

11

Aan de Westerschelde

6

15

Een eigen huis

16

Luctor et Emergo

ruitschade? we komen naar u toe

Fijn, op mijn vrije middag wandel ik op mijn gemakje door Sas. Bij de haven aan de Westkade blijf ik staan bij een constructie dat lijkt op de aanzet van een brug, volgens het bordje een verwijzing naar een historische, inmiddels verdwenen brug. Ik loop verder, over de Ooststraat en de markt naar het Damplein bij de Molenberg. Even laat ik het koele water van de fonteinmuur over mijn handen stromen. Dan beklim ik de treden van de houten toren, die me doet denken aan een stormram waar mensen vroeger vestingen mee aanvielen. Boven heb ik een prachtig uitzicht over de stad, terwijl ik onder me de gereconstrueerde punt van het Bastion Generaliteit bewonder. Via de oude molen daal ik weer af. Zal ik een onderaardse gang uitproberen? Of zal ik eerst een terrasje pikken bij he café aan het Damplein? Ik kies voor het eerste en na een kwartiertje dolen door de gangen en fantaseren over het begin van de 19e eeuw toen ze nog in gebruik waren, plof ik tevreden op het terrasje neer. Een koud biertje, graag. Een ambitieus plan Je moet het maar durven: dromen over een prachtige woon- en recreatieomgeving en op grond van die dromen een ambitieus plan naar buiten brengen. V+G Architecten Ingenieurs uit Sas van Gent durft het. Het idee dat de Molenberg in Sas wel een nieuwe look kan gebruiken, kwam van directeur Guido Goethals en de architecten Marco Bouwman en Dennis van Leeuwen bedachten een con-

Historie laten her- en beleven Marco Bouwman legt het uit: ‘De vestingwerken van Sas van Gent zijn amper zichtbaar. Het Bolwerk Generaliteit is nu een grote bult aarde met de achtkantige romp van een molen erop. Er loopt een pad overheen, maar dat is alles. Wij willen met dit bolwerk een deel van de vesting zichtbaar maken en daarnaast een historische zichtlijn tussen de haven aan

de Westkade en de molen benadrukken.’ In hun plan wordt een deel van de Molenberg afgegraven, waarbij de grond gebruikt wordt om een deel van de vestingwal te reconstrueren. ‘Op het afgegraven deel komt er een plein dat wij het Damplein noemen’, vertelt Marco verder. ‘Op zo’n plein kun je evenementen organiseren. Ingebouwd in de nieuwe vestingwal is een grand café met een terras. Aan de zijkant van het plein stuurt een muur met fonteintjes de zichtlijn.’ De grote aandachtstrekker is wel de

WWW.A U T O Z E G E R S . N L

LAMINAAT

GRATIS

verjaardags-

korting!

De mooie dingen in het leven.

Mijn stijl

bécé bestaat 40 jaar! Profiteer daarom van 1 september tot en met 30 september van de knallende jubileumactie! Op elk 2e rolgordijn of duo rolgordijn van bécé krijgt u maar liefst 50% korting. Loop daarom vandaag nog binnen

GRAND SCALE TECHNOLOGY! in onze winkel en profiteer van dit voordeel!

RoLGoRDIJNEN

Duo RoLGoRDIJNEN

Als het aan een bewoonster van de Vredestraat, vlakbij de Molenberg, ligt, mag dit plan echter wel uitgevoerd worden. ‘Hoog tijd dat de Molenberg opgeknapt wordt. Ik zie wel zitten dat de geschiedenis levendiger gemaakt wordt. Omdat volgens dit plan de Westdam afgesloten moet worden, vraag ik me wel af hoe winkels bevoorraad kunnen worden, maar we zullen zien. Ik ben voor.’

SB31172

50%

GELDIG op GEhELE CoLLECTIEs:

Toekomstmuziek? Na de enthousiaste presentatie vraagt een aanwezige: ‘Hebben jullie dit financieel doorgerekend?’ ‘Nee’, antwoordt Marco Bouwman. ‘We kijken nu of er een partij is die dit plan op wil pakken.’ Meestal maakt V+G plannen in opdracht voor bijvoorbeeld de woningbouw, zorgcentra of (brede)scholen, maar bij dit ambitieuze plan neemt de architect zelf het initiatief. ‘Als architecten spelen wij graag een voortrekkersrol. Dit is een eigen initiatief waarmee we ons willen profileren en anderen willen prikkelen. Natuurlijk lopen we het risico dat het nooit werkelijkheid wordt.’

ELKE 6e M2

1 s Act ep ie g t. - 3 eld 0 s ig ep vAn t. 20 11 !

EXEO

houten trap of uitkijktoren die naar de molen leidt. ‘In ons plan kunnen mensen nog steeds over het bestaande pad op de Molenberg wandelen, maar ook op de houten trap van het uitzicht genieten, overstappen op de molen en via de molen afdalen. Onderin de molen kunnen ze kiezen of ze in het toegankelijk gemaakte onderaardse gangenstelsel willen wandelen, of ze naar het Damplein gaan of naar het café.’

SEPTEMBERAKTIES:

Mr. F.J. Haarmanweg 19 Terneuzen

Autotaalglas Zeeland 0800-0828

autotaalglas laat je niet barsten

creet architectonisch plan. Op 10 september, Open Monumentendag 2011, presenteerden zij dit plan in het monumentale pand van V+G.

INTERIEUR

SEPTEMBERAKTIE:

50% korting op 2e B&C rolgordijn of duo rolgordijn

Axelsestraat 12-14 • 4543 CJ Zaamslag Tel. 0115-431261 • www.deesinterieur.nl

2

De Vliegende Hollander® | 26 september 2011 | nr. 84

Wo n e n

Wonen is… bij naderend onweer snel de stekkers van alle apparaten uit het stopcontact halen. Vroeger was ik nooit bang voor onweer en vond ik het vooral een machtig mooi schouwspel. Maar sinds ik in Midden-ZeeuwsVlaanderen woon, ben ik er niet zo zeker van dat het bij ons niet zal inslaan. Het zou inmiddels niet meer de eerste inslag zijn die ik meemaak en op de boerderij waar ik woon, is voor mijn tijd al eens brand ontstaan door blikseminslag. In deze streek schijnt het vaker voor te komen. Dus trekken we alle stekkers eruit, want voor je huis en je eigen spullen voel je je verantwoordelijk. Wonen is… een dak boven je hoofd hebben bij donder en bliksem. Gek dat je huis opeens anders aanvoelt als het buiten hard waait of plenst, of, nog erger, dondert en bliksemt. Je bent plotseling heel dankbaar voor het dak boven je hoofd en de beschermende muren. Je huis is niet meer een benauwend warme ruimte die je zo snel mogelijk wilt ontvluchten om buiten van het mooie weer te genieten. En je huis is ook niet meer een beperkende factor waarvan de muren op je af komen. Je huis is zelfs geen neutrale omgeving meer, waar je nu eenmaal woont zonder er al te veel bij na te denken.

Wonen is… samen uit het raam kijken naar het losbarstende onweer. De stille getuigen van dat onweer liggen inmiddels in onze vriezer: stukken ijs ter grootte van pingpongballen. Zulke enorme hagelstenen ken ik alleen van televisie. Geen wonder dat we deze hagelstenen zo hard op de lichtplaten van ons portaaltje hoorden vallen. Ze gingen er dwars doorheen! Wonen is… de schade opnemen, napraten en gaan slapen. Gelukkig viel de schade, los van de lichtplaten, wel mee. In Terneuzen waren er auto’s met deuken van 1,5 cm. diep stond er in de krant. Bij daglicht bleek ook onze auto deuken te hebben, maar dat waren mini’s vergeleken met die van onze westerburen. Gelukkig maar, want de WA-verzekering had de schade voor onze tweedehands wagen toch niet gedekt. Wonen is… met z’n allen naar een grote bouwmarkt gaan om de schade te kunnen repareren. Het was druk bij de afdeling transparante golfplaten ofwel lichtplaten. Ondanks hun niet al te luxe uiterlijk, blijken er nogal wat mensen te zijn die een afdakje of een andere constructie van dit materiaal hebben (gehad)… Worden het nieuwe golfplaten of kiezen ze voor een meer trendy materiaal? Wat dat betreft komt de maand oktober, waarin veel aandacht aan wonen met tips en woontrends wordt besteed, aan de late kant, namelijk na het hevige onweer van half september.

GAASHEKWERK EN TUINPOORTEN Vele mogelijkheden Vraag vrijblijvend documentatie aan

www.autosabc.nl oerman

Auto-Groothandel M

Seat Ibiza 1400 2006 + 1.9 TDI 2007 Jaguar X-type 2004 BMW 116i 2005

Philippine Hoek Mobiel

Import / Export : 0115 - 491823 : 0115 - 442301 : 06 - 53388000

Aukje-Tjitske Dieleman – Semper Scribo

Damesmode

Maison Cortvriendt Stationsstraat 19 - 4551 EK Sas van Gent - Tel. 0115-451437

maandag gesloten dinsdag tot vrijdag 9.00 tot 12.00 en 13.30 tot 17.30 zaterdag 9.00 tot 12.00 en 13.00 tot 17.30 1ste zondag van de maand open van 14.00 tot 17.00 ISO 9001

V gm C hecklist A annemers

26 september 2011 | nr. 84 | De Vliegende Hollander®

3

MIDDELBURGS zaterdag 14 mei te Middelburg Verhage & Van Kleef VEILINGHUIS zaterdag 14 mei te Middelburg GROTE KUNST- EN GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILING Kijkdagen: ANTIEKVEILING vrijdag 30 september van 14.30 tot 20 uur met onder onder meer grote collectie met meereen een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver zaterdag 1 oktober van 9.30 tot 12 uur zeldzaam Zeeuws zilver

Van der Valk Hotel Paukenweg 3 Middelburg De veiling start zaterdag 1 oktober

VEILING van 9.30 tot 11.30 uur

Van der Valk Hotel 13.30 en vindt plaats in Paukenweg 3 Middelburg Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20omuur enuurzaterdag 14 mei Grote Kerk te Veere. van 9.30 tot 11.30deuur De veiling1start zaterdag 14 mei om 14 uur zaterdag oktober

middelburgs Grote Kerk te Veere VEILINGHUIS middelburgs Verhage & Van Kleef VEILINGHUIS Houtkaai 9

Verhage & Van Kleef

NL - 4331 JR Middelburg tel (+31) (0) 118 62 76 39 gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33 www.middelburgsveilinghuis.nl www.middelburgsveilinghuis.nl [email protected] [email protected]

Houtkaai 9 NL - 4331 JR Middelburg tel (+31) (0) 118 62 76 39 gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

Meer dan 40 jaar een betrouwbaar adres als Kunst- en Antiekveilingen A.I. Verhage BV.

Druk, druk, druk… De vakantie is nog maar net achter de rug en we zitten al weer volledig in het ritme. Sommigen weten zich amper de vakantie meer te herinneren. De werkdruk is in Nederland hoog. Erg hoog. Een standaardantwoord als er naar iemands welstand wordt gevraagd is dan ook: druk, druk, erg druk. Vroeger antwoordde men of het goed danwel iets minder goed ging, nu gaat het alleen maar goed als je kunt zeggen het druk te hebben. Tenminste, zo lijkt het wel. Waarmee hebben we het druk? Als je de kranten mag geloven, zijn overal de invloeden van de crisis te merken. Als dit zo is, waar heeft men het dan druk mee? Er moet steeds meer gedaan worden in steeds minder tijd. Men heeft verplichtingen vanuit vrijwilligerswerk of het verenigingsleven. Sommigen zijn druk binnen hun kerkverband, weer anderen zijn actief als mantelzorger. Wanneer men kinderen heeft, wordt er van de ene club naar de andere vereniging gecrosst. Haastig eten, want de tijden zijn natuurlijk nooit op elkaar af te stemmen. Naast al deze zaken, moet er ook nog geïnvesteerd worden in de onderlinge verhoudingen binnen het gezin. Wanneer moet dat dan gebeuren? Internet biedt een scala aan mogelijkheden. Het zorgt ervoor dat je veel dingen sneller kunt doen en het gekke is dat je hierdoor geen tijd over hebt, maar het steeds drukker wordt. Wat is dat toch voor iets mysterieus, dat we steeds meer doen in minder tijd en dan toch steeds minder rust over houden?

Voor de meesten is het niet moeilijk om de tijd te vullen. Een fulltime baan, een huis, een tuin, je krantje en de dag is vlug gevuld. Geregeld komt het voor dat je de dag wel een uur of zes op wilt rekken. Een paar uur om het werk beter af te krijgen, een paar uur om nog wat tijd door te brengen met vrienden en familie en een paar uur om van een wat langere nachtrust te kunnen genieten. Nodig omdat de dag ervoor… Het lukt niemand, een dag heeft 24 uur en we krijgen daar geen minuut aan toe gevoegd. Ronald van der Hart

Kapper gevonden!!


www.fotoboekzeeland.nl

4

‘K BEGHREEP NIE OE ATTA KON

uniek in Zeeland

de goedkoopste

‘K was iets aan’t zoek’n uut ’t verleeën en toen a’k da stukje zag, kon ‘k et m’n eigh’n wee herinner’n. M’n broer, onze Rinus, zei in die tied dattie mee de grootste kraone van de wereld werkt’n. Dattie dao overa mee nao toe ghing om moeilijke dieng te verzett’n. Jao, da gheloof je toch zomao nie. Die zei dattie un stuk op den Euromast ao ghezet van 80 mtr. en dattie tor’n in Rotterdam noe 185 mtr. oog was. Da kan toch nie, docht ik toen. Oe kan je noe mee un kraone un stuk van 80 mtr. op un tor’n van 104 mtr. zett’n. Dao eije un élicopter voo nodig. Die stuurd’n toen nogh un stuk uut de krante op as bewies. Mao dan nogh twuufeld’n ik un bitje. Laoter liet ie natuurlijk de foto’s zien as bewies. Un paar wek’n gheleeën moest ‘k dus wa opzoek’n in oue tiedschrift’n van 1970. En wa dienkje, un stuk op un éle bladzij van da karwei, mee un foto en al der bie en ’t stond er oek bie dattut de grootste mobiele kraone van den éle wereld was. ‘K wist in die tussentied allang da ’t echt wao gewist was natuurlijk. En nog altied ank die mast zie dienk ik, da stuk da draait, è m’n broer der op ghezet. Knap é.

Jan Roose

de snelste

de gemakkelijkste

tot 1 november 20% korting

zaterdag 1 oktober Popkoor Eigenwijs € 10,– Zeeuws Vlaams popkoor, o.l.v. Christine Vermaas, begeleid door eigen band, brengt een grote variatie meer en minder bekende popsongs; soms swingend, soms ingetogen, altijd vol enthousiasme! UITVERKOCHT zaterdag 15 oktober Triskell, Iers-Keltische muziek Het vier koppige gezelschap legt zich toe op Iers Keltische muziek; ze laten zich inspireren door o.a. Loreena Mc Kennit, Maura O’Connell en Mary Black, maar ook mooie Engelse songs schuwen ze niet. Ze wisselen verstilde ballads af met stevige meerstemmige songs en pittige instrumentals. De groep bestaat uit Lianne Timmerman (zang en fluit), Aagje Feldbrugge (viool en zang), Pieter van Dort (gitaar en zang) en Hans Timmerman (basgitaar en zang). vr 21 en za 22 oktober jubileum harmonie de Volharding Muziekvereniging de Volharding bestaat 125 jaar. Reden voor feest en concert! Inlichtingen tel.: 06-21862383 zaterdag 29 oktober Barokorkest Eike en Linde € 17,– Het is de derde keer dat het Barokensemble Eik en Linde naar het Podium van Zaamslag komt en daar zijn we best trots op. De top van de Nederlandse barokorkesten vind het fijn om op Zaamslag te spelen! Deze keer met het afsluitende concert van hun serie “Aan de Amsterdamse grachten” waarin barokcomponisten uit de 17 e en 18 e eeuw op het programma staan. De luisteraar waant zich een concert lang te gast in “de Sael” van een Amsterdams grachtenhuis… Eik en Linde staat o.l.v. Frank Polman en solist is Anton Steck, viool. Een avond die u niet mag missen! zie ook www.eiklinde.nl

www.podiumvanzaamslag.nl www.podiumvanzaamslag.nl

download nu

0115-611875 0115-611875

U zoekt wand- of vloertegels en u wilt de deur niet uit?

DE RIJDENDE TEGELHANDEL 0115-611875 www.podiumvanzaamslag.nl

BEL ONS! Wij komen bij u thuis met onze mobiele showroom!

op www.fotoboekzeeland.nl

Wim & Anita de Waal 0115 - 56 21 16 06 - 22 475 119


5

Uitnodiging voor de Euro Birdwatch 2011

Lezing Stamboomonderzoek voor beginners

Oktober is de Maand van de Geschiedenis. Bibliotheek Terneuzen haakt hierop in met een lezing over genealogie. De voorzitter van de afdeling Zeeland van de Nederlandse Genealogische Vereniging Ferrie Moubis is donderdag 20 oktober te gast in de bibliotheek. Vanaf 19.30 uur vertelt Ferrie Moubis hoe stamboomonderzoek werkt en hoe hij zelf al jarenlang geboeid is door dit onderwerp. Onder het motto “Er is niets dat voorgoed verdwijnt als men de herinnering bewaart” komt het volgende aan bod: • wat is stamboomonderzoek? • waar kan ik informatie over mijn voorouders vinden? • hoe organiseer ik al die informatie? • wat kan ik er uiteindelijk mee?

Meer informatie over deze avond is te vinden op www.bibliotheekzeeuwsvlaanderen.nl Kinderboekenweek

Dit jaar draait de kinderboekenweek om Superhelden. Voor kinderen die de bibliotheek bezoeken is er een Superhelden spaaralbum ontwikkeld. Door het lezen van boeken kunnen zij plaatjes van superhelden uit de jeugdliteratuur verzamelen. De spaaractie start met het begin van de Kinderboekenweek op woensdag 5 oktober en loopt door tot en met het einde van het jaar: zaterdag 31 december. Of zolang de voorraad strekt. Verder wordt het weer een dikke week feest rond het kinderboek. Dit wil zeggen dat veel kinderen met de groep in de bibliotheek een speciaal programma krijgen aangeboden en dat natuurlijk het kinderboek extra veel aandacht krijgt in en buiten de bibliotheek.

Nederland Leest

Nederland Leest is de grootste nationale leescampagne. Eén boek staat centraal en wordt door de openbare bibliotheken gratis uitgedeeld aan hun leden. Mét de aansporing het te lezen en er met anderen over te praten. Het leven is vurrukkulluk van Remco Campert is het boek van Nederland Leest 2011. Remco Campert beschrijft in Het leven is vurrukkulluk een dag uit het leven van twee vrienden, Mees en Boelie, die beiden verliefd zijn op het zestienjarige meisje Panda. Van 21 oktober t/m 18 november 2011 krijgen leden het boek gratis van de bibliotheek. Zolang de voorraad strekt. Kijk voor openingstijden, meer informatie en adressen op: www.bibliotheekzeeuwsvlaanderen.nl

www.fotoboekzeeland.nl UITVAARTVERZORGING J.J.M. de Voogt Kokkeldreef 1, 4533 DD Terneuzen

Arsenaalstraat 3 Postbus 1097 - 4530 GB Terneuzen Tel. (0115) 63 11 80 - Fax (0115) 69 46 12 [email protected]

Verzorging van begrafenis/crematie volgens uw persoonlijke wens

Dag en nacht voor u beschikbaar Tel: 0115 - 612937 b.g.g: 06 - 21837273

COLOFON De Vliegende Hollander® is een uitgave van U&R Producties. Vormgeving en druk: Bareman Grafische Bedrijven en U&R Producties (onderdeel van de Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen, 0115-613072

)

Eindredactie: Semper Scribo Tekst- en Redactiebureau, Aukje-Tjitske Dieleman-Hovinga, [email protected] Advertentie-acquisitie: Drukkerij Bareman, 06-53400227 Aanlevering advertenties: [email protected] Volgende editie verschijnt eind oktober Inlevering kopij vóór 10e van de maand © 2011 Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, kopie, film of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

www.vh-magazine.nl

Op zondag 2 oktober wordt de Euro Birdwatch weer gehouden. In heel Nederland maar ook daarbuiten worden dan gelijktijdig vogels geteld. Ook de Vogelwerkgroep van de Steltkluut doet mee. Iedereen, jong en oud, is van harte welkom. Kennis van vogels is niet noodzakelijk. Op elke post zal een ervaren vogelaar aanwezig zijn. We starten om 7.30 uur. Als u komt, is het verstandig wat eten en drinken mee te nemen, evenals een kijker en warme kleding. Op de dijk kan het frisjes zijn. We tellen op drie locaties: Kijkhut Land van Saeftinghe Contact: Walter van Kerkhoven [email protected] ‘t Hellegat (bij gemaal Kampen) Contact: Huub Bun [email protected] Telpost Margarethapolder (tussen Terneuzen en Griete) Contact: Bert van Broekhoven [email protected] Wilt u meer informatie over deze dag, dan kunt u een van de contactpersonen benaderen voor meer inlichtingen. De telresultaten kunt u raadplegen via www.trektellen.nl of http://telpostmargarethapolder.jouwweb.nl

6


VAN DAMME C.S. GERECHTSDEURWAARDERS

www.vandamme-holland.nl

• ACCOUNTANCY • ONLINE BOEKHOUDEN voor complete administratieve • • BELASTINGEN en fiscale dienstverlening • SALARISADMINISTRATIES • • FISCAAL- EN BEDRIJFSECONOMISCH ADVIES • PENSIOENADVIES •

Aan de Westerschelde... AccountAncy Online bOekhOuden belastingen

VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE DIENSTVERLENING

• salarisadministraties

LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN

• Fiscaal- en bedrijFs-

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP Oostelijk TERNEUZEN Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN ecOnOmisch advies (0115)61 6135 83 93 88 Fax (0115) 61 35 93 Telefoon (0115) 61 83 88 Telefoon Fax (0115) Website: www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected] www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected] • PensiOenadvies

Hebt u ook zo genoten van de zomer in Zeeland!? Nee, nee, het is echt niet spottend bedoeld. Statistisch gezien viel in Zeeland de minste regen en dat klopt, we hebben aan de kust best redelijk weer gehad. En zonder al te chauvinistisch te worden: wat is Zeeland toch een afwisselende en genoeglijke provincie. Afgelopen zomer hebben we met vrienden weer gefietst op Walcheren. Onze tocht voerde langs Middelburg en Veere. We bekeken de kerk en het stadhuis. De toren werd beklommen (door onze sportieve mannen, wij zaten lekker op een bankje) en we aten onze broodjes op een bankje aan de haven. Korte tijd later werden we uitgenodigd om met Rederij Denick te varen op de Grevelingen. Nu is Schouwen-Duiveland sowieso al mooi, maar vanaf het water is het helemaal genieten. Een prachtig natuurgebied, met volop watersporters, enthousiaste kite- en windsurfers en super-deluxe jachten. We keken onze ogen uit. De uitnodiging kwam van het gouden en zilveren bruidspaar, die ter gelegenheid van beide jubilea, de hele familie hadden uitgenodigd. Het werd een gezellige reünie van alle nichten, neven, achternichten en neven, ooms en tantes. Het was leuk om met iedereen eens bij te kletsen. Voor de gouden bruidegom was de locatie misschien extra toepasselijk. Hij heeft lang gevaren op de grote vaart. Het zal hem zeker goed gedaan hebben weer even aan het stuurwiel te staan en z’n zeebenen te voelen. Na een warm welkom aan boord van zowel de familie als de kapitein en bemanning van Rederij Denick, werden we verwend met koffie en heerlijk gebak. Toen alle gasten, vanuit het hele land en ver daarbuiten, waren gearriveerd, vertrokken we voor de rondvaart. De weergoden waren ons welgezind. Werden we onderweg naar de boot nog getrakteerd op slagregens, eenmaal aan boord werd het droog en brak de zon door. Misschien wel illustratief voor de beide bruidsparen, want ook in hun leven zal het afwisselend wel eens zon en regen zijn geweest. Grappig was dat een aantal verschillende generaties elkaar trof op het feest. Ik moest even denken aan de oude uitdrukking ‘geslachten gaan, geslachten komen’. Wat de oudere generatie betreft, zijn er uiteraard al lege plekken, terwijl de jongere generatie nog volop aan het ‘uitbreiden’ is. Na de rondvaart verwenden de bruidsparen ons met een heerlijk buffet. En op hun beurt werden zij toegesproken en goed bedacht met toepasselijke cadeaus. Buiten op de kade stonden geregeld toeristen te kijken. Een aantal Duitse toeristen wilde eigenlijk meevaren, maar helaas voor hen was de boot alleen voor de feestgangers. Enige hilariteit ontstond toen de hele familie nog gefotografeerd wilde worden op de voorplecht van de boot. Het duurde even eer de fotograaf iedereen had geschikt en geschoven, zodat ze op het voordeligst gekiekt konden worden. Voor even waren we de toeristische trekpleister van de haven. Toen we na afloop weer naar binnen gingen, bleven een klein meisje en haar broertje volop zwaaien. Zouden ze gedacht hebben dat we ‘Bekende Zeeuwen’ waren? Misschien, in elk geval is alles voor het nageslacht vastgelegd. Dus mocht Omroep Zeeland een foto willen, dan mogen ze altijd een afspraak maken met onze hoffotograaf… Loes Goossen

7

Kies bewust, kies voor Kinderopvang Zeeuws-Vlaanderen

nieuwe collectie

baby/kinderkleding maat 50 t/m 176

Altijd een a spaa Altijd een aantrekke Totspaarrente. 5%*

Plein 7 Zaamslag 0115-431013

verschillen en biedt daarbij een passend aanbod dat bestaat uit:

Tot Groeirente! 5%* Groeirente! 5%

3,75%

2,2% 3%

2,45%

2,45%

3%

2,2%

3%

2,2%

3,75%

5%

2,45%

3,75%

2,0%

3%

1e jaar2,2%

Betrouwbaar en professioneel

2e jaar

2,45%

3e jaar

5% 4e jaar

5e jaar

1e jaar

2e jaar

3e jaar

4e jaar

5e jaar

1e jaar

2e jaar

3e jaar

4e jaar

5e jaar

Axelsestraat 38 4537 AK Terneuzen 0115 - 69 67 37 [email protected] www.buijzeverzekeringen.nl

4530

R

R

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij zijn uw bank.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten Kom gerust kijken

De keuze voor kinderopvang maak je niet zo maar. Iedere ouder maakt daarbij zijn eigen, individuele afweging. Graag laten wij zien, wat wij voor jou en je kind kunnen betekenen. Een rondleiding, een per-

soonlijk gesprek; het is allemaal zo geregeld. Neem daarvoor contact met ons op via T. T. 0115 – 61 23 68 of vul het contactformulier in op www.kinderopvangzvl.nl. Hier vind je bovendien veel aanvullende informatie.

Kinderdagverblijf • Buitenschoolse opvang Tussenschoolse opvang Peuterspeelzalen • Gasouderopvang •

Bron: Mo

Wij zijn uw b

Iedere ouder heeft andere wensen en ideeën bij kinderopvang. Waar de ene ouder zijn kind graag ziet spelen in een groep met andere kinderen, geeft de ander de voorkeur aan de huiselijke opvang van een gastouder. Kinderdagopvang Zeeuws-Vlaanderen erkent deze

172

Renteo

G Pas als je een goed gevoel hebt, laat 3,75% 1e jaar 2e jaar 3e jaar 4e jaar 5e jaar je de zorg voor je kind met een gerust Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000 Buijze Bankzaken Axelsestraat 38 hart over aan een ander. Niet alleen Bron: MoneyView (2010) 4537 AK Terneuzen T 0115 - 69 67 37 3% de sfeer, omgeving en aankleding E [email protected] RegioBank Spaar-op-Maat Vrij I www.buijzeverzekeringen.nl 2,2% Buijze Bankzaken van onze kindercentra overtuigen 2 Buijze Bankzaken ,4 5% Axelsestraat 38 Rabobank InternetLoyaalSparen 4537 AK Terneuzen maar ook de interne organisatie die Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. T 0115 - 69 67 37 T E E [email protected] Gemiddelde rente op spaarrekeningen in dit mogelijk maakt. Zo vormt een I Buijze Bankzaken I www.buijzeverzekeringen.nl Axelsestraat 38 actueel pedagogisch beleidsplan de 4537 AK Terneuzen Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. leidraad bij alles wat onze pedagoBui T 0115 - 69 67 37 E [email protected] Ax gische medewerkers doen. Verder I www.buijzeverzekeringen.nl 1e jaar 2e jaar 3e jaar 4e jaar 5e jaar 45 maakt het HKZ-certificaat zichtT baar dat wij intern de zaken goed E Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. I op orde hebben, dat de ouder en zijn kind centraal staat en dat onze organisatie voortdurend en systeBuijze Bankzaken Wij zijn de bank Axelsestraat 38 bij u in de buurt. Met p Buijze Bankzaken matisch werkt aan verbetering van Axelsestraat 38 4537 AK Terneuzen het aanbod. Bovendien voldoet het 4537 AK Terneuzen T 0115 - 69 67 37 T 0115 - 69 67 37 E [email protected] kwaliteitssysteem aan de internatiE [email protected] I www.buijzeverzekeringen.nl onale ISO-9001 normen. Een verI www.buijzeverzekeringen.nl trouwd gevoel.

Voor iedereen een passend aanbod

Postbus

* Groeirente per 5 september 2011. Rentewijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

2,5%

2,0%

3,75%


5%

5%

* Groeirente per 5 september 2011. Rentewijzigingen voorbehouden. * Groeirente per 5 september 2011. Rentewijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

• •

lang Rent op r

��

Kinderopvang Zeeuws-Vlaanderen combineert het beste van twee werelden: de persoonlijke en gemoedelijke sfeer die kenmerkend is voor kleine kindercentra en de kracht en kennis van een grote professionele organisatie. Op ruim vijftig locaties, verspreid in Zeeuws-Vlaanderen, bieden we je kind de kans om te spelen en de wereld om zich heen te ontdekken. De gediplomeerde pedagogische medewerkers geven ieder kind persoonlijke aandacht. Zij hebben oog voor de ontwikkeling van de kinderen, bouwen positieve relaties op en stimuleren de onderlinge contacten tussen de kinderen.

• •

2,5%

3,0%

��

• •

www.nikita-kindermode.nl

Tot 5%* TotGroeirente! 5%* Groeirente! Groeirente! Tot 5%*

Kinderdagverblijven Een veilige, gemoedelijke en stimulerende omgeving voor kinderen van 0 tot 4 jaar Buitenschoolse opvang Een veilige en vertrouwde opvang tussen een drukke schooldag en de rust van thuis Peuterspeelzalen Een ontdekkingsreis in spelen taalontwikkeling voor kinderen vanaf 2 jaar Gastouderopvang Opvang op maat; kleinschalig, flexibel en vooral huiselijk


• •

3,0%

��

Voor je kind wil je alleen het beste. Het liefst ben je zelf met je zoon of dochter in de weer. Soms laat werk of studie dat niet toe. Dan biedt Kinderopvang Zeeuws-Vlaanderen een uitstekend alternatief. Wij delen de zorg om je kind en bieden professionele opvang in een kindvriendelijke omgeving. Betrouwbaar, veilig en met alle ruimte die nodig is om jouw kind in zijn of haar ontwikkeling te stimuleren.

AD

Terneuzen

Z• 0115 e e612368 u w• s -Vlaanderen [email protected] • www.kinderopvangzvl.nl

8


Lekker Lezen De boeken van Kader Abdollah zijn aan de binnenkant van het kaft bijna altijd fraai geïllustreerd.

230 vrouwen in zijn harem had verzameld. Zijn vader had er zelfs meer dan 1200. Maar dit terzijde.

Het geeft een mooie indruk van de sfeer, de omgeving van het verhaal. We zien de hoofdpersoon van het boek, Sjah Naser ed-Din Kadjar omringt door bestuurders. Een en al pracht en praal. Geen vrouw te bekennen, hoewel hij maar liefst

Het Perzië van toen, we spreken over de periode van 1831 tot 1896, was een onderontwikkeld land. De meeste Perzen waren ongeletterd. De industriële revolutie ging vooralsnog aan het land voorbij. De Sjah vond het, net als zijn vader voor hem, weinig interessant. Hij hechtte meer belang aan zijn poes, zijn vrouwen en niet te vergeten zijn rijkdommen: enorme schatten die in voorgaande eeuwen waren buitgemaakt op de Indiërs. Van het machtige Perzië was weinig over. Het besturen liet hij over aan de grootvizier, zodat hijzelf alle tijd had om gedichten te schrijven of op jacht te gaan. Mensen, nog toe, wat een verval in het eens zo machtige rijk. Corruptie vierde hoogtij. Zelfs de zeer bekwame grootvizier, Mirza Kabir geheten, kreeg er geen vat op, ofschoon hij, als een van de weinigen, er van doordrongen was

om het hopeloos verwaarloosde land te moderniseren. Hij bedacht slimme plannen om de Fransen, de

Engelsen en de Russen, die maar al te graag invloed wilden, te overtuigen om mee te werken aan de vooruitgang, onder andere door aanleg van spoorlijnen en telegrafie. Ook laat hij de Franse grondwet vertalen als begin van een democratiseringsproces, maar dat schiet bij de Sjah in het verkeerde keelgat.

® John Brouwer

Hij laat de grootvizier vermoorden, maar de geest is uit de fles. De oppositie, onder leiding van een paar ayatollahs, krijgt alsnog de ruimte. Ze komen daarvoor uit hun ‘holen’ en worden vervolgens door troepen van de Sjah over de kling gejaagd. Toch blijft het broeien, wat er uiteindelijk in resulteert dat de Sjah zelf ook vermoord wordt. In het boek wordt deze Sjah afgeschilderd als een gevoelig man, die heen en weer geslingerd wordt door zijn raadgevers, voornamelijk zijn moeder en de grootvizier. Dit boek is ook het verhaal van de grootvizier, de betovergrootvader van Kader Abdollah. Nu, honderd jaar verder, heet het land Iran en is het qua democratie nog niet veel verder gekomen. De Koning Auteur: Kader Abdollah Uitgever:De geus 412 pagina’s Prijs: € 22,50 ISBN 9789044515428

Erika BODYFASHION Noordstraat 23 4571 GB Axel

Markt 19, 4531 EP Terneuzen Tel. 0115 - 616113 • Fax 0115 - 648391 www.cysouwoptiek.nl • [email protected]

GROENTEN & FRUIT WINKEL


9

GROENTEN GROENTEN GROENTEN &&FRUIT & & FRUIT FRUIT GROENTEN FRUIT WINKEL WINKEL WINKELWINKEL

Hét adres voor al uw verse Hét adres adres voor voor alal uw aluw uw verse verse l Hét aardappelen Hét adres voor verse aardappelen l aardappelen ll groenten l aardappelen groenten l groenten ll fruit l groenten

SB25210

SB25210

SB25210

SB25210

fruit l fruit

salades en gesneden fruit l groenten salades l salades en gesneden en gesneden groenten l groenten salades en gesneden l biologische producten groenten l biologische l biologische producten producten l Turkse, Surinaamse, l Turkse, biologische producten l l Turkse, Surinaamse, Surinaamse, Indonesische specialiteiten Indonesische Indonesische specialiteiten specialiteiten l Turkse, Surinaamse, Indonesische specialiteiten Guido Gezellestraat 23, 4536 HG Terneuzen l

l l

Guido Gezellestraat Guido Guido Gezellestraat Gezellestraat 23, 4536 23, 23, HG 4536 4536 Terneuzen HG HG Terneuzen Terneuzen 0115-612118 Tel.Tel. 0115-612118 Tel. Tel. 0115-612118 0115-612118 t.o. Winkelcentrum Zuidpolder t.o. Winkelcentrum t.o. t.o. Winkelcentrum Winkelcentrum Zuidpolder Zuidpolder Zuidpolder

DE OUDE DOOS...

Guido Gezellestraat 23, 4536 HG Terneuzen Tel. 0115-612118

www.het-boertje.nl www.het-boertje.nl www.het-boertje.nl www.het-boertje.nl t.o. Winkelcentrum Zuidpolder

Rectificatie

www.het-boertje.nl

Per ongeluk zijn bij het artikel over schrijfster Marjon Sarneel, niet de gegevens van haar workshops en cursussen in Zeeuws-Vlaanderen geplaatst.

De nieuwe VolVo XC60 met City Safety

Hieronder volgen daarom nog de locaties en tijden van haar workshops en cursussen in het najaar/winterseizoen. • • • • •

Cursus Schrijftraining,acht avonden van drie uur, vanaf 6 oktober in Biervliet. Workshop Personages ontwikkelen, twee zaterdagen, 1 en 15 oktober in Biervliet, Workshop Kort verhaal, twee zaterdagen, 5 en 19 november in Hulst; 21 januari en 4 februari 2012 in Biervliet Cursus Sprookjes schrijven, acht avonden van drie uur, vanaf 12 januari in Hulst. Workshop Column schrijven, twee zaterdagen, 10 en 24 maart in Hulst.

Voor inschrijven en meer informatie, zie www.marjonsarneel.nl

KINDERCENTRUM JUULTJE

De veiligste Volvo ooit: wij waren er net zo benieuwd naar als u! Wat een geweldige auto! Standaard met City Safety, de unieke veiligheidsinnovatie van Volvo die kopstaartbotsingen helpt voorkomen. Dit moet u echt zelf beleven! Vanaf 1 november hebben wij de XC60 én de sleutels. www.volvocars.nl

Locaties in: Zeeuws-Vlaanderen Zuid-Beveland Walcheren dagopvang buitenschoolse opvang zorgopvang gezinsbegeleiding

Volvo XC60 vanaf € 47.950 incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage. Leasen v.a. € 849 p.m., excl. BTW en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 20.000 km p.j.. Volvo Car Lease: 0345-68 87 80 (kantooruren). Gem. verbruik: 7,5 - 11,9 l/100 km (13,3 - 8,4 km/l), gem. CO2 uitstoot resp. 199 - 284 g/km. Wijzigingen voorbehouden.

Cappendijk auto’s terneuzen B.V.

Mr. F.J. HaarManweg 49 Terneuzen • Tel: 0115-697455 [email protected] • www.CAppeNDIJk.Nl

tel: 0115-686100 www.prokino.nl

10


S T E V E N I

N T E Autorijden R leer jeIzo E U Sinds 1950 Uw Vertrouwde Interieuradvise Kia Oval Logo 4/C - Large

Kia Oval Logo 4/C - Large

u i t v a a r t v e r z o r g i n g

de Ridder

Dat kan bij ANWB Rijopleiding Chris Roelse Axelsestraat 171, 4537 AT Terneuzen

Meer weten? Bel 0115-694659

GORDIJN van de Maand

Hulsterseweg 15 4571 rH axel www.deridder-uitvaart.nl

tel. : 0115-565100 Fax : 0115-565565

ADO

In 10 dagen je rijbewijs?

Prijsvraag: zoek en vind! Wat is de bedoeling? Uit de advertentie van welke vier bedrijven komen onderstaande fragmenten?

Uw oplossing kunt u vóór vrijdag 14 oktober 2011 bij de receptie van Drukkerij Bareman afgeven, e-mailen naar [email protected] of opsturen naar: Drukkerij Bareman, Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen

Kamerhoog 300 cm Als u deze uitdaging aanneemt, maakt u kans 100% PL FR Vlamvertragend ! op een leuke prijs! Nieuw! Natuurlijke look In vele kleuren

OKTOBERMAAND WOONMAAND

W O N I N G I N R I C H T I N G

Ook als Vouwgordijn toepasbaar Wasbaar op 30 graden

€ 65,00

Onze nieuwe collectie glasen overgordijnen is binnen

Molendijk 17 - HOEK - Tel. 0115 - 44 12 35 EEN VAN 'T HOFF CLIËNT IS STEEDS CONTENT

[email protected], www.vanthoffwonen.nl www.kijkenkiezen.nl

Dinsdag t/m vrijdag 08.30-12.00/13.00-17.30 Vrijdag koopavond 17.30-20.00 Zaterdag 08.30-17.00 Zondag en maandag gesloten

✉ Noordstraat 39 - 4571 GC Axel PRIJS Glashandel @ www.otensienjeugdmode.nl

Terneuzense

[email protected] ☎ 0115-563544

p/m

Confectie Enkele plooi of Vlinderploo In het volgende nummer (85) wordt de prijswinnaar bekend gemaakt. Hem of haar wacht een leuke verrassing!

Uit de goede antwoorden is mevrouw Pladdet uit de Acaciastraat in Terneuzen als winnaar uit de bus gekomen!

GRATIS

Nieuw in onze showroom: Dorma hardglazen deuren en douchewanden.

Mr. FJ Haarmanweg 34 4538 AS Terneuzen Tel. 0115- 618772 Fax 0115-613619 [email protected]

Meer dan glas alleen.

*

Van harte gefeliciteerd! De oplossing van de vorige prijsvraag is: Bartz Optiek, Nice4all, Alliance Française geldig t/m/ eind oktober en de Witgoed Specialist.

Verl.v.Steenbergenlaan 5 Terneuzen 0115 695498


Cyberpets, digidieren en andere virtuele vrienden

Voor al uw dierenbenodigdheden! HET IS WEER BIJNA DIERENDAG! Op dinsdag 4 oktober is het weer Werelddierendag. Dierenspeciaalzaak Dierentoko zal dit vieren op ZATERDAG 1 OKTOBER De dierenartsen van Dierenkliniek Terneuzen zijn ’s middags in onze winkel om konijntjes in te enten tegen een speciaal tarief! Omdat bij het ter perse gaan van dit bericht de exacte tijden nog niet bekend waren, kunt u deze vinden op onze website www.dierentoko.nl of in onze winkel (Axelsestraat 151).

Dierendag anno 2011 ‘Goedemorgen dikke lobbes, kom eens bij de baas. Wie krijgt er hier een hele mooie nieuwe bal? Ja! Ja! Wie dan? Zeg het dan!’ Enthousiast kwispelend word ik begroet door Kayan mijn trouwe viervoeter. Terwijl ik hem met mijn wijsvinger achter zijn oor krabbel en met links behendig een kop koffie inschenk app ik mijn vrienden en mede hondenbezitters de ‘playdate’ uitnodiging voor vandaag door. Want wees nou eerlijk, er bestaat toch niks heerlijkers dan op een zonnige dierendag ochtend samen met eensgezinden en hun hond een lekker lange wandeling door het park te maken? En bovenal, aan tijd geen gebrek want dit kan gewoon terwijl ik onder de douche sta en me haast om nog op tijd op mijn werk te komen! Niks geen afgekloven schoenen of allergische reacties en ook dure rekeningen voor de dierenarts en gespecialiseerde dieet voeding blijven uit. Ze zijn beschikbaar wanneer jij dat wilt, of juist niet, en ook nog schoner en gehoorzamer dan hun levende evenbeelden, virtuele huisdieren... heb jij er al één? Ik als media fanaat, begin twintiger en vrouw, ga graag mee met de nieuwste trends, hypes, mode & fashion en waar ik vroeger al in de ban was van de Tamagotchi en de Furby kon ik het ook nu, al dan niet uit nostalgische overwegingen, niet laten om de geüpdate versie van de digitale troeteldier te checken. Vol enthousiasme begin ik dan ook aan mijn digitale avontuur met mijn gepixelde vriend in de I-pad/I-phone applicatie Touch Pet Dogs 2. Mijn puppy gaat overal mee naartoe, het restaurant, de auto en zelfs mijn nachtkastje en broekzak zijn geen enkel probleem en toch zitten er ook nadelen aan mijn schattige digitale vriend. Zijn levensritme herhaalt zich vrijwel elke 15 minuten op identieke wijze, we kunnen niet aan zijn sociale vaardigheden werken als er niemand online is om een playdate in te plannen en ook onze persoonlijke interactie en speelmogelijkheden zijn beperkt. Stiekem ben ik na 3 dagen eigenlijk al uitgekeken op mijn dottige digibeest... Terwijl ik gehaast rennend op mijn auto afsteven en ondertussen nog even snel eten in Kayan zijn bak deponeer en onze playdates voor vandaag vastzet, komt de hond van de buren enthousiast kwispelend en blaffend toegesneld. Om te voorkomen dat hij ter begroeting tegen me op springt en zo mijn nieuwe jasje ruineert laat ik preventief mijn vingers door zijn vacht glijden. Niks geen vingerafdrukken op een glazen touchscreen, geen eentonige geluiden of een tevredenheidsmeter om te laten zien dat mijn aandacht gewaardeerd wordt maar gewoon simpel

11

Tot ziens bij Dierenspeciaalzaak Dierentoko Axelsestraat 151 4537 AH Terneuzen 0115-696500 Gratis parkeren voor de deur!

Natuurlijk hebben we deze dag en heel de week erna ook heel veel leuke aktie’s voor alle andere huisdieren. Bijvoorbeeld:

Onze hondenen kattensnacks:

Elk 2e product voor de halve prijs!

een zwiepende staart die tegen mijn spijkerbroek slaat en een natte neus tegen de palm van mijn hand. ‘Goedemorgen dikke lobbes! Wie wordt er hier lekker geaaid? Ja! Ja! Wie dan? Zeg het dan!’ Tevreden grinnikend stap ik 5 minuten later in mijn auto, want zeg nou zelf, er bestaat toch niks heerlijkers dan om een zonnige dierendag ochtend samen met een trouwe levendige viervoeter op een vrolijke manier in te luiden.

Anouk

Advocaten Mediators

✆ 0114 - 312 090 ✆ 0115 - 617 200

Opening van onze winkel op 1 oktober 10.00 tot 14.00 uur

www.derechteradvocaten.nl

Stel uwuw vraag Stel vraagonline online Gratis kennismakingsgesprek Gratis kennismakingsgesprek

Vanaf 11.00 uur doorlopend agility demo van wereldkampioen Franky de Witte. Kom met uw hond en wij zorgen voor een verrassing! Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 13.00 tot 18.00 uur vrijdag 10.00 tot 12.00 en 13.00 tot 18.00 uur zaterdag 10.00 tot 13.00 uur Oranjestraat 1a, 4571 HN Axel Tel.: 06-10660485 [email protected] / www.eilandvanmeier

... voor modern, praktijkgericht beroepsonderwijs en volwasseneneducatie ROC Westerschelde Vlietstraat 11a 4535 HA Terneuzen T. 0115 641600

www.rocwesterschelde.nl

12


Flits

‘Eerst Napels zien en dan sterven.’ Het is voor sommige mensen inderdaad een reden om de stad te gaan bezoeken. Zo hebben we waarschijnlijk allemaal wel iets dat op ons verlanglijstje staat. Je wilt het hebben, je wilt iets geven, je wilt iets bereiken of je wilt iets zien en meemaken. Voor ons dat laatste dus. We hadden het al zo dikwijls gezien op tv en nu waren we in de gelegenheid om het van nabij mee te maken. Enkele jaren geleden was een verschrikkelijk noodweer de spelbreker geweest om het evenement van nabij mee te volgen, maar deze keer zou het goed komen. Het weer was niet bijzonder, gelukkig droog, niet te koud en niet te warm. Op tijd opgestaan want je moet op de route niet te laat verschijnen. Het risico dat je niet meer ter plaatse kunt komen, omdat de afzettingen er al staan of omdat er geen geschikte plaats meer is, moet je tenslotte vermijden. Op tv zie je drommen mensen langs de

toeschouwer

kant van de weg staan. Wegen en straten die meestal feestelijk versierd zijn, en dat allemaal voor de grote passage. Vanuit de lucht zie je rondom de dorpen en steden de vele tenten staan en daaromheen worden dan veelal plaatselijke activiteiten georganiseerd. In de kleinere dorpen en stillere gebieden zitten de mensen voor de deur of langs de kant van de weg op hun klapstoeltjes, tafeltje erbij, koelbox, flesje wijn, de tijd passeert toch wel. Ja, zoiets wilden we toch ook wel eens beleven. Het sportieve spektakel komt tenslotte niet tot in onze regio, uitgezonderd een aantal jaren geleden toen het langs de grens richting Antwerpen ging. Maar dat is niet te vergelijken met de intense beleving in het land zelf. Toch zijn de mensen daar ook weer niet te fanatiek. Het gaat ze vooral om een dagje uit, om te genieten van de omgeving, van de mensen die naast hen staan, van de voorbij trekkende reclamekaravaan, achter de weggegooide prullaria lopen

Speciale Aanbieding Van € 799,– Voor

enz. Wij stonden daar dus ook tussen, weliswaar zonder koelbox en wijn, maar de rest was ook op ons van toepassing. Het was best gezellig en de vele uren wachten waren sneller voorbij dan gedacht. Na de karavaan werd het wel even wat stiller, maar met een praatje links en rechts en een stukje wandelen, werd dit opgelost. Toen de helikopters hoorbaar en ook zichtbaar werden, stonden we alweer paraat. Rugnummers in ons hoofd gestampt, want je wilt toch weten welke bekende renners waar onder de helm verborgen zitten. Als de eerste motoren verschijnen, wordt iedereen onrustig en gaan mensen zelfs op de weg staan om ze uit de bocht te zien komen. Dat duurt niet lang, dat op de weg staan. Met grote snelheid komt het hele gebeuren op ons af, de knipperende lichten van de toeterende motoren en auto’s bevestigen de aankomst en passage. Een bont gekleurd gezelschap flitst in 8 tot 10 seconden aan ons voorbij.

Jan Roose

De Toyota AVENSIS Bij ons in de showroom!

AKTIE: Op de 1.8 en 2.0 liter de automaat voor € 1,–

€ 599,–*

A +++ AEG Wasautomaat 7 kg vulgewicht

rbaar e v e l d orraa o v t i u

Applaus was er, terwijl de renners al een kilometer verder waren. Zo te zien en te horen waren de mensen dik tevreden over hetgeen gebeurd was. Met blijde gezichten werd er nagepraat over de passage, de verzamelde prullaria werd gecontroleerd en over de rituitslag werd een gokje gemaakt. Ja, men kon tevreden huiswaarts keren. Wij hebben het dus ook beleefd, een passage van de Ronde van Frankrijk en meteen beslist dat we de volgende keer de steilste beklimming gaan zoeken. Even heb ik nog de gedachte gehad om een eindje met de renners mee te lopen, maar 50 tot 60 km. per uur is iets te veel van het goede. Dat houden we dan maar te goed voor die ‘steile’ bergpassage. Voor 8 tot10 seconden kijken naar een bonte kluwen renners waren we zowat een hele dag op de been en erop terugkijkend was het de moeite waard en gezellig bovendien.

1400 toeren centrifuge Handwasprogramma Overloopbeveiliging met Aqua Control Sensor Inverter motor met 10 jaar garantie.

* Vraag naar voorwaarden van bezorgen en installeren.

Today Tomorrow Toyota

Sedan vanaf € 25.315,– Wagon vanaf € 26.195,–

– , 1 € voor t a a m auto

CAPPENDIJK TOYOTA TERNEUZEN Mr. F.J. Haarmanweg 58 4538 AS Terneuzen Tel. 0115-617751

Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. Distributeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info: bel gratis 0800-0369 of kijk op www.toyota.nl


13

proef lokaal Syrene Saxofoonkwartet

openingsconcert tHe european union orcHeStra donderdag 6 oktober om 20 uur, eligiuskerk oostburg. Kaarten € 20,– ‘Licht verteerbare, aangenaam verpozende klassieken met een getalenteerd violist van eigen bodem’

noorD-neDerLanDS orKeSt met magda amara vrijdag 7 oktober om 20 uur, Scheldetheater terneuzen. Kaarten € 25,– (www.scheldetheater.nl) ‘Het oudste symfonieorkest van Nederland toont durf en originaliteit’

Het careL KraayenHof tango enSembLe

Syrène Saxofoon Kwartet zondagmiddag 9 oktober om 15 uur, Kerk Hengstdijk. Kaarten € 5,–. Kinderen gratis. ‘‘Proeflokaal’ een theatrale interactieve muziekproeverij...’

Donderdag 13 oktober om 20 uur basiliek Hulst. Kaarten € 20,– ‘De tango en de bandoneon bezingen het leven met passie en meer…’

KopatcHinSKaJe enSembLe

ZeeuwS orKeSt

zaterdag 8 oktober om 20 uur grote kerk te groede. Kaarten € 20,–

vrijdag 14 oktober om 20 uur rK kerk te Sluis. Kaarten € 25,–.

zondagmiddag 16 oktober om 15 uur nH kerk iJzendijke. Kaarten € 15,–

‘Patricia Kopatchinskaja behoort op jonge leeftijd al tot de wereldtop en brengt met dit ensemble hoogst expressieve interpretaties’

‘Een lokale prijswinnaar uit het Kon. Elisabeth Concours 2010 speelt met ‘ons’ orkest romantische klassieken’

‘… leuk, mooi, ontroerend, spatzuiver. Ongelooflijk! Echt om te onthouden, die vrouwen’

met Hannes minaar

6 t/m 22 oktober

www.festival-zvl.nl

wiSHfuLSinging

Maartje van Weegen

ceLLo8ctet amSterDam zaterdag 15 oktober 20 uur, grote Kerk terneuzen. Kaarten € 20,– ‘…dit ensemble is een schat; het is een geweldig voorbeeld voor de muziekwereld… Overal waar ik speel wordt ik over ze aangesproken’ Yo-Yo Ma

tHe beLgian braSS orcHeStra vrijdag 21 oktober 20 uur, rK kerk westdorpe. Kaarten € 15,– ‘een subtiele en evenwichtige mix van de meest uiteenlopende genres’

Harp & ViooL Duo Junge & tebbe

Het geLDerS orKeSt

Donderdag 20 oktober om 20 uur Hof te Zande kerkje, Kloosterzande. Kaarten € 10,– ‘Onbekend maakt bemind. Elegantie, temperament, lyrisch, romantisch…’

Zaterdag 22 oktober 20 uur, basiliek, Hulst. Kaarten € 25,– ‘Dit Slotconcert met topwerken van Mozart en Beethoven, maakt u tot ambassadeur van het Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen’

Kaarten • Via www.theaterverkoopzeeland.nl of telefonisch op 0900 3300033 (ma t/m vr van 11:00-16:00 uur, reserveer tijdig). • Het concert in het Scheldetheater is te bestellen via www.scheldetheater.nl of op 0115 - 69 55 55. • Op de concertlocaties, tot 1 uur voor aanvang concert, maar: VOl=VOl

Ontsluierde Passie in de regio

De programmering t.o.v. vorig jaar

Festival directeur Rinus Meesen: ’Al de 23e Festival editie, maar het Festival vraagt steeds om vernieuwende initiatieven. Deze editie zoeken we de grenzen op van de klassieke muziek in een gevarieerd samengesteld programma, waaruit zowel de trouwe festivalbezoeker als de nieuwe bezoekers een ruime keuze kunnen maken. Het is tenslotte een Festival.’ Ontsluierde Passie

’Het Festivalthema is ‘Ontsluierde Passie’ wat staat voor de klankrijke schoonheid van klassieke muziek welke ontsluierd wordt op diverse locaties in de regio. Wereldtopmusici brengen hier met ‘passie’ prachtige klassieke muziek.’ Een gratis openlucht-concert in Terneuzen

’Het was een jarenlange wens om eens een openluchtconcert te geven en hiermee de drempel naar klassieke muziek en het Festival nog verder te verlagen en iedereen in staat te stellen ervan te komen genieten en ontdekken. Het eerste Buiten-Gewoon-Klassiek’ in 2010 was direct een groot succes met zo’n 2000 tot 2500 bezoekers en dat is voor Zeeuws-Vlaamse begrippen vrij veel. Iedereen genoot van de goed in het gehoor liggende klassieke muziek en het ‘promsachtig’ sfeertje. Dit succes vroeg gewoon om een herhaling en op 20 augustus hielden we het tweede ‘Buiten-Gewoon-

Klassiek’ op de Markt in Terneuzen. Weer was het een groot succes met evenveel publiek, een schitterende ambiance en – niet onbelangrijk – stralend weer! Jeugd meer betrekken

’Ja, dat lukt steeds beter, omdat ik het aandacht blijf geven en belangrijk vind om de jeugd kennis te laten maken met het Festival. Dit doen we via het ‘Familieconcert’. Hier een wat ludiek programma, kinderen gratis en volwassenen tegen een zeer lage entree. Het vraagt enige tijd en promotie, maar zo’n concert valt meer en meer in de smaak. Het is ook een stukje educatie. Via het ‘Schoolconcert’ brengen we ook de jeugd in contact met klassieke muziek. Ik herinner me nog het optreden van Mathieu van Bellen die zijn passie met viool en uitleg goed overbracht naar zijn wat jonger jeugdig publiek en achteraf als een popartiest vele handtekeningen moest zetten…’ Tevreden over de ontwikkeling en bezoekersaantallen?

’Het bezoekersaantal is de laatste jaren stijgende en dat is zeker een ontwikkeling om tevreden over te zijn. We timmeren dan ook flink aan de weg over niet-begaande paden en krijgen hiervoor ondersteuning van overheid en vele sponsors. Want zonder deze steun is er geen festival mogelijk en dat zou een culturele verarming zijn voor de regio.’

Wat zijn de hoogtepunten?

’Tja, als je jaren bezig bent om keuzes te maken, hierin hoogtepunten en bijzondere orkesten zoekt, daarbij de diversiteit in het programma wil behouden en ook de lat steeds hoger wil leggen ten aanzien van een voorgaand succes, dan is het moeilijk kiezen wat dit jaar de hoogtepunten zijn. De orkesten verdienen zeker veel ‘oorgetuigen’. Om dit live mee te maken is al bijzonder sfeervol. Op de website www.festival-zvl.nl staat het voor het kiezen.’ Wonen in de regio?

In het rijtje wonen-werken-recreëren leggen we met het Festival de nadruk op Cultuur met een hoofdletter en is het hiermee een ambassadeur voor heel de regio. We brengen wereldtop musici naar onze woonregio en behoren met het festival tot de eredivisie van festivals in de provincie Zeeland. Maar ook de naam ZeeuwsVlaanderen dragen we met trots tot over de landsgrenzen uit, omdat het festival nationaal en internationaal goed staat aangeschreven. Overheid en sponsors weten dit ook en samen maken we dat het meer is dan klassieke muziek. Het is de woonomgeving veraangenamen. Met het festival leggen we in oktober een muzikaal tapijt over heel de regio waar het prima wonen is en weer wat bijzonders te beleven valt.

14


Hans Zuiderbaan

Een huis op het water In de zomerperiode gaan heel veel mensen voor langere tijd van huis. Je hebt dan een vervangende woning nodig en die zijn er in allerlei vormen: een caravan, een tent, een pensionnetje, een hotel of, in ons geval, een boot. Gedurende bijna twee maanden was die boot onze woning. Meer nog dan in een caravan heb je op een boot een gevoel van vrijheid. En het reizen met je huisje is natuurlijk heel speciaal. Je stelt je tevreden met een kleine ruimte met weinig comfort. Met mooi weer ben je buiten en is de wereld om je heen je hof. Met lelijk weer kruip je naar binnen of ga je schuilen in een museum

of een café. Je bent eigenlijk een slak met een huisje op je rug maar dan andersom. Het huisje heeft de slak op zijn dak. Het grote verschil tussen een boot en een caravan is dat je ondertussen heerlijk aan het varen bent. Met de caravan zit je vaak op drukke wegen en moet je je tevreden stellen met een slakkengangetje in de rechterfile. Met een boot heb je al snel de sensatie van heel hard te varen terwijl het in werkelijkheid natuurlijk langzamer gaat dan een fiets. Maar dat is de lol van het zeilen! Tijdens onze vakantie op de Oostzee trokken we langs prachtige landschappen en oude steden. De rijke historie wordt steeds weer op een presenteerblaadje aangereikt. Hanzesteden kwamen voorbij en presenteerden zich in zeer mooie staat. Visby is de hoofdstad van het grote Zweedse eiland Gotland. Het was in de 13e en 14e eeuw een van de hoofdsteden van de Hanze, een verbond van handelssteden. Omdat na de verovering door Denemarken in 1461 het verval heel snel ging, heeft de stad nooit geld gehad om ruïnes af te

breken, laat staan nieuwe gebouwen op te richten. Het is mede daarom nu een ware tijdcapsule en maakt deel uit van de UNESCO Werelderfgoedlijst. Een andere hoofdstad van de Hanze - er waren er maar vijf - was Tallinn, de hoofdstad van Estland. Ook daar is sprake van een 14e eeuwse binnenstad die na de onafhankelijkheid schitterend is gerestaureerd. Onder het Sovjetbewind was alles verwaarloosd en was de bevolking gedemoraliseerd. Veel Baltische burgers waren eind jaren veertig door Stalin naar Siberië gedeporteerd en vervangen door Russen en Oekraïners. Die wonen er nu nog in groten getale en dat geeft veel problemen. Als ze niet door de inburgeringcursus komen, en dat is heel lastig want dan moet je de taal goed beheersen, zijn ze statenloos en hebben ze weinig of geen burgerrechten. Terug naar Rusland kunnen en willen ze niet. Ze zijn echter voor de economie van groot belang want veel zakenmensen en vaklieden zijn van Russische afkomst.

Visby en Tallinn worden druk bezocht door grote cruiseschepen die er een dag blijven liggen en er hun welgestelde passagiers loslaten. In Tallinn komen daarnaast ieder jaar 5 miljoen Finnen om goedkoop uit te gaan. Er zijn maar 5,5 miljoen Finnen! Riga is een heel ander verhaal. Het is de grootste stad van de Baltische landen. Ook daar zijn veel toeristen. De “Oude stad” is een beetje zoals het Thorbeckeplein in Amsterdam; veel fastfoodtenten en zo. De “Nieuwe stad” stamt uit het eind van de 19e eeuw waarin er grote welvaart heerste onder het tsaristische bewind. Het is nu een voorname buurt en je kunt er enkele honderden gebouwen in de Art Nouveaustijl bewonderen. Daarvan worden er nu veel gerestaureerd. Een van de bekendste architecten was Michail Eisenstein, de vader van cineast Sergej Eisenstein, bekend van de film Slagkruiser Potemkin. En dit alles konden we op loopafstand van ons huisje op het water bekijken.

Industrieweg 33 4538 AG Terneuzen 0115 - 694 263

ek bezo onze ! room w o h s

deuren, trappen en kozijnen onderhoudswerk woningen dakkapellen en schuifpuien betimmeringen www.vankouteren.nl

Zon transparant

Zon transparant

• • • • • •

Renovatie Verbouw Onderhoudswerk Plafonds Tegelwerk Stukadoorswerk

Uw bestaande vloer weer als nieuw!


15

Een eigen huis… …een plek onder de zon! Zo begint een gezellig lied dat probeert weer te geven hoe gelukkig je kan zijn in je eigen optrekje. Het lijkt zo gewoon, beter gezegd, het leek zo gewoon, je gaat uitgebreid op zoek naar dat ene huis waar je de komende jaren in wilt wonen. Je Struint alle makelaars op internet af, zoekt het huis van je dromen en je kunt urenlang naar binnen loeren op de sites met de mooiste foto’s . Een handboek met de begrippen dat er nog het een en ander moet gebeuren onder de noemer van “authentieke”details en ander ongerief lijkt me wel handig. In de jaren zeventig van de vorige eeuw leek het gemakkelijker. Je ging kijken in een buurt waar je zou willen wonen, ging naar de plaatselijke makelaar en daar hoorde je dan of er huizen in de stille verkoop waren . De makelaar ging met je langs de huizen en als er iets bij zat begon je te onderhandelen. Dat er nog wat aan zo’n huis moest worden opgeknapt, vond je heel gewoon. Het was vaste prik: was er een huis in de straat verkocht, dan stond de week daarop een container op de stoep. Alles waar de vorige eigenaar zo trots op was, lag in een mum van tijd als oud vuil klaar voor de stort. Als je leest waar tegenwoordig een huis aan moet voldoen om een kans te maken om te worden verkocht?!

Alles moet tip top en zeer eigentijds zijn: geen krasje op een deur en geen raampje met enkel glas. Alles moet van gisteren zijn in de keuken en badkamer. Ik heb wel eens zo’n huis bezocht waar de eigenaren van alles hadden laten vervangen en opknappen voor de verkoop. Het zag er zo mooi uit dat ze besloten de verkoop nog maar even uit te stellen en zelf te genieten van al het moois.

www.levroparket.nl VoordeelMAANd bij VeMA

Wat je de laatste jaren vaak ziet, is dat het wonen wordt doorgetrokken naar de tuin met een watervast bankstel , een strak aangelegde tuin, met, als er even plaats is, een vijver. Gezinnen met kinderen hebben dan ook de vereiste speeltoestellen. Af en toe denk is wel eens dat er een speeltuinvergunning moet worden aangevraagd. Er is zoveel te koop voor de kids. In Zeeland zien de tuinen er allemaal heel mooi uit, zeer verzorgd en goed onderhouden. Ik bezoek wel eens de opengestelde tuinen; héél mooi, maar wat een werk! Alle tuinen en tuintjes met de mooie buitenzitmeubelen en buitenkeukens en nog meer buitengerief om heerlijk van te genieten waren er klaar voor. Jammer dat de zomer niet is langsgekomen.

Emmy ter Stege

Italiaanse keukens Comprex Leicht keukenstudio / Eigen fabrikaat Privat Jan steen. Meubelen en inrichtingen op maat. Wilhelminastraat 66 4564 AG St-Jansteen Tel.: 0114 - 370129 www.belleghem.nl

voor uw complete badkamer alles in 1 hand, realisatie in korte tijd

bezoek onze nieuwe showroom dinsdag t/m vrijdag: 9.00 - 12.00 / 13.30 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 12.00 / 13.00 - 17.00 uur zondag en maandag gesloten

S T E V E N S I

N T E R I E U Sinds 1950 Uw Vertrouwde Interieuradviseur

GORDIJN van de Maand*

ADO

Kamerhoog 300 cm 100% PL FR Vlamvertragend ! Natuurlijke look In vele kleuren Ook als Vouwgordijn toepasbaar Wasbaar op 30 graden

Stationsstraat 39 4571 LA Axel telefoon 0115 - 56 18 78 [email protected] www.installatiebedrijfmel.nl

Centrale verwarming Gas- en waterinstallaties Dakbedekking Sanitair Lood- en zinkwerk

PRIJS

€ 65,00

p/m

Confectie Enkele plooi of Vlinderplooi

GRATIS * geldig t/m/ eind oktober

Verl.v.Steenbergenlaan 5 Terneuzen 0115 695498 www.stevensinterieur.nl maandagmorgen gesloten

R

16


Het wel en wee van de sporter

Fred Rabout

Voorzitter Ron Barbé van Luctor et Emergo:

“Bridge is subliem spel” TERNEUZEN – De Terneuzense bridgeclub Luctor et Emergo heeft de leeftijd van zestig jaar bereikt. Dat wil men niet onopgemerkt laten voorbijgaan. Zestig jaar georganiseerde bridge in Terneuzen. Ron Barbé is de huidige voorzitter. Een zevental jaren geleden nam hij de voorzittershamer over. De sport op zich beoefent hij een jaar of tien. Het was Schoondijkenaar Jan Ramondt die hem de “bridgetempels” binnenloodste. Dit na een werkzaam leven dat hij beëindigde als burgemeester van Terneuzen. “Of het bridgen nodig was om het “zwarte gat” te dichten?” Hij ontkracht die vraag gelijk door te zeggen dat hij niets gemerkt heeft van dat “zwarte gat” waar menigeen na een druk bezet maatschappelijk of sportleven mee te maken krijgt. Bridge is wel een sport die met name de geest jong houdt. Barbé wil overigens niet zeggen dat het niet geschikt is voor de jeugd. “Het is alleen jammer dat we die jeugd niet kunnen bereiken. In vroegere jaren werd er veel meer gekaart. Dan denk ik aan mijn jeugd in het gezin Barbé in Philippine. We speelden geen bridge maar wel andere kaartspelen zoals bieden en puuken. Heden ten dage zijn er veel meer mogelijkheden voor die jeugd en wordt het dus steeds moelijker die jeugd binnen te halen in de bridgesport, maar toch blijven we ons best doen om de gemiddelde leeftijd van onze clubleden, die op 66,8 jaar ligt, naar beneden te halen. Het

avonden van de zestigjarige jarige zijn er op maandag en woensdag. De arena is de Vijverhof aan de Frederik van Eedenstraat in Terneuzen. Jaarlijks is er de “Kroegendrive”. Dan trekt men van kroeg naar kroeg om daar een partij te spelen en weer te vertrekken. De laatste keer was de start in Porgy en Bess. Daar was ook de finishstreep getrokken.

is echt niet zo dat bridge een sport is voor de oudjes. Overigens zien we wel steeds meer dat de senior de drempel neemt die de bridgesport toch nog een beetje in zich heeft. Op zich positief. In vroegere jaren was bridge net zoals tennis toch een beetje een sport voor de elite. Dat is het gelukkig al lang niet meer.” Luctor et Emergo is ooit begonnen als Luctor en later gefuseerd met de club Emergo tot Luctor et Emergo, waarvan dan weer de huidige andere club in Terneuzen, BC de Rookvrije zich heeft afgesplitst. Luctor et Emergo heeft op dit moment zo’n 110 leden, een ledental dat de laatste jaren volgens de voorzitter een kleine terugval kent. “Dat komt ook omdat wij onze drives ’s avonds hebben. Vele clubs houden hun drives ’s middags. Voor sommigen komt dat beter uit. Het is een keuze die je als club maakt.” De speel-

Wat maakt de bridgesport aantrekkelijk? Barbé: “Het kaarten blijft het geheugen trainen en dat kan nooit kwaad, niet als je jong bent en zeker niet als het onder de schedel allemaal wat aan slijtage onderhevig is. Het blijven activeren is goed. Dat geldt zowel voor de spieren als voor de hersenen. Daarnaast blijft de mens houden van het spel en bridge is een sublieme vorm van spelletje spelen.” De zestigste verjaardag wordt intern gevierd met de leden en aanhang op zaterdag 8 oktober met een “feestdrive” in de Vijverhof. Die drive begint om 14.00 uur want men moet tijdig gereed zijn om na de inspanning de mens en zeker de inwendige mens nog wat ontspanning te gunnen. Daarna gaat Luctor et Emergo op naar de nog steeds op 65 staande AOW-leeftijd. Wil men bridgen bij Luctor et Emergo, dan zijn er diverse mogelijkheden. Men stapt op de maandag- of woensdagavond binnen in de Vijverhof, men contacteert één van de bestuursleden of men werpt een blik op de keurig bijgewerkte site.

Er valt wat te kiezen bij de Terneuzense MVO-prijs Inwoners van Terneuzen kunnen tot 17 oktober stemmen op de zes genomineerde ondernemers voor de MVO-prijs Terneuzen 2011. De zes kandidaten laten zien wat zij doen aan maatschappelijk verantwoord ondernemen. Op www.mvoprijs.nl vindt u meer informatie over de genomineerden en kunt u uw stem uitbrengen. Uit de tien aanmeldingen heeft de jury de volgende zes bedrijven genomineerd: WarmCO2, H4A, Carglass B.V., Cofely Zuidwest BV, Drukkerij Bareman en De Haarzaak. Het publiek kan stemmen op één van de genomineerden via de website www. mvoprijs.nl .

winst opleveren voor hun eigen onderneming, maar ook voor samenleving en milieu. De drie bedrijven die de meeste stemmen krijgen, gaan door naar de finale. De winnaar van de MVOprijs Terneuzen 2011 wordt op 11 november bekend gemaakt, de Dag van de Duurzaamheid.

Door te stemmen tonen de inwoners van Terneuzen hun waardering voor initiatieven van bedrijven die niet alleen

De MVO-prijs Terneuzen beloont ondernemers die een Bij maatschappelijk verantvoortrekkersrol willen spe- woord ondernemen stemmen len. De winnaar van de MVO- ondernemers hun bedrijfsvoe-

prijs Terneuzen 2011 ontvangt naast de MVO Award landelijke en regionale publiciteit èn het bedrijf mag zich de komende twee jaar de beste Maatschappelijk Verantwoorde Ondernemer van Terneuzen noemen. De MVOprijs Terneuzen is een initiatief van de gemeente Terneuzen en COS Zeeland.

ring af op klimaat, samenleving en milieu. COS Zeeland en de gemeente Terneuzen willen dergelijke ondernemingen binnen de gemeente stimuleren. Daarom hebben COS Zeeland en de gemeente Terneuzen in 2011 in MVO-prijs Terneuzen in het leven geroepen. Zowel kleine als grote bedrijven kunnen mee dingen.


17

Bedrijf in beeld (74)

Kleding voor baby tot puber en eventueel op maat gemaakt worden. Het is een frisse overzichtelijke winkel geworden met een scheiding tussen de opgroeiende jeugd en de allerkleinsten. Voor kenners zullen namen als Babyface, Feetje, Retour Jeans en CKS bekend in de oren klinken. Het is een greep uit een vijftiental merken waaruit intussen gekozen kan worden. Tevens is er ruimte voor accessoires, voor de baby’s en de jeugd. Dit gaat van babycadeaus en bestek tot sieraden, riemen en haaraccessoires voor de kinderen. Opvallend is de aanwezigheid van kinderondergoed, een onderdeel van de kleding die nogal eens vergeten wordt. Het bewust zijn van een tekort aan specifieke winkels voor kinderkleding was de basis om er zelf één te beginnen. Gevoel voor mode en het graag met kinderen omgaan was dat beetje extra voor een zoektocht naar een locatie om dit te kunnen realiseren. Dat is sneller gezegd dan uitgevoerd, Nikita Kindermode is nog maar net de baby schoentjes ontgroeid.

bleem. Ze kon hierbij rekenen op haar ouders, broer en vrienden die vele uren hebben besteed aan het in orde brengen van de winkel. In een half jaar tijd was ze overgeschakeld van werknemer naar zelfstandige ondernemer.

Zoals velen van haar leeftijdsgenoten ging Nikita na haar schooltijd op zoek naar werk. Ze twijfelde tussen werken in de mode of iets in de zorg en/of opvang voor kinderen. Het werd de mode en ze leerde het vak kennen bij Sabina damesmode in Zaamslag. Een leuke tijd waar ze veel heeft geleerd en waar ze onbewust misschien wel op weg is geholpen om voor haarzelf te beginnen. Ze was al gestart met een opleiding Ondernemers management in de Detailhandel, want ergens in haar achterhoofd wist ze dat ze een keer op eigen benen wilde staan.

Kindermode

De start

De twijfel tussen mode en kinderen speelde nog steeds en toen er in Zaamslag een pand beschikbaar kwam, wist ze wat het ging worden. De kennis die ze intussen opgedaan had met kleding kon ze mooi combineren met haar wens om met kinderen om te gaan. Ze overviel zichzelf een beetje met deze beslissing. Ze had dan wel enkele jaren ervaring opgedaan, maar hoe pak je zoiets nu echt aan. Met de theorie van de opleiding voor de detailhandel alleen kom je er natuurlijk niet. De verbouw van het pand was niet het grootste pro-

De etalage wordt door Nikita om de 3 à 4 weken veranderd, vernieuwd of aangepast. Hiervoor heeft ze een aparte opleiding gevolgd, zodat ze deze nu eigenhandig kan aanpassen als de omstandigheden dit vragen.

Bij het zoeken en kiezen van leveranciers kreeg ze veel steun, goede raad en de nodige tips van haar vroegere werkgever. Dat kindermode anders is dan de damesmode waar ze in gewerkt had, wist ze wel. Toch waren er verschillen waar ze vooraf niet direct aan had gedacht. Nikita bedoelt dan niet de keuze die gemaakt moet worden uit een ander soort leveranciers. Het verschil in maten bij de leeftijden is erg groot en bovendien hebben niet alle merken dezelfde uitgangspunten bij het vaststellen van hun kledingmaat. Om niet te veel hooi op haar vork te nemen werd er een keuze gemaakt uit een zestal merken. Ze kon op die manier de klanten een ruime keuze aanbieden en intussen verder uitijken naar wat er nog meer mogelijk was. Immers, kindermode gaat iets verder dan de kleding voor de opgroeiende jeugd tot 12 tot 14 jaar. Ook de allerkleinsten, de baby’s, behoren tot haar klanten en dat vraagt weer een andere kijk op de mode. Inrichting

Haar creativiteit heeft haar erg geholpen bij de indeling van de winkel. Er is geen standaard uitgave voor en bovendien doe je de inrichting met de eigen kasten, rekken enzovoort die beschikbaar zijn

Activiteiten

Naast het bezoeken van beurzen en het lezen van vaktijdschriften, om de steeds veranderende mode, ook voor kinderen, bij te blijven houden, organiseert ze zelf regelmatig een modeshow. In het voor- en najaar verandert de winkel in een mini-showwereld. Een tiental kinderen van diverse leeftijden toont dan de laatste mode onder het toeziend oog van de belangstellenden. Het selecteren van de kleding, het aankleden van de kinderen, het kiezen van de muziek, het zijn allemaal zaken die weken van voorbereiding

vragen. Ook hier kan ze rekenen op de hulp van haar moeder en indien nodig van andere familieleden. Dat moet ook wel als je de winkel in je eentje doet. Alsof dit niet genoeg werk met zich meebrengt, ziet ze ook nog kans om er regelmatig op uit te trekken richting een camping of een braderie in de regio. Hier promoot ze dan haar kindermode of doet ze gewoon aan verkoop. Webshop

De moderne ouders hebben vaak een drukke agenda en niet altijd is er voldoende ruimte om eens lekker een winkel in te duiken. Steeds meer komt het voor dat ze eerst op het internet kijken wat er te koop is en de stap om dan ook via dit medium te kopen, is dan niet groot meer. Als jonge moderne onderneemster kan en mag ze dit niet over het hoofd zien. Ze is volop aan het onderzoeken of ze ook via internet moet gaan verkopen en vooral ook op welke wijze dat dan moet gebeuren. Nikita is zich er terdege van bewust dat aan deze manier van winkelen en vooral verkopen de nodige haken en ogen zitten. Dit vraagt meer dan een paar foto’s op het internet zetten, het is als het ware een extra winkel die gerund moet worden. Vier jaar timmert ze al weer aan de weg of liever gezegd aan het Plein in Zaamslag en heel wat jonge ouders hebben de weg naar de winkel intussen gevonden. Crisis heeft voor haar nog geen betekenis, omdat deze al bezig was voordat zij met haar winkel begon. Ze merkt wel dat er steeds meer belangstelling is voor kindermode en ze hoopt dat ze met haar winkel tegemoet komt aan de wens van de klant. Jan Roose

18


Hoor advies op maat! Loop niet langer rond met (h)oorproblemen: bezoek de specialisten van All Ears.

• • • • •

Hooradvies op maat, ook wanneer u al een

Goes Schuttershof 30 0113 - 25 17 51

hoortoestel heeft!

grondwerken groenwerken tuinaanleg en onderhoud levering bomen en hagen vrijblijvende offerte

Notendijk 86b • 4583 SX Terhole • [email protected]

Middelburg Korte Delft 2 0118 - 61 73 60 Oud-Gastel Markt 19 0165 - 56 79 00 Roosendaal Mill Hillplein 11 0165 - 56 79 00 Terneuzen Vlietstraat 13 0115 - 62 05 00 Zierikzee Oude Haven 54 0111 - 41 10 45

E-mail:[email protected]

w w w. a l l e a r s . n l

✉ Noordstraat 39 - 4571 GC Axel @ www.otensienjeugdmode.nl [email protected] ☎ 0115-563544

Betaalt u nog steeds te veel voor uw zorgverzekering?

A

ls uw ziektekostenverzekering bij CZ is afgesloten kunt u via ons kantoor profiteren van collectiviteitkorting. Maar ook als uw verzekering bij een andere maatschappij loopt, kan het voor u voordelig uitpakken als wij uw ziektekostenpolis onder de loupe nemen. November en december zijn traditioneel de maanden om eens extra goed naar uw zorgverzekering te kijken. Inmiddels heeft u een nieuwe aanbieding van uw huidige

Onderhoud en reparatie alle merken A.P.K. keuringen (ook campers) Airco-service Gespecialiseerd in Franse merken Banden en uitlaten tegen scherpe prijzen

Productiestraat 1A - Terneuzen - tel. 0115-612324

Nu ook jongerenrekening!

2,5%

zorgverzekering voor het jaar 2011 ontvangen. U bent overigens niet verplicht om op dit aanbod in te gaan; nog gedurende de gehele maand december kunt u overstappen naar een andere zorgverzekeraar.

Nieuwsgierig geworden? Neem gerust contact op met één van onze adviseurs of loop even binnen in ons kantoor en ontdek wat u jaarlijks kunt besparen op uw ziektekostenverzekering.

Boidin Assurantiën b.v.

Axelsestraat 76 - 4537 AM Terneuzen - Postbus 27 - 4530 AA Terneuzen T: (0115) 614982 - E: [email protected] - www.boidinterneuzen.nl

• ve r ze k e r i n g e n • hyp o t h e k e n • s p a re n • p ensi o enen • u i t v a ar t • zorg


Sluiskiltunnel: het eerste werk is begonnen

19

Wie door de Koegorsstraat of over de N61 even ten westen van Terneuzen rijdt, kan er niet omheen: de allereerste werkzaamheden voor de Sluiskiltunnel zijn gestart! “We zijn nu bezig met de aanleg van het bouwterrein”, vertelt Piet Kodde, Projectleider Kabels en Leidingen bij BV Kanaalkruising Sluiskil (BV KKS). “Maar liefst 52 buispalen van 32 meter lang zijn aangevoerd. Met behulp van die palen worden aan de oostelijke kant van de toekomstige tunnel damwanden gemaakt waarbinnen we kunnen werken, zonder last te hebben van het grondwater.”

Tekst: Semper Scribo – Aukje-Tjitske Dieleman

De werkzaamheden ter voorbereiding van de plaatsing van de tijdelijke spoorbrug kunnen leiden tot verzakking van de bestaande spoordijk. Prorail weet bij welke mate verzakkingen problemen opleveren voor de goederentreinen en heeft daarom eisen gesteld om het spoor tijdens de werkzaamheden normaal in bedrijf te kunnen houden. Voor deze werkzaamheden in het spoor overleggen we over de buitendienststellingen die nodig zijn om de spoorbrug en bouwput onder het spoor aan te leggen. Die buitendienststellingen proberen we natuurlijk zoveel mogelijk te beperken. Naar verwachting zullen de werkzaamheden voor de hulpbrug en bouwput onder het spoor half oktober achter de rug zijn. Versneld inklinken

Aanleg oostelijke put Het zijn flinke jongens die de grond in geheid moeten worden. “De buispalen hebben een doorsnee van 1,32 meter, zijn zoals gezegd 32 meter lang en wegen 20 ton. Tussen die palen komen damwandplanken om de wand compleet te maken”, vertelt Piet. “We willen zo weinig mogelijk gebruik maken van pompen, want dat is duur. Daarom rust de bodem van de damwand in een waterdichte laag klei, zodat er praktisch geen grondwater de bouwput in kan.” In de bouwput plaatst de aannemer funderingselementen en vloeren voor de toerit van de tunnel. “De damwand zal te zijner tijd wel verwijderd worden, maar de palen blijven staan. Het zou te veel vervormingen in de ondergrond met zich meebrengen om die er uit te trekken en het kan geen kwaad dat ze in de grond blijven.” Spoorbrug Het spoor vormt een obstakel. De oostelijke bouwput moet daar namelijk onderdoor, terwijl het goederenspoor gewoon in functie blijft. Daarom wordt er binnenkort een tijdelijke spoorbrug aangebracht. Dat vergt een nauwe samenwerking met Prorail.

Een ander belangrijk aandachtspunt is het inklinken van de grond. De toekomstige constructies zorgen voor een hogere druk op de ondergrond dan nu het geval is. Daarom zal de grond inklinken en het zou heel toevallig zijn als dat overal gelijkmatig zou gebeuren. Verzakkingen zullen dus het gevolg zijn. “Daarom laten we de grond versneld inklinken”, zegt Piet. “We hogen de grond plaatselijk op met veel zand, waardoor de grond nu al inklinkt. Die zandhopen worden voorbelastingsterpen genoemd. Als die hun werk gedaan hebben, halen we ze weg en kunnen leidingen verlegd en constructies definitief gemaakt worden.” Informatiecentrum en bouwkeet “Intussen wordt bij de Koegorsstraat het tijdelijke gebouw neergezet voor het informatiecentrum. De gezamelijke kantoorkeet van BV KKS en Combinatie BAM-TBI is inmiddels gereed. BAM-TBI heeft de keet al betrokken; BV KKS volgt later. Op die manier zitten beide partijen heel dicht bij het bouwterrein en ook dicht bij elkaar, wat de samenwerking nog gemakkelijker zal maken dan nu.” Kortom: een begin is gemaakt en dat geldt gelukkig ook voor de tunnel. Dit is het begin van het einde van de lange wachttijden voor de brug.

20


Husqvarna 435

de g oedkooo p s te de s n e l s te de g em a kke l i j k s te ver n i e u we n de p rod u c te n u n i ek i n Z ee l a n d

www.fotoboekzeeland.nl

nu van € 399,–

voor € 279,–

ROVEM

Nijverheidsstraat 12 4538AX Terneuzen Tel: 0115 612012 www.rovem.com [email protected]

BodyCorner

SB29429

Niemand verwacht dat u alles van inrichten weet, dat is ons werk. Wij kunnen u zo weinig of veel helpen als u dat wilt.

Havenstraat 1-3 4531 EK Terneuzen Tel.: 0115-630018

e Grot e cti colle n here ‛s a pyam

Duur? Welnee, er is een oplossing voor ieder budget. Kiezen doet u zelf, wij helpen u met het beste gratis advies. Kom snel inspiratie opdoen in de mooiste woonwinkel van de regio!

Koreman Gardisette

interieur

Een unieke eigenschap van glasgordijnen is de ‘verzachtende’ invloed die ze hebben op de sfeer in huis. Het daglicht wordt op een aangename manier getemperd en het interieur krijgt een vriendelijke uitstraling en een gezellig besloten karakter. De toepassing van vitrage is met name zo aantrekkelijk, omdat er zowel modieuze als praktische aspecten aan verbonden zijn.

Winkelcentrum Zuidpolder Vlietstraat 15, Terneuzen Tel. 0115-614082 Bij ziekenhuis “De Honte”

Alvarezlaan 62 • Terneuzen Tel. 0115-618309 www.koremaninterieur.nl

tapijt - laminiaat - parket - vinyl - gordijnen - binnenzonwering - karpetten - behang - shutters

Bedrijf in Beeld. Dromen over een prachtige woonomgeving. Mr. F.J. Haarmanweg 19 Terneuzen

Recommend Documents